NV2005-0715

Page 1

Cöïu ƑaĆÆi Söù Joseph Wilson, choĆ ng cuĆ»a cöïu nhaĆ¢n vieĆ¢n CIA Valerie Plame, noùi trong moƤt cuoƤc hoĆÆp baùo taĆÆi ƑieƤn Capitol Ɠƻ Washington hoĆ¢m 14/7. OƂng keĆ¢u goĆÆi ToĆ„ng ThoĆ”ng Bush caùch chöùc coĆ” vaĆ”n Karl Rove vƬ ƱaƵ tieĆ”t loƤ danh taùnh cuĆ»a vÓï oĆ¢ng cho phoùng vieĆ¢n tuaĆ n baùo TIME. (HƬnh: Alex Wong/Getty Images)

NGUOI VIET CƔ QUAN TRANH ƑAƁU THƔƘI SƖƏ VAƊN NGHEƄ GIAƙO DUƏC

Cöïu ToÄng ThoÔng Nam Phi Nelson Madela xuaÔt hieän taïi leã khai maïc cuûa cuoäc trieÄn laõm Óû Joahnnesburg, goàm nhöõng taëng phaÄm vaø giaûi thöÓûng maø oâng ñaõ nhaän ñöÓïc töø khaép nÓi treân theÔ giÓùi trong nhöõng naêm qua. Cuoäc trieÄn laõm naøy ñöÓïc toÄ chöùc nhaân ngaøy sinh nhaät thöù 87 cuûa oâng hoâm 14/7.

THƖƙ SAƙU 15 thaùng 7-2005 - NAÊM THƖƙ 27 - SOƁ 7160 - 25xu

FRIDAY, JULY 15, 2005

ƑoĆÆc Trong SoĆ” NaĆøy VieƤt Nam (A7): ChuyeƤn mua baùn ƱoĆ  goùp Ɠƻ caùc chÓï nhoĆ». DieĆ£n ƑaĆøn (A11): G-8: MoƤt CaĆ¢u laĆÆc boƤ vÓù vaĆ„n. Ñòa phƶƓng (B1): Saigon National Bank toĆ„ chöùc hoƤi thaĆ»o ƱaĆ u tƶ ngaĆ¢n haĆøng. Rao VaĆ«t (C5): ThoĆ¢ng tin thƶƓng maĆÆi, mua baùn vaĆø quaĆ»ng caùo.

Voøng NöÓùc Phaùp:

Tay ñua Phaùp veà nhaÔt trong ngaøy QuoÔc Khaùnh 14-7

DIGNE LES BAINS, Phaùp.- Tay Ʊua Phaùp David Moncoutie, thuoƤc ƱoƤi Codifis, ƱaƵ veĆ  nhaĆ”t trong chaĆ«ng Ʊua thöù 12 cuĆ»a cuoƤc Ʊua Xe ƑaĆÆp VoĆøng NöÓùc Phaùp, töø Briancon ƱeĆ”n Digne les Bains, daĆøi 187 km, vÓùi thaĆønh tĆ­ch laĆø 4 giÓø 20 phuùt 6 giaĆ¢y, vaĆøo hoĆ¢m 147, cuƵng Ʊuùng laĆø ngaĆøy QuoĆ”c Khaùnh Phaùp, tuy nhieĆ¢n tay Ʊua Hoa KyĆø Lance Armstrong vaĆ£n giƶƵ vƶƵng ñöÓïc Aƙo VaĆøng chung cuoƤc cho ƱeĆ”n nay. Moncoutie tuyeĆ¢n boĆ”: ā€œThaƤt laĆø tuyeƤt dieƤu. ToĆ¢i caĆ»m thaĆ”y sung söÓùng khi thaĆ©ng ñöÓïc trong ngaĆøy naĆøy, nhaĆØm vaĆøo ngaĆøy 14-7.ā€ Tay Ʊua Moncoutie trƓƻ thaĆønh tay Ʊua thöù 15 cuĆ»a Phaùp töø sau ƑeƤ Nhò TheĆ” ChieĆ”n ƱaƵ giaĆønh ñöÓïc thaĆ©ng lÓïi trong chaĆ«ng Ʊua, Ʊuùng vaĆøo ngaĆøy QuoĆ”c Khaùnh Phaùp. MoƤt tay Ʊua Phaùp, Sandy Casar, ƱoƤi Francaise des Jeux, cuƵng ƱaƵ veĆ  nhƬ, sau Moncoutie 57 giaĆ¢y. VeĆ  thöù ba laĆø tay Ʊua Angel Vicioso, TaĆ¢y Ban Nha, ƱoƤi

Online: www.nguoi-viet.com

14 thaùng 7:

An ninh chaĆ«t cheƵ trong NgaĆøy QuoĆ”c Khaùnh Phaùp PARIS, Phaùp.- Phaùp ƱaƵ huy ƱoƤng ƱeĆ”n 5,000 caĆ»nh saùt vieĆ¢n vaĆø boĆ” trĆ­ caùc tay thieƤn xa Ɠƻ treĆ¢n caùc maùi cao oĆ”c doĆÆc theo ƑaĆÆi LoƤ Champs Elysees hoĆ¢m 14-7, trong soĆ” caùc bieƤn phaùp an ninh chaĆ«t cheƵ cho cuoƤc duyeƤt binh haĆøng naĆŖm thöÓøng leƤ taĆÆi thuĆ» ƱoĆ¢ Paris, nhaĆ¢n ngaĆøy QuoĆ”c Khaùnh Phaùp. Caùc khaùn giaĆ» ƱeĆ”n theo doƵi cuoƤc duyeƤt binh, ƱaƵ phaĆ»i Ʊi qua caùc haĆøng raĆøo kieĆ„m soaùt vuƵ khĆ­, hay bò caĆ»nh saùt luĆÆc soaùt caùc loaĆÆi vuƵ khĆ­, caùc vaƤt nhoĆÆn hay baĆ”t cöù thöù gƬ coù theĆ„ gaĆ¢y thƶƓng tĆ­ch... ToĆ„ng ThoĆ”ng Brazil, Luis Inacio da Silva ƱaƵ laĆø khaùch danh döï cuĆ»a cuoƤc duyeƤt binh, ñöùng ngay beĆ¢n caĆÆnh ToĆ„ng ThoĆ”ng Phaùp Jacques Chirac, vaĆø caùc phaĆ»n löïc chieĆ”n ƱaĆ”u cĆ“ cuĆ»a KhoĆ¢ng QuaĆ¢n Brazil ƱaƵ bay bieĆ„u dieĆ£n treĆ¢n khoĆ¢ng vaĆø cuĆøng luùc keĆ”t thuùc cuoƤc dieĆ£n haĆønh truyeĆ n thoĆ”ng haĆøng naĆŖm cuĆ»a quaĆ¢n ƱoƤi Phaùp Ɠƻ döÓùi ƱaĆ”t, doĆÆc theo ƑaĆÆi LoƤ Champs Elysees. NgaĆøy QuoĆ”c Khaùnh Phaùp Caùc bieƤn phaùp an ninh chaĆ«t cheƵ naĆøy, ToĆ„ng ThoĆ”ng Phaùp Jacques Chirac ñöùng treĆ¢n xe Ʊi duyeƤt binh trong ngaĆøy quoĆ”c khaùnh 14 thaùng BaĆ»y. ƱaƵ ñöÓïc aùp duĆÆng treĆ¢n toaĆøn nöÓùc Phaùp, keĆ„ Trong khi thuĆ» ƱoĆ¢ Paris thi haĆønh nhƶƵng bieƤn phaùp an ninh chaĆ«t cheƵ, oĆ¢ng Chirac noùi trong cuoƤc phoĆ»ng vaĆ”n töø sau khi coù caùc vuĆÆ noĆ„ bom khuĆ»ng boĆ” taĆÆi truyeĆ n hƬnh haĆØng naĆŖm nhaĆ¢n ngaĆøy quoĆ”c khaùnh: ā€œKhoĆ¢ng coù moƤt quoĆ”c gia naĆøo treĆ¢n theĆ” giÓùi laĆø nĆ“i an toaĆøn London, Anh QuoĆ”c, hoĆ i tuaĆ n qua, laĆøm Ć­t ƱoĆ”i vÓùi chuĆ» nghóa khuĆ»ng boĆ”, keĆ„ caĆ» Phaùp.ā€ (HƬnh: Stephane de Sakutin/AFP/Getty Images) TieĆ”p trang A4

GHPGVNTN chuaĆ„n y nhaĆ¢n söï ñòa phƶƓng ā€œtraĆ©c nghieƤmā€ töï do toĆ¢n giaùo Ɠƻ VieƤt Nam

LOS ANGELES 14-07 (TH).- Giaùo HoƤi PhaƤt Giaùo VieƤt Nam ThoĆ”ng NhaĆ”t (GHPGVNTN) muoĆ”n traĆ©c nghieƤm xem nhaĆø caĆ m quyeĆ n CSVN thöïc hieƤn nhƶƵng lÓøi tuyeĆ¢n boĆ” caĆ» quyeĆ”t VieƤt Nam coù töï do toĆ¢n giaùo khi coĆ¢ng boĆ” moƤt quyeĆ”t ñònh ā€œchuaĆ„n y thaĆønh phaĆ n nhaĆ¢n sĆ¶ĆÆā€ cuĆ»a ā€œBan ƱaĆÆi dieƤn Giaùo hoƤi PGVNTN QuaĆ»ng Nam ƑaĆø Naüng.ā€ ThöÓïng toĆÆa ThĆ­ch VieĆ¢n Lyù, ToĆ„ng thƶ kyù VaĆŖn PhoĆøng TieĆ”p trang A4 VieƤn Hoùa ƑaĆÆo II thuoƤc

GHPGVNTN Ɠƻ haĆ»i ngoaĆÆi, cho hay nhƶ vaƤy qua cuoƤc noùi chuyeƤn treĆ¢n ƱieƤn thoaĆÆi vÓùi baùo NgöÓøi VieƤt trong ngaĆøy Thöù NaĆŖm 2005. TT VieĆ¢n Lyù xaùc nhaƤn baĆ»n tin töø PhoĆøng ThoĆ¢ng Tin PhaƤt Giaùo QuoĆ”c TeĆ” phoĆ„ bieĆ”n trong ngaĆøy Thöù NaĆŖm laĆø HoĆøa thöÓïng ThĆ­ch QuaĆ»ng ƑoƤ, VieƤn trƶƓƻng VieƤn Hoùa ƑaĆÆo GHPGVNTN, ƱaƵ kyù quyeĆ”t ñònh ā€œchuaĆ„n y thaĆønh phaĆ n nhaĆ¢n söï Ban ƑaĆÆi DieƤn GHPGVNTN QuaĆ»ng Nam ƑaĆø Naüng nhieƤm kyĆø 2005-

2007ā€ goĆ m 15 chöùc vuĆÆ vaĆø ngöÓøi ñöùng ƱaĆ u (chaùnh ƱaĆÆi dieƤn) laĆø thöÓïng toĆÆa ThĆ­ch Thanh Quang. Cho ƱeĆ”n nay, nhaĆø caĆ m quyeĆ n HaĆø NoƤi vaĆ£n khoĆ¢ng coĆ¢ng nhaƤn GHPGVNTN vaĆø ƱaƵ taĆÆo nhieĆ u aùp löïc ƱeĆ„ buoƤc giaùo hoƤi naĆøy saùt nhaƤp vaĆøo heƤ thoĆ”ng PhaƤt Giaùo do nhaĆø nöùÓc thaĆønh laƤp thöÓøng bò goĆÆi laĆø ā€œPhaƤt giaùo quoĆ”c doanhā€. NgaĆøy 26-5-2006, ToĆ„ HaĆønh ƑoƤng ChoĆ”ng BaĆ©t NgöÓøi Traùi Pheùp thuoƤc Uƛy Ban NhaĆ¢n TieĆ”p trang A4

HK Vieät Nam quaû quyeÔt khoâng vi phaïm khoâng phaän Nga

HAƘ NOƄI, VieƤt Nam.- HaƵng HaĆøng KhoĆ¢ng VieƤt Nam (HKVN) hoĆ¢m 14-7 quaĆ» quyeĆ”t laĆø chieĆ”c phi cĆ“ phaĆ»n löïc chƓƻ haĆønh khaùch cuĆ»a haƵng, khoĆ¢ng heĆ  vi phaĆÆm khoĆ¢ng phaƤn Nga hoĆ i ƱaĆ u tuaĆ n naĆøy, maĆø cho raĆØng Ʊoù laĆø vƬ söï laĆ m laĆ£n trong noƤi boƤ phĆ­a Nga, khieĆ”n Ʊƶa ƱeĆ”n vieƤc heƤ thoĆ”ng phoĆøng khoĆ¢ng cuĆ»a Nga phaĆ»i baùo ƱoƤng. BaĆ»n tin cuĆ»a HaƵng HKVN cho bieĆ”t chieĆ”c phi cĆ“ cuĆ»a haƵng luùc Ʊoù Ʊang thöïc hieƤn chuyeĆ”n bay thöÓøng leƤ haĆøng tuaĆ n giƶƵa HaĆø NoƤi vaĆø Moscow, vaĆø ƱaƵ ñöÓïc caùc giÓùi chöùc haĆøng khoĆ¢ng Nga cho pheùp. Tuy nhieĆ¢n söï cho pheùp Ʊoù ƱaƵ khoĆ¢ng ñöÓïc thoĆ¢ng baùo ā€œcho

Vieät Nam: Theâm 2 ngöÓøi töø traàn vì cuùm gaø

Moät ngöÓøi baùn haøng ñang laøm thòt vòt ñeÄ baùn taïi chÓï Óû Haø Noäi. Virus H5N1 ñaõ laøm cheÔt theâm hai ngöÓøi nöõa Óû Vieät Nam trong tuaàn qua. (Hình: Reuters/Kham).

VieƤt Nam:

Coøn 18 ca nhieãm cuùm gaø Tuaàn qua coù theâm 2 ngöÓøi cheÔt

BieÄu tình taïi Toøa Baïch OÁc ñoøi caùch chöùc coÔ vaÔn Karl Rove

Tom Matzzie (ñang nhìn ngöÓøi chuïp hình), giaùm ñoÔc vaên phoøng Washington cuûa toÄ chöùc MoveOn Political Action tham gia cuoäc bieÄu tình goàm khoaûng 200 ngöÓøi phía tröÓùc Toøa Baïch OÁc hoâm 14 thaùng Baûy ñeÄ ñoøi caùch chöùc coÔ vaÔn Karl Rove vì ñaõ tieÔt loä danh taùnh cuûa moät nhaân vieân CIA chìm. Cuoäc bieÄu tình naøy do MoveOn Political Action toÄ chöùc. (Hình: TieÔp trang A4 Chip Somodevilla/Getty Images)

ƑoĆ„i mÓùi chĆ­nh trò

Thaùi Lan:

Hai ngöÓøi bò gieÔt vaø 21 ngöÓøi bò thöÓng trong 5 vuï ñaùnh bom

NGOƂ NHAƂN DUƏNG TraĆ» lÓøi moƤt cuoƤc phoĆ»ng vaĆ”n cuĆ»a Vietnamnet vaĆøo ƱaĆ u Thaùng BaĆ»y, oĆ¢ng HoĆ ng HaĆø, toĆ„ng thƶ kyù HoƤi ƱoĆ ng Lyù luaƤn Trung ƶƓng, khaĆŗng ñònh raĆØng ƱaĆ»ng CoƤng SaĆ»n VieƤt Nam seƵ ƱoĆ„i mÓùi veĆ  chĆ­nh trò. OƂng quaĆ» quyeĆ”t: ā€œNay mai heƤ thoĆ”ng chĆ­nh trò phaĆ»i ƱoĆ„i mÓùi raĆ”t maĆÆnh.ā€ OƂng noùi roƵ hĆ“n laĆø phaĆ»i ƱoĆ„i mÓùi (caùch) ƱieĆ u haĆønh, quaĆ»n lyù cuĆ»a chĆ­nh phuĆ», ƱoĆ„i mÓùi hoaĆÆt ƱoƤng cuĆ»a quoĆ”c hoƤi, vaĆø nhaĆ”t laĆø ƱoĆ„i mÓùi ƑaĆ»ng CoƤng SaĆ»n: ā€œĆ‘aĆ»ng khoĆ¢ng nhƶƵng töï ƱoĆ„i mÓùi trong ƱaĆ»ng cuĆ»a mƬnh maĆø coĆøn ƱoĆ„i mÓùi phƶƓng thöùc laƵnh ƱaĆÆo nhaĆø nöÓùc nhƶ theĆ” naĆøo.ā€ Coù theĆ„ tin raĆØng oĆ¢ng HoĆ ng HaĆø phaĆ»n aĆ»nh Ʊuùng nhƶƵng suy nghó cuĆ»a giÓùi laƵnh ƱaĆÆo ƱaĆ»ng CoƤng SaĆ»n. Coù hai ƱieĆ u nhaƤn xeùt veĆ  nhƶƵng lÓøi phaùt bieĆ„u cuĆ»a oĆ¢ng. Thöù nhaĆ”t, oĆ¢ng chƦ neĆ¢u ra nhƶƵng chƦ tieĆ¢u muoĆ”n ƱaĆÆt tÓùi, maĆø khoĆ¢ng noùi seƵ thöïc hieƤn ra sao. OƂng khoĆ¢ng cho ngöÓøi nghe bieĆ”t theĆ¢m chuùt chi tieĆ”t veĆ  nhƶƵng moùn ā€œĆ±oĆ„i mÓùiā€ oĆ¢ng Ʊem khoe. OƂng noùi gioĆ”ng nhƶ hoĆ¢ khaĆ„u hieƤu cho moĆÆi ngöÓøi voĆ£ tay, chöù khoĆ¢ng coĆ”t ƱeĆ„ ngöÓøi ta coù theĆ¢m thoĆ¢ng tin, mƓƻ roƤng taĆ m hieĆ„u bieĆ”t. Thöù hai, ƱoĆÆc caĆ¢u choùt thƬ thaĆ”t voĆÆng, chaĆŗng thaĆ”y coù gƬ Ʊaùng goĆÆi laĆø mÓùi caĆ». VƬ ƱieĆ„m quan troĆÆng nhaĆ”t TieĆ”p trang A5

YALA, Thaùi Lan (AFP) Hoâm Thöù Naêm 14-7, moät tín ñoà Hoài Giaùo cöïc ñoan vaø moät caûnh saùt vieân bò baén cheÔt, vaø ít nhaÔt 21 ngöÓøi bò thöÓng khi naêm traùi bom noÄ trong moät tænh Óû mieàn nam, theo lÓøi caùc vieân chöùc cuûa tænh Yala. Nhöõng vuï taÔn coâng mÓùi nhaÔt trong vuøng baÔt oÄn ñaõ khieÔn cho Thuû TöÓùng Thaksin Shinawarea phaûi trieäu taäp moät cuoäc hoïp khaÄn caÔp vÓùi caùc giÓùi chöùc an ninh ñeÄ baøn veà nhöõng bieän phaùp ñoÔi phoù. Moät tín ñoà Hoài Giaùo vaø moät caûnh saùt vieân bò gieÔt trong moät vuï baén nhau, sau khi xaÄy ra vuï ñaùnh bom taïi moät tieäm baùch hoùa khoaûng 7 giÓø toÔi Thöù Naêm trong thò

traĆ”n Yala. ƍt phuùt sau laĆÆi xaĆ„y nhƶƵng vuĆÆ noĆ„ taĆÆi moƤt quaùn caĆø-pheĆ¢, moƤt tieƤm aĆŖn loƤ thieĆ¢n, moƤt traĆÆm phaùt ƱieƤn vaĆø moƤt tieƤm 7-Eleven, theo lÓøi chĆ­nh quyeĆ n ñòa phƶƓng. NhƶƵng vuĆÆ taĆ”n coĆ¢ng naĆøy ƱaƵ ñöÓïc phoĆ”i hÓïp kyƵ moƤt caùch baĆ”t thöÓøng trong vuĆøng goĆ m phaĆ n ƱoĆ¢ng tĆ­n ƱoĆ  HoĆ i Giaùo gaĆ n bieĆ¢n giÓùi Malaysia - laĆø nĆ“i trong 18 thaùng qua ƱaƵ coù Ć­t nhaĆ”t 810 ngöÓøi bò gieĆ”t. ChĆ­nh quyeĆ n cho bieĆ”t trong soĆ” nhƶƵng ngöÓøi bò thƶƓng coù boĆ”n caĆ»nh saùt vieĆ¢n vaĆø ba keĆ» daĆ”y loaĆÆn Ʊang Ɠƻ trong tƬnh traĆÆng nguy kòch taĆÆi beƤnh vieƤn cuĆ»a tƦnh Yala. VuĆÆ noĆ„ taĆÆi nhaĆø maùy ƱieƤn ƱaƵ khieĆ”n cho thò traĆ”n Yala bò TieĆ”p trang A4

HAƘ NOƄI.- Coù theĆ¢m hai ngöÓøi nƶƵa thieƤt maĆÆng vƬ sieĆ¢u vi truĆøng beƤnh cuùm gia caĆ m Ɠƻ VieƤt Nam, vaĆø theo caùc tin töùc trong nöÓùc, coĆøn 18 tröÓøng hÓïp nghi nhieĆ£m virus H5N1 Ʊang ñöÓïc theo doƵi vaĆø ƱieĆ u trò. BaĆ»n tin cuĆ»a baùo TuoĆ„i TreĆ» trong ngaĆøy Thöù NaĆŖm 14-72005 cho hay nhƶ vaƤy duĆø noùi raĆØng ā€œhĆ“n moƤt thaùng nay caĆ» nöÓùc khoĆ¢ng ghi nhaƤn theĆ¢m tröÓøng hÓïp naĆøo laĆ¢y nhieĆ£m.ā€ Nhƶ vaƤy soĆ” ngöÓøi cheĆ”t vƬ sieĆ¢u vi truĆøng beƤnh cuùm gia caĆ m Ɠƻ VieƤt Nam ƱaƵ leĆ¢n thaĆønh 40 ngöÓøi. MoƤt nƶƻa soĆ” naĆÆn nhaĆ¢n naĆøy thieƤt mang keĆ„ töø khi dòch taùi hieƤn vaĆøo cuoĆ”i naĆŖm 2004. BaĆ»n tin cuĆ»a baùo TuoĆ„i TreĆ» khoĆ¢ng noùi caùc naĆÆn nhaĆ¢n mÓùi cheĆ”t thuoƤc thaĆønh phoĆ” naĆøo vaĆø bò beƤnh töø thÓøi gian naĆøo. TÓø baùo chƦ noùi raĆØng caùc tin töùc ñöÓïc Ʊƶa ra töø cuoƤc hoĆÆp cuĆ»a ā€œBan ChƦ ƑaĆÆo QuoĆ”c Gia

PhoĆøng ChoĆ”ng SARS VaĆø VieĆ¢m PhoĆ„iā€ chieĆ u ngaĆøy Thöù Tƶ 137-2005. Caùc tröÓøng hÓïp tƬnh nghi laĆ¢y nhieĆ£m virus H5N1 hieƤn Ʊang ñöÓïc theo doƵi vaĆø ƱieĆ u trò taĆÆi BeƤnh VieƤn BaĆÆch Mai, nĆ“i coù moƤt phaĆ n laĆø BeƤnh VieƤn Caùc BeƤnh NhieƤt ÑÓùi. CĆ“ quan y teĆ” CSVN thöÓøng bò caùc toĆ„ chöùc y teĆ” quoĆ”c teĆ” chƦ trĆ­ch laĆø khoĆ¢ng cung caĆ”p tin töùc chĆ­nh xaùc vaĆø sÓùm suĆ»a ƱeĆ„ hÓïp taùc vÓùi theĆ” giÓùi choĆ”ng laĆ¢y truyeĆ n beƤnh dòch. Baùo TieĆ n Phong daĆ£n lÓøi Trònh QuaĆ¢n HuaĆ”n, CuĆÆc TrƶƓƻng CuĆÆc Y TeĆ” Döï PhoĆøng, noùi raĆØng khoĆ¢ng coù daĆ”u hieƤu chöùng minh coù söï laĆ¢y truyeĆ n tröïc tieĆ”p virus H5N1 giƶƵa ngöÓøi vÓùi ngöÓøi. Theo baùo TuoĆ„i TreĆ», keĆ„ töø ngaĆøy 1-8-2005 saĆ©p tÓùi, hai tƦnh TieĆ n Giang vaĆø Nam Ñònh seƵ ñöÓïc thĆ­ nghieƤm chƶƓng trƬnh tieĆ¢m chĆ­ch ngöøa TieĆ”p trang A4

Periodicals Göûi Baùo Phaûi Daùn Tem

GIAƙ BAƙO GƖƛI BƖU ƑIEƄN TAƏI HOA KYƘ: MoƤt naĆŖm $168, Saùu thaùng $98, Ba thaùng $60


Turn static files into dynamic content formats.

CreateĀ aĀ flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.