Tƶ leƤnh QuaĆ¢n LƶĆÆc PhaĆ¹p taĆÆi Ivory Coast TĆ¶Ć“Ć¹ng Henri Poncet, Ʊang noĆ¹i chuyeƤn vĆ“Ć¹i baĆ¹o chĆ quoĆ”c teĆ” taĆÆi moƤt caĆŖn cĆ¶Ć¹ quaĆ¢n sƶĆÆ PhaĆ¹p Ć“Ć» Abidjan veĆ tƬnh hƬnh roĆ”i ren nĆ“i ƱaĆ¢y.
NGUOI VIET
CĆ QUAN TRANH ĆAĆU THĆĆI SĆĆ VAĆN NGHEĆ GIAĆO DUĆC CHUĆ NHAĆT 14 thaĆ¹ng 11-2004 - NAĆM THĆĆ 26 - SOĆ 6917 - 25xu
SUNDAY, NOVEMBER 14, 2004
- VaĆŖn HoĆÆc NgheƤ ThuaƤt (A10): Sau 50 naĆŖm, ƱoĆÆc laĆÆi LuaĆ¢n LyĆ¹ GiaĆ¹o Khoa Thƶ. CoĆøn nhĆ“Ć¹ hay ƱaƵ queĆ¢n...? - ĆĆ²a PhƶƓng (B1): DƶĆÆng TƶƓĆÆng ĆaĆøi KyĆ» NieƤm NgƶƓĆøi VieƤt Nam TĆ² NaĆÆn CoƤng SaĆ»n taĆÆi Dallas Fort Worth, TƬm HieĆ„u LuaƤt Di TruĆ¹ Hoa KyĆø. - CoĆ„ NhaĆÆc KĆ²ch TrƶƓĆøng (B8): NhaĆÆc sĆ³ TaĆ¢y Ban CaĆ m vaĆø coĆ„ nhaĆÆc VieƤt Nam, TraĆ n NgoĆÆc ThaĆÆch qua ƱƓĆøi, MuĆøa Thi GiaĆ»i PhuĆÆng HoaĆøng. - ThieĆ”u Nhi (B9): ĆoĆ” Vui vaĆø TaƤp VieĆ”t ChĆnh TaĆ» cho caĆ¹c thieĆ”u nhi. - Rao VaĆ«t (C1): ThoĆ¢ng tin thƶƓng maĆÆi, mua baĆ¹n, quaĆ»ng caĆ¹o.
NEW YORK - NguƵ GiaĆ¹c ĆaĆøi - truĆÆ sĆ“Ć» BoƤ QuoĆ”c PhoĆøng Hoa KyĆø, nĆ“i khai saĆ¹ng nhƶƵng yĆ¹ nieƤm tieĆ n thaĆ¢n cuĆ»a Xa LoƤ ThoĆ¢ng Tin Internet caĆ¹ch ƱaĆ¢y 40 naĆŖm, Ʊang ƱaĆ«t neĆ n moĆ¹ng ƱeĆ„ xaĆ¢y dƶĆÆng moƤt heƤ thoĆ”ng truyeĆ n thoĆ¢ng voĆ¢ tuyeĆ”n mĆ“Ć¹i an toaĆøn hĆ“n, moƤt heƤ thoĆ”ng seƵ thay ƱoĆ„i haĆŗn cuĆÆc dieƤn cuĆ»a caĆ¹c cuoƤc chieĆ”n tranh tƶƓng lai, theo baĆ»n tin treĆ¢n baĆ¹o New York Times soĆ” ra ngaĆøy ThĆ¶Ć¹ BaĆ»y 13 ThaĆ¹ng MƶƓĆøi MoƤt. HeƤ thoĆ”ng naĆøy seƵ coĆ¹ teĆ¢n LĆ¶Ć“Ć¹i ThoĆ¢ng Tin ToaĆøn CaĆ u GIG (Global Information Grid), seƵ toĆ”n khoaĆ»ng 200 tyĆ» myƵ kim rieĆ¢ng trong thaƤp nieĆ¢n saĆ©p tĆ“Ć¹i maĆø thoĆ¢i, nhƶng phaĆ»i maĆ”t tĆ“Ć¹i 2 thaƤp nieĆ¢n mĆ“Ć¹i hoaĆøn taĆ”t. HeƤ ThoĆ”ng GIG seƵ thaĆ¹p nhaƤp caĆ¹c dĆ²ch vuĆÆ quaĆ¢n sƶĆÆ vaĆø
Motorola ƱeĆ”n muoƤn nhƶng muoĆ”n trĆ“Ć» thaĆønh truĆøm ƱieƤn thoaĆÆi di ƱoƤng Ć“Ć» thĆ² trƶƓĆøng VieƤt Nam
TieƔp trang A6
PhoĆ¹ GiaĆ¹m ĆoĆ”c CIA McLaughlin tƶĆø chĆ¶Ć¹c, coĆ¹ theĆ„ tƶĆø chĆ¶Ć¹c lan roƤng WASHINGTON - Theo nhieĆ u nguoĆ n tin thaĆ¢n caƤn vĆ“Ć¹i CIA hoĆ¢m ThĆ¶Ć¹ BaĆ»y tieĆ”t loƤ, PhoĆ¹ GiaĆ¹m ĆoĆ”c CIA - oĆ¢ng John E. McLaughlin, ƱaƵ tƶĆø chĆ¶Ć¹ c sau moƤ t tuaĆ n ƱoĆ” i ƱaĆ u caĆŖ n g thaĆŗ n g giƶƵ a caĆ¹ c giĆ“Ć¹ i chĆ¶Ć¹c cao caĆ”p cuƵ cuĆ»a CIA vĆ“Ć¹i vĆ² chaĆ¹ n h vaĆŖ n phoĆø n g mĆ“Ć¹ i cuĆ»a GiaĆ¹m ĆoĆ”c Porter Goss. TƬnh traĆÆ n g ƱoĆ” i ƱaĆ u ƱaƵ khieĆ”n khoĆ¢ng khĆ taĆÆi truĆÆ sĆ“Ć» caĆŖng thaĆŗng vaĆø coĆ¢ng vieƤc bĆ² ƱƬnh treƤ.
tƬnh baĆ¹o vaĆøo trong moƤt heƤ thoĆ”ng nhaĆ”t, caĆ¹c binh sĆ³ ngoaĆøi maĆ«t traƤn coĆ¹ theĆ„ truy caƤp ƱƶƓĆÆc tĆ¶Ć¹c khaĆ©c vaĆø deĆ£ daĆøng. OĆng Robert Stevens ToĆ„ng GiaĆ¹m ĆoĆ”c Lockheed Martin Corporation - coĆ¢ng ty chuyeĆ¢n nhaƤn caĆ¹c hĆ“ĆÆp ƱoĆ ng quaĆ¢n sƶĆÆ cuĆ»a chĆnh phuĆ» Hoa KyĆø, cho bieĆ”t, vĆ“Ć¹i heƤ thoĆ”ng naĆøy moĆ£i moƤt binh sĆ³ trong quaĆ¢n ƱoƤi Hoa KyĆø ƱeĆ u seƵ coĆ¹ ācaĆ¹i nhƬn qua maĆ©t ThƶƓĆÆng ĆeĆ”ā veĆ tƬnh hƬnh chieĆ”n trƶƓĆøng. NhƶƵng khoa hoĆÆc gia Ʊang thai ngheĆ¹n heƤ thoĆ”ng cho bieĆ”t noĆ¹ seƵ trĆ“Ć» thaĆønh moƤt vuƵ khĆ lĆ“ĆÆi haĆÆi nhaĆ”t trong kho ƱaĆÆn cuĆ»a Hoa KyĆø, vaĆø seƵ thay ƱoĆ„i caĆ”u truĆ¹c quaĆ¢n ƱoƤi cuƵng nhƶ chieĆ”n lƶƓĆÆc chieĆ”n thuaƤt, y heƤt nhƶ Internet ngaĆøy nay Ʊang TieĆ”p trang A9
GiaĆ»i TrƶƓĆÆt BaĆŖng NgheƤ ThuaƤt Trung Hoa
CaĆ«p ngheƤ sĆ³ trƶƓĆÆt baĆŖng Tanith Belbin vaĆø Benjamin Agosto cuĆ»a Hoa KyĆø Ʊang trƬnh dieĆ£n moƤt ƱieƤu vuƵ tƶĆÆ do treĆ¢n maĆ«t baĆŖng taĆÆi Cup Of China ISU, dieĆ£n ra taĆÆi BaĆ©c Kinh vaĆøo ngaĆøy 13 ThaĆ¹ng MƶƓĆøi MoƤt.
ChĆnh phuĆ» MyƵ thuaƤn cho 2 coĆ¢ng ty baĆ©t ƱaĆ u khai thaĆ¹c daĆ u khĆ Alaska
WASHINGTON - MoƤt nguoĆ n tin thaĆ¢n caƤn hoĆ¢m ThĆ¶Ć¹ BaĆ»y cho bieĆ”t BoƤ NoƤi VuĆÆ Hoa KyĆø ƱaƵ chaĆ”p thuaƤn keĆ” hoaĆÆch khai thaĆ¹c daĆ u khĆ cuĆ»a caĆ¹c CoĆ¢ng Ty ConocoPhillips vaĆø Anadarko Petroleum Corp veĆ vieƤc mĆ“Ć» 5 ƱƶƓĆøng raƵnh trong vuĆøng Alphine Ć“Ć» Alaska. VĆ“Ć¹i quyeĆ”t Ć±Ć²nh naĆøy, ƱaĆ¢y laĆø TieĆ”p trang A6 laĆ n ƱaĆ u tieĆ¢n Khu BaĆ»o ToĆ n
DaĆ u KhĆ QuoĆ”c Gia (National Petroleum Reserve) Ć“Ć» Alaska ƱƶƓĆÆc khai thaĆ¹c tƬm daĆ u trong moƤt dƶĆÆ aĆ¹n thƶƓng maĆÆi ƱƶƓĆÆc Nha QuaĆ»n TrĆ² ĆaĆ”t Ćai cuĆ»a BoƤ NoƤi VuĆÆ - BLM (Bureau of Land Management), cho pheĆ¹p. Theo Nha QuaĆ»n TrĆ² ĆaĆ”t Ćai cuĆ»a BoƤ NoƤi VuĆÆ, saĆ»n lƶƓĆÆng cuĆ»a nhƶƵng gieĆ”ng daĆ u naĆøy, coĆ¹
theĆ„ leĆ¢n tĆ“Ć¹i hĆ“n 330 trieƤu thuĆøng daĆ u, seƵ baĆ©t ƱaĆ u ƱƶƓĆÆc tung ra treĆ£ nhaĆ”t laĆø naĆŖm 2006, theĆ¢m vaĆøo vĆ“Ć¹i saĆ»n lƶƓĆÆng cuĆ»a caĆ¹c gieĆ”ng daĆ u khaĆ¹c taĆÆi vuĆøng Alpine chĆ¶Ć¹a tĆ“Ć¹i 429 trieƤu thuĆøng, vĆ“Ć¹i xuaĆ”t lƶƓĆÆng moƤt ngaĆøy laĆø 100,000 thuĆøng. CĆ¶Ć¹u trĆ“ĆÆ naĆÆn nhaĆ¢n ChieĆ”n CuoƤc Iraq CaĆ¹c toĆ„ chĆ¶Ć¹c baĆ»o veƤ moĆ¢i MoƤt nhaĆ¢n vieĆ¢n cĆ¶Ć¹u trĆ“ĆÆ thuoƤc HoƤi LƶƓƵi LieĆ m ĆoĆ» Iraq Ʊang trƶƓĆøng ƱaƵ pheĆ¢ bƬnh keĆ” hoaĆÆch khuaĆ¢n ƱoĆ cĆ¶Ć¹u trĆ“ĆÆ Ć±eĆ”n phaĆ¢n phoĆ”i cho caĆ¹c naĆÆn nhaĆ¢n chieĆ”n TieĆ”p trang A8 cuoƤc tƶĆø Falluja chaĆÆy ƱeĆ”n laĆ¹nh naĆÆn taĆÆi thaĆønh phoĆ” Habaniya.
TƶƓĆøng thuaƤt taĆÆi choĆ£ vuĆÆ xƶƻ MuĆÆc Sƶ vaĆø truyeĆ n ƱaĆÆo Tin LaĆønh Mennonite:
ĆƶƓĆøng leĆ¢n Kim TƶĆÆ ThaĆ¹p MaĆ«t TrĆ“Ćøi
MĆ“Ć» maĆøn giai ƱoaĆÆn mĆ“Ć¹i tieĆ¢u dieƤt toĆ¢n giaĆ¹o
NhaĆ¢n chuyeĆ”n vieĆ”ng thaĆŖm Mexico, ToĆ„ng ThoĆ”ng LieĆ¢n Bang ThuĆÆy SĆ³ Joseph Deiss (trĆ¶Ć“Ć¹c) hĆ“Ć¹n hĆ“Ć» leo leĆ¢n maĆ”y baƤc caĆ u thang cuĆ»a Kim TƶĆÆ ThaĆ¹p MaĆ«t TrĆ“Ćøi taĆÆi khu coĆ„ tĆch Teotihuacan, caĆ¹ch Mexico City 40 caĆ¢y soĆ” veĆ hĆ¶Ć“Ć¹ng ĆoĆ¢ng BaĆ©c.
LTS: DĆ¶Ć“Ć¹i ƱaĆ¢y laĆø baĆøi vieĆ”t cuĆ»a moƤt ngƶƓĆøi coĆ¹ maĆ«t treĆ¢n saĆ¢n ToĆøa AĆn SaĆøi GoĆøn saĆ¹ng ngaĆøy 12 ThaĆ¹ng MƶƓĆøi MoƤt 2004 tƶƓĆøng thuaƤt tƶĆø phĆa ngoaĆøi cuĆ»a phieĆ¢n xƶƻ MuĆÆc Sƶ NguyeĆ£n HoĆ ng Quang vaĆø 5 truyeĆ n ƱaĆÆo, tĆn hƶƵu cuĆ»a oĆ¢ng vĆ“Ć¹i toƤi danh āChoĆ”ng ngƶƓĆøi thi haĆønh coĆ¢ng vuĆÆā.
NgƶƓĆøi ta bieĆ”t raĆØng tƶĆø ngaĆøy 15 ThaĆ¹ng MƶƓĆøi MoƤt 2004, āPhaĆ¹p LeƤnh ToĆ¢n GiaĆ¹o TĆn NgƶƓƵngā cuĆ»a cheĆ” ƱoƤ HaĆø NoƤi baĆ©t ƱaĆ”u coĆ¹ hieƤu lƶĆÆc. MuĆÆc ƱĆch chĆnh cuĆ»a caĆ¹i phaĆ¹p leƤnh naĆøy laĆø doĆ n moĆÆi sinh hoaĆÆt toĆ¢n giaĆ¹o
Online: www.nguoi-viet.com
Hoa KyĆø xaĆ¢y dƶĆÆng heƤ truyeĆ n tin voĆ¢ tuyeĆ”n mĆ“Ć¹i cho chieĆ”n tranh tƶƓng lai
ĆoĆÆc Trong SoĆ” NaĆøy
HAĆ NOĆI 13-11 (TH).- ThĆ² trƶƓĆøng vieĆ£n thoĆ¢ng, ƱaĆ«c bieƤt laĆø ƱieƤn thoaĆÆi caĆ m tay, nhieĆ u naĆŖm nay do caĆ¹c coĆ¢ng ty cuĆ»a ThuĆÆy ĆieĆ„n, NhaƤt BaĆ»n, HaĆøn QuoĆ”c, Trung CoƤng (caĆ¹c loaĆÆi ƱieƤn thoaĆÆi doĆ»m nhaƤp laƤu) laĆøm truĆøm Ć“Ć» VieƤt Nam. ĆaĆÆi coĆ¢ng ty ƱieƤn tƶƻ Motorola cuĆ»a Hoa KyĆø Ʊang coĆ¹ keĆ” hoaĆÆch chen
ChuĆ» TĆ²ch UĆy Ban ToĆ„ ChĆ¶Ć¹c GiaĆ»i BoĆ¹ng TroĆøn TheĆ” GiĆ“Ć¹i 2006 taĆÆi ĆĆ¶Ć¹c - Franz Beckenbauer, Ʊang thoĆ„i coĆøi khĆ“Ć»i ƱaĆ u moƤt traƤn caĆ u thanh thieĆ”u nieĆ¢n Ć“Ć» Leipzig.
vaĆøo trong khuoĆ¢n khoĆ„ āxinchoā chaĆ«t cheƵ ƱeĆ„ kieĆ„m soaĆ¹t. NhƶƵng hoƤi thaĆ¹nh, giaĆ¹o hoƤi, toĆ„ chĆ¶Ć¹c toĆ¢n giaĆ¹o naĆøo khoĆ¢ng naĆØm trong heƤ thoĆ”ng toĆ¢n giaĆ¹o quoĆ”c doanh cuĆ»a nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c CoƤng TieĆ”p trang A6
THĆ VIEĆT TĆĆ PARIS TĆĆ NGUYEĆN
MOĆT TUAĆN NHIEĆU CHUYEĆN
NhieĆ u chuyeƤn ƱaƵ xaĆ»y ra tuaĆ n qua: LeĆ£ ƱƬnh chieĆ”n, Yasser Arafat - ChuĆ» TĆ²ch ThaĆ„m QuyeĆ n Palestine, tƶĆø traĆ n, laĆ n naĆøy cheĆ”t thieƤt, taĆÆi ngoaĆÆi oĆ¢ Paris, PhaĆ¹p, kieĆ u hoĆ i hƶƓng chaĆÆy loaĆÆn tƶĆø Phi ChaĆ¢u, Paris naĆÆp ƱƓn tranh vieƤc toĆ„ chĆ¶Ć¹c TheĆ” VaƤn HoƤi 2012. TƶĆø ngaĆøy 11 ThaĆ¹ng MƶƓĆøi MoƤt, ThaĆ¹p Eiffel mang taĆ”m bieĆ„n āParis 2012ā! NaĆŖm naĆøo cuƵng vaƤy, saĆ¹ng ngaĆøy 11 ThaĆ¹ng MƶƓĆøi MoƤt, ToĆ„ng ThoĆ”ng PhaĆ¹p ƱaĆ«t voĆøng hoa trĆ¶Ć“Ć¹c ĆaĆøi ChieĆ”n SĆ³ TraƤn Vong taĆÆi KhaĆ»i HoaĆøn MoĆ¢n vĆ“Ć¹i sƶĆÆ hieƤn dieƤn cuĆ»a cƶĆÆu chieĆ”n binh vĆ“Ć¹i nhƶƵng laĆ¹ cĆ“Ćø cuĆ»a caĆ¹c ƱƓn vĆ². ĆaĆ¢y laĆø leĆ£ kyĆ» nieƤm cuoƤc ƱƬnh chieĆ”n xaĆ»y ra ƱaĆ u theĆ” kyĆ» trĆ¶Ć“Ć¹c... thĆ“Ćøi theĆ” giĆ“Ć¹i chieĆ”n tranh thĆ¶Ć¹ nhaĆ”t 1914-1918. VĆ“Ć¹i 70 trieƤu quaĆ¢n cuĆ»a 19 nĆ¶Ć“Ć¹c tham chieĆ”n, cuoƤc chieĆ”n
MoĆ”i Ʊe doĆÆa khuĆ»ng boĆ” vaĆ£n coĆøn taĆÆi MyƵ sau muĆøa baĆ u cƶƻ bƬnh yeĆ¢n
WASHINGTON - CaĆ¹c chuyeĆ¢n gia veĆ choĆ”ng khuĆ»ng boĆ” trong chĆnh quyeĆ n lieĆ¢n bang hoĆ¢m cuoĆ”i tuaĆ n cho bieĆ”t moĆ”i Ʊe doĆÆa khuĆ»ng boĆ” do Al Qaeda chuĆ» trƶƓng vaĆ£n coĆøn laĆø moĆ”i quan ngaĆÆi lĆ“Ć¹n, maĆ«c daĆ u quoĆ”c gia ƱaƵ bĆ¶Ć“Ć¹c qua muĆøa baĆ u cƶƻ moƤt caĆ¹ch bƬnh yeĆ¢n. BoƤ NoƤi An tuaĆ n qua ƱaƵ haĆÆ TieĆ”p trang A2 mĆ¶Ć¹c baĆ¹o ƱoƤng khuĆ»ng boĆ” ThaƤt ra, ƱaĆ¢y chƦ laĆø nhƶƵng khung hƬnh noƤm quaĆ»ng caĆ¹o nhƶƵng chieĆ”c quaĆ n din caĆŖng cĆ¶Ć¹ng, saĆ»n phaĆ„m cuĆ»a NhaĆø EckoRed ƱƶƓĆÆc trƶng baĆøy taĆÆi Macyās Ć“Ć» New York. LeĆ£ HoƤi AĆnh SaĆ¹ng Diwali taĆÆi Amritsar vĆ“Ć¹i ngoĆ¢i ĆeĆ n VaĆøng rƶĆÆc rƓƵ dĆ¶Ć“Ć¹i aĆ¹nh phaĆ¹o boĆ¢ng taĆÆi thaĆønh phoĆ” Amritsar Ć“Ć» mieĆ n BaĆ©c AĆn ĆoƤ.
nhaĆ©m vaĆøo caĆ¹c cĆ“ sĆ“Ć» taĆøi chaĆ¹nh taĆÆi New York vaĆø New Jersey, tƶĆø maĆøu da cam xuoĆ”ng maĆøu vaĆøng. Tuy nhieĆ¢n, nhaĆø chĆ¶Ć¹c traĆ¹ch vaĆ£n caĆ»nh giaĆ¹c raĆØng nguy cĆ“ khoĆ¢ng heĆ giaĆ»m suĆ¹t so
Phi TrƶƓĆøng QuoĆ”c TeĆ” Baghdad ƱoĆ¹ng cƶƻa voĆ¢ thĆ“Ćøi haĆÆn BAGHDAD, Iraq - HoĆ¢m 13 ThaĆ¹ng MƶƓĆøi MoƤt, ChĆnh PhuĆ» LaĆ¢m ThĆ“Ćøi Iraq ƱaƵ nĆ“Ć¹i roƤng vieƤc ƱoĆ¹ng cƶƻa Phi TrƶƓĆøng QuoĆ”c TeĆ” Baghadad tĆ“Ć¹i mĆ¶Ć¹c voĆ¢ haĆÆn Ć±Ć²nh - chieĆ”u theo luaƤt veĆ tƬnh traĆÆng khaĆ„n caĆ”p trĆ¶Ć“Ć¹c cuoƤc taĆ”n coĆ¢ng cuĆ»a lieĆ¢n quaĆ¢n MyƵ-Iraq vaĆøo Falluja vaĆøo hoĆ i ƱaĆ u tuaĆ n. āPhi trƶƓĆøng ƱaƵ ƱoĆ¹ng cƶƻa cho tĆ“Ć¹i khi coĆ¹ leƤnh mĆ“Ć¹i,ā moƤt giĆ“Ć¹i chĆ¶Ć¹c taĆÆi vaĆŖn phoĆøng ThuĆ» TĆ¶Ć“Ć¹ng Iyad Allawi cho hay nhƶ theĆ”. OĆng Allawi trĆ¶Ć“Ć¹c tieĆ¢n ƱoĆ¹ng cƶƻa phi trƶƓĆøng vaĆøo hoĆ¢m TieĆ”p trang A9
Palestine hoan ngheĆ¢nh tuyeĆ¢n boĆ” cuĆ»a Bush vaĆø Blair veĆ Trung ĆoĆ¢ng
TAĆY NGAĆN - HoĆ¢m 13 ThaĆ¹ng MƶƓĆøi MoƤt, daĆ¢n chuĆ¹ng Palestine keĆ¹o nhau tĆ“Ć¹i nghieĆ¢ng mƬnh laĆ n cuoĆ”i trĆ¶Ć“Ć¹c moƤ phaĆ n cuĆ»a ChuĆ» TĆ²ch TieĆ”p trang A9 Yasser Arafat trong khi nhƶƵng keĆ» keĆ” vĆ² oĆ¢ng hĆ¶Ć¹a seƵ chuaĆ„n bĆ² cho caĆ¹c cuoƤc baĆ u cƶƻ ƱeĆ„ thay theĆ” cho bieĆ„u tƶƓng cuoƤc chieĆ”n ƱaĆ”u cuĆ»a ƱaĆ”t nĆ¶Ć“Ć¹c Palestine nay ƱaƵ qua ƱƓĆøi. CaĆ¹c giĆ“Ć¹i chĆ¶Ć¹c Palestine hoan ngheĆ¢nh lĆ“Ćøi bƬnh luaƤn cuĆ»a ToĆ„ng ThoĆ”ng Hoa KyĆø George Bush raĆØng oĆ¢ng seƵ thuĆ¹c ƱaĆ„y cho coĆ¹ ƱƶƓĆÆc moƤt
nĆ¶Ć“Ć¹c Palestine trong nhieƤm kyĆø thĆ¶Ć¹ hai cuĆ»a oĆ¢ng. Nhƶng oĆ¢ng noĆ¹i raĆØng oĆ¢ng hy voĆÆng laĆø neĆ n ƱoƤc laƤp maĆø daĆ¢n Palestine tƶĆøng troĆ¢ng ƱƓĆÆi baĆ”y laĆ¢u seƵ ƱƶƓĆÆc thƶĆÆc hieƤn sĆ“Ć¹m trĆ¶Ć“Ć¹c khi nhieƤm kyĆø 4 naĆŖm cuĆ»a oĆ¢ng chaĆ”m dĆ¶Ć¹t. NgoaĆÆi TrƶƓƻng Palestine Nabil Shaath noĆ¹i raĆØng oĆ¢ng khoĆ¢ng nghĆ³ laĆø moĆÆi ngƶƓĆøi thaƤt sƶĆÆ caĆ n chĆ“Ćø ƱƓĆÆi tĆ“Ć¹i 4 naĆŖm. OĆng noĆ¹i theĆ¢m raĆØng, treĆ¢n thƶĆÆc teĆ”, nhƶƵng thay ƱoĆ„i ƱaƵ khĆ“Ć»i ƱaĆ u khi ToĆ„ng ThoĆ”ng Bush TieĆ”p trang A9
Periodicals Gƶƻi BaĆ¹o PhaĆ»i DaĆ¹n Tem
GIAĆ BAĆO GĆĆI BĆU ĆIEĆN TAĆI HOA KYĆ: MoƤt naĆŖm $168, SaĆ¹u thaĆ¹ng $98, Ba thaĆ¹ng $60