VaĆŖn sĆ³ Susan Sontag, moƤt trong nhƶƵng nhaĆø trĆ thĆ¶Ć¹c haĆøng ƱaĆ u cuĆ»a Hoa KyĆø, vƶĆøa tƶĆø traĆ n Ć“Ć» New York hoĆ¢m 28 thaĆ¹ng 12 vƬ beƤnh ung thƶ maĆ¹u, thoĆÆ 71 tuoĆ„i. BaĆø laĆø taĆ¹c giaĆ» cuĆ»a 17 cuoĆ”n saĆ¹ch vaĆø suoĆ”t ƱƓĆøi ƱaƵ taƤn tuĆÆy tranh ƱaĆ”u cho nhaĆ¢n quyeĆ n.
NGUOI VIET CĆ QUAN TRANH ĆAĆU THĆĆI SĆĆ VAĆN NGHEĆ GIAĆO DUĆC
Mahmoud Abbas, Ć¶Ć¹ng cƶƻ vieĆ¢n chĆ¶Ć¹c chuĆ» tĆ²ch Palestine, xuaĆ”t hieƤn trong moƤt cuoƤc vaƤn ƱoƤng baĆ u cƶƻ Ć“Ć» Qalqilya, TaĆ¢y NgaĆÆn, hoĆ¢m 29/12. Abbas caĆ»nh giaĆ¹c Israel raĆØng seƵ khoĆ¢ng theĆ„ coĆ¹ hoĆøa bƬnh neĆ”u hoĆÆ khoĆ¢ng phaĆ¹ huĆ»y heƤ thoĆ”ng raĆøo caĆ»n.
THĆĆ NAĆM 30 thaĆ¹ng 12-2004 - NAĆM THĆĆ 27 - SOĆ 6963 - 25xu
THURSDAY, DECEMBER 30, 2004
Online: www.nguoi-viet.com
Iraq:
ĆoĆÆc Trong SoĆ” NaĆøy
NhaĆ©m ƱaĆ¹nh vaĆøo caĆ»nh saĆ¹t, bom noĆ„ saĆ¹t haĆÆi 28 ngƶƓĆøi taĆÆi Baghdad
Little Saigon (A2): DieĆ£n haĆønh TeĆ”t NguyeĆ¢n ĆaĆ¹n AĆt DaƤu 2005 coĆ¹ theĆ„ bĆ² boĆ» VieƤt Nam (A8): SaĆøi GoĆøn: NgoƤp thĆ“Ć» vƬ daĆ¢n nhaƤp cƶ vaĆøo thaĆønh phoĆ” DieĆ£n ĆaĆøn (B12): MLDC phoĆ»ng vaĆ”n oĆ¢ng NguyeĆ£n Thanh Giang ĆĆ²a PhƶƓng (B1): Ćem ThieĆ n vaĆøo nhaƵn khoa Rao VaĆ«t (C1): ThoĆ¢ng tin thƶƓng maĆÆi, mua baĆ¹n, quaĆ»ng caĆ¹o
BAGHDAD, Iraq (TH) - CaĆ»nh saĆ¹t ƱaƵ bĆ² duĆÆ vaĆøo moƤt caĆ¹i baĆ£y, BoƤ NoƤi VuĆÆ cho hay nhƶ vaƤy. Nhƶng haĆøng xoĆ¹m thƬ laĆÆi baĆ»o raĆØng caĆ»nh saĆ¹t ƱaƵ ƱaĆ¹p Ć¶Ć¹ng moƤt cuĆ¹ ƱieƤn thoaĆÆi coĆ¹ thaƤt. NguoĆ n tin caĆ»nh saĆ¹t vaĆø nhaĆ¢n vieĆ¢n beƤnh vieƤn cho hay hoĆ¢m 2912, moƤt vuĆÆ noĆ„ maĆÆnh, phaĆ¹ huĆ»y moƤt ngoĆ¢i nhaĆø taĆÆi phĆa taĆ¢y thuĆ» ƱoĆ¢ Baghdad trong moƤt cuoƤc caĆøn queĆ¹t ban ƱeĆ¢m cuĆ»a caĆ»nh saĆ¹t, ƱaƵ ƱaĆ¹nh saƤp saĆ¹u, baĆ»y ngoĆ¢i nhaĆø khaĆ¹c gaĆ n ƱoĆ¹ vaĆø saĆ¹t haĆÆi Ćt nhaĆ”t 28 ngƶƓĆøi, keĆ„ caĆ» baĆ»y nhaĆ¢n vieĆ¢n caĆ»nh saĆ¹t. CoĆ¹ Ćt nhaĆ”t 27 ngƶƓĆøi khaĆ¹c ƱaƵ bĆ² thƶƓng trong vuĆÆ noĆ„. NhƶƵng ngƶƓĆøi cheĆ”t vaĆø bĆ² thƶƓng
Trang Anh NgƶƵ
TieƔp trang A7
Bom noĆ„ Ć“Ć» Baghdad trong khi caĆ»nh saĆ¹t boĆ” raĆ¹p
DaĆ¢n chuĆ¹ng Iraq Ć±Ć¶Ć¹ng xem trong khi nhaĆ¢n vieĆ¢n caĆ”p cĆ¶Ć¹u laĆøm vieƤc hoĆ¢m 29 thaĆ¹ng 12, taĆÆi hieƤn trƶƓĆøng cuĆ»a moƤt vuĆÆ noĆ„ Ć“Ć» khu vƶĆÆc phĆa taĆ¢y Baghdad. VuĆÆ noĆ„ raĆ”t maĆÆnh ƱaƵ san thaĆønh bƬnh Ć±Ć²a vaĆøi ngoĆ¢i nhaĆø vaĆø gieĆ”t Ćt nhaĆ”t 28 ngƶƓĆøi, trong khi Ʊang coĆ¹ moƤt cuoƤc boĆ” raĆ¹p ban ƱeĆ¢m cuĆ»a caĆ»nh saĆ¹t. Trong soĆ” nhƶƵng ngƶƓĆøi thieƤt maĆÆng coĆ¹ 7 caĆ»nh saĆ¹t vieĆ¢n. (Reuters)
Section D Las Vegas:
ĆoĆ”t phaĆ¹o boĆ¢ng vĆ³ ƱaĆÆi chaĆøo mƶĆøng 2005
LAS VEGAS, Nevada MoƤt buoĆ„i ƱoĆ”t phaĆ¹o boĆ¢ng vĆ³ ƱaĆÆi, ƱƶƓĆÆc ƱaĆ«t teĆ¢n laĆø āĆaĆÆi HoƤi Hoa KyĆøā (Americaā s Party) TieĆ”p trang A5
CuĆ¹p Tiger:
VƶĆøa Ʊeo baĆŖng tang, MaƵ thaĆ©ng Indonesia 2-1
JAKARTA, Indonesia MaĆ«c duĆø coĆøn Ʊang trong taĆ¢m traĆÆng thaĆ»ng thoĆ”t vƬ traƤn ƱoƤng ƱaĆ”t, soĆ¹ng thaĆ n laĆøm cheĆ”t haĆøng chuĆÆc ngaĆøn daĆ¢n Ć“Ć» caĆ» hai TieĆ”p trang A5
TrƶƓĆøng ca soĆ¹ng thaĆ n bi thaĆ»m tieĆ”p tuĆÆc soĆ” ngƶƓĆøi cheĆ”t coĆ¹ theĆ„ leĆ¢n tĆ“Ć¹i 100,000 BANDA ACEH, Indonesia (TH) - Cho tĆ“Ć¹i giĆ“Ćø naĆøy, hoĆ¢m 29-12, nhƶƵng toaĆ¹n caĆ”p cĆ¶Ć¹u vaĆ£n kieĆ¢n nhaĆ£n luĆøng suĆÆc caĆ¹c bĆ“Ćø bieĆ„n chung quanh AĆn ĆoƤ DƶƓng ƱeĆ„ tƬm kieĆ”m nhƶƵng keĆ» soĆ”ng soaĆ¹t sau traƤn soĆ¹ng thaĆ n khieĆ”p ƱaĆ»m vaĆøo hoĆ¢m ChuĆ» NhaƤt roĆ i maĆø phaĆÆm vi baĆÆo haĆønh cuĆ»a noĆ¹ ƱaƵ chaĆÆy daĆøi tƶĆø Indonesia qua ThaĆ¹i Lan tĆ“Ć¹i Sri Lanka roĆ i voĆøng leĆ¢n AĆn ĆoƤ. āToĆ¢i seƵ chaĆŗng ngaĆÆc nhieĆ¢n chuĆ¹t naĆøo khi chuĆ¹ng ta phaĆ»i ƱoĆ”i phoĆ¹ vĆ“Ć¹i con
soĆ” 100,000 ngƶƓĆøi cheĆ”t khi chuĆ¹ng ta ƱaƵ quaĆ¹ roƵ nhƶƵng gƬ xaĆ»y ra cho caĆ¹c ƱaĆ»o Andaman vaĆø Nicobar cuĆ»a AĆn ĆoƤ,ā ƱoĆ¹ laĆø lĆ“Ćøi tuyeĆ¢n boĆ” cuĆ»a Peter Rees thuoƤc LieĆ¢n ĆoaĆøn HoĆ ng ThaƤp TƶĆÆ QuoĆ”c TeĆ” vaĆø ToĆ„ng HoƤi LƶƓƵi LieĆ m ĆoĆ». HieƤn nay thƬ lieĆ¢n ƱoaĆøn chƦ mĆ“Ć¹i Ʊƶa ra con soĆ” ngƶƓĆøi cheĆ”t trong toaĆøn vuĆøng laĆø 77,828 ngƶƓĆøi, nhƶng cuƵng ƱaƵ bieĆ”n
tai ƶƓng naĆøy thaĆønh moƤt trong nhƶƵng thieĆ¢n tai taĆøn haĆÆi nhaĆ”t theĆ” giĆ“Ć¹i roĆ i. TaĆÆi nhieĆ u laĆøng trong tieĆ„u bang Tamil Nadu cuĆ»a AĆn ĆoƤ, caĆ¹c giĆ“Ć¹i chĆ¶Ć¹c ƱaƵ boĆ» cuoƤc khoĆ¢ng coĆøn lo ƱeĆ”m xaĆ¹c ngƶƓĆøi cheĆ”t nƶƵa maĆø lo mau mau Ʊi choĆ¢n caĆ”t nhƶƵng tƶƻ thi trong caĆ¹c naĆ”m moĆ taƤp theĆ„. Du khaĆ¹ch ngoaĆÆi quoĆ”c rĆ“Ćøi khoĆ»i ThaĆ¹i Lan LieĆ¢n HieƤp QuoĆ”c Ʊang coĆ” Du khaĆ¹ch ngoaĆÆi quoĆ”c chĆ“Ćø ƱƓĆÆi taĆÆi nhƶƵng quaĆ y tieĆ”p nhaƤn haĆønh TieĆ”p trang A6 khaĆ¹ch cuĆ»a phi caĆ»ng Phuket, ThaĆ¹i Lan, hoĆ¢m 29 thaĆ¹ng 12, trĆ¶Ć“Ć¹c khi leĆ¢n maĆ¹y bay. NhieĆ u ngƶƓĆøi ƱaƵ ƱƶƓĆÆc caĆ”p giaĆ”y tĆ“Ćø caĆŖn cĆ¶Ć“Ć¹c sau khi hoĆÆ bĆ² maĆ”t soĆ„ thoĆ¢ng haĆønh trong khi xaĆ»y ra thieĆ¢n tai soĆ¹ng thaĆ n hoĆ¢m ChuĆ» NhaƤt. (Reuters)
Saudi Arabia:
Hai xe bom noĆ„ nhaĆØm vaĆøo BoƤ NoƤi vuĆÆ, ƱƓn vĆ² an ninh
TT Bush hĆ¶Ć¹a giuĆ¹p theĆ¢m cho naĆÆn nhaĆ¢n soĆ¹ng thaĆ n
Chƶa thaĆ”y loan baĆ¹o caĆ¹c sƶĆÆ thieƤt haĆÆi veĆ vaƤt chaĆ”t, nhaĆ¢n maĆÆng
CRAWFORD, Texas - ToĆ„ng ThoĆ”ng Bush hoĆ¢m ThĆ¶Ć¹ Tƶ 29-12 cho bieĆ”t ngaĆ¢n khoaĆ»n $35 trieƤu cĆ¶Ć¹u trĆ“ĆÆ naĆÆn nhaĆ¢n soĆ¹ng thaĆ n mĆ“Ć¹i chƦ laĆø bĆ¶Ć“Ć¹c ƱaĆ u, vaĆø raĆØng nhƶƵng ai noĆ¹i Hoa KyĆø keo kieƤt ƱeĆ u laĆø nhƶƵng keĆ» ābĆ² ƱaĆ¹nh laĆÆc hĆ¶Ć“Ć¹ng vaĆø thieĆ”u thoĆ¢ng tin.ā ĆaĆ¢y laĆø laĆ n ƱaĆ u tieĆ¢n ToĆ„ng ThoĆ”ng Bush leĆ¢n tieĆ”ng keĆ„ tƶĆø sau khi vuĆÆ soĆ¹ng thaĆ n noĆ„ ra hoĆ¢m ChuĆ» NhaƤt 26-12. VĆ² laƵnh ƱaĆÆo Hoa KyĆø khoĆ¢ng tuyeĆ¢n boĆ” taĆŖng ngay vieƤn trĆ“ĆÆ Ć±oĆ„ vaĆøo vuĆøng thieĆ¢n tai. NgoaĆøi lĆ“Ćøi pheĆ¢ bƬnh keo kieƤt, BaĆÆch OĆc cuƵng bĆ² pheĆ¢ bƬnh veĆ vieƤc oĆ¢ng Bush, Ʊang nghƦ leĆ£ taĆÆi trang traĆÆi Crawford, Texas, ƱaƵ
Ukraine vaĆ£n chƶa yeĆ¢n sau cuoƤc baĆ u cƶƻ
NhƶƵng ngƶƓĆøi uĆ»ng hoƤ Ć¶Ć¹ng cƶƻ vieĆ¢n ƱoĆ”i laƤp Viktor Yushchenko cuĆ»a cuoƤc baĆ u cƶƻ toĆ„ng thoĆ”ng Ukraine hoĆ¢ khaĆ„u hieƤu trong khi hoĆÆ tuĆÆ taƤp beĆ¢n ngoaĆøi ToĆøa VaĆŖn PhoĆøng NoƤi CaĆ¹c Ć“Ć» thuĆ» ƱoĆ¢ Kiev hoĆ¢m 29/12. ĆaĆ¹m bieĆ„u tƬnh ƱaƵ ngƶng phong toĆ»a toĆøa nhaĆø naĆøy sau khi ƱƶƓĆÆc baĆ»o ƱaĆ»m raĆØng ThuĆ» TĆ¶Ć“Ć¹ng Viktor Yanukovich, TieĆ”p trang A6 ngƶƓĆøi bĆ² thaĆ”t cƶƻ, seƵ khoĆ¢ng coĆ” gaĆ©ng vaĆøo ƱaĆ¢y. (Reuters)
AĆ ChaĆ¢u boĆ» mƶĆøng naĆŖm mĆ“Ć¹i 05
TreĆ¢n voĆ» traĆ¹i ƱaĆ”t
ĆeĆ„ tang caĆ¹c naĆÆn nhaĆ¢n soĆ¹ng thaĆ n
NGOĆ NHAĆN DUĆNG NhaĆ¢n loaĆÆi phaĆ»i raĆ”t khieĆ¢m toĆ”n veĆ nhƶƵng hieĆ„u bieĆ”t vaĆø haĆønh ƱoƤng cuĆ»a mƬnh. HieĆ„u bieĆ”t khoĆ¢ng coĆ¹ gƬ chaĆ©c chaĆ©n, maĆø haĆønh ƱoƤng thƬ chaĆŗng laĆøm neĆ¢n vƶƓng tĆ¶Ć“Ć¹ng gƬ heĆ”t. NhieĆ u cuoƤc nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u cho bieĆ”t trong thaĆ¢n theĆ„ ngƶƓĆøi ta ai cuƵng coĆ¹ chuĆ¹t maĆ m ung thƶ caĆ». Nhƶng moƤt vieƤn ung thƶ lĆ“Ć¹n Ć“Ć» New York cho bieĆ”t trong 2,000 ca moĆ„ ƱeĆ„ caĆ©t phaĆ n cĆ“ theĆ„ maĆø thƶƻ nghieƤm sinh hoĆÆc cho thaĆ”y coĆ¹ teĆ” baĆøo ung thƶ, coĆ¹ tĆ“Ć¹i 30 phaĆ n traĆŖm thaĆ”y chaĆŗng coĆ¹ caĆ¹i gƬ bĆ² ung thƶ caĆ». ToĆ¢i chƦ mong khoĆ¢ng ai baĆ¹o cho toĆ¢i bieĆ”t keĆ”t quaĆ» ƱoĆ¹ sau khi ƱaƵ moĆ„, neĆ”u bieĆ”t thƬ toĆ¢i cuƵng khoĆ¢ng Ʊi kieƤn caĆ¹c y sĆ³ nhƶng seƵ tieĆ”c huĆøi huĆÆi! MaĆ”y thaĆ¹ng qua maĆ”y thĆ¶Ć¹ thuoĆ”c vaĆ£n coi laĆø thaĆ n dƶƓĆÆc trĆ² Ʊau nhĆ¶Ć¹c, Vioox, Celebrex boĆ£ng bĆ² khaĆ¹m phaĆ¹ ra laĆø coĆ¹ theĆ„ laĆøm beƤnh tim traĆ m troĆÆng hĆ“n. Mai moĆ”t bieĆ”t ƱaĆ¢u coĆ¹ ngƶƓĆøi khaĆ¹m phaĆ¹ ra thuoĆ”c Viagra vaĆø nhƶƵng thuoĆ”c tƶƓng tƶĆÆ laĆÆi gaĆ¢y ra moƤt chĆ¶Ć¹ng gƬ ƱoĆ¹, nhƶ beƤnh maĆ”t trĆ nhĆ“Ć¹ chaĆŗng haĆÆn! (NhieĆ u ngƶƓĆøi uoĆ”ng TieĆ”p trang A5
COLOMBO, Sri Lanka NhieĆ u quoĆ”c gia AĆ ChaĆ¢u ƱaƵ huĆ»y boĆ» caĆ¹c leĆ£ laĆÆt ƱoĆ¹n mƶĆøng naĆŖm mĆ“Ć¹i 2005, haĆ u daĆønh thĆ“Ćøi giĆ“Ćø ƱeĆ„ thƶƓng tieĆ”c, ƱeĆ„ tang caĆ¹c naĆÆn nhaĆ¢n cuĆ»a traƤn ƱoƤng ƱaĆ”t vaĆø caĆ¹c ƱƓĆÆt soĆ¹ng thaĆ n gaĆ¢y nhieĆ u tang toĆ¹c vƶĆøa qua. CaĆ¹c thĆ¶Ć¹ trang trĆ tƶƓi vui, ƱeĆ„ ƱoĆ¹n mƶĆøng naĆŖm mĆ“Ć¹i 2005, taĆÆi caĆ¹c khaĆ¹ch saĆÆn sang troĆÆng hay taĆÆi caĆ¹c trung taĆ¢m nghƦ maĆ¹t, phaĆ n lĆ“Ć¹n daĆønh cho caĆ¹c ngƶƓĆøi TaĆ¢y PhƶƓng, Ʊi troĆ”n caĆ¹i laĆÆnh cuĆ»a AĆu ChaĆ¢u, caĆ¹c dinh thƶĆÆ, cĆ“ quan chĆnh phuĆ» tƶĆø Sri Lanka, cho ƱeĆ”n Indonesia, MaƵ Lai AĆ, ThaĆ¹i Lan,
ĆĆ¶Ć¹c GiaĆ¹o HoaĆøng John Paul II tieĆ”p nhƶƵng ngƶƓĆøi haĆønh hƶƓng trong buoĆ„i trieĆ u kieĆ”n haĆøng tuaĆ n taĆÆi Vatican hoĆ¢m 29/12. NgaĆøi keĆ¢u goĆÆi theĆ” giĆ“Ć¹i haƵy vƬ tinh thaĆ n nhaĆ¢n aĆ¹i cuĆ»a muĆøa GiaĆ¹ng Sinh ƱeĆ„ giuĆ¹p caĆ¹c naĆÆn nhaĆ¢n thieĆ¢n tai Ć“Ć» AĆ ChaĆ¢u moƤt caĆ¹ch roƤng lƶƓĆÆng.
Ronaldinho Gaucho, tuyeĆ„n thuĆ» cuĆ»a ƱoƤi boĆ¹ng troĆøn quoĆ”c gia Brazil kieĆ¢m caĆ u thuĆ» cuĆ»a caĆ¢u laĆÆc boƤ Barcelona, khoe Ć±Ć³a CD cuĆ»a ban nhaĆÆc Samba TRI do anh baĆ»o trĆ“ĆÆ trong moƤt cuoƤc hoĆÆp baĆ¹o hoĆ¢m 29/12. MĆ“Ć¹i ƱaĆ¢y Ronaldinho ƱaƵ ƱƶƓĆÆc FIFA baĆ u laĆø caĆ u thuĆ» naĆŖm 2004 cuĆ»a theĆ” giĆ“Ć¹i.
AĆn ĆoƤ... ƱeĆ u ƱaƵ ƱƶƓĆÆc thaĆ¹o boĆ», sau khi caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c naĆøy, ƱaƵ quyeĆ”t Ć±Ć²nh baƵi boĆ» caĆ¹c buoĆ„i leĆ£ ƱoĆ¹n mƶĆøng naĆŖm mĆ“Ć¹i, ƱeĆ„ thƶƓng tieĆ”c haĆøng loaĆÆt caĆ¹c naĆÆn nhaĆ¢n ƱaƵ qua ƱƓĆøi vƬ caĆ¹c ƱƓĆÆt soĆ¹ng thaĆ n vƶĆøa qua. CaĆ¹c ƱƓĆÆt soĆ¹ng thaĆ n, mang ƱeĆ”n caĆ¹c traƤn luĆÆt dƶƵ doƤi, sau traƤn ƱoƤng ƱaĆ”t 9.0 dĆ¶Ć“Ć¹i bieĆ„n ngoaĆøi khĆ“i Sumatra, Indonesia, ƱaƵ taĆøn phaĆ¹ caĆ¹c vuĆøng duyeĆ¢n haĆ»i, baƵi bieĆ„n cuĆ»a gaĆ n 10 nĆ¶Ć“Ć¹c trong vuĆøng Nam AĆ, khieĆ”n gaĆ n 100,000 ngƶƓĆøi thieƤt maĆÆng, vaĆø giĆ“Ćø ƱaĆ¢y caĆ¹c
RIYADH, Saudi Arabia Hai chieĆ”c xe hĆ“i gaĆøi bom ƱaƵ phaĆ¹t noĆ„ hoĆ¢m 29-12, gaĆ n BoƤ NoƤi VuĆÆ vaĆø moƤt ƱƓn vĆ² an ninh cuĆ»a Saudia Arabia, maĆø ngƶƓĆøi ta cho raĆØng ƱoĆ¹ laĆø haĆønh ƱoƤng mĆ“Ć¹i nhaĆ”t cuĆ»a nhoĆ¹m khuĆ»ng boĆ” al-Qaeda taĆÆi quoĆ”c gia xuaĆ”t caĆ»ng daĆ u lƶƻa lĆ“Ć¹n nhaĆ”t treĆ¢n theĆ giĆ“Ć¹i naĆøy. CaĆ¹c nguoĆ n tin an ninh nhƬn nhaƤn chƶa coĆ¹ tin tĆ¶Ć¹c gƬ veĆ caĆ¹c sƶĆÆ thieƤt haĆÆi veĆ vaƤt chaĆ”t vaĆø nhaĆ¢n maĆÆng tƶĆø caĆ¹c vuĆÆ noĆ„ dƶƵ doƤi naĆøy, ƱaƵ xaĆ»y ra taĆÆi ngay trung taĆ¢m thuĆ» ƱoĆ¢ Riyadh, maĆø coĆ¹ tin ƱaƵ laĆøm cho giaĆ¹ daĆ u thoĆ¢ taĆŖng leĆ¢n ngay treĆ¢n thĆ² trƶƓĆøng theĆ” giĆ“Ć¹i. NgƶƓĆøi ta chƶa theĆ„ noĆ¹i ƱƶƓĆÆc ngay raĆØng, ƱoĆ¹ coĆ¹ phaĆ»i laĆø caĆ¹c cuoƤc noĆ„ bom caĆ»m tƶƻ hay khoĆ¢ng? MoƤt phoĆ¹ng vieĆ¢n cuĆ»a haƵng thoĆ¢ng taĆ”n Reuters cho
bieĆ”t vuĆÆ noĆ„ ƱaƵ gaĆ¢y neĆ¢n caĆ¹c sƶĆÆ thieƤt haĆÆi nĆ“i phĆa tieĆ n dieƤn cuĆ»a BoƤ NoƤi VuĆÆ. CaĆ¹c phi cĆ“ trƶĆÆc thaĆŖng ƱaƵ quaĆ n treĆ¢n baĆ u trĆ“Ćøi, trong khi Ć“Ć» dĆ¶Ć“Ć¹i ƱaĆ”t, lƶĆÆc lƶƓĆÆng caĆ»nh saĆ¹t ƱaƵ bao vaĆ¢y kĆn khu vƶĆÆc. MoƤt vieĆ¢n chĆ¶Ć¹c an ninh Saudi Arabia cho bieĆ”t vuĆÆ noĆ„ bom thĆ¶Ć¹ nhƬ, ƱaƵ xaĆ»y ra gaĆ n Trung TaĆ¢m HuaĆ”n LuyeƤn CaĆ¹c LƶĆÆc LƶƓĆÆng KhaĆ„n CaĆ”p ĆaĆ«c BieƤt cuĆ»a nĆ¶Ć“Ć¹c naĆøy. TƶĆø hĆ“n moƤt naĆŖm nay, Saudi Arabia ƱaƵ phaĆ»i chĆ¶Ć¹ng kieĆ”n haĆøng loaĆÆt vuĆÆ noĆ„ suĆ¹ng vaĆø noĆ„ bom caĆ»m tƶƻ do nhoĆ¹m alQaeda Ć“Ć» Saudi Arabia gaĆ¢y neĆ¢n, nhaĆØm laƤt ƱoĆ„ cheĆ” ƱoƤ quaĆ¢n chuĆ» thaĆ¢n TaĆ¢y PhƶƓng cuĆ»a nĆ¶Ć“Ć¹c naĆøy, cuƵng nhƶ ƱuoĆ„i caĆ¹c ngƶƓĆøi TaĆ¢y PhƶƓng ra khoĆ»i nĆ“i khai sinh ra ƱaĆÆo HoĆ i. (L.T.)
CSVN - Trung CoƤng hoĆÆp tieĆ”p veĆ bieĆ¢n giĆ“Ć¹i, laƵnh haĆ»i
BAĆC KINH 29-12 (TH) CSVN vaĆø Trung CoƤng hoĆÆp tieĆ”p veĆ caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ bieĆ¢n giĆ“Ć¹i vaĆø laƵnh haĆ»i giƶƵa hai nĆ¶Ć“Ć¹c vaĆ£n coĆøn chƶa xong, TaĆ¢n Hoa XaƵ cho hay trong ngaĆøy ThĆ¶Ć¹ TieĆ”p trang A6 Tƶ 29-12-2004. BaĆ»n tin naĆøy noĆ¹i voĆøng hoĆÆp thĆ¶Ć¹ 11 dieĆ£n ra Ć“Ć» BaĆ©c Kinh vaĆøo caĆ¹c ngaĆøy ThĆ¶Ć¹ Hai vaĆø ThĆ¶Ć¹ Ba vƶĆøa qua āduyeƤt laĆÆi caĆ¹c tieĆ”n boƤ tƶĆø caĆ¹c kyĆø hoĆÆp trĆ¶Ć“Ć¹c vaĆø ƱeĆ cao baĆ»n hieƤp Ć±Ć²nh phaĆ¢n chia ranh giĆ“Ć¹i trong vĆ²nh BaĆ©c BoƤ cuƵng nhƶ hieƤp Ć±Ć²nh hĆ“ĆÆp taĆ¹c
ngheĆ caĆ¹. HoĆÆ cuƵng saĆ©p xeĆ”p lĆ²ch trƬnh cho phieĆ¢n hoĆÆp saĆ©p tĆ“Ć¹i.ā TaĆ¢n Hoa XaƵ vieĆ”t. DĆ²p naĆøy, haƵng thoĆ¢ng taĆ”n CSVN cuƵng loan tin veĆ cuoƤc hoĆÆp noĆ¹i treĆ¢n vaĆø cho bieĆ”t: āHai beĆ¢n cuƵng baĆøn baĆÆc vaĆø Ʊi ƱeĆ”n thoĆ”ng nhaĆ”t caĆ¹c bieƤn phaĆ¹p thuĆ¹c ƱaĆ„y coĆ¢ng taĆ¹c phaĆ¢n giĆ“Ć¹i caĆ©m moĆ”c bieĆ¢n giĆ“Ć¹i trong ƱaĆ”t lieĆ n trong naĆŖm 2005, tieĆ”p tuĆÆc thƶĆÆc hieƤn hai hieƤp Ć±Ć²nh lieĆ¢n quan ƱeĆ”n VĆ²nh BaĆ©c BoƤā.
TieƔp trang A7
Periodicals Gƶƻi BaĆ¹o PhaĆ»i DaĆ¹n Tem
GIAĆ BAĆO GĆĆI BĆU ĆIEĆN TAĆI HOA KYĆ: MoƤt naĆŖm $168, SaĆ¹u thaĆ¹ng $98, Ba thaĆ¹ng $60