BoƤ TrƶƓƻng QuoĆ”c PhoĆøng Hoa KyĆø Donald Rumsfeld traĆ» lĆ“Ćøi caĆ¹c phoĆ¹ng vieĆ¢n veĆ tƬnh hƬnh Iraq trong moƤt cuoƤc hoĆÆp baĆ¹o taĆÆi NguƵ GiaĆ¹c ĆaĆøi hoĆ¢m 22 thaĆ¹ng MƶƓĆøi Hai.
THURSDAY, DECEMBER 23, 2004
NGUOI VIET CĆ QUAN TRANH ĆAĆU THĆĆI SĆĆ VAĆN NGHEĆ GIAĆO DUĆC
Nobuhiko Okabe, giaĆ¹m ƱoĆ”c Trung TaĆ¢m BeƤnh TruyeĆ n NhieĆ£m cuĆ»a NhaƤt BaĆ»n, noĆ¹i trong moƤt cuoƤc hoĆÆp baĆ¹o taĆÆi BoƤ Y TeĆ” Ć“Ć» Tokyo hoĆ¢m 22/ 12. CĆ“ quan naĆøy xaĆ¹c nhaƤn ƱaƵ coĆ¹ Ćt nhaĆ”t moƤt ngƶƓĆøi NhaƤt bĆ² nhieĆ£m viruĆ¹t cuĆ»a beƤnh cuĆ¹m gia caĆ m.
THĆĆ NAĆM 23 thaĆ¹ng 12-2004 - NAĆM THĆĆ 27 - SOĆ 6956 - 25xu
ĆoĆÆc Trong SoĆ” NaĆøy
Online: www.nguoi-viet.com
Iraq:
GiĆ“Ć¹i nghieĆ¢m taĆÆi Mosul sau vuĆÆ nhaĆø aĆŖn cuĆ»a caĆŖn cĆ¶Ć¹ MyƵ bĆ² noĆ„
VieƤt Nam (A8):
TieĆ n kieĆ u hoĆ”i hĆ“n 3 tyĆ» ƱoĆ¢la ƱoĆ„ vaĆøo VN naĆŖm 2004
ĆĆ²a PhƶƓng (B1):
Texas: GheĆ” taĆ¢n daĆ¢n bieĆ„u cuĆ»a Hubert VoƵ coĆøn baĆ”p beĆ¢nh DieĆ£n ĆaĆøn (B8): MoƤt baĆøi baĆ¹o phi phaĆ¹p ƱƶƓĆÆc baĆ¹o CoĆ¢ng An N.D., ƱaĆŖng taĆ»i Ʊang gaĆ¢y xoĆ¢n xao dƶ luaƤn
MOSUL, Iraq - CaĆ¹c lƶĆÆc lƶƓĆÆng MyƵ ƱaƵ khoĆ¹a chaĆ«t cƶƻa caĆ¹c khu vƶĆÆc daĆ¢n cƶ taĆÆi thaĆønh phoĆ” Mosul vaĆøo hoĆ¢m ThĆ¶Ć¹ Tƶ, 22 thaĆ¹ng MƶƓĆøi Hai, chaƤn caĆ¹c caĆ¢y caĆ u laĆÆi vaĆø ƱoƤt kĆch vaĆøo nhaĆø daĆ¢n trong noĆ£ lƶĆÆc truy luĆøng nhƶƵng keĆ» tƬnh nghi gaĆ¢y ra vuĆÆ taĆ”n coĆ¢ng saĆ¹t haĆÆi 18 quaĆ¢n nhaĆ¢n MyƵ vaĆø boĆ”n binh sĆ³ Iraq ngaĆøy hoĆ¢m trĆ¶Ć“Ć¹c ƱoĆ¹. Ćang ƱeĆ¢m, thĆ² trƶƓƻng Mosul leĆ¢n truyeĆ n hƬnh ra leƤnh caĆ”m sƶƻ duĆÆng naĆŖm chieĆ”c caĆ u baĆ©c ngang qua soĆ¢ng Tigris vaĆø cho hay daĆ¢n chuĆ¹ng ai khoĆ¢ng tuaĆ¢n leƤnh seƵ bĆ² baĆ©n boĆ». Cƶ daĆ¢n noĆ¹i raĆØng thaĆønh phoĆ” lĆ“Ć¹n thĆ¶Ć¹ ba naĆøy cuĆ»a Iraq, treĆ¢n thƶĆÆc teĆ”, nay ƱaƵ laĆø moƤt thaĆønh phoĆ” ma, khoĆ¢ng coĆ¹ ai leĆ¹o haĆ¹nh ra ƱƶƓĆøng. CaĆ¹c chuyeĆ¢n vieĆ¢n chaĆ”t noĆ„ bay tƶĆø Baghdad ƱeĆ”n xem xeĆ¹t āƱang Ć“Ć»
Rao Vaƫt (C1):
ThoĆ¢ng tin thƶƓng maĆÆi, mua baĆ¹n, quaĆ»ng caĆ¹o
Trang Anh NgƶƵ
TieƔp trang A6
ThuĆ» tĆ¶Ć“Ć¹ng Anh vaĆø laƵnh tuĆÆ Palestine hoĆÆp baĆ¹o
Section D
Hoa KyĆø: VieƤc trƶng caĆ¢y thoĆ¢ng Noel ngaĆøy caĆøng giaĆ»m suĆ¹t
ThuĆ» TĆ¶Ć“Ć¹ng Anh Tony Blair (traĆ¹i), laƵnh tuĆÆ Mahmoud Abbas (phaĆ»i) vaĆø ThuĆ» TĆ¶Ć“Ć¹ng Ahmed Qurei (giƶƵa) cuĆ»a Palestine taĆÆi moƤt cuoƤc hoĆÆp baĆ¹o Ć“Ć» Ramallah, TaĆ¢y NgaĆÆn, hoĆ¢m 22 thaĆ¹ng 12. NhaĆø laƵnh ƱaĆÆo Anh noĆ¹i raĆØng cuoƤc hoƤi thaĆ»o Ć“Ć» LuaĆ¢n ĆoĆ¢n do oĆ¢ng ƱeĆ xĆ¶Ć“Ć¹ng ƱeĆ„ baĆøn veĆ vieƤc caĆ»i toĆ„ chĆnh quyeĆ n Palestine seƵ laĆø moƤt bĆ¶Ć“Ć¹c thieĆ”t yeĆ”u ƱeĆ„ tieĆ”n tĆ“Ć¹i hoĆøa ƱaĆøm vĆ“Ć¹i Israel veĆ vaĆ”n ƱeĆ thaĆønh laƤp quoĆ”c gia Palestine.
ThuĆ» TĆ¶Ć“Ć¹ng Anh Tony Blair vaƤn ƱoƤng cho hoƤi nghĆ² LuaĆ¢n ĆoĆ¢n veĆ Trung ĆoĆ¢ng
LOS ANGELES, CaliforJERUSALEM (TH) - ThuĆ» TĆ¶Ć“Ć¹ng Anh nia - ĆƶĆøng cho OĆng GiaĆø Noel bieĆ”t keĆ»o oĆ¢ng coĆ¹ theĆ„ buoĆ n, Tony Blair ƱaƵ gaĆ«p gƓƵ ThuĆ» TĆ¶Ć“Ć¹ng Israel nhƶng roƵ reƤt truyeĆ n thoĆ”ng Ariel Sharon taĆÆi Jerusalem vaĆøo hoĆ¢m TieĆ”p trang A5 ThĆ¶Ć¹ Tƶ, 22 thaĆ¹ng MƶƓĆøi Hai, khĆ“Ć»i sƶĆÆ moƤt loaĆÆt nhƶƵng cuoƤc hoƤi ƱaĆøm vĆ“Ć¹i caĆ¹c nhaĆø laƵnh ƱaĆÆo Israel vaĆø Palestine. CuoƤc thaĆŖm Hoa KyĆø: vieĆ”ng moƤt ngaĆøy cuĆ»a oĆ¢ng Blair trong vuĆøng naĆøy ƱaƵ naĆ¢ng caĆ”p quoĆ”c teĆ” cho caĆ¹c noĆ£ lƶĆÆc laĆøm soĆ”ng laĆÆi tieĆ”n trƬnh taĆÆo dƶĆÆng hoĆøa bƬnh cho Trung ĆoĆ¢ng sau caĆ¹i cheĆ”t cuĆ»a coĆ” WASHINGTON - NgƶƓĆøi ChuĆ» TĆ²ch Palestine Yasser Arafat. ThuĆ» TĆ¶Ć“Ć¹ng Anh Blair, chĆnh khaĆ¹ch daĆ¢n Hoa KyĆø hieƤn coĆ¹ khuynh hĆ¶Ć“Ć¹ng di chuyeĆ„n ƱeĆ”n caĆ¹c muoĆ”n Ć±Ć¶Ć¹ng ra chuĆ» trƬ cuoƤc hoƤi nghĆ² veĆ vuĆøng khoaĆ¹ng ƱaƵng, thƶa daĆ¢n, Trung ĆoĆ¢ng vaĆøo thaĆ¹ng Hai tĆ“Ć¹i Ć“Ć» LuaĆ¢n nhƶ Ć“Ć» caĆ¹c tieĆ„u bang New ĆoĆ¢n vĆ“Ć¹i chuĆ» ƱeĆ laĆø vieƤc taĆŖng cƶƓĆøng quyeĆ n TieĆ”p trang A5 lƶĆÆc cho giĆ“Ć¹i laƵnh ƱaĆÆo mĆ“Ć¹i cuĆ»a Palestine
DaĆ¢n soĆ” hieƤn nay laĆø 294 trieƤu ngƶƓĆøi
sau cuoƤc baĆ u cƶƻ chĆ¶Ć¹c chuĆ» tĆ²ch Palestine vaĆøo ngaĆøy 9 thaĆ¹ng GieĆ¢ng, ƱaƵ tĆ“Ć¹i Israel sau chuyeĆ”n thaĆŖm vieĆ”ng Iraq baĆ”t ngĆ“Ćø vaĆøo hoĆ¢m ThĆ¶Ć¹ Ba. HoĆ¢m ThĆ¶Ć¹ Tƶ, ThuĆ» TĆ¶Ć“Ć¹ng Blair noĆ¹i raĆØng cuoƤc hoƤi nghĆ² LuaĆ¢n ĆoĆ¢n kyĆø naĆøy veĆ nhƶƵng caĆ»i caĆ¹ch trong guoĆ ng maĆ¹y chĆnh trĆ² cuĆ»a Palestine seƵ laĆø moƤt bĆ¶Ć“Ć¹c quyeĆ”t Ć±Ć²nh tieĆ”n tĆ“Ć¹i nhƶƵng cuoƤc thaĆ»o luaƤn hoĆøa bƬnh veĆ Trung ĆoĆ¢ng vaĆø trieĆ„n voĆÆng hƬnh thaĆønh moƤt quoĆ”c gia rieĆ¢ng bieƤt cho ngƶƓĆøi Palestine. LĆ“Ćøi ƱeĆ nghĆ² cuĆ»a Anh QuoĆ”c muoĆ”n toĆ„ chĆ¶Ć¹c moƤt hoƤi nghĆ² hoĆøa bƬnh Trung ĆoĆ¢ng taĆÆi LuaĆ¢n ĆoĆ¢n ƱaƵ nhaƤn ƱƶƓĆÆc ƱaĆ¹p TieĆ”p trang A6
Hai con tin PhaĆ¹p Ć“Ć» Iraq ƱƶƓĆÆc thaĆ»
Hai kyĆ¹ giaĆ» PhaĆ¹p Georges Malbrunot (phaĆ»i) vaĆø Christian Chesnot noĆ¹i vĆ“Ć¹i caĆ¹c phoĆ¹ng vieĆ¢n sau khi bay tĆ“Ć¹i caĆŖn cĆ¶Ć¹ khoĆ¢ng quaĆ¢n Villacoublay gaĆ n Paris hoĆ¢m 22 thaĆ¹ng 12. HoĆÆ vƶĆøa ƱƶƓĆÆc nhƶƵng keĆ» baĆ©t coĆ¹c thaĆ» tƶĆø Baghdad hoĆ¢m ThĆ¶Ć¹ Ba, sau hĆ“n boĆ”n thaĆ¹ng bĆ² moƤt nhoĆ¹m HoĆ i GiaĆ¹o Iraq cƶĆÆc Ʊoan giƶƵ laĆøm con tin.
TraĆ» ƱuƵa vuĆÆ Palestine baĆ©n suĆ¹ng coĆ”i, Israel taĆ”n coĆ¢ng vaĆøo Gaza
GAZA STRIP - HoĆ¢m ThĆ¶Ć¹ Tƶ, 22 thaĆ¹ng MƶƓĆøi Hai, boƤ binh vaĆø chieĆ”n xa Israel ƱaƵ taĆ”n coĆ¢ng vaĆøo moƤt traĆÆi Ć±Ć²nh cƶ Palestine taĆÆi maĆÆn nam DaĆ»i Gaza trong moƤt cuoƤc haĆønh quaĆ¢n nhaĆØm chaƤn dĆ¶Ć¹ng nhƶƵng vuĆÆ baĆ©n suĆ¹ng coĆ”i vaĆø hoĆ»a tieĆ£n vaĆøo caĆ¹c khu Ć±Ć²nh cƶ Israel. Chƶa coĆ¹ baĆ¹o caĆ¹o naĆøo veĆ con soĆ” thƶƓng vong vaĆøo luĆ¹c khĆ“Ć»i dieĆ£n cuoƤc haĆønh quaĆ¢n veĆ
HaĆø NoƤi:
TheĆ¢m 2 ngƶƓĆøi BaĆ©c HaĆøn xin tĆ² naĆÆn HAĆ NOĆI 22-12 (TH) - CoĆ¹ theĆ¢m hai ngƶƓĆøi BaĆ©c HaĆøn chaĆÆy vaĆøo ToĆøa ĆaĆÆi SĆ¶Ć¹ ThuĆÆy ĆieĆ„n Ć“Ć» HaĆø NoƤi hoĆ¢m ThĆ¶Ć¹ Tƶ 22-12-04, vieĆ¢n chĆ¶Ć¹c ToĆøa ĆaĆÆi SĆ¶Ć¹ Nam HaĆøn Ć“Ć» HaĆø NoƤi nhƬn nhaƤn nhƶ theĆ”. NgƶƓĆøi ta khoĆ¢ng bieĆ”t caĆ¹c ngƶƓĆøi naĆøy tƶĆø ƱaĆ¢u coĆ¹ theĆ„ ƱeĆ”n ƱƶƓĆÆc HaĆø NoƤi. Theo caĆ¹c nguoĆ n tin trĆ¶Ć“Ć¹c ƱaĆ¢y, daĆ¢n tĆ² naĆÆn BaĆ©c HaĆøn vƶƓĆÆt bieĆ¢n sang Trung CoƤng roĆ i Ʊi ƱƶƓĆøng boƤ tĆ“Ć¹i moƤt
khuya Ć“Ć» Khan Younis. TuaĆ n trĆ¶Ć“Ć¹c, quaĆ¢n ƱoƤi cuƵng ƱaƵ mĆ“Ć» moƤt cuoƤc taĆ”n coĆ¢ng keĆ¹o daĆøi hai ngaĆøy vaĆøo traĆÆi naĆøy, saĆ¹t haĆÆi 11 ngƶƓĆøi Palestine, haĆ u heĆ”t laĆø caĆ¹c tay suĆ¹ng sau khi ƱaĆÆn suĆ¹ng coĆ”i vaĆø hoĆ»a tieĆ£n thuĆ» coĆ¢ng baĆ©n tƶĆø khu vƶĆÆc saĆ¹t haĆÆi moƤt coĆ¢ng nhaĆ¢n ngoaĆÆi quoĆ”c taĆÆi moƤt trai Ć±Ć²nh cƶ Israel vaĆø laĆøm 19 ngƶƓĆøi khaĆ¹c bĆ² thƶƓng. TieĆ”p trang A5
NgƶƓĆøi ĆaĆÆi HaĆøn bieĆ„u tƬnh Ć“Ć» Washington
ThaĆ¹i ƱoĆ¹ng cƶƻa hĆ“n 300 trƶƓĆøng hoĆÆc vƬ an ninh
TieƔp trang A6
ToĆøa toĆ”i cao tieĆ„u bang Washington cho pheĆ¹p ƱeĆ”m caĆ¹c laĆ¹ phieĆ”u mĆ“Ć¹i
MoƤt nhoĆ¹m ngƶƓĆøi caĆ u nguyeƤn cho nhƶƵng ngƶƓĆøi BaĆ©c HaĆøn maĆ”t tĆch trong moƤt cuoƤc bieĆ„u tƬnh trĆ¶Ć“Ć¹c cƶƻa ToĆøa ĆaĆÆi SĆ¶Ć¹ Trung QuoĆ”c Ć“Ć» Washington hoĆ¢m 22/12 ƱeĆ„ phaĆ»n ƱoĆ”i chĆnh saĆ¹ch cuĆ»a BaĆ©c Kinh cƶƓƵng baĆ¹ch hoĆ i hƶƓng nhƶƵng ngƶƓĆøi BaĆ©c HaĆøn xin tĆ² naĆÆn, khieĆ”n cho hoĆÆ coĆ¹ theĆ„ bĆ² nhaĆø caĆ m quyeĆ n coƤng saĆ»n trƶĆøng OLYMPIA, Wash. - HoĆ¢m trĆ² naĆ«ng neĆ . (Reuters) ThĆ¶Ć¹ Tƶ, ToĆøa ToĆ”i Cao cuĆ»a tieĆ„u NGOĆ NHAĆN DUĆNG bang Washington ƱaƵ quyeĆ”t TƬnh hƬnh cuoƤc chieĆ”n Iraq Ć±Ć²nh cho pheĆ¹p ƱeĆ”m hĆ“n 700 trĆ¶Ć“Ć¹c ngaĆøy baĆ u cƶƻ 30 thaĆ¹ng GieĆ¢ng tĆ“Ć¹i theĆ” naĆøo cuƵng coĆøn laĆ¹ phieĆ”u tƶĆø QuaƤn King cuĆ»a nhieĆ u caĆ»nh taĆøn khoĆ”c, vƬ nhƶƵng ngƶƓĆøi choĆ”ng MyƵ muoĆ”n Seattle ƱƶƓĆÆc khaĆ¹m phaĆ¹ sau gaĆ¢y aĆ»nh hƶƓƻng trong cuoƤc boĆ» phieĆ”u vaĆø sau khi daĆ¢n Iraq naĆøy - quyeĆ”t Ć±Ć²nh naĆøy coĆ¹ theĆ„ boĆ» phieĆ”u. HoĆÆ muoĆ”n ngaĆŖn daĆ¢n Iraq Ʊi baĆ u, vaĆø muoĆ”n gaĆ¢y ƱuĆ» ƱeĆ„ laĆøm nghieĆ¢ng caĆ¹n caĆ¢n BANGKOK, ThaĆ¹i Lan - bĆ² caĆ¹c teĆ¢n tƬnh nghi HoĆ i GiaĆ¹o coĆ¹ lĆ“ĆÆi cho Ć¶Ć¹ng cƶƻ vieĆ¢n DaĆ¢n noƤi chieĆ”n giƶƵa nhƶƵng ngƶƓĆøi Sun Ni vaĆø ngƶƓĆøi Shi A. MoƤt HĆ“n 300 trƶƓĆøng hoĆÆc ƱaƵ ƱƶƓĆÆc baĆ©n cheĆ”t. haƤu quaĆ» khaĆ¹c laĆø laĆøm cho daĆ¢n MyƵ theĆ¢m chaĆ¹n ngaĆ¹n chieĆ”n ChuĆ» Christine Gregoire trong Boonsom Thangsriprai, cuoƤc chaĆÆy Ʊua cƶĆÆc kyĆø khĆt leƤnh ƱoĆ¹ng cƶƻa hoĆ¢m 22-12 taĆÆi tranh. Nhƶng ToĆ„ng thoĆ”ng George W. Bush vƶĆøa mĆ“Ć¹i ƱƶƓĆÆc vuĆøng phĆa Nam ThaĆ¹i Lan, chuĆ» tĆ²ch HieƤp HoƤi GiaĆ¹o ChĆ¶Ć¹c khao giaĆønh chĆ¶Ć¹c thoĆ”ng ƱoĆ”c. taĆ¹i cƶƻ vĆ“Ć¹i moƤt Ʊa soĆ” phieĆ”u kyĆ» luĆÆc, oĆ¢ng coĆ¹ ƱuĆ» āvoĆ”n lieĆ”ng hieƤn soĆ¢i suĆÆc vƬ cuoƤc noĆ„i daƤy tƦnh Pattani, noĆ¹i vĆ“Ć¹i caĆ¹c nhaĆø chĆnh trĆ²ā vaĆø Ć±Ć¶Ć¹c kieĆ¢n nhaĆ£n ƱeĆ„ theo ƱuoĆ„i cuoƤc chieĆ”n QuaƤn King laĆø moƤt cĆ¶Ć¹ Ć±Ć²a cuĆ»a caĆ¹c ngƶƓĆøi HoĆ i GiaĆ¹o, trong baĆ¹o, sau khi coĆ¹ tin nhaĆø chĆ¶Ć¹c cuĆ»a DaĆ¢n ChuĆ», quaƤn lĆ“Ć¹n nhaĆ”t trong maĆ”y naĆŖm tĆ“Ć¹i. NeĆ”u nĆ¶Ć“Ć¹c MyƵ kieĆ¢n nhaĆ£n thƬ sau cuĆøng khi caĆ¹c giaĆ¹o vieĆ¢n cuƵng ƱoĆøi hoĆ»i traĆ¹ch ThaĆ¹i Lan ƱaƵ ƱoĆ¹ng cƶƻa trong tieĆ„u bang vaĆø laĆø quaƤn hoĆÆ seƵ thaĆønh coĆ¢ng Ć“Ć» Iraq, ƱieĆ u ƱoĆ¹ khoĆ¢ng coĆ¹ gƬ ƱaĆ¹ng nghi phaĆ»i gia taĆŖng caĆ¹c bieƤn phaĆ¹p TieĆ”p trang A6 cuoĆ”i cuĆøng baĆ¹o caĆ¹o caĆ¹c keĆ”t quaĆ» ngĆ“Ćø caĆ», tuĆøy theo chĆnh phuĆ» MyƵ quan nieƤm theĆ” naĆøo laĆø an ninh moƤt ngaĆøy sau khi hai thaĆønh coĆ¢ng. cuĆ»a cuoƤc ƱeĆ”m phieĆ”u laĆÆi baĆØng giaĆ¹o vieĆ¢n ƱoĆ ng nghieƤp cuĆ»a NgƶƓĆøi MyƵ vaĆ£n bĆ² mang tieĆ”ng laĆø thieĆ”u kieĆ¢n nhaĆ£n. HoĆ i tay treĆ¢n khaĆ©p tieĆ„u bang, baĆ©t hoĆÆ, laĆø caĆ¹c tĆn ƱoĆ PhaƤt GiaĆ¹o, TieĆ”p trang A5 ƱaĆ u vaĆøo ngaĆøy 8 thaĆ¹ng ChaĆÆp. PhaĆ¹n quyeĆ”t treĆ¢n laĆø moƤt khĆch leƤ cho caĆ¹c ƱaĆ»ng vieĆ¢n DaĆ¢n ChuĆ», trĆ¶Ć“Ć¹c ƱoĆ¹ ƱaƵ tuyeĆ¢n MoƤt con khƦ maĆ«c y boĆ” chieĆ”n thaĆ©ng, khi noĆ¹i raĆØng phuĆÆ c Santa Claus MoƤt nhoĆ¹m ngƶƓĆøi cuoƤc phaĆ¢n tĆch rieĆ¢ng cuĆ»a hoĆÆ Ć±Ć¶Ć¹ n g rung chuoĆ¢ n g ThaĆ¹i Lan maĆ«c y cho thaĆ”y raĆØng duĆø khoĆ¢ng coĆ¹ taĆÆ i moƤ t Ć±Ć²a ƱieĆ„ m phuĆÆc Santa Claus laĆÆ c quyeĆ¢ n cuĆ» a cƶƓƵi xe ƱaĆÆp trong Salvation Army trung taĆ¢m thuĆ» ƱoĆ¢ treĆ¢ n ƱƶƓĆøng phoĆ” Bangkok hoĆ¢m 22 Seoul, Nam HaĆøn, thaĆ¹ng 12 ƱeĆ„ coĆ„ hoĆ¢ m 22/12, ƱeĆ„ gaĆ¢y ƱoƤng cho muĆøa LeĆ£ quĆ³ tƶĆø thieƤ n cho GiaĆ¹ng Sinh. caĆ¹c coĆ¢ nhi vieƤn.
Iraq, nhƶƵng lĆ“Ćøi tieĆ¢n ƱoaĆ¹n cuƵ
soĆ” nĆ¶Ć“Ć¹c trong vuĆøng ĆoĆ¢ng Nam AĆ, trong ƱoĆ¹ coĆ¹ VieƤt Nam, tƬm caĆ¹ch xin tĆ² naĆÆn. Trung CoƤng kyĆ¹ keĆ”t moƤt thoĆ»a thuaƤn vĆ“Ć¹i BaĆ©c HaĆøn laĆø truĆÆc xuaĆ”t veĆ nĆ¶Ć“Ć¹c taĆ”t caĆ» caĆ¹c ngƶƓĆøi tĆ² naĆÆn BaĆ©c HaĆøn vƶƓĆÆt bieĆ¢n vaĆøo Trung CoƤng vaĆø bĆ² nhaĆø caĆ m quyeĆ n Ć±Ć²a phƶƓng baĆ©t giƶƵ ƱƶƓĆÆc. Theo caĆ¹c tin tĆ¶Ć¹c tƶĆø HaĆø NoƤi, ToĆøa ĆaĆÆi SĆ¶Ć¹ ThuĆÆy ĆieĆ„n
nhƶƵng laĆ¹ phieĆ”u ƱeĆ”n muoƤn, baĆø Gregoire cuƵng ƱaƵ xoĆ¹a ƱƶƓĆÆc soĆ” phieĆ”u daĆ£n ƱaĆ u moĆ»ng manh cuĆ»a Ć¶Ć¹ng cƶƻ vieĆ¢n CoƤng HoĆøa Dino Rossi vaĆø ƱaĆ©c cƶƻ vĆ“Ć¹i voĆ»n veĆÆn 8 phieĆ”u trong toĆ„ng soĆ” 2.9 trieƤu phieĆ”u baĆ u cuĆ»a cƶƻ tri. QuaƤn King dƶĆÆ tĆnh coĆ¢ng boĆ” caĆ¹c keĆ”t quaĆ» chĆnh thĆ¶Ć¹c cuĆ»a hoĆÆ vaĆøo trƶa ngaĆøy ThĆ¶Ć¹ Tƶ. CaĆ¹c giĆ“Ć¹i chĆ¶Ć¹c ƱaĆ»ng CoƤng HoĆøa vaĆø ban tranh cƶƻ cuĆ»a oĆ¢ng Rossi ƱaƵ khoĆ¢ng traĆ» lĆ“Ćøi caĆ¹c cuĆ¹ ƱieƤn thoaĆÆi yeĆ¢u caĆ u bƬnh luaƤn. PhaĆ¹n quyeĆ”t treĆ¢n laĆø bieĆ”n chuyeĆ„n mĆ“Ć¹i nhaĆ”t trong cuoƤc chaĆÆy Ʊua vĆ“Ć¹i keĆ”t quaĆ» xoay chuyeĆ„n nhƶ chong choĆ¹ng, ƱaĆ¹ng leƵ ƱaƵ ƱƶƓĆÆc giaĆ»i quyeĆ”t tƶĆø baĆ»y tuaĆ n trĆ¶Ć“Ć¹c, ngay trong ngaĆøy baĆ u cƶƻ. BaĆø Gregoire, 57 tuoĆ„i, tƶĆøng giƶƵ ba nhieƤm kyĆø chĆ¶Ć¹c boƤ trƶƓƻng tƶ phaĆ¹p tieĆ„u bang, ƱaƵ
GIAĆ BAĆO GĆĆI BĆU ĆIEĆN TAĆI HOA KYĆ: MoƤt naĆŖm $168, SaĆ¹u thaĆ¹ng $98, Ba thaĆ¹ng $60
TieƔp trang A6
Periodicals Gƶƻi BaĆ¹o PhaĆ»i DaĆ¹n Tem