PhoĆ¹ ToĆ„ng ThoĆ”ng Dick Cheney cuĆøng phaĆ¹i ƱoaĆøn Hoa KyĆø sang hoƤi kieĆ”n vĆ“Ć¹i taĆ¢n vƶƓng Saudi Arabia A3
NGUOI VIET
Periodicals Gƶƻi BaĆ¹o PhaĆ»i DaĆ¹n Tem
GIAĆ BAĆO GĆĆI BĆU ĆIEĆN TAĆI HOA KYĆ: MoƤt naĆŖm $168, SaĆ¹u thaĆ¹ng $98, Ba thaĆ¹ng $60
CĆ QUAN TRANH ĆAĆU THĆĆI SĆĆ VAĆN NGHEĆ GIAĆO DUĆC THĆĆ BAĆY 6 thaĆ¹ng 8-2005 - NAĆM THĆĆ 27 - SOĆ 7182 - 25xu
SATURDAY, AUGUST 6, 2005
Online: www.nguoi-viet.com
Hoa KyĆø tieĆ”p cĆ¶Ć¹u taĆøu ngaĆ m Nga Sau khi Nga yeĆ¢u caĆ u, Hoa KyĆø, Anh vaĆø NhaƤt tham gia cĆ¶Ć¹u caĆ”p moƤt taĆøu ngaĆ m Nga bĆ² keĆÆt dĆ¶Ć“Ć¹i ƱaĆ¹y ThaĆ¹i BƬnh DƶƓng SAN DIEGO, California.Hai taĆøu ngaĆ m nhoĆ» khoĆ¢ng ngƶƓĆøi laĆ¹i cuĆ»a HaĆ»i QuaĆ¢n Hoa KyĆø, ƱaƵ ƱƶƓĆÆc Ʊƶa leĆ¢n moƤt vaƤn taĆ»i cĆ“ khoĆ„ng loĆ C-5 cuĆ»a KhoĆ¢ng QuaĆ¢n Hoa KyĆø, Ć“Ć» California hoĆ¢m 5 ThaĆ¹ng TaĆ¹m, ƱeĆ„ tham gia vaĆøo noĆ£ lƶĆÆc tieĆ”p cĆ¶Ć¹u 7 thuĆ»y thuĆ» Nga hieƤn bĆ² maĆ©c keĆÆt trong moƤt chieĆ”c tieĆ m thuĆ»y Ć±Ć³nh quaĆ¢n sƶĆÆ, thuoƤc loaĆÆi nhoĆ», dƶƓĆøng nhƶ bĆ² quaĆ”n vaĆøo lĆ¶Ć“Ć¹i ƱaĆ¹nh caĆ¹ trong vuĆøng ThaĆ¹i BƬnh DƶƓng. Trung UĆy HaĆ»i QuaĆ¢n Maria Miller, nƶƵ phaĆ¹t ngoĆ¢n vieĆ¢n HaĆ»i QuaĆ¢n taĆÆi NguƵ GiaĆ¹c ĆaĆøi, cho bieĆ”t hai taĆøu ngaĆ m nhoĆ»
laĆ«n saĆ¢u vaĆø ƱieĆ u khieĆ„n tƶĆø xa, āSuper Scorpioā, cuĆøng vĆ“Ć¹i caĆ¹c chuyeĆ¢n vieĆ¢n caĆ”p cĆ¶Ć¹u cuĆ»a HaĆ»i QuaĆ¢n Hoa KyĆø thaĆ¹p tuĆøng, ƱaƵ ƱƶƓĆÆc khoĆ¢ng vaƤn tƶĆø San Diego, California, sang Petropavolvsk, Nga, ƱeĆ„ tham gia vaĆøo caĆ¹c noĆ£ lƶĆÆc cĆ¶Ć¹u caĆ”p treĆ¢n. NƶƵ phaĆ¹t ngoĆ¢n vieĆ¢n Miller cho bieĆ”t caĆ¹c chieĆ”c taĆøu ngaĆ m cĆ¶Ć¹u caĆ”p treĆ¢n, daĆøi 4 feet, roƤng 4 feet, cao 8 feet vaĆø naĆ«ng 4,500 pounds, coĆ¹ theĆ„ laĆ«n saĆ¢u ƱeĆ”n 5,000 feet, trong caĆ¹c ƱaĆÆi dƶƓng, āvaĆø nhaĆ”t laĆø coĆ¹ khaĆ» naĆŖng caĆ©t caĆ¹c daĆ¢y caĆ¹p, daĆøy TieĆ”p trang A6
TĆn ƱoĆ PhaƤt GiaĆ¹o HoĆøa HaĆ»o tƶĆÆ thieĆ¢u
OĆng VoƵ VaĆŖn Bƶƻu ngoĆ i trĆ¶Ć“Ć¹c nhaĆø, caĆÆnh baĆøn thoĆ¢ng thieĆ¢n, Ʊeo taĆ”m baĆ»ng tuyeĆ¢n boĆ” tƶĆÆ thieĆ¢u neĆ”u bĆ² coĆ¢ng an baĆ©t. OĆng Bƶƻu ƱaƵ tƶĆÆ thieĆ¢u saĆ¹ng ngaĆøy 5 ThaĆ¹ng TaĆ¹m 2005 khi coĆ¢ng an tĆ“Ć¹i baĆ©t, nay khoĆ¢ng bieĆ”t soĆ”ng cheĆ”t ra sao.
AN GIANG
Hai tĆn ƱoĆ PhaƤt GiaĆ¹o HoĆøa HaĆ»o tƶĆÆ thieĆ¢u PhaĆ»n ƱoĆ”i ƱaĆøn aĆ¹p toĆ¢n giaĆ¹o, hai tĆn ƱoĆ PhaƤt GiaĆ¹o HoĆøa HaĆ»o tƶĆÆ thieĆ¢u taĆÆi hai xaƵ khaĆ¹c nhau Ć“Ć» An Giang, ƱoĆ ng thĆ“Ćøi coĆ¢ng an baĆ©t Ʊi maĆ”t tĆch 7 ngƶƓĆøi lĆ“Ć¹n vaĆø 2 treĆ» em.
NgaĆøy thaĆ» bom nguyeĆ¢n tƶƻ xuoĆ”ng Hiroshima
CaĆ¹c thaĆønh vieĆ¢n cuĆ»a toĆ„ chĆ¶Ć¹c baĆ»o veƤ moĆ¢i sinh Greenpeace (HoĆøa BƬnh Xanh) thaĆ» nhƶƵng bong boĆ¹ng bay hƬnh chim boĆ caĆ¢u trong CoĆ¢ng VieĆ¢n HoĆøa BƬnh cuĆ»a thaĆønh phoĆ” Hiroshima hoĆ¢m 5 ThaĆ¹ng TaĆ¹m, nhaĆ¢n dĆ²p kyĆ» nieƤm naĆŖm thĆ¶Ć¹ 60 cuĆ»a vuĆÆ thaĆ» bom nguyeĆ¢n tƶƻ xuoĆ”ng Hiroshima. (HƬnh: Yoshikazu Tsuno/AFP/Getty Images)
NhaƤt BaĆ»n: Hiroshima kyĆ» nieƤm naĆŖm thĆ¶Ć¹ 60 cuĆ»a vuĆÆ thaĆ» bom nguyeĆ¢n tƶƻ HIROSHIMA, NhaƤt BaĆ»n VĆ“Ć¹i nĆ¶Ć“Ć¹c vaĆø hoa daĆ¢ng cuĆ¹ng cho ngƶƓĆøi cheĆ”t, thaĆønh phoĆ” Hiroshima Ʊang nhĆ“Ć¹ laĆÆi moƤt vaĆ ng aĆ¹nh saĆ¹ng vĆ³ ƱaĆÆi loĆ¹e leĆ¢n buoĆ„i saĆ¹ng sĆ“Ć¹m caĆ¹ch ƱaĆ¢y 60 naĆŖm gieĆ”t hĆ“n 140,000 ngƶƓĆøi vaĆø ƱaƵ vĆ³nh vieĆ£n laĆøm thay ƱoĆ„i boƤ maĆ«t cuĆ»a chieĆ”n tranh. ThĆ¶Ć¹ BaĆ»y 6 ThaĆ¹ng TaĆ¹m 2005 laĆø ngaĆøy kyĆ» nieƤm naĆŖm thĆ¶Ć¹ 60 cuĆ»a vuĆÆ taĆ”n coĆ¢ng baĆØng bom nguyeĆ¢n tƶƻ ƱaĆ u tieĆ¢n treĆ¢n theĆ” giĆ“Ć¹i, ngƶƓĆøi ta dƶĆÆ kieĆ”n haĆøng chuĆÆc ngaĆøn ngƶƓĆøi seƵ tuĆÆ taƤp taĆÆi CoĆ¢ng VieĆ¢n HoĆøa BƬnh Ć“Ć» Hiroshima - ƱƶƓĆÆc coi laĆø trung taĆ¢m tinh thaĆ n cuĆ»a phong traĆøo choĆ”ng vuƵ khĆ haĆÆch taĆ¢m toaĆøn caĆ u. Sau phuĆ¹t maĆ«c nieƤm luĆ¹c 8:15 a.m. - laĆø giĆ“Ćø phuĆ¹t traĆ¹i bom nguyeĆ¢n tƶƻ noĆ„ - ThĆ² TrƶƓƻng Tadatoshi Akiba cuĆ»a Hiroshima seƵ leĆ¢n tieĆ”ng keĆ¢u goĆÆi taĆ”t caĆ» caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c coĆ¹ vuƵ khĆ haĆÆch taĆ¢m haƵy huĆ»y boĆ» chuĆ¹ng. TaĆÆi moƤt ƱaĆøi kyĆ» nieƤm ƱƓn sĆ“
WASHINGTON DC. (NV).- Hai tĆn ƱoĆ PhaƤt GiaĆ¹o HoĆøa HaĆ»o Ć“Ć» tƦnh An Giang ƱaƵ tƶĆÆ thieĆ¢u maĆø moƤt ngƶƓĆøi ƱaƵ cheĆ”t, ngƶƓĆøi kia khoĆ¢ng bieĆ”t tĆnh maĆÆng ra sao, theo nguoĆ n tin tƶĆø VaĆŖn PhoĆøng GiaĆ¹o HoƤi PhaƤt GiaĆ¹o HoĆøa HaĆ»o HaĆ»i NgoaĆÆi trong ngaĆøy ThĆ¶Ć¹ SaĆ¹u 5 ThaĆ¹ng TaĆ¹m 2005. OĆng NguyeĆ£n VaĆŖn CoƤi, phaĆ¹t ngoĆ¢n vieĆ¢n PhaƤt GiaĆ¹o HoĆøa HaĆ»o HaĆ»i NgoaĆÆi, noĆ¹i raĆØng ngoaĆøi hai ngƶƓĆøi tƶĆÆ thieĆ¢u, 7
ngƶƓĆøi lĆ“Ć¹n vaĆø hai treĆ» em ƱaƵ bĆ² coĆ¢ng an baĆ©t daĆ£n Ʊi maĆ”t tĆch. Theo nguoĆ n tin naĆøy, caĆ¹c cuoƤc tƶĆÆ thieĆ¢u ƱaƵ dieĆ£n ra khi coĆ¢ng an CoƤng SaĆ»n VieƤt Nam khoaĆ»ng hĆ“n 100 ngƶƓĆøi ƱaƵ ƱoĆ ng loaĆÆt mĆ“Ć» cuoƤc baĆ©t giƶƵ moƤt soĆ” tĆn ƱoĆ PhaƤt GiaĆ¹o HoĆøa HaĆ»o tƶĆøng tham dƶĆÆ cuoƤc bieĆ„u tƬnh vaĆø tuyeĆ¢n boĆ” tƶĆÆ thieĆ¢u phaĆ»n ƱoĆ”i ƱaĆøn aĆ¹p toĆ¢n giaĆ¹o khi hoĆÆ Ć±eĆ”n dƶĆÆ Ć±aĆ¹m gioĆ£ moƤt naĆŖm oĆ¢ng HaĆø HaĆ»i dieĆ£n ra hoĆ¢m 3 ThaĆ¹ng SaĆ¹u 2005.
āOĆng VoƵ VaĆŖn Bƶƻu, tƶĆÆ thieĆ¢u luĆ¹c 8 giĆ“Ćø 45 phuĆ¹t saĆ¹ng 5 ThaĆ¹ng TaĆ¹m 2005 taĆÆi xaƵ MyƵ An, quaƤn ChĆ“ĆÆ MĆ“Ć¹i, tƦnh An Giang, chƶa bieĆ”t soĆ”ng hay cheĆ”t. OĆng TraĆ n VaĆŖn UĆt tƶĆÆ UĆt HoĆøa LaĆÆc, tƶĆÆ thieĆ¢u luĆ¹c 2 giĆ“Ćø chieĆ u ngaĆøy 5 ThaĆ¹ng TaĆ¹m 2005 taĆÆi BaĆ©c VaĆøm CoĆ”ng, quaƤn ChaĆ¢u ThaĆønh, tƦnh An Giang, ƱaƵ cheĆ”t.ā OĆng CoƤi cho hay nhƶ vaƤy trong baĆ»n tin phoĆ„ bieĆ”n ƱeĆ”n baĆ¹o chĆ.
hƬnh voĆøng cung baĆØng ƱaĆ¹ TieĆ”p trang A6 trong coĆ¢ng vieĆ¢n, ngƶƓĆøi cƶƻ haĆønh leĆ£ seƵ daĆ¢ng cuĆ¹ng nhƶƵng voĆøng hoa vaĆø nhƶƵng gaĆ¹o nĆ¶Ć“Ć¹c cho ngƶƓĆøi quaĆ¹ coĆ”. Tuy Hiroshima ƱaƵ troĆ£i daƤy tƶĆø nhƶƵng ƱoĆ”ng gaĆÆch vuĆÆn ƱeĆ„ trĆ“Ć» neĆ¢n moƤt thaĆønh phoĆ” truĆø phuĆ¹ goĆ m ba trieƤu daĆ¢n cƶ - maĆø Ʊa soĆ” ƱaƵ ra ƱƓĆøi sau khi chieĆ”n tranh chaĆ”m dĆ¶Ć¹t - leĆ£ kyĆ» nieƤm naĆøy cuƵng nhaĆ©c nhĆ“Ć» tĆ“Ć¹i nhƶƵng aĆ»nh hƶƓƻng cuĆ»a vuĆÆ thaĆ» bom nguyeĆ¢n tƶƻ vaĆ£n coĆøn keĆ¹o daĆøi cho tĆ“Ć¹i ngaĆøy nay. CaĆ¹c giĆ“Ć¹i chĆ¶Ć¹c NhaƤt Ć¶Ć“Ć¹c tĆnh khoaĆ»ng 140,000 ngƶƓĆøi ƱaƵ bĆ² gieĆ”t ngay laƤp tĆ¶Ć¹c hoaĆ«c tƶĆø traĆ n trong voĆøng vaĆøi thaĆ¹ng sau khi chieĆ”c oanh taĆÆc cĆ“ B29, ƱƶƓĆÆc ƱaĆ«t teĆ¢n Enola Gay, thaĆ» traĆ¹i bom nguyeĆ¢n tƶƻ xuoĆ”ng Hiroshima - daĆ¢n soĆ” luĆ¹c ƱoĆ¹ goĆ m khoaĆ»ng 350,000 TƶƓƻng nieƤm binh sĆ³ TQLC tƶƻ traƤn Ć“Ć» Iraq ngƶƓĆøi. Ba ngaĆøy sau, moƤt oanh taĆÆc NhƶƵng ngƶƓĆøi phaĆ¢n ƶu tĆ“Ć¹i vieĆ”ng Ć±Ć²a ƱieĆ„m tƶƓƻng nieƤm caĆ¹c binh sĆ³ ThuĆ»y QuaĆ¢n LuĆÆc ChieĆ”n tƶƻ cĆ“ B-29 khaĆ¹c teĆ¢n laĆø Bockās traƤn Ć“Ć» Iraq, beĆ¢n ngoaĆøi boƤ chƦ huy cuĆ»a TieĆ„u ĆoaĆøn 3, Trung ĆoaĆøn 25, Ć“Ć» thĆ² traĆ”n Brook Park, TieĆ”p trang A6 Ohio, hoĆ¢m 5 ThaĆ¹ng TaĆ¹m. (HƬnh: Reuters/Ron Kuntz)
NGOĆ NHAĆN DUĆNG
TieƔp trang A4
BaĆ¹o ƱoƤng bom treĆ¢n maĆ¹y bay Phi cĆ“ Southwest Airlines haĆÆ caĆ¹nh khaĆ„n xuoĆ”ng phi trƶƓĆøng Houston vƬ bĆ² baĆ¹o ƱoƤng coĆ¹ bom HOUSTON, Texas.- MoƤt vieĆ¢n chĆ¶Ć¹c cuĆ»a BoƤ NoƤi An Hoa kyĆø cho bieĆ”t moƤt phi cĆ“ cuĆ»a haƵng haĆøng khoĆ¢ng Southwest ƱaƵ phaĆ»i ƱaĆ¹p xuoĆ”ng phi trƶƓĆøng Houston, Texas, hoĆ¢m 5 ThaĆ¹ng TaĆ¹m, ƱeĆ„ tƬm kieĆ”m chaĆ”t noĆ„ sau khi moƤt haĆønh khaĆ¹ch Ʊƶa cho moƤt tieĆ”p vieĆ¢n phi haĆønh moƤt maĆ»nh giaĆ”y coĆ¹ vieĆ”t haĆøng chƶƵ laĆø coĆ¹ bom treĆ¢n phi cĆ“. Edna Ruano, nƶƵ phaĆ¹t ngoĆ¢n vieĆ¢n cuĆ»a haƵng Southwest cho bieĆ”t chieĆ”c phi cĆ“ Boeing 737 TieĆ”p trang A6
OHIO
MoƤt thĆ² traĆ”n nhoĆ» chƬm trong Ʊau buoĆ n vƬ toĆ„n thaĆ”t taĆÆi Iraq BROOK PARK, Ohio (AFP) - TieĆ”ng chuoĆ¢ng leng keng trong gioĆ¹ trĆ¶Ć“Ć¹c coĆ„ng moƤt caĆŖn nhaĆø nghe nhƶ tieĆ”ng baĆ¹o hieƤu cheĆ”t choĆ¹c, voĆ¢ soĆ” cĆ“Ćø treo lƶng chƶĆøng nƶƻa coƤt, vaĆø caĆ¹i noĆ¹ng naĆ«ng neĆ , aĆ„m thaĆ”p laĆøm ngoƤt ngaĆÆt theĆ¢m baĆ u khoĆ¢ng khĆ buoĆ n thaĆ»m. TieĆ„u bang Ohio, tƶĆøng haƵnh dieƤn tieĆ£n Ʊƶa caĆ¹c coĆ¢ng daĆ¢n treĆ» cuĆ»a hoĆÆ ra chieĆ”n trƶƓĆøng baĆØng moƤt cuoƤc dieĆ£n haĆønh baĆøy toĆ» tinh thaĆ n aĆ¹i quoĆ”c vaĆøo ThaĆ¹ng Ba, hieƤn Ʊang chĆ“Ćø 15 ngƶƓĆøi trong soĆ” caĆ¹c binh sĆ³ ThuĆ»y QuaĆ¢n LuĆÆc ChieĆ”n treĆ» tuoĆ„i cuĆ»a hoĆÆ trĆ“Ć» veĆ TieĆ”p trang A8
ĆoĆÆc Trong SoĆ” NaĆøy
NhieĆ u tieĆ n, khoĆ¢ng chaĆ©c laĆø ātƶ baĆ»nā NgaĆøy hoĆ¢m qua, SĆ“Ć» ChĆ¶Ć¹ng KhoaĆ¹n Hoa KyĆø (SEC) ƱaƵ ra leƤnh phong toĆ»a taĆøi khoaĆ»n cuĆ»a moƤt phuĆÆ nƶƵ ngƶƓĆøi Croatia, moƤt xĆ¶Ć¹ Ć“Ć» ĆoĆ¢ng AĆu. LyĆ¹ do: BaĆø naĆøy mĆ“Ć¹i kieĆ”m ƱƶƓĆÆc 2 trieƤu MyƵ kim nhĆ“Ćø mua roĆ i baĆ¹n ngay coĆ„ phieĆ”u cuĆ»a coĆ¢ng ty Reebok, baĆØng caĆ¹ch mua moƤt thĆ¶Ć¹ chĆ¶Ć¹ng khoaĆ¹n goĆÆi laĆø call option cho pheĆ¹p mua coĆ„ phaĆ n vĆ“Ć¹i giaĆ¹ coĆ” Ć±Ć²nh! Khi coĆ¢ng ty Adidas Ć“Ć» ĆĆ¶Ć¹c loan baĆ¹o seƵ traĆ» 3.8 tyĆ» MyƵ kim mua Reebok, giaĆ¹ coĆ„ phaĆ n cuĆ»a Reebok taĆŖng voĆÆt, nhĆ“Ćø theĆ” baĆø Sonja Anticevic kieĆ”m 2 trieƤu! Mua baĆ¹n nhƶ vaƤy, coĆ¹ gƬ baĆ”t hĆ“ĆÆp phaĆ¹p maĆø phaĆ»i phong toĆ»a tieĆ n cuĆ»a ngƶƓĆøi ta? VƬ SEC nghi ngĆ“Ćø baĆø Anticevic ƱaƵ duĆøng tin maƤt veĆ vuĆÆ Adidas mua Reebok, bieĆ”t trĆ¶Ć“Ć¹c coĆ¢ng chuĆ¹ng, cho neĆ¢n mĆ“Ć¹i haĆønh ƱoƤng nhƶ vaƤy. DuĆøng tin maƤt ƱeĆ„ kieĆ”m lĆ“ĆÆi trong thĆ² trƶƓĆøng chĆ¶Ć¹ng khoaĆ¹n laĆø moƤt toƤi hƬnh Ć“Ć» nĆ¶Ć“Ć¹c MyƵ. NeĆ”u khoĆ¢ng ngaĆŖn caĆ”m, nhƶƵng nhaĆø quaĆ»n trĆ² coĆ¢ng ty seƵ lĆ“ĆÆi duĆÆng kieĆ”m lĆ“Ćøi baĆ”t chĆnh, laĆøm caĆ» heƤ thoĆ”ng kinh doanh tƶ baĆ»n maĆ”t tĆn nhieƤm. NeĆ”u baĆø Anticevic duĆøng tin maƤt, thƬ nhƶƵng ngƶƓĆøi voĆ¢ tƬnh baĆ¹n coĆ„ phaĆ n cho baĆø trĆ¶Ć“Ć¹c khi tin tĆ¶Ć¹c ƱƶƓĆÆc coĆ¢ng boĆ” bĆ² thieƤt. LuaƤt
HOUSTON
HaĆ»i QuaĆ¢n MyƵ Ʊi cĆ¶Ć¹u 7 thuĆ»y thuĆ» Nga VaƤn taĆ»i cĆ“ khoĆ„ng loĆ C-5 Galaxy cuĆ»a KhoĆ¢ng LƶĆÆc Hoa KyĆø chuaĆ„n bĆ² taĆ»i maĆ¹y moĆ¹c taĆÆi CaĆŖn CĆ¶Ć¹ HaĆ»i QuaĆ¢n Coronado Ć“Ć» San Diego, California, hoĆ¢m 5/8. Hai taĆøu ngaĆ m nhoĆ» khoĆ¢ng ngƶƓĆøi laĆ¹i cuĆ»a HaĆ»i QuaĆ¢n Hoa KyĆø ƱƶƓĆÆc maĆ¹y bay naĆøy chĆ“Ć» Ʊi cĆ¶Ć¹u 7 thuĆ»y thuĆ» Nga Ʊang maĆ©c keĆÆt trong moƤt tieĆ„u tieĆ m thuĆ»y Ć±Ć³nh dĆ¶Ć“Ć¹i ƱaĆ¹y ThaĆ¹i BƬnh DƶƓng. (HƬnh: Reuters/Geoffrey Patrick/U.S. Navy photo)
(A10) VieƤt Nam: GiĆ“Ć¹i ƱaĆ u tƶ ngoaĆÆi quoĆ”c noĆ¹i āmuoĆ”n laĆøm aĆŖn phaĆ»i bieĆ”t soĆ”ng chung vĆ“Ć¹i tham nhuƵngā. (A18) TheĆ„ Thao: GiaĆ»i quaĆ n vĆ“ĆÆt Acura Classic: VoĆøng tĆ¶Ć¹ keĆ”t coĆ¹ 3 ƱaĆ”u thuĆ» AĆ ChaĆ¢u loĆÆt vaĆøo; CaĆ¹c voƵ sĆ³ thieĆ”u nieĆ¢n VieƤt Nam trong ƱoaĆøn ƱaĆÆi dieƤn Hoa KyĆø mang veĆ 10 huy chƶƓng (1 vaĆøng, 3 baĆÆc, 6 ƱoĆ ng). (B1) ĆĆ²a PhƶƓng: Trung SĆ³ TQLC Hoa KyĆø TraĆ n HieĆ„n Trung ƱƶƓĆÆc gaĆ©n lon ThƶƓĆÆng SĆ³ taĆÆi TƶƓĆÆng ĆaĆøi ChieĆ”n SĆ³ VieƤt MyƵ; OĆng TaĆÆ ĆĆ¶Ć¹c TrĆ ChuĆ» TĆ²ch CoƤng ĆoĆ ng Nam Cali maƵn nhieƤm gĆ“Ć»i thƶ chaĆøo mƶĆøng taĆ¢n ban daĆÆi dieƤn coƤng ƱoĆ ng vaĆø baĆ¹o caĆ¹o hoaĆÆt ƱoƤng cuĆ»a coƤng ƱoĆ ng trong 3 naĆŖm qua. (B3) 30 NaĆŖm TĆ² NaĆÆn: TieĆ”p tuĆÆc kyĆ¹ sƶĆÆ āXƶa VeĆ MaĆ”y KeĆ» NhĆ“Ć¹ā vaĆø loaĆÆt baĆøi dƶĆÆ thi 30 NaĆŖm TĆ² NaĆÆn. (B10) Ca NhaĆÆc-ĆieƤn AĆnh-GiaĆ»i TrĆ: Phim āChim CaĆ¹nh CuĆÆtā coĆ¹ theĆ„ nhaĆ»y leĆ¢n haĆÆng nhƬ trong baĆ»ng xeĆ”p haĆÆng; Phim mĆ“Ć¹i tuaĆ n naĆøy: The Dukes of Hazzard. (B11) Du LĆ²ch: Hoover Dam. (C1) NgƶƓĆøi VieƤt TreĆ»: Quang LeĆ¢; TraĆÆi HeĆø; ToĆ¢i Ʊi xem boĆ¹i nghe thaĆ y phaĆ¹n. (C5) Rao VaĆ«t: ThoĆ¢ng tin thƶƓng maĆÆi, mua baĆ¹n, quaĆ»ng caĆ¹o. (D4) TaĆøi LieƤu: NhƶƵng cuĆÆc u khoĆ¹ laĆønh trong noƤi boƤ ƱaĆ»ng CSVN. (D8) DieĆ£n ĆaĆøn: VieĆ¢n Linh: āHaƵy cĆ¶Ć¹ laĆøm chuĆ» ngoĆøi buĆ¹t mƬnh caĆ¹i ƱaƵā; VuĆÆ sieĆ¢u nghieĆ¢m troĆÆng ra sao? CuoƤc ƱoĆÆ sĆ¶Ć¹c bĆ¶Ć“Ć¹c vaĆøo keo then choĆ”t (BuĆøi TĆn - phaĆ n II)