ToĆ„ng ThoĆ”ng Chandrika Kumaratunga cuĆ»a Sri Lanka (TĆch Lan) noĆ¹i vĆ“Ć¹i caĆ¹c phoĆ¹ng vieĆ¢n trong moƤt cuoƤc hoĆÆp baĆ¹o Ć“Ć» Colombo hoĆ¢m 30/12. RieĆ¢ng xĆ¶Ć¹ naĆøy ƱaƵ coĆ¹ hĆ“n 27,000 ngƶƓĆøi thieƤt maĆÆng trong thaĆ»m hoĆÆa vƶĆøa qua.
FRIDAY, DECEMBER 31, 2004
NGUOI VIET CĆ QUAN TRANH ĆAĆU THĆĆI SĆĆ VAĆN NGHEĆ GIAĆO DUĆC THĆĆ SAĆU 31 thaĆ¹ng 12-2004 - NAĆM THĆĆ 27 - SOĆ 6964 - 25xu
- VieƤt Nam (A8): NoĆ£i cĆ“ cƶĆÆc cuĆ»a haĆønh khaĆ¹ch ngheĆøo Ʊi laƤu xe ƱoĆø tƶĆø Nam ra BaĆ©c - Hai boĆ” con tƦnh uĆ»y vieĆ¢n ƱeĆ u xaĆøi baĆØng giaĆ».xaĆøi baĆØng giaĆ». - DieĆ£n ĆaĆøn ( A10): -XuĆ¹c phaĆÆm tƶƻ sĆ³ vaĆø Ʊau loĆøng thƶƓng binh. - PhuĆÆ NƶƵ (B1): Mƶa cuoĆ”i naĆŖm noĆ¹i chuyeƤn tƬnh yeĆ¢u. - Ca NhaĆÆc ĆieƤn AĆnh (B8): The Phantom of The Opera. - ĆĆ²a PhƶƓng (B10): DieĆ£n HaĆønh TeĆ”t naĆŖm nay bĆ² huĆ»y boĆ». - Du LĆ²ch (C1): Ći chĆ“i Lake Tahoe. - Rao VaĆ«t (D5): ThoĆ¢ng tin thƶƓng maĆÆi, mua baĆ¹n, quaĆ»ng caĆ¹o. - NhaĆø ĆaĆ”t (D1): LaĆøm gƬ vĆ“Ć¹i baĆ»n tieĆ„u sƶƻ tĆn duĆÆng ƱƶƓĆÆc phaĆ¹t mieĆ£n phĆ?
CRAWFORD, Texas (Reuters) ToĆ„ng ThoĆ”ng Bush, bĆ² chƦ trĆch vƬ phaĆ»n Ć¶Ć¹ng chaƤm chaĆÆp trĆ¶Ć“Ć¹c thaĆ»m hoĆÆa soĆ¹ng thaĆ n taĆÆi AĆ ChaĆ¢u, hoĆ¢m ThĆ¶Ć¹ NaĆŖm cho bieĆ”t oĆ¢ng seƵ gĆ“Ć»i moƤt phaĆ¹i ƱoaĆøn do NgoaĆÆi TrƶƓƻng Colin Powell caĆ m ƱaĆ u tĆ“Ć¹i khu vƶĆÆc thieĆ¢n tai vaĆøo ngaĆøy ChuĆ» NhaƤt ƱeĆ„ lƶƓĆÆng Ć±Ć²nh nhu caĆ u veĆ sƶĆÆ trĆ“ĆÆ giuĆ¹p cuĆ»a Hoa KyĆø. PhaĆ¹i ƱoaĆøn, cuƵng seƵ bao goĆ m ngƶƓĆøi em cuĆ»a toĆ„ng thoĆ”ng, ThoĆ”ng ĆoĆ”c Florida Jeb Bush, ƱƶƓĆÆc dƶĆÆ truĆø seƵ gaĆ«p gƓƵ caĆ¹c nhaĆø laƵnh ƱaĆÆo Ć±Ć²a phƶƓng vaĆø caĆ¹c toĆ„ chĆ¶Ć¹c quoĆ”c teĆ” Ʊang tƬm caĆ¹ch Ʊƶa ƱoĆ cĆ¶Ć¹u trĆ“ĆÆ tĆ“Ć¹i Ć¶Ć“Ć¹c lƶƓĆÆng 5 trieƤu ngƶƓĆøi soĆ”ng soĆ¹t sau traƤn soĆ¹ng thaĆ n Ć“Ć» vuĆøng ƱoĆ¢ng nam vaĆø trung AĆ. Nhƶng ƱaƵ khoĆ¢ng coĆ¹ lĆ“Ćøi loan baĆ¹o naĆøo veĆ chuyeƤn gia taĆŖng con soĆ” 35 trieƤu myƵ kim vieƤn trĆ“ĆÆ maĆø oĆ¢ng Bush ƱaƵ loan baĆ¹o vaĆøo tuaĆ n naĆøy, maĆ«c duĆø coĆ¹ aĆ¹p lƶĆÆc gia taĆŖng tƶĆø nhƶƵng ngƶƓĆøi chƦ trĆch raĆØng oĆ¢ng coĆ¹
1-1-05: DieĆ£n HaĆønh Hoa HoĆ ng laĆ n 116 taĆÆi Pasadena VaƤn ƱoƤng baĆ u cƶƻ Ć“Ć» Gaza
TieƔp trang A5
TT Putin taĆ«ng moĆ¹n quaĆø lĆ“Ć¹n ƱaĆ u naĆŖm cho daĆ¢n Nga
MOSCOW, Nga.- ToĆ„ng ThoĆ”ng Vladimir Putin hoĆ¢m 30-12, ƱaƵ taĆ«ng cho daĆ¢n chuĆ¹ng Nga moƤt moĆ¹n quaĆø lĆ“Ć¹n ƱaĆ u NaĆŖm mĆ“Ć¹i, baĆØng caĆ¹ch kyĆ¹ ban haĆønh ƱaĆÆo luaƤt cho pheĆ¹p daĆ¢n chuĆ¹ng Nga nghƦ theĆ¢m 3 ngaĆøy vaĆøo moĆ£i dĆ²p ƱaĆ u naĆŖm mĆ“Ć¹i naĆøy. TieĆ”p trang A5
Online: www.nguoi-viet.com
NT Powell Ʊi AĆ ChaĆ¢u lo vieƤc cĆ¶Ć¹u trĆ“ĆÆ
ĆoĆÆc Trong SoĆ” NaĆøy
PASADENA, California.HĆ“n moƤt treƤu ngƶƓĆøi dƶĆÆ Ć±Ć²nh seƵ Ć±Ć¶Ć¹ng daĆøi theo caĆ¹c leĆ Ć±Ć¶Ć“Ćøng cuĆ»a thaĆønh phoĆ” Pasadena, Nam California, vaĆøo saĆ¹ng ngaĆøy ƱaĆ u naĆŖm mĆ“Ć¹i 2005, ƱeĆ„ theo doƵi cuoƤc DieĆ£n haĆønh Hoa HoĆ ng truyeĆ n thoĆ”ng haĆøng naĆŖm cuĆ»a thaĆønh phoĆ” naĆøy, nay ƱaƵ laĆø laĆ n thĆ¶Ć¹ 116.
ToĆ„ng Thƶ KyĆ¹ LHQ Kofi Annan noĆ¹i trong 1 cuoƤc hoĆÆp baĆ¹o taĆÆi truĆÆ sĆ“Ć» LHQ hoĆ¢m 30/12. OĆng cho bieĆ”t NgaĆ¢n HaĆøng TheĆ” GiĆ“Ć¹i ƱaƵ taĆ«ng 250 trieƤu myƵ kim cho quĆ³ cĆ¶Ć¹u trĆ“ĆÆ naĆÆn nhaĆ¢n thieĆ¢n tai, naĆ¢ng toĆ„ng soĆ” tieĆ n ƱoĆ¹ng goĆ¹p cuĆ»a theĆ” giĆ“Ć¹i leĆ¢n gaĆ n 500 trieƤu myƵ kim.
TieƔp trang A6
NhƶƵng ngƶƓĆøi Palestine thuoƤc phong traĆøo Fatah tham gia cuoƤc vaƤn ƱoƤng baĆ u cƶƻ, vĆ“Ć¹i nhƶƵng bĆ¶Ć¹c bĆch chƶƓng in hƬnh coĆ” ChuĆ» TĆ²ch Yasser Arafat vaĆø Ć¶Ć¹ng cƶƻ vieĆ¢n Mahmoud Abbas, trong DaĆ»i Gaza hoĆ¢m 30 thaĆ¹ng MƶƓĆøi Hai. OĆng Abbas, moƤt ngƶƓĆøi coĆ¹ laƤp trƶƓĆøng oĆ¢n hoĆøa, coĆ¹ nhieĆ u trieĆ„n voĆÆng seƵ thaĆ©ng cuoƤc baĆ u cƶƻ ngaĆøy 9 thaĆ¹ng GieĆ¢ng ƱeĆ„ leĆ¢n thay Arafat. (Reuters)
TheĆ” giĆ“Ć¹i cuĆøng Ʊau buoĆ n vaĆøo ƱaĆ u naĆŖm mĆ“Ć¹i
TƶĆø AĆu sang AĆ, nhieĆ u nĆ¶Ć“Ć¹c baƵi boĆ» caĆ¹c buoĆ„i leĆ£ mƶĆøng naĆŖm mĆ“Ć¹i PARIS, PhaĆ¹p.- BƶƵa tieƤc chaĆøo mƶĆøng naĆŖm mĆ“Ć¹i 2005, seƵ laĆø moƤt cuoƤc hoĆÆp maĆ«t buoĆ n taĆÆi haĆ u heĆ”t caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c treĆ¢n theĆ” giĆ“Ć¹i, do haƤu quaĆ» cuĆ»a caĆ¹c ƱƓĆÆt soĆ¹ng thaĆ n trong vuĆøng Nam AĆ gaĆ¢y bao tang toĆ¹c cho nhieĆ u nĆ¶Ć“Ć¹c treĆ¢n theĆ” giĆ“Ć¹i. TƶĆø AĆ ChaĆ¢u sang AĆu ChaĆ¢u, nhieĆ u nĆ¶Ć“Ć¹c ƱaƵ loan baĆ¹o giaĆ»m bĆ“Ć¹t quan troĆÆng caĆ¹c sƶĆÆ xa hoa trong vieƤc ƱoĆ¹n mƶĆøng naĆŖm mĆ“Ć¹i vaĆø ngƶƓĆøi toĆ„ chĆ¶Ć¹c tieƤc tuĆøng ƱaƵ ƱƶƓĆÆc yeĆ¢u caĆ u ƱoĆ¹ng goĆ¹p moƤt phaĆ n tieĆ n, trĆch tƶĆø caĆ¹c soĆ” tieĆ n dƶĆÆ truĆø toĆ„ chĆ¶Ć¹c tieƤc
tuĆøng, cho caĆ¹c noĆ£ lƶĆÆc cĆ¶Ć¹u trĆ“ĆÆ haĆøng trieƤu naĆÆn nhaĆ¢n cuĆ»a caĆ¹c ƱƓĆÆt soĆ¹ng thaĆ n vƶĆøa qua taĆÆi AĆ ChaĆ¢u, hieƤn bĆ² traĆ©ng tay, sau thieĆ¢n tai khuĆ»ng khieĆ”p treĆ¢n. Franz Seegeroth, moƤt ngƶƓĆøi cƶ truĆ¹ Ć“Ć» Essen, TaĆ¢y ĆĆ¶Ć¹c, phaĆ¹t bieĆ„u: āChuĆ¹ng toĆ¢i khoĆ¢ng coĆøn ƱaĆ u oĆ¹c naĆøo ƱeĆ„ vui chĆ“i, ƱoĆ¹n mƶĆøng naĆŖm mĆ“Ć¹i ƱƶƓĆÆc nƶƵa, khi nhƬn thaĆ”y caĆ¹c hƬnh aĆ»nh ƱaĆ y thaĆ»m thƶƓng veĆ soĆ” naĆÆn nhaĆ¢n cheĆ”t trong caĆ¹c ƱƓĆÆt soĆ¹ng thaĆ n vƶĆøa
qua taĆÆi vuĆøng Nam AĆ, maĆø coĆ¹ caĆ» caĆ¹c naĆÆn nhaĆ¢n ngƶƓĆøi ĆĆ¶Ć¹c nƶƵa.ā Theo caĆ¹c con soĆ” chĆnh thĆ¶Ć¹c, ƱaƵ nhaƤn dieƤn ƱƶƓĆÆc xaĆ¹c cheĆ”t cuĆ»a 33 ngƶƓĆøi ĆĆ¶Ć¹c, trong khi vaĆ£n coĆøn khoaĆ»ng 1,000 ngƶƓĆøi ĆĆ¶Ć¹c bĆ² ghi maĆ”t tĆch trong thieĆ¢n tai soĆ¹ng thaĆ n vƶĆøa qua taĆÆi Nam AĆ. NgoaĆÆi trƶƓƻng ĆĆ¶Ć¹c Joschka Fischer ƱaƵ keĆ¢u goĆÆi caĆ¹c ngƶƓĆøi ĆĆ¶Ć¹c haƵy taĆ«ng cho caĆ¹c toĆ„ chĆ¶Ć¹c TieĆ”p trang A6
CSVN baĆ©t 7 ngƶƓĆøi ThƶƓĆÆng chuĆ» choĆ”t vuĆÆ āgaĆ¢y roĆ”iā dĆ²p Noel HAĆ NOĆI 30-12 (TH).- NhaĆø caĆ m quyeĆ n CoƤng SaĆ»n VieƤt Nam ƱaƵ baĆ©t giƶƵ Ćt nhaĆ”t laĆø 7 ngƶƓĆøi ThƶƓĆÆng bĆ² keĆ”t toƤi laĆø saĆ¹ch ƱoƤng daĆ¢n chuĆ¹ng Ć“Ć» nhieĆ u buoĆ¢n laĆøng trong tƦnh Gia Lai ƱeĆ„ hoĆÆ Ć±i bieĆ„u tƬnh ƱoĆøi tƶĆÆ do toĆ¢n giaĆ¹o hoĆ¢m LeĆ£ GiaĆ¹ng Sinh 25-12-04 vƶĆøa qua nhƶng aĆ¢m mƶu ƱaƵ bĆ² khaĆ¹m phaĆ¹, tĆ“Ćø QuaĆ¢n ĆoƤi nhaĆ¢n DaĆ¢n vieĆ”t nhƶ theĆ” trong soĆ” baĆ¹o ra ngaĆøy 30-12-04. ChuĆ¹ng ādƶĆÆ Ć±Ć²nh ƱuĆ¹ng vaĆøo ƱeĆ¢m LeĆ£ GiaĆ¹ng Sinh, seƵ toĆ„ chĆ¶Ć¹c bieĆ„u tƬnh.ā TĆ“Ćø baĆ¹o vieĆ”t āChuĆ¹ng dƶĆÆ Ć±Ć²nh seƵ huy ƱoƤng nhaĆ¢n daĆ¢n Ć“Ć» 49 laĆøng thuoƤc 7 huyeƤn taƤp trung keĆ¹o leĆ¢n thaĆønh phoĆ” Pleiku vĆ“Ć¹i yĆ¹ ƱoĆ āvu caĆ¹oā chĆnh quyeĆ n ƱaĆøn
HoĆ ng KoĆ¢ng gaĆ¢y quĆ³ cĆ¶Ć¹u trĆ“ĆÆ thieĆ¢n tai
ThaĆønh vieĆ¢n thuoƤc caĆ¹c chĆnh ƱaĆ»ng cuĆ»a HoĆ ng KoĆ¢ng cuĆøng hieĆ”n taĆ«ng tieĆ n trong moƤt cuoƤc hoĆÆp baĆ¹o hoĆ¢m 30/12, khi hoĆÆ mĆ“Ć» ƱaĆ u moƤt chieĆ”n dĆ²ch laĆÆc quyeĆ¢n qui moĆ¢ ƱeĆ„ cĆ¶Ć¹u trĆ“ĆÆ naĆÆn nhaĆ¢n thieĆ¢n tai Ć“Ć» AĆ ChaĆ¢u. Ban toĆ„ chĆ¶Ć¹c quyeĆ”t Ć±Ć²nh ƱƬnh hoaƵn moƤt cuoƤc bieĆ„u tƬnh choĆ”ng chĆnh phuĆ» trong ngaĆøy TeĆ”t DƶƓng LĆ²ch vaĆø thay theĆ” baĆØng chieĆ”n dĆ²ch laĆÆc quyeĆ¢n naĆøy.
Brazil mau choĆ¹ng cĆ¶Ć¹u trĆ“ĆÆ naĆÆn nhaĆ¢n cuĆ»a soĆ¹ng thaĆ n
Israel ƱaĆÆt thoĆ»a thuaƤn thaĆønh laƤp chĆnh phuĆ» lieĆ¢n hieƤp
MoƤt binh sĆ³ Brazil chuaĆ„n bĆ² chaĆ”t nhƶƵng phaĆ„m vaƤt cĆ¶Ć¹u trĆ“ĆÆ leĆ¢n moƤt phi cĆ“ vaƤn taĆ»i nhaĆø binh taĆÆi CaĆŖn CĆ¶Ć¹ KhoĆ¢ng QuaĆ¢n Brazilia hoĆ¢m 30/12 ƱeĆ„ chĆ“Ć» Ʊi cung caĆ”p cho naĆÆn nhaĆ¢n thaĆ»m hoĆÆa soĆ¹ng thaĆ n Ć“Ć» AĆ ChaĆ¢u. Trong chuyeĆ”n ƱaĆ u JERUSALEM - Hai chĆnh tieĆ¢n, Brazil ƱaƵ gƶƻi moƤt maĆ¹y bay cuĆ»a KhoĆ¢ng QuaĆ¢n chĆ“Ć» 8 taĆ”n thƶĆÆc phaĆ„m vaĆø ƱaĆ»ng haĆøng ƱaĆ u cuĆ»a Israel TieĆ”p trang A5 8 taĆ”n thuoĆ”c men tĆ“Ć¹i ThaĆ¹i Lan. (Reuters) hoĆ¢m ThĆ¶Ć¹ NaĆŖm ƱaƵ ƱoĆ ng yĆ¹ veĆ vai troĆø cuĆ»a laƵnh tuĆÆ Ć±aĆ»ng Lao ĆoƤng Shimon Peres trong moƤt chĆnh phuĆ» mĆ“Ć¹i, doĆÆn ƱƶƓĆøng cho moƤt lieĆ¢n minh ƱuĆ» oĆ„n Ć±Ć²nh ƱeĆ„ tieĆ”n haĆønh moƤt cuoƤc ruĆ¹t lui khoĆ»i Gaza vaĆøo naĆŖm tĆ“Ć¹i. TaĆÆi Sri Lanka, caĆ¹c vieĆ¢n DaƵ QuoĆ”c Gia, noĆ¹i vĆ“Ć¹i thoĆ¢ng ChĆnh phuĆ» lieĆ¢n hieƤp coĆ¹ theĆ„ NGOĆ NHAĆN DUĆNG chĆ¶Ć¹c veĆ Ć±Ć“Ćøi soĆ”ng hoang daƵ taĆ”n xaƵ Reuters hoĆ¢m ThĆ¶Ć¹ Tƶ. ƱƶƓĆÆc trƬnh dieƤn vaĆøo tuaĆ n sau, NeĆ”u coĆ¹ ƱieĆ u gƬ khoĆ¢ng haĆøi loĆøng vĆ“Ć¹i naĆŖm 2004, bƶƵa nay āKhoĆ¢ng coĆ¹ con voi naĆøo caĆ¹c vieĆ¢n chĆ¶Ć¹c cho bieĆ”t. noĆ¹i hoĆÆ Ć±aƵ bĆ² sƶƻng soĆ”t. MaĆ«c duĆø laĆø dĆ²p choĆ¹t ƱeĆ„ noĆ¹i ra cho haĆ» giaƤn. VƬ ngaĆøy mai, naĆŖm 2004 traƤn soĆ¹ng thaĆ n teƤ haĆÆi nhaĆ”t cheĆ”t. Ngay caĆ» moƤt con thoĆ» khoĆ¢ng coĆøn ƱaĆ¢y ƱeĆ„ maĆø nghe mƬnh noĆ¹i nƶƵa! ToĆ¢i chƦ thaĆ”y trong trĆ nhĆ“Ć¹ moĆÆi ngƶƓĆøi ƱaƵ cheĆ”t cuƵng khoĆ¢ng thaĆ”y,ā oĆ¢ng moƤt ƱieĆ u ƱaĆ¹ng giaƤn, laĆø caĆ¹i naĆŖm 2004 noĆ¹ ngaĆ©n quaĆ¹! NoĆ¹ Ʊi gieĆ”t cheĆ”t Ćt nhaĆ”t 24,000 noĆ¹i theĆ¢m. āToĆ¢i cho laĆø suĆ¹c vaƤt nhanh hĆ“n taĆ”t caĆ» moĆÆi naĆŖm. ĆaĆ u naĆŖm, toĆ¢i nhĆ“Ć¹ ngaĆøy muĆøng ngƶƓĆøi doĆÆc theo bĆ“Ćø bieĆ„n cuĆ»a coĆ¹ theĆ„ caĆ»m thaĆ”y thaĆ»m hoĆÆa. 05 ThaĆ¹ng GieĆ¢ng 2004, toĆ¢i vieĆ”t moƤt bĆ¶Ć¹c thƶ rieĆ¢ng gƶƻi ban ƱaĆ»o quoĆ”c naĆøy taĆÆi AĆn ĆoƤ ChuĆ¹ng coĆ¹ moƤt giaĆ¹c quan thĆ¶Ć¹ BAGHDAD, Iraq - CaĆ¹c bieĆ¢n taƤp NhaƤt BaĆ¹o NgƶƓĆøi VieƤt, baĆ¹o trĆ¶Ć“Ć¹c laĆø trong naĆŖm DƶƓng, hoĆÆ khoĆ¢ng theĆ„ tƬm saĆ¹u. ChuĆ¹ng bieĆ”t khi naĆøo coĆ¹ binh sĆ³ vaĆø chieĆ”n ƱaĆ”u cĆ“ Hoa nay toĆ¢i tĆ“Ć¹i tuoĆ„i veĆ hƶu roĆ i, toĆ¢i heĆÆn seƵ vieĆ”t nhƶƵng laĆ¹ thƶ thaĆ”y xaĆ¹c cuĆ»a baĆ”t cĆ¶Ć¹ con vaƤt chuyeƤn xaĆ»y ra.ā KyĆø ƱaƵ gieĆ”t cheĆ”t Ćt nhaĆ”t 25 sau baĆøn veĆ coĆ¢ng vieƤc chung. ThaĆ”m thoaĆ¹t ƱaƵ heĆ”t naĆŖm roĆ i, NhƶƵng ƱƓĆÆt soĆ¹ng ƱaƵ Ʊem loaĆÆn quaĆ¢n khi hoĆÆ sƶƻ duĆÆng soĆ”ng hoang daƵ naĆøo. chaĆŗng vieĆ”t ƱƶƓĆÆc bao nhieĆ¢u! ĆoĆ„ toƤi cho naĆŖm 2004 chaĆÆy āĆieĆ u laĆÆ luĆøng laĆø chuĆ¹ng toĆ¢i nĆ¶Ć“Ć¹c luĆÆt saĆ¢u vaĆøo ƱaĆ”t lieĆ n tĆ“Ć¹i 2 bom xe vaĆø suĆ¹ng phoĆ¹ng lƶĆÆu ƱeĆ„ quaĆ¹ nhanh vaƤy thoĆ¢i, loĆ£i laĆø toĆ¢i nghĆ³ chaƤm vaĆø vieĆ”t quaĆ¹ TieĆ”p trang A6 coĆ” traĆøn ngaƤp moƤt tieĆ n ƱoĆ n ƱaƵ khoĆ¢ng theĆ„ ghi nhaƤn baĆ”t chaƤm! cĆ¶Ć¹ caĆ¹i cheĆ”t cuĆ»a con vaƤt naĆøo,ā quaĆ¢n sƶĆÆ cuĆ»a MyƵ Ć“Ć» thaĆønh phoĆ” NaĆŖm 2004 keĆ”t thuĆ¹c vĆ“Ć¹i moƤt caĆ¹i tang chung cho caĆ» theĆ” H. D. Ratnayake, phoĆ¹ giaĆ¹m Mosul trƶa hoĆ¢m ThĆ¶Ć¹ Tƶ, giĆ“Ć¹i TieĆ”p trang A5 ƱoĆ”c cuĆ»a SĆ“Ć» ĆĆ“Ćøi SoĆ”ng Hoang quaĆ¢n sƶĆÆ MyƵ cho bieĆ”t. ĆoĆ¹ laĆø traƤn ƱaĆ¹nh aĆ¹c lieƤt nhaĆ” t taĆÆi thaĆønh phoĆ” voĆ”n baĆ”t Danh thuĆ» quaĆ n vĆ“ĆÆt oĆ„ n naĆøy taĆÆi mieĆ n baĆ©c Iraq OĆng Yoshiki Kuroda, Nga Maria Sharapova, moƤt coĆ¢ng chĆ¶Ć¹c 39 trong nhieĆ u tuaĆ n leĆ£ nay. ngƶƓĆøi tƶĆøng ƱoaĆÆt giaĆ»i tuoĆ„i, vaĆø CoĆ¢ng ChuĆ¹a LoaĆÆn quaĆ¢n ƱaƵ coĆ” toĆ¢ng moƤt Wimbledon ƱƓn nƶƵ Sayako, 35 tuoĆ„i, con xe vaƤn taĆ»i chĆ“Ć» khoaĆ»ng nƶƻa naĆŖm 2004, tĆ“Ć¹i Phi gaĆ¹i duy nhaĆ”t cuĆ»a CaĆ»ng Bangkok hoĆ¢m NhaƤt HoaĆøng, xuaĆ”t 30/12. CoĆ¢ seƵ ƱaĆ”u hieƤn trong moƤt cuoƤc trong giaĆ»i āTAT Tennis hoĆÆp baĆ¹o Ć“Ć» Tokyo Invitational 2005ā Ć“Ć» hoĆ¢m 30/12 lieĆ¢n quan Chiang Mai, ThaĆ¹i Lan, tĆ“Ć¹i leĆ£ ƱĆnh hoĆ¢n cuĆ»a tƶĆø ngaĆøy 2 thaĆ¹ng hoĆÆ. GieĆ¢ng.
MoƤt hoa haƤu naĆŖm 2004
LoaĆøi vaƤt coĆ¹ giaĆ¹c quan thĆ¶Ć¹ saĆ¹u? CaĆ¹ maƤp bieĆ”t traĆ¹nh baƵo, suĆ¹c vaƤt chaĆÆy troĆ”n soĆ¹ng thaĆ n
VaĆŖn phoĆøng cuĆ»a ThuĆ» TĆ¶Ć“Ć¹ng Ariel Sharon cho bieĆ”t, oĆ¢ng Peres, laƵnh tuĆÆ cuĆ»a ƱaĆ»ng Lao ĆoƤng ƱoĆ”i laƤp, seƵ trĆ“Ć» thaĆønh phuĆÆ taĆ¹ thuĆ» tĆ¶Ć“Ć¹ng trong taĆ¢n chĆnh phuĆ». VaĆŖn phoĆøng noĆ¹i quyeĆ n haĆÆn cuĆ»a oĆ¢ng trong noƤi caĆ¹c seƵ chƦ Ć±Ć¶Ć¹ng sau oĆ¢ng Sharon, nhƶng seƵ khoĆ¢ng xen vaĆøo quyeĆ n haĆÆn cuĆ»a PhoĆ¹ ThuĆ» TĆ¶Ć“Ć¹ng Ehud Olmert, moƤt thaĆønh vieĆ¢n trong ƱaĆ»ng Likud TieĆ”p trang A6
AĆp duĆÆng chieĆ”n thuaƤt ācoĆ¢ng ƱoĆ n ƱaĆ» vieƤnā
LoaĆÆn quaĆ¢n Iraq thieƤt haĆÆi 25 nhaĆ¢n maĆÆng taĆ”n chaĆ”t noĆ„ vaĆøo moƤt tieĆ n ƱoĆ n cuĆ»a quaĆ¢n ƱoƤi Hoa KyĆø taĆÆi Mosul, roĆ i phuĆÆc kĆch caĆ¹c lƶĆÆc lƶƓĆÆng taĆŖng vieƤn trong moƤt traƤn ƱaĆ¹nh lĆ“Ć¹n. CaĆ¹c chieĆ”n ƱaĆ”u cĆ“ Hoa KyĆø ƱaƵ ƱƶƓĆÆc goĆÆi tĆ“Ć¹i vaĆø ƱaƵ baĆ©n hoĆ»a tieĆ£n, xaĆÆ kĆch vaĆøo loaĆÆn quaĆ¢n trong traƤn ƱaĆ¹nh, trong ƱoĆ¹ 25 loaĆÆn quaĆ¢n vaĆø moƤt binh sĆ³ MyƵ bĆ² gieĆ”t cheĆ”t. Binh sĆ³ MyƵ naĆøy ƱaƵ tƶĆø traĆ n taĆÆi beƤnh vieƤn do nhƶƵng veĆ”t thƶƓng trong cuoƤc taĆ”n coĆ¢ng, quaĆ¢n ƱoƤi MyƵ hoĆ¢m ThĆ¶Ć¹ NaĆŖm
GIAĆ BAĆO GĆĆI BĆU ĆIEĆN TAĆI HOA KYĆ: MoƤt naĆŖm $168, SaĆ¹u thaĆ¹ng $98, Ba thaĆ¹ng $60
TieƔp trang A7
Periodicals Gƶƻi BaĆ¹o PhaĆ»i DaĆ¹n Tem