MoƤt böùc töÓïng baĆØng goĆ£ thÓøi tieĆ n HoĆ i Giaùo Ʊang ñöÓïc trƶng baĆøy taĆÆi VieƤn BaĆ»o TaĆøng Kabul Ɠƻ Afghanistan sau moƤt thÓøi gian vaĆ©ng boùng vƬ chieĆ”n tranh vaĆø vƬ chĆnh saùch kyĆø thò caùc toĆ¢n giaùo khaùc HoĆ i Giaùo cuĆ»a phe Taliban.
SUNDAY, DECEMBER 5, 2004
NGUOI VIET
CĆ QUAN TRANH ĆAĆU THĆĆI SĆĆ VAĆN NGHEĆ GIAĆO DUĆC CHUĆ NHAĆT 5 thaùng 12-2004 - NAĆM THĆĆ 26 - SOĆ 6938 - 25xu
Caûnh saùt laïi luïc soaùt gia trang Neverland cuûa Michael Jackson
SANTA CLARA, California - Moät phaùt ngoân vieân cuûa Chæ Huy TröÓûng Caûnh Saùt Haït Santa Clara cho hay, caûnh saùt coù ñem theo traùt leänh toøa aùn, ñaõ xoâng vaøo khaùm xeùt Gia Trang Neverland Valley Ranch cuûa ca só Michael Jackson vaøo Thaùng MöÓøi Hai ñeÄ tìm baèng TieÔp trang A6
Phim āAlexander ĆaĆÆi ĆeĆ”ā ra maĆ©t khaùn gƦa Hy LaĆÆp
ATHENS, Hy LaĆÆp - Khaùn giaĆ» Hy LaĆÆp chen nhau vaĆøo caùc raĆÆp chieĆ”u boùng ƱeĆ„ xem buoĆ„i ra maĆ©t cuĆ»a cuoĆ”n phim āĆaĆÆi ĆeĆ” Alexanderā do ƱaĆÆo dieĆ£n Oliver Stone thöïc hieƤn sau khi hoĆÆ ƱaƵ nghe nhieĆ u tranh caƵi chung quanh cuoĆ”n phim noùi veĆ gioĆ”ng phaùi cuĆ»a nhaĆ¢n vaƤt chĆnh. TieĆ”p trang A6
SANYA, Trung QuoĆ”c - Hoa HaƤu Peru, coĆ¢ Maria Julia Mantilla Garcia, sinh vieĆ¢n tröÓøng sƶ phaĆÆm, ƱaƵ ƱoaĆÆt vƶƓng mieƤn Hoa HaƤu TheĆ” GiÓùi 2004 hoĆ¢m Thöù BaĆ»y taĆÆi Sanya, moƤt thaĆønh phoĆ” du lòch Ɠƻ mieĆ n bieĆ„n phĆa Nam Trung QuoĆ”c. CoĆ¢ Garcia ƱaƵ qua maĆ«t ñöÓïc hĆ“n 100 ngöÓøi ƱeĆÆp ƱaĆÆi dieƤn 107 quoĆ”c gia, trong Ʊoù coù caĆ» Hoa HaƤu VieƤt Nam NguyeĆ£n Thò HuyeĆ n, ƱeĆ„ ƱaĆÆt danh hieƤu ngöÓøi ƱeĆÆp nhaĆ”t theĆ” giÓùi naĆŖm 2004. Hoa HaƤu CoƤng HoĆøa Dominique, Claudia Julissa Cruz Rodriguez, laĆø AĆ HaƤu 1, vaĆø Hoa HaƤu Hoa KyĆø Nancy Randall laĆø AĆ HaƤu 2. CoĆ¢ Mantilla Garcia, 20 tuoĆ„i, nhaƤn vƶƓng mieƤn vÓùi giaĆ»i thƶƓƻng 10,000 myƵ kim. Caùc nhaĆø toĆ„ chöùc cho bieĆ”t, GiaĆ»i Hoa HaƤu TheĆ” GiÓùi LaĆ n Thöù 54 TaĆÆi Trung Hoa hoa haƤu ñöÓïc choĆÆn do khaùn NĆ“i ƱaĆ¢y trƬnh dieĆ£n nhƶƵng taĆ”m thaĆ¢n ngoĆÆc ngaĆø xinh ƱeĆÆp nhaĆ”t töø boĆ”n bieĆ„n naĆŖm chaĆ¢u ƱoĆ„ veĆ . Caùc Ʊoùa hoa yeĆ¢u kieĆ u trong giaĆ» boĆ» phieĆ”u qua Internet, hƬnh Ʊang phoĆ¢ baĆøy hƶƓng saĆ©c trong nhƶƵng maĆ£u aùo daĆÆ hoƤi loƤng laĆ£y taĆÆi thaĆønh phoĆ” Sanya treĆ¢n ƱaĆ»o HaĆ»i Nam. TieĆ”p trang A6
Hamas coù theÄ chaÔp nhaän keÔ hoaïch laäp nöÓùc Palestine taïi Taây Ngaïn RAMALLAH, Taây Ngaïn Nhoùm baïo ñoäng Hamas saün loøng chaÔp nhaän moät quoÔc gia Palestine taïi Taây Ngaïn vaø Daûi Gaza vaø moät tình traïng ngöng xung ñoät laâu daøi vÓùi Israel, moät laõnh tuï cuûa nhoùm naøy tuyeân boÔ nhö vaäy vaøo hoâm muøng 03 Thaùng MöÓøi Hai, roõ raøng laø muoÔn laøm giaûm nheï laäp tröÓøng cöùng raén cuûa Hamas vaø laøm gia taêng hy voïng vöïc daäy nhöõng noã löïc hoøa bình sau caùi cheÔt cuûa Chuû Tòch Yasser Arafat. Sheik Hassan Yousef, moät giÓùi chöùc cao caÔp Hamas taïi Taây Ngaïn, noùi vÓùi Thoâng TaÔn Xaõ Associated Press
raĆØng oĆ¢ng nhƬn thaĆ”y moƤt tƬnh traĆÆng ngƶng xung ƱoƤt trong Ʊoù Israel vaĆø moƤt nöÓùc Palestine ātoĆ n taĆÆi beĆ¢n caĆÆnh nhau trong hoĆøa bƬnh vaĆø an ninh trong moƤt thÓøi haĆÆn naĆøo Ʊoù.ā LÓøi tuyeĆ¢n boĆ” cuĆ»a OĆng Yousef baùo hieƤu moƤt söï ƱaĆ»o ngöÓïc thaĆ”y roƵ trong chĆnh saùch cuĆ»a nhoùm Hamas maĆø töø laĆ¢u vaĆ£n tƬm moĆÆi caùch tieĆ¢u dieƤt Israel vaĆø thay theĆ” vaĆøo Ʊoù baĆØng moƤt nöÓùc Palestine theo HoĆ i Giaùo. Nhoùm naĆøy ƱaƵ saùt haĆÆi haĆØng traĆŖm daĆ¢n Israel trong nhƶƵng cuoƤc taĆ”n coĆ¢ng suoĆ”t boĆ”n naĆŖm qua. NhƶƵng nhaĆø laƵnh ƱaĆÆo cao caĆ”p nhaĆ”t cuĆ»a nhoùm naĆøy, ƱaĆ«t
caĆŖn cöù beĆ¢n ngoaĆøi nhƶƵng khu vöïc cuĆ»a ngöÓøi Palestine, ƱaƵ khoĆ¢ng coù saün Ʊoù vaĆøo hoĆ¢m Thöù Saùu ƱeĆ„ bƬnh luaƤn gƬ veĆ söï thay ƱoĆ„i chĆnh saùch kia. āNhoùm Hamas ƱaƵ coĆ¢ng boĆ” raĆØng hoĆÆ chaĆ”p nhaƤn moƤt quoĆ”c gia Palestine ƱoƤc laƤp trong phaĆÆm vi nhƶƵng bieĆ¢n giÓùi hoĆ i naĆŖm 1967 vÓùi moƤt tƬnh traĆÆng ngƶng xung ƱoƤt laĆ¢u daĆøi,ā OĆng Yousef noùi vaƤy, aùm chƦ tÓùi nhƶƵng ƱaĆ”t Ʊai maĆø Israel ƱaƵ chieĆ”m laĆ”y tong cuoƤc ChieĆ”n Tranh Trung ĆoĆ¢ng 1967. LÓøi bƬnh luaƤn cuĆ»a Yousef chöùng toĆ» raĆØng boĆ”n naĆŖm trÓøi Ʊaùnh nhau vÓùi Israel - trong
ToƄng ThoƔng tƶƓng lai cuƻa Ukraine?
Laõnh tuï ñoÔi laäp Viktor Yushchenko chaøo möøng nhöõng ngöÓøi uûng hoä oâng taïi moät cuoäc bieÄu tình Óû thuû ñoâ Kiev vaøo ngaøy muøng 4 Thaùng MöÓøi Hai. Moät cuoäc baà u cöû voøng nhì mÓùi seõ dieãn ra vaøo ngaøy 26 Thaùng MöÓøi Hai giöõa hai ñoÔi thuû cuøng mang teân Viktor, nhöng chaéc chaén seõ chæ coù moät ngöÓøi ñöÓïc TieÔp trang A6 coi laø chieÔn thaéng maø thoâi.
TCPV Ukraine huûy boû keÔt quaû baà u cöû
TT Bush thuùc eùp QuoĆ”c HoƤi veĆ döï luaƤt choĆ”ng khuĆ»ng boĆ” WASHINGTON - ToĆ„ng ThoĆ”ng Bush hoĆ¢m Thöù BaĆ»y ƱaƵ leĆ¢n tieĆ”ng thuùc eùp QuoĆ”c HoƤi sÓùm thoĆ¢ng qua döï luaƤt thöïc thi nhƶƵng ƱeĆ nghò choĆ”ng khuĆ»ng boĆ” cuĆ»a UĆy Ban 9/11. OĆng cuƵng cam keĆ”t seƵ thuùc ƱaĆ„y cho ƱeĆ”n khi naĆøo döï luaƤt ñöÓïc thoĆ¢ng qua. OĆng Bush noùi, āToĆ¢i seƵ tieĆ”p tuĆÆc laĆøm vieƤc vÓùi QuoĆ”c HoƤi ƱeĆ„ ƱaĆÆt ñöÓïc moƤt söï ƱoĆ ng thuaƤn
Online: www.nguoi-viet.com
NgöÓøi ñeïp Peru ñoaït vöÓng mieän Hoa Haäu TheÔ GiÓùi 2004
ĆoĆÆc Trong SoĆ” NaĆøy - VaĆŖn HoĆÆc NgheƤ ThuaƤt (A10): GiÓùi thieƤu taƤp thĆ“ āYeĆ¢u Em HaĆø NoƤiā cuĆ»a HoaĆøng Anh TuaĆ”n. - Ćòa PhƶƓng (B1): Khai maĆÆc phoĆøng tranh cuĆ»a 7 hoĆÆa só: Ann Phong, HoĆ Anh, NguyeĆ¢n Khai, NguyeĆ£n TöÓøng QuĆ, NguyeĆ£n VieƤt HuĆøng , NguyeĆ£n ĆoĆ ng, NguyeĆ£n Thò HÓïp. - CoĆ„ NhaĆÆc Kòch TröÓøng (B6): KeĆ”t quaĆ» GiaĆ»i PhuĆÆng HoaĆøng. - ThieĆ”u Nhi (B7): HoĆÆc TieĆ”ng VieƤt vaĆø CoĆ¢ng DaĆ¢n Giaùo DuĆÆc qua baĆøi haùt. - Rao VaĆ«t (C1): ThoĆ¢ng tin thƶƓng maĆÆi, mua baùn, quaĆ»ng caùo.
TaĆ¢n Hoa HaƤu TheĆ” GiÓùi Julia Mantilla Garcia, ngöÓøi Peru, Ʊang ñöÓïc cöïu Hoa HaƤu TheĆ” GiÓùi Rosanna Davison, ngöÓøi AĆi Nhó Lan, ƱoƤi vƶƓng mieƤn taĆÆi voĆøng chung keĆ”t GiaĆ»i Hoa HaƤu TheĆ” GiÓùi 2004 toĆ„ chöùc taĆÆi thaĆønh phoĆ” Sanya treĆ¢n ƱaĆ»o HaĆ»i Nam cuĆ»a Trung Hoa.
Yanukovich saün saøng tham döï baà u cöû laïi
veĆ döï luaƤt tƬnh baùo. ToĆ¢i seƵ thuùc giuĆÆc QuoĆ”c HoƤi haĆønh ƱoƤng ngay vaĆøo tuaĆ n tÓùi ƱeĆ„ toĆ¢i coù theĆ„ kyù luaƤt veĆ nhƶƵng caĆ»i toĆ„ caĆ n thieĆ”t naĆøy.ā QuoĆ”c HoƤi do khoĆ”i CoƤng HoĆøa naĆ©m giƶƵ Ʊa soĆ” seƵ trƓƻ veĆ laĆøm vieƤc vaĆøo ngaĆøy Thöù Hai haĆ u quyeĆ”t ñònh veĆ vieƤc thaĆønh laƤp chöùc toĆ„ng giaùm ƱoĆ”c tƬnh baùo quoĆ”c gia coù nhieƤm vuĆÆ
KIEV, Ukraine (TH) - ThuĆ» TöÓùng Ukraine laĆø Viktor Yanukovich vaĆøo hoĆ¢m Thöù BaĆ»y muĆøng 04 Thaùng MöÓøi Hai 2004 tuyeĆ¢n boĆ” maĆÆnh baĆÆo raĆØng oĆ¢ng saün saĆøng thi ƱaĆ”u vÓùi laƵnh tuĆÆ ƱoĆ”i laƤp Viktor Yushchenko trong moƤt cuoƤc baĆ u cƶƻ mÓùi chƦ moƤt ngaĆøy sau khi toĆøa aùn loƤt boĆ» chöùc vò toĆ„ng thoĆ”ng ƱaĆ©c cƶƻ cuĆ»a oĆ¢ng. TieĆ”p trang A6 Tuy nhieĆ¢n, caùc nhaĆø phaĆ¢n tĆch tƬnh hƬnh cho hay OĆng Yanukovich, duĆø ñöÓïc Moscow HoƤi ƱaĆøm giƶƵa caùc ƱeƤ nhaĆ”t phu nhaĆ¢n uĆ»ng hoƤ, coù Ćt hy voĆÆng ngaĆŖn ĆeƤ NhaĆ”t Phu NhaĆ¢n Hoa KyĆø Laura Bush Ʊang hoƤi ƱaĆøm vÓùi ĆeƤ NhaĆ”t Phu NhaĆ¢n Pakistan chaĆ«n nhaĆø laƵnh ƱaĆÆo coù khuynh Sehba Musharraf taĆÆi ToĆøa BaĆÆch OĆc vaĆøo ngaĆøy muĆøng 4 Thaùng MöÓøi Hai. ToĆ„ng ThoĆ”ng höÓùng töï do ƱoĆ”i nghòch chieĆ”n WASHINGTON - QuaĆ¢n ƱoƤi Hoa KyĆø ƱaƵ mƓƻ moƤt cuoƤc Pakistan ƱaƵ ƱeĆ”n Hoa KyĆø ƱeĆ„ thaĆ»o luaƤn vÓùi ToĆ„ng ThoĆ”ng Bush veĆ cuoƤc chieĆ”n tranh choĆ”ng thaĆ©ng deĆ£ daĆøng trong cuoƤc baĆ u ƱieĆ u tra hƬnh söï mÓùi veĆ nhƶƵng böùc aĆ»nh chuĆÆp vöøa ñöÓïc khuĆ»ng boĆ” maĆø hai nöÓùc ƱeĆ u laĆø dieĆ£n vieĆ¢n chĆnh. cƶƻ laĆÆi ñöÓïc aĆ”n ñònh vaĆøo ngaĆøy khaùm phaù cho thaĆ”y löïc löÓïng NgöÓøi Nhaùi SEAL cuĆ»a HaĆ»i TieĆ”p trang A6 QuaĆ¢n ƱaƵ coù nhƶƵng haĆønh ƱoƤng haĆønh haĆÆ tuĆø nhaĆ¢n taĆÆi Iraq. Coù böùc chuĆÆp binh só ngoĆ i treĆ¢n ngöÓøi tuĆø nhaĆ¢n bò cuĆøm tay truĆøm ƱaĆ u, böùc khaùc chuĆÆp tuĆø nhaĆ¢n beĆ¢ beĆ”t maùu, vÓùi moƤt khaĆ„u suùng dĆ vaĆøo ƱaĆ u. BAGHDAD, Iraq - MoƤt vuĆÆ löÓïng an ninh Ʊang bò vaĆ¢y MoƤt soĆ” böùc aĆ»nh chuĆÆp töø Thaùng NaĆŖm 2003. ĆaĆ¢y coù theĆ„ WASHINGTON (TH) - raĆØng Pakistan ƱaƵ Ʊaùnh gaƵy taĆ” n coĆ¢ng baĆØng moƤt caĆ«p xe khoĆ”n. laĆø nhƶƵng baĆØng chöùng ƱaĆ u tieĆ¢n veĆ söï haĆønh haĆÆ tuĆø nhaĆ¢n tai VaĆøo toĆ”i hoĆ¢m muĆøng 03 Thaùng xƶƓng soĆ”ng caùc löïc löÓïng al Iraq tröÓùc khi nhƶƵng böùc hƬnh veĆ traĆÆi Abu Ghraib ñöÓïc bom ƱaƵ taĆøn phaù moƤt traĆÆm MoƤt tay Ʊaùnh bom töï tƶƻ MöÓøi Hai, ToĆ„ng ThoĆ”ng Paki- Qaeda qua vieƤc baĆ©t giƶƵ caùc caĆ»nh saùt ngay beĆ¢n ngoaĆøi Khu thöïc hieƤn. TieĆ”p trang A8 stan Pervez Musharraf ƱaƵ tÓùi āƱaĆÆi ƱaĆ u laƵnhā cuĆ»a hoĆÆ, maĆ«c MoƤt phoùng vieĆ¢n cuĆ»a ThoĆ¢ng TaĆ”n AP ƱaƵ tƬm thaĆ”y hĆ“n 40 Xanh ñöÓïc phoĆøng thuĆ» kieĆ¢n coĆ” Hoa KyĆø, moƤt ngaĆøy tröÓùc khi duĆø Osama bin Laden vaĆ£n coĆøn böùc aĆ»nh trong soĆ” haĆøng traĆŖm böùc khaùc trong boƤ sƶu taƤp Ʊƶa vaĆøo hoĆ¢m Thöù BaĆ»y muĆøng 04 oĆ¢ng döï truĆø gaĆ«p gƓƵ ToĆ”ng ngoaĆøi voĆøng cƶƓng toĆ»a. leĆ¢n trang maĆÆng Internet cuĆ»a moƤt phuĆÆ nƶƵ. BaĆø naĆøy cho bieĆ”t, Thaùng MöÓøi Hai, saùt haĆÆi 7 Trong chuyeĆ”n thaĆŖm vieĆ”ng ThoĆ”ng George Bush. ƱaĆ¢y laĆø nhƶƵng böùc aĆ»nh maĆø choĆ ng baĆø mang veĆ sau chuyeĆ”n ngöÓøi vaĆø laĆøm bò thƶƓng 57 OĆng Musharraf laĆø moƤt MeĆ£ TaĆ¢y CĆ“, OĆng Musharraf coĆ¢ng taùc Iraq. KhoĆ¢ng roƵ ai laĆø ngöÓøi chuĆÆp hƬnh. Nhƶng HaĆ»i ngöÓøi khaùc trong vuĆÆ taĆ”n coĆ¢ng ƱoĆ ng minh vƶƵng maĆÆnh cuĆ»a ƱaƵ beĆ¢nh vöïc cho thaĆønh tĆch mÓùi nhaĆ”t Ʊaùnh vaĆøo caùc löïc TieĆ”p trang A6 Hoa KyĆø vaĆø cuĆ»a cuoƤc ƱaĆ”u cuĆ»a Pakistan trong cuoƤc tranh maĆø ngöÓøi ta goĆÆi laĆø chieĆ”n tranh choĆ”ng khuĆ»ng boĆ” ācuoƤc chieĆ”n choĆ”ng khuĆ»ng boĆ”.ā toaĆøn caĆ u do Hoa KyĆø caĆ m ƱaĆ u, ChieĆ”c du thuyeĆ n haĆÆng xa xƦ āThe Worldā Vò ToĆ„ng ThoĆ”ng Pakistan vöøa vaĆø cho hay nöÓùc oĆ¢ng ƱaƵ baĆ©t Ʊang gheù beĆ”n Mombasa Ɠƻ Kenya. BoƤ NgoaĆÆi mÓùi bay sang töø MeĆ£ TaĆ¢y CĆ“ giƶƵ 600 tay baĆÆo ƱoƤng khuĆ»ng Giao Hoa KyĆø mÓùi ƱaĆ¢y khuyeĆ”n caùo du khaùch laĆø nĆ“i oĆ¢ng ƱaƵ taĆÆo soĆ¢i noĆ„i treĆ¢n boĆ” al Qaeda keĆ„ töø vuĆÆ taĆ”n neĆ¢n haĆÆn cheĆ” ƱeĆ”n chĆ“i Kenya vƬ tƬnh hƬnh baĆ”t truyeĆ n thoĆ¢ng khi tuyeĆ¢n boĆ” TieĆ”p trang A8 an nĆ“i Ʊoù.
Haûi Quaân Myõ ñieà u tra baèng chöùng mÓùi veà haønh haï tuø nhaân
Bom xe noÄ gaà n Khu Xanh Óû Baghdad, Caùc toÄng thoÔng Pakistan vaø Iraq 7 ngöÓøi cheÔt, 57 bò thöÓng cuøng ñeÔn Myõ thaûo luaän vÓùi TT Bush
Periodicals Nöõ danh ca Avril Lavigne trong moät maøn trình dieãn taïi KIIS FM Jingle Ball Óû thaønh phoÔ Anaheim, California, nhaân muøa ca nhaïc Giaùng Sinh 2004.
Göûi Baùo Phaûi Daùn Tem
GIAĆ BAĆO GĆĆI BĆU ĆIEĆN TAĆI HOA KYĆ: MoƤt naĆŖm $168, Saùu thaùng $98, Ba thaùng $60