! " # $ % $ & ' ( ) ! (# $ ) * + " ( , ) & -
!"#$%&
!"#$%
'($)%$*+,-"$)%$.(/.
&'(')$('%*+&'(, 01"$2$$3$$456%7"$/889$$3$$-./,//
$%&'()*&'+,-,.%&
!"#$%& '())*+ *,&#") Realizan exploraciones 124 empresas de la industria extractiva en territorio zacatecano
!"#$%&"#'!$!()&*&!"#
!
!"#$%&'$#' ()#*#)+,
!" #$%&'(!)*+," -*,#.!/" '.*0#," 1#"&!2"*-%'.(!,(#2"3.#!2"4.5!6 ,!2" 1#" &!" #,(*1!1/" (#,1.7!" #," &'2" %.+$*-'2" )*,)'" !8'2" 4," *-%'.(!,(#" 1#2%#04#/" 9!" :4#" !)(4!&6 -#,(#"2#"1#2!..'&&!,";<<"%.'9#)('2"1#" #$%&'.!)*+,"#,"(#..*('.*'"=!)!(#)!,'> ?&" .#2%#)('/" #&" 1*.#)('." 1#" @*,!2" 1#" &!" A#).#(!.7!" 1#" B#2!..'&&'" C)'6
,+-*)'"1#"D!)!(#)!2"EA#1#=!)F/"G4!," 1#" B*'2" @!0!&&!,#2" H4*,(!,!./" *,6 I'.-+":4#"JKL"#-%.#2!2"1#"1*M#.2'2" %!72#2" 542)!," 9!)*-*#,('2" 1#" -!(#6 .*!" -#(3&*)'2" 9N'" 1#" #&#-#,('2" )',"-4)O!"1#-!,1!"#,"&!"*,142(.*!" I!.-!)P4(*)!/")'-'"#&"=*,)> B#&" ('(!&" 1#" %.'9#)('2" 1#" #$%&'6 .!)*+," %'." &'" -#,'2" K<<" (#,1.7!," .#24&(!1'2"%'2*(*M'2/"1#"!)4#.1'")'," &'2"#2(3,1!.#2"1#"&!"%.'%*!"*,142(.*!" #$(.!)(*M!> ?1#-32/"#2(3"%.3)(*)!-#,(#"&*2(!"&!" !%#.(4.!" 1#" ,4#M!2" 4,*1!1#2" -*,#6 .!2/"#2(#"-*2-'"!8'/"#,"Q*&&!"1#"R'2/" S*,'2"9"RO!&)O*O4*(#2>
!"#$%&'()*+,-
!"#$%&'()*0,-
+,-.-/&-001234.35 67-8&73918.7-783&:4&0;<=:3&-:.<><?1/@8.10<&-&/-&-/.:7-&23/&07:03&23/&A377<0-771/& 0<4&/-&?1-/12-2&=:3&0<42:03&23/&B-83<&C1034.34-71<&D-4.38&67E481.<&B38-2<F& -/&G370-2<&23&!H-8.<8&23&I-0-.30-8J&>:7137<4&2<8&K378<4-8&L&<0;<&>E8& 738:/.-7<4&;3712-8M&"$/"0&1&20"03&456"0#&78#"5!$9
-./.0#/.12&)2#12,&1#34")5 6,/#271.829#"&:&6#; (!NO#$!&ON,!N6#&*&!"#
"
#" !)4#.1'" )'," C2!T" U#.6 ,3,1#=" U#..#.!/" (*(4&!." 1#" &!" A#).#(!.7!" V#,#.!&" 1#" V'6 5*#.,'/"WD!)!(#)!2",'"#2"4,"!"#"$%"&"" #," *,2#04.*1!1X/" %4#2/" !&" O!)#." &!" )'-%!.!)*+," )'," K<JJ/" 1*Y'" :4#" &!" *,)*1#,)*!" 1#" 24)#2'2" M*'&#,('2" 2#" O!" .#14)*1'/" 9" #," !:4#&" #,(',)#2" &!" 2*(4!)*+,"1#"&!"#,(*1!1"#.!"!&!.-!,(#> A'5.#"&'2"O#)O'2"M*'&#,('2":4#"2#"
O!,"242)*(!1'"#,"&!2"T&(*-!2"2#-!,!2/" #&"I4,)*',!.*'"1*Y'":4#"2#"*-%&#-#,6 (+"4,"'%#.!(*M'"1#"M*0*&!,)*!"%.*,)*6 %!&-#,(#" #," #&" 24." 9" #," #&" ,'.'#2(#" 1#&" #2(!1'" %!.!" :4#" &!" 0#,(#" #2(P" %.'(#0*1!/" 2#" 2*#,(!" (.!,:4*&!" 9" (#,6 0!" %.'(#))*+," #," )!2'" 1#" :4#" 24.Y!" !&0T,"#M#,('"1#"#2#"(*%'/"!1#-32"1#" :4#"&!2"I4#.=!2"1#"2#04.*1!1"2#"-!,6 (*#,#,"2*,"1#2)!,2'>
!"#$%&'()*/,-
Alerta Profeco sobre compra de paquetes de tiempo compartido
!"#$%&'()*+'%"$%,$-.)/0% $.%&$"1).$%)*-2+2,-.%&$.% &$3)('"45#)('%6$"#)7-.% 8-3-#$3-"%&$.%6'.3.',% 9*#$,*-3)'*-.:%;2,-*#$%2*-% "$(-*-<%#2,)"#-"%=%.'3-.$"% 5'&,>*%&)"1,2#-,%&$%.-"% 5,$"$*#-3)'*$"%?2$%.'"%+,25'"% &$%&)7$,"'"%5-@"$"%A-,>*%$*% 7-,)'"%$"3$*-,)'"%&$%*2$"#,-% $*#)&-&:
'!C"O#$!&B)NR#&*&!"#
!
<#=)".&2>"./?)2@.".2A.12*)",1*.1 PQR6)"&G!"6QN#I&*&!"#
#
1#"5!(!&&!"1#"&!2"-'.*2-!2"1#" Z.!)O'/" 2#.3" )',2(.4*1'" 4," ,4#M'" )!2(*&&'/" 2#" .#!&*=!.3," (.!5!Y'2" 1#".#-'1#&!)*+,"1#&")!-*,'"9"2#")'6 &')!.3"*&4-*,!)*+,"!"&!"#,(.!1!"1#"#2!" )'-4,*1!1")!%*(!&*,!> ['2" (.!5!Y'2" 1#5#.3," #2(!." )',6 1#" Z.!)O'/" :4#" 2#" #I#)(4!.3" &'2" T&6 (*-'2"17!2"1#"!0'2('/"%'."&'":4#"2#" #2%#.!" #," &!" I#2(*M*1!1" \:4#" 2#" & M!" !" )!5'" 1#21#" O!)#" J;<" !8'2" #," D!)!(#)!2\"4,!"!2*2(#,)*!"1#"-32"1#" ]<"-*&"%#.2',!2/"#,(.#"%!.(*)*%!,(#2" 9"#2%#)(!1'.#2>
!"#$%&'()*/,-
!"#,)!.0!1!"1#&"B#%!.(!-#,('" 1#" C14)!)*+," 9" B*M4&0!)*+," #,"&!"S.')4.!14.7!"^#1#.!&"1#&" R',24-*1'." ES.'I#)'F/" Q#.+,*)!" R!,1#&!2"A!&*,!2/"240*.*+":4#"!,(#2" 1#" )',(.!(!." %!:4#(#2" 1#" (*#-%'" )'-%!.(*1'"#,"!&0T,"*,-4#5&#"%!.!" #2(!2"M!)!)*',#2/"O!9":4#"('-!."&!2" 1#5*1!2"%.#)!4)*',#2> C$%&*)+":4#")',"#&"(*#-%'")'-6 %!.(*1'" 2#" !1:4*#.#" #&" 1#.#)O'" 1#"
:;<=>?@A$B;CDBA@A$ <E?DBEF;AG$ =;AHDIA$=;$ CEA>$J(($EK@A$ AEFLE<$E$F@A$ M@N;B<E<?;AO$ ED<PD;$FE$ B>PD;QE$?ERN>I<$ S;R>MB;TU
42!."!,4!&-#,(#"4,"#2%!)*'"'"4,*6 1!1"%!.!")*#.(!")!,(*1!1"1#"%#.2'6 4,"%#.*'1'"1#")*,)'"!"_<"!8'2> `#)'-#,1+" :4#" !,(#2" 1#" )'-6 %.!." 4," %!:4#(#" 1#" (*#-%'" )'-6 )'2('2" 1#&" M*!Y#" 9" )4'(!2" 1#" -!,6 (#,*-*#,('/"!1#-32"1#")'-%!.!."#&" #2%!)*'/"&!"45*)!)*+,"9"&!")!&*1!1"1#&" *,-4#5&#>
!"#$%&'()*.,-
$%&'()*&'+,-,.%&
. . ./ 0 1 2 3 4 5 4 1 6 5 4 7 / 5 8 9 !"#$%&'("#(")*''+'',#"&(-.(*'#*/#%0123''+''42.5.'"672#$*'("&*'89623 .2#0-*'."#!-2&$*''+''$*!:.'!*4"##*''+''4*.9'1#2)"''+''42&&-,2#';"##-.
!*&*.< ="76*'>123"/"? 26'$"6'@*'
!"
!"#$%&'(&!"#$%&'(#!"#)*+)
!"#$%&%'()"'*(+$(%,#$-.%!
#$%&'(%)*$+,&-.%/'-)$0 123*$4,.$0%0*4')$.%0
$%&'()')(*)&+ ,-+.%()/+01/
!"#$%&' #()#&*#"'#+ ,-.,/"*#-' *#'&0,#1 2<!=2:>82-2<7:;7-4-!"#
"
'.0;()$ [*!.)"$ %)'C +!L&/$ 202(*&.$ +)$ *&$ <)1.)2&.Q&$ +)$ U)"&C ..!**!$8=.!7)1(&.0!$9<)+&C =.!:/$ 0'T!.-6$ ;()$ )"$ -(@$ 7.!G&G*)$ ;()$ ")$ 1!'2.&2)'$ DE$X!.&"$-F"$+)$J()*!$7&.&$ )*$ G!-G&.+)!$ +)$ '(G)"/$ !7).&106'$ ;()$ X&$ +&+!$ G()'!"$ .)"(*2&+!"$ @$ ;()$ ")$X&$&7*01&+!$1&"0$)'$2!+&$ *&$)'20+&+/$&$)O1)7106'$+)*$ F.)&$+)$*!"$1&R!')"I 5*$ T('10!'&.0!$ 1!-)'26$ ;()$+)$*&"$cE$X!.&"$1!'2.&C 2&+&"$ ")$ X&'$ (20*0L&+!$ dB/$ 7()"$ ")$ +)2).-0'6$ (20*0L&.$ )*$ -&@!.$ 'P-).!$ +)$ )**&"$ )'$ *!"$ 20)-7!"$ +)$ "0)-C G.&$ +)$ *!"$ =.&'!"$ GF"01!"/$ 1!-!$-&QL$@$T.QS!*/$7).!$"0'$ +)"1(0+&.$('&$+)$*&"$)2&7&"$ 1.Q201&"$ ;()$ )"$ *&$ 1&'Q1(*&/$ ;()$)"$1(&'+!$-F"$")$1&.)C 1)$+)$**(J0&"I 5"2F$ 1!-7.!G&+!$ ;()$ )"2&$ 2)1'!*!=Q&$ T('10!'&/$ @&$;()$)'$*!"$*(=&.)"$+!'+)$ ")$X&'$&7*01&+!$*&"$7.)1070C 2&10!')"$ ")$ X&'$ 0'1.)-)'C 2&+!$ X&"2&$ AB$ 7!.$ 10)'2!/$ &")=(.6$[*!.)"$%)'+!L&$)$ 0'+016$ ;()$ 7&.&$ G!-G&.C +)&.$('&$'(G)$+)G)$)O0"20.$ 7!.$*!$-)'!"$DE$7!.$10)'2!$ +)$7.!G&G0*0+&+$+)$**(J0&/$@$ )'2.)$ME$6$BB$-0'(2!"$+)"C 7(#"$+)$0'@)12&.$)*$@!+(.!$ +)$7*&2&$")$+&$*&$+)"1&.=&I 5*$ 1!'2.&2!$ 1!'$ *&$ )-C 7.)"&$;()$)T)12P&$)"2)$7.!C 1)"!$ 2).-0'&$ )'$ ")720)-C G.)/$"0'$)-G&.=!/$")$)"7).&$ e.)02).6$ )*$ 202(*&.$ +)$ <)+&C =.!e$ 1!'2.&2&.$ '!$ -)'!"$ +)$DE$X!.&"$-F"$@$;()$7&.&$ )**!$")$G("1&'$.)1(."!"$)OC 2.&!.+0'&.0!"/$7()"$)*$7.0'C 107&*$ !GS)20J!$ )"$ 1!'1*(0.$ +)$ G()'&$ -&').&$ )*$ 101*!$ &=.Q1!*&$7.0-&J).&CJ).&'!I [*!.)"$ %)'+!L&$ &=.)=6$ ;()$ 7&.&$ )*$ G!-G&.+)!$ ")$ *)$+&$7.0!.0+&+$&$*&"$L!'&"$ T.0S!*).&"$ +)*$ )"2&+!$ @$ ;()$ -)+0&'2)$ )"2&$ 2)1'!*!=Q&$ 2&-G0#'$ ")$ G("1&$ 0'1.)C -)'2&.$ )*$ &*-&1)'&-0)'2!$ +)$ &=(&$ )'$ *&"$ 7.)"&"/$ *!$ ;()$@&$")$*!=.6$)'$*&$.)=06'$ +)*$")-0+)"0).2!/$*&$1(&*$0'C 1*(@)$ -('01070!"$ 1!-!$ 5*$ <&*J&+!./$ %)*1X!.$ f1&-C 7!/$ %&L&70*$ @$ K!'1)7106'$ +)*$ f.!/$ +!'+)$ *&"$ !G.&"$ +)$ 1&72&106'$ 1!'"2.(0+&"$ +(.&'2)$ HEAH$ 1()'2&'$ @&$ 1!'$('$&*-&1)'&-0)'2!$+)$ gE$7!.$10)'2!I
0#-/(?-(&*@$A''(B&-/#-$#*%A)$/)$-,)-(&C?$")'(B&-'?&@?/)*-,)*-"#/(/)*-/#-*#%A$(/)/D
Contraloría está lista para irse a Ciudad Gobierno 01233-4-!"#
"
*$ K!'2.&*!.$ 3'2).'!$ +)*$ =!G0).'!$ +)*$ )"2&+!/$ V(0**).-!$ `(0L&.$ K&C ..&'L&/$0'T!.-6$;()$2!+!$)"2F$ *0"2!$7&.&$;()$)'$*&$7.0-).&$")C -&'&$+)$&=!"2!$")$**)J)$&$1&G!$ *&$ -(+&'L&$ +)$ *&$ K!'2.&*!.Q&$ 3'2).'&$&*$1!-7*)S!$+)$K0(+&+$ V!G0).'!]$ "6*!$ )"7).&$ ;()$ *&$ 10!$;()$*)$1!..)"7!'+)$!1(7&.$ &$*&$+)7)'+)'10&I$ W!.$)**!/$)*$T('10!'&.0!$)"2&C 2&*$+0!$0'"2.(110!')"$7.)10"&"$&$ 2!+!"$*!"$+0.)12!.)"$@$S)T)"$+)$ +)7&.2&-)'2!$7&.&$;()$+)$-&C ').&$").0&/$.)"7!'"&G*)$@$7.!T)C "0!'&*$ .)"=(&.+)'$ *&$ 0'T!.-&C 106'$1!'$2!+&"$*&"$-)+0+&"$+)$ ")=(.0+&+I 82)'+0)'+!$ +01X&$ +0"7!"0C 106'/$ 2!+!$ )*$ 7)."!'&*$ +)$ *&$ K!'2.&*!.Q&$ X0L!$ )*$ .)"=(&.+!$ -&106'$ +)$ &.1X0J!"$ 7&"0J!"$ @$
&120J!"$;()$")$2.&"*&+&.F'$&$*&"$ '()J&"$0'"2&*&10!')"I U01X!$ 7.!1)"!$ ")$ .)&*0L6$ &2)'+0)'+!$*&"$+)G0+&"$0'"2.(1C 7&.&$)"!/$")$2(J!$)*$1(0+&+!$+)$ ;()$ 2!+!$ )*$ 7)."!'&*$ +)*$ 6.C =&'!$ 0'2).'!$ +)$ 1!'2.!*$ 1(-C 7*0).&$ 1!'$ *!"$ -)1&'0"-!"$ +)$ .)"=(&.+!I 8"0-0"-!/$ ")R&*6$ )*$ K!'C 2.&*!.$ ;()$ 7)."!'&*$ +)$ &-C G&"$ +)7)'+)'10&"$ +)$ -&').&$ 1!!.+0'&+&$ X&.F'$ )*$ 2.&"*&+!$ .)"7)120J!$ G&S!$ ('$ !.+)'$ )"C 2&G*)10+!/$ ;()$ *()=!$ +)$ J&.0&"$ .)('0!')"$")$1!'1.)2&.!'$7&.&$ ;()$2!+!$")$7()+&$**)J&.$&$1&G!$ )'$20)-7!$@$T!.-&I W!.$ P*20-!/$ )O7*016$ ;()$ 1!'$ )*$2.&"*&+!$&$K0(+&+$V!G0).'!$ +)$ *&$ K!'2.&*!.Q&$ *&$ "!10)+&+$ L&1&2)1&'&$+)G)$)"2&.$2.&';(0*&$ +)$;()$&$7&.20.$+)$*&$7.0-).&$")C -&'&$+)$&=!"2!$2!+!"$*!"$").J0C 10!"$;()$7.)"2&$)"2&$0'"202(106'$ T('10!'&.F'$+)$-&').&$'!.-&*I
I&@#%$)&@#*-/#-,)-J/#&)D
2+/./'3/""-'4%15#*#1 /'"#$61/"'76+/1'*#+'!89 .56178-92815:!;-4-!"#-
"
*$ +07(2&+!$ T)+).&*$ >!"#$ ?&..!$ K#"7)+)"$ **&-6$ &$
+)*$ W&.20+!$ +)$ *&$ ,)J!*(106'$ U)-!1.F201&$ 9W,U:/$ &$ X&1).$ ('&$ .)J0"06'$ 0'2).'&$ +)$ *&$ !.C =&'0L&106'/$ &'2)$ *&$ "&*0+&$ +)$ J&.0!"$ 7)."!'&S)"$ ;()$ 0'1*("!$
T!.-&.!'$7&.2)$+)$*&$&+-0'0"C 2.&106'$ 7PG*01&/$ 1(&'+!$ )"2&C G&'$)'$)*$7!+).I 5'$1!'T).)'10&$+)$7.)'"&/$)*$ 2&-G0#'$ *Q+).$ +)$ *&$ )O7.)"06'$ 7)..)+0"2&$ Y'0+&+$ U)-!1.FC 201&$ ?&10!'&*$ 9Y+)'&:/$ ")R&*6$ ;()$)"2!$*)"$7).-020.F$)'T.)'2&.$ 1!'$ #O02!$ )*$ 7.!1)"!$ )*)12!.&*$ +)$ HEAD/$ +!'+)$ ")$ .)'!J&.F'$
"
*$ +0.)12!.$ +)$ %0'&"$ +)$ *&$ <)1.)2&.Q&$ +)$ U)"&C ..!**!$ 51!'6-01!$ +)$ 4&1&2)1&"$ 9<)+)L&1:/$ >(&'$+)$U0!"$%&=&**&')"$h(0'C 2&'&./$0'T!.-6$;()$AHM$)-7.)C "&"$.)&*0L&'$)O7*!.&10!')"$)'$*&$ )'20+&+$)'$G("1&$+)$J)2&"$7&.&$ "($)O7*!2&106'I <)$ 2.&2&$ +)$ ('!$ +)$ *!"$ -!C -)'2!"$ -F"$ 0-7!.2&'2)"$ )'$ )*$ -F"$ .)10)'2)$ &(=)$ +)$ *&$ 0'+("C 2.0&$ )O2.&120J&$ 7&.&$ *&$ )'20+&+/$ ;()$&12(&*-)'2)$!1(7&$('$"020!$ -(@$0-7!.2&'2)$)'$1(&'2!$&$=)C ').&106'$ +)$ )-7*)!"$ )'$ -('0C 1070!"$1!-!$[.)"'0**!/$%&L&70*/$ %!.)*!"$@$<!-G.).)2)I 5*$T('10!'&.0!$)"2&2&*$1!-)'C 26$;()$"!'$1).1&$+)$NEE$7.!@)1C 2!"$ +)$ )O7*!.&106'$ *!"$ ;()$ ")$ .)&*0L&'$)'$+0J)."&"$.)=0!')"$+)*$ )"2&+!/$-0"-!"$;()$")$)'1()'C 2.&'$)'$)2&7&$+)$7.)T&120G0*0+&+$ @$T&120G0*0+&+I Z!"$ 7.!@)12!"$ +)$ GP";()C +&$ 0=(&*-)'2)$ ")$ )'T!1&'$ &$ *&$ -0)'2!"$+)$-&2).0&*)"$-)2F*01!"$ 1!-!$ +)$ )*)-)'2!"$ ;()$ 20)')$ =.&'$ +)-&'+&$ )'$ *&$ 0'+("2.0&$ T&.-&1#(201&/$ 2&*$ )"$ )*$ 1&"!$ +)*$ L0'1/$ ;()$ ")$ )O2.&)$ )'$ +0J)."&"$ 7*&'2&"$ ;()$ @&$ T('10!'&'$ )'$ *&$ )'20+&+I U)$&1().+!$1!'$*!"$.)=0"2.!"$ +)$*&$<)+)L&1/$*!"$7.!@)12!"$+)$ )O7*!.&106'$&(-)'2&.!'$1!'"0C +).&G*)-)'2)$)"2)$&R!/$7()"$)'$
*!"$BN$&@('2&-0)'2!"$+)$4&1&C 2)1&"$@$*&$Z)=0"*&2(.&$*!1&*I ?&..!$K#"7)+)"$.)1!.+6$;()$ )*$ K!'")S!$ W!*Q201!$ ?&10!'&*$ *&'L6/$ +)"+)$ X&1)$ ('!"$ +Q&"/$ *&$ 1!'J!1&2!.0&$ 7&.&$ .)'!J&.$ *&"$+0.0=)'10&"$-('0107&*)"$;()$ ;()+&.!'$ 7)'+0)'2)"$ +)"+)$ 7.0'1070!"$ +)$ '!J0)-G.)$ +)$ HEAA/$1!-!$*&$+)$[.)"'0**!/$)'$ *&$)'20+&+$T)+).&20J&I \W*&'2)&-!"$ ;()/$ )'$ )"2)$ -&.1!/$ +)G)-!"$ X&1).$ ('&$ ")"06'$ +)$ G&*&'1)$ +)*$ 7.!1)"!$ )*)12!.&*/$@$1.)!$;()$)"$0-7!.C 2&'2)$ 1!'1*(0.$ )*$ 7.!1)"!$ +)$ .)'!J&106'$ +)*$ 7&.20+!/$ 7&.&$ 7!+).$ )'T.)'2&.$ )*$ 7.!1)"!$ )*)12!.&*$+)$HEAD]$')1)"02&-!"$ T!.2&*)1).$ *&$ JQ&$ 0'"202(10!'&*$ +)$7&.20+!$@$&G.0.$*!"$1&(")"$+)$ *&"$)"2.&2)=0&"$+)$7&.20107&106'$ 10(+&+&'&^/$")R&*6I 5O7("!$ ;()$ )'$ *&"$ 7&"&+&"$ )*)110!')"$ \T&*26$ *0+).&L=!$ &*$ 0'2).0!.$ +)*$ 7.!1)"!$ 7!*Q201!^/$ 7.)10"&^$ +)*$ 1!'")S!$ )*)12!.&*$ +)*$ W,U/$ 7()"$ )'$ *&$ )*)1106'$ -F"$.)10)'2)$X(G!$\1!-7&R)C .!"$1!'$*0G).2&+)"$7!*Q201&"$;()$ G.0**&.!'$7!.$"($&(")'10&^I 5'$)")$2)'!./$.)7.!1X6$*&$"&C
Atiende IZEA a más de 15 mil personas en JNIC 01233-4-!"#
!
!"#$%&'()*$%&*+!'&+!$ ,!-).!/$ +0.)12!.$ +)*$ 3'"202(2!$ 4&1&2)1&'!$ +)$ 5+(1&106'$ 7&.&$ 8+(*2!"$ 93458:$ +0!$ &$ 1!'!1).$ ;()$ +(.&'2)$*&$<)=('+&$>!.'&+&$ ?&10!'&*$ +)$ 3'1!.7!.&106'$ "(7).6$ *&$ -)2&$ +)$ &2)'106'$ 7.!@)12&+&$ +)$ AB$ -0*$ ("(&C .0!"/$&*$**)=&.$&$DEE$7)."!'&"$ -F"$+)$*!$)"2&G*)10+!$@$!GC
45036 *+,-.)
.%+/!' &'%()
.%+/''
2)').$.)"(*2&+!"$+)*$AEH$7!.$ 10)'2!I +)$ 7!"020J!"$ *!"$ .)"(*2&+!"$ +)$ *&$ .)10)'2)$ >?3K$ ;()$ ")$ .)&*0L6$)'$*&$)'20+&+/$+!'+)$ &+)-F"$ ")$ *!=.6$ ;()$ H$ -0*$ MBE$ 7)."!'&"$ 1!'1*(@).&'$ "("$ )"2(+0!"$ +)$ 7.0-&.0&$ !$ &*1&'L&.$)*$NA$7!.$10)'2!$+)$ *&"$ D$ -0*$ 7)."!'&"$ 7.!=.&C -&+&"$7&.&$)"&$&120J0+&+I %&*+!'&+!$ ,!-).!$ )OC
/0123 !"#
*$
!"#
+!
8$ 7&.20.$ +)$ &=!"2!$ 7.6O0-!/$ !$-F"$2&.+&.$)'$!12(G.)/$+01X&"$ ('0+&+)"$ -0').&"$ )"2&.Q&'$ )'$ 1!'+010!')"$!7).&.I >(&'$+)$U0!"$%&=&**&')"$)OC 7*016$;()$('!$+)$*!"$7.!@)12!"$ ;()$ +)"2&1&$ )"$ *&$ )O7*!2&106'$ +)$-&'=&')"!$)'$a0**&$+)$K!"/$ ;()$").F$('$=.&'$7.!@)12!$-0C ').!$ ;()$ 1!'2.&2&.F$ -&'!$ +)$ !G.&$L&1&2)1&'&$@$&$7.!J))+!C .)"$*!1&*)"I
28!<O-8!P2<2>7-4-!"#
!$%
9"$":
)
!$%
%!
;'+'#",+,<%
!"#
!$%
*-
$
7+.+#".+8
!"#
+%
!$%
9+'&+
!"#
*-
%+
7*016$ ;()$ ")$ 7*&'2)6$ &2)'C +).$&$1).1&$+)$AB$-0*$("(&C
!"#$%#&'()* 0#/#&) !%&$!! '!&#"&!$% !"#$%#&'()*
!$%
=(,%8
6?&',AH#&-#*@A/(?*-K-"(,-LMF-N)')@#')&?*D
)
+&%#,#*-.#$/#*
!"" !#$
&1(+0).&'$ &$ "!*0102&.$ &*=P'$
0?&-EFF-G$?H#'@?*D
-0').&"$1!'$AAM$7.!@)12!"$J0&C G*)"$ )'$ 7.F1201&-)'2)$ 2!+!$ )*$ 2)..02!.0!$L&1&2)1&'!I %&=&**&')"$ h(0'2&'&.$ 1!C -)'26$ ;()$ 1).1&$ +)$ HB$ 7!.$ 10)'2!$ +)$ *!"$ 7.!@)12!"$ +)$ )OC 7*!.&106'$ ")$ 1!'1.)2&'/$ )"$ +)C 10./$ ")$ 1!'J0).2)'$ )'$ ('0+&+)"$ -0').&"I 1!'"!*0+&106'$+)$('$7*&'$+)$)OC 7*!.&106'$ &$ '0J)*$ 0'2).'&10!'&*$ 2&.+&G&$ AE$ &R!"/$ 7).!$ &X!.&$ )*$ 20)-7!$")$.)+(S!$&$*&$-02&+I 5'$)"2)$")'20+!/$)'$7.!-)+0!$ *&$ 7()"2&$ )'$ !7).&106'$ +)$ ('&$ -0').&$+)$1*&")$-('+0&*/$1!-!$ W)R&";(02!$9%&L&70*:/$2&.+&$10'C 1!$&R!"/$)'2.)$*&$)2&7&$+)$)O7*!C .&106'$@$&..&';()I 812(&*-)'2)/$ 1!-)'26$ )*$ T('10!'&.0!$ )"2&2&*/$ ")$ 20)')'$ 2.)"$=.&'+)"$7.!@)12!"$-0').!"$ ;()$ &..&'1&.F'$ !7).&106'$ )"2)$ &R!/$ )'$ a0**&$ +)$ K!"/$ W0'!"$ @$ KX&*1X0X(02)"I
Dos grandes yacimientos [()'2)"$ 1!'"(*2&+&"$ 7!.$ ?_,$ %)+0!"$+)$K!-('01&106'$1!'C .)=06'$ +)$ %&L&70*/$ -F"$ 7.)10C "&-)'2)$ X&10&$ *&$ 1!-('0+&+$ <&'$ _0G(.10!/$ )"2F'$ 7!.$ 0'010&.$ *!"$2.&G&S!"$7.)J0!"$&$*&$)O7*!C 2&106'$ +)$ +!"$ )'!.-)"$ @$ .01!"$ @&10-0)'2!"$-0').&*)"I 3'1*("!$)"2F'$-(@$&J&'L&+&"$ *&"$ ')=!10&10!')"$ 1!'$ *!"$ 7!C "))+!.)"$ +)$ -0*)"$ +)$ X)12F.)&"$ +)$ '(*&$ 7.!+(1106'$ &=.Q1!*&/$ +)G0+!$ &$ *&$ &(")'10&$ .)1(..)'C 2)$+)$**(J0&"$)'$*&$L!'&/$7&.&$*&$ .)'2&$@i!$1!-7.&$+)$20)..&"I 5'$ &;()**&$ L!'&$ +)*$ '!.)"C 2)$ L&1&2)1&'!$ !7).&$ *&$ )'!.-)$ 7*&'2&$ )O2.&120J&$ W)R&";(02!/$ &$ 10)*!$ &G0).2!/$ +)$ *&$ 1&'&+0)'")$ V!*+1!.7/$ ;()$ )O7*!2&$ ('!$ +)$ *!"$ @&10-0)'2!"$ -F"$ .01!"$ )'$ 7*&2&$@$!.!$+)$2!+!$)*$-('+!I 5'$ W)R&";(02!$ *&G!.&'$ -F"$ +)$D$-0*$7)."!'&"$@$*!"$'()J!"$ 7.!@)12!"$ (G01&+!"$ 1).1&$ +)$ <&'$ _0G(.10!$ ").Q&'$ 0'1*("!$ +)$ -&@!.)"$+0-)'"0!')"I
*0+&$ +)*$ ")'&+!.$ _!-F"$ _!..)"$ %).1&+!/$ )*$ +07(2&+!$ T)+).&*$ `)*&+0!$ a).J).$ @$ a&.=&"/$ >(&'$ 8'2!'0!$,&'=)*$_.(S0**!/$,&-6'$ >0-#')L/$)'2.)$!2.!"$7)..)+0"2&"$ ;()$ +)10+0).!'$ 0'1!.7!.&.")$ &*$ W,3$ !$ &*$ W&.20+!$ a).+)$ 51!*!C =0"2&$+)$%#O01!$9Wa5%:I 5O7("!$;()$+)G)$.)J0"&.")$*&$ &12(&106'$ +)$ ;(0)')"$ 0'2)=.&'$ )*$ K!-02#$ U0.)120J!$ 5"2&2&*$ @$ =)').&.")$ ('$ +!1(-)'2!$ ;()$ ")R&*)$)*$+0&='6"201!$&12(&*I 8+)-F"$ -!"2.6$ "($ .)"7&*+!$ &$*&$0-7(='&106'$X)1X&$7!.$*!"$ 7&.20+!"$;()$0'2)=.&'$)*$%!J0C -0)'2!$ W.!=.)"0"2&/$ &$ *&$ )*)1C 106'$ 7.)"0+)'10&*/$ @$ +0S!$ ;()$ X&'$ 7.)")'2&+!$ !2.&"$ 7.()G&"$ ;()$7!+.F'$&@(+&./$&+)-F"$+)$ &'('10&.$ ;()$ ('$ 1!'20'=)'2)$ L&1&2)1&'!$ 7&.20107&.F'$ )'$ *&"$ -&.1X&"$+)*$7.6O0-!$*(')"I 8R&+06$ ;()$ +)"+)$ )"2)$ +!C -0'=!$2&-G0#'$7&.20107&.F'$)'$ *&"$ S!.'&+&"$ 1QJ01!C1(*2(.&*)"/$ -)+0&'2)$*&"$;()$&1!70&.F'$*&"$ 7.()G&"$ +)*$ T.&(+)$ )*)12!.&*$ \;()$ ")$ "(T.06$ )*$ 7&"&+!$ A$ +)$ S(*0!^/$;()$&+)-F"$+)$)'2.)=&.$ &$*&"$0'"2&'10&"$S(.Q+01&"/$"!10&C G0*0L&.F'$1!'$2!+!$)*$7()G*!I ,)"7)12!$ &$ *&"$ -(*2&"$ ;()$
G("1&$ 0-7!').*)$ )*$ 3'"202(2!$ 5*)12!.&*$ +)*$ 5"2&+!$ +)$ 4&1&C 2)1&"$ 93554:/$ 7!.$ 0..)=(*&.0C
").J010!$ +)$ 0'"1.07106'$ !$ ;()$ 7.)")'2&.&'$ )OF-)')"$ 1!..)"7!'+0)'2)"$ &$ *!"$ -6C +(*!"$)+(1&20J!"$;()$1(."&'$ )'$)*$3458/$7).!$")$.)G&"6$ *&$ 1&'20+&+$ 1!'$ DEE$ 7)."!C
3'T!.-6$ ;()$ 7&.20107&C .!'$ +)$ -&').&$ +0.)12&$ *!"$ 2.&G&S&+!.)"$+)$*&"$AM$1!!.C +0'&10!')"$ .)=0!'&*)"/$ "(GC +0.)110!')"/$ +)7&.2&-)'2!"$ @$ ('0+&+)"$ +)$ *&$ U0.)1106'$ V)').&*/$ )'1&G)L&+!"$ 7!.$ >!"#$ %&'()*$ %&*+!'&+!$ ,!-).!I 8=.)=6$ ;()$ )*$ *!=.!$ ")$ +)G06$2&-G0#'$&$*&"$)"2.&2)C =0&"$ +).0J&+&"$ +)$ *&"$ 10'1!$ .)('0!')"$.)=0!'&*)"$;()$")$ 1)*)G.&.!'$1!'$&'2).0!.0+&+/$ +!'+)$")$+0")R&.!'$&110!')"$ 7&.&$7!+).$**)J&.$&$1&G!$1!'$ #O02!$ )"2&$ ")=('+&$ >?3K$ @$ &*1&'L&.$*&$-)2&$&'(&*$+)$HB$
10)'2!I 5O7*016$ ;()$ *!"$ .)"(*2&C +!"$ ")$ +0).!'$ =.&10&"$ &$ *&$ 7&.20107&106'$ +)$ *!"$ 7.!C 70!"$ )+(1&'+!"/$ &")"!.)"/$ 7.!-!2!.)"$ +)$ 7('2!"$ +)$ )'1()'2.!/$ 7*&L&"$ 1!-('0C 2&.0&"$ @$ 1Q.1(*!"$ +)$ )"2(+0!/$ ;()$7("0).!'$2!+!$"($)-7)C R!$@$+)+01&106'$7&.&$!.0)'C 2&.$&$*&"$7)."!'&"$S6J)')"$@$ &+(*2&"$)'$"02(&106'$+)$.)L&C =!$)+(1&20J!I
!"#$%&'()
/'.012)3%6788
!"'&(&)**+!!'&,& )**++*+ *'+,-"'.
.!"/$[)*07)$W0')+!$`).'F'+)L/$ 2&-G0#'$ 0'2)=.&'2)$ +)$ Y+)'&/$ +0S!$;()$1(&'+!$).&'$W_$\T()C 1()'2&"$1!-!$7!"020J&"^I \U(.&'2)$ HE$ &R!"$ '!$ 2(J0C -!"$ '0'=('&$ -(*2&]$ '!$ &1)7C 2!.'!$ &$ ;()$ +)G)-!"$ .)"7!'C +).$ 7!.$ &*=('&"$ -(*2&"$ ;()$ *)$ X&'$ X)1X!$ &*$ W_$ @$ 7.)2)'+)'$ +)"J0&.$*&$&2)'106'$X&10&$'!"!C 2.!"^/$&R&+06I 5'$*&$1!'T).)'10&$-&'0T)"2&C .!'$"($!7!"0106'$&$*&"$.)T!.-&"$ )').=#201&"$;()$7*&'2)&$)*$W,3$ @$)*$W8?/$7&.&$&7.!G&.")$)'$*&$ "0=(0)'2)$Z)=0"*&2(.&$[)+).&*I _&-G0#'$+0).!'$"($.)"7&*+!$&$ 5T.&Q'$ 8.2)&=&$ %&.2Q')L/$ *Q+).$ +)$*&$!.=&'0L&106'$5O$b.&1).!"$ )'$ Z(1X&/$ ;(0)'$ T()$ +)2)'0+!$ )"2&$")-&'&$7!.$7.)"('2&-)'C 2)$ 7&.20107&.$ )'$ *&$ 2!-&$ +)*$ G(*)J&.$8+!*T!$Z67)L$%&2)!"/$ ;()$ .)&*0L6$ )*$ <0'+01&2!$ 3'+)C 7)'+0)'2)$ +)$ *!"$ _.&G&S&+!.)"$ +)$ _)*)")1('+&.0&"$ +)*$ 5"2&+!$ +)$4&1&2)1&"I
@$")1('+&.0&I
@3>'?;31>'.%@5;51+'.
!-52"'%<-%@2-5>1;5%
)*-*#+-&,&)**"+#+
)**#+#'
652-B")3%<-%3)%C1'3-5>1)%
/'.012)3%68889:
!'52"'3%!)515'%7#51>10)3
A)+131)"
)***!+!&,&)***!*!
#"$%+%+
)*'*)%-
)**'+'!&,&)**!*)%
!'+1.1;5%:.2)2)3%<-%
!'+1.1;5%A-<-")3%<-%
=-3-B)>1;5%<-%3)%8->"-2)"D)%
/'.012)3%4-5-")3
=-"->?'.%/#+)5'.
:3->2"1>1<)<
<-%&-3)>1'5-.%:E2-"1'"-.
-)%-%+!&,&))$*)#+
)*-!"%$&,&)*-%-+#
)*+)*!!
)*'-)+!
!"
!"#$%&'(&!"#$%&'(#!"#)*+)
&'()*)+#,-./)0#(1+2.)# %34#'+#/5+-(-6-10 32"11(-(!"#
%
1+ 6'$)&,!+ ,#1+ L$'3'7 2!+ Q6LR+ &(9!$">+ :0#+ #(+ 1!*+ "0(&%&-&!*+ ,#+ B#$#/I+ [$#*(&11!+ .+ ^!7 $#)!I+ *#+ &(*)'1'$!(+ "#*'*+ %!(+ %!"!+-'$)#+,#1+61'(+]'%&!('1+ ,#+1'+D#9#(*'+,#+1'+D#"!%$'7 %&'+.+D&4(&,',I+:0#+30*%'+'(07 1'$+1'*+-'*','*+#1#%%&!(#*A U(+ 0(+ %!"0(&%',!+ ,#+ -$#(*'I+ *#+ ,&!+ '+ %!(!%#$+ :0#+ 1'+'%%&>(+*#+,#3&>+'+1'+#*-#$'+ ,#+ :0#+ #1+ L$&30('1+ U1#%)!$'1+ ,#1+6!,#$+B0,&%&'1+,#+1'+[#,#7 $'%&>(+ QLU6B[R+ ,#%&,'+ *&+ 1'*+ #1#%%&!(#*+ -$#*&,#(%&'1#*+ ,#1+ -'*',!+ Y+ ,#+ 201&!+ )&#(#(+ 1!*+ '(01','*A
%4567874(9:575(:4(.:;:<=(1;:54>88?(@('?;:6?A
^'*+"#*'*+90#$!(+&(*)'1','*+ H!$'*I+:0#+90#$!(+$#*-'1,','*+ %!(+%'$-'*I+*!(&,!+.+0('+-'(7 )'11'+#(+1'+:0#+*#+-$!.#%)'$!(+
;&,#!*+,#+1'*+-$0#3'*+,#1+-$#7 *0()!+9$'0,#+#1#%)!$'1+\=Y\A K(9!$"'$!(+ :0#+ &(%!(9!$7 "#*+ %!(+ 1'*+ #1#%%&!(#*+ -'*'7 ,'*+-!$+1'+%!"-$'+,#+;!)!*+.+
-$#*0()'+&"-!*&%&>(+,#+U($&7 :0#+ 6#J'+ ]&#)!I+ '*E+ %!"!+ #1+ !"#$#%&#+ )#1#;&*&;!I+ %#()#('*+ ,#+-#$*!('*+,#+1!*+)$#*+"0(&7 %&-&!*+ "'(&9#*)'$!(+ *0+ '-!.!+ #(+#*)'+"'(&9#*)'%&>(A U(+ ^!$#)!I+ 1'*+ -#$*!('*+ (!+ :0#+11#;'$!(+,#*-#(*'*I+1'*+%0'7 1#*+1#*+90#$!(+!)!$4','*+%!"!+ -$0#3'+,#+%!'%%&>(+,#1+;!)!+'+ 9';!$+,#1+-'$)&,!+)$&%!1!$A D0$'()#+ #1+ #;#()!+ *#+ -$!7 .#%)'$!(+;'$&!*+;&,#!*++#(+1!*+ :0#+*#+"!*)$'$!(+-$0#3'*+,#1+ 9$'0,#+#1#%)!$'1+\=Y\I+-$#*#(7 )','*+ '()#+ #1+ K(*)&)0)!+ #1#%)!7 $'1+ QK[UR+ .+ 1'+ [&*%'1E'+ U*-#7 %&'1&/','+ -'$'+ 1'+ @)#(%&>(+ ,#+ D#1&)!*+ U1#%)!$'1#*+ Q[#-',#R+ .I+'H!$'I+'1+L$&30('1+U1#%)!$'1+ ,#1+6!,#$+B0,&%&'1+,#+1'+[#,#7 $'%&>(+QLU6B[RA @,#"G*+*#+H&/!+0('+&(;&)'7 %&>(+'+1'+%&0,','(E'+-'$'+:0#+ '%0,'(+#1+-$>8&"!+<+,#+'4!*7 )!+'+1'+61'/'+,#+@$"'*I+#(+1'+ %'-&)'1I+ '+ 1'*+ Y=+ H!$'*I+ ,!(,#+ 7 ,#+&(%!(9!$"#*A
Propone Torres medidas para controlar inflaci贸n 32"11(-(!"#
%
1+ *#(',!$+ L!"G*+ L!7 $$#*+ ?#$%',!+ -$!-0*!+ &(*)$0"#()'$+ (0#;'*+ "#,&,'*+ -'$'+ %!()$!1'$+ #1+ H'+,&*-'$',!+-!$+1'+-$#*#(%&'+ ,#+ 1'+ 4$&-#+ ';&'$+ #(+ '140(!*+ #*)',!*+.+:0#+'9#%)'+#1+-!,#$+ ,#+%!"-$'+,#+1!*+"#8&%'(!*A U(+ 0(+ %!"0(&%',!I+ &(,&7 %>+ :0#+ -$#*#()>+ 0(+ 60()!+ ,#+ @%0#$,!+ -'$'+ %!1'3!$'$+ ,',!+ :0#+ #1+ '1/'+ ,#+ -$#%&!*+ *#+%!(;&#$)#+%','+,E'+#(+N0('+ 3!"3'+,#+)&#"-!PI+,#3&,!+'1+ %!(*)'()#+ ,#)#$&!$!+ ,#1+ -!7 ,#$+',:0&*&)&;!+,#+1'*+9'"&1&'*+ "#8&%'('*A 7 "#*#*I+03&%'(+'+?O8&%!+%!"!+ 0('+ ,#+ 1'*+ %0')$!+ ('%&!(#*+ 7
:0#+ 1'*+ 9'"&1&'*+ "#8&%'('*I+ *!3$#+)!,!+1'*+,#+#*%'*!*+$#7 %0$*!*I+ ,#*)&('(+ %'*&+ V=+ -!$+ %&#()!+ ,#+ *0+ &(4$#*!+ -'$'+ #1+ %!(*0"!+,#+*')&*9'%)!$#*+3G7 *&%!*+.+'1&"#()!*A 6!$+ #11!I+ &(,&%>+ :0#+ #(+ *0+ -$!-0#*)'+*#+#8H!$)'+'+1'+F#7 %$#)'$E'+,#+`'%&#(,'+.+'1+T'(7 %!+,#+?O8&%!+'+%$#'$+(0#;'*+ "#,&,'*+.+'%%&!(#*I+-'$'+:0#+ *#+&"-01*#(+,#*,#+#1+5!(4$#7 *!+ ,#+ 1'+ f(&>(+ .+ -#$"&)'(+ 7 %&!('$&!A @4$#4>+:0#+#(+*0+-$!-0#*7 )'+)'"3&O(+11'"'+'+1'+6$!%0$'7 ,0$E'+[#,#$'1+,#1+5!(*0"&,!$+ Q6$!9#%!R+ '+ ,&*#J'$+ #+ &"-1#7 "#()'$+0(+-$!4$'"'+#*-#%&'1+ %!"#$%&!*+ -'$'+ &"-#,&$+ #1+ '%'-'$'"&#()!+ .+ #1+ '0"#()!+
1'+e$4'(&/'%&>(+,#+5!!-#$'7 %&>(+ .+ #1+ D#*'$$!11!+ U%!(>7 "&%!*+Qe5DURPA @()#+ #11!I+ #1+ 1#4&*1',!$+ -!$+ a'%')#%'*+ ,&2!+ :0#+ #*+ -$#!7 -$&"#$'+:0&(%#('+,#+201&!+,#+ #*)#+ 'J!+ *#+ H'.'+ ,&*-'$',!+ '+ 7 3'+,#+=A\c+-!$+%&#()!+-$#;&*)!+ -!$+#1+"#$%',!A U1+ *#%$#)'$&!+ ,#+ 1'+ 5!"&7 *&>(+,#+5!"#$%&!+.+[!"#()!+ K(,0*)$&'1+ ,#1+ F#(',!+ *#J'1>+
2?9H5(2?;;:5(L:;B7G?A
Buscan hacer competitivas a ladrilleras de Guadalupe "'&."+/$"("'*+0*(-(!"#
"#
7 -#)&)&;'*+ '+ 1'*+ 1',$&11#$'*+ ,#+Z0','10-#I+*#+1#*+,!7 )'$G+ ,#+ "#/%1',!$'*+ .+ H!$(!*+ (0#;!*I+ &(9!$">+ #1+ '1%'1,#+ ,#+ #*'+,#"'$%'%&>(I+S'9'#1+[1!$#*+ ?#(,!/'I+:0&#(+',#"G*+&(,&%>+ :0#+#*)#+-$!,0%)!+'C(+*#+#1'3!7 $'+&40'1+:0#+H'%#+\==+'J!*A -$!,0%)!+ ,#+ "'.!$+ %'1&,',I+ '%)0'1"#()#+*#+#1'3!$'+0(+-$!7 .#%)!+-!$+"#,&!+,#1+%0'1+*#+-$#7 )#(,#+!3)#(#$+$#%0$*!*+,#+1'+F#7 %$#)'$E'+ ,#1+ ?#,&!+ @"3&#()#+ .+ S#%0$*!*+]')0$'1#*+QF#"'$(')RA ^'+&,#'+_#8-$#*>+[1!$#*+?#(7 ,!/'_+#*+:0#+#1+*#%)!$+9'3$&:0#+ )'3&:0#*+ %!(+ H!$(!*+ '0)!"G)&7 %!*+:0#+%!(*0"'(+4'*+!+%!"7 30*)>1#!A U1+ -1'(+ #*+ %!(*)$0&$+ <=+ ,#+ #*!*+ H!$(!*I+ '+ 1!*+ :0#+ -0#,'(+ '%0,&$+;'$&!*+1',$&11#$!*+"#,&'(7 )#+ 0(+ *&*)#"'+ ,#+ )'(,#!+ .I+ '*EI+
6&-')/-'5&.)2-)0+$&5&,3+. *+,)$+'.5,#$$37')2-)*#-'5!"#$%&'"()*+,&(-(!"#
!
!"#$%&'()#*+ ,#+ -&*!*+ .+ '/01#2!*+ 03&%',!*+ #(+ 1'+ '()&40'+ 5'$$#)#$'+ 6'7 ('"#$&%'('+#8-$#*'$!(+*0+&(7 %!(9!$"&,',+,#3&,!+'+:0#+1'*+ ;#()'*+ %'.#$!(+ <=+ -!$+ %&#()!+ -!$+1'*+!3$'*+,#+%!(*)$0%%&>(+ ,#1+-'*!+'+,#*(&;#1+,#1+?#$%'7 ,!+,#+@3'*)!*A B#*C*+ DE'/+ FG(%H#/I+ ,0#J!+ ,#+ K()#$,#%!$I+ ,#(0(%&>+ :0#+ (!+ H'.+ %1&#()#*+ .+ :0#+ 1'+ "'7 .!$E'+ ,#+ 1!*+ (#4!%&!*+ :0#+ *#+ 03&%'(+ *!3$#+ #*)'+ %'$$#)#$'+ )#(,$E'(+:0#+&(*)'1'$*#+#(+!)$!+ 104'$+-'$'+*'1&$+',#1'()#A
D&2!+:0#+0(!+,#+1!*+-$!31#7 "'*+ #*+ #1+ %'!*+ ;#H&%01'$+ :0#+ *#+ 4#(#$'+ -!$+ 1!*+ )$'3'2!*+ .+ '0(:0#+ H'(+ #(;&',!+ %'$)'*+ '+ 1'+ D&$#%%&>(+ ,#+ L$'(*-!$)#I+ L$G(*&)!+.+M&'1&,',+-'$'+-#,&$+ 7 1#*+:0#+'4&1&%#(+1'+%&$%01'%&>(A @,#"G*I+ '*#40$>+ #1+ %!"#$7 %&'()#I+ N1'+ %!(*)$0%%&>(+ ,#+ #*)#+ -0#()#+ #*)G+ #(+ -O*&"'*+ %!(,&%&!(#*I+(!+H'.+0('+30#7 ('+-1'(#'%&>(+#(+1'+!3$'PA @*#;#$>+ :0#+ )!,!*+ 1!*+ %!7 "#$%&'()#*+,#+-&*!*+.+'/01#2!*+ )&#(#(+:0#+-'4'$+*&#)#+&"-0#*7 )!*I+#()$#+#11!*+'1+;'1!$+'4$#4'7 ,!+QKM@RI+*!3$#+1'+$#()'+QKFSR+
.+*!3$#+(>"&('+QKF?RI+'-'$)#+ ,#+1!*+4'*)!*+#(+10/I+'40'I+)#1O7 9!(!+ .+*0#1,!*I+ *&)0'%&>(+:0#+ 1!*+ )&#(#+ ,#*#*-#$',!*I+ -!$7 :0#+ )#"#(+ :0#+ 1!*+ (#4!%&!*+ :0$#(+-!$+#*)'+%'E,'+#(+1'*+ ;#()'*A 7 $!(+ :0#+ '-#('*+ #*)'+ *#"'('+ $#&(&%&'$!(+ 1!*+ )$'3'2!*+ :0#+ -!$+"G*+,#+*&#)#+,E'*+'-'$#(7 )#"#()#+ 90#$!(+ *0*-#(,&,!*I+ .+:0#+(!+H'.+';'(%#+#(+#1+*&)&!+ ,!(,#+*#+,&!+#1+3'(,#$'/!+,#+ '$$'(:0#+,#+1'+!3$'A 6!$+*0+-'$)#I+T#$('$,!+FG(7 %H#/I+ )$'3'2',!$+ ,#*,#+ H'%#+ *&#)#+ "#*#*+ #(+ #*)'+ !3$'+ .+
,#2'$+,#+%'0*'$+0(+4$'(+,'J!+'1+ "#,&!+'"3&#()#+'1+:0#"'$+)!,!+ )&-!+,#+"')#$&'1#*A `!.+*!(+"G*+,#+\=+9'3$&%'(7 )#*+ ,#+ )'3&:0#*+ 1!*+ :0#+ #*)G(I+ -$G%)&%'"#()#I+#(+1'+/!('+0$3'7 ('I+"&*"!*+'+1!*+:0#+*#+-$#)#(7 ,#+ $#03&%'$+ ,#+ *#$+ -!*&31#+ #*)#+ 'J!I+ -0#*+ .'+ *#+ %0#()'+ %!(+ 0(+ #()$#+ ^'+ a'%')#%'('+ .+ 1'+ '0)!7 -&*)'+'+@40'*%'1&#()#*A ^!*+ $#%0$*!*+ _'4$#4>+ #1+ '17 %'1,#_+;#(,$E'(+,#+)$#*+90#()#*+ 90(,'"#()'1#*b+ 4!3&#$(!+ 9#7 ,#$'1I+ '+ )$';O*+ ,#+ 1'+ F#"'$(')X+ "'(,')!+#*)')'1I+-!$+"#,&!+,#1+ K(*)&)0)!+ ,#+ U%!1!4E'+ .+ ?#,&!+ @"3&#()#+,#1+U*)',!+,#+a'%'7 7 $&!*A ^!+"G*+&"-!$)'()#+_#8-$#*>+ [1!$#*+ ?#(,!/'_+ #*+ ,#2'$+ ,#+ ,'J'$+#1+"#,&!+'"3&#()#+.+:0#+ 1!*+1',$&11#$!*I+"#,&'()#+0(+-$!7 %#*!+"G*+*#(%&11!I+-0#,'(+!3)#7 (#$+"#2!$#*+4'('(%&'*A
1>;974(B?4C:4>?5(D?;(;:E?;:567B>F4A
!"#$%&'()*+,)*,-.-,/&, -0)1-23+)&143-'5"'&."+/$"("'*+0*(-(!"#
Invitan a vigilar 谩reas ecol贸gicas
!
O*'$+ ]';'+ ,#+ 1'+ S&;'I+ )&)01'$+ ,#1+ K(*)&)0)!+ ,#+ U%!1!4E'+ .+ ?#,&!+ @"7 3&#()#+ ,#1+ U*)',!+ ,#+ a'%')#7 %'*+ QKU?@aRI+ &(9!$">+ :0#+ '+ -#*'$+ ,#+ (!+ )#(#$+ $#%0$*!*+ 7 "'(,!+ %!(;#(&!*+ %!(+ ;'$&'*+
1',!+ #*)'+ &"-!$)'()#+ '%)&;&7 ,',I+:0#+-#$"&)#+-$#*#$;'$+#1+ "#,&!+'"3&#()#A U1+ 90(%&!('$&!I+ :0&#(+ ,&2!+ :0#+1'+9'1)'+,#+$#%0$*!*+(!+H'+ *&,!+0(+!3*)G%01!+-'$'+%!()&7 (0'$+)$'3'2'(,!I+*#J'1>+:0#+#(+ 1!+ :0#+ ;'+ ,#1+ \=Y\+ *#+ H'+ )$'7 3'2',!+%!(+,&;#$*'*+&(*)&)0%&!7 (#*+#(+#*)#+*#()&,!+.+'(0(%&>+ :0#+#(+1!*+-$>8&"!*+,E'*I+#(+#1+ "'$%!+,#1+[#*)&;'1+,#1+[!1%1!7 $#+ K()#$('%&!('1I+ *#+ -1'()'$G(+ G$3!1#*+ #(+ %!!$,&('%&>(+ %!(+ 1'+ F#%$#)'$E'+ ,#+ U,0%'%&>(+ .+ 501)0$'+QFU5RA U8-$#*>+ :0#+ 1'+ %!(%&#(7 )&/'%&>(+ #*+ 1!+ :0#+ -$&(%&-'17 "#()#+ H'+ &"-01*',!+ ,&%H!+ !$4'(&*"!I+ :0#+ &(;&)'+ '+ 1'*+ #"-$#*'*+ '+ %0"-1&$+ %!(+ 1'*+ (!$"'*+'"3&#()'1#*I+.+'+:0#+ -1'()#(+ 0(+ G$3!1+ -!$+ #11'*+ "&*"'*I+ .'+ :0#+ 1'+ ,#9!$#*7 %!()$&30&,!+ '1+ ,#)#$&!$!+ ,#1+ #()!$(!+ #(+ #1+ :0#+ ;&;&"!*I+ (!+*>1!+#(+1'+#()&,',I+*&(!+#(+ 4$'(+-'$)#+,#1+-'E*A @4$#4>+ :0#+ ',#"G*+ *#+ #*)G+ )$'3'2'(,!+ #(+ %!!$,&('%&>(+ %!(+ 1!*+ '.0()'"&#()!*+ "0(&7 %&-'1#*I+ &(;&)'(,!+ '+ 1!*+ '1%'17 ,#*+ '+ :0#+ ',:0&#$'(+ G$3!1#*I+ "&#()$'*+:0#+#1+KU?@a+-$!7 -!$%&!('+-#$*!('1+:0#+3$&(,#++ '*&*)#(%&'+)O%(&%'I+1!+:0#+-#$7 "&)#+ :0#+ 1'*+ -1'()'*+ *#+ ,#*'7 $$!11#(I+.'+:0#+*#+1#*+,'+*#40&7 "&#()!A ]';'+,#+1'+S&;'+#8-$#*>+:0#+ #(+ 1!*+ -$>8&"!*+ ,E'*+ %!()'7 $G(+ %!(+ 0('+ &"-!$)'()#+ %'(7 )&,',+ ,#+ G$3!1#*I+ %!(+ 1!*+ :0#+ *#+30*%'$G+$#'1&/'$+#;#()!*+,#+ $#9!$#*)'%&>(+#(+/!('*+,!(,#+ $#'1"#()#+*#+$#:0&#$'(A
/"+%&'"(%+1"+2&(-(!"#
$
01&!+ 5O*'$+ ]';'+ ,#+ 1'+ S&;'I+ )&)01'$+ ,#1+ K(*)&7 )0)!+ ,#+ U%!1!4E'+ .+ ?#,&!+ @"3&#()#+ ,#+ a'%')#%'*+ QKU?@aRI+ #8H!$)>+ '+ 1!*+ %&0,','(!*+ '+ %!(;#$)&$*#+ #(+;&4&1'()#*+'"3&#()'1#*+,#+ *0*+%!"0(&,',#*+-'$'+%!1'7 3!$'$+#(+1'+%$#'%&>(+,#+0('+ %01)0$'+#%!1>4&%'+'"-1&'A U8-1&%>+ :0#+ 0(+ 40'$,&'+ '"3&#()'1+ #*+ ':0#11'+ -#$*!7 ('+:0#+*#+%'-'%&)'+%!)&,&'('7 "#()#+.+:0#+*&(%#$'+.+;!10(7 )'$&'"#()#+ *#+ &()#4$'+ '+ 1'*+ '%)&;&,',#*+,#+%!(*#$;'%&>(+ .+-$!)#%%&>(I+%!"!+$#%&%1'2#I+ .+$#*%')#+,#+G$#'*+;#$,#*A 6'$'+ %!(;#$)&$*#+ #(+ 0(!+ ,#+#*)!*+40'$,'*+#%!1>4&%!*+ H'.+:0#+&(4$#*'$+'+1'+-G4&('+ ,#+K()#$(#)+&#"'/A/'%')#%'*A 4!3A"8+ ,!(,#+ 1!*+ %&0,','7 (!*+ -0#,#(+ &(*%$&3&$*#+ ,#+ "'(#$'+ 4$')0&)'A+ ^!*+ $#:0&7 *&)!*+ *!(+ )#(#$+ #1+ ;'1!$+ ,#+ '%)0'$I+&()#$O*+-!$+#1+"#,&!+ '"3&#()#+ .+ #1+ %!"-$!"&*!+ ,#+ )$'(*"&)&$+ 1'+ %01)0$'+ *!7 3$#+#1+%0&,',!+,#1+-1'(#)'A `'*)'+ #1+ "!"#()!+ *!(+ cYd+1!*+&()#4$'()#*+,#+1'+$#,+ ,#+ ;&4&1'()#*+ '"3&#()'1#*+ .+ 1!*+ "0(&%&-&!*+ :0#+ "G*+ "&#"3$!*+ )&#(#(+ *!(+ SE!+ Z$'(,#I+M'1-'$'E*!I+Z0','7 10-#+.+[$#*(&11!A @%)0'1"#()#+ 1!*+ ;&4&7 1'()#*+ %!(+ "'.!$+ $'(4!+ ,#+ '%%&!(#*+*!(+#1+4!3#$(',!$+ ?&40#1+ @1!(*!+ S#.#*X+ B07 1&!+ 5O*'$+ ]';'+ ,#+ 1'+ S&;'X+ Z#"'+ ?#$%',!I+ ,&$#%)!$'+ ,#1+5!%.)I+.+B!*O+`'$!+,#+1'+ L!$$#I+ ,&$#%)!$+ ,#1+ K(20/'%X+ 1!*+ %0')$!+ %!(+ #1+ $'(4!+ ,#+ G40&1'+$#'1A
:0&#(+-#$)#(#%#+'+1'+%!"-'JE'+ F.I+ '*#40$>+ :0#+ ,#*%!(!%#+ %0G(,!+#*)'$G+1&*)!+#1+-0#()#A F&(+ #"3'$4!I+ ,&2!+ :0#+ 1!*+ )$'3'2!*+ *#+ #8)#(,#$E'(+ 0(!*+ %&(%!+"#*#*+"G*+.+:0#+#(+20(7 )'*+%!(+*0*+*0-#$&!$#*+*#+H'(+ H#%H!+ #*)&"'%&!(#*+ ,#+ :0#+ )'$,'$G(+ 0(+ 'J!I+ )$#*+ "#*#*I+ -'$'+)#$"&('$+1'+#2#%0%&>(+,#1+ -$!.#%)!A @$40"#()>+:0#+1'*+!3$'*+*#+ H'(+)'$,',!+-!$:0#+*#+)&#(#(+ :0#+ H'%#$+ #8%';'%&!(#*+ -$!7 90(,'*+.+*!(+-!%!*+1!*+)$'3'7 2',!$#*A U(+ #(#$!+ .+ %!(+ 0('+ &(;#$7 *&>(+&(&%&'1+,#+VW+"&11!(#*+,#+ -#*!*+ 9#,#$'1#*I+ '$$'(%>+ 1'+ %!(*)$0%%&>(+ ,#1+ -'*!+ '+ ,#*7 (&;#1+#(+#1+?#$%',!+,#+@3'*7 )!*I+ #1+ %0'1+ #*)G+ -$!.#%)',!+ 0*0'$&!*X+*#+#*)&">+:0#+1'+!3$'+ )'$,'$E'+Y=+"#*#*A
"G:9H5(5:(I:4:;7(J4(I;74!"#$%!C:K>BJ87;A
!"
!"#$%&'(&!"#$%&'(#!"#)*+)
!"##$%"&'()&&$*
!
$789:;<(7=(>;8?<9(@A7(>9<BA>7(;=(CD7B?9(AE;B9(>989(>;8C9(B7(F;G;==;H
&'()*+,-.*+/0)-+-1',)2 3'-4,-1'2-3'-5+2-1)*621+2 34,0*$(5"$04+&6(-(!"#
%
)!$& ]*2#$9!$& '(& _2!5 08*& %(3'2G& -3& 3-(/*& 0!$%#))*>& 9(R*2!2G3& ()& 0!9#3*&4-(&0*3'-0(&!)&%(22(5 3*&-%#)#,!'*&0*9*&0!9<*&'(& I!%!))!& C& 8!I2G& #)-9#3!0#=3& !& )!&(3%2!'!&'(&($%!&0*9-3#'!'>& '*3'(& $(& 2(!)#,!& -3!& '(& )!$& <-($%!$& (3& ($0(3!& 9G$& 12!35 K(& !0-(2'*& 0*3& J!)/!'*2& @7*$>&<2($#'(3%(&'(&)!&E*62!'7!& '(& J!3& `-!3& _!-%#$%!>& )!& J(5 02(%!27!&'(&aI2!$&+TI)#0!$&'()& ($%!'*&($&)!&(30!21!'!&'(&($%!$& !00#*3($>&4-(&'(I(2G3&0*30)-#2&
'(&_2!08*>&4-(&$(&2(!)#,!2G&)*$& J#3& (9I!21*>& #3'#0=& 4-(& !'(9G$&'(&)!$&9(R*2!$&(3&($%(& $(3%#'*>&($<(2!3&4-(&($%(&!B*& '(& 0()(I2!2$(& (3& )!& (3%#'!'b& %(31!& 9G$& /#$#%!3%($& 4-(& ()& !3%(2#*2>&0-!3'*&(3%2(&<!2%#0#5 <!3%($&C&($<(0%!'*2($&!)0!3,=& V)& 2(<2($(3%!3%(& '(& )!& 0*5 62!'7!& 4-(& 2(!)#,!& -3!& '(& )!$& ($%!'*& <2(0#$=& 4-(& J!)/!'*2& Y(22(2#*& J!3'*/!)& $(2G& ()& 2(C& 9*2*&c31()&a$9!2>&9#(3%2!$& ()&2(C&E()#3&\\&)*&2(<2($(3%!2G& S$#9#$9*>& Y()#<(& \\& $(2G&
2(<2($(3%!'*& <*2& .70%*2& '(& )!& L*22(& ?!2!CO& ]!2%73& @7*$& @!C1*$!>& #3%(2<2(%!2G& !& `-!3& '(&S-$%2#!>&C&d'1!2&@7*$&$(2G& S'(9G$>& J!)/!'*2& @7*$& #35 '#0=& 4-(& '($'(& 9!C*& #3#0#!5 2*3&)*$&(3$!C*$&C&$(&<2(/H&)!& <!2%#0#<!0#=3& '(& AP& 9#)& <(25 $*3!$>&4-#(3($&$(&(30!21!3&'(& 9*3%!2&'#/(2$!$&I!%!))!$&(3%2(& X!$&9*2#$9!$&3!22!3&)!&I!5 %!))!& (3%2(& ()& (9<(2!'*2& E!25 )*9!13*&C&()&!)9#2!3%(&_!)G3>& 5 0#=3&'(&`-!3&()&_!-%#$%!>&*0-5 (2!>&C&0*30)-C(&0*3&)!&I!%!))!&
X!& 9*2#$9!& $(& #3#0#!& 0*3& ()&2(%*&'(&Y#(2!I2G$&!)&(9<(5 2!'*2& E!2)*9!13*O& !3%(& ($%!& !62(3%!>&()&0!I!))(2*&a)#/(2*$>& 0!<%-2!&C&0*3/#(2%(&!)&02#$%#!5 $(1-3'!&<!2%(&'(&($!&*I2!&$(& 2()!%!&)!&2(I()#=3&'(&)*$&9*2#$5 5 9!& (3& 4-(& 6-(& $*6*0!'!& <*2& X*$& !0%*2($& 3*& $*3& #9<2*5 /#$!'*$>&$#3*&4-(&'($'(&3#B*$& 8!3&<(2%(3(0#'*&!&)!&E*62!'7!& '(&J!3&`-!3&_!-%#$%!O)-$*& 8!C&<(2$*3!$&4-(&2(12($!3&)*$& %2($& '7!$& 4-(& '-2!& ()& 6($%(R*& '($'(&*%2!$&<!2%($&'(&)!&@(<T5 I)#0!&<!2!&0-9<)#2&$-&<!<()&(3& V3&($(&%(3*2>'#0!2*3&4-(& )!$&0-!'2!$&'(/!$%!'*2!$>&0-C*& 3T9(2*& !$0(3'#=& (3& 9G$& '(& 9*2#$9!&$(&2(!)#,!2G&'()&Q;&'(&
!"#$%&'()!*+, $%-.".-/0/%"#.1 %"(2'1'(3.&'$ 20"//(-(!"#
$
-07!& S)*3$*& @(C($>& <2(5
J#$%(9!& V$%!%!)& <!2!& ()& K($!22*))*& \3%(12!)& '(& )!& Y!5 9#)#!& MJVK\YN>& (3%2(1=& 2(5 0*3*0#9#(3%*$& !& )*$& R=/(3($& '(& )!& E!$!& F*1!2& [!0!%(0!$>& 4-#(3($&%(29#3!2*3&0*3&H"#%*& ()&0#0)*&($0*)!2&C&<!2%#0#<!2*3& (3&'#/(2$!$&!0%#/#'!'($&'(&0!5 X!& %#%-)!2& '()& JVK\Y& '($5 %!0=& ()& #3%(2H$& C& (9<(B*& 4-(& <-$*&0!'!&-3*&'(&)*$&R=/(3($& '-2!3%(&$-&<2(<!2!0#=3&!0!'H5 9#0!&C&6*29!0#=3O&!'(9G$>&)($& 2(#%(2=& ()& !<*C*& (& #3%(2H$& '()& 1*I(23!'*2& ]#1-()& S)*3$*& @(C($& <!2!& 4-(& ))(1-(3& !& $(2& I-(3*$& 0#-'!'!3*$& C& 0#-'!5 K-2!3%(& )!& (3%2(1!& '(& 2(5 0*3*0#9#(3%*$& C& '#<)*9!$>& )*$& 12!'-!'*$& 0*3/#/#(2*3& 0*3&R=/(3($&'(&J!#3&S)%*&4-(& 6-(2*3&$-$&!9#1*$&C&("&0*95 <!B(2*$& (3& )!& ($0-()!>& C& 0*3& 4-#(3($&2(!)#,!2*3&-3&2(0*22#5 '*&%-27$%#0*&<*2&/!2#*$&<-3%*$&
+*2&$-&<!2%(>&]!27!&E*30(<5 0#=3&V)7!$&]G24-(,>&0**2'#3!5 '*2!& '(& )!$& E!$!$& S$#$%(30#!5 )($>& !12!'(0#=& !)& 9!3'!%!2#*& ($%!%!)&C&!&X-07!&S)*3$*>&W<*25 4-(& 8!3& $#'*& <#)!2($& 6-3'!5 9(3%!)($& <!2!& 0*3$%2-#2& )!& S'(9G$& )!& 6()#0#%=& <*2& )!& !%#3!'!& '(0#$#=3& '(& 8!I(2)*$& %2!$)!'!'*& '(& J!#3& S)%*& !& )!& 0!<#%!)&,!0!%(0!3!>&C!&4-(&($%*& )($& <(29#%(& %(3(2& -3!& 9(R*2& 8!& $#'*& <*$#I)(& <*2& )!& <(2$(5 /(2!30#!&C&0!)#'!'&8-9!3!&'(& X-07!& S)*3$*>& 4-#(3& 3*$& 8!& '!'*&6*2%!)(,!&C&$(1-2#'!'&(3& ($%(& 0!9#3*U>& $-I2!C=& V)7!$& S&3*9I2(&'(&)!$&C&)*$&!'*5 )($0(3%($>&^=08#%)&8#,*&-$*&'()& 9#02=6*3*&C&!12!'(0#=&)!$&!-5 %*2#'!'($& '()& JVK\Y& <*2& 8!5 I(2& 2($<*3'#'*& !& $-& <(%#0#=3& '(&0*3/#/#2&0*3&$-$&!9#1*$&C& K($%!0=& ()& #3%(2H$>& <2(*0-5 <!0#=3&C&0*9<2*9#$*&4-(&8!& 9!3#6($%!'*&<*2&0!'!&-3*&'(& ())*$& C& W<*2& I-$0!2& 3-($%2*&
!"#$%!&'() *#+,("!&-& e!& '(& 2(12($*>& 0*9*& )*& <2*9(%7>& 4-#(2*& '(5 0#2)($&4-(&(3&[!0!%(0!$&b3*& $H& $#& (3& *%2!$& <!2%($& $-0('!& )*& 9#$9*b& *0-22(& -3!& 0*$!& 0-2#*$7$#9!f&%*'*$&!)&9#$9*& %#(9<*& M($%-'#!3%($>& <!'2($& '(& 6!9#)#!& C& I-2=02!%!$& <*2& #1-!)N&($%G3&!)&<(3'#(3%(&'()& ))!9!'*& W0!)(3'!2#*& ($0*5 )!2U>& <-($& '(& H)& '(<(3'(3& J7>&8!$%!&<!2(0(&08#$%(&<(2*>& (3& 0-!3%*& $!)(3& '(& /!0!0#*5 3($&)*$&08!9!0*$&'(&)!&($0-(5 )!>& 8!1!3& '(& 0-(3%!& 4-(& 2#1(& ()&9#$9*&0!)(3'!2#*&<!2!&)*$&
e!& $(!& 4-(& '(R(3& 1-!2'#!$& *&3*&(3&!%(30#=3&!&)*$&0#-'!5 '!3*$>&()&!$-3%*&($&()&9#$9*f& g<*2& 4-H& %#(3(& 4-(& '(R!2& '(& 6-30#*3!2& 3*29!)9(3%(& -3!& /!0!0#*3($&($0*)!2($h E*9*& 4-(& 3*& 8!C& 9-08!& 5 I!21*>& !$7& <!2(0(& 6-30#*3!2& 9-08*$& <!<G$& 4-(& (3& ($%*$& '7!$&<-'#(2!3&'#$<*3(2&'(&-3& %#(9<*&9G$&<!2!&8!0(2&!)1T3& 5 <(2!2$(i&<*24-(&)*$&$(B*2($& C&$(B*2!$&$(2/#'*2($&<TI)#0*$& %!9I#H3&!1!22!3&$-$&/!0!0#*5
.()/!,!,'($!$0&X*$&4-(&3*& '($0!3$!3>&*&<!2(0(3&3*&'($5 0!3$!2&3#&-3&$*)*&'7!>&$*3&)*$& '()#30-(3%($>& ))G9(3$(& 0*9*& $(& ))!9(3& C& '(& 0-!)4-#(2& %!5
Descartan piratería de la artesanía de la entidad "$&'1($&!"'".*(-(!"#
9-($%2!&'(&$-&)!I*2&C&("<)#0!2&
!& '#2(0%*2!& '()& \3$%#%-%*& '(& K($!22*))*& S2%($!3!)& '(& [!0!%(0!$& M\'(!,N>& ]#)!12*$& F(23G3'(,>& '($0!25 %=& )!& <2*)#6(2!0#=3& '(& !2%($!5 37!$& +,$"-">& !-34-(& 8!& 8!I#'*& #3%(3%*$& '(& ("%2!3R(2*$& <*2& !<2(3'(2&!&()!I*2!2&($%*$&*I5
$
S-34-(& 2(0*3*0#=& ()& '!B*& 4-(& 2(<2($(3%!27!& )!& <#2!%(27!>& !$(1-2=&4-(&(3&3#31-3!&'(&)!$& 2!9!$&!2%($!3!)($&$(&8!&'(%(05
V"<)#0=& 4-(& ($& 0*9<)#0!'*& 4-(& <(2$*3!$& '(& *%2*$& <!7$($& 6!I2#4-(3& 0*3& )*$& 9#$9*$& 9!%(2#!)($>& 0!)#'!'& C& %H03#0!& )!$& !2%($!37!$& '(& 0(2G9#0!>& '($8#)!'*>& 0!3%(2!& (& #30)-$*&
5 0!$&'()&!B*&$(&<(29#%(&4-(&!25
02(!0#*3($&<*<-)!2($>&3*&$=)*& (3& [!0!%(0!$& $#3*& (3& %*'*& ()& X!& 6-30#*3!2#!& 2(0*3*0#=& 4-(&$(&'(%(0%=&4-(&("%2!3R(2*$& <#'#(2*3& !& !2%($!3*$& 8-#08*5 <(2*& 3#31-3*& !0(<%=& '!2)($&
WZ*&<-('(3&/(3'(2&)!$&0*5 $!$&4-(&3*$*%2*$&()!I*2!9*$O& ($& 0*9*& 3-($%2*& SKZU>& ("5
$-$& <2*'-0%*$& 0!2!0%(27$%#0*$& C& )*$& *62(,0!3>& <-($& )*$& !25 %#$%!$& <*<-)!2($& '(& [!0!%(0!$& %!9I#H3&$*3/#%!'*$&!&/#$#%!2& +*2&!8*2!>&9#(3%2!$&'-2(&()& Y($%#/!)&'()&Y*)0)*2>&!2%($!3*$& )*0!)($&*62(0(2G3&$-$&<2*'-05 %*$& (3& ()& +*2%!)& '(& @*$!)($O& ("<*/(3%!&4-(&$(&2(!)#,!&0!'!& !B*& (3& '#/(2$*$& <(2#*'*$& /!5
X!'2*3($& '(& 0*08($>& '(& 0!$!$>& 0!2%(2#$%!$& C& 8!$%!& '(5 )#30-(3%($& *21!3#,!'*$& 4-(& (3&($%*$&'7!$&'(&!<!2(3%(&'($5 0!3$*&8!3&8(08*&'(&)!$&$-C!$& $#3	<*2%!2)($&)*&4-(&3-30!& )($&8!	<*2%!'*f&()&2($<(%*&!& j3!& 02((& 4-(>& (3& /!0!0#*5 3($>& )!$& 3*%#0#!$& W2*R!$U& $*3&
!"#$%&'"()*+,&(-(!"#
!
!"#$%!$& '()& $#%#*& '(& )!& +)!,-()!& '()& .#/!0& !$(1-2!2*3& 4-(& '-5 2!3%(& )*& 4-(& /!& '(& )!$& /!5 0!0#*3($& )!& 0!3%#'!'& '(& !"# $$%$"&& 4-(& *62(0(3& !)& '7!& 8!& '#$9#3-#'*& :;& <*2& 0#(3%*& (3& 0*9<!2!0#=3& 0*3& 9(5 $($&!3%(2#*2($>&!&<($!2&'(&)!& ?(2!2'*&@*'271-(,>&%!"#$5 %!&'($'(&8!0(&A;&!B*$&C&08*5 6(2&'()&0!22*&A;D>&9!3#6($%=& 4-(& !& %*'*$& )*$& $#%#*$& '()& E(3%2*& F#$%=2#0*& )($& !6(0%!&
k-#H3& $!I(>& !& )*& 9(R*2& %!9I#H3& ())*$& $(& '!3& 0-(3%!& '(&4-(&)*$&$(B*2($&6-30#*3!5 2#*$&'($0!3$!3&(3&($%*$&'7!$&C&
l_#(3/(3#'*$51#",(2#3& 8!1!& )*& 4-(& )(& %*4-(& 8!0(2O& 9#(3%2!$>& $7& 8!C& 4-(& <*2& )*& 9(3*$& <*3(2& I-(3!& 0!2!& C& $*32(72& <!2!& '!2)(& )!& I#(3/(5 3#'!& !& 3-($%2*$& /#$#%!3%($>& $*I2(&%*'*&!8*2!&4-(&%(3'2(5 9*$& 9-08!$& 0-)%-2!$& 0#20-5 ?2!0#!$&!)&Y($%#/!)&'()&Y*)5 0)*2>& $(2($& 8-9!3*$& )#3'7$#5 9*$&3*$&'()(#%!3&0*3&'!3,!$>& 0*$%-9I2($&C&/($%#9(3%!$&'(& $-$& )-1!2($& '(& *2#1(3& C& ())*$& 3*&%#(3(3&0-)<!&!)1-3!&'(&)*& S$7& 4-(& !& %*'*$& !4-H))*$& 4-(&<-('!3&'#$62-%!2&'(&($%!& l!<2*/H08(3)!m&E*3*0(2&*%2!$& 0-)%-2!$& ($& %!9I#H3& 0*3*0(2& ()& 9-3'*>& '($'(& )!& 0*9*'#5 S)& 9#$9*& %#(9<*>& #3/#5 %(9*$& !& %*'*$& !& 0-#'!2& H$%!& 4-(& ($& 3-($%2!& 0!$!>& (/#%!2& %#2!2&I!$-2!&(3&)!$&0!))($>&'!2& 9-($%2!$& '(& 0#/#)#'!'& C& !C-5
@#(1-($& C& 2(1!'!$& $*3& !$-35 .()/%*%0)/%)%&!$,1,$)"2 *%00,'%$34"$$,&50-$6%/,(&3!(6
$%&'()*+,-,.*/0
Zacatecas no es tan inseguro ."+%&'"(%+/"+0&(-(!"#
"#
!0!%(0!$& 3*& ($& -3& '(!() $(*(& (3& #3$(5 1-2#'!'U>& !$(1-2=& V$!T&F(23G3'(,&F(22(2!>&$(5 02(%!2#*&?(3(2!)&'(&?*I#(23*>& 4-#(3& !12(1=& 4-(& !)& 8!0(2& )!& 0*9<!2!0#=3&0*3&P;AA>&)!# 0#'(30#!& '(& $-0($*$& /#*)(3%*$& $(&8!&2('-0#'*&C&4-(&(3&!4-()& (3%*30($&)!&$#%-!0#=3&'(&)!&(35 V3& ($%(& $(3%#'*>& ("<-$*& 4-(& <!2!& )!$& 6-(2,!$& <*)#0#!0!$& 6(5 '(2!)($& C& ($%!%!)($& W3*& 8!C& /!5 0!0#*3($U& C& 4-(& 8!3& ($%!'*& !)& <(3'#(3%(&'(&)*&4-(&<-('!&<2(5 $(3%!2$(&C&8!0(2&$-&%2!I!R*&0*9*& )($&0*22($<*3'(&C&0*9*&)*&8!3& @($<(0%*& !& )!& /#*)(30#!& 4-(&
Se quejan taxistas por falta de trabajo en vacaciones ,9<L?L7<(>9<(;8?I9E(M(7N(>98C;O7D9E(B7(7E>A7=;(B7( 2;?<("=G9H
K#0(3& 4-(& ()& 4-(& <(2$(/(5 5 08*&9#('*&%!3&$=)*&'(&<(3$!2& 4-(&<(2$(/(2!3&9G$&)*$&'()#35 0-(3%($& 4-(& )*$& I#(38(08*5 2($>& )*$& <*)#07!$>& )*$& 4-(& $(&
S1!22!3& )!$& 9#$9!$& 6(08!$&
e& 4-(& 2-('(& ()& 9-3'*>& !)&
5?=;ID9E(J7D<K<B7:H
1(3(2!)9(3%(& *0!$#*3!'!$& <*2& !)1T3& !00#'(3%(>& <(2*& !8*2!& %!9I#H3& $(& 9(,0)!3& H$%!$& 0*3& )!$& 3*%!$& '(& 4-(& (30*3%2!2*3& !& -3!& <(2$*3!& !$($#3!'!>&*&4-(&8-I*&-3&(35
$(& 8!& $-$0#%!'*& (3& ($%!$& T)5 %#9!$& $(9!3!$>& '#R*& 4-(& $(& #9<)(9(3%=& -3& *<(2!%#/*& '(& /#1#)!30#!&<2#30#<!)9(3%(&(3&()& $-2&C&(3&()&3*2*($%(&'()&($%!'*& <!2!& 4-(& )!& 1(3%(& ($%H& <2*%(5 1#'!>& $(& $#(3%!& $(1-2!& C& %(31!& <2*%(00#=3&(3&0!$*&'(&4-(&!)5 1T3&(/(3%*&'(&($(&%#<*&<-'#(5 WX!& ($%2!%(1#!& '(& $(1-2#'!'& C!& ($%G& (3& 9!208!& C& )!& 0**25 '#3!0#=3& ($& 9-%-!& <*2& <!2%(& '(& )!$& 6-(2,!$& '()& ($%!'*& C& )!& Y('(2!0#=3>&<*2&)*&4-(&3*&8!C& +*2& T)%#9*>& V$!T& F(23G35 (/(3%*$& 0-)%-2!)($>& 0*9*& )!& Y(2#!&Z!0#*3!)&'(&[!0!%(0!$&C& ()&Y($%#/!)&'()&Y*)0)*2>&)!&$(1-5
L2!3$<*2%(>&L2G3$#%*&C&.#!5 )#'!'& MKLL.N& 2(!)#,!& *<(5
4-(& 3*& 8!C!& 0)!$($>& <-($& ()& 9*/#9#(3%*&'(&<(2$*3!$&(3&
)*$& 08*6(2($& /#$%!3& 0!9#$!& I)!30!&C&4-(&-%#)#0(3&()&%!"75 9(%2*O&'(&3*&%2!(2&(30(3'#5 '*& ($%(& !<!2!%*>& )*$& #362!05 0#*3!3&0*3&(3%2(&P;;&C&Q;;&
5 '*&!&4-(&$*3&<*0*$&)*$&4-(& -%#)#,!3&($%(&9('#*&'(&%2!3$5 <*2%(&<!2!&%2!$)!'!2$(>&<-($&
?(2!2'*& @*'271-(,& $(& 4-(R=&!'(9G$&'(&4-(&%!"#$5 %!$& '(& ?-!'!)-<(& /#(3(3& !& )!&0!<#%!)&!&(6(0%-!2&0!22(2!$>& 0-!3'*&$=)*&%#(3(3&<(29#%#5
*& 0!9#3!2& <!2!& 0*3*0(2& )!& E*9(3%=& 4-(& )($& 1(3(2!& 9G$& 1!3!30#!$& 4-(& )*$& 3#5 B*$&($%H3&(3&)!&($0-()!&'(I#5 '*&!&4-(&9-08!$&9!'2($&'(& 6!9#)#!& -%#)#,!3& %!"#& 0-!3'*&
';E(P>;DD7D;EQ(B?E8?<AM7<( RS(C9D(>?7<G9H
J(B!)=& 4-(& '-2!3%(& /!5 0!0#*3($>& )!& K#2(00#=3& '(&
SB!'#=& 4-(& )*$& 08*6(2($& '()& 9-3#0#<#*& 0*3-2I!'*& 3*&2($<(%!3&)*&4-(&$(&8!I)!& (3& )!$& R-3%!$& '()& $#3'#0!%*>& <*2& )*& 4-(& $#& 0*3%#3T!& ()& <2*I)(9!& %(3'2G3& 4-(& 0*5 9(3%!2)*& 0*3& )!& '#2#1(30#!&
Choque en la Luis Donaldo Colosio
Multan por no utilizar cintur贸n de seguridad
!"
!"#$%&'(&!"#$%&'(#!"#)*+)
#$%-.!." <!%!" 6S45G" 3!" 8'$" +'" -=<*%#!&#$" +*,-*" ,*=$%,-!)G" :;-&!G" +$" $+#W" .$+!,$)$%!&.*" =!%,!.!=$&#$"3"+'"*#%*"+*,-*" 3"($,-&*G"E%?$&#-&!G".$,-.->"+!1 ,!%" +'+" !%=!+" <%*#$,,-*&-+#!+" <!%!" $&H%$&#!%" )*" 8'$" $+<$%!" *,'%%-%W" $&" +'" $,*&*=B!" 3" $&" )!".$"+'+"+*,-*+",*=$%,-!)$+"$)" !b*"$&#%!&#$D 0" )!" +$=!&!" <!+!.!" H'$" '&!" .$" ='3" =!)!+" &*#-,-!+" <%*1 ($&-$&#$+" .$" a'%*<!D" a)" <!B+" =W+" ,!))!.*" 3" =W+" ?%!($=$&1 #$"$&H$%=*".$)",*&#-&$&#$"H'$" l%$,-!" 3" &!.-$" $+<$%!" &!.!" 7'$&*".$"!;BD"9*.!+")!+"!<'$+1 #!+"+*&"$&"$)"+$&#-.*".$"8'$"+$" (!" !" +!)-%" .$)" $'%*" 3" %$?%$+!%W" !)" .%!,=!" ?%-$?*D" a+" <!B+" .$" $,*&*=B!" <$8'$b!G" <$%*" !'&" !+B" )$" ;!%W" %'-.*" 3" .!b*" !" +'+" ($,-&*+"$'%*<$*+D"2-&".'.!";!1 7%W"<$8'$b*+"=*(-=-$&#*+"#$1 )O%-,*+DDD"<$%*")*+"=$%,!.*+"3!" )*"$+<$%!&"3"+-&".'.!";!+#!")*" .$+,*&#!%*&D C*+" <$)-?%*+*+" +*&" a+<!1 b!" $" F#!)-!D" a)" <%-=$%*" ,!'+>" '&" .$%%'=7$" 7'%+W#-)" $)" )'&$+" <!+!.*" ,'!&.*" +$" ;'&.->" '&" <*,*" =W+" $&" +'" %$,$+->&" .'1 %!&#$" $)" +$?'&.*" #%-=$+#%$" .$)" !b*" m!7%-)1Z'&-*nG" ,'!&.*" +$" ,*&#%!Z*" SDQ" <*%" ,-$&#*D" ^$%*" C'-+" .$" l'-&.*+G" $)" =-&-+#%*" .$"a,*&*=B!G"+$".$,)!%>"+$?'1 %*G"<*%8'$"a+<!b!"$%!"'&"<!B+" +*)($&#$D a)"?*7-$%&*".$"`!Z*3"$+#W"+$1 ?'%*"8'$"(!&"!"+!)-%".$)";*3*"3"
012345&6789:347
7.0'"2!.8#&'39'.:# 9%&"#4#!.; 4)&-,5#,+%)+6)789"0
<
$,;-&!&.*".$")-=<-*D"E+B"8'$.>"$)"7!&,*"-&1 ?)L+"\2i:G")'$?*".$"8'$")*+"H'&,-*&!%-*+"=$1 Z*%"<!?!.*+".$"\!,-$&.!G".$"+'".$<$&.-$&#$")!" :*=-+->&"R!,-*&!)"i!&,!%-!"3".$"j!)*%$+G")*"=-+1 =*"8'$".$)"J!'#>&*=*N"i!&,*".$"XLM-,*".-$%!&" ,!%<$#!I*"!)"$+,W&.!)*"$+#!))!.*"$&"$)":*&?%$+*".$" a+#!.*+"K&-.*+G".*&.$"+$".$&'&,-!%!"8'$"$+!"*%1 =$%*+" .*+" !b*+" .$)" ,!).$%*&!#*" d1,+,+G,1& p;$&" C-G" C*I!&*" E)!%,>&" 3" $)" J,**<$)!+" *" ,'$))*+NdG" =W+".$"q"=-)"=-))*&$+".$".>)!%$+D
$&#%>"!)",-,)*".$"$&Z'!?'$D"A"=W+"<%$,-+!=$&#$G"!)" ,-,)*".$")*+"$&Z'!?'$+D :*=*"+-"H'$%!")!"`$!)"E,!.$=-!".$")!"i!&,!G"$)" <!<$)".$"\!,-$&.!"+$"%$.'Z*"!)")$=!".$")!"8'$")*" $+".$")!"C$&?'!"a+<!b*)!e"JC-=<-!G"<')$"3".!"$+1 <)$&.*%ND a&" %$!)-.!.G" \!,-$&.!G" )!" :Rij" 3" $)" i!&,*" .$" XLM-,*"!)-$&#!&")!",*%%'<,->&G"+*)!<!&")!"-=<'&-.!.D C!".$")*+"<*.$%*+*+G"<*%"+'<'$+#*D ^!%!"@*+L"E&#*&-*"X$!.$G"l'-))$%=*"i!7!#I"3" <!%!"E?'+#B&":!%+#$&+G"+-"'&"7!&,*"+$",*%%*=<$"$+" <*%8'$"<'$.$G"3"+-"&*")*";!,$"$+"<*%8'$"&*"8'-$%$D 2-",!$"$&")!",*%%'<,->&G"$=<$%*G"3!"#$&.%W"!")*+" .-I8'$" H'&,-*&!%-*+" <O7)-,*+" =$Z*%" <!?!.*+" ;!1 ,-L&.*+$",!%?*".$"+'".$H$&+!D E+B"H'&,-*&!"a)"2-+#$=!G"&*+"?'+#$"*"&*D 0"$&",'!&#*"'&"7!&,*"J)!(!NG".$H%!'.!"*"%*7!" +-&"8'$"<!+$"&!.!G")*+".$=W+"#-$&.$&"!",*&#!?-!%+$" .$"!,'$%.*"!)"<%-&,-<-*".$"$=')!,->&D R*"*7+#!&#$G")!+"H!,-)-.!.$+"-&+#-#',-*&!)$+"<!%!" ,*%%*=<$%+$"&*"$M<)-,!&"8'$")!"$<-.$=-!".$",*1 %%'<,->&" +$" ;!3!" $M#$&.-.*" <*%" #*.*" $)" +-+#$=!" ^!%!"8'$"$)",*&#!?-*"+$"<%*.'I,!";!,$"H!)#!"!)?*" =W+"8'$")!")-,$&,-!"*")!"<$%=-+-(-.!."-&+#-#',-*&!)G" 8'$" ,*&+#-#'3$" '&!" ,*&.-,->&" &$,$+!%-!G" <$%*" &*" 0"$+$"<)'+"8'$"-&,$&#-(!"$)",*&#!?-*"$+")!"$M-+1 #$&,-!".$"'&",)-=!".$"-=<'&-.!."#!&#*"%$!)",*=*" <$%,-7-.!D 4n" K&" ,)-=!" .$" -=<'&-.!." %$!)" <*%8'$" d<*%" !"#%!(L+".$"$=<%$+!+"H!&#!+=!+"3"*%?!&-I!,-*&$+" ^$&!)G"3".!.!")!"=!%!b!")$?!)"3"+'",*&+-?'-$&#$"-&1 +$?'%-.!." Z'%B.-,!G" +*&" ='3" <*,!+" )!+" +$&#$&,-!+" -=<'#!,-*&$+".$",*%%'<,->&D 6n" 0" '&" ,)-=!" .$" -=<'&-.!." <$%,-7-.!" <*%8'$" )!" *<-&->&" <O7)-,!" !)7$%?!" '&" !=<)-*" =!%?$&" .$" H!#!)-+=*"3G"<*%"#!&#*G".$"#*)$%!&,-!"%$+<$,#*"!")!" ,*%%'<,->&D 9%!#!.-+#!+",*=*"E%&*)."\$-.$&;$-=$%".-+#-&1 ?'$&" #%$+" I*&!+" .$" ,*%%'<,->&D" aM-+#$" '&!" I*&!" G'()D(G"#*)$%!.!"#!&#*"<*%")!+"L)-#$+",*=*"<*%")*+" J<%*)$+N".$"!"<-$e"<*%"$Z$=<)*G"$(!.-%"*"$)'.-%"$)" <!?*".$"-=<'$+#*+D C'$?*G";!3"'&!"I*&!"),-1(".$",*%%'<,->&",)!&1 .$+#-&!" <!%!" )!" 8'$" &*" ;!3" #*)$%!&,-!" !)" +$%" ,*&1 .$&!.!"<*%"L)-#$+"3"=!+!+e"$Z$=<)*G"$)"+*7*%&*".$" )*+"Z'$,$+D 0" $&" =$.-*" ;!3" *#%!" I*&!" -1*%G" .*&.$" &*" ;!3" !,'$%.*"$&#%$"L)-#$+"3"=!+!+"<*%8'$")!"#*)$%!&,-!" +*,-!)" $+" -&,-$%#!G" ;!7-$&.*" +$,#*%$+" =W+" <$%=-1 +-(*+" d?$&$%!)=$&#$" )*+" =$&*+" -&H*%=!.*+dG" 3" *#%*+"$&",!=7-*"=W+"-&#*)$%!&#$+G"8'$"+*&")*+"=W+" ,B(-,*+"$"-)'+#%!.*+D"0"$)"8'$")!+",*%%'<,-*&$+",*&1 ,%$#!+",!-?!&"$&"'&!"'"*#%!"I*&!".$<$&.$".$)",)-1 =!".$"#*)$%!&,-!"*"%$,;!I*",%$!.*"<*%")!"*<-&->&" <'7)-,!.!D a)"<%*7)$=!"$+"8'$")*+"W=7-#*+".$"*<-&->&"$+1 #W&" )-.$%!.*+" <*%" )!+" L)-#$+" .-%-?$&#$+G" ,*<%*<-$1 #!%-!+G" +*,-!+" *" +-=<)$=$&#$" =!&.!=!+$+" .$" )*+" <$%-*.-+#!+D E".-H$%$&,-!".$")*+"<!B+$+"&>%.-,*+G",'3!+"L)-#$+" +*&"-&#*)$%!&#$+",*&")!",*%%'<,->&G"$&")*+"<!B+$+" )!#-&*+"3",!#>)-,*+",*=*"XLM-,*"+',$.$"!)"%$(L+D" a&#%$"&*+*#%*+")!+"L)-#$+"+*,-!)$+"-&,'%%$&",*&"-=1 <'&-.!." $&" <%W,#-,!+" .$" ,*%%'<,->&e" $(!+->&" .$" -=<'$+#*+G" .*7)$" ,*&#!7-)-.!.G" )!(!.*" .$" .-&$%*" &$?%*DDD _$"!;B"8'$"+'"=!)"$Z$=<)*"+$"<%*<!?'$".$+.$" !%%-7!G"!'#*%-I!&.*"!".-I8'$"J+$%(-.*%$+"<O7)-,*+N" 3"!",-'.!.!&*+"!".$Z!%+$",*&#!?-!%",*&"-=<*#$&#$" H!#!)-+=*"<*%")!"-=<'&$",*%%'<,->&".$"+'+"L)-#$+" -&,-(-)-I!.!+D ^*%"$+*"\!,-$&.!")-=<-!G"<')$"3".!"$+<)$&.*%"!" )*+"H%!'.$+".$")*+"<*.$%*+*+D
*+,-."& /)012%"$#3& a)" ,*&+$Z$%*" <%$+-.$&#$" .$)" FcaG"C$*&!%.*"j!).L+G"#!=7-L&"+!,>"$)"Z!7>&"3")*+" ,$<-))*+D"E.*<#>")!"!,#-#'.".$"H%$?*&!".$"<-+*+"3" )-=<->" ,*&" -&'+-#!.!" -&#$%($&,->&" $&" $)" :*&+$Z*" l$&$%!)".$"#!&".$+!,%$.-#!.!"-&+#-#',->&")!"-=!?$&" .$")!"$&,'$+#!.*%!"laE1F2E"3".$)".-!%-*"H*',)*#G" 8'$"$&")!"<!+!.!",!=<!b!"<%$+-.$&,-!)"=!&#'(-$1 %*&".'%!&#$"=W+".$"4SS".B!+"'&!",!=<!b!"<'7)-1 ,-#!%-!".-+H%!I!.!".$"$+#'.-*".$=*+,><-,*D"j!).L+" #!=7-L&")-=<-!G"<')$"3".!k"r"r"r"^!%!H%!+$!&.*" !)" -&*)(-.!7)$" E7$)" h'$I!.!G" .$&#%*" .$" 46Q" .B!+" #$%=-&!"$)"-&(-$%&*"T3",*=-$&I!")!"<%-=!($%!U :::/*)$*D,7#'*4*D#/D#+ 7(D#1#$1*-.,F<I#.1)('*%4/D#+
-./#0(/./#/'1%"2#3.&# 4#/"#'25"2/'6'0.2
,
$,B!=*+" )!" +$=!&!" <!+!.!" 8'$" )!" $(*)'1 ,->&" .$" )!" $,*&*=B!" &*%#$!=$%-,!&!G"$&"$)" +$?'&.*" +$=$+#%$" .$" $+#$" !b*G" $+#!7!" #*.!(B!" $&" $)" !-%$G"<*%8'$"&*"+$"($B!"&-&?'&!" !,,->&" .$" +'+" !'#*%-.!.$+G" &*" *7+#!&#$"8'$"$)"?*7$%&!.*%".$)" 7!&,*",$&#%!)"di$%&!&P$d";!1 7B!" $M<%$+!.*" -&#$&,-*&$+" .$" $&#%!%)$",*&"+'"<*)B#-,!"=*&$1 #!%-!" <!%!" +'!(-I!%" $)" ?*)<$" .$" )!",%-+-+"$,*&>=-,!"8'$"$+<$%!1 7!&".$"a'%*<!D _$+.$"8'$"$)"?*7-$%&*"=$M-1 ,!&*"&*"#*=!"=$.-.!+"$,*&>1 =-,!+" <%*=*#*%!+" .$" &-&?'&!"
!"#$#%&'(")*+%,&-+%./'"0%123 $+<$,-$G"$&"=!#$%-!"$,*&>=-,!" d&-"$&".$H$&+!"<%*<-!d"<*%"&*" (-*)!%" +'" -.$*)*?B!" &$*)-7$%!)G" #$&$=*+"8'$".$<$&.$%".$"8'$" a+#!.*+"K&-.*+G"&'$+#%*"<%-&1 ,-<!)" +*,-*" ,*=$%,-!)G" #*=$" =$.-.!+"3"&*+"))$?'$&"+'+"$H$,1 #*+"<*+-#-(*+".$"H*%=!"-&.-%$,1 #!"3"<*%"?*#$*D 0" ,*=*" #!=7-L&" .$,B!=*+" 8'$"$)"*<#-=-+=*".$"C*+"^-&*+" .$"'&"=!3*%"%-#=*".$"!,#-(-.!." $,*&>=-,!" $&" XLM-,*" $&" )*+" =$+$+" Z')-*1.-,-$=7%$G" +*7%$" )*" (-(-.*" $&" $&$%*1Z'&-*G" &*" ,!&#!&.*" (-,#*%-!" .$" '&!" $M1 <$,#!#-(!" ='3" *<#-=-+#!" <*%"
!"#$#%&'#%&()*+(',%&%#)&*-.(',%/&0,1#&('-.)#%&%#)& +2%&*-.(',%&3.,&'#%)#%5 !"#$%"&'$("))
!
!"#$%&'%!"($%"!")*+"!,#-(-+#!+".$)"/0*1 2*3456" 7)*8'$!&.*" 9$)$(-+!" :;!1 <')#$<$," ,*&" '&" ,$%,*" ;'=!&*" 8'$" <%$#$&.$"-=<$.-%")!"#%!&+=-+->&".$")!"-&!'1 ?'%!,->&" .$" )*+" @'$?*+" A)B=<-,*+" .$" C*&1 .%$+D"E)"<!%$,$%"$&")!"$+,'$)!".$",*='&-,!1 ,->&".$")!"F7$%*"+$"-=<!%#$"-.$*)*?B!"<$%*"&*" '&",*&*,-=-$&#*"$)$=$&#!)".$")!"#$,&*)*?B!" !,#'!)".$"#$)$,*='&-,!,-*&$+D C*+" <!%#-,-<!&#$+" .$)" ,$%,*G" +-&" $=7!%?*G" +$"$&*%?'))$,$&".$"+'"$+H'$%I*"3".$,)!%!&")!" !,,->&"JK&"LM-#*"%*#'&.*ND"C!"%!I>&"$+"8'$" 6(77,)*)-",*&"=O+-,!".$"%*,PD"C!"<%*<'$+#!" .$"=!&#$&$%"$)",$%,*"*#%!+"6Q";*%!+"$+G"+-&" $=7!%?*G".$+$,;!.!D"R*"8'-$%$&"!)"<!%$,$%" )*+".$)"/0*2*3456"$=<!)!?!%+$",*&"$)"LM-#*D '&-.*" !" 4S" =-)" <$%+*&!+" $&" +'" ,$%,*D" T2*&" =',;*+U"9*.*".$<$&.$D"K&"<'&#*".$"%!#-&?" %$<%$+$&#!" ,$%,!" .$" '&" =-))>&" .$" <$%+*&!+V" 3")!",$%$=*&-!"*)B=<-,!G"8'$"+$".-H'&.$"+-&" <%*7)$=!+"<*%"9$)$(-+!"3"*#%*+"=$.-*+G"%$O1 &$"=',;*+"<'&#*+D"F&,)'+*"8(&9#1)($(G"$)".-!1 %-*"8'$"=W+"!<*3!"!"E&.%L+"X!&'$)"C><$I" A7%!.*%"3"!)"/0*2*3456G".$.-,!"+'"<%-=$%!" <)!&!" .$)" +W7!.*" 6Y" .$" Z')-*" !" )!" -&!'?'%!1 ,->&"*)B=<-,!",*&"'&!"H*#*?%!HB!".$)"<'$&#$" ,-*D"C!",!7$I!"J[\$3"@'.$]N";!,$"%$H$%$&,-!" !" )!" <!%#-,-<!,->&" .$" ^!')" X,:!%#&$3" $&" )!" -&!'?'%!,->&"3"&*"!)",*&,-$%#*".$"_%D"`B*".$" )!"C*I!D
<%*3$,,-*&$+";$,;!+"+*7%$")*+" %$+')#!.*+" %$)!#-(!=$&#$" 7'$1 &*+" .$)" <%-=$%" +$=$+#%$" .$)" !b*G" ,'!&.*" !" #*.!+" )',$+" $)" ='&.*"<-&#!7!";!,-!"'&!".$+1 !,$)$%!,->&G" 8'$" -&,)'+-($" 3!" $+#W"$&"<%*,$+*D ^'$+G" ,*=*" ;$=*+" (-+#*G" )*" <%-=$%*" !O&" &*" ;!" +',$.-.*D" 9*.!(B!" $+#W" $&" $)" !-%$G" 3" $&" ,'!&#*" !" )*" +$?'&.*G" ,!.!" .B!" <$%,$<,->&" <$+-=-+#!G" <*%8'$" )!+" ?%!&.$+" $,*&*=B!+" .$)" ='&.*" $+#W&" $&" H!+$" .$" .$+1 !,$)$%!,->&D"j$!=*+k C!" <%$+-.$&#$" 7%!+-)$b!" $+#W" <%$<!%!&.*" =$.-.!+" .$" !'+1
!"#$%&'"(%
"#$%&'(')#*#+,-( ")%*+,"&-%./-'"
-&$(-#!7)$=$&#$"!")*+"A)B=<-,*+D"a)"+W7!.*" $&" )!" =!b!&!" =-))*&$+" .$" =$M-,!&*+" ($&G" 8'-IW"<*%"<%-=$%!"($IG"'&!",*=<$#-,->&".$" #-%*" ,*&" !%,*" $&" 8'$" $)" $8'-<*" =!+,')-&*" &!,-*&!)" +$" 7!#$" ,*&" F#!)-!" 3" :*%$!" .$)" 2'%" <!%!"!,!7!%"$&",'!%#*")'?!%D"C!"+$)$,,->&".$" H'#7*)"3"$)"$8'-<*"H$=$&-&*".$"#-%*",*&"!%,*" ,*&,$&#%!&")!"!#$&,->&"$)".*=-&?*D a)"?*7-$%&*"<$%%$.-+#!".$)"_-+#%-#*"c$.$%!)" !<*3!"!)"/0*2*3456",*&",*%#$+"!")!",-%,')!1 ,->&" .$+.$" $)" Z'$($+" <*%" )!" #!%.$D" C*+" <%*1 <-*+" <!%#-,-<!&#$+" $&" $)" ,$%,*" +$" 8'$Z!&" .$" 8'$"&*"+*&"$))*+"+-&*")!"<*)-,B!")!"8'$"-=<-.$" $)" #%W&+-#*D" C!+" #-$&.!+" .$" ,!=<!b!G" $=<$1 %*G"+$",*)*,!&"+*7%$"$)"!%%*3*"($;-,')!%D"C*+" <!%#-,-<!&#$+" #-$&$&" ,*&!#*+" .$" ?*)<$+" ,*&" <$!#*&$+" 8'$" #%!#!&" .$" -&?%$+!%" !" )!" I*&!D" J^!?!%*&" Z'+#*+" <*%" <$,!.*%$+" d+$&#$&,-!" '&!",%>&-,!".$"8(&9#1)($(dG",*=*"$)"#!8'$%*" 8'$"8'$%B!"))$?!%"!"!7%-%"+'"&$?*,-*D"E"($%"#'" ,%$.$&,-!)G" $M-?->" '&*" .$)" ,*%.>&" .$" +$?'1 %-.!.G"#*=W&.*+$"='3"!"<$,;*"+'"<!<$)D"a)" -&#$%<$)!.*"%$(-%>e"T,>=*G",%$.$&,-!)".$"'&!" #!8'$%B!UN R*" +>)*" )*+" #!8'$%*+" +$" -&,*&H*%=!&D" :-$&#*+".$"#%!7!Z!.*%$+".$")!"I*&!"+$"8'$Z!&"
$,*&>=-,!+"='3".'%!+"8'$G"+-" )!+" !?'!&#!" +'" <*7)!,->&G" <*1 .%W&"+!)-%"!-%*+*+D ^*%" +'" <!%#$G" F#!)-!" -&+-+#->" $&" 8'$" &*" &$,$+-#!7!&" &-&?'1 &!" !,,->&" .$" %$+,!#$V" <*%8'$" 3!" ;!7B!&" #*=!.*" =$.-.!+" .$" !Z'+#$" <!%!" +!).!%" +'" .$+$8'-1 =!+")$+";!7B!",!'+!.*D a)",*&#!?-*"$'%*<$*"#!=7-L&" +$"+-&#->"$&"$)"`$-&*"K&-.*V"%$1 <*%#!%*&".$+.$"C*&.%$+G")!"+$1 =!&!"<!+!.!G"8'$")!"$,*&*=B!" -&?)$+!" +$" ;!7B!" .$+!,$)$%!.*" $&" H*%=!" -=<*%#!&#$D" 0" $%!" *7(-*"8'$"#$&B!"8'$"<!+!%G"L+#!" $+" )!" ,%-+-+" =W+" ?%!($" $&" +-$#$" .L,!.!+"3"!O&"&*";!"#$%=-&!.*G" 3" +$" $+<$%!" (*)!#-)-.!." $&" )*+" ^$%*")*"<$*%".$"#*.*"$+"8'$" )!" H!)#!" .$" !,,->&" <*%" <!%#$" .$)" ?*7-$%&*" &$*)-7$%!)" 3" +'" %$,;!I*" !" #*=!%" =$.-.!+" .$" .$H$&+!" $&" )!" O)#-=!" .L,!.!G" (!"!".$Z!%".!b*+"<$%=!&$&#$+G" 8'$"#!%.!%W&"=',;*"#-$=<*"$&" %$+*)($%+$D" JXLM-,*" $+" $)" <!B+" ,*&" $)" <*#$&,-!)" =W+" 7!Z*" .$" ,%$,-=-$&#*" $&" E=L%-,!" C!1 #-&!NG" +$?O&" $+#-=!,-*&$+" .$" X**.3o+"E&!)3#-,+DDD"AZ!)W"8'$" $+#L&"$8'-(*,!.*+D >?@&01,%*$,)4,&$,&A'&B#',-*#&C(D*#)('&$,& AD#)#+*%4(% <(D()#E,',F
.$)",$%,*"8'$")$+"-=<-.$"))$?!%"!"+'+"#%!7!Z*+" 3".$+<*#%-,!&"$&",*&#%!".$"C><$I"A7%!.*%" 3" .$)" /0*2*3456D" C!" $M<$%-$&,-!" .$" 6SSfG" ,'!&.*")!"-I8'-$%.!"!,'=')>"<'&#*+"&$?!#-1 (*+"<*%";!7$%"7)*8'$!.*"`$H*%=!"3".$+<)*1 =!.*")!"!,#-(-.!."$,*&>=-,!".$")!"I*&!".'1 %!&#$"+$-+"+$=!&!+G"<!%$,$";!7$%+$"*)(-.!.*D" C><$I"A7%!.*%G"$)".$")!"%$<O7)-,!"!=*%*+!G" &*"$&,!7$I!"$&"$+#!"*,!+->&"$)"7)*8'$*G"<$%*" +B"#-$&$"?$&#$"8'$")$";!,$"$)"#%!7!Z*"+',-*D C!".*7)$"=*%!)".$)"?*7-$%&*".$)"_-+#%-#*" c$.$%!)" +$" ('$)($" '&!" ($I" =W+" $(-.$&#$D" E" )*+".$)"/0*2*3456")*+"!<*3!",*&",-$&#*+".$" <*)-,B!+"3",*%#$+"!")!",-%,')!,->&D"a&")!"=!1 .%'?!.!".$)".*=-&?*"6gG"$&",!=7-*G"'#-)-I!" ?%!&!.$%*+"<!%!".$+!)*Z!%"'&"7)*8'$*"$&")!" ?)*%-$#!".$")!+"h'-&,$!b$%!+".$"2!&"@$%>&-1 =*"8'$"#%!#!".$".$#$&$%")!+"*7%!+".$")!"2'1 <$%(B!D"9*.!+")!+"<%*#$+#!+"+*&"-?'!)$+G"<$%*" !)?'&!+"+*&"=W+"-?'!)$+"8'$")!+"*#%!+D =$&*+",'%-*+*D"C!"#%!&+=-+->&"<*%"#$)$(-+->&" .$")!"-&!'?'%!,->&"*)B=<-,!"+$"%$!)-I!"+-&"<%*1 7)$=!+D" a)" /0*2*3456" !,'=')!" ,'$+#-*&!1 =-$&#*+"!)"!H$,#!%".-%$,#!=$&#$"!")*+",-'.!1 .!&*+G"-&,)'+*"!"!8'L))*+"8'$"(*#!%*&"<*%"+'" ,!&.-.!#*"C><$I"A7%!.*%D"C!"!#$&,->&".$")!" ?$&#$"+$",*&,$&#%!"$&")*+"@'$?*+"A)B=<-,*+D" C!"(-.!"+-?'$"+'",'%+*"!"<$+!%".$"#*.*D Tiro con arco 2>)*"$&")*+"A)B=<-,*+"&*+"$&#'+-!+=!=*+"<*%" .$<*%#$+",*=*"$)"#-%*",*&"!%,*"8'$"&'&,!"+$" &*+"*,'%%-%B!"($%"$&"*#%*+",!+*+D"E)?*"&'$(*" !<%$&.$=*+",!.!",'!#%*"!b*+D ":*44,1;&<%,1-*#%(1+*,)4=
!"
!"#$%&'(&!"#$%&'(#!"#)*+)
+*',-.%/*'/*)"
!"#$%&'($)
"# -.)/*)&0(1
!
!"#$%&'$%!($")*"
$%&'()'*+,-.(/.( +,-./0+()-12)3+
!!!"#$%&$#'()"*(+"+,
!"#$%&'&()&*& !"#$%&'()*
-./"01'23.#&3#"/".1%3"&35'6.#73"014(0#8#54'7". 9"5%"014(#!"#".5%"013!(4"0#".#&3#:(.3#!"#,3#;%13 <(.'1(4"(#0(=4"#>'5?(35@.A#B%"44"4(#8#C3D353
'#1&2&)#*3#)(4
, &*'*")(+2#)5
Algunos avances de inteligencia
De salida
6&57.0&
mcomsocial@hotmail.com twitter: @marcazac
No hay participaci贸n generalizada
!"#$%&'#()$*$#+, 0.1/"#$%&'#+(2/"&'#"+,
3$4$(/$(5#'6$%&'7(278$%"+,$7 !"7$9+/'#$7(:(
3$4$(/$(!"7$9' ;''#/"*+/'#(/$(<$%*','=>+7
!"#$%&'#(-.*/+/'# 2/"&'#$7 3$4$(/$(?@8#$7"A*
EL DIARIO!!"#$%&$'(%)*#+,$*%
!"#$$!%&'(')*$+,$"'+-.%$#+)/$$0$$1112+/3')4'%,&42(%-
;'@$#%"+,"B+%"A*
;"#%.,+%"A*
Espera Canacintra recursos para capacitaci贸n de Mipymes
Recomiendan analizar compra paquetes de tiempo compartido
No hay paso
Baches
Presentan libro sobre ‘El Rey del Tomate’
También celebrarán los 30 años de la Banda Sinfónica del municipio
Capacitan a mujeres para el autoempleo
Insuficiencia renal mata 86 mil mexicanos al a単o
J\ZZ` e <jg\Z`Xc
DM F =K *' [\ Alc`f [\c )'() D o`Zf# ;%=% / g}^`eXj <[`Z` e EXZ`feXc
!"#$%&$'()*+#$,-C_[cXhe I;H S IeY_e ;ijhWj ]_Ye H;<EHC7 U
CXeqX J:K c`Z`kXZ`fe\j
GcXe\Xe , ki\e\j gXiX ;= Hl`\i\e i\m`m`i ilkXj X KfclZX p Gl\YcX p Zi\Xi le dfefii`\c hl\ mXpX X GfcXeZf Alan Miranda
Las imágenes de una cámara de monitoreo revelan el ataque.
Éstas son las rutas proyectadas, el tipo de transporte en cada caso y la población beneficiada: Tipo de transporte
( Delincuentes se detienen frente al acceso principal y tres de ellos irrumpen en el edificio.
Personas beneficiadas
TOLUCA-MÉXICO Tren de diesel o eléctrico 3.5 millones SAN JERÓNIMO-POLANCO Monorriel 2 millones MÉXICO-PUEBLA Tren interurbano INDIOS VERDES-ECATEPEC Tranvía, tren ligero o de diesel 1.5 millones LA PAZ-TEXCOCO Tranvía, tren ligero o de diesel 2 millones
) Tras rociar con gasolina y prenderle fuego a la recepción, los criminales salen del edificio.
X cXj Z`l[X[\j2 cX fkiX j`^l\ \c kiX$ qf [\c ]\iifZXii`c D o`Zf$M\iX$ Zilq p gXjX gfi KcXoZXcX% Cfj fkifj [fj gifp\Zkfj Zfe$ k\dgcX[fj \jk}e ZXkXcf^X[fj Zf$ df j`jk\dXj [\ kiXejgfik\ Zfc\Z$ k`mf d\kifgfc`kXef% Lef `i X [\ @e[`fj M\i[\j X <ZXk\g\Z# \e \c <jkX[f [\ D o`$ Zf# p \c fkif ZlYi`i X cX ilkX CX GXq$:_`dXc_lXZ}e$:_`ZfcfXgXe$ K\oZfZf% Cfj ^XeX[fi\j k\e[i}e hl\ Zfejkil`i mXi`fj \jZ\eXi`fj gifYX$ Yc\j Zfe [`jk`ekfj df[fj [\ kiXej$ gfik\# hl\ gf[i Xe `eZcl`i ki\e\j c`^\ifj# [\ [`\j\c f \c Zki`Zfj# Xl$ kfYlj\j i}g`[fj kifeZXc\j p kiXe$ m Xj# \eki\ fkifj% ;\ XZl\i[f Zfe cX J\Zi\kX$ i X [\ :fdle`ZXZ`fe\j p KiXej$ gfik\j# cfj ^XeX[fi\j i\Xc`qXi}e \jkl[`fj [\ d\iZX[f# \mXclXZ` e [\ kiXqf# Xck\ieXk`mXj k\Zefc ^`$ ZXj p ]XZk`Y`c`[X[ k Ze`ZX p Xd$ Y`\ekXc# Xj Zfdf le Xe}c`j`j Zfj$ kf$Y\e\]`Z`f% <c fYa\k`mf \j [`j$ d`el`i cfj i`\j^fj [\ kfdXi leX [\Z`j` e \hl`mfZX[X% È:fdf gXik\ [\c Xe}c`j`j [\ gi\`em\ij` e# j\ jfc`Z`kX X cXj \d$ gi\jXj hl\ \mXc \e [`m\ijfj \j$ hl\dXj [\ `em\ij` e hl\ c\ [\e dXpfi ]XZk`Y`c`[X[ p Z\ik\qX X cfj gifp\ZkfjÉ# [\kXcc I`m\iX%
El helicóptero con matrícula XA-UQH se estrelló en la zona boscosa de Toluca con tres pasajeros a bordo,
quienes fallecieron.
:X\ _\c`Z gk\if hl\ ljXYX G\ X REFORMA / Staff
<c afm\e \dgi\jXi`f AlXe 8idXe$ [f ?`efafjX >XiZ X ]Xcc\Z` X cX d\[`XefZ_\ [\c j}YX[f Xc \jki\$ ccXij\ \e cX qfeX YfjZfjX [\ Kf$ clZX# <jkX[f [\ D o`Zf# \c _\c`$ Z gk\if \e \c hl\ m`XaXYX% CX X\ifeXm\ j`e`\jkiX[X# le 8^ljkX df[\cf ('0$JG Zfe dXki $ ZlcX O8$LH?# \iX lk`c`qX[X ]i\$ Zl\ek\d\ek\ gfi <ei`hl\ G\ X E`\kf p jl \hl`gf [liXek\ cX ZXd$ gX X \c\ZkfiXc% ?`efafjX >XiZ X dXe\aX$ YX alekf Zfe jl gX[i\# AlXe 8i$ dXe[f ?`efafjX :Xek # cX \dgi\$ jX <fcf Gclj# [\[`ZX[X X cX i\ekX [\ _\c`Z gk\ifj p Xm`fe\j# cX ZlXc gi\jkXYX j\im`Z`fj X i\fj Xc \o ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc [\c GI@% ;\ XZl\i[f Zfe le Zfdle`$ ZX[f [\ cX J\Zi\kXi X [\ :fdl$ e`ZXZ`fe\j p KiXejgfik\j# \c _\$ c`Z gk\if mfcXYX [\ cX ?XZ`\e[X :XekXcX^lX# lY`ZX[X \e cfj c d`$ k\j [\ D`Z_fXZ}e p \c <jkX[f [\ D o`Zf# _XZ`X \c ;`jki`kf =\[\$ iXc# g\if j\ g\i[` kf[f ZfekXZ$ kf Zfe \c XgXiXkf X cXj ))1'' _f$ iXj [\c j}YX[f%
(
)
*
+
* Los atacantes escapan junto con tres vehículos de sus cómplices.
Korín de la Cruz
<e \c ]lklif [\ cX :`l[X[ [\ D o`Zf j\ Xm`jkXe Z`eZf el\mfj ki\e\j c`^\ifj% P \j hl\ cX J\Zi\kXi X [\ :f$ dle`ZXZ`fe\j p KiXejgfik\j J:K cXeq c`Z`kXZ`fe\j gXiX i\X$ c`qXi \jkl[`fj [\ gi\`em\ij` e [\ Z`eZf gifp\Zkfj ]\iifm`Xi`fj \e cX qfeX d\kifgfc`kXeX [\ cX :`l[X[ [\ D o`Zf% ;\ XZl\i[f Zfe cXj YXj\j [\ ZlXkif [\ \jkfj gifp\Zkfj# glYc`$ ZX[Xj gfi cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ KiXejgfik\ =\iifm`Xi`f p Dlck`$ df[Xc ;>K=D [\ cX J:K# cXj el\mXj c e\Xj Y\e\ÔZ`Xi Xe X lefj 0 d`ccfe\j [\ g\ijfeXj% ;\c hl`e$ kf j\ [\jZfefZ\ \jk\ [Xkf% <c Zfjkf [\ cfj \jkl[`fj gX$ iX cfj Z`eZf gifp\Zkfj XjZ\e[\$ i X X (0/ d`ccfe\j [\ g\jfj# hl\ gifm\e[i Xe [\c Gi\jlgl\jkf [\ <^i\jfj [\ cX =\[\iXZ` e )'()%
8iklif I`m\iX DX^X X# k`kl$ cXi [\ cX ;>K=D# [`af hl\ \jg\$ iX ZfekXi Zfe cfj \jkl[`fj pX k\i$ d`eX[fj \jk\ d`jdf X f% <c gi`d\if [\ \jkfj ki\e\j Zf$ e\ZkXi X cX Z`l[X[ [\ KfclZX Zfe cX \jkXZ` e FYj\imXkfi`f [\ cX C $ e\X ( [\c D\kif# Xlehl\ gf[i X Xdgc`Xij\ _XjkX cX \jkXZ` e Kf$ i\f [\ cX C e\X )% 8gfc`eXi D\eX# J\Zi\kXi`f [\ :fdle`ZXZ`fe\j [\c <jkX[f [\ D o`Zf# j\ Xc hl\ cX fYiX lk`c`qX$ i X leX m X [\ ,' b`c d\kifj hl\ XZklXcd\ek\ j\ \eZl\ekiX ZfeZ\$ j`feX[X X BXejXj :`kp Jflk_\ie [\ D o`Zf% J`e \dYXi^f# Zfejlc$ kX[X Xc i\jg\Zkf# cX \dgi\jX e\$ ^ \jkXi \ek\iX[X [\ cfj gcXe\j p fd`k` _XZ\i Zfd\ekXi`fj% <c j\^le[f gifp\Zkf \j le dfefii`\c hl\ le`i X JXe A\i e`$ df Zfe GfcXeZf p fZlgXi X \c [\$ i\Z_f [\ m X [\c Xek`^lf =\iifZX$ ii`c X :l\ieXmXZX% CX c e\X gf[i X Xdgc`Xij\ Xc efik\# _XZ`X 8qZXgfkqXcZf# p Xc jli# _XjkX :l\dXeZf% Gfi fkiX gXik\# \jk} \c ki\e `ek\iliYXef D o`Zf$Gl\YcX# hl\ gXik`i X [\j[\ JXe C}qXif# \e \c ;`jki`kf =\[\iXc# _XZ`X \c <jkX[`f :lXl_k dfZ [\ cX ZXg`kXc gfYcX$ eX% ?Xp [fj ilkXj k\ekXk`mXj1 leX \j gXiXc\cX X cX Xlkfg`jkX hl\ le\
K\iifi gXjf X gXjf¿ ·p ]i\ek\ X gXkilccX
·KiXem Xj X cX m`jkX
+ Seis segundos después y con los delincuentes aún a la vista, la patrulla 547 de San Pedro aparece, pero no los persigue.
@eZ\e[`Xe <C EFIK< \e dle`Z`g`f ÊYc`e[X[fË 8kXZXe gfi k\iZ\iX m\q \e (0 [ Xj X g\i` [`Zf2 X_fiX gi\e[\e ]l\^f X fÔZ`eXj \e JXe G\[if REFORMA / Staff
DFEK<II<P%$ <e JXe G\[if >XiqX >XiZ X# \e El\mf C\ e# Xe$ k\ cX gi\j\eZ`X [\ gfc`Z Xj gi\$ m\ek`mfj dle`Z`gXc\j# le ZfdXe$ [f XkXZ Xp\i fÔZ`eXj [\c jlgc\$ d\ekf J`\iiX DX[i\ [\c g\i` [`Zf <C EFIK<# `ek\^iXek\ [\ >il$ gf I\]fidX% <ccf# g\j\ X hl\ \jk\ Dle`Z`$ g`f gi\jld\ \jkXi Yc`e[X[f Zfe$ kiX cX [\c`eZl\eZ`X% Cfj XkXZXek\j `YXe \eZXgl$ Z_X[fj# cc\mXYXe i\Z`g`\ek\j Zfe ^Xjfc`eX p XidXj cXi^Xj% Jfd\k`\$ ife Xc ^lXi[`X [\ j\^li`[X[# if$ Z`Xife \c ZfdYljk`Yc\ \e cX i\$ Z\gZ` e p gi\e[`\ife ]l\^f \e cXj `ejkXcXZ`fe\j lY`ZX[Xj \e :XcqX$ [X JXe G\[if ,'.# :fcfe`X =l\e$ k\j [\c MXcc\% Ef _lYf c\j`feX[fj [\ ^iXm\$ [X[ \e \c Xk\ekX[f% yjk\ \j cX k\iZ\iX X^i\j` e ZfekiX <C EFIK< \e (0 [ Xj cl\$ ^f [\ hl\ \c gXjX[f (' [\ alc`f [\$ c`eZl\ek\j XkXZXiXe Zfe ^iXeX[Xj p YXcXqfj cXj fÔZ`eXj [\ CX J`ccX p C`e[X M`jkX j`e hl\ kXdgfZf j\ i\^`jkiXiXe c\j`feX[fj% ;\ cfj XkXhl\j Xek\i`fi\j# cX Xlkfi`[X[ ef _X i\gfikX[f XmXe$ Z\j \e cXj `e[X^Xkfi`Xj e` _X [\k\$ e`[f X cfj i\jgfejXYc\j% <c Xk\ekX[f [\ Xp\i# j\^ e cXj Z}dXiXj [\ dfe`kfi\f [\c \[`Ô$ Z`f [\ J`\iiX DX[i\# fZlii` X cXj (/1'+ _fiXj# ZlXe[f [\ leX d`e`$ m}e [\jZ\e[`\ife * _fdYi\j# ) [\ \ccfj XidX[fj Zfe Xd\kiXccX[fiXj p lef Zfe \c ZfdYljk`Yc\# \ `iild$ g`\ife \e cXj fÔZ`eXj% Cfj [\c`eZl\ek\j# j\^ e \c m`$ [\f# cc\^Xife \e leX M\ekli\# cX ZlXc gXiXife ]i\ek\ Xc XZZ\jf gi`e$ Z`gXc# d`\ekiXj hl\ fkiXj [fj ZX$ d`fe\kXj# leX ?fe[X :I$M p leX N`e[jkXi# X[\d}j [\ le Xlkf Gfe$ k`XZ JleÔi\# j\ [\klm`\ife d\kifj
Los criminales incendiaron la recepción de las oficinas de la publicación.
Elementos de Bomberos apagaron el fuego sin que se reportaran heridos.
d}j X[\cXek\ gXiX i\j^lXi[Xi cX XZZ` e [\ jlj Z dgc`Z\j% KiXj ZfejldXi \c XkXhl\# cfj [\c`eZl\ek\j _lp\ife \e Zfemfp gfi :XcqX[X JXe G\[if ildYf X Dfek\ii\p% ;\ XZl\i[f Zfe \c m`[\f# j\`j j\^le[fj [\jgl j [\ cX _l`[X# ZlXe[f cfj Zi`d`eXc\j X e \jkX$ YXe X cX m`jkX p _XY X _ldf jX$ c`\e[f [\c \[`ÔZ`f# cX gXkilccX ,+. [\ cX Gfc`Z X [\ JXe G\[if Zilq ]i\ek\ X cXj fÔZ`eXj# YXa cX m\cfZ`$ [X[ p# \e cl^Xi [\ j\^l`i X cfj XkX$ ZXek\j# [`f ml\ckX X cX [\i\Z_X \e M X JXmfk`ef% ;liXek\ \c XkXhl\# cfj [\c`e$ Zl\ek\j XdX^Xife X le ^lXi[`X# hl`\e gfjk\i`fid\ek\ jXc` gfi cX gXik\ kiXj\iX gXiX g\[`i Xpl[X% <e kXekf# lef [\ cfj g`jkfc\ifj if$ Z`XYX \c ZfdYljk`Yc\ \e \c dfY`$ c`Xi`f [\ cX i\Z\gZ` e gXiX gi\e$ [\ic\ ]l\^f% 8 cXj (/1',# cfj XkXZXek\j jXc`\$ ife Zfii`\e[f [\c `edl\Yc\ p jl$
Y`\ife X leX ZXd`fe\kX hl\ [\aX$ ife Zfe cXj gl\ikXj XY`\ikXj% Le ZlXikf Z dgc`Z\# kXdY` e Zfe le XidX cXi^X# hl`\e g\idX$ e\Z` X]l\iX [\ cXj fÔZ`eXj# j\ c\j XZ\iZ # cf d`jdf hl\ cfj ki\j m\$ _ Zlcfj hl\ cfj gifk\^ Xe# gXiX _l`i kf[fj alekfj% :`eZf d`elkfj [\jgl j [\c XkXhl\# \c\d\ekfj [\ 9fdY\ifj p Gifk\ZZ` e :`m`c dle`Z`gXc Zfe$ kifcXife \c `eZ\e[`f# d`\ekiXj hl\ cX qfeX ]l\ Z\iiX[X gfi \c <a iZ`$ kf# cX G=# cX D`e`jk\i`Xc p \]\Zk`mfj dle`Z`gXc\j p \jkXkXc\j% <og\ikfj \e \ogcfj`mfj i\Xc`$ qXife le i\Zfii`[f gfi cXj fÔZ`$ eXj# g\if [\jZXikXife cX gi\j\e$ Z`X [\ Xc^ e Xik\]XZkf% <c `eZ\e[`f ZXlj [X fj Zfe$ j`[\iXYc\j \e \c gi`d\i g`jf [\c \[`ÔZ`f% ?XjkX XefZ_\# e`e^ e ^ilgf [\c`Zk`mf j\ _XY X X[al[`ZX[f \c Xk\ekX[f e` j\ _XY X `e]fidX[f Zl}c \iX \c d m`c [\c XkXhl\%
M\ J`Z`c`X dfeld\ekf X YXiYXi`\ Jorge Ricardo
Durante su campaña presidencial, el pasado 18 de abril, Enrique Peña
Nieto viajó en la misma aeronave en la que murió Hinojosa García.
M\ij`fe\j Xj\^liXe hl\ \c \dgi\jXi`f i\^i\jXYX [\ leX i\l$ e` e Zfe gi``jkXj \e cX hl\ _XYi X \jkX[f G\ X E`\kf% CX X\ifeXm\ ]l\ \eZfekiX[X gfi j\im`Z`fj \jkXkXc\j [\ i\jZXk\ \e cXj `ed\[`XZ`fe\j [\ cfj gfYcX$ [fj [\ A`hl`g`cZf$K\dfXpX# [fe$ [\ kXdY` e ]l\ife cfZXc`qX[fj cfj Zl\igfj [\ ?`efafjX >XiZ X p [\
cX ki`glcXZ` e X Yfi[f# cfj ZXg`$ kXe\j D`^l\c Ýe^\c If[i ^l\q p If[fc]f :XYXcc\if ?\ie}e[\q# jlj e`Zfj XZfdgX Xek\j% 8efZ_\# G\ X E`\kf p [\Z\$ eXj [\ ]leZ`feXi`fj [\c >fY`\i$ ef d\o`hl\ej\ XZl[`\ife X cX ]l$ e\iXi`X DXljfc\f# \e \c :\ekif [\ KfclZX# gXiX XZfdgX Xi X cX ]Xd`$ c`X ?`efafjX%
G\j\ X cX Zi k`ZX [\c XZk`m`jkX AX$ m`\i J`Z`c`X# _fp j\ [Xi} X Zfef$ Z\i Xc ^XeX[fi [\c ZfeZlijf gX$ iX Zfejkil`i \e \c :Xdgf D`c`kXi DXik\ le dfeld\ekf X cXj m Zk`$ dXj [\ cX m`fc\eZ`X% J\^ e \c c [\i [\c Dfm`d`\e$ kf gfi cX GXq# Zfe cX ZfejkilZZ` e hl\ j\ gifp\ZkX# \c >fY`\ief ]\$ [\iXc f]\e[\ X cfj d}j [\ -' d`c dl\ikfj p (' d`c [\jXgXi\Z`[fj [\ cX ^l\iiX ZfekiX \c eXiZf% È<c dfeld\ekf j\i} le `e$ d\ejf `ejlckf X cfj dl\ikfj# X cXj m Zk`dXj p X cX EXZ` e \ek\iX# leX mfclekX[ [\ YXiYXi`\# leX aljk`Ô$ ZXZ` e [\ cX ^l\iiX hl\ j\ e`\^X X i\Zfi[Xi cXj _fii\e[Xj Zfej\$ Zl\eZ`Xj hl\ _X kiX [fÉ# XÔid %
8Jà CF ;@AF
La naturaleza de un memorial es un punto de partida y de llegada. Entre esos dos puntos está el proceso de la memoria, un proceso largo y profundo que Calderón y quienes lo acompañan en el absurdo de querer hacer un monumento en lugar de un memorial no acaban de entender”. Javier Sicilia, líder del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad
<e efm`\dYi\ [\c X f gXjX$ [f# \c gifg`f gf\kX# X efdYi\ [\ fi^Xe`qXZ`fe\j Z`m`c\j p gX[i\j [\ m Zk`dXj [\ cX clZ_X Xek`eXi$ Zf# i\ZcXd Xc Gi\j`[\ek\ =\c`g\ :Xc[\i e Zfejkil`i le d\dfi`Xc
X cXj m Zk`dXj% J`e \dYXi^f# \c >fY`\ief ]\$ [\iXc j\ \dg\ \e \i`^`i le df$ eld\ekf# ef le d\dfi`Xc# \e le k\ii\ef [\c <a iZ`kf# Xek\ cf ZlXc J`Z`c`X XYXe[fe \c gifp\Zkf%
) j]^gjeY&[ge'fY[agfYd
ÂśJ89Ă 8J HL<%%%6
D„o`Zf fYklmf \c I„Zfi[ >l`ee\jj gfi ))%0 d`ccfe\j [\ c}dgXiXj X_fiiX[fiXj [`jki`Yl`[Xj ^iXkl`kXd\ek\ gfi \c Gif^iXdX [\ Clq Jljk\ekXYc\%
Dmf]k& )& Z[ @kb_e Z[b (&'($ dWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jeh0 HeX[hje 9WijW‹[ZW
J`e ]`\jkX p Zfe ZXjk`^f%%%
Especial
; ALĂ?I<Q%$ CX Gfc`ZˆX i\Xc`qÂ? le d\^Xfg\iXk`mf p [\klmf X (,. g\ijfeXj# \eki\ \ccXj .' d\efi\j# gfi \jZXe[Xc`qXi \e leX Ă”\jkX fi^Xe`qX[X X kiXm„j 9 [\ i\[\j jfZ`Xc\j# cl\^f [\ hl\ le m\Z`ef i\gfikÂ? [\jfi[\e p X aÂ?m\e\j \dYi`X^}e$
[fj\ \e cX mˆX gÂ’Yc`ZX% <c gifg`\kXi`f [\ cX ZXjX \e hl\ j\ i\Xc`qXYX cX Ă”\jkX ]l\ Xii\jkX[f p XZljX[f [\ [\c`kfj ĂˆZfekiX cX Zfii\ZkX ]fidXZ`Â?e [\ d\efi\jÉ# d`\ekiXj hl\ cfj Xj`jk\ek\j dXpfi\j [\ \[X[ ]l\ife jXeZ`feX[fj Zfe _fiXj [\ Xii\jkf# p cfj .' d\efi\j# \em`X[fj X cX fĂ”Z`eX [\ KiXYXaf JfZ`Xc# p \eki\^X[fj X jlj gX[i\j# Zfe \c Zfdgifd`jf [\ XZl[`i Xc gif^iXdX jfZ`Xc MXcfiX$K# \c ZlXc gifdl\m\ \c Yl\e ZfdgfikXd`\ekf%
:ffi[`eX i\gfik\ cX =leZ`Â?e GÂ’Yc`ZX
8iiXeZX >fY`\ief \eki\^X$i\Z\gZ`Â?e 8c`jkXe `e]fid\ j\o\eXc jfYi\ Ă”eXeqXj# cf^ifj# ]leZ`feXi`fj p Xl[`kfiˆXj g\e[`\ek\j Sonia Del Valle
<jg\iX G\ÂŒX E`\kf YfcjX [\ (,' d[g REFORMA / Staff
CX 8[d`e`jkiXZ`Â?e GÂ’Yc`ZX =\[\$ iXc `e`Z`Â? \c gifZ\jf [\ i\e[`Z`Â?e [\ Zl\ekXj [\c j\o\e`f [\c Gi\j`$ [\ek\ =\c`g\ :Xc[\iÂ?e Zfe d`iXj X cX \eki\^X$i\Z\gZ`Â?e [\c el\mf >fY`\ief% :X[X [\g\e[\eZ`X \eki\^X$ i} \c dXik\j X cX J\Zi\kXiˆX [\ cX =leZ`Â?e GÂ’Yc`ZX cX gi`d\iX gXi$ k\ [\c @e]fid\ [\ I\e[`Z`Â?e [\ :l\ekXj# cX ZlXc XYXiZX [\ [`Z`\d$ Yi\ [\ )''- X [`Z`\dYi\ [\ )'((# gXiX i\m`j`Â?e p fYj\imXZ`fe\j% ;\jgl„j# ZX[X [\g\e[\eZ`X k\e[i} *' [ˆXj eXkliXc\j gXiX _X$ Z\i gÂ’Yc`Zf \c `e]fid\ \e jl gfi$ kXc [\ `ek\ie\k# \c ZlXc `eZcl`i} jÂ?$ cf _\Z_fj ZfejldX[fj% <c gifZ\jf gXiX cX \eki\^X [\ cfj `e]fid\j# c`Yifj YcXeZfj p cX d\dfi`X [fZld\ekXc XiiXeZÂ? \e ZX[X [\g\e[\eZ`X X gXik`i [\ hl\ \c Gi\j`[\ek\ =\c`g\ :Xc[\$ iÂ?e glYc`ZÂ? \e [`Z`\dYi\ [\ )'(( \e \c ;`Xi`f FĂ”Z`Xc [\ cX =\[\iX$ Z`Â?e \c 8Zl\i[f gXiX cX I\e[`Z`Â?e [\ :l\ekXj gXiX cX 8[d`e`jkiX$ Z`Â?e GÂ’Yc`ZX =\[\iXc )''-$)'()# p gfjk\i`fid\ek\# cX J\Zi\kXiˆX [\ cX =leZ`Â?e GÂ’Yc`ZX \d`k`Â? cfj c`e\Xd`\ekfj gXiX cX glYc`ZXZ`Â?e [\c `e]fid\% <jk\ gi`d\i `e]fid\ k\e[i} le XgXikX[f gXiX i\gfikXi cfj i\Zlijfj Ă”eXeZ`\ifj# `e^i\jfj p \^i\jfj# Zfe YXj\ \e cX `e]fidX$ Z`Â?e [\ cXj :l\ekXj GÂ’Yc`ZXj [\ cfj XÂŒfj )''- X )'((# p \c `e]fi$ d\ [\ XmXeZ\ [\ cX ^\jk`Â?e Ă”eXe$ Z`\iX [\c )'()% 8[\d}j# `eZcl`i} cfj i\Zli$ jfj _ldXefj [\ ZX[X [\g\e[\e$ Z`X# jl \jkilZkliX Y}j`ZX p ef Y}$ j`ZX# cXj gcXek`ccXj [\j^cfjX[Xj \e g\ijfeXc [\ YXj\ p [\ ZfeĂ”XeqX p ZfekiXkfj gfi _fefiXi`fj# Xjˆ Zf$ df cX i\cXZ`Â?e [\ gl\jkfj [\ c`$ Yi\ [\j`^eXZ`Â?e p gl\jkfj jla\$ kfj X cX C\p [\c J\im`Z`f Gif]\j`f$ eXc [\ :Xii\iX [\ cX 8G=% Le XgXikX[f X[`Z`feXc `eZcl`$ i} cX i\cXZ`Â?e [\ Y`\e\j p dl\Yc\j# Xjˆ Zfdf cfj i\Zlijfj k\ZefcÂ?^`$ Zfj [\ cX [\g\e[\eZ`X% <c `e]fid\ kXdY`„e [\Y\i} i\^`jkiXi cXj XZZ`fe\j i\Xc`qX[Xj p cfj i\jlckX[fj fYk\e`[fj \e \c dXiZf [\c Gif^iXdX EXZ`feXc [\ I\e[`Z`Â?e [\ :l\ekXj# KiXejgX$ i\eZ`X p :fdYXk\ X cX :fiilgZ`Â?e )''/$)'()# Xjˆ Zfdf \e \c Gif^iX$ dX <jg\Z`Xc [\ D\afiX [\ cX >\j$ k`Â?e \e cX 8G= )''/$)'()% ?XYi} le XgXikX[f jfYi\ cXj fYj\imXZ`fe\j i\Xc`qX[Xj gfi cX 8l[`kfiˆX Jlg\i`fi [\ cX =\[\iX$ Z`Â?e cXj ZlXc\j XÂ’e j\ \eZl\ekiXe \e gifZ\jf% CX j\^le[X ]Xj\ [\c `e]fid\
<c \hl`gf [\c gi``jkX# <ei`hl\ G\ŒX E`\kf \jg\iXe \c i\ZfefZ`$ d`\ekf Zfdf Gi\j`[\ek\ \c\Zkf gXiX gf[\i [`jgfe\i [\ leX Yfc$ jX [\ (,' d`ccfe\j hl\ gf[i}e j\i ljX[fj gXiX \c ^Xjkf [\ kiXej`Z`�e [\ ^fY`\ief% <c Zfe^i\jf ]\[\iXc XgifY� \j\ dfd\ekf# [\c ZlXc (*' d`ccf$ e\j j\i}e \eki\^X[fj [`i\ZkXd\e$ k\ X G\ŒX p fkifj )' d`ccfe\j gX$ iX cXj cXYfi\j [\c <jkX[f DXpfi Gi\j`[\eZ`Xc% <e \c )''-# \c \hl`gf [\ =\c`$ g\ :Xc[\i�e kXdY`„e klmf le Gi\$ jlgl\jkf j`d`cXi% 8[\d}j [\ leX e�d`eX [\ *( d`ccfe\j [\ g\jfj [liXek\ cX kiXe$ j`Z`�e# \c \hl`gf [\ :Xc[\i�e gX$ ^� d}j [\ *) d`ccfe\j [\ g\jfj X Xj\jfi\j `e[\g\e[`\ek\j%
<c ^Xjkf \e cfj Xj\jfi\j# ]l\ X[`Z`feXc X cX ZfekiXkXZ`Â?e [\ *(. g\ijfeXj hl\ cXYfiXife [liXek\ cfj /+ [ˆXj [\ kiXej`Z`Â?e% <e efm`\dYi\# \c \hl`gf [\c \ekfeZ\j Gi\j`[\ek\ \c\Zkf kiXej$ gXi\ekÂ? cX eÂ?d`eX [\ cX kiXej`$ Z`Â?e# \e cX hl\ j\ [XYX Zl\ekX [\ cX ZfekiXkXZ`Â?e [\ ).. g\ijfeXj# Zfe jl\c[fj Yilkfj [\ cfj , X cfj ('- d`c g\jfj d\ejlXc\j% <c `e]fidÂ? Ă”eXc [\c ^Xjkf [\c \hl`gf [\ :Xc[\iÂ?e i\gfikÂ? hl\ [\ cfj (*' d`ccfe\j ^\e\iXife le d`ccÂ?e /)0 d`c g\jfj [\ `ek\i\$ j\j% ;\ cX gXik`[X kfkXc j\ ^XjkX$ ife ('+ d`ccfe\j +*- d`c g\jfj p ). d`ccfe\j *0* d`c j\iˆXe i\$ ^i\jX[fj X cX K\jfi\iˆX [\ cX =\$ [\iXZ`Â?e% CX fi^Xe`qXZ`Â?e [\ \m\ekfj \jg\Z`Xc\j p Zfem\eZ`fe\j klmf le Zfjkf [\ )( d`ccfe\j ,/- d`c g\jfj%
:fej\ek`[fj _XjkX \c ]`eXc%% El SAE busca asegurar el Fondo de la HabitaciĂłn de los jubilados de Luz y Fuerza del Centro.
11,268
$3,996
valor original
inmuebles
1SPNFEJP EF QSĂ…TUBNPT "EFVEPT
NJM
NJMMPOFT
PRESUME SEP LOGROS
<e \c ZXjf [\ cX J<G# \c `e]fid\ \j$ k} X ZXi^f [\c F]`Z`Xc DXpfi [\ cX [\g\e[\eZ`X >l`cc\idf 9\ieXc# p cf Zffi[`eX IXdÂ?e :}i[\ef# hl`\e gi\j\ekÂ? le \jhl\dX gXiX cX Zfd$ g`cXZ`Â?e [\ cX `e]fidXZ`Â?e# \c ZlXc \jk} j`\e[f i\gc`ZX[f \e kf[Xj cXj [\g\e[\eZ`Xj [\ cX 8[d`e`jkiX$ Z`Â?e GÂ’Yc`ZX =\[\iXc 8G= % CX gi`d\iX ]Xj\ [\c `e]fi$ d\ `eZcl`i} `e]fidXZ`Â?e jfYi\
cXj d\kXj XcZXeqX[Xj [\ XZl\i[f Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c Gif^iXdX J\Zkfi`Xc [\ <[lZXZ`�e# Xjˆ Zfdf cfj gi`eZ`gXc\j gif^iXdXj# \eki\ cfj hl\ [\jkXZX \c :feZlijf EX$ Z`feXc gXiX cX 8j`^eXZ`�e [\ GcX$ qXj# \c Gif^iXdX [\ <jkˆdlcfj Xc ;\j\dg\Œf ;fZ\ek\# cX i\]fidX [\c Gif^iXdX [\ :Xii\iX DX^`j$ k\i`Xc# cX <mXclXZ`�e Le`m\ijXc p cX gil\YX <EC8:<% J\ `eZcl`i} \c k\dX [\ cX `e]iX$ \jkilZkliX \[lZXk`mX# hl\ XYXiZX cXj d}j [\ +- d`c \jZl\cXj i\df$ [\cX[Xj p cX ZfejkilZZ`�e [\ YX$ Z_`cc\iXkfj p le`m\ij`[X[\j# Xjˆ Zf$ df cX Xdgc`XZ`�e [\ cX dXkiˆZl$ cX \e \[lZXZ`�e d\[`X jlg\i`fi p jlg\i`fi p \c ]fikXc\Z`d`\ekf [\ cfj gif^iXdXj [\ d\afiX [\ cX ZX$ c`[X[ \e cXj le`m\ij`[X[\j%
NJMMPOFT
:XdY`f [\ \jkX]\kX Gasto de transiciĂłn 2006.
;\jk`eXe )')
(cifras en millones de pesos)
d`ccfe\j gXiX gX^f [\ j\^lifj p ^XiXek`qXi
EQUIPO DE FCH )POPSBSJPT QPS BTFTPSĂ‹BT
4VFMEPT
&WFOUPT
4FSWJDJPT EF PGJDJOB
&RVJQP Z NPCJMJBSJP
7J¸UJDPT
.BUFSJBMFT
"MJNFOUPT
$PNJTJPOFT CBODBSJBT
ESTADO MAYOR PRESIDENCIAL )PTQFEBKF Z BMJNFOUPT
$PNCVTUJCMFT
"VUPT OVFWPT
5SBOTQPSUF
1BTBKFT BĂ…SFPT
$PNJTBSJBUPT
3FOUBT
&RVJQP
Antonio Baranda
[\Y\i} \eki\^Xij\ \c )/ [\ j\g$ k`\dYi\ X cX =leZ`Â?e GÂ’Yc`ZX# XYXi$ ZXi} [\c ( [\ \e\if Xc *' [\ ale`f2 p cX k\iZ\iX gXik\# cX ZlXc j\ Zfej`$ [\iX leX XZklXc`qXZ`Â?e [\ cX `e]fi$ dXZ`Â?e gifgfiZ`feX[X# XYXiZXi} [\c ( [\ alc`f Xc *' [\ efm`\dYi\ p j\ \eki\^Xi} \c *( [\ fZklYi\%
$PTUP EFM 4FHVSP
EF B BÙPT
J`^l\ ĂŠjXe^iˆXĂ‹ [\ Clq p =l\iqX ZXjXj gXiX cfj alY`cX[fj VĂctor Fuentes
Cfj d}j [\ )) d`c alY`cX[fj [\ Clq p =l\iqX [\c :\ekif C=: ef j�cf j`^l\e i\Z`Y`\e[f [\c >f$ Y`\ief jlj g\ej`fe\j ˆek\^iXj# hl\ \jk\ XŒf ZfjkXi}e (/ d`c )*) d`$ ccfe\j [\ g\jfj# j`ef hl\ X[\d}j \j e\Z\jXi`f ZfekiXkXi j\^lifj gX$ iX d`c\j [\ Zi„[`kfj _`gfk\ZXi`fj hl\ fYklm`\ife [\ cX gXiX\jkXkXc p hl\ \jk}e \e gifZ\jf [\ gX^f% <c J\im`Z`f [\ 8[d`e`jkiX$ Z`�e p <eXa\eXZ`�e [\ 9`\e\j J8< # \eZXi^X[f [\j[\ )''0 [\ cX c`hl`[XZ`�e [\ C=:# Zfe$ mfZ� X [fj c`Z`kXZ`fe\j gXiX Zfe$ kiXkXi \c j\^lif ZfekiX [XŒfj X d`c\j [\ `edl\Yc\j hl\ ]l\ife X[hl`i`[fj gfi cfj XZklXc\j al$ Y`cX[fj ZlXe[f \iXe kiXYXaX[f$ i\j \e XZk`mf# Xjˆ Zfdf \c j\^l$ if [\ m`[X gXiX [`Z_fj [\l[fi\j _`gfk\ZXi`fj% J�cf gXiX ZlYi`i cXj gi`dXj [\c j\^lif [\ m`[X# hl\ ^XiXek`$
Fi[\eX @=8@ X G>I XYi`i ZXjf :XmXqfj CalderĂłn en el 2006 al presentar a su equipo de transiciĂłn.
1MB[P
MILLONES
<c @ejk`klkf =\[\iXc [\ 8ZZ\jf X cX @e]fidXZ`Â?e GÂ’Yc`ZX @=8@ `ej$ kilpÂ? X cX G>I X YljZXi `e]fidX$ Z`Â?e jfYi\ leX [\eleZ`X hl\ j\ `ek\igljf \e (00. \e ZfekiX [\ \o ]leZ`feXi`fj [\ KXdXlc`gXj# \e k`\dgfj [\ DXel\c :XmXqfj# gfi gi\jlekXj XZk`m`[X[\j i\cXZ`feX$ [Xj Zfe ki}Ă”Zf [\ [if^Xj p XidXj% ;\ \eZfekiXicX# cX [\g\e[\e$ Z`X ]\[\iXc [\Y\i} \eki\^Xi [Xkfj jfYi\ \c \jkX[f hl\ ^lXi[X cX Xm\$ i`^lXZ`Â?e gi\m`X# \j [\Z`i# j` „j$ kX j\ Zfej`^eÂ? Xek\ le al\q f j\ i\jfcm`Â? \c ef \a\iZ`Z`f [\ cX XZ$ Z`Â?e g\eXc2 Xjˆ Zfdf [\ cX fĂ”Z`$ eX f [\c\^XZ`Â?e \e cX hl\ j\ iX[`$ ZX cX d`jdX% 8jˆ cf [\k\id`eÂ? \c Gc\ef [\c @=8@ Xc i\jfcm\i \c i\Zlijf [\ i\$ m`j`Â?e I;8 (-,-&() $i\cXZ`feX[f Zfe cX jfc`Z`kl[ '''(.''')/,()$ hl\ ZfekÂ? Zfe ZlXkif mfkfj X ]X$ mfi p lef \e ZfekiX# [\ cX Zfd`$
j`feX[X J`^i`[ 8iqk% CX jfc`Z`kl[ j\ i\Ă”\i\ X cX [\$ eleZ`X g\eXc hl\ `ek\igljf FdXi ;li}e G\iXc\j# \o jlY[`i\Zkfi [\ @ejg\ZZ`Â?e p M`^`cXeZ`X 8^ifg\$ ZlXi`X# =fi\jkXc p G\jZX [\ KX$ dXlc`gXj [liXek\ cX 8[d`e`jkiX$ Z`Â?e [\c \o >fY\ieX[fi p giÂ?o`$ df j\eX[fi# DXel\c :XmXqfj% <c \o ]leZ`feXi`f# [\eleZ`Â? hl\# Zfdf gXik\ [\ jlj ]leZ`f$ e\j# j\ g\iZXkÂ? [\c ki}Ă”Zf [\ Xi$ dXj _XZ`X D„o`Zf# Xjˆ Zfdf [\c kiXj`\^f [\ [if^Xj X <jkX[fj Le`$ [fj# ^iXZ`Xj X cX fd`j`Â?e [\c gif$ g`f :XmXqfj p cX Zfdgc`Z`[X[ [\ cˆ[\i\j ^XeX[\ifj p j\im`[fi\j gÂ’$ Yc`Zfj \jkXkXc\j p ]\[\iXc\j% <e jl jfc`Z`kl[# \c gXik`ZlcXi g`[`Â? cX m\ij`Â?e gÂ’Yc`ZX kXekf [\ cX [\eleZ`X `ek\igl\jkX \e X^fj$ kf [\ (00. $hl\ ]l\ [`i`^`[X Xc \e$ kfeZ\j k`klcXi [\ cX [\jXgXi\Z`$ [X =`jZXcˆX <jg\Z`Xc`qX[X gXiX cX 8k\eZ`Â?e X ;\c`kfj ZfekiX cX JX$ cl[$ Zfdf [\ cX Xm\i`^lXZ`Â?e gi\$ m`X [\i`mX[X [\ „jkX%
qX \c gX^f [\c jXc[f `ejfclkf [\c Zi„[`kf \e ZXjf [\ ]Xcc\Z`d`\e$ kf# \c J8< X^\e[Â? le gi\jlgl\j$ kf [\ _XjkX )') d`ccfe\j [\ g\jfj \e \c g\i`f[f [\ X^fjkf [\ )'() X X^fjkf [\ )'(*% J\ kiXkX [\ (( d`c )-/ `edl\$ Yc\j hl\ ]l\ife X[hl`i`[fj Zfe Zi„[`kfj _`gfk\ZXi`fj j`e `ek\i\$ j\j# Zlpf mXcfi fi`^`eXc ]l\ [\ * d`c 00- d`ccfe\j [\ g\jfj# le gif$ d\[`f [\ *,) d`c g\jfj gfi gi„j$ kXdf% J\^Â’e \c J8<# [\ \jkX ZXek`$ [X[ XÂ’e \jk} g\e[`\ek\ \c gX^f [\ ) d`c *(, d`ccfe\j [\ g\jfj# gl\j cfj Zi„[`kfj ]l\ife ZfekiXkX[fj X le gcXqf [\ \eki\ (' p (, XÂŒfj% <e (0.-# \c J`e[`ZXkf D\o`ZX$ ef [\ <c\Zki`Z`jkXj JD< e\^f$ Z`Â? Zfe C=: gXiX Zi\Xi le =fe$ [f [\ cX ?XY`kXZ`Â?e# \c ZlXc j\ ]l\ i\efmXe[f [liXek\ cXj ki\j [„ZX$ [Xj j`^l`\ek\j# Zfe Zfe[`Z`fe\j ZX[X m\q d}j ]XmfiXYc\j gXiX cfj kiXYXaX[fi\j% ĂˆJ\ \jkXYc\Z\ le j`jk\dX [\ Ă”eXeZ`Xd`\ekfj `e[`m`[lXc f Zf$ c\Zk`mXd\ek\# gXiX cX X[hl`j`Z`Â?e# ZfejkilZZ`Â?e# i\]fidX# Xdgc`X$ Z`Â?e# i\gXiXZ`Â?e p XZXYX[fj [\ ZXjXj _XY`kXZ`Â?e le`]Xd`c`Xi\j2 ZfdgiX [\ k\ii\ef gXiX gfjk\$ i`fi ZfejkilZZ`Â?e \e \c d`jdf2 k\id`eXZ`Â?e [\ ZfejkilZZ`Â?e2 p# c`Y\iXZ`Â?e [\ ^iXm}d\e\j _`gf$ k\ZXi`fj Zfejk`kl`[fj c\^Xcd\e$ k\ jfYi\ cXj ZXjXj X[hl`i`[Xj gfi kiXYXaX[fi\j p alY`cX[fjÉ# [\ZˆX cX ZcXÂ’jlcX 0/ [\c :fekiXkf :fc\Zk`$ mf [\ KiXYXaf% :lXe[f ]l\ Zi\X[f \jk\ ]fe$ [f# cfj kiXYXaX[fi\j XgfikXYXe , gfi Z`\ekf [\ jl jXcXi`f p k\eˆX [\i\Z_f X le gi„jkXdf \hl`mX$ c\ek\ X ki\j m\Z\j jl gi`dX [\ Xe$ k`^•\[X[2 gXiX )''/# Â’ck`df XÂŒf \e hl\ j\ e\^fZ`Â? \c ::K# cX Xgfi$ kXZ`Â?e \iX [\ (,%, gfi Z`\ekf [\c jXcXi`f# g\if \c Zi„[`kf \iX () m\$ Z\j cX gi`dX% 8[\d}j [\ \jkX gi\jkXZ`Â?e# cfj kiXYXaX[fi\j kXdY`„e k\eˆXe [\i\Z_f X hl\ Cp=: c\j gX^X$ iX leX Xpl[X gXiX i\ekX \hl`mX$ c\ek\ Xc *-%, gfi Z`\ekf [\ jl jX$ cXi`f [`Xi`f# Y\e\Ă”Z`f hl\ cl\^f \iX `ek\^iX[f X cX ZlfkX [\ al$ Y`cXZ`Â?e% 8 gXik`i [\ cX c`hl`[XZ`Â?e [\$ Zi\kX[X gfi \c <a\Zlk`mf# \c J8< \j i\jgfejXYc\ [\c j\^l`i gX^Xe$ [f Zfe i\Zlijfj [\c \iXi`f cXj al$ Y`cXZ`fe\j# cXj ZlXc\j \hl`mXc\e X d}j [\c (-' gfi Z`\ekf [\c Â’ck`$ df jXcXi`f hl\ g\iZ`Y`Â? \c kiXYX$ aX[fi# p XZklXcd\ek\# i\gi\j\ekXe le Zfjkf gifd\[`f [\ -0 d`c g\$ jfj d\ejlXc\j gfi ZXY\qX% :lXe[f j\ [\Zi\kÂ? cX \ok`e$ Z`Â?e# \c gXj`mf Zfe cfj alY`cX[fj XjZ\e[ˆX X (-' d`c d`ccfe\j [\ g\jfj# cfj ZlXc\j k\e[i}e hl\ gX$ ^Xij\ _XjkX hl\ dl\iX \c Â’ck`df [\ \ccfj%
Cle\j *' [\ Alc`f [\c )'() $ I < = FI D 8
?fjk`^X 8hl`ef X G\ X E`\kf# XZljX [\jgXZ_f
J\ XcX hl\ cf XkXZXe gfihl\ k`\e\ cX iXq e
8j\^liX 8DCF YljZXi \jkXY`c`[X[
8[m`\ik\ [\jgXZ_f hl\ cX [\eleZ`X
@ek\iZXdY`f
ZfekiX ZXe[`[Xkf
Denuncia contra allegados al candidato presidencial priista:
k`\e\ Ôe\j gfc k`Zfj
G`[\ X j\^l`[fi\j
`ek\ej`ÔZXi [\eleZ`Xj
Claudia Guerrero
[\ Ê`ii\^lcXi`[X[\jË \e i\[\j jfZ`Xc\j
<M@;<E:@8% Ante el llamado de López Obrador de presentar “pruebas” de anomalías en la elección, hubo quien llevó un pato, como muestra de las dádivas del PRI.
Óscar Mireles
Érika Hernández
E<Q8?L8C:äPFKC%$ 8e[i j DXel\c C g\q FYiX[fi Xj\^li Xp\i hl\ jl clZ_X gfi `emXc`[Xi cX \c\ZZ` e X cX Gi\j`[\eZ`X \j gX$ iX [Xic\ \jkXY`c`[X[ Xc GX j p ef gXiX ^\e\iXi leX Zi`j`j# Zfdf cf XZljX \c GI@% ÈJ\ dfc\jkXife dlZ_f \c GI@# ZlXe[f gcXek\ [\j`^eXi le Gi\j`[\ek\ `ek\i`ef # \dg\qXife X [\Z`i hl\ hl\i Xdfj [\j\jkXY`$ c`qXi Xc GX j# ·ef ;\j\jkXY`c`qXi Xc GX j \j g\id`k`i cX gf[i\[ldYi\# cX `edle[`Z`X# cX ZfiilgZ` e# \jf \j [\j\jkXY`c`qXi Xc GX j% ÈClZ_Xi gfi _XZ\i mXc\i cX :fejk`klZ` e p cX [\dfZiXZ`X \j [Xic\ \jkXY`c`[X[ X el\jkif GX j# hl\ _XpX gXq p aljk`Z`XÉ# Xglek % <c ZXe[`[Xkf X cX Gi\j`[\eZ`X Xj`jk` X E\qX_lXcZ pfkc X leX [\ cXj (+) XjXdYc\Xj hl\ i\Xc`q jl \hl`gf \e `^lXc e d\if [\ [`jki`$ kfj \c\ZkfiXc\j# gXiX i\ZXYXi gil\$ YXj jfYi\ gi\jlekXj `ii\^lcXi`[X$ [\j Zfd\k`[Xj gfi \c GI@ \e cX gX$ jX[X \c\ZZ` e% =l\ \c gi`d\i XZkf g Yc`Zf [\jgl j [\ jl Z`\ii\ gifj\c`k`jkX# \c ). [\ ale`f# p \c kXYXjhl\ f j\ j\ek X X e \e ZXdgX X% 8c XZkf# fi^Xe`qX[f gfi cX [\$ c\^X[X [\ @qkXgXcXgX p Zffi[`eX$ [fiX i\^`feXc [\c Dfm`d`\ekf I\$ ^\e\iXZ` e EXZ`feXc# :cXiX 9il$ ^X[X# cc\^Xife leXj d`c g\ijfeXj# hl`\e\j ef [\aXife [\ ^i`kXic\ È·Gi\j`[\ek\ É p È·Ef \jk}j jfcf É% <e le [`jZlijf [\ (/ d`elkfj# C g\q FYiX[fi i\jld` cX `dgl^$ eXZ` e hl\ gi\j\ek cX ZfXc`Z` e Dfm`d`\ekf Gif^i\j`jkX Xek\ \c Ki`YleXc <c\ZkfiXc ]\[\iXc# \c ZlXc# \ogljf# k`\e\ le d\j gXiX `em\jk`$ ^Xi p \d`k`i le ]Xccf aljkf% 8ZfdgX X[f [\ jl \jgfjX 9\Xki`q >lk` ii\q p jl _`af A\$ j j <ie\jkf# \c kXYXjhl\ f Xj\$ ^li hl\ \c ef g`\ejX \e fkiX ZfjX hl\ \e hl\ j\ `emXc`[\ cX \c\ZZ` e# gl\j# `ej`jk` # _X \eki\^X[f gil\$ YXj jlÔZ`\ek\j X cfj dX^`jkiX[fj gXiX XelcXi cfj Zfd`Z`fj p ccXdXi X fkifj# p d`\ekiXj kXekf# [\j`^eXi X le Gi\j`[\ek\ `ek\i`ef% 8j\^li hl\ mX Y`\e# p dl\j$ kiX [\ \ccf \j hl\ jl X[m\ijXi`f ef \jk} ]\jk\aXe[f% ȶ?Xe m`jkf ljk\[\j Xhl \e E\qX# j\ _Xe g\iZXkX[f [\ hl\ _Xp Xc\^i X \e \c GI@6 ?XjkX cfj hl\ m\e[`\ife jlj mfkfj j\ j`\e$ k\e dXc# \jkf \jk} gXjXe[f X e`m\c eXZ`feXc% Ef _Xp Xc\^i X# ef _Xe Z\c\YiX[f eX[X# gfihl\ \c mfkf ZfdgiX[f ef clZ\# ef [X Xc\^i X# [X ki`jk\qXÉ# j\ Xc % <c g\ii\[`jkX X[m`ik` X jlj j\^l`[fi\j hl\ cXj [\jZXc`ÔZXZ`f$ e\j \e jl ZfekiX `i}e \e Xld\ekf# gfi cf hl\ g`[` fd`k`icXj# \ `eZcl$ jf# Xj\^li hl\ Xj Zfdf ]l\ife XkXZX[fj 9\e`kf Al}i\q# X hl`\e ccXdXife le Èle `e[`f Xg\jkfjfÉ# p =iXeZ`jZf @% DX[\if# X hl`\e ccX$ dXife ÈcfZf \jg`i`k`jkXÉ# jfe _ $ if\j [\ cX [\dfZiXZ`X% ÈEfj XkXZXe gfihl\ \e]i\ekX$ dfj le ^ilgf [\ `ek\i\j\j Zi\X$ [fj% J`\dgi\ mXdfj X XZklXi [\ dXe\iX gXZ ÔZX# j`e m`fc\eZ`X# gfi \jf ef mXdfj X _XZ\i eX[X hl\ gifmfhl\ m`fc\eZ`X% J cf i\Zlii\e X cX ]l\iqX cfj hl\ ef k`\e\ cX iX$ q e# efjfkifj jXY\dfj hl\ k\e\$ dfj cX iXq e p cX iXq e j`\dgi\ ki`le]X# X m\Z\j kXi[X \e cc\^Xi# g\$ if j`\dgi\ cc\^XÉ# j\ Xc % 8c Zl\jk`feXic\ j` k\d\ hl\ \c Gi\j`[\ek\ =\c`g\ :Xc[\i e g`$ [X X cXj [\g\e[\eZ`Xj ]`eXeZ`\$ iXj ef \eki\^Xi `e]fidXZ` e jf$ Yi\ cXj gi\jlekXj \dgi\jXj ]Xe$ kXjdXj hl\ ki`Xe^lcXife i\Zlijfj X cX ZXdgX X [\ G\ X E`\kf# C $
*
Ê:fefqZf ^\ek\ hl\ i\Z`Y` kXia\kXjË Érika Hernández
E
<Q8?L8C:äPFKC%$ È<dg\qXi} cX i\gXik`[\$ iX [\ dXk\i`Xc\j [\ Zfej$ kilZZ` e# [\jg\ejXj# Z_`mfj# Yf$ ii\^fj# gXkfj# Z\i[fj# ZfZ_`efj# gl\iZfj%%%É% <jX ]iXj\ i\g\k`[X gfi 8e$ [i j DXel\c C g\q FYiX[fi \e jlj d k`e\j [\ ZXdgX X# gXi\Z` _XZ\ij\ i\Xc`[X[ \e cX XjXdYc\X X cX hl\ XZl[` Xp\i \c ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc \e E\qX_lXcZ pfkc# <jkX[f [\ D o`Zf% ?XjkX cfj g`\j [\c k\dgc\k\ cc\^ leX j\ fiX Zfe le gXkf \e YiXqfj# \c ZlXc# XÔidXYX# \iX cf hl\ \c GI@ c\ [`f gfi jl mfkf# j`e [Xi d}j \ogc`ZXZ`fe\j% <e \c AXi[ e cX <jg\iXeqX# \Zfcfe`X [\c d`jdf efdYi\# ;X$
m`[# le e` f [\ 0 X fj# i\Z`Y` Xc kXYXjhl\ f Zfe jl m`j` e jfYi\ cX \c\ZZ` e X cX Gi\j`[\eZ`X% ÈJ` ef _lY`\iX ZfdgiX[f cfj mfkfj G\ X E`\kf# _lY`\iX j`$ [f le Yl\e Gi\j`[\ek\ 8e[i j DXel\c C g\q FYiX[fi% D o`$ Zf \j le gl\Ycf [\ 8e[i j DX$ el\c C g\q FYiX[fi% ¶:l}c \j jl gl\Ycf [\ \j\ kfekf Zfg\kl[f6 ¶:l}c \j jl gl\Ycf6 ¶:l}c \j jl gl\Ycf6 D o`Zf ef \j# [\ hl`\e j \j# \j [\ C g\q FYiX[fiÉ# ^i`$ k \c d\efi Xek\ \c d`Zi ]fef% <jf jXZ leX jfei`jX Xc kX$ YXjhl\ f# hl`\e XYiXq X ;Xm`[ p Zfd\eq jl [`jZlijf% 8p\i# \e (+) gcXqXj j\ `ej$ kXcXife dXdgXiXj \e cXj hl\ \c \hl`gf [\ C g\q FYiX[fi Zfcf$ Z jlgl\jkXj Ègil\YXjÉ [\ hl\ \c GI@ Zfdgi \c mfkf \e cX gX$ jX[X \c\ZZ` e%
El candidato presidencial del Movimiento Progresista estuvo
en Nezahualcóyotl con su esposa, Beatriz Gutiérrez.
8Jà CF ;@AF
Tenemos pruebas para asegurar que Peña Nieto compró alrededor de cinco millones de votos... con tarjetas Soriana, con entrega de despensas, de materiales de construcción y otras dádivas”.
De todas las asambleas decidí venir al distrito de Neza porque aquí, a pesar de la compra de los votos, se ganó, por eso merecen ustedes un reconocimiento especial”.
Andrés Manuel López Obrador, aspirante presidencial
g\q FYiX[fi [`af j\ek`ij\ ZfeÔX$ [f \e hl\ \c gXe`jkX ef XZklXi} Zfdf \eZlYi`[fi% ÈEf Zi\f hl\ j\ Zfem`\ikXe kXdY` e \e \eZlYi`[fi\j# ef cf
Zi\f# mXdfj X \jg\iXiefjÉ# [`af# kiXj j\ XcXi hl\ k`\e\e [fj j\$ dXeXj d}j gXiX j\^l`i \eki\^Xe$ [f gil\YXj jlg\im\e`\ek\j Zfe$ kiX \c GI@%
<e \c <jkX[f [\ D o`Zf# k`\$ iiX [\ <ei`hl\ G\ X E`\kf# p \e le dle`Z`g`f j`^e`ÔZXk`mf gXiX cX `qhl`\i[X# \c ZlXc i\Zlg\i [\ dXefj [\c GI@ \e cfj gXjX[fj Zfd`Z`fj# cfj j`dgXk`qXek\j [\c g\ii\[`jkX ]fidXife Zfe kXia\$ kXj Jfi`XeX# hl\ XZljXe \eki\^ \c ki`Zfcfi# cX ]iXj\ È<c GX j ef j\ m\e[\É p le dXgX [\ D o`Zf% <e Z`\ekfj [\ _faXj# Zfe \c d`jdf ]fidXkf ÇefdYi\# cl^Xi [\ `eZ`[\ek\# i\cXkf p ZfekXZkfÇ cc\eX[Xj X dXef gfi g\ijfeXj hl\ cc\m cX [\c\^X[X [\ @qkXgX$ cXgX# :cXiX 9il^X[X# hl\[Xife `ejZi`kXj cXj jlgl\jkXj `ii\^lcXi`$ [X[\j# [\ dXe\iX \jZl\kX% ÈD\ [`\ife le Z_\hl\ [\ +'' g\jfjÉ# ÈD\ [`\ife leX kXia\kX Jfi`XeXÉ# È<e \c :\e$ kif JfZ`Xc E\qX_lXcZ pfkc \c )) [\ ale`f j\ ZfemfZ X e` fj [\ gi`dXi`Xj p j\Zle[Xi`Xj gXiX i\$ Z`Y`i mXc\j# le`]fid\j# Zfd`[X p le mXjf Zfe cX c\p\e[X Êd` gX$ [i`ef <ei`hl\ G\ X E`\kfËÉ# ÈD\ [`\ife [\jg\ejXjÉ# È:fdgiXife X cfj i\gi\j\ekXek\j [\ ZXj`ccX gfi ) d`c ,'' g\jfjÉ f È:fefq$ Zf X ^\ek\ hl\ i\Z`Y` kXia\kXj Dfe\o gXiX _XZ\i gifj\c`k`jdf X ]Xmfi [\ <GEÉ% CX c`jkX kXdY` e Zfdgi\e$ [ X gi\j` e X kXo`jkXj p d`ZifYl$ j\ifj# `eZcljf X cfj g\g\eX[fi\j# X hl`\e\j c\j f]i\Z`\ife# `e[`ZX$ YX leX [\ cXj _faXj j`e [Xi [\kX$ cc\j# Zfej\^l`ic\j le kiXYXaf d\$ afi# Xj Zfdf leX `eÔe`[X[ [\ Xik Zlcfj hl\# XZljX# j\ i\gXik`\$ ife Xek\j p [liXek\ cX \c\ZZ` e gi\j`[\eZ`Xc% ;\ \jX ]fidX# jfjklmf \c X e ZXe[`[Xkf# \e \c <jkX[f [\ D o`Zf j\ ZfdgiXife le d`ccf$ e\j [\ mfkfj# [\ cfj , d`ccfe\j hl\# Xj\^liX# j\ fYklm`\ife \e \c GX j [\ dXe\iX ]iXl[lc\ekX% CXj [\eleZ`Xj hl\ j\ i\Zf$ g`cXife Xp\i j\ le`i}e X cXj [\c gi o`df [fd`e^f# ZlXe[f cXj XjXdYc\Xj j\i}e \jkXkXc\j# p j\ cc\mXi}e Zfdf gil\YXj jlg\im\$ e`\ek\j Xc Ki`YleXc <c\ZkfiXc% 8 le ZfjkX[f [\c k\dgc\$ k\# leX m\`ek\eX [\ j`dgXk`qXe$ k\j [\c kXYXjhl\ f \jZi`Y Xe cfj efdYi\j [\ g\ijfeXj hl\ i\j$ gXc[Xi}e \c i\Zlijf [\ `dgl^eX$ Z` e hl\ gi\j\ek \c Dfm`d`\e$ kf Gif^i\j`jkX# hl`\e\j [\Y Xe \eki\^Xi \c ]fc`f [\ jl Zi\[\eZ`Xc [\ \c\ZkfiXc% =l\ le XjXdYc\X Zfe g`ekX [\ XZkf gifj\c`k`jkX# [fe[\ Xek\ cX ]XckX [\ fi^Xe`qXZ` e p mXccXj# cX ^\ek\ j\ Xm\ekXYX gXiX gf[\i kfZXi Xc ZXe[`[Xkf% ÈEfjfkifj eleZX mXdfj X [\Z`ic\ X[` j X cX \jg\iXeqXÉ# [`$ af kXYXjhl\ f Xc [\jg\[`ij\%
<c [\jgXZ_f \jkX[fle`[\ej\ BX$ gcXe Cl[d\i XZlj Xc \dgi\jXi`f Afj Cl`j GfeZ\ [\ 8hl`ef p X jlj Xj\jfi\j c\^Xc\j [\ _XY\i [\dXe$ [X[f X cfj ZfcXYfiX[fi\j [\ <ei`$ hl\ G\ X E`\kf Zfe \c e`Zf fYa\$ k`mf [\ _fjk`^Xi Xc Ègi o`df Gi\$ j`[\ek\ [\ D o`ZfÉ% <e leX ZXikX \em`X[X Xc XYf^X$ [f [\ GfeZ\ [\ 8hl`ef# DXon\cc :% 8^_X# \c [\jgXZ_f [\ XYf^X[fj ZfekiXkX[f gfi cfj gi``jkXj XÔidX hl\ cX [\eleZ`X k`\e\ d m`c\j gf$ c k`Zfj# `dglcjX[fj gfi ÈcX i\ `[XÉ Zfek`\e[X gi\j`[\eZ`Xc% È CX [\dXe[X hl\ ZXi\Z\ [\ jljk\ekf c\^Xc p hl\ ]l\ gi\j\ekX$ [X gfi \c d`jdf j\ fi 8hl`ef \e ZfekiX [\c gi o`df Gi\j`[\ek\ [\ D o`Zf# [\dl\jkiX hl\ kXdY` e cX [\dXe[X ]\[\iXc ZXi\Z\ [\ ]le$ [Xd\ekf c\^Xc Xc^lef%%% P hl\ j cf gl[f _XY\i j`[f gi\j\ekX[X Zfe \c `e[\Y`[f fYa\k`mf [\ _fjk`^Xi%%% X el\jkifj Zc`\ek\j# Xc `^lXc hl\ Xc Gi\j`[\ek\ <c\Zkf p \c GI@É% <e cX d`j`mX# [`]le[`[X Xp\i gfi cX [`i`^\eZ`X ki`Zfcfi# j\ [\j$ Zi`Y\ cX [\dXe[X Zfdf leX dX$ e\iX [\ [`]XdXi Xc gXik`[f% @eZcljf j\ X[m`\ik\ hl\ cfj j\$ XcXd`\ekfj [\c \dgi\jXi`f Gfe$ Z\ [\ 8hl`ef jfe Zf`eZ`[\ek\j Zfe cfj XkXhl\j hl\ _Xe cXeqX[f cfj X[m\ijXi`fj [\ G\ X E`\kf% ÈCX `eX[\ZlX[X d\[`[X gi\$ ZXlkfi`X jfc`Z`kX[X# XleX[f X cfj gifeleZ`Xd`\ekfj [\c j\ fi 8hl`ef Xek\ d\[`fj d\o`ZXefj# hl\ j\ \eZl\ekiXe Xc`e\X[fj Zfe Xhl\ccfj [\ cfj Zfeki`eZXek\j gf$ c k`Zfj [\c Gi\j`[\ek\ <c\Zkf%%% P \c Zfek\e`[f p dfd\ekf \e \c hl\ ]l\ife gi\j\ekX[Xj cXj [\dXe[Xj ]\[\iXc p \jkXkXc# aljkf Xek\j [\ cX \c\ZZ` e gi\j`[\eZ`Xc [\ D o`Zf# [\dl\jkiX hl\ cX [\dXe[X ]l\ gi\j\ekX[X Zfe \c gifg j`kf [\ _fjk`^Xi p Zi\Xi glYc`Z`[X[ e\^X$ k`mX \e \c Zfek\okf [\ leX i\ `[X ZXdgX X \c\ZkfiXcÉ# i\Ô\i\% <c [\jgXZ_f hl\ [\Ô\e[\ Xc \hl`gf g\ `jkX Æ`ek\^iX[f gfi <in`e C`ef# ;Xm`[ C g\q p If$ Y\ikf :Xcc\aXÆ Zfej`[\iX `e[`^$ eXek\ hl\ GfeZ\ [\ 8hl`ef _XpX i\Zlii`[f X X cfj ki`YleXc\j [\ <L gXiX fYk\e\i Y\e\ÔZ`fj gfc k`Zfj \e fkif GX j# È[\ dXe\iX [\jc\Xc p j`e aljk`ÔZXZ` e Xc^leXÉ% <e cX ZXikX# ]`idX[X gfi :i`jkfg_\i C% Cl[d\i# j\ X[m`\ik\
2012
Junio 13. Se da a conocer que integrantes del equipo de Enrique Peña Nieto fueron demandados por la empresa Frontera Television Network, de EU, ante una Corte de California por conspiración y fraude. José Luis Ponce de Aquino, propietario de FTN, los acusa de haber utilizado un contrato con su compañía para obtener 56 millones de dólares “de procedencia desconocida”. Junio 14. El equipo de Peña Nieto y el PRI denuncian un intento de extorsión y dicen que las acusaciones forman parte de la “guerra sucia” contra el candidato. Informan que presentaron una denuncia ante la PGR. Junio 28. El equipo de Andrés Manuel López Obrador asegura que hay un vínculo entre las tarjetas Monex utilizadas por el PRI y la denuncia presentada por Ponce de Aquino.
hl\ \c \dgi\jXi`f k`\e\ le Ègif$ c ÔZf _`jkfi`Xc [\ c`k`^`fjÉ \ `eZcl$ jf Èle gXjX[f [\c`Zk`mfÉ% ÈCX gXik`Z`gXZ` e [\c j\ fi 8hl`ef \e Xgifo`dX[Xd\ek\ ,' [\dXe[Xj [`jk`ekXj# jlj Xek\Z\$ [\ek\j g\eXc\j p \c _\Z_f [\ hl\ _X i\Xc`qX[f `eali`fjXj XZljXZ`f$ e\j j`d`cXi\j \e ZfekiX [\ fkiXj g\ijfeXj \e i\cXZ` e Zfe Z}ik\c\j# [\dl\jkiX jl kfkXc ]XckX [\ Zi\[`$ Y`c`[X[ p dXcX ]\É# j\ XcXe% <e \c [fZld\ekf# \c [\jgX$ Z_f ÆZfe j\[\ \e JXe ;`\^fÆ \o$ gc`Z cX efidXk`m`[X[# m`^\ek\ \e <L# hl\ cfj XYf^X[fj [\ GfeZ\ [\ 8hl`ef m`fcXi Xe \e ZXjf [\ dXe$ k\e\ij\ Xc ]i\ek\ [\c ZXjf% ÈCfj Xc\^Xkfj jfe kXe `dgi\Z`$ jfj \ `e]le[X[fj hl\ \j \m`[\ek\ hl\ ljk\[ ef Zfe[laf `em\jk`^X$ Z` e Xc^leX Xek\j [\ gi\j\ekXi cX [\dXe[XÉ# `e[`ZX% 8^i\^X hl\ cX ]`idX [\ le XYf^X[f \e leX [\dXe[X \hl`$ mXc\ X ^XiXek`qXi hl\ [`Z_X [\$ dXe[X j\ \eZl\ekiX [\Y`[Xd\e$ k\ ]le[Xd\ekX[X \e _\Z_fj%
@^efiXe \e 8cb`ef [Xkfj [\ Ê]XekXjdXË Mariel Ibarra
8 g\jXi [\ _XY\i i\Xc`qX[f le e\$ ^fZ`f Zfe :fd\iZ`Xc`qX[fiX 8kX$ dX gXiX ÔeXeZ`Xi Xc GI@ Zfe --%* d`ccfe\j [\ g\jfj# \c i\gi\j\ekXe$ k\ c\^Xc [\ cX \dgi\jX 8cb`ef J\i$ m`Z`fj p :Xc`[X[# If[fc]f 8ekfe`f Ald`ccX# [\jZfefZ\ cfj [Xkfj Y}j`$ Zfj [\ jl Zc`\ek\% Ald`ccX [`af [\jZfefZ\i [`$ i\ZZ`fe\j Xck\ieXj f e d\ifj k\$ c\] e`Zfj [\ cfj i\gi\j\ekXek\j [\ cX \dgi\jX Zfe cX hl\ \jkXYc\Z`\$ ife le ZfekiXkf gXiX ]fe[\Xi cXj . d`c /,( kXia\kXj [\ Dfe\o hl\ ]l\ife i\gXik`[Xj X cXj \jkilZkl$ iXj \c\ZkfiXc\j [\c GI@% J`e \dYXi^f# j\ [`af \okiX X$ [f [\ hl\ X \jX \dgi\jX ef j\ c\ \eZl\eki\ gfi e`e^ e cX[f# gl\j Xj\^li hl\ \ccfj j ZfiifYfiX$ ife jl \o`jk\eZ`X# X kiXm j [\c XZ$ kX Zfejk`klk`mX% <c i\gi\j\ekXek\ [\ 8cb`ef Xj\^li \e \eki\m`jkX k\c\] e`ZX
hl\ \j cX gi`d\iX m\q hl\ _XZ\e \j\ k`gf [\ kiXkfj Zfe 8kXdX# p [`$ af hl\ cX \c`^`\ife gfihl\ Zld$ gc` kf[fj cfj i\hl`j`kfj# X[\d}j [\ ZfekXi Zfe cfj ]fe[fj e\Z\jX$ i`fj gXiX \c ÔeXeZ`Xd`\ekf% È:cXif hl\ j cf ZfeÔidXdfj cX \o`jk\eZ`X p cfj ]fe[fj # j` ef# ef efj _lY` iXdfj Xm\ekX[f% <j$ kX \dgi\jX \j cX hl\ efj [`f d\$ afi jfclZ` eÉ# Xj\^li % CX j\dXeX gXjX[X# Ald`ccX Xj\^li hl\ \e ?fid\if *(-# [\j$ gXZ_f (''+# \e GfcXeZf# j\ gf[i X \eZfekiXi X =iXeZ`jZf >feq}c\q Ifd\if# Xgf[\iX[f c\^Xc [\ 8kX$ dX# hl`\e [Xi X cfj [\kXcc\j [\ cX fg\iXZ` e ÔeXeZ`\iX% Ef fYjkXek\# \e \c cl^Xi e\^X$ ife hl\ X_ _lY`\iX fÔZ`eXj [\ cX ZfdgX X p hl\ \e \ccXj cXYfiXiX >feq}c\q% Ald`ccX [`af Xc i\jg\Zkf hl\ \j\ [fd`Z`c`f ]l\ gifgfiZ`feX$ [f gfi cX X[d`e`jkiX[fiX e`ZX [\ 8cb`ef# ;`XeX >`c If[i ^l\q# hl`\e _`qf \c kiXkf Zfe 8kXdX%
9ljZXe ]fikXc\Z\i Xc PfJfp(*) \e \jkX[fj Silvia Garduño
Israel Rosas
E N V I A DA
Estudiantes de diversos estados se reunieron en Morelia, Michoacán,
para debatir la organización y plan de acción del movimiento #YoSoy132.
DFI<C@8%$ :fe \c Ôe [\ ]fikX$ c\Z\i Xc dfm`d`\ekf PfJfp(*) p _XZ\icf d}j fg\iXk`mf# cX j gk`dX 8jXdYc\X >\e\iXc @ek\ile`m\ij`$ kXi`X XgifY Xp\i ZXdY`fj \e cX \jkilZkliX `ek\ieX [\c Zfc\Zk`mf alm\e`c# cfj ZlXc\j k`\e[\e _XZ`X jl [\jZ\ekiXc`qXZ` e% ;liXek\ \c \eZl\ekif# i\Xc`$ qX[f \e \c Xl[`kfi`f [\ cX J\ZZ` e (/ [\ cX :ffi[`eX[fiX EXZ`feXc [\ KiXYXaX[fi\j [\ cX <[lZXZ` e
:EK< # cfj \jkl[`Xek\j gifgl$ j`\ife ki\j df[\cfj [\ fi^Xe`$ qXZ` e gXiX ]fikXc\Z\i \c g\jf [\ cfj \jkX[fj p cXj i\^`fe\j hl\ `e$ k\^iXe \c dfm`d`\ekf# hl\ _XjkX X_fiX _X k\e`[f d}j gi\j\eZ`X \e \c ;`jki`kf =\[\iXc hl\ \e \c i\jkf [\ cX I\g Yc`ZX% ;`Z_fj df[\cfj [\ [\jZ\e$ kiXc`qXZ` e [\c dfm`d`\ekf j\i}e [`jZlk`[fj \e cXj XjXdYc\Xj cfZX$ c\j p mfkX[fj \e cX gi o`dX 8jXd$ Yc\X >\e\iXc# hl\ j\ cc\mXi} X ZX$ Yf \c (/ [\ X^fjkf \e cX =XZlckX[ [\ :`\eZ`Xj Gfc k`ZXj p JfZ`Xc\j [\ cX LE8D%
8lehl\ j\ [`jZlk` p \jkl$ mf X glekf [\ XgifYXij\ hl\ \jX i\le` e j\ i\Xc`qXiX \e JXck`ccf# :fX_l`cX# gXiX ]fikXc\Z\i Xc dfm`$ d`\ekf \e \c efik\ [\c GX j# Xc ]`eXc j\ fgk gfi cX :`l[X[ [\ D o`Zf% È8p\i j\ \jklmf gcXek\Xe[f \j$ kX gifgl\jkX [\ _XZ\i \jkXj XjXd$ Yc\Xj i\^`feXc\j% CXj ki\j gifgl\j$ kXj k`\e\e hl\ m\i Zfe Zl}c j\i X \e kf[f ZXjf cX ]leZ` e [\ \jXj XjXdYc\Xj i\^`feXc\j# j` j\i Xe jfcXd\ek\ fg\iXk`mXj# f j` j\i Xe# [`^Xdfj# cXj XjXdYc\Xj i\^`feX$ c\j cXj hl\ m\e[i Xe X Zfejk`kl`i gifg`Xd\ek\ cX XjXdYc\X eXZ`f$
eXcÉ# j\ Xc AlXe M\cXjZf# `ek\$ ^iXek\ [\ cX :fd`j` e [\ :fdl$ e`ZXZ` e [\c dfm`d`\ekf PfJ$ fp(*) \e Dfi\c`X% <e cX gi o`dX 8jXdYc\X >\$ e\iXc @ek\ile`m\ij`kXi`X kXdY` e j\ mfkXi} cX gifgl\jkX hl\ gcXe$ k\Xife cXj XjXdYc\Xj cfZXc\j [\ <c :fc\^`f [\ D o`Zf# 8ZX[ d`Zfj p Gfj^iX[fj LE8D# jfYi\ Zi\Xi leX mfZ\i X fÔZ`Xc [\c dfm`d`\e$ kf PfJfp(*)% <e cX j\j` e [\c j}YX[f# \jfj ^ilgfj gcXek\Xife le \okiX X$ d`\ekf X cfj ZfejkXek\j [\jc`e[\j [\ `ek\^iXek\j [\c dfm`d`\ekf%
I < = FI D 8 $ Cle\j *' [\ Alc`f [\c )'()
QFE8 ;< ;<J8JKI<% El helicóptero en el que viajaba Juan Hinojosa García se desplomó en una zona boscosa en los límites de los municipios de Jiquipilco y Temoaya. A pesar de que la desaparición se reportó desde las 23:40 del sábado, los cuerpos fueron hallados después de las 7:00 de ayer.
CXd\ekX gi``jkX dl\ik\ [\ AlXe 8idXe[f ?`efafjX >XiZ X
G\^X _\c`Zfgk\iXqf X Z iZlcf [\ G\ X
El helicóptero fue usado por Peña Nieto en diversas giras durante
la campaña. En la imagen, una visita a San Juan Chamula, Chiapas.
M\cXe \e KfclZX Xc \dgi\jXi`f2
KiX^\[`X X i\X
cc\mXe Zfe[fc\eZ`Xj
Juan Armando Hinojosa García salió de la Hacienda Cantalagua, cerca de Atlacomulco, y se dirigía al DF cuando el helicóptero Augusta se desplomó en las inmediaciones de Jiquipilco-Temoaya.
Alfonso García y Montserrat Cuadros
INVESTIGAN CAUSAS
<e le Zfdle`ZX[f# cX ;`i\Z$ Z` e >\e\iXc [\ 8\ife}lk`ZX :`$
Juan Armando Hinojosa García.
Korín de la Cruz
Peña Nieto, Luis Videgaray y otros integrantes del equipo
del ex Gobernador acudieron al velorio del empresario en Toluca.
Le gifm\\[fi [\c <[fd\o REFORMA / Staff
A
lXe 8idXe[f ?`efafjX >XiZ X# hl`\e ]Xcc\Z` cX ef$ Z_\ [\c j}YX[f Xc [\jgcf$ dXij\ \c _\c`Z gk\if \e \c hl\ m`XaXYX# \j _`af [\c \dgi\jXi`f AlXe 8idXe[f ?`efafjX :Xek # Zlpfj e\^fZ`fj Õfi\Z`\ife [l$ iXek\ cX X[d`e`jkiXZ` e [\ <ei`$ hl\ G\ X E`\kf \e \c <jkX[f [\ D o`Zf% ?`efafjX \j [l\ f [\ >il$ gf ?`^X# [\c ZlXc ]fidXe gXi$ k\ cX ZfejkilZkfiX K\pX# cX fg\$ iX[fiX [\ X\ifeXm\j <fcf Gclj p GXZjX @dgi\j` e ;`^`kXc# j\ XcX$ [fj [\ j\i Y\e\ÔZ`Xi`fj [\ Zfe$ kiXkfj [\c >fY`\ief d\o`hl\ej\% <fcf Gclj Yi`e[ j\im`Z`f [\ kXo`j X i\fj X G\ X E`\kf [\j[\ hl\ ]l\ ^fY\ieX[fi \eki\ )'', p )'(( $Xg\jXi [\ hl\ \c >fY`\i$ ef [\c <jkX[f [\ D o`Zf Zl\ekX Zfe jl gifg`X Õfk`ccX$ p [liXek\ jl ZXdgX X gifj\c`k`jkX% Gi\m`f X cXj \c\ZZ`fe\j# \c G8E p cX ZfXc`Z` e Dfm`d`\e$ kf Gif^i\j`jkX XZljXife Xc XYXe$ [\iX[f gi``jkX [\ ^XjkXi * d`ccf$
e\j ,(' d`c g\jfj \e ,+ _fiXj [\ ml\cf gi`mX[fj# gfi cf hl\ jfc`Z`$ kXife leX `em\jk`^XZ` e [\ cX i\$ cXZ` e ZfekiXZklXc \eki\ cX ZXd$ gX X [\c GI@ p \c \dgi\jXi`f AlXe 8idXe[f ?`efafjX% Cfj e\^fZ`fj [\ cX ]Xd`c`X ?`efafjX _Xe [\jkXZX[f [\j[\ cfj X fj /' ZlXe[f \c ^fY`\ief d\o`hl\ej\ c\j fkfi^ cX Zfej$ kilZZ` e p fg\iXZ` e [\ cfj gi`$ d\ifj [fj ZXii`c\j [\ cX 8lkfg`j$ kX KfclZX$8kcXZfdlcZf# m`Xc`[X[ hl\ d}j kXi[\ ]l\ Z\[`[X X 9X$ efYiXj gXiX \c [\jXiifccf [\ jl j\^le[f Zl\igf% <e )'''# [liXek\ cX ^\jk` e [\c \ekfeZ\j >fY\ieX[fi 8ikl$ if Dfek`\c# gXik`Z`g alekf Zfe fkiXj ZfdgX Xj [\ cX i\^` e# X^clk`eX[Xj \e \c :fejfiZ`f @e$ k\^iX[fi [\c IXdf [\ cX :fej$ kilZZ` e# \e \c c\mXekXd`\ekf [\c :\ekif D [`Zf @jj\dpd# fYiX hl\ klmf le Zfjkf [\ (0*%( d`$ ccfe\j% El\m\ X fj [\jgl j ]l\ `e$ Xl^liX[X cX IXdX )'# kiXdf m`Xc hl\ le\ Xc X\ifgl\ikf [\ KfclZX Zfe GXj\f KfccfZXe hl\ klmf le Zfjkf [\ ((' d`ccfe\j [\ g\jfj
Las partes del helicóptero fueron objeto de exámenes periciales.
La DGAC investiga las posibles causas del desplome.
m`c ;>8: X]`id hl\ >GLG?9D=Já9 If[fc]f :XYXcc\if ?\i$ e}e[\q% `em\jk`^X cXj ZXljXj hl\ <c _\c`Z gk\if j\ gl[`\ife ZXljXi \c [\j$ gcfd\ [\c _\c`Z gk\if# dXiZX 8l$ [\jgcfd \e cX glekX [\c :\iif ^ljkX# dXki ZlcX O8$LH? p df$ CX 9fcX# leX qfeX j\iiXeX p [\j$ gfYcX[X \e cfj c d`k\j [\ cfj dl$ [\cf 8N ('0$JG% 8[\d}j [\ ?`efafjX >XiZ X# e`Z`g`fj [\ K\dfXpX p A`hl`g`cZf# \e \c <jkX[f [\ D o`Zf% g\i[`\ife cX m`[X cfj ZXg`kXe\j <c gXiXa\ \jk} lY`ZX[f X lefj D`^l\c Ýe^\c If[i ^l\q C g\q p
p cX ZlXc kXdY` e \jklmf X ZXi^f [\ cX ZfejkilZkfiX K\pX% J`e \dYXi^f# cX fYiX d}j Zi`k`ZX[X ]l\ cX ZfejkilZZ` e p dXek\e`d`\ekf [\c ?fjg`kXc I\$ ^`feXc [\ 8ckX <jg\Z`Xc`[X[ [\ QldgXe^f# hl\ j\^ e gXe`jkXj p 8e[i j DXel\c C g\q FYiX[fi# [\i`m [\ cX i\cXZ` e gfc k`ZX [\c \dgi\jXi`f Zfe G\ X E`\kf% <jk\ efjfZfd`f# \[`ÔZX[f d\[`Xek\ le Gifp\Zkf [\ Gi\jkX$ Z` e [\ J\im`Z`fj Æ[fe[\ cX `e`$ Z`Xk`mX gi`mX[X Zfejkilp\ p fg\$ iX j\im`Z`fj g Yc`Zfj X ZXdY`f [\ leX i\ekXÆ g\id`k\ Xc \dgi\$ jXi`f ZfYiXi [\c >fY`\ief \jkX$ kXc le Xchl`c\i XelXc [\ *'' d`$ ccfe\j [\ g\jfj gfi ), X fj gfi cf gi\jld\e hl\ cX \dgi\jX _`$ qf XgfikXZ`fe\j \e \jg\Z`\ X cX ZXdgX X ki`Zfcfi% CX m`eZlcXZ` e [\ ?`efaf$ jX >XiZ X Zfe \c GI@ j\ \jki\$ Z_ d}j \e efm`\dYi\ [\ )''. ZlXe[f ZfekiXaf dXki`dfe`f Zfe cX _`aX [\c \o ^fY\ieX[fi M\iXZilqXef# =`[\c ?\ii\iX# \e \c :fc\^`f [\ CXj M`qZX eXj# \e \jX fZXj` e G\ X E`\kf ]le^` Zfdf k\jk`^f [\c \ecXZ\%
(' b`c d\kifj [\ [`jkXeZ`X [\ cX ZXii\k\iX ]\[\iXc @okcX_lXZX$EXl$ ZXcgXe% 8_ \c m`\ekf ^fcg\X Zfe ]l\iqX# `eZcljf gl\[\e fYj\imXi$ j\ }iYfc\j XiiXeZX[fj [\j[\ cX iX q gfi cfj m\e[XmXc\j# p cfj [\j$ cXm\j jfe Zfdle\j gfi cXj `ek\e$ jXj cclm`Xj% <c i\gfik\ [\ cX [\jXgXi`Z` e ]l\ i\Z`Y`[f gfi Xlkfi`[X[\j X cXj )*1+' _fiXj [\c j}YX[f# g\if \c _XccXq^f [\ cfj Zl\igfj j\ cf^i _XjkX cXj .1*' _fiXj [\ Xp\i# g\j\ X hl\ m\_ Zlcfj [\ cX :ilq IfaX p [\c J\im`Z`f [\ Li^\eZ`Xj [\c <j$ kX[f [\ D o`Zf# Xj Zfdf X\ifeX$ m\j [\c 8^ilgXd`\ekf I\c}dgX$ ^fj `e`Z`Xife cXj cXYfi\j [\ Y j$ hl\[X [\ ]fidX `ed\[`XkX Cfj i\jkfj [\c _\c`Z gk\if hl\[Xife \jgXiZ`[fj \e le iX[`f [\ ef d}j [\ (' d\kifj p ef j\$ i}e i\k`iX[fj [\c cl^Xi _XjkX hl\ cXj Xlkfi`[X[\j ZfeZclpXe cfj \o}$ d\e\j g\i`Z`Xc\j% 8ZklXcd\ek\# cX qfeX g\idX$ e\Z\ m`^`cX[X gfi [fj gXkilccXj [\ cX Gfc`Z X \jkXkXc%
Villa del Carbón
Atlacomulco
MICH.
Especial
KFCL:8%$ <ei`hl\ G\ X E`\kf p jlj gi`eZ`gXc\j ZfcXYfiX[fi\j cX$ d\ekXife Xp\i cX dl\ik\ [\ AlXe 8idX[f ?`efafjX >XiZ X# hl`\e ]Xcc\Z` cX efZ_\ [\c j}YX[f Xc [\jgcfdXij\ \c _\c`Z gk\if \e \c hl\ m`XaXYX [\ D`Z_fXZ}e X cX :`l[X[ [\ D o`Zf% G\ X E`\kf XZl[` XefZ_\ Xc ]le\iXc [\ ?`efafjX >XiZ X# _`af [\ AlXe 8idXe[f ?`efafjX :Xe$ k # le \dgi\jXi`f kXdXlc`g\Zf iX[`ZX[f \e \c <jkX[f [\ D o`$ Zf p Z\iZXef Xc \o >fY\ieX[fi d\o`hl\ej\% ?`efafjX >XiZ X g\i[` cX m`$ [X X jl i\^i\jf [\ cX ?XZ`\e[X :XekXcX^lX# Z\iZX [\ 8kcXZfdlcZf# [fe[\# j\^ e m\ij`fe\j [\ gi``jkXj# j\ _XYi X i\le`[f Zfe G\ X gX$ iX Z\c\YiXi \c Zldgc\X fj [\c \o ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc [\c gXik`$ [f ki`Zfcfi% 8efZ_\# \c gi``jkX XZl[` X cX ]le\iXi`X DXljfc\f# \e cX qfeX Z\ekif KfclZX# XZfdgX X[f gfi jl \jgfjX 8e^ c`ZX I`m\iX p jlj _`afj GXlc`eX p 8c\aXe[if% CX ]Xd`c`X ]l\ i\Z`Y`[X X cXj gl\ikXj [\c cl^Xi gfi DXiZ\cX M\$ cXjZf# \o J\Zi\kXi`X [\ ;\jXiifccf LiYXef p Zffi[`eX[fiX [\ Xk\e$ Z` e Z`l[X[XeX \e \c \hl`gf g\$ `jkX# p gfi \c [`glkX[f ]\[\iXc \c\Zkf Afj DXeqli% G\ X \ ?`efafjX :Xek klm`\$ ife leX i\cXZ` e dlp Z\iZXeX [l$ iXek\ jl ^\jk` e Zfdf >fY\ieX$ [fi [\c <jkX[f [\ D o`Zf% <c \dgi\jXi`f \j [l\ f [\ >ilgf ?`^X# [\c hl\ ]fidXe gXi$ k\ cX ZfejkilZkfiX K\pX# cX fg\$ iX[fiX [\ X\ifeXm\j <fcf Gclj p GXZjX @dgi\j` e ;`^`kXc# j\ XcX$ [fj [\ Y\e\ÔZ`Xij\ Zfe ZfekiXkfj [\c >fY`\ief [\c gi``jkX% <fcf Gclj Yi`e[ j\im`Z`f [\ kXo`j X i\fj X G\ X E`\kf [\j[\ hl\ ]l\ ^fY\ieX[fi \eki\ )'', p )'(( p [liXek\ cX i\Z`\ek\ ZXdgX$ X gifj\c`k`jkX% Cl`j M`[\^XiXp# Zffi[`eX[fi [\ Gfc k`ZXj G Yc`ZXj [\ G\ X# [l$ iXek\ cX ZXdgX X gfi cX Gi\j`[\e$ Z`X# kXdY` e XZl[` Xc ]le\iXc% <e \c cl^Xi j\ [`\ife Z`kX# Xj`$ d`jdf# \c j\Zi\kXi`f [\ J\^li`[X[ :`l[X[XeX [\c <[fd\o# JXcmX[fi E\d\# p IX c Dlii`\kX# k`klcXi [\ =`eXeqXj% 8[\d}j XZl[`\ife ;Xm`[ C $ g\q# Zffi[`eX[fi [\ Zfdle`ZX$ Z` e jfZ`Xc [\ G\ X2 cX _\idXeX [\c \o DXe[XkXi`f \jkXkXc# :\Z`$ c`X G\ X# p \c 8cZXc[\ [\ ?l`ohl`$ clZXe# 8c]i\[f ;\c DXqf% <e \c kiXejZlijf [\ cX kXi[\ G\ X E`\kf# \em` jlj Zfe[fc\e$ Z`Xj X cX ]Xd`c`X [\c \dgi\jXi`f X kiXm j [\ jl Zl\ekX [\ Kn`kk\i% È:fe gif]le[f [fcfi# el\j$ kiXj d}j j\ek`[Xj Zfe[fc\eZ`Xj X cX ]Xd`c`X ?`efafjX >XiZ X gfi cX j\ej`Yc\ \ `ii\gXiXYc\ g i[`[X [\ AlXe 8idXe[fÉ# \ogi\j %
Hacienda Cantalagua Hotel&Country Club
Villa Nicolás Romero Jiquipilco
Lugar del accidente
;:EC;N
D
Toluca
DF
Fkbie Jm_jj[h @EPN: Con un profundo dolor, nuestras más sentidas condolencias a la familia Hinojosa García por la sensible e irreparable pérdida de Juan Armando.
@CarlosLozanoAgs: Mi esposa @ blancariverario y un servidor enviamos condolencias a familiares de de Juan Armando Hinojosa García hijo. Descanse en paz.
@eruviel_avila: Envío mi más sincero pésame a la familia Hinojosa García, por la pérdida de su hijo Juan Armando. Reciban un abrazo solidario.
@epigmenioibarra: Pieza clave en operaciones financieras @EPN, ex yerno Fidel Herrera, hijo dueño d HIGA, empresa ligada a Monexgate era José Armando Hinojosa.
@LVidegaray: Con afecto y profunda tristeza, un abrazo a la familia Hinojosa García por la irreparable pérdida de Juan Armando.
@PedroFerriz: La muerte de Luis Armando Hinojosa se lleva parte de una historia en la campaña de Enrique Peña Nieto.
El sábado pasado Gerardo Pasquel escribió en su cuenta @paqueli de Twitter que se encontraba en la hacienda Cantalagua y fotografió y contabilizó la llegada de al menos 12 helicópteros a la fiesta de Peña Nieto. “Van 6 hoy...Sin contar los de ayer”, “Y van 7 ......”, “Ya son 8”, “Y el 9”, “Van 10”, “El 11 no m......”, “Doce Doce 12”.
@paqueli
gfc k`Zfj [\c ki`Zfcfi
Korín de la Cruz
+
Cle\j *' [\ Alc`f [\c )'() $ I < = FI D 8
,
j]^gjeY&[ge']klY\gk dWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jeh0 > Yjeh =k[hh[he
=XccX gifp\Zkf [\ ]XidXZ`Xj X QXZXk\ZXj (,' e\^fZ`fj# j cf cf^iX ZfeZi\kXi )'# g\if hl\[X dXc gifm\\[fi Gerardo Romo CORRESPONSAL
8Jà CF ;@AF
Ante el incumplimiento tuvimos que cerrar las farmacias para poder iniciar un proceso con un nuevo proveedor”. Miguel Padilla
J@E D<DFI@8% El Gobernador Granier prometió protección y mejor calidad de vida a habitantes de Sánchez Magallanes con la colocación de geotubos, pero no consideró que esta estrategia ya fue probada en campos petroleros de la entidad que gobierna y fracasó.
Z ÔZf j`^l` fg\iXe[f _XjkX dXi$ qf [\ \jk\ X f# ZlXe[f \c >fY`\i$ ef \jkXkXc [\Z`[` Z\iiXi cXj ]Xi$ dXZ`Xj p YljZXi fkif gifm\\[fi% È8lehl\ cX \dgi\jX =XigXZ $ ÔZf ef Zldgc` Zfe cXj \jg\Z`Ô$ ZXZ`fe\j [\c ZfekiXkf fi`^`eXc [\ jlik`i (', ZcXm\j [\ d\[`ZXd\e$ kf# c\ gX^Xdfj cfj ,'' d`c g\jfj gXiX ]XZ`c`kXi \c gifZ\jf [\ c`Z`kX$ Z` e hl\ efj g\id`k` k\e\i le el\mf gifm\\[fi gXiX i\XYi`i cXj )' ]XidXZ`Xj hl\ j\ klm`\ife hl\ Z\iiXi gfi ]XckX [\ d\[`ZXd\e$ kfjÉ# [`af% È8ek\ \c `eZldgc`d`\ekf klm`$ dfj hl\ Z\iiXi cXj ]XidXZ`Xj gXiX gf[\i `e`Z`Xi le gifZ\jf Zfe le el\mf gifm\\[fiÉ% G\j\ X hl\ ef j\ XcZXeq cX d\kX \jkXYc\Z`[X Xc `e`Z`f [\c j\o\e`f# D`^l\c GX[`ccX i\Z_Xq \c ]iXZXjf [\c gif^iXdX p [`af hl\ mfcm\i}e X XYi`i cXj ]XidXZ`Xj% BUSCAN REABRIR EN AGOSTO
<c [`i\Zkfi [\c gif^iXdX [\ =Xi$ dXZ`Xj JLD8I `e]fid hl\ cl\$ ^f [\ leX c`Z`kXZ` e g Yc`ZX eXZ`f$ eXc# \c (/ [\ alc`f j\ \c`^` X =Xi$ dXZ lk`ZX 8kfZ_X# \dgi\jX [\ fi`^\e qXZXk\ZXef# gXiX fg\iXi p XYXjk\Z\i cfj cfZXc\j hl\ j\i}e i\$ XY`\ikfj \eki\ X^fjkf p j\gk`\d$ Yi\ [\ \jk\ X f% GX[`ccX `e[`Z hl\ \c ;@= k\e$ [i} le gi\jlgl\jkf [\ ) d`ccfe\j [\ g\jfj gXiX \jkXj ]XidXZ`Xj p hl\ cX el\mX gifm\\[fiX j\ Zfd$ gifd\k` X k\e\i [`jgfe`Yc\j )+( ZcXm\j [\ d\[`ZXd\ekfj X le gi\$ Z`f ef dXpfi [\ (' g\jfj# Zfe le _fiXi`f [\ j\im`Z`f [\ 01'' X )(1'' _fiXj# [\ cle\j X [fd`e^f%
Gerardo Romo
Q8:8K<:8J%$ <c gcXe [\c >fY\i$ eX[fi D`^l\c 8cfejf gXiX `ejkX$ cXi (,' ]XidXZ`Xj Zfe d\[`Z`eXj X YXaf Zfjkf [liXek\ cfj gi`d\$ ifj [fj X fj [\ jl ^\jk` e# [\e$ kif [\c gif^iXdX [\ Jlg\iXZ` e [\ cX DXi^`eXZ` e JLD8I # i\$ jlck le ]iXZXjf% ;\ XZl\i[f Zfe le \jkl[`f gi\c`d`eXi [\ cX J\Zi\kXi X [\ ;\$ jXiifccf I\^`feXc# [\c ZlXc I<$ =FID8 k`\e\ Zfg`X# \c DXe[X$ kXi`f \jkXkXc gi\k\e[ X Y\e\ÔZ`Xi X //( d`c ,*' _XY`kXek\j% J`e \dYXi^f# j cf cf^i XYi`i )' ]XidXZ`Xj \e \c )'((# p gXiX dXiqf [\ \jk\ X f kf[Xj ]l\ife Z\iiX[Xj# [\Y`[f Xc `eZldgc`$ d`\ekf [\ ZfekiXkf gfi gXik\ [\ cX \dgi\jX =XigXZ ÔZf# gifm\\[f$ iX [\ cfj d\[`ZXd\ekfj% <jkfj \jkXYc\Z`d`\ekfj ]l\$ ife lY`ZX[fj \e )' dle`Z`g`fj# 0 [\ \ccfj Zfej`[\iX[fj [\ XckX dXi^`eXZ` e# X[\d}j [\ =i\je`$ ccf# QXZXk\ZXj# >lX[Xclg\# :Xc\$ iX# A\i\q# M`ccXel\mX# MXcgXiX jf# M`ccX [\ :fj# JfdYi\i\k\ p A`d $ e\q [\c K lc# \eki\ fkifj% 8ZklXcd\ek\ cfj cfZXc\j \j$ k}e ]l\iX [\ j\im`Z`f p \e jlj ]X$ Z_X[Xj clZ\e c\ki\ifj Zfe cX c\$ p\e[X1 È:\iiX[f gfi i\\jkilZkl$ iXZ` e# gi o`dX Xg\ikliXÉ% D`^l\c GX[`ccX# [`i\Zkfi [\c gif^iXdX [\ =XidXZ`Xj JLD8I# \ogc`Z hl\ \e X^fjkf [\c )'(( j\ Ôid le ZfekiXkf [\ ki\j d\j\j Zfe cX \dgi\jX =XigXZ ÔZf# hl\ j\ _Xi X ZXi^f [\ jlik`i (', ZcXm\j [\ d\[`ZXd\ekfj p [\c g\ijfeXc hl\ Xk\e[\i X cfj cfZXc\j% CX ZfdgX X `eZldgc` Zfe cX [fkXZ` e [\ ]}idXZfj# Xj Zf$ df \e cfj _fiXi`fj [\ Xk\eZ` e Xc g Yc`Zf# hl\ j\i Xe [\ /1'' X (/1'' _fiXj% G\j\ Xc `eZldgc`d`\ekf p Xc m\eZ`d`\ekf [\c ZfekiXkf# =XigX$
Director del programa de Farmacias SUMAR
Las 20 farmacias SUMAR que abrieron en el 2011 actualmente están
cerradas debido a las fallas de la empresa proveedora de medicamentos.
LE M@JK8QF =iljkiXe XjXckf X le`m\ij`[X[ \e KcXoZXcX KcXoZXcX%$ <e gc\eX clq [\c [ X# \e cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ KcXo$ ZXcX L8K ZlXkif jla\kfj XidX[fj gi\k\e[ Xe cc\mXij\ cfj \hl`gfj [\ Z dglkf p [`e\if [\ cX ]XZlckX[ [\ =`cfjf] X p C\kiXj% J`e \dYXi^f# gfi le ccXdX[f [\ \d\i^\eZ`X Xc j\im`Z`f '--# \c ZlXc _`Z`\ife cfj m\Z`efj [\ cX qfeX# cfj jla\kfj ]l\ife jfigi\e[`[fj# Xlehl\ j cf lef ]l\ ZXgkliX[f% 8eX CXliX M}jhl\q
8ii`\j^Xe m`[Xj gfi m\ekX [\ g\iifj
@em`\ik\e . d`ccfe\j \e I\Xc [\ :XkfiZ\
Dfek\ii\p%$ ;\Z\eXj [\ m\e[\$ [fi\j [\ g\iifj j\ \jkXZ`feXife \e le XZfkXd`\ekf [\ cX :Xii\$ k\iX EXZ`feXc# \e cX Zfdle`[X[ <c Lif# \e \c j\ek`[f _XZ`X JXe$ k`X^f gfe`\e[f \e i`\j^f cX m`[X [\ cfj ljlXi`fj [\ \jkX m X p [\ cfj d`jdfj ZfdgiX[fi\j% LeX fYiX [\ i\_XY`c`kXZ` e Zfdgc`Z \c }i\X# pX hl\ \c j`k`f ljX[f gXiX Xk\e[\i leX \d\i$ ^\eZ`X ef \jklmf [\c`d`kX[f# Xc `^lXc hl\ cfj ZXii`c\j [\ Z`iZl$ cXZ` e%
JXe Cl`j Gfkfj %$ :fdf gXik\ [\c d\afiXd`\ekf [\ `dX^\e li$ YXeX p \hl`gXd`\ekf kli jk`Zf [\c gif^iXdX i\^`feXc [\ Gl\$ Ycfj D`e\ifj \e \c 8ck`gcXef gf$ kfj`ef# j\ `em`ik`\ife j`\k\ d`ccf$ e\j gXiX i\_XY`c`kXi cX ?XZ`\e[X ;fcfi\j Kifdg\kX p cX \ogcXeX$ [X [\c K e\c F^Xii`f% <ei`hl\ 8Yl[ ;`g# J\Zi\kXi`f [\ Kli`j$ df# \ogc`Z hl\ kXdY` e j\ d\$ afi \c m\jk Ylcf [\ Y`\em\e`[X Xc Gl\Ycf D}^`Zf [\ I\Xc [\ :X$ kfiZ\%
Afj M`ccXj}\q
DXel\c M}qhl\q
Erick Banda
GcXe\X >fY`\ief XYi`i
=iXZXjX \jkiXk\^`X [\ G\d\o p cX ljX J:K
@ej`jk\e \e KXYXjZf \e lk`c`qXi ^\fklYfj Gifp\ZkXe i\m\ik`i \ifj` e Zfjk\iX \e (* b`c d\kifj Zfe `em\ij` e [\ (/' d[g Carlos Marí CORRESPONSAL
JÝE:?<Q D8>8CC8E<J# KXY%$ G\j\ X hl\ j\ kiXkX [\ leX \jkiX$ k\^`X ]Xcc`[X ljX[X gfi G\d\o \e cX k\id`eXc dXi k`dX [\ ;fj 9f$ ZXj p \c ZXdgf g\kifc\if K`q e# cX J\Zi\kXi X [\ :fdle`ZXZ`fe\j p KiXejgfik\j J:K fgk gfi cX Zf$ cfZXZ` e [\ ^\fklYfj gXiX gi\k\e$ [\i i\m\ik`i cX \ifj` e Zfjk\iX hl\ XmXeqX \e cX qfeX [\c dle`Z`g`f [\ :}i[\eXj# gi`eZ`gXcd\ek\% <c 0 [\ ale`f gXjX[f# \c >f$ Y\ieX[fi 8e[i j >iXe`\i jlg\i$ m`j cX ZfeZclj` e [\c gi`d\i kiX$ df [\ )%* b`c d\kifj \e cX qfeX [\ gcXpX [\ J}eZ_\q DX^XccXe\j# [fe[\ cX ]l\iqX [\c fc\Xa\ [\$ iildY le kfkXc [\ ('+ ZXjXj# \e cfj ck`dfj Z`eZf X fj% È<jkX fYiX gifk\^\i} cX `ek\$ ^i`[X[ p gXki`dfe`f p [\mfcm\i} \c [\jXiifccf X cX m`ccXÉ# Zfd\ek >iXe`\i Zfe fgk`d`jdf% :fe \j\ gi`d\i kiXdf# X_fiX _Xp leX ]iXeaX d e`dX [\ )' d\$ kifj \eki\ cfj ^\fklYfj p \c ZXj\$ i f hl\ gXi\Z\ j\i leX qfeX [\$ mXjkX[X gfi le _liXZ}e% <jX ]iXeaX \j Xg\eXj cX gcXpX i\jkXYc\Z`[X# gl\j Xc dXi^\e [\ cfj ^\fklYfj X e ZlXe[f kf[Xm X ef \j k\dgfiX[X [\ `ek\ejXj kfi$ d\ekXj# \c dXi g\^X \e \ccfj p j $ cf hl\[Xe kiXdfj [\ gcXpX [\ ef d}j [\ (' d\kifj% Fi`^`eXcd\ek\# cX J\Zi\kXi X [\ 8j\ekXd`\ekfj p FYiXj G $ Yc`ZXj [\c <jkX[f# hl\ ^\jk`fe \c DXe`Ô\jkf [\ @dgXZkf 8dY`\e$ kXc Xek\ cX J\dXieXk# \jk`d \e \c )'('# le Zfjkf [\ /' d`ccfe\j ,-+ d`c g\jfj gXiX cX gifk\ZZ` e [\ (* b`c d\kifj X kiXm j [\ cX lk`c`qX$ Z` e [\ cfj ^\fklYfj% J`e \dYXi^f# ZlXe[f cX J:K i\kfd \c gifp\Zkf È:fejkilZ$ Z` e [\ [`j`gX[fi\j [\ \e\i^ X \e cX qfeX [\ cX ZfjkX [\ cXj cfZX$ c`[X[\j [\ J}eZ_\q DX^XccXe\j# <c 8cXZi}e p Klg`cZfÉ# kXdY` e \e )'('# ZXcZlc le Zfjkf [\ (/' d`ccfe\j [\ g\jfj% <c [\c\^X[f dle`Z`gXc [\ J}eZ_\q DX^XccXe\j# DXlif C $ g\q IXd i\q# \ogc`Z hl\ Xc ÔeXc [\ Zl\ekXj# gfi gifYc\dXj gi\$ jlgl\jkXc\j# cf e`Zf hl\ j\ gl$ [f Ê[\jkiXYXiË X ÔeXc\j [\c )'((# ]l\ife *' d`ccfe\j [\ g\jfj gX$ iX cX gifk\ZZ` e [\ cfj )%* b`c $ d\kifj [\ gcXpX [\ cX m`ccX# gfi cf hl\[ g\e[`\ek\ cX dXpfi gXi$ k\ [\ cX fYiX# hl\ Zfdgi\e[\ cfj \a`[fj J`eXcfX# DXeXk`e\if p <c 8cXZi}e% INTENTOS FALLIDOS
CX ZfcfZXZ` e [\ ^\fklYfj \j leX d\[`[X hl\ _X `dgc\d\ekX[f kXdY` e G\d\o gXiX YljZXi [\$ k\e\i cX \ifj` e Zfjk\iX# g\if hl\ c\ _X i\jlckX[f `e]ilZklfjX Xc jl$ ZldY`i cX \jkilZkliX Xek\ \c fc\X$ a\# \e Zl\jk` e [\ d\j\j%
Al menos 104 casas han sido destruidas por el avance del mar en Sánchez Magallanes.
ÊHl\i\dfj el\jkiX i\lY`ZXZ` eË ÝE:?<Q D8>8CC8$ E<J# KXY%$ DXi X [\ A\j j [\ cX :ilq :Xii`ccf \j hl`$ q} [\ cXj _XY`kXek\j [\ cX ]iXeaX [\ gcXpX hl\ d}j ]Xd`c`Xi\j# hl\ \iXe jlj m\Z`efj# j\ _Xe k\e`[f hl\ `i Zfdf i\jlckX[f [\ cX \if$ j` e Zfjk\iX% È8hl \e kf[X \jkX qfeX [X$ X[X X cf cXi^f [\ le Yl\e kiX$ df ZXj` kf[fj iXdfj ]Xd`c`X# g\if gfi cX \ifj` e [\c dXi# j`\$ k\ [\ d`j ]Xd`c`Xi\j j\ _Xe `[f Zfe kf[f p jlj _`afj X m`m`i X fkiX gXik\# gfihl\ jlj ZXjXj j\ cXj [\mfi \c dXi# cX ck`dX ]l\ d` _\idXeX 8eX# hl`\e m`m\ X [fj ZXcc\j [\ Xhl É# Zfd\ek % 8 DXi X [\ A\j j kf[Xm X \e \e\if [\c )'('# \c ]l\ik\ fc\Xa\ c\ [\iildY le g\[Xqf [\c g`jf [\ ZfeZi\kf [\ cf hl\ c\ hl\[X$ YX [\ jl gXk`f# [fe[\ Xc`d\ekX$ YX X lefj Z\i[fj% 8_fiX# \eki\ \c glekf [fe[\ Xqfk \c X^lX [\ dXi p cX el\$ mX c e\X [\ gcXpX j\gXiX[X gfi
cfj ^\fklYfj _Xp lefj )' d\kifj# g\if [f X DXi X \ogi\jX hl\ X e j\ j`\ek\ `ej\^liX% ÈEfjfkifj ef \jkXdfj eX$ [X ZfeÔX[fj# gfihl\ ZlXe[f g\$ ^X \c efik\ j\ j`\ek\ YXjkXek\ cX dXi\aX[X# \jkfj ^\fklYfj j\^l$ if hl\ ef mXe X X^lXekXi dl$ Z_f k`\dgf# X[\d}j [\ hl\ cfj a m\e\j m}e[Xcfj cfj _Xe g`ZX[f Zfe jlj dXZ_\k\j% Hl`j`\iX Zi\\i hl\ mXe X [liXi p gifk\^\iefj# g\if j hl\ j cf j\i} gfi lefj X fj% Ef Zi\f hl\ [li\e e` Z`e$ Zf X fj# gfihl\ kf[X \jkX fYiX [\Y` _XY\i j`[f Zfe leX Zl$ Y`\ikX [\ Z\d\ekf# Zfe cX hl\ kXc m\q [liXi X Xj mXi`fj X fj% ÈGfi \jf \j hl\ efjfkifj hl\i\dfj p ef [\aXdfj [\ `ej`j$ k`i \e el\jkiX i\lY`ZXZ` eÉ# [`af% Gfi jl gXik\# X 8eX DXi X :Xii`ccf# Zfdf X cX dXpfi X [\ cXj ('+ ]Xd`c`Xj X cXj hl\ \c dXi c\j _X [\mfiX[f jlj gi\[`fj# kXe$ kf \c >fY`\ief [\c <jkX[f# Zfdf \c 8plekXd`\ekf c\j _Xe gcXe$ k\X[f Zfdf Xck\ieXk`mX Xek\ \c i`\j^f [\c fc\Xa\# cX i\lY`ZXZ` e# g\if \ccX d`jdX X[d`k\ hl\ \jX ^\jk` e _X hl\[X[f X cX [\i`mX%
<c ZXjf d}j cXd\ekXYc\ gXiX cX gXiX\jkXkXc# \j \c [\c ZXdgf g\$ kifc\if K`q e# [fe[\ cfj ^\fklYfj ]l\ife ZfcfZX[fj _XZ\ ki\j X fj# Zfdf j\^le[X \jkiXk\^`X# cl\^f [\ \jZfcc\iXj X cXj hl\ kXdY` e i\YXj \c dXi% Cl\^f [\ cfj ^\fklYfj# G\$ d\o X[d`k` jl ]iXZXjf Zfe \c c\$ mXekXd`\ekf [\ kXYcX$\jkXZX[fj# gXiX ÔeXcd\ek\# `eZlij`feXi \e cX \jkiXk\^`X [\ Zi\Xi Xii\Z`]\j Xi$ k`ÔZ`Xc\j# hl\ c\ i\Zfd\e[ DX$ i`f 8iklif Fik`q G i\q# \og\ikf [\c @ejk`klkf [\ >\f^iX] X = j`ZX [\ cX LE8D% GXiX Fik`q G i\q# \og\ikf Zfe d}j [\ )' X fj \jkl[`Xe[f
cX \ifj` e Zfjk\iX \e \c >fc]f [\ D o`Zf# j\i} dlp [`] Z`c i\m\ik`i \c ]\e d\ef# ZlXe[f j\ gi\k\e[\ dXek\e\i cX ZXii\k\iX \e cX ]iXe$ aX Zfjk\iX \eki\ :}i[\eXj p GX$ iX jf# ZlXe[f ef [\Y` _XY\i j`$ [f Zfejkil`[X# Xek\ cX mlce\iXY`$ c`[X[ [\ \jX qfeX% Cfj ^\fklYfj# i\dXiZX# ef Zfej\^l`i}e ]i\eXi cX \ifj` e# gfihl\ jlZ\[\i} cf d`jdf hl\ \e \c ZXdgf g\kifc\if K`q e% ÈCf hl\ Zfem\e[i X gXiX el\$ mXd\ek\ XZldlcXi Xi\eX \e mX$ i`fj kiXdfj [\ cX ZfjkX# \j Zfej$ kil`i Xii\Z`]\j Xik`ÔZ`Xc\j \e j`k`fj# Zfdf J}eZ_\q DX^XccXe\j# 9XiiX [\ Klg`cZf# <c 8cXZi}e# \c gl\ikf
Por Carlos Marí CORRESPONSAL
J
Gil\YX ef jlg\iX[X Pemex ha buscado frenar la erosión en sus campos petroleros, pero lleva varios fracasos: Primera estrategia antierosión: Instalación de escolleras Segunda: Uso de geotubos Tercera: Levantamiento de tabla-estacados Técnica actual: Crear arrecifes artificiales
SCT
$180
MILLONES tiene contemplados para frenar para la erosión
13
kilómetros de geotubos se pretenden instalar
2.3
kilómetros de geotubos se han instalado
[\ ;fj 9fZXj p cX [\j\dYfZX[l$ iX [\c i f >feq}c\q# gfihl\ `ej$ kXcXi ^\fklYfj# \j leX i\jgl\jkX k\dgfiXcÉ# X[m`ik` % <e \c \a`[f <c 8cXZi}e# \c fc\X$ a\ _X XmXeqX[f d}j [\ ('' d\$ kifj% 8 \jk\ j`k`f [`] Z`cd\ek\ j\ gl\[\ cc\^Xi \e m\_ Zlcf# [\Y`$ [f X hl\ \c dXi _X [\jkil`[f cX ZXii\k\iX# gfi cf hl\ cfj d`jdfj cl^Xi\ fj ZfejkXek\d\ek\ i\cc\$ eXe \jX m X Zfe Xi\eX p Z}jZXiXj [\ ZfZfj j\Zfj% <c [\c\^X[f dle`Z`gXc# <i$ e\jkf J}eZ_\q >feq}c\q# j`e \d$ YXi^f# k`\e\ efk`Z`Xj [\ hl\ cX AlekX <jkXkXc [\ :Xd`efj i\_X$ Y`c`kXi} cX ZXii\k\iX p gXiX gifk\$ ^\icX ZfcfZXi} leX \jkilZkliX [\ kXYcX$\jkXZX[f# j`d`cXi X cX k\iZ\$ iX \jkiXk\^`X \dgc\X[X gfi G\d\o# \e \c ZXdgf K`q e%
-
I < = FI D 8 $ Cle\j *' [\ Alc`f [\c )'()
mmm$d[]eY_eih[\ehcW$Yec
('' mĂĄs caros son los seguros para autos en MĂŠxico, Guadalajara y Monterrey, respecto a ciudades como MĂŠrida y Aguascalientes.
d[]eY_ei6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -)+& % ;Z_jehW0 CWhj^W Jh[`e
BOLSA MEXICANA
DOW JONES
NASDAQ
DĂ“LAR MENUDEO
CETES .%0 4&$
%¤"4
%¤"4
$0.13"
7&/5"
TIIE %¤"4
UDI
PETRĂ“LEO
GAS NATURAL
.F[DMB .FYJDBOB
85*
8kiX\ [\l[X d\o`ZXeX
GF:?K<:8 HL@<I< :I<:<I
;\jkXZX GXˆj gXiX `em\ik`i
MONTERREY. Armando
Santacruz, director general de Pochteca, el distribuidor mas grande de quĂmicos en el PaĂs, revelĂł que pretende hacer nuevas adquisiciones tanto en MĂŠxico como en CentroamĂŠrica y Brasil. Pochteca, que significa comerciante en nĂĄhuatl, cuenta entre sus clientes a Herdez, Coca Cola, Lala, Sigma Alimentos, Kraft, Dupont, Osel, Bayer, 3M, Sherwin Williams y LEGO, entre muchos otros.
J\ÂŒXcX 9XiZcXpj hl\ `ek\i\jXe d}j
D}j j\^lif
cfj Yfefj eXZ`feXc\j
En su bĂşsqueda de recursos, el riesgo paĂs de MĂŠxico es un buen aliado para brindar certidumbre a los inversionistas.
hl\ cfj [\ 9iXj`c
RIESGO PAĂ?S EN 2012 (Puntos base/Cierre de cada mes) 1,200
'"''*
1,147
Gonzalo Soto
Argentina
;äC8I +/ ?FI8J (Pesos por dólar / venta) 13.78
13.44
')$(+./ 20 Jul
23
24
25
26
Var %
%ĂšMBS NFOVEFP QFTP EĂšMBS
EĂšMBS QFTP
%ĂšMBS 'JY
QFTP EĂšMBS
EĂšMBS QFTP
%ĂšMBS IST
QFTP EĂšMBS
EĂšMBS QFTP
&630
QFTP FVSP
FVSP QFTP
EN EL MUNDO (Divisas por dĂłlar, cotizaciĂłn de venta)
&VSP EĂšMBS
%ĂšMBS FVSP
-JCSB FTUFSMJOB
1FTP BSHFOUJOP
3FBM CSBTJMFÙP
1FTP DIJMFOP
221 198 0
Ene
'/.
226
Brasil
'+'
202 Feb
Mar
Abr
May
Jun
MĂŠxico
Jul*
*Cifra hasta el 22 de julio / Fuente: Banamex y SHCP
Z`X [\ `ejkild\ekfj Ă”eXeZ`\ifj \e dXefj [\ \okiXea\ifj% 8c (/ [\ ale`f [\ \jk\ XÂŒf# \c +0 gfi Z`\ekf [\ kf[fj cfj Yfefj [\ [\l[X d\o`ZXeX p \c +( gfi Z`\ekf [\ cfj :\k\j \jkXYXe \e dXefj [\ \okiXea\ifj# j\^Â’e [X$ kfj [\c 9XeZf [\ D„o`Zf <e ZfekiXjk\# cfj `em\ij`fe`j$ kXj `ek\ieXZ`feXc\j gfj\ˆXe Â’e`ZX$ d\ek\ \c ((%, gfi Z`\ekf [\ cfj Yf$ efj ]\[\iXc\j [\ 9iXj`c% CX `eZ\ik`[ldYi\ \e <lif$ gX \j ZcXiX \e \jk\ k`gf [\ `em\i$ j`fe\j% Gfi \a\dgcf# cX `em\ij`Â?e \o$ kiXea\iX \e [\l[X gÂ’Yc`ZX \jgX$ ÂŒfcX ZXpÂ? ).%. gfi Z`\ekf \e \c gi`d\i j\d\jki\ [\c XÂŒf# j\^Â’e [Xkfj [\ cX J\Zi\kXiˆX >\e\iXc [\c K\jfif p Gfcˆk`ZX =`eXeZ`\iX [`]le[`[fj gfi \c [`Xi`f \jgXÂŒfc <ogXej`Â?e% <jkf \j# Xc Z`\ii\ [\ ale`f# cfj `em\ij`fe`jkXj ]fi}e\fj XZldlcX$ YXe \c *,%)+ gfi Z`\ekf [\ cX [\l$ [X jfY\iXeX \jgXÂŒfcX# ]i\ek\ Xc ,'%+/ gfi Z`\ekf Xc Z`\ii\ [\c XÂŒf gXjX[f% <c Ă”e [\ j\dXeX# kiXj cXj [\$ ZcXiXZ`fe\j [\c gi\j`[\ek\ [\c 9XeZf :\ekiXc <lifg\f 9:< # DXi`f ;iX^_`# X ]Xmfi [\ gi\j\i$ mXi \c \lif# \og\ikfj \jg\iXe hl\ \jX `ejk`klZ`Â?e i\kfd\ jlj Zfd$ giXj [\ Yfefj jfY\iXefj# [\k\$ e`[Xj [\j[\ d\[`X[fj [\ ]\Yi\$ 42,000 if gXjX[f% <c =fe[f <lifg\f [\ <jkXY`$ c`[X[ =`eXeZ`\iX ZfdgiXiˆX [\l$ [X \e \c d\iZX[f gi`dXi`f \e cX 40,250 jlYXjkXj [\ cfj K\jfifj p \c 9:< \e cfj d\iZX[fj j\Zle[Xi`fj# p Xjˆ 38,500
27 29 2 Jun
KXjXj YXaXj Los Cetes, que han presentado tasas bajas recientemente, han sido instrumentos recurridos por los inversionistas. TASAS CETES 28 DĂ?AS (Subasta primaria) 4.46
4.44% 29 May 4.32% 3 Ene-12
4.23
*$') 24 Jul
4.00 Fuente: Banxico
gifmfZXi leX YXaX[X \e cXj kXjXj [\ `ek\i„j% *'"*-,$*. ;iX^_` j\ i\’e\ _fp \e =i}e$ Z]fik Zfe jl _fd�cf^f \jkX[fle`$ [\ej\# K`dfk_p >\`k_e\i% :fe `e]fidXZ`�e [\ 8=G Jul
27
Nallely Ortigoza
<e X^fjkf# \c @e]feXm`k cXeqXi} le ĂŠflkc\kĂ‹ [\ m`m`\e[X# Zfe [\jZl\e$ kfj [\c )' gfi Z`\ekf \e \c mXcfi [\ )+ d`c )0( ZXjXj% <c ZXk}cf^f Zfdgi\e[\ ZXjXj [`jki`Yl`[Xj \e kf[f \c GXˆj# gi`e$ Z`gXcd\ek\ \e \jkX[fj [\c efik\# hl\ ]l\ife XYXe[feX[Xj gfi jlj [l\ÂŒfj# [\ml\ckXj Xc @ejk`klkf% CXj m`m`\e[Xj ]l\ife i\Zlg\$ iX[Xj gfi cX `ejk`klZ`Â?e# \jk}e c`j$ kXj gXiX m\e[\ij\ p \c gi\Z`f [\$ g\e[\i} [\ cX Zfe[`Z`Â?e [\ ZX[X ZXjX# \ogc`ZÂ? Cl`j GXiiX# ^\i\ek\ [\ cX Le`[X[ [\ JfclZ`Â?e JfZ`Xc [\c @e]feXm`k%
Ăˆ:lXe[f mXdfj X le ĂŠflkc\kĂ‹# mXdfj X YljZXi ZfjXj hl\ \jk„e d}j YXiXkXj# hl\ gfj`Yc\d\ek\ ef \jk}e kXe [\ df[X# g\if \c gi\Z`f \j d\efi# \e \c ĂŠflkc\kĂ‹ efjfkifj mXdfj X [\jk`eXi m`m`\e[X hl\ pX k`\e\ k`\dgf \e el\jkif `em\ekX$ i`f p cX mXdfj X gfe\i X le gi\$ Z`f d\efi gXiX hl\ j\ m\e[X i}$ g`[fÉ# [`af GXiiX% <c ZXk}cf^f \jkXi} [`jgfe`Yc\ \e `ek\ie\k p kXekf [\i\Z_f_X$ Y`\ek\j [\c @e]feXm`k# Zfdf \c gÂ’$ Yc`Zf \e ^\e\iXc gf[i}e ZfdgiXi \jk\ k`gf [\ ZXjXj% CXj m`m`\e[Xj gf[i}e gX^Xi$ j\ X kiXm„j [\ Zi„[`kfj @e]feXm`k# =fm`jjjk\ f YXeZXi`fj p kXdY`„e [\ ZfekX[f%
<E<I>yK@:FJ
<C G<JF <E :?@:8>F &;CJ (CotizaciĂłn del futuro al cierre) Cierre
G`[\e ZfekiX cXmX[f `ek\c`^\eZ`X ÔeXeZ`\iX I\gifZ_Xe \og\ikfj ]XckX [\ j\^l`d`\ekf
ÂśP cfj i\jlckX[fj6
X fg\iXZ`fe\j
REPORTES DE OPERACIONES Un amplio volumen INUSUALES (Aquellas operaciones que no de los reportes de concuerden con los antecedentes o actividades las instituciones conocidas o declaradas por los clientes) financieras 70,000 son inusuales 63,674 y el alcance o seguimiento de 49,501 estos no es pĂşblico.
[\ ^iXe[\j dfekfj Jessika Becerra
<c ZfdYXk\ Xc cXmX[f [\ [`e\if d\[`Xek\ gfcˆk`ZXj [\ `ek\c`^\eZ`X Ă”eXeZ`\iX _X Yi`ccX[f gfi jl Xl$ j\eZ`X \e D„o`Zf# gfi cf hl\ li$ ^\ `dgc\d\ekXi d\[`[Xj \e \j$ k\ ilYif gXiX ^\e\iXi i\jlckX[fj# jfjklm`\ife XYf^X[fj% AlXe =iXeZ`jZf Kfii\j CXe[X# [\c [\jgXZ_f 9Xii\iX# J`hl\`ifj p Kfii\j CXe[X# i\jXckÂ? hl\ Zfe$ kiXi`f X kf[X cÂ?^`ZX [\ `ek\c`^\e$ Z`X Ă”eXeZ`\iX p fg\iXk`mX# cXj `e$ m\jk`^XZ`fe\j [\ cXj Xlkfi`[X[\j ]\[\iXc\j \e D„o`Zf Xg\eXj Xc$ ZXeqXe lefj Z`\ekfj [\ d`ccfe\j Dâ€?LAR 48 HORAS [\ [Â?cXi\j# [\aXe[f `ekXZkXj cXj 20-jul-12 kiXej]\i\eZ`Xj \e d}j [\ le 0, 23-jul-12 24-jul-12 gfi Z`\ekf% Ăˆ<e el\jkif 25-jul-12 gXˆj cX Ă”jZXc`qX$ 26-jul-12 27-jul-12 Z`Â?e \]\Zk`mX [\ gi}Zk`ZXj [\ cX$ 13.3401 mX[f [\ [`e\if \j ZXj` `e\o`jk\e$ 13.5440 k\É# Xj\^liÂ?% 13.7574 13.6050 ;\kXccÂ? hl\ j\^Â’e le i\gfi$ 13.4125 k\ i\Z`\ek\ [\ cX FEL# \c [`e\if 13.2589 `c\^Xc \oZ\[\ cfj /'' d`c d`ccf$ e\j [\ [Â?cXi\j# d`\ekiXj hl\ \e LA BOLSA EN M‌XICO
Anterior
#3&/5 %MT QPS CBSSJM
D<K8C<J Cierre
Anterior
85* %MT QPS CBSSJM
4FQUJFNCSF
.&;$-" %MT QPS CBSSJM
/PWJFNCSF
)&/3: )6#
%JDJFNCSF
EMT NJMMĂšO EF #56}4
Cierre Anterior $FOUFOBSJP QFTPT 1MBUB 0[ -JCFSUBE QFTPT "MVNJOJP -POESFT EMMT UPO $PCSF /: EMMT MC 0SP 0O[B 5SPZ EMMT ;JOD "MUP (SBEP EMMT UPO
42,500
()"/()
29,904
Fuente: SHCP
15,000
(Enero-junio)
04
05
D„o`Zf \c gifm\e`\ek\ [\ m\ekXj [\ \jklg\]XZ`\ek\j gfi gXik\ [\ cfj Z}ik\c\j d\o`ZXefj \e <jkX$ [fj Le`[fj fjZ`cX \eki\ )' d`c p +' d`c d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j ĂˆEf \j gfj`Yc\ hl\ kXc\j i\$ Zlijfj ef kfhl\e Xc j`jk\dX ]`$ eXeZ`\if \e el\jkif gXˆjÉ# i\jXc$ kÂ?% @ej`jk`Â? \e hl\ cX `ek\c`^\e$ Z`X Ă”eXeZ`\iX j\iˆX dlZ_f d}j \]\Zk`mX hl\ \c [`jg\e[`f [\ i\$ Zlijfj Importe del dĂŒa (millones de pesos) 12,861 p ]l\iqX YilkX gXiX \iiX$ VolË™men del dĂŒa (millones de acciones) 428 [`ZXi \c [\c`kf% VariaciĂ›n porcentual 1.22% Kfii\j CXe[X [\Ă”e`Â? X cX `e$ VariaciĂ›n mensual 5.03% 27-jun-12 k\c`^\eZ`X Ă”eXeZ`\iX Zfdf cX ZX$ 28-jun-12 gXZ`[X[ [\ [Xi j\^l`d`\ekf X cfj 29-jun-12 i\gfik\j hl\ cXj `ejk`klZ`fe\j \e$ 02-jul-12 03-jul-12 mˆXe X cX Le`[X[ [\ @ek\c`^\eZ`X 04-jul-12 =`eXeZ`\iX L@= [\ cX J\Zi\kXiˆX 05-jul-12 <e ZXjf [\ 06-jul-12 hl\ cXj m`m`\e$ [\ ?XZ`\e[X p X cX ZXgXZ`[X[ [\ 09-jul-12 j\i dlZ_f d}j gifXZk`mfj p lY`$ [Xj gi\j\ek\e [\k\i`fif# cfj [\$ 10-jul-12 ZXi cfj dfm`d`\ekfj p dXe`fYiXj i\Z_f_XY`\ek\j [\c @e]feXm`k gf$ 11-jul-12 hl\ ef gl\[\e gXjXi [\jXg\iZ`$ [i}e lk`c`qXi \c 12-jul-12 gif[lZkf ĂŠ:fd$ 13-jul-12 Y`[fj gfi jl dfekf% giX p D\afiXĂ‹# X kiXm„j [\c ZlXc \c 16-jul-12 17-jul-12 Gfi jl gXik\# AlXe :Xicfj G„$ @ejk`klkf gi\jkX leX ZXek`[X[ gX$ 18-jul-12 i\q# XZX[„d`Zf [\c K\Z [\ Dfe$ iX ZfdgiXi cX ZXjX p fkiX gXiX i\$ 19-jul-12 k\ii\p# i\jXckÂ? cX e\Z\j`[X[ [\ Zf$ df[\cXicX% 20-jul-12 23-jul-12 fi[`eXZ`Â?e \eki\ \c J`jk\dX [\ <c [`i\Zk`mf [\c @e]feXm`k [\$ 24-jul-12 8[d`e`jkiXZ`Â?e Ki`YlkXi`X J8K # kXccÂ? hl\ cfj `ek\i\jX[fj [\Y\e i\$ 25-jul-12 26-jul-12 ^`jkiXij\ \e \c cX L@= p :fd`j`Â?e EXZ`feXc 9Xe$ >GLG?9D=JĂĄ9 27-jul-12 j`k`f [\c @ejk`$ ZXi`X p [\ MXcfi\j :E9M # gXiX 39490.68 klkf p le gif$ Zfk\aXi cXj Zl\ekXj [\ ZXgkXZ`Â?e 39637.66 40199.55 dfkfi cfj Zfe$ [\ i\Zlijfj% 40108.92 GXiX IXpdle[f K\efi`f# kXZkXi} gXiX 40434.71 40353.43 [Xic\j `e]fidXZ`Â?e [\ cX m`m`\e$ kXdY`„e XZX[„d`Zf [\c K\Zef$ 40040.69 cÂ?^`Zf [\ Dfek\ii\p# \c Zfd\iZ`f [X hl\ c\j `ek\i\j\% 39831.65 \ok\i`fi i\hl`\i\ [\ dXpfi m`^`$ :_`_lX_lX c`[\iX cX c`jkX Zfe 39963.26 d}j m`m`\e[Xj 40049.59 [\ekif [\c ĂŠflk$ cXeZ`X p [\ XZZ`fe\j [\ `ek\c`^\e$ 40221.80 Z`X Ă”eXeZ`\iX% c\kĂ‹# j\^l`[X [\ KXdXlc`gXj p 9X$ 40268.41 Ăˆ?Xp ki\d\e[Xj `ii\^lcXi`$ aX :Xc`]fie`X% 40498.47 40910.80 [X[\j \e \jkX dXk\i`X# _Xp jfYi\$ <c @e]feXm`k pX gljf \e gi}Z$ 41273.02 ]XZkliXZ`Â?e [\ \ogfikXZ`fe\j p k`ZX le g`cfkf [\ \jk\ gif^iXdX \e 40747.47 40752.53 jlY]XZkliXZ`Â?e [\ `dgfikXZ`fe\j# El\mf C\Â?e p \e d\efj [\ * d\$ 40808.73 p m`Z\m\ijX# cf ZlXc gifmfZX i\Zli$ j\j cf^iÂ? m\e[\i \c +' gfi Z`\ekf 40947.55 40697.87 jfj [\ [l[fjX gifZ\[\eZ`X p j\ [\ cXj m`m`\e[Xj \o_`Y`[Xj# `e]fi$ 40435.10 i\hl`\i\ leX `ek\c`^\eZ`X \c\ZkiÂ?$ dÂ? GXiiX% 40977.32 e`ZX hl\ k`\e\ hl\ j\^l`ij\ X kiX$ I\ZfefZ`Â? hl\ \eZfekiXi leX 41476.48 [\ \jkXj m`m`\e[Xj \e \c ;`jki`kf m„j [\ cf YXeZfj Z\ekiXc\j% ĂˆJ` leX \dgi\jX \ogfikX# \c =\[\iXc \j dlp Zfdgc`ZX[f% 8[\d}j [\c ĂŠflkc\kĂ‹# cfj `ek\$ d`e`jk\i`f [\ Zfd\iZ`f e\Z\j`kX i\jX[fj gl\[\e ZfdgiXi m`m`\e$ m\i`]`ZXi hl\ \e i\Xc`[X[ j\ \o$ [Xj mXZˆXj X kiXm„j [\ m\ekXj g\i$ gfikXife le d`ccÂ?e [\ [Â?cXi\jÉ# j\ÂŒXcÂ?% jfeXc\j f jlYXjkXj%
CXeqX @e]feXm`k Êflkc\kË [\ m`m`\e[X
EN MÉXICO (Cotización de venta)
:FO KBQPOĂ…T
600
27
DFE<;8J
Cierre
822
Francisco Bustos
8ek\ cX `eZ\ik`[ldYi\ \e <lif$ gX# \c c\ekf Zi\Z`d`\ekf [\ <jkX$ [fj Le`[fj p cX [\jXZ\c\iXZ`Â?e [\ mXi`Xj \ZfefdˆXj \d\i^\ek\j# cX [\l[X d\o`ZXeX j\ _X Zfem\i$ k`[f \e le i\]l^`f XkiXZk`mf gXiX cfj `em\ij`fe`jkXj# gfi \eZ`dX [\ cX [\ gXˆj\j Zfdf 9iXj`c% Cfj gif[lZkfj ]`eXeZ`\ifj eXZ`feXc\j# `eZclp\e[f cfj :\k\j# jfe _fp \e [ˆX `ejkild\ekfj i\$ Zlii`[fj gfi cfj `em\ij`fe`jkXj# gl\j jl gi\Z`f# i\e[`d`\ekf p cfj jÂ?c`[fj ]le[Xd\ekXc\j [\ cX \Zf$ efdˆX d\o`ZXeX# cfj _Xe ml\ckf [\ cfj d}j Zfdg\k`k`mfj \e 8d„$ i`ZX CXk`eX% ĂˆD„o`Zf p jlj Yfefj [\jkX$ ZXe gXik`ZlcXid\ek\ gfihl\ _Xp le i`\j^f gXˆj YXaf# le Yl\e Zi\$ Z`d`\ekf ZfdgXiX[f Zfe fkifj gXˆj\j p i\e[`d`\ekfj XkiXZk`mfj# gfi \eZ`dX `eZcljf [\ gXˆj\j Zf$ df 9iXj`cÉ# XĂ”idÂ? 9ilef IfYX`# XeXc`jkX [\ 9XiZcXpj% Lef [\ cfj `ejkild\ekfj d}j i\Zlii`[fj \j \c Yfef [\c >fY`\i$ ef ]\[\iXc X (' XÂŒfj# ZlpX kXjX d}j i\Z`\ek\ \j [\ ,%), gfi Z`\e$ kf# \e kXekf hl\ cX [\c Yfef ]\[\$ iXc [\ 9iXj`c Zfe \c d`jdf gcXqf \j [\ 0%, gfi Z`\ekf% 8[\d}j# IfYX` XÂŒX[`Â? hl\ \e D„o`Zf cX `e]cXZ`Â?e \j d}j YX$ aX hl\ \e 9iXj`c p \c Zi\Z`d`\ekf \ZfeÂ?d`Zf d}j jÂ?c`[f# [fj \c\$ d\ekfj hl\ XkiX\e cX Xk\eZ`Â?e [\ cfj `em\ij`fe`jkXj% 8j`d`jdf# \c i`\j^f gXˆj [\ D„o`Zf# hl\ \j [\ (,( glekfj YX$ j\# \jk} d\afi j`klX[f hl\ \c [\ 9iXj`c hl\ \j [\ (0/ glekfj# cf hl\ i\gi\j\ekX leX m\ekXaX \e cX YÂ’j$ hl\[X gfi XkiX\i i\Zlijfj% Le `e[`ZX[fi [\ cX gi\]\i\e$ Z`X [\ cX [\l[X d\o`ZXeX gfi \e$ Z`dX [\ cX YiXj`c\ÂŒX \j cX k\e\e$
13.10
%ĂšMBSFT NJMMĂšO EF #56 T )FOSZ )VC
06
07
08
09
10
11
12
GFIK8=FC@F EL MUNDO APPLE. Hoy inicia en un tribunal federal de EU el juicio por la demanda civil que Apple Inc. presentĂł contra Samsung Electronics Co. el aĂąo pasado, por considerar que los telĂŠfonos multiuso y tabletas de la mayor fabricante del mundo son imitaciones ilegales de sus populares iPhone y iPad. (AP) RBS. El banco britĂĄnico RBS se prepara para asumir un castigo por su rol en el escĂĄndalo por manipulaciĂłn en tasas de interĂŠs que ha sacudido a la industria, dijo su presidente ejecutivo, Stephen Hester, en entrevista con el diario The Guardian. (Reuters) SUKARNE. SimĂłn Stopol, gerente general de exportaciones de Sukarne, iniciĂł contacto con empresarios chilenos para proveerlos de carne de vacuno. Dijo que en junio pasado sometieron sus plantas al Servicio AgrĂcola y Ganadero de ese paĂs y esperan un dictamen favorable. (Notimex) IRLANDA. Este paĂs podrĂa realizar su prĂłxima subasta de bonos del Tesoro en septiembre, la primera de dos o tres ventas planeadas para antes de fines de aĂąo, anunciĂł ayer el jefe de la agencia nacional de deuda, John Corrigan. (Reuters)
Cle\j *' [\ Alc`f [\c )'() $ I < = FI D 8
\[`kfi`Xc7i\]fidX%Zfd
J@CM8$?<IQF> DÝIHL<Q <c Dfm`d`\ekf Gif^i\j`jkX \o`^\ XelcXi cX \c\ZZ` e Zfe le [fZld\ekf hl\ ZfejkXkX cX c ^`ZX Zfejg`iXk`jkX%
JESÚS SILVA-HERZOG MÁRQUEZ
=% 9 8IKFCFDy
J<>èE J< J89< \e cXj ÔcXj YcXe$ hl`Xqlc\j \jk} X Õfi [\ g`\c \c [\j$ Zfek\ekf Zfe \c ^ilgf ZXc[\ife`jkX p ef \j j cf gfi cfj dXcfj i\jlckX[fj% CF HL< DÝJ c\j dfc\jkX \j hl\ ]l\ife [\jgcXqX[fj c`[\iXq^fj \jkXkXc\j Æp _XjkX dle`Z`gXc\jÆ# hl\ jfe cfj hl\ cc\mXe cX fg\iXZ` e [`Xi`X# gfi [Xic\ gfj`Z`fe\j X cX ^\e$ k\ Z\iZXeX Xc \hl`gf [\ Cfj G`efj% LE8 ;< cXj g\ijfeXj hl\ d}j gi\$ fZlgX[X [\Y\i X [\ \jkXi \j DXi`XeX > d\q [\c :Xdgf# X cX hl\ Yl\eX gXik\ [\c gXe`jdf ZXg`kXc`ef hl`\i\ [Xic\ cXj ^iXZ`Xj p hl`kXic\ cXj i`\e[Xj [\c gXik`[f \e \c ;=% :FDF <E cfj gif^iXdXj gfc`Z`XZfj# [\Y\i Xe ^i`kXi$ c\ X cfj [`glkX[fj1 È·gfe^Xe cXj dXefj [fe[\ gl\[X m\icXj É%
ÇJ
\fi X Zfejg`iXkfi`X1 m Xj\ `^efiXeZ`XÉ% CX `e[`ZXZ` e XgXi\Z\ \e \c e[`Z\ XeXc k`Zf [\ :fea\kliXj p i\]lkXZ`fe\j# [\ BXic Gfgg\i# p gl\[\ j\i cX d\afi dXe\iX [\ XZ\iZXij\ X \jX ]\% CX c ^`ZX Zfejg`iXkfi`X ef gifm`\e\ [\ cX Zli`fj`[X[ j`ef [\ cX ZfeÔXeqX2 ef j\ Xc`d\ekX [\ [l[Xj j`ef [\ Z\ik\qXj% <c Zfejg`iXk`jkX jXY\ hl\ \c dle[f \jk} ZfekifcX[f gfi cfj gf[\i\j dXc`^efj p hl\ kf[f# X Ôe [\ Zl\ekXj# \j g\iZl$ j` e [\ jlj i\jfik\j% Gfi \jf \c Zfejg`iXk`jdf Zfe]fidX leX k\fcf^ X [\c i\j\ek`d`\ekf% Le jla\kf kf[fgf[\if$ jf dXe\aX cXj Zl\i[Xj [\c dle[f% G\if X [`]\i\eZ`X [\ cX fkiX Zi\\eZ`X# cX k\fcf^ X [\ cX Zfejg`iXZ` e gi\[`ZX cX g\im\ij`[X[ [\c fde`gfk\ek\% <j\ Zi\X[fi [\c fi[\e# \j\ `d}e hl\ `dgi`d\ j\ek`[f X kf[f cf hl\ fZlii\ \e cX _`jkfi`X ef \j \c [X[fi Yfe[X[fjf [\ cX m`[X# j`ef le Zf[`Z`fjf `ejXZ`XYc\ hl\ ef [\jZXejX eleZX \e jl X]}e [\ [fd`e`f% Ef _Xp i\]lkXZ` e `dX^`eXYc\ gXiX \jk\ gXi [\ Zi\$ p\ek\j% GXiX lef# kf[f cf hl\ \o`jk\ \e \c dle[f [X Zl\ekX [\ cX gi\j\eZ`X [\ jl ;`fj2 gXiX \c fkif# kf[f cf hl\ XZfek\Z\ \j dXe`]\jkXZ` e [\ leX dXef e\^iX% CX i\^lcXi`[X[ f cX \oZ\gZ` e jfe# gXiX \jfj _fdYi\j [\ ]\# i\m\cXZ` e [\c d`jdf gf[\i% <c Zfejg`iXk`jkX gf[i} \hl`mfZXij\ g\if eleZX \jk} Zfe]le[`[f% CX ZfeÔXeqX \e cX Zfejg`iXZ` e gl\[\ j\i le Zfejl\cf Xc f]i\Z\ij\ Zfdf \ogc`ZXZ` e [\c ZXfj# g\if \j# jfYi\ kf[f# le XkX$ af% J`e ^iXe[\j ]Xjk`[`fj# j\ gl\[\e i\jfcm\i kf[fj cfj \e`^dXj Zfe le jfcf \og\[`\ek\% :lXchl`\i `e]fidX$ Z` e \dYfeX Zfe \c Zl\ekf# ZlXchl`\i efm\[X[ j\ `eZfi$ gfiX Xc c`Yi\kf [\ cX Zfejg`iXZ` e% J` g`\i[\e cfj d fj \j#
J<>èE cfj \ek\iX[fj# j\ kiXkXi X [\ le ^Xjkf eX[X [\jgi\Z`XYc\# gl\j cX YfcjX [`jgfe`Yc\ [`Z\e hl\ Xe[X gfi X_ [\ cfj *'' d`ccfe\j [\ g\jfj% C8 GI<J<E:@8 [\ [fj \o ^fY\ieX[fi\j [\ ?`[Xc^f \e \c gi`d\i Z iZlcf [\ <ei`hl\ G\ X E`\kf _X [\jXkX$ [f cX \l]fi`X \eki\ cfj gi``jkXj [\ \jX \ek`[X[% <C HL< EF gi\jld\ hl\ j\ cc\$ mX [\ X ZlXikfj Zfe D`^l\c Ýe^\c Fjfi`f :_fe^# [`Z\ hl\ \j l X p dl^i\ [\ A\j j Dli`ccf BXiXd p# Xj # dlZ_fj pX j\ _XZ\e \e \c \m\eklXc ^XY`e\k\% G8I8 \a\dgcf X_ \jk} IX c >feq}c\q 8gXfcXqX# \o [`i\Zkfi ^\e\iXc [\c D\kif \e \c ;=# \o j\$ Zi\kXi`f [\ <[lZXZ` e \e ?`[Xc^f p ZXe[`[Xkf g\i[\[fi [\ leX [`glkXZ` e gfi \jX d`jdX \ek`[X[% :L<EK8E HL< c\ [`Z\ X hl`\e hl`\iX \jZlZ_Xicf hl\ j\i} jlYj\$ Zi\kXi`f [\ <[lZXZ` e G Yc`ZX gl\j Æj\^ e cÆ kXekf Fjfi`f Zfdf Dli`ccf j\ cf gifd\k`\ife# p È<ei`hl\É pX j\ cf ZfeÔid %
K
eX ZfjX \j \c cXmX[f Dfe\o p fkiX \j \c gcXeZ_X[f Gfe\j % @e$ ]iXZZ` e \c\ZkfiXc XgXik\ \e _f$ iXj [\ kiXYXaf# i\le`[fj \e j\[\ fÔZ`Xc# cX :XjX [\ >fY`\ief \e KfclZX# gXiX dfk`$ mfj gifj\c`k`jkXj # cfj ^fY\ieX[fi\j [\ \o$ kiXZZ` e gi``jkX klm`\ife [liXek\ cX ZXd$ gX X \c\ZkfiXc ki\j i\le`fe\j gXiX [\Ôe`i \jkiXk\^`X gXik`[`jkX% <e leX [\ \jXj i\$ le`fe\j \jklmf \c gifg`f ZXe[`[Xkf <ei`$ hl\ G\ X X hl`\e cfj ^fY\ieX[fi\j f]i\$ Z`\ife mfkfj Xc gfi dXpfi# Zfe \c gifg j`$ kf ef jfcf [\ _XZ\icf ^XeXi gfi cX dXpfi m\ekXaX gfj`Yc\ j`ef [\ ]fikXc\Z\i jlj m`$ ii\`eXkfj Zfe ki`le]fj j\eXkfi`Xc\j p [\ [`glkX[fj% J`e \dYXi^f# \c jXc[f ]l\ [\j`^lXc p jfigi\j`mf% Hl`ekXeX Iff \j le \a\d$ gcf1 \c ^fY\ieX[fi IfY\ikf 9fi^\ f]i\$ Z` XiiXjXi \e jl \ek`[X[ p g\i[` \jki\$ g`kfjXd\ek\ cX Zfek`\e[X gi\j`[\eZ`Xc Xek\ 8DCF p# cl\^f# i\jlZ`k \e cX \c\Z$ Z` e j\eXkfi`Xc ^iXZ`Xj X cX Xc`XeqX Zfe ·<c E` f M\i[\ <c * [\ alc`f cfj ^fY\ieX[fi\j kfgX$ ife Zfe \c _\Z_f [\ hl\ \c GI@ j` Y`\e gl\[\ fYk\e\i Zfdf gXik`[f e`Zf cX dXpfi X \e Xc^leXj \ek`[X[\j# ef gl\$ [\ [\j_XZ\ij\ pX [\ cXj m\a`^Xj m\i[\j gXiX eX[Xi% <c GI@ p \c M\i[\ gXZkXife leX Xc`Xe$ qX gi\j`[\eZ`Xc p ÆfYc`^X[fj gfi cX c\p \c\ZkfiXcÆ jljZi`Y`\ife X e`m\c c\^`jcXk`mf leX Xc`XeqX gXiZ`Xc gXiX Zfek\e[\i alekfj \e (00 [\ cfj *'' [`jki`kfj \c\ZkfiXc\j p \e (' \ek`[X[\j gXiX j\eX[li Xj% <jf gifmfZ Zfe]lj` e \eki\ \c\Zkf$ i\j hl\ k\e Xe fgZ`fe\j gXiX mfkXi gfi Xc`XeqX \e cX gi\j`[\eZ`Xc `eZcljf kXZ_Xe$ [f [fj \dYc\dXj# g\if ef gf[ Xe _XZ\i$ cf \e cXj c\^`jcXk`mXj# \e [`jk`ekfj \jkX[fj# jf g\eX [\ hl\ jl mfkf ]l\j\ XelcX[f% D`\ekiXj \c mfkf elcf \e cX \c\ZZ` e gi\j`[\eZ`Xc e`ZXd\ek\ \e (( \ek`[X$ [\j ]l\ dXpfi X cX d\[`X eXZ`feXc [\ ) gfi Z`\ekf# \e cXj [\ j\eX[fi \c gfiZ\ekX$ a\ [\ elcfj `^lXc f dXpfi X cX d\[`X eX$ Z`feXc \eki\ - p (( gfi Z`\ekf j\ [`f \e
8LEHL< \j\ [`jZlijf gf[i X jfeXi c ^`Zf \eki\ ZXe[`[Xkfj# cfj gifg`fj YcXehl`Xqlc\j i\ZfefZ\e hl\ efd}j ef ZlX[iX hl\ cf [`^X hl`\e j\i} fYa\kf [\ i\m`j`fe\j p Xl[`kfi Xj gfi gXik\ JXe[fmXc% ;< 8?à HL< ef jXY\e j` cf [\ <d`c`f \j mXc\ek X# glekX[X%%% ·f ]XckX [\ Z}cZlcf
)* \ek`[X[\j% <e \c\ZZ`fe\j [\ [`glkX$ [fj ]l\ dXpfi X cX d\[`X eXZ`feXc \e (/ \ek`[X[\j \eki\ - p 0 gfi Z`\ekf % D`\e$ kiXj# \e el\m\ [\ cXj (' \ek`[X[\j [fe$ [\ _lYf Xc`XeqX GI@$M\i[\ \e cX ZXe[`$ [XkliX j\eXkfi`Xc \c mfkf elcf ]l\ `e]\$ i`fi X cX d\[`X% ¶Hl gXj 6 Hl\ \e cXj c\^`jcXk`mXj# \e cX dXpfi X [\ cfj ZXjfj ]l\ife XelcX[Xj Yfc\kXj dXiZX[Xj gfi \c \dYc\dX [\c GI@ p \c M\i[\ X cX m\q% Le \a\dgcf ]l\ \c [\ 8^lXjZXc`\e$ k\j [fe[\ \c GI@ ^fY`\ieX# ^Xe cX \c\Z$ Z` e gi\j`[\eZ`Xc g\if g\i[` [`glkXZ`f$ e\j p cX gifg`X j\eX[li X gfi lefj ZlXe$ kfj mfkfj% LeX i\m`j` e [\c mfkf elcf \e 8^lXj$ ZXc`\ek\j \e cXj \c\ZZ`fe\j [\ [`glkX[fj Xiifa hl\ [\ cfj *. d`c `emXc`[X[fj le .%0 gfi Z`\ekf [\c kfkXc # )' gfi Z`\ekf ]l\$ ife mfkfj \e YcXeZf# *' gfi Z`\ekf \iXe Yfc\kXj `elk`c`qX[Xj Zfe leX Zilq X kf$ [f cf XeZ_f p cXi^f# (' gfi Z`\ekf Zfek\$ e Xe c\p\e[Xj \ `ejlckfj p +' gfi Z`\ekf cf Zfejk`kl X le Èmfkf Zfe]le[`[fÉ# \e jl dXpfi X \c kXZ_\ [\ cfj [fj \dYc\dXj [\c GI@ p \c M\i[\% J\^ e \jk`dXZ`fe\j [\c gi``jdf _`$ [ifZ}c`[f# j` \jfj mfkfj ZilqX[fj \e cfj [fj \dYc\dXj _lY`\iXe j`[f gXiX \c GI@ \c M\i[\ k`\e\ eÔdX gi\j\eZ`X \e cX \e$ k`[X[ # \c ki`Zfcfi _lY`\iX ^XeX[f cX j\eX$ [li X p [fj [\ cfj [`jki`kfj [\ cX ZXg`kXc% Fkifj \jkX[fj Æp ^fY\ieX[fi\j gi``j$ kXjÆ X]\ZkX[fj gfi \jkf ]l\ife JXe Cl`j Gfkfj (( gfi Z`\ekf [\ elcfj \e j\eX[fi p 0 gfi Z`\ekf \e [`glkX[fj # Hl\i kXif . gfi Z`\ekf [\ elcf \e j\eX[fi p \e [`$ glkX[fj p KcXoZXcX / gfi Z`\ekf \e j\$ eX[fi p [`glkX[fj % <e ZXdY`f# \jkX[fj Zfdf :_`XgXj f QXZXk\ZXj ]l\ife Y\e\ÔZ`X[fj gfi cX Xc`XeqX1 \c dXpfi gfiZ\ekXa\ [\ mfkXZ` e j\eXkfi`Xc j\ fYklmf X_ # Zfe ,) glekfj# p \e QXZXk\ZXj Zfe ,(% <e XdYfj ZXjfj# cfj ZXe[`[Xkfj jfe k\c\gfc k`Zfj f i\gi\j\e$ kXek\j [`i\Zkfj [\ cfj `ek\i\j\j [\ cXj k\$ c\m`jfiXj% FYm`Xd\ek\# \jfj ZXe[`[X$kfj
p \jXj ZXdgX Xj i\Z`Y`\ife Xgfpfj \o$ kiXfi[`eXi`fj% Cfj ]XZkfi\j kiX[`Z`feXc\j [\ [\Z`$ j` e \e \c gi``jdf j\Zkfi\j f ^fY\ieX$ [fi\j _Xe j`[f [\jgcXqX[fj% D}j Xcc} [\ cX fYc`^XZ` e c\^Xc [\ gXZkXi leX Xc`XeqX gXiZ`Xc \e c\^`jcXk`mXj# ZfekiXi`X X cX kf$ kXc \e cX gi\j`[\eZ`Xc# \c gXZkf Zfe \c M\i$ [\ j`im\ gXiX Zfejfc`[Xi leX k\c\YXeZX[X hl\ X_fiX ef k`\e\ jfcXd\ek\ j\eX[fi\j p [`glkX[fj j`ef `eZcljf leX ^lY\ieXkl$ iX% P [X Xc GI@ \c j\ccf [\ cX ZXjX% Le \a\Zlk`mf [\ leX k\c\m`jfiX mXc\ d}j hl\ leX m`[X [\ d`c`kXeZ`X% LeX XZ$ ki`q [X d}j mfkfj hl\ ÆZfe kf[f i\jg\$ kfÆ 9\Xki`q GXi\[\j% Cf mXc\e \e g\jfj# \e jgfkj p \e mfkfj% :_`XgXj p QXZXk\ZXj cf dfjkiXife% ¶Hl gi\Ô\i\e6 ¶:XdY`Xi [\ ZXeXc f [\ ^fY\ieX[fi6
ANAHÍ
I\jg\Zkf X cX ZfcldeX Xek\i`fi# k`klcX[X ÈGl\jkX \e \jZ\eXÉ# \c ^fY\ieX[fi \c\Zkf [\ :_`XgXj# DXel\c M\cXjZf# klmf X Y`\e i\d`k`id\ \jkfj Zfd\ekXi`fj1 (% Jl efm`X 8eX_ ef XZl[` d}j hl\ Xc XZkf [\ Z`\ii\ [\ ZXdgX X X cX ^lY\i$ eXkliX i\Xc`qX[f \e JXe :i`jk YXc [\ cXj :XjXj p ef ]l\ ]XZkfi gXiX cX fYk\eZ` e [\ mfkfj% )% CX XckX mfkXZ` e iliXc fYk\e`[X gfi GI@$GM<D \j leX kiX[`Z` e \e :_`XgXj# d}o`d\ hl\ j\ alekXife [fj \c\ZZ`fe\j# ]\[\iXc p cfZXc% *% M\cXjZf ]l\ \c j\eX[fi Zfe d}j `e$ k\im\eZ`fe\j \ `e`Z`Xk`mXj gi\j\ekX[Xj% <j jl [`Z_f% kfcmXe\iX'-7pX_ff%Zfd%do
:FFI;<E8;8J
J e[ifd\j [\ Ôe [\ j\o\e`f
CL<>F ;< cX i\j`^eXZ` e gfi cX [\iifkX# X cfj gXe`j$ kXj [\ AXc`jZf c\j \eki cX gi\fZlgXZ` e gfihl\ <d`c`f >feq}c\q D}ihl\q m\ cX k\dg\jkX[ p ef j\ _`eZX%
<C G8E@JK8 _X `ej`elX[f hl\ \jk} \e i`\j^f cX Zfek`el`[X[ \e Xc^lefj gif^iXdXj gfj`k`mfj [\ jl X[d`e`j$ kiXZ` e# Zfdf cX `em\ij` e \e k\Zef$ cf^ X# `em\jk`^XZ` e p \[lZXZ` e%
_kkg1&&nnn%i\]fidX%Zfd&Ycf^j&j`cmX_\iqf^& Kn`kk\i1 7aj_d''
ROBERTO ZAMARRIPA
8?FI8 j hl\# j` cf hl\ j\ [`Z\ i\jlckX Z`\ikf# \e leX [\ \jXj \e m\q [\ j cf le X f \c hl\ j`^l\ j\i} ·\c j\o\e`f [\ ?`[Xc^f
G<J< 8 HL< 8i`jk k\c\j JXe[fmXc j\i} jl jlZ\jfi# \c ^fY\ieX[fi j\ _X [\[`ZX[f X cXeqXi `e[`i\ZkXj p Zi k`ZXj m\cX[Xj Xc gi``jkX Zfe hl`\e jfjk`\e\ [`]\i\eZ`Xj [\j[\ _XZ\ X fj%
gfi j` ]l\iX e\Z\jXi`f1 ef d\ fgfe^f Xc [\i\Z_f [\ `eZfe]fidXij\2 i\Z_Xqf cX ]i`mfc`[X[ Zfe cX hl\ \c \hl`gf ali [`Zf [\c cfg\qfYiX[fi`jdf Zfejkilp jl Xc\$ ^Xkf gXiX g\[`i# e` d}j e` d\efj hl\ cX elc`[X[ [\ cX \c\ZZ` e gi\j`[\eZ`Xc% CX g\i\qX [\ cfj XYf^X[fj [\c Dfm`d`\ekf Gif$ ^i\j`jkX \j j`ekfd}k`ZX1 \c Zfejg`iXk`jkX \j X[`Zkf X cfj XkXafj# \j Zfe[\jZ\e[`\ek\ Zfe ZlXchl`\i ildfi hl\ iXk`Ôhl\ jl gi\al`Z`f p jfi[f X ZlXchl`\i k\jk`dfe`f [`jZfi[Xek\% <c Zfejg`iXk`jkX ef j\ \a\iZ`kX \e cX gfc $ d`ZX% Jl \eki\eXd`\ekf \j cX gXeZXikX p cX Zfej`^eX% Jl d\[`f `[ e\f \j \c gXeÕ\kf hl\ [\jZlYi\ cfj j\Zi\kfj [\c gXcXZ`f# ef cX [\dXe[X hl\ j\ \jd\iX \e \c iXZ`fZ`$ e`f p j\ Zfdgifd\k\ Zfe cX gil\YX% <jX `^efiXeZ`X Y\$ c`^\iXek\ [\ cX hl\ _XYcXYX Gfgg\i \j cc\mXi cX \jki`[\e$ Z`X Xc d}o`df p i\[lZ`i cX \m`[\eZ`X Xc d e`df% <c ]X$ e}k`Zf [\ cX Zfejg`iXZ` e ef gfc\d`qX% Jl\c\ [`i`^`ij\ X cfj jlpfj d`\ekiXj [\jXZi\[`kX X cfj `e[\g\e[`\ek\j# X cfj hl\ Zfe ]XZ`c`[X[ kXZ_X Zfdf `ejkild\ekfj [\ Xhl\$ ccf hl\ [\eleZ`X% <c ki`YleXc Xc hl\# \e i\Xc`[X[# XZl[\ \j \c aliX[f dfiXc [\ cX _`jkfi`X# hl\# kXi[\ f k\dgiX$ ef i\`m`e[`ZXi} jl ZXljX% CX g\i\qX [\c Zfejg`iXk`jkX \j ZfejljkXeZ`Xc X jl ]\ p \j gif[lZkf [\ jlj \a\iZ`Z`fj Zf$ k`[`Xefj1 ef \j e\Z\jXi`f dlZ_f \j]l\iqf gXiX [\dfj$ kiXi cf `ee\^XYc\2 ef _Xp \dg\ f hl\ Zfej`^X g\ijlX$ [`i X hl`\e\j \jk}e XkiXgX[fj \e cX dXhl`eXi`X [\ cX dXhl`eXZ` e%
8hl ZXY\qX
;< 8?à HL< j\ Xe[X gifdfm`\e$ [f hl\ cX :fd`j` e [\ 8[d`e`j$ kiXZ` e [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX$ [fj Xlkfi`Z\ leX j\i`\ [\ fYiXj \e \c GXcXZ`f C\^`jcXk`mf ZlXe[f j cf ]XckX ·le d\j gXiX hl\ j\ mXpXe%
?89IÝ HL< gi\^lekXic\ X cX gi\j`[\ekX [\ cX AlekX [\ :ffi$ [`eXZ` e Gfc k`ZX# cX g\ii\[`jkX DXip K\cdX >lXaXi[f# j` \jk} \e$ k\iX[X [\ \jXj fYiXj p# jfYi\ kf[f# j` \jk} [\ XZl\i[f Zfe hl\ j\ _X^Xe%
fYm`Xd\ek\# \]\Zkf [\ cX Zfejg`iXZ` e2 g\if j` ^XeXiXe cfj d fj kXdY` e cf j\i X1 j\ _XYi} kiXkX[f# \e \j\ ZX$ jf# [\ le \e^X f# [\ leX j`dlcXZ` e% <j hl\ cfj Zfejg`$ iX[fi\j hl`\i\e _XZ\iefj Zi\\i hl\ \j\ ki`le]f \j m\i$ [X[\if# g\if \e i\Xc`[X[ ef cf \j% <e \j\ i\cXkf ef _Xp d`jk\i`fj p aXd}j _Xp ZfekiX[`ZZ`fe\j% :lXe[f j\ gi\e$ [\ \jX c`ek\ieX hl\ \o_`Y\ cXj dXhl`eXZ`fe\j# \c dle[f j\ \jZcXi\Z\ Xlkfd}k`ZXd\ek\% Ef _Xp dfk`mf gXiX [l$ [Xi e` e\Z\j`[X[ [\ gil\YX% CX Zfejg`iXZ` e \j cX ^iXe j`dgc`ÔZX[fiX [\ el\jkif k`\dgf% Gfi le cX[f# efjfkifj# cXj m Zk`dXj [\ j`\dgi\2 gfi \c fkif# cfj [\ Xii`YX# cfj ^XeX[fi\j [\ j`\dgi\% C\\i cX [\dXe[X hl\ \c Dfm`d`\ekf Gif^i\j`jkX _X _\Z_f gXiX \o`^`i cX XelcXZ` e [\ cX \c\ZZ` e gi\j`[\e$ Z`Xc \j ZfejkXkXi \c _\id\k`jdf [\ \jX c ^`ZX% <c [fZl$ d\ekf hl\ _X gi\j\ekX[f X cXj `ejkXeZ`Xj al[`Z`Xc\j gf$ [i} k\e\i -*/ g}^`eXj g\if j`^l\ j`\e[f le k\okf Xgi\jl$ iX[f# [\jZl`[X[f# Õfaf% ;`] Z`cd\ek\ j\ gl\[\ g\[`i hl\ j\ c`dg`\ cX \c\ZZ` e Zfe le \jZi`kf kXe [\jXc` X[f% 8le YXaf cfj Z [`^fj [\ cX \ogi\j` e XYf^X[`c# \j le \jZi`kf g j`dXd\ek\ i\[XZkX[f# gcX^X[f [\ ]XckXj [\ fikf^iX$ ] X p [\jZl`[fj XjfdYifjfj# Zfdf ccXdXi gXe`jkX X <e$ i`hl\ G\ X E`\kf% <c k\okf ZXi\Z\ [\ cX d e`dX Zfej`j$ k\eZ`X Xi^ld\ekXk`mX1 ZfcldeXj [\ iXqfe\j hl\ [`\iXe Zfe^il\eZ`X X jl Xc\^Xkf% CX [\dXe[X \j le i\mfck`af ZXgi`Z_fjf [\ [`Z_fj \eml\ckfj Zfe i\Zfik\j g\i`f[ j$ k`Zfj# [`mX^XZ`fe\j jfYi\ cX eXkliXc\qX [\ cX \Zfefd X p cXj gif[lZZ`fe\j iX[`f] e`ZXj [\ Fijfe N\cc\j2 \j$ g\ZlcXZ`fe\j kiXkX[Xj Zfdf j` ]l\iXe \m`[\eZ`X gc\eX# Zfea\kliXj m\e[`[Xj Zfdf Z\ik\qXj Z`\ek ÔZXj% 8ZcXif#
KFCM8E<I8
P <J HL< j\^ e j\ Zfd\ekX \eki\ cfj gfZfj hl\ kf[Xm X Xj`jk\e X JXe C}qXif# Xc^lefj c\^`jcX[fi\j ef j\ hl`\i\e `i Zfe cXj dXefj mXZ Xj%
GFI JLGL<JKF ef jfe fYiXj hl\ j\Xe li^\ek\j f `dgfj`Yc\j [\ gfjgfe\i _XjkX hl\ cc\^l\e cfj el\mfj [`glkX[fj% Jfe j`dgc\$ d\ek\ \j\ k`gf [\ kiXYXafj hl\ Zl\jkXe cf jlÔZ`\ek\ Zfdf gXiX ÈjXcg`ZXiÉ leX cXe`kX%
HL@EK8E8 Cfj ]leZ`feXi`fj hl\ k`\e\e gfZfj d\j\j Xek\j [\ [\aXi jlj gl\jkfj gX[\Z\e mXi`fj j e[ifd\j%
CX g\i\qX [\c Zfejg`iXk`jkX
K<DGCF D8PFI
HLy 9@<E hl\ =\c`g\ :Xc[\i e hl`\i\ Zfe[lZ`i Xc G8E [\ i\^i\jf Xc ZXd`ef [\ cX m`Zkfi`X# g\\\if%%% kXc m\q [\Y\i X gi\^lekXic\ gi`d\if X cfj gXe`jkXj j` \jk}e [\ XZl\i[f%
Q8D8II@G8 Cfj ]XZkfi\j kiX[`Z`feXc\j [\ [\Z`j` e \e \c gi``jdf _Xe j`[f [\jgcXqX[fj%
.
ENRIQUE QUINTANA
;
c Ôe [\ j\o\e`f kiX\ Zfej`^f mX$ i`fj j e[ifd\j% M\X Zl}c\j jfe p jlj iXqfe\j% ?Xp mXi`fj Z`\ekfj [\ g\ijfeXj f `e$ Zcljf hl`q}j Xc^lefj d`c\j# hl\ j cf k`\$ e\e cX Z\ik\qX [\ ZfekXi Zfe jl kiXYXaf gfZf d}j [\ ZlXkif d\j\j% <c d}j efkfi`f [\ kf[fj \ccfj \j \c gi\j`[\ek\ =\c`g\ :Xc[\i e# g\if X[\$ d}j \jk} le Yl\e e d\if [\ j\Zi\kX$ i`fj [\c ^XY`e\k\# jlYj\Zi\kXi`fj# a\]\j [\ le`[X[# [`i\Zkfi\j [\ gXiX\jkXkX$ c\j p fi^Xe`jdfj# [\c\^X[fj \e \jkX[fj p YXjkXek\j d}j% J cf leX m\q _\dfj k\e`[f \e D o`$ Zf Xck\ieXeZ`X [\ gXik`[fj \e \c Gf[\i <a\Zlk`mf ]\[\iXc# ]l\ \e \c X f )'''% <e \c gXjX[f# \e cX \iX [\c GI@# j cf \iX Zl\jk` e [\ XZfdf[Xij\ Zfe \c el\mf ^ilgf f Zfe jlj `ek\^iXek\j% =`eXcd\ek\# cfj ]leZ`feXi`fj jXc`\ek\j \iXe [\ cX È]X$ d`c`X i\mfclZ`feXi`XÉ% <e \c )''-# Xlehl\ _lYf ZXdY`fj
i\jg\Zkf Xc j\o\e`f [\ =fo# j\ dXeklmf \c G8E \e \c gf[\i% CXj Zfe[lZkXj [\ cfj ]leZ`feXi`fj gl\[\e j\i [`]\i\ek\j# g\if ZXj` kf[Xj ZX\e \e Xc^lef [\ cfj j`^l`\ek\j j e[ifd\j% (% <c [\c È8 f [\ ?`[Xc^fÉ% <j gif$ YXYc\d\ek\ \c g\fi [\ kf[fj p eX[`\ mX X X[d`k`icf [\ kfekfj % G\if Xc^lefj hl\ k`\e\e cX gfj`Y`c`[X[ [\ ljXi i\Zlijfj g $ Yc`Zfj j cf gfi Xc^lefj d\j\j d}j p cl\$ ^f ef jXY\e j` Xc^ e [ X mXe X mfcm\i X cX X[d`e`jkiXZ` e g Yc`ZX# ef hl`\i\e g\i$ [\i cX fgfikle`[X[ [\ fi[\ Xi Xc \iXi`f gfi ck`dX m\q% 8j hl\ j\^liXd\ek\ m\$ i\dfj Xc^lefj ^Xjkfj Zli`fjfj \e \jkfj d\j\j p d}j Xj`^eXZ`fe\j [`i\ZkXj [\ cXj XZfjkldYiX[Xj% FkiX [\ cXj ZXiXj [\ \jk\ j e[ifd\ j\ \ogi\jX \e cX `ek\eZ` e [\ Y\e\ÔZ`Xi f g\ial[`ZXi X hl`\e Zfii\jgfe[X X kiX$ m j [\ [`jgfj`Z`fe\j hl\ \jk e Xc XcZXeZ\ [\ cfj ]leZ`feXi`fj% Gfi \a\dgcf# \e \c ZX$ jf [\ cfj ^fY`\iefj \jkXkXc\j# jfe cXj ef$
kXi Xj [\ ck`dX _fiX# cf hl\ ef j\ gl\$ [\ \e \c }dY`kf ]\[\iXc# g\if j _Xp dl$ Z_Xj [`jgfj`Z`fe\j hl\ j\ gl\[\e ÔidXi `eZcljf \c ck`df [ X [\c j\o\e`f% )% <c [\c ÈD\afi pX ef d\ dl\mfÉ% I\jlckX hl\ X m\Z\j Xc^lefj Zi\\e hl\ \c dle[f k`\e\ i`kdfj j\o\eXc\j p hl\ gl\[\ gfe\ij\ \e Èf]]É d`\ekiXj j\ gi\gXiXe cfj Èc`Yifj YcXeZfjÉ p j\ Xii\^cXe cfj Xjlek`kfj [\ cf hl\ ef [\Y\ \ek\iXij\ \c hl\ m`\e\% 8j hl\ \e \jkX g\ijg\Zk`mX# _Xp ]leZ`feX$ i`fj g Yc`Zfj hl\ gi\]`\i\e eX[Xi [\ dl\i$ k`kf \e cfj ck`dfj d\j\j [\ cX X[d`e`jkiX$ Z` e# ef mXpX X j\i hl\ ^\e\i\e Xc^leXj YifeZXj hl\ cfj g\ial[`hl\e ZlXe[f pX ef \jk e YXaf \c ZfY`af [\c Gi\jlgl\jkf% *% <c [\c ÈJfYi\m`m`\ek\É% ?Xp ]le$ Z`feXi`fj hl\ ef _Xe _\Z_f e`e^leX fkiX ZfjX \e jl m`[X hl\ \jkXi \e \c ^fY`\ief% P hl\ j\ ml\cm\e \jg\Z`Xc`jkXj \e XZf$ df[Xij\ Zfe \c hl\ m\e^X# j\X [\c gXik`$ [f hl\ j\X% M\i} ljk\[ \e \jkfj d\j\j X Xc^lefj hl\ Xgifm\Z_Xi}e \jkfj ck`dfj
d\j\j gXiX [\dfjkiXi hl\ jl ZfiXqfeZ`$ kf j`\dgi\ ]l\ ki`Zfcfi p hl\ gl\[\e Zfe$ kXi Zfe \ccfj gXiX \c i\^i\jf% <jkfj jfe \o$ g\ikfj \e fc]Xk\Xi hl` e mX X cc\^Xi X gf$ j`Z`fe\j [\ dXe[f \e \c el\mf ^fY`\ief% J` hl`\i\ jXY\i hl` e mX gXiX hl gl\j$ kf \e \c ^XY`e\k\# Zfej ck\cfj% +% <c hl\ ÈEf hl`\i\ [\aXi g\e[`\e$ k\jÉ% ?Xp gfi Xcc Xc^lefj Xlehl\ ljk\[ ef cf Zi\X hl\ j`^l\e kiXYXaXe[f _XjkX \c ck`df [ X gXiX kiXkXi [\ jXZXi kf[fj cfj g\e[`\ek\j gfj`Yc\j% DlZ_fj jfe cfj hl\ ef k\e[i}e gifYc\dXj gXiX Zfej\$ ^l`i kiXYXaf# gfi jl ZXc`ÔZXZ` e p kiXp\Z$ kfi`X% LjlXcd\ek\ jfe k\Ze ZiXkXj d\k`$ [fj X ]leZ`feXi`fj% 8hl \c i`\j^f \j hl\# Zfdf ZXj` kf[fj cfj [\d}j ef c\ cc\mXe \c i`kdf# [\a\ dlZ_fj ZXYfj jl\ckfj% J\^liXd\ek\ _Xp fkifj j e[ifd\j% J` k`\e\ Xc^lef [`jk`ekf \e d\ek\# \e$ m \efjcf% \ei`hl\%hl`ekXeX7i\]fidX%Zfd
/ j]^gjeY&[ge'afl]jfY[agfYd
Dmf]k& )& Z[ @kb_e Z[b (&'($ _dj[hdWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jehW0 C_h[oW Eb_lWi
8ld\ekX \oki\d`jdf K`\e\e \e 9\ic e \e 8c\dXe`X <j ZXg`kXc Xc\dXeX ZfiXq e \dgi\jXi`Xc [\ <lifgX
jl J`c`Zfe MXcc\p
J\[lZ\ Z`l[X[
Fi^lccf Xc\d}e
[\Y`[f X jl XdY`\ek\
La capital alemana ha forjado las siguientes empresas web, las cuales alcanzan un alto número de usuarios en el mundo.
Yaotzin Botello CORRESPONSAL
9<ICàE%$ CX ZXg`kXc Xc\dXeX j\ \jk} Zfem`ik`\e[f \e cX d\ZX [\ cXj el\mXj \dgi\jXj# Xc^lefj [`$ Z\e `eZcljf hl\ j\ kiXkX [\c el\mf ÈJ`c`Zfe MXcc\pÉ [\ <lifgX% <jkf j\ [\Y\ X hl\ \e cfj c$ k`dfj j`\k\ X fj j\ _Xe ]le[X[f d}j [\ ,'' el\mXj \dgi\jXj# f ÈjkXik$lgÉ# ZfdgX Xj hl\ j\ ]le$ [X \e leX Z`l[X[ f leX \o`jk\e$ k\ hl\ j\ dl[X [\ Z`l[X[% Gfi \a\dgcf# PflKlY\ \dg\q Xj p jlj ]le[X[fi\j jfe X_fiX d`ccf$ eXi`fj% P kXc Zfdf _XZ X J`c`Zfe MX$ cc\p# 9\ic e \jk} ZXlk`mXe[f X el\$ mfj Zi\X[fi\j p \dgi\jXi`fj% È9\ic e \j leX Z`l[X[ Zfe dl$ Z_X ^\ek\ afm\e# \jf _XZ\ hl\ j\ ^\e\i\e `[\Xj [\ ]fidX dlp i}$ g`[X% <jkf XkiX\ i}g`[f X `em\ij`f$ e`jkXjÉ# j\ XcX X I<=FID8 If$ Y\ikf G i\q# [`i\Zkfi [\ `:c`Zbf% G i\q j\ XZXYX [\ dl[Xi X 9\ic e _XZ\ ZlXkif d\j\j% yc \j# Zfdf dlZ_fj fkifj# lef [\ cfj a m\e\j Zi\Xk`mfj hl\ Zfe]fidX cX el\mX \jZ\eX Y\ic`e\jX% È<c e`m\c [\ m`[X Z`kX[`ef XkiX\ X cXj g\ijfeXj% <j leX Z`l[X[ \e cX hl\ j\ gl\[\ m`m`i [\ ]fidX Xj\hl`Yc\É# X X[\% 9\ic e \j ZfefZ`[X \e <lifgX gfi k\e\i leX [\ cXj i\ekXj d}j YXaXj [\ cXj ZXg`kXc\j [\c Zfek`$ e\ek\% <e ^\e\iXc# cfj gi\Z`fj [\ m m\i\j p dlZ_Xj fkiXj ZfjXj [\ cX m`[X [`Xi`X jfe YXafj# X[\d}j [\ hl\ fkifj mXcfi\j# Zfdf cX j\$ ^li`[X[# j`^l\e k\e`\e[f \jk}e[X$ i\j \c\mX[fj% FkiX [\ cXj iXqfe\j hl\ dl$ Z_fj [\ \jkfj el\mfj a m\e\j \d$ gi\jXi`fj Xi^ld\ekXe \j \c Xd$ Y`\ek\ `ek\ieXZ`feXc# hl\ ]fd\e$ kX cX Zi\Xk`m`[X[ p \c `ek\iZXdY`f [\ `[\Xj% <c YXii`f [\ D`kk\ \e 9\ic e \j leX [\ cXj qfeXj d}j [\ df[X p [fe[\ cfj Zi\Xk`mfj _Xe \jZf^`$ [f gXiX `ejkXcXij\% K`\e[Xj [\ df[X# _fk\c\j [\ [`j\ f# i\jkXliXek\j [\ Zfd`[X ]lj` e p ZX] j Zfe `ek\ie\k `eX$ c}dYi`Zf ]leZ`feXe Zfdf fÔZ`$ eXj liYXeXj% ÈGXiX efjfkifj 9\ic e j\ \jk} Zfem`ik`\e[f \e \c Z\ekif \lif$ g\f% ;\j[\ Xhl hl\i\dfj Zfe$ kifcXi el\jkif Zi\Z`d`\ekf _XZ`X <lifgXÉ# [`Z\ gfi \a\dgcf 9i`Xe :_\jbp# Zf]le[X[fi [\c j`k`f gXiX YljZXi XcfaXd`\ekf 8`i9e9% 9i`Xe j\ XZXYX [\ dl[Xi [\ <jkX[fj Le`[fj X 9\ic e gXiX `ej$ kXcXi leX gXik\ [\ 8`i9e9 Xhl # le j`k`f hl\ Zfe jl ]leZ`feXd`\e$ kf X dXe\iX [\ i\[ jfZ`Xc _X cf^iX$ [f le ^iXe o`kf% ÈM`dfj dlZ_Xj Z`l[X[\j# g\if# 9\ic e \j j`e `^lXc% 8hl \j _fp gfi _fp \c Z\ekif [\c Zfd\i$ Z`f \c\Zki e`Zf \e <lifgXÉ# [`$ Z\ 9i`Xe% CX ZXek`[X[ [\ el\mXj \d$ gi\jXj hl\ j\ \jk}e `ejkXcXe[f \e 9\ic e _X ^\e\iX[f hl\ ^ilgfj [\ `em\ij`fe`jkXj kXdY` e j\ `ejkXc\e \e cX Z`l[X[# Zfdf Jgi`e^jkXi# [\$ [`ZX[X Xc jfgfik\ n\Y% È:i\\dfj hl\ \j e\Z\jXi`f \j$ kXi \e 9\ic e% :X[X j\dXeX m\$ dfj X gfi cf d\efj (' g\ijfeXj# (' \hl`gfj hl\ kiX\e `[\Xj [\ leX ÊjkXik$lgË% P ef j cf jfdfj `em\i$ j`fe`jkXj# j`ef hl\ `eZlYX[fi\j [\ `[\Xj kXdY` eÉ# `e[`ZX lef [\ cfj Zf]le[X[fi\j [\ Jgi`e^jkXi# Af$ eXk_Xe K\bcl% J`e \dYXi^f# gXiX \c \og\ikf \e k\Zefcf^ Xj [\ Zfdle`ZXZ` e# JXc`d :_laÔ# Xc gifp\Zkf [\ cXj ÈjkXik$lgÉ \e 9\ic e kf[Xm X c\ ]Xc$ kXe ]fikXc\Z\i jlj Z`d`\ekfj% È<j Z`\ikf hl\ _Xp `em\ij`f$ e`jkXj m`e`\e[f [\ J`c`Zfe MXcc\p f [\ @e^cXk\iiX# g\if kf[Xm X j\ e\Z\j`kX hl\ _XpX leX \jkilZkliX gXiX `em\ik`i d\afi \c [`e\ifÉ# \o$ gc`ZX JXc`d X I<=FID8% Fkifj \og\ikfj kiXkXe [\ [\d\i`kXi cX \l]fi`X hl\ \o`jk\ gfi cXj el\mXj ZfdgX Xj# gl\j Xi^l$ d\ekXe hl\ kf[Xm X ef _Xp ^iXe$ [\j efdYi\j XgXik\ [\ \dgi\$ jXj Zfdf Jfle[:cfl[# >iflgfe#
SOUNDCLOUD Servicio de alojamiento de audio. Fundada por Alexander Ljung y Eric Wahlforss Lanzada en 2009 Usuarios en el mundo: 10 millones
EDARLING Servicio de citas y encuentros personales Fundada por Lukas Brosseder y David Khalil Lanzada en 2009 Usuarios en el mundo: 14 millones
ROCKET INTERNET Incubadora para versiones locales de servicios en páginas web Fundada por Oliver, Marc y Alexander Samwer Lanzada al público en 2007
WOOGA Desarrollador de juegos. Fundada por Jens Begemann, Philipp Moeser y Patrick Paulisch Lanzada en 2009 Usuarios en el Mundo: 50 millones
Fuentes: Sitios web de las compañías, Wired
Hl\[Xe Xki}j cXj ÊZfgpZXkjË
Jovenes de todo el mundo instalan sus empresas en el moderno barrio
berlinés Mitte.
\;Xic`e^# IfZb\k @ek\ie\k# Nff^X p X_fiX 8`i9e9% P gXiX Xk\ii`qXi d\afi cX \j]\iX [\ a m\e\j Zi\Xk`$ mfj p \dgi\e[\[fi\j hl\ _Xp \e 9\ic e# cX 8jfZ`XZ` e [\ :fd\i$ Z`Xek\j \ @e[ljki`Xc\j [\ 9\ic e# M9B@# YljZX \jkXYc\Z\i leX Zf$ e\o` e \eki\ cf hl\ ccXdX cX m`\aX \Zfefd X Zfe cX el\mX% ÈK\e\dfj X Xc^lefj `em\ij`f$
\c [\jXiifccf [\ `jcXd`jdf iX[`ZXc Zfe e\ofj X 8c$HX\[X
X \dgi\e[\[fi\j n\Y p YXafj Zfjkfj
8c\ikX X Xlkfi`[X[\j
e`jkXj [\ cX m`\aX \Zfefd X X hl`\$ e\j hl\i\dfj `em`kXi gXiX hl\ Zf$ efqZXe cX el\mX \jZ\eX [\ Zi\Xk`$ mfj p cXj el\mXj \dgi\jXjÉ# `e[`Z \e [ Xj gXjX[fj \c gi\j`[\ek\ [\ cX XjfZ`XZ` e# DXiblj Mf`^k% 8_fiX j cf ]XckX hl\ cfj ]le$ Z`feXi`fj Y\ic`e\j\j Xgi\e[Xe fkifj `[`fdXj gXiX kiXkXi Zfe cfj \okiXea\ifj%
9<ICàE%$ :lXe[f le \d$ gi\e[\[fi `e`Z`XYX leX \d$ gi\jX YXjX[f \e leX `[\X \o`jk\ek\ j\ c\ ZfefZ X Zf$ df ÈZfgp ZXkjÉ# kXc Zfdf jl$ Z\[` Zfe gifp\Zkfj \o`kfjfj \e <jkX[fj Le`[fj hl\ j\ kiXjcX[Xife X fkif gX j Zfe fkif efdYi\% <e 8c\dXe`X \jf gX$ j Zfe Jkl[`f# leX i\[ jfZ`Xc hl\ j\ Zi\ X cX dXe\iX [\ =XZ\Yffb# p hl\ `eZcljf ]l\ d}j gfglcXi% J`e \dYXi^f# \e cX XZ$ klXc`[X[ cXj ÈJkXik$lgÉ [\ 9\ic e [\jkXZXe gfi [\jX$ iifccXi el\mXj `[\Xj fi`^`eX$ c\j# \jg\Z`Xcd\ek\ \e cf hl\ X d j`ZX p al^fj \e c e\X j\ i\Ô\i\2 Zfdf Jfle[ p Nff% <c gfikXc [\ fg`e` e 8d\e ^\kXd\e%Zfd # \j le \a\dgcf [\ \ccf% CX ZfdgX$ X ]l\ Zi\X[X \e )'(( Zfe `em\ij`fe\j [\ cX Z\c\Yi`[X[ _fccpnff[\ej\ 8j_kfe Blk$ Z_\i p \c dXeX^\i [\ DX$ [feeX# >lp Fj\Xip% PXfkq`e 9fk\ccf & :fii\jgfejXc
Yaotzin Botello CORRESPONSAL
9<ICàE%$ <e alc`f [\ )'(( Xii\j$ kXife \e Cfe[i\j X 8[Ylc ?Xb``d% CX Gfc`Z X c\ [\jZlYi` leX i\m`jkX Xcc\^X[X Xc ^ilgf 8c$HX\[X p ]l\ XZljX[f [\ k\iifi`jdf% CX jfclZ` e d}j ]}Z`c ]l\ [\$ gfikXicf# g\if Xc hl\i\icf _XZ\i cXj Xlkfi`[X[\j cfe[`e\ej\j j\ \e$ ZfekiXife le Zfe gifYc\dX1 8Y$ [lc ?Xb``d \j \e i\Xc`[X[ IfY\ik 9%# le Z`l[X[Xef Xc\d}e% Jl ZXjf \m`[\eZ`X Z df cXj Xlkfi`[X[\j \lifg\Xj \jk}e ZX$ [X m\q d}j Xc\ikX gfi \c e d\if [\ \oki\d`jkXj [\c @jcXd hl\ \j$ k} Zi\Z`\e[f \e <lifgX% <e 8c\dXe`X \e gXik`ZlcXi _X gi\fZlgX[f jfYi\ kf[f hl\ \e cfj ck`dfj X fj \jk\ k`gf [\ \o$ ki\d`jdf _XpX Xld\ekX[f \ogf$ e\eZ`Xcd\ek\% È<c e d\if [\ \oki\d`jkXj Xc\dXe\j _X Zi\Z`[f jljkXeZ`Xc$ d\ek\ [\j[\ )'', p _Xp hl\ ^\e$ k\ hl\ j\ le\ X fi^Xe`qXZ`fe\j Zf$ df 8c$HX\[X p fkifj dfm`d`\e$ kfj `jc}d`ZfjÉ# [`Z\ \c \og\ikf \e `jcXd`jdf >l`[f Jk\`eY\i^% ;\ XZl\i[f Zfe c# 8c\dXe`X Xek\j \iX j cf le gXiX jf p YXj\ cf^ jk`ZX [\ fg\iXZ`fe\j gXiX 8c$ HX\[X p jlj fi^Xe`qXZ`fe\j% G\if _fp \e [ X Xc\dXe\j \j$ k}e `ek\^i}e[fj\ X \jkXj fi^Xe`$ qXZ`fe\j XZk`mXd\ek\# \e \jg\$ Z`Xc X le ^ilgf [\efd`eX[f jX$ cXÔjkXj% È<e 8c\dXe`X j\ _Xe `[\ek`$ ÔZX[f lefj * d`c /'' jXcXÔjkXj# p cX Z`]iX Zi\Z\ ZfejkXek\d\ek\É# j\ XcX X I<=FID8 leX ]l\e$ k\ [\ cX FÔZ`eX 8c\dXeX [\ Gif$ k\ZZ` e X cX :fejk`klZ` e# `ejk`kl$ Z` e hl\ dXek`\e\ m`^`cX[Xj cXj XjfZ`XZ`fe\j [\ ZXi}Zk\i \oki\$ d`jkX \e \c gX j% <jkX `ejk`klZ` e Xg\eXj Zf$ d\eq X ZfekXY`c`qXi X cfj jXcX$ ÔjkXj [\j[\ )'('# Xlehl\ j`e k\$ e\i Z`]iXj gi\Z`jXj% <og\ikfj Zf$ df Jk\`eY\i^ _Xe fYj\imX[f \c
@jcXd`jkXj \oki\dfj 9<ICàE%$ CX FÔZ`eX [\ Gifk\ZZ` e X cX :fejk`klZ` e [\ 8c\dXe`X [\Ôe\ \c jXcX$ Ôjdf Zfdf leX Zfii`\ek\ \jg\Z`Xcd\ek\ iX[`ZXc [\c `j$ cXd# \e \c hl\ jlj d`\dYifj m\e jlj fiXZ`fe\j Zfdf leX ]fidX [\ _XZ\i gfc k`ZX% Cfj jXcXÔjkXj XYf^Xe gfi \jkX$ Yc\Z\i le ZXc`]Xkf Zfe YXj\ \e cX j_Xi`X# \j [\Z`i le >f$ Y`\ief YXjX[f \e \c [\i\Z_f [\c `jcXd% <jkf j\i X \eki\ `j$ cXd`jkXj le `jcXd glif% ;\ cX gfYcXZ` e ZfekXY`$ c`qX[X [\ jXcXÔjkXj# cXj Xlkf$ i`[X[\j _Xe i\ZfefZ`[f Xg\$ eXj X le , gfi Z`\ekf Zfdf X^i\j`mfj f Zfe k\e[\eZ`Xj X^i\j`mXj# \jkf \j [\j[\ _X$ Z\i gifmfZXZ`fe\j \e cXj ZX$ cc\j _XjkX Zfd\k\i Xk\ekX[fj k\iifi`jkXj% ;\ cfj ck`dfj Xk\ekX[fj \e 8c\dXe`X# cXj Xlkfi`[X[\j _Xe \jkXYc\Z`[f Zfe\o` e \eki\ cfj g\ig\kiX$ [fi\j p cfj jXcXÔjkXj% PXfkq`e 9fk\ccf
]\e d\ef [\j[\ k`\dgf Xki}j \ `eZcljf [`Z\e hl\ _Xp Z\iZX [\ , d`c d`\dYifj% ÈEf kf[fj cfj jXcX]`jkXj jfe k\iifi`jkXj g\if ZX[X k\iifi`jkX `[\ek`ÔZX[f gfi efjfkifj \jklmf Xc^leX m\q \e cfj Z iZlcfj [\ le jXcXÔjkXÉ# X^i\^X cX ]l\ek\ [\ cX fÔZ`eX [\ `ek\c`^\eZ`X Xc\dXeX% Cfj \a\dgcfj jfe ZcXifj1 Df$ _Xdd\[ 8kkX# lef [\ cfj gcXe`$ ÔZX[fi\j [\ cfj Xk\ekX[fj [\c (( [\ j\gk`\dYi\# \jkXYX \e cX Z cl$ cX [\ ?XdYli^f p g\ik\e\Z` X cfj jXcXÔjkXj% <c gifYc\dX gXiX cXj Xlkfi`$ [X[\j Xc\dXeXj \j hl\ dlZ_fj [\ cfj g\ik\e\Z`\ek\j X \jkfj ^il$ gfj [\ jXcX]`jkXj k`\e\ gXjXgfi$ k\ Xc\d}e% P cX [`jZlj` e [\ [\$ gfikXicfj _X j`[f ZXc`]`ZX[X Zf$ df ZlXe[f cfj eXZ`feXcjfZ`Xc`jkXj kXdY` e hl`kXife jl `[\ek`[X[ X cfj al[ fj p cfj [\gfikXife# \eki\ fkiXj ZfjXj%
:FED<DFI8E >L<II8 :FE 98@C< SEÚL.- Un grupo de jóvenes y estudiantes norcoreanos celebraron el 59 aniversario de la victoria nacional en la llamada Guerra de Corea, ocurrida entre 1950 y 1953, con un baile masivo en el Teatro de Pyongyang. Los participantes en la celebración además, prometieron respetar la política militar y permanecer fieles al nuevo líder Kim JongUn.
Gi\gXiX @^c\j`X X ZlYXefj \e \[X[ cXYfiXc Yolanda Martínez CORRESPONSAL
C8 ?898E8%$ CX FÔZ`eX EXZ`f$ eXc [\ <jkX[ jk`ZX FE< i\gfi$ k hl\ cX @jcX Zl\ekX Zfe j\`j d`$ ccfe\j /') d`c /.. g\ijfeXj \e \[X[ cXYfiXc% 8gifo`dX[Xd\ek\# ,* gfi Z`\ekf jfe _fdYi\j2 Xc^f d}j [\ Z`eZf d`ccfe\j m`m\e \e qfeXj li$ YXeXj p (%0. d`ccfe\j \e qfeXj il$ iXc\j# j\^ e cfj [Xkfj [`]le[`[fj
_fp \e cX n\Y fÔZ`Xc [\ cX FE<% <e :lYX# Zfe le kfkXc [\ ((%)+ d`ccfe\j [\ _XY`kXek\j# cX \[X[ cX$ YfiXc `e`Z`X X gXik`i [\ cfj (. X fj _XjkX cfj -' gXiX cXj dla\i\j p cfj -, gXiX cfj _fdYi\j% ;\ XZl\i[f Zfe cX d`jdX ]l\ek\ f]`Z`Xc# )%)' d`ccfe\j [\ ZlYXefj j\ Zfej`[\iXe \e \[X[ gi\ cXYfiXc# [\ cfj hl\ Xc^f d}j [\ cX d`kX[ jfe mXife\j% <e ZlXekf X cX ]iXeaX \kXi`X gfjk cXYfiXc# cX Z`]iX \e cX @jcX jl$ g\iX cfj )%)* d`ccfe\j# p [\ \ccfj
-' gfi Z`\ekf jfe dla\i\j% CX FE< kXdY` e `e[`ZX hl\ \c dXpfi e d\if [\ Z`l[X[Xefj j\ \eZl\ekiX \eki\ cfj +' p cfj +0 X fj [\ \[X[% :fej\^l`i gc\eX fZlgXZ` e \j lef [\ cfj i\kfj [\c >fY`\ief [\ IX c :Xjkif# hl\ [\ekif [\c gcXe [\ i\]fidXj jfZ`f\Zfe d`$ ZXj# Zfek\dgcX cX i\[lZZ` e [\ ,' gfi Z`\ekf [\ cX [\jd\jliX[X gcXek`ccX \jkXkXc# hl\ jlg\iXYX cfj Z`eZf d`ccfe\j2 p cX Xdgc`XZ` e [\ \jgXZ`fj X cX `e`Z`Xk`mX gi`mX$
[X# gXiX cf ZlXc Yl\eX gXik\ [\ cX gfYcXZ` e [\Y\ X[hl`i`i ZfefZ`$ d`\ekfj \jg\Z ÔZfj [\ cX \Zfef$ d X [\ c`Yi\ d\iZX[f% <e \jk\ j\ek`[f# cX A\iXihl X :Xk c`ZX cfZXc Zfeki`Ylp\ [\j[\ )'(( ]XZ`c`kXe[f Zlijfj [\ ]fidX$ Z` e \e ^\i\eZ`X p X[d`e`jkiXZ` e gXiX cfj el\mfj \dgi\jXi`fj% 8j \e \c :\ekif :lckliXc GX$ [i\ = c`o MXi\cX# X[jZi`kf Xc 8iqf$ Y`jgX[f [\ CX ?XYXeX# p Zfe \c i\jgXc[f [\ gif]\jfi\j [\ cX Le`$ m\ij`[X[ :Xk c`ZX \jgX fcX [\ JXe
8ekfe`f [\ DliZ`X# _Xe ZfemfZX$ [f# gXiX \jk\ gi o`df d\j [\ j\g$ k`\dYi\# cX )± \[`Z` e [\ le DXj$ k\i <dgi\jXi`Xc# hl\ \eki\ fkiXj Xj`^eXkliXj `dgXik`i}1 \Zfefd X ]`eXeZ`\iX p ZfekXY`c`[X[# k`ZX \dgi\jXi`Xc# dXib\k`e^ p \jkiXk\$ ^`X p \dgi\jX# j\^ e [`f X Zfef$ Z\i _fp cX gi\ejX ZXk c`ZX cfZXc% <c Z`kX[f dXjk\i# hl\ Zl\e$ kX Zfe *, gcXqXj# YljZX Xdgc`Xi ZfefZ`d`\ekfj XmXeqX[fj \e [`$ i\ZZ` e [\ g\hl\ Xj p d\[`XeXj \dgi\jXj%
! " # $ % $ & ' ( ) ! (# $ ) * + " ( , ) & !"#$%&
!"#$%
'($)%$*+,-"$)%$.(/.
&'$%#(!!)*+,-./ 01"$2 345%6"$/778 012/22
!"#$#%&#% '&(")*+#,$(().(%/01%#. Buscan ayuntamientos evitar sanciones multimillonarias que les tiene “guardadas” la Comisión Nacional del Agua (Conagua)
!"#$%&'()*"%+,")5)!"#
$
#'& #*/!0("#"+'& F*.(E -(4#,+'& "+& :0+'.(,,!& 2*'-#.& +$#"(0& '#.-(!E .+'& F*,/(F(,,!.#0(#'& 1*+&(F4!."03&,#&:+"+0#-(=.&#& /!"!'& ,!'& #>*./#F(+./!'& 1*+& .!& -!.'/0*>#.9& #./+'& "+& 1*+& -!.-,*>#& +'/+& #V!9& *.& "+/+0E F(.#"!& .5F+0!& "+& 4,#./#'& /0#/#"!0#'&"+&#)*#'&0+'("*#,+'G
\#'& F*,/#'& ,,+)#0%#.9& +.& '*& -!.S*./!9&#&F3'&"+&^&F(,&F(E ,,!.+'&"+&4+'!'G& '(=.&_#-(!.#,&"+,&`)*#&AU!E .#)*#B& '+./+.-(=& #& /!"!'& ,!'& J*.(-(4(!'& 4#0#& 1*+& -!.'E /0*>+0#.&*.&"+/+0F(.#"!&.5E F+0!&"+&+'/#-(!.+'&"+&'#.+#E F(+./!& #./+'& "+& ^QPX9& "+& ,!& -!./0#0(!& *!+,+,*-$& '#.-(!.+'& (F4#)#2,+'& 4#0#& ,!'& )!2(+0E
.!'&,!-#,+'G I.& :0+'.(,,!9& -!F!& 4#0/+& "+& ,#'& "('4!'(-(!.+'& C+"+E 0#,+'9& "+2+0%#.& -!.'/0*(0'+& -*#."!&F+.!'&!-D!&/0#/#"!E 0#'9&'(.&+F2#0)!9&+,&-!'/!&"+& -#"#&*.#&+'/3&F*>&,+S!'&"+&,#'& 4!'(2(,("#"+'&+-!.=F(-#'&"+,& J*.(-(4(!G <!0&+,,!9&40+-('=&+,&"(0+-/!0& "+&?+'#00!,,!&;!-(#,9&7*#.&<WE 0+8& L*#0"#"!9& R.!'& 0+*.(0+E F!'&-!.&D!F=,!)!'&"+&!/0!'& 4!'/*0#&#./+&+'/+&D+-D!TG
!"#$%&!'("#.*+
"J)K=@L<?9@)F<)KJEC<E)KE=E)JE)?@J@C;E)*<C;9@)MNO=<D>
Se ‘atora’ biblioteca !"#$%&'()*"%+," -(./0)1/234"2)5)!"#
!
!"#$%#& '()*+& !"#$%&$'() +,&-+./0!&1*+&#,2+0)#03& *.#& 2(2,(!/+-#& 452,(-#& +.& ,#& -!,!.(#& 6+.(/!& 7*30+89& "+&:0+'.(,,!9&4!0&-*,4#&"+&,#'& #*/!0("#"+'& "+& ,#& ;+-0+/#0%#& "+& <,#.+#-(=.& >& ?+'#00!,,!&
@+)(!.#,& A;+4,#"+0B9& 4*+'& /!"!&+'/3&,('/!9&'=,!&C#,/#&1*+& +,& 4+0'!.#,& "+& "(-D#& "+4+.E "+.-(#& +'/#/#,& +1*(4!& +,& (.E F*+2,+G <#0#& +,& 40!>+-/!& 2(2,(!/+E -#0(!&'=,!&C#,/#&,#!0/#-(=.& "+& )!2(+0.!& "+,& +'/#"!9& >#& 1*+& #*.1*+& +,& -+./0!& -*+.E /#& -!.& "!'& F(,& ,(20!'9& .#"#&
4*+"+& D#-+0'+& D#'/#& 1*+& '+& +./0+)*+& (.F!2(,(#0(!& 4#0#& 4!.+0& ,!'& /+H/!'& +.& #,)5.& ,*)#0 I.& +'/#& '(/*#-(=.9& 4*.E /*#,(8=& I"*#0"!& J+."!8#& K(,,#,4#."!9& -!!0"(.#"!0& +'/#/#,&"+&6(2,(!/+-#'9&'+&+.E -*+./0#.& '+('& (.F*+2,+'& "+& !/0!'& F*.(-(4(!'& -!F!& 7+E 0+8&!&L*#"#,*4+9&M#-#/+-#'G
!"#$%&!'("#.*+
2+#"# 3145"# &#./1%1/0&1 /$7"&)'"&)84"7()5)!"#
" GE?<H@@I>?@ABC9=DE?E9<?EF
9:;99<=>?@ABC9=DE?E9<?EF
Artesano del tiempo -(./0)1/234"2)5)!"#
#
!.&F3'&"+&/0+'&"W-#"#'& "+& "+"(-#0'+& #& R0+4#E 0#0&+,&/(+F4!T9&J#.*+,& J!0#,+'& <W0+8& '+& +.!0)*,,+E -+& 4!0& '+0& *.!& "+& ,!'& 4!-!'& 0+4#0#"!0+'& "+& 0+,!S+'& +.& +,& F*.(-(4(!9& 4*+'& #& 4+'#0& "+& ,!'&/(+F4!'&>&,!'&#$#.-+'&/+-E .!,=)(-!'&'!'/(+.+&1*+&+,&.+E )!-(!&'()*+&0+"(/*#2,+G @+,!S+0!&"+&40!C+'(=.9&4+0!& F5'(-!& "+& -!0#8=.9& J#.*+,& .#00=&-=F!&-#>=&+.&+'/#&40!E C+'(=.& R-!F!& '(& C*+0#& !20#& "+,&"+'/(.!TG J#.*+,&0+-!0"=&-*#."!&'*& D+0F#.!9&1*(+.&'+&D(8!&-#0)!& "+,& .+)!-(!& C#F(,(#& A+,& /#,,+0& "+&0+4#0#-(=.&"+&0+,!S+'B&4#E
+'"+& D#-+& PY& "%#'9& *.& D!F20+&C*+&/0#',#"#"!& #,&Z!'4(/#,&L+.+0#,&"+& :0+'.(,,!&-!.&,+'(!.+'&)0#$+'&>& +.&*.&+'/#"!&"+&'#,*"&"+,(-#E "!O& +'/+& '32#"!& #& ,#'& [& "+& ,#& /#0"+& 4+0"(=& ,#& ,*-D#& +./0+& ,#& $("#&>&,#&F*+0/+G&\!'&#)+./+'& F(.('/+0(#,+'& 2*'-#.& #& 1*(+.& 0+'4!."#& 4!0& +,& D!>& !--('!9& >#&1*+&.(&'!-!00('/#'9&FW"(-!'& >&4+0(/!'&'#2+.&1*(W.&+'9&#"+E F3'&1*+&"*0#./+&"!'&'+F#.#'& "+& +'/#.-(#& +.& "(-D!& .!'!-!E F(!&.#"(+&,!&$('(/=G I,& D!F20+& F("+& #,0+"+"!0& "+& P9]Q& F+/0!'& "+& +'/#/*0#9& /(+.+& /+8& F!0+.#& -,#0#9& 4+,!& .+)0!&>*."#./+9&.#0(8&-D#E /#& F+"(#.#9& ,#2(!'& "+,)#"!'9& 2()!/+& '+F(4!2,#"!& >& *.& /#E /*#S+& "+& #'/+0('-!& >& *.#& -!4#& +.&+,&20#8!&(81*(+0"!G
!"#$%&!'("#)*+
-;<C<)VR)EW@F)P<)P<P;?E=F<)E)<F9<)@G;?;@>
"+-(=& *.#& +.C+0F+"#"& 1*+& ,+& +H()(=& 0+/(0#0'+& "+& ,#& 40!E C+'(=.G <#0#&F#./+.+0&+,&,+)#"!&C#E F(,(#09&J#.*+,&"+S=&+.&'+)*.E "!&4,#.!&'*&#F!0&#&,#&F5'(-#& >&#/+."(=&+,&.+)!-(!&1*+&D#-+& /(+F4!&,+&4+0/+.+-(=&#&'*&4#E "0+G
?+'#C!0/*.#"#F+./+9& '*& D+0F#.!&4+0"(=&,#&$("#&>&J#E .*+,&/*$!&1*+&/!F#0&,#'&0(+.E -(!&+.&+,&-*#,&>#&/(+.+&XQ&#V!'& +'/#2,+-("!& >& '+& *2(-#& '!20+& ,#&#$+.("#&7*30+8G
!"#$%&!'("#-*+
%&'()*'+,-($ .',/,$(.(-,0,-1 !"#$%&!'("#,*+
0@C)AOF)P<)QRR)S<TU?NJ@F
Donan motos decomisadas +%!&(0)&"6$)5$!"#
"
+'"+& D#-+& '+('& F+E '+'& +,& 4+0'!.#,& "+& N03.'(/!& "+,& I'/#E "!9& +.& :0+'.(,,!9& 0+-!)(=& F!/!-(-,+/#'& #& -(*"#"#.!'& "+,& F*.(-(4(!& 4!0& (.C0(.)(0& #,)*.#& .!0F#& "+& $(#,("#"O& #-/*#,F+./+9& ,#'& #*/!0("#E "+'& /(+.+.& F3'& "+& PQQ& $+E D%-*,!'&1*+&"!.#03.&#,&J(E .('/+0(!& <52,(-!9& (.C!0F=& +,& "+,+)#"!& "+& N0#.'4!0/+& >& K(#,("#"9& L+.#0!& L#0-%#& @!F+0!G R;!.& F*-D!'& ,!'& $+D%-*E ,!'& 1*+& 0+'*,/#.& 0+F(/("!'& #,& -!00#,=.& F*.(-(4#,& 4!0& "($+0'!'&F!/($!'&-!F!&C#,E
/#'&"+&/03.'(/!9&#,)*.!'&4!0& -!./0!,+'& "+& #,-!D!,%F+E /0!'& 4!'(/($!'9& "!-*F+./#E -(=.&(00+)*,#09&*.("#"+'&F#,& +'/#-(!.#"#'9& 4!0& .!& *'#0& -#'-!& "+& '+)*0("#"9& F#,& +'/#"!& "+,& $+D%-*,!& >& 4!0& ,,+$#0&F3'&"+&"!'&4#'#S+0!'9& +./0+&!/0!'&C#-/!0+'T9&+H4,(E -=&L#0-%#&@!F+0!G U!F!& +'/#'& *.("#"+'& .!& C*+0!.& 0+-,#F#"#'& 4!0& '*'& "*+V!'&+.&*.&,#4'!&"+&'+('& F+'+'9&+,&4+0'!.#,&"+&N03.E '(/!& "+,& I'/#"!& !4/=& 4!0& "#0,+&*.&*'!&+.&$+8&"+&"+S#0& 1*+&'+&!H("+.&>&,#'&/0#',#"=& #,&J(.('/+0(!&<52,(-!G
!"#$%&!'("#-*+
. . ./ 0 1 2 3 4 5 4 1 6 5 4 7 / 5 8 9
!"#$%"!"&'&()*%&#+,-")%&./0%) &1)!2,&3&)-#),4+&56",!"(&)760--"
#+,+(8 $)9%+&:6";)4)< "%&!)%&=+&
!"
!"#$%&'(&!"#$%&'(#!"#)*+)
!"#$%$&'()*+,+-)."% /+&&$%0()*1(2/23$% !"#$%&'$()*'+'!"#
!
!"#$%&'( )!( *"+%#,-$( )!'( .#-&)$/( !%( 0"!#1 %,''$/( )$%&"+( 2+#( )!( 344( 2$-$5,5'!-&#( &'( 6,%,#-!",$( 789',5$( :&"&( ;<!( )!(&''=(#!("!:&"-&%(&(),>!"#&#( +"!&#( !%( #!?<",)&)( :89',1 5&/( ,%@$"2A( !'( )!'!?&)$( )!( *"&%#:$"-!( B( C,&',)&)/( D!1 %&"$( D&"5=&( E$2!"$/( ;<,!%( !F:',5A(;<!(),5G$#(>!G=5<'$#( #$%( :"$)<5-$( )!( )!5$2,#$#( )!#)!(G&5!(#!,#(2!#!#H D&"5=&( E$2!"$( "!5$")A( ;<!( )!#)!( G&5!( #!,#( 2!#!#( '&#( <%,)&)!#( @<!"$%( &5<2<1 '+%)$#!(!%(!'(5$""&'A%(2<%,1 5,:&'I(B(5$2$(%&),!('&#("!5'&1 2&/( J#!( $:-A( :$"( )&"'!#( <%( <#$( !%( >!K( )!( ;<!( #!( !5G!%( &(:!")!"LH JM$%( 2<5G$#( '$#( >!G=5<1 '$#( ;<!( "!#<'-&%( "!2,-,)$#( &'( 5$""&'A%( 2<%,5,:&'( :$"(
&12'5=3'4-'>??'@294:4-3':@A151A698-3B
),>!"#$#( 2$-,>$#( 5$2$( @&'1 -&#( )!( -"+%#,-$/( &'?<%$#( :$"( 5$%-"$'!#( )!( &'5$G$'=2!-"$#( :$#,-,>$#/( )$5<2!%-&5,A%( ,""!?<'&"/(<%,)&)!#(2&'(!#-&1 5,$%&)&#/( :$"( %$( <#&"( 5$( )!(#!?<",)&)/(2&'(!#-&)$()!'(
>!G=5<'$(B(:$"(''!>&"(2+#()!( )$#( :&#&N!"$#/( !%-"!( $-"$#( @&5-$"!#L/( !F:',5A( D&"5=&( E$2!"$H JO!#:<P#(;<!('$#(>!G=5<'$#( #$%( )!5$2,#&)$#( !#:!"&"!1 2$#(#!,#(2!#!#I(#,(%$(#$%("!1
5'&2&)&#(&(:!#&"()!(G&5!"('&#( "!#:!5-,>$#( :"$:,!-&",$#/( '$#( >!G=5<'$( ;<!( %$( #!&%( "!5'&1 2&)$(#!(-"&#'&)&%(&'(5$""&'A%( )!'(6,%,#-!",$(789',5$H .%( !#-!( #!%-,)$/( !'( )!'!1 ?&)$()!(*"+%#,-$("!>!'A(;<!( Q4(:$"(5,!%-$()!('$#(>!G=5<1 '$#( )!5$2,#&)$#( !#( )!9,)$( &( ;<!( '$#( 5$%)<5-$"!#( ;<!( -",:<'&9&%( '&#( <%,)&)!#( %$( :<),!"$%(5$2:"$9&"(#<(:"$1 :,!)&)/(!%(-&%-$/(!'("!#-$(#$%( :$"(@&'-&#(&('&#('!B!#()!(*"+%1 #,-$(B(C,&',)&)()!'(!#-&)$H R?"!?A( ;<!( !%-"!( '&#( 2$1 -$5,5'!-&#( )!5$2,#&)&#( &'1 ?<%&#( 34( -,!%!%( "!:$"-!( )!( "$9$H( D&"5=&( E$2!"$( !F:',5A( ;<!( '&( 2&B$"=&( )!( '&#( 2$1 -$5,5'!-&#( #!( !%5<!%-"&%( !%( "!?<'&"(!#-&)$(B("!5$2,!%)&( &( '$#( :"$:,!-&",$#( ;<!( #!( '!#( G&B&("!5$?,)$(<%&(<%,)&)(!%( 8'-,2$#( )=&#( &( ;<!( &5<)&%( &( '&( ),"!55,A%( )!( *"+%#,-$( )!'( .#-&)$( :&"&( ;<!( :&?<!%( #<( 2<'-&/( "!5$")A( ;<!( :$"( )=&( )!( 5$""&'A%( #!( :&?&"+%( S4( :!#$#/(5$#-$#(;<!(:<!)!%(&'1 5&%K&"( !'( >&'$"( )!( '&( <%,)&)( 5$%(!'(:&#$()!'(-,!2:$(#,(%$( #!("!5$?!%(&(-,!2:$H
:;69) *+,-.)
.%+/"%
&'%()
.%*/*"
/6789 !"#$%&''( !"# !$%
+'
%'
)*(+,"-%.# !$%
!"#
*!
%#
/0+.#'+1"( !$%
!"#
*!
%"
2(34"#"#5# !"# !$%
+#
%'
,-./01213'4-' -5-67-289: &-4-2: !%&$!! '!&#"&!$% (5-67-289:3
;27-.-3'<-64-3
!"" !#$ !"#$%&'() !"'&(&)*+,$$) *'+,-"'. )*+,!)+ /'.012)3%4-5-")3 )$*)+!! /'.012)3%6788 )*+!+'% /'.012)3%68889: )*+%!#! !'+1.1;5%:.2)2)3%<-% =-"->?'.%/#+)5'. )+,!"%$&-&)+,%,*#
!'5.-('%>'52")%)<1>>1'5-.% )*+*,"%
C-6-4:'3@'D18:89E2'4-'3@'F:46-'G'3@'H-65:21'5:G16B
4&+5"-20()."),2"*3+ $ ,%N;&'<;OPQ(O'+'!"#
<&%)$( %$#( "!@!",2$#( &'( >&'$"( )!( 5&)&( 2,%<-$( B( )!5,2$#( ;<!( !'( -,!2:$( !#($"$/(&'?<%$#('$()!N&2$#(!%( <%(2!"$(),5G$/(:!"$(:&"&(6&1 %<!'( 6$"&'!#( 7P"!K/( "!'$N!"$( )!#)!(G&5!(-"!#()P5&)&#(B(281 #,5$()!(5$"&KA%/(!#(<%(5$%5!:1 -$(;<!(#!(-$2&(',-!"&'H O!#)!( G&5!( `4( &U$#( #!( !%1 5&"?&( )!( :$%!"( &( -,!2:$( 2<1 5G$#( )!( '$#( "!'$N!#( ;<!( '$#( @"!#%,''!%#!#( :$"-&2$#( !%( %<!#-"&#(2<U!5&#H 7&"&(6$"&'!#(7P"!K/(('&("!:&1 ;<!( -<>$( ;<!( &:"!%)!"( 5&#,( )!( 2&%!"&( $9',?&)&/( B&( ;<!( #<( G!"2&%$( ;<,!%( :&)!5=&( <%&(!%@!"2!)&)(;<!('!(!F,?,A( &:&"-&"#!( )!'( -"&9&N$( B( 2+#( -&")!( '$( :",>A( )!( '&( >,)&/( !"&( ;<,!%(#!()!),5&9&("!&'2!%-!(&( !#-&(5<,)&)$#&('&9$"H
R'( 5$%$5!"( )!'( !#-&)$( )!( #&'<)( )!( #<( G!"2&%$( 6&%<!'( !2:!KA( &( 9",%)&"'!( &:$B$( &-!%),!%)$( '&( :!;<!U&( "!'$N!1 "=&( <9,5&)&( !%( '&( &>!%,)&( a<+1 "!K/(<%(&U$(2+#(-&")!(#<(5$%1 #&%?<=%!$( @&''!5,A( B( P'( -<>$( ;<!(G&5!"#!(5&"?$()!'(%!?$5,$H .'("!'$N!"$(!F:',5A(;<!(!#-&( -"&),5,A%(:"$>,%$()!(#<(:&)"!/( ;<,!%( 5$2$( 2!"$( N<!?$/( <%( )=&( 5$2!%KA( &( )!#&"2&"( <%( "!'$N( B( &( )&"#!( 5<!%-&( 5$2$( !"&( !'( @<%5,$%&2,!%-$( )!( '&(
*,!2:$( )!#:<P#( #<( :&)"!( &:"!%),A('$(%!5!#&",$(:&"&("!&1 ',K&"(!'(2&%-!%,2,!%-$(B("!:&1 "&5,A%()!("!'$N!#(B(-"&%#2,-,A(&( #<(@&2,',&(!#-&(),#5,:',%&H( R<%;<!( &5-<&'2!%-!( '&( )!1 2&%)&( )!( -"&9&N$( !%( !#-!( "<1 9"$( !#( 5&)&( >!K( 2+#( !#5&K&( )!9,)$( &'( &<2!%-$( )!( "!'$N!#( )!#!5G&9'!#(B(!'(9&N$(:"!5,$(!%( !'(;<!(#!($@!"-&%(!%(!'(2!"5&1
)$I(&<%(&#=/(!'(5$%-,%8&(>,?!%-!( R'( 5<!#-,$%&"'!( :$"( <%$( )!( '$#( 2$-,>$#( ;<!( '!( G&5=&%( 5$%-,%<&"(!%(!'(%!?$5,$(&(:!1 #&"()!(;<!(5&)&(>!K(<%(2!%$"( %<2!"$( )!( :!"#$%&#( #$',5,-&1 9&%( #<( #!">,5,$/( :"!5,#A( ;<!( J'&(>!")&)(!#(;<!(-$)&>=&(#,?$( >,%,!%)$( &( -"&9&N&"( :$"( 2!"&( 5$#-<29"!LH W&( >!")&)!"&( :&#,A%( ;<!( 2<!>!( &( !#-!( :!"#$%&N!( !#( '&( 28#,5&/( :<!#( !F:',5A( ;<!( #$%( 5&#,( Q4( &U$#( '$#( ;<!( G&( )!),1 5&)$(&(!#-!(&"-!/(2,#2$(;<!(G&( 5$2:&"-,)$( 5$%( <%( 5$%$5,)$( ?"<:$()!(.'(6,%!"&'H .F:"!#A( ;<!( '&( G&9,',)&)( )!( :"$)<5,"( "=-2,5&#( 2!'$1 )=&#( '&( &);<,",A( N<?&%)$( 5$%( #<#(G!"2&%$#/(B(:$5$(&(:$5$( 5$2!%K&"$%( &( :"!#!%-&"#!( !%( ),@!"!%-!#('<?&"!#(B(!>!%-$#I(!'( ,%#-"<2!%-$( ;<!( !'( -$5&( !#( '&( 9&-!"=&H
I2D-6A96=2'A141'.1'J@-'A9-2-2'-2'3@3'39-5K6:3B
Vuelve esperanza a campesinos !"#$%&'$()*'+'!"#
"
&#( "!5,!%-!#( ''<>,&#( !%( -!"",-$",$( K&5&-!5&%$( '!( "!?"!#&"$%( '&( !#:!"&%1 K&( :$"( #!29"&"( &( 2,'!#( )!( 5&2:!#,%$#/( -&'( !#( !'( 5&#$( )!( 5,!%-$#( )!( &?",5<'-$"!#( )!( '&( 5$2<%,)&)( 0"&%5,#5$( D&"5=&( M&',%&#/( )!( 0"!#%,''$/( ;<,!%!#( 2&%-,!%!%( '&( !#:!"&%K&( )!( "!#5&-&"(&'(5&2:$()!(<%&(2&1 %!"&(<($-"&H R( :!#&"( )!( ;<!( G&5!( )=&#( T&5&-!5&#( @<!( )!5'&"&)$/( !%( "&5,A%/( <%&( K$%&( )!( )!#&#-"!( %&-<"&'( !%( '$#( #!5-$"!#( &?"$1 :!5<&",$/(&5<=5$'&(B(:!#;<!"$/( &(5&<#&()!('&(#!;<=&(&-=:,5&(;<!( #!( "!?,#-"&( )!#)!( G&5!( &U$#/( '$#( 5&2:!#,%$#( 2&%-,!%!%( '&( !#:!"&%K&H R%-!( '&( $:-,2&( 5$%),5,A%( )!(#,!29"&/(2+#()!(3V4(5&21 :!#,%$#( )!( ),5G&( 5$2<%,)&)( &"",!#?&"+%('$#(:$5$#("!5<"#$#( ;<!( -,!%!%( B( #!29"&"&%( :$"( -!2:$"&'(&('&(!#:!"&()!($9-!1 %!"(9<!%&#(5$#!5G&H( M,-<&5,$%!#(;<!(#!"+%(@&>$1 "&9'!#(#,!2:"!(B(5<&%)$(#,?&%( '&#( :"!5,:,-&5,$%!#( :'<>,&'!#/( 2&%,@!#-A( .<#!9,$( W<5,$( R?<,'!"&/( :"$)<5-$"( )!( '&( )!1 2&"5&5,A%H J.'( VX( N<',$( #!( "!?,#-"&"$%( '&#( :",2!"&#( ''<>,&#( )!( -!21 :$"&'/( :$"( !F:!",!%5,&( :<!)$( )!5,"( ;<!( 5<&%)$( ''<!>!( !%( !#-$#( )=&#( #!( '!>&%-&%( 9<!%&#( 5$#!5G&#()!(-!2:$"&'(LH *&29,P%( Y"<K( C&"!'&( Y -"$/( &?",5<'-$"( )!( -!2:$"&'/( #$#-<>$(;<!(&:"$>!5G&"&('&(#,1 -<&5,A%(B(#!(&"",!#?&"+(&(#!21 9"&"($-"$(&U$(2+#H R29$#(:"$)<5-$"!#(5!'!9"&1 "$%( ;<!( '&( M!5"!-&"=&( )!( R?",1 5<'-<"&/(D&%&)!"=&/(O!#&""$''$( E<"&'/( 7!#5&( B( R',2!%-&5,A%( ZM&?&":&[('$(&:$BA(5$%(\4(],'$#( )!( @",N$'( B( 2,'( ],'$?"&2$#( )!( &>!%&( :&"&/( #!2,''&#( ;<!( #!21 9"&"+%(!%(:"AF,2$#()=&#H( J.#-!(&U$(#!29"&"P(V4(G!51 -+"!&#/(34()!(&>!%&/(Q()!(@",N$'( B(!'("!#-&%-!()!(2&=K/(B(!#:!"!1 2$#( ;<!( !%( &?$#-$/( #!:-,!21 9"!/( $5-<9"!( #!( "!?,#-"!%( ''<1 >,&#(:&"&(5$%#!?<,"(<%&(9<!%&( :"$)<55,A%LH
!6@M'<:6-.:'!:3A61B
(@3-K91'$@891'"7@9.-6:B'
Problemas por el diesel W$#( :"$)<5-$"!#( Y"<K( C&"!'&( Y&#-"$(B(.<#!9,$(W<5,$(R?<,1 '!"&( !F:',5&"$%( ;<!( "!%<%5,&1 "$%( &( #<( -&"N!-&( ),!#!'( :&"&( $9-!%!"( ,2:'!2!%-$#( &?"=5$1 '&#I( #,%( !29&"?$( %$( @<!"$%( &%-!(!#-&(#,-<&5,A%(!'(:!"#$%&'( )!( ),5G&( )!:!%)!%5,&( '!#( G&1 9'A(:&"&()!>$'>!"'!#('&(-&"N!-&( )!( ),!#!'/( ;<!( !;<,>&'!( &( ^44( ',-"$#H -"$#( )!( ),!#!'/( :!"$( &B<)&%( 2<5G$/(:&"!5,!"&(;<!(!#(9<!1 %&( $:5,A%( 5&29,&"( '&( -&"N!-&( )!( ),!#!'( :$"( ,2:'!2!%-$#( &?"=5$'&#( :$"( ;<!( 2<5G$#( &?",5<'-$"!#( %$( -,!%!%( &"&)$( $(5<'-,>&)$"&/(B(5$%(!#&($@!"-&( &(%$#$-"$#(%$(''!?ALH J7$#,9'!2!%-!( :&"&( !'( $-"$( &U$( 5&29,!2$#( %<!#-"&( -&"1 N!-&()!(),!#!'(:&"&(,2:'!2!%1 -$I( #,%( !29&"?$( M&?&":&( %$#( :"$:<#$( ;<!( "!5&"?<!2$#( '&( -&"N!-&( )!( ),!#!'/( :$#,9'!2!%1 -!(!%($-"$(:"$?"&2&(#&'?&2$#(
Dan sugerencias a vacacionistas !(!I$I"'L"$"!I%&'+'!"#
#
%( !#-!( :!",$)$( >&5&1 5,$%&'/( >,&N&"( #!?<"$( !#( ,%),#:!%#&9'!/( :$"( !''$( !#( %!5!#&",$( "!>,#&"( !'( >!G=5<'$( !%( '&( ;<!( #!( >,&N&1 "+(B(''!>&"(-$)$('$(%!5!#&",$/( K&')!/(!%5&"?&)$()!'(O!:&"1 -&2!%-$()!(7"$-!55,A%(Y,>,'( B(_$29!"$#H O!('$#(!#:&5,$#(;<!(#!(>,1 ?,'&"+%(2+#(#$%('&#(:"!#&#(B( 9&'%!&",$#/()$%)!("!5$2!%1 )A( &( '&( :$9'&5,A%( <-,',K&"( 9'$;<!&)$"/(>,?,'&"(&('$#(:!1 ;<!U$#(B(%$(,%?!","(9!9,)&#( &'5$GA',5&#/( &#=( 5$2$( !>,-&"( ,%-"$)<5,"#!(&'(&?<&()!#:<P#( )!(5$%#<2,"(&',2!%-$#H *&29,P%(!#(%!5!#&",$(;<!(
&'( #&',"( )!( '&( 5,<)&)( #!( !%1 5&"?<!( '&( 5&#&( &( '$#( >!5,%$#( :&"&(!>,-&"("$9$#H .'( @<%5,$%&",$( !%@&-,KA( ;<!(!#(%!5!#&",$(;<!(#!(5,!1 ""!( '&( ''&>!( )!'( ?&#/( )!9,)$( &( ;<!( :<!)!%( 5&<#&"( ,%5!%1 ),$#H J6<5G$#( )!N&%( '&( '<K( :"!%),)&(:&"&(!>,-&"(;<!('$#( '&)"$%!#( #!( &5!";<!%/( :!"$( !%( 2<5G&#( $5&#,$%!#( !#-$( !#(5$%-"&:"$)<5!%-!(:$";<!( #!(:<!)!%(:"$)<5,"(5$"-$#L/( &)>,"-,AH .F:',5A(;<!(&'?$(2<B(,21 :$"-&%-!( !%( !#-$#( )=&#( )!( &#<!-$( :&"&( '$#( %,U$#/( !#( ;<!('$#(:&)"!#()!(@&2,',&('$#( 2&%-!%?&%( >,?,'&)$#( B( #!&%( :&5,!%-!#/( :<!#( '&( 2&B$"=&( !#-+%( &5$#-<29"&)$#( &( :&1
L@2A@:.9M:2'A9F3'F:6:'96':'K:.2-:6913'G'F6-3:3B'
#&"(:$5$(-,!2:$(5$%(!''$#H Y$2$(:&"-!()!'($:!"&-,>$( !%( !#-!( "!5!#$( '&9$"&'( B( !#1 5$'&"( '&9$"&"+%( S4( !'!2!%1 -$#( )!( ),5G$( )!:&"-&2!%-$( &#=( 5$2$( >$'<%-&",$#( :&"&( <%( -$-&'( )!( 5!"5&( X4( :!"#$1 %&#/( ;<,!%!#( -&29,P%( !#-&1 "+%(&'(:!%),!%-!()!('&#(,%<%1
)&5,$%!#( :$"( '&( -!2:$"&)&( )!(''<>,&#H M$9"!( 2&%!N&"( !%( 5&""!-!1 "&/( &'?$( 2<B( ,2:$"-&%-!( !#( "!>,#&"(!'(>!G=5<'$(!%(;<!(!'( ;<!(#!(>,&N&"+(B(5!"5,$"&"#!()!( ;<!('&#(''&%-&#(B(!'(2$-$"(#!( !%5<!%-"!%(!%(9<!%&#(5$%),1 5,$%!#/( !#( ,%),#:!%#&9'!( %$(
2&%!N&"( 5&%#&)$/( %,( 5$%#<1 2,"(9!9,)&#(&'5$GA',5&#H M,(>&%(&(#&',"/('$#(%,U$#()!1 9!%(#!%-&"#!(!%('$#(&#,!%-$#( :$"-&9'!#/( #!?8%( '&( !)&)( )!( 5&)&( :!;<!U$( B( -$)&( '&( @&1 2,',&( -,!%!( ;<!( :$%!"#!( !'( 5,%-<"A%( )!( #!?<",)&)L/( "!1 5$2!%)AH
!"
!"#$%&'(&!"#$%&'(#!"#)*+)
?"@A%$B(&C"%!D" O(LP)&QPRST"R&*&!"# +
#
!(#&*02*#,-#'"2-(D+#,-#0*+# *82!(',*,-+# ,-# 0*# [-1(-4 2*(W*# ,-# 50*"-*1'<"# ;# e-+*((!00!# J-H'!"*0# ][-70*4 ,-(^3# 2!,*6W*# "!# +-# 7!"-# -"# !7-(*1'!"-+# -0# 1-"2(!# G8-# *04 9-(H*(C#8"*#9'90'!2-1*#7K90'1*# -"# 0*# 1!0!"'*# F-"'2!# X8C(-@3# ,-# V(-+"'00!M# 78-+# +<0!# &*02*# G8-#,'1:*#,-7-",-"1'*#-+2*2*0# -G8'7-#-0#'")8-90-> ?0# 1!!(,'"*,!(# -+2*2*0# ,-# F'90'!2-1*+3# ?,8*(,!# Y-",!4 @*# P'00*07*",!3# (-6-0<# G8-# -"# -+2*# +'28*1'<"# +-# -"18-"2(*"# +-'+# (-1'"2!+# +')'0*(-+# G8-# +-# 1!"+2(8;-(!"#-"#!2(!+#)8"'1'4
Olvidan biblioteca 7'!+#7*(*#-0#)'+)!#7(!7<+'2!3# -"2(-#-00!+T#B8*,*087-#;#X-(-@># Y-",!@*# P'00*07*",!# 1!4 )-"2<# G8-# -+2!+# -+7*1'!+# +-# 1!"+2(8;-(!"# 1!"# (-18(+!+# -1!"<)'1!+# ,-0# 7(!H(*)*# [87-(*1'<"#,-#0*#Y*(H'"*1'<"# ][8)*(^# G8-# ')70-)-"2<# -0# H!9-("*,!(#,-#h*1*2-1*+3#Y'4 H8-0#I0-N*",(!#I0!"+!#J-;-+3# *0#'"'1'!#,-#+8#*,)'"'+2(*1'<"># 5*(*# -0# 7(!;-12!# ,-# 0*# 1!4 0!"'*#F-"'2!#X8C(-@#,-#?0#Y'4 "-(*03#;*#18-"2*"#1!"#,!+#)'0# 0'9(!+3#K"'1*)-"2-#+-#(-G8'-(-#
G8-#-0#7!,-(#?N-182'6!#*7!(2-# -0#)!9'0'*('!#1!((-+7!",'-"2-> E*# ,-)!(*# ,-# -+2!+# 70*"-+# G8-# +-# *"8"1'*(!"# ,-+,-# :*1-# !1:!#)-+-+3#+878+!#-0#&8"1'!4 "*('!3#!9-,-1-#*#G8-#+-#*2(*6-4 +<#-0#7(!1-+!#,-#0*+#-0-11'!"-+# 1!"+2'281'!"*0-+# ,-0# /# ,-# N80'!# ,-#_Q/_># Impacientan vecinos A(*+# )-+-+# ,-# 1!"108'(# 0*# +-#7(-+8)-#&8"H'(C#1!)!#1-"4 2(!#6-1'"*0#-"#0*#1!0!"'*#F-"'4
2!# X8C(-@3# *:!(*# +-# -"18-"2(*# -"# *9*",!"!# 7!(# 0*# &*02*# ,-# )!9'0'*('!#G8-#0-#1!((-+7!",-# *7!(2*(#*#0*#[-1(-2*('*#,-#50*4 "-*1'<"#;#e-+*((!00!#J-H'!"*0# ][-70*,-(^> ?0# '")8-90-# +-# 89'1*# -"2(-# 0*+# 1*00-+# Y*(H*('2*# Y*@*# ,-# X8C(-@# ;# J*)<"# d!(!"*3# ,-# ,'1:!#*+-"2*)'-"2!> Y*(W*# F-(2:*# Y'N*(-+# d*+4 2(!3# 7(-+',-"2*# ,-# 5*(2'1'7*4 4
*#0!+#1!0!"!+#*#2(*6D+#,-#18(4 +!+#;#2*00-(-+> ['"# -)9*(H!3# ,-+78D+# ,-# 9*+2*"2-# 2'-)7!# -"# G8-# &8-# 2-()'"*,*# 0*# !9(*3# *K"# "!# -O'+2-#6!08"2*,#7!(#7*(2-#,-#0*# +-1(-2*(W*#-+2*2*0#7*(*#00-6*(#0!+# )8-90-+#G8-#+-#(-G8'-(-"#1!"# -0#7(!7<+'2!#,-#G8-#'"'1'-"#0*+# 10*+-+#-"#-+-#08H*(># Y'N*(-+#d*+2(!3#*+-6-(<#G8-# 0*+# *82!(',*,-+# K"'1*)-"2-# 1!)-"2*"# G8-# 18*",!# 2-()'4 "-# -0# 7-('!,!# 6*1*1'!"*03# 0!+# 6-1'"!+# 7!,(C"# # ,'+7!"-(# ,-# -+2-#'")8-90-> IH(-H<# G8-# 2-)-# G8-# -+2*# '",'1*1'<"#+-*#8"*#-O18+*#7*(*# "!# ,*(# 1!)'-"@!3# 78-+# *"2-+# 4
1'<"# 7!(# 7*(2-# ,-0# 1!!(,'"*4 ,!(# ,-# 0*# [-70*,-(# -"# V(-+"'4 00!3# B'09-(2!# eD6!(*3# -(*# G8-# 0*# 78-+2*# -"# )*(1:*# ,-# -+2-# 1-"2(!#+-#(-2(*+<#7!(#-0#7-('!4 ,!#-0-12!(*0># ?"# 2*"2!3# 0!+# 6-1'"!+# -+2C"# ')7*1'-"2-+# 7!(# -)7-@*(# 0*+# 10*+-+#;#*7(!6-1:*(#0!+#18(+!+3# *8"G8-# "!# 0-+# G8-,*# ,-# !2(*# )C+#G8-#-+7-(*(#:*+2*#G8-#0!+# &8"1'!"*('!+#+-#,-1',*"#*#-)4 7(-",-(#18*0G8'-(#*12'6',*,#-"# -+2-#'")8-90-> 5!(# +8# 7*(2-3# Y'N*(-+# d*+2(!# -O:!(2<#*#0*+#*82!(',*,-+#,-#?0# Y'"-(*0#*#G8-#0!+#*7!;-"#-"#(-4 +!06-(#0!+#7(!90-)*+#G8-#2'-"-"# ,-#,-+*9*+2!#,-#*H8*#7!2*90-#;# *0H8"*+#08)'"*('*+#&8",',*+>##
,*&+-*+/%-%&+37(-/(2+/&(/()*&(2
I+6J6&(/7+,5&231&K-675>3&L-M3N&L+15=
01+(23.&(-/%+3(-.2/(+(+ ).34/('.5-+6%)%&(7
Se candidatea... ahora para locales ?"@A%$B(&C"%!D"&*&!"#
"
0#-O#7*"'+2*#X-+K+#Z(2-H*# J!,(WH8-@3# !(H*"'@<# 8"*# 1!)',*# -"# [*"# X!+D# ,-# E!8(,-+3# ,-# V(-+"'00!3# -"2(-# 0W4 ,-(-+#,-#/.#1!)8"',*,-+3#7*(*# )*"'&-+2*(0-+# +8# ,-+-!# ,-# +-(# 1*",',*2!#*#,'782*,!#0!1*0#7!(# -0#5J\#!#5*(2',!#P-(,-#?1!0!4 H'+2*#,-#YDO'1!#]5P?Y^#-"#0*+# -0-11'!"-+#,-#_Q/`> I18+<#G8-#-0#5*(2',!#I11'<"# a*1'!"*0#]5Ia^#-+2C#-"#)*"!+# ,-# 0!+# R1*1'G8-+# ;# +'"6-(Hb-"4 @*+U#X!+D#\+*9-0#A(-N!#J-;-+3#+-4 "*,!(M#;#5-,(!#Y*(2W"-@#V0!(-+3# -O# ,'('H-"2-# ,-# ,'1:!# '"+2'282!# 7!0W2'1!3#;*#G8-#&8-(!"#G8'-"-+# R0!#,-+7!N*(!"U#,-#0*#1*",',*4 28(*3#*#7-+*(#,-#G8-#-0#A('98"*0# V-,-(*0#?0-12!(*0#]A('&-^#!2!(H<# -0#&*00!#*#&*6!(#,-#Z(2-H*#J!,(W4 H8-@#/c#,W*+#*"2-+#,-0#/#,-#N80'!3# ,W*#,-#0*+#6!2*1'!"-+># J-1*01<# G8-# -+2-# 1!"6'6'<# 2*)9'D"#-+#7*(*#*H(*,-1-(#*#0*+# 7-(+!"*+# G8-# *7!;*(!"# 7*(*# G8-# I,!0&!# F!"'00*# B<)-@3# I0-N*",(!# A-00!# d('+2-("*# ;# d*(0!+# 58-"2-# [*0*+3# H*"*(*"# 7*(*#+-(#,'782*,!#&-,-(*0#;#+-4 "*,!(-+3#(-+7-12'6*)-"2-># Z(2-H*# J!,(WH8-@# 7(-+8)'<# G8-# 0!+# 7!0W2'1!+# +-# 1!)7(!4
)-2'-(!"# *# H-+2'!"*(# (-18(+!+# -1!"<)'1!+#*"2-#0*#V-,-(*1'<"# 7*(*# 1')-"2*(# 8"# :!+7'2*0# (-4 H'!"*0#-"#[*"#X!+D#,-#E!8(,-+3# 7(!;-12!#G8-#+-#-+2*"1<#,-+,-# 0*# *,)'"'+2(*1'<"# ,-# 0*# -O# H!4 9-("*,!(*3# I)*0'*# e!0!(-+# B*(1W*#Y-,'"*> [-# 7(-2-",-# G8-# -+2-# "!+!4 1!)'!#G8-#1!+2*(C#1-(1*#,-#)'0# 0*#+*0',*#*#Y*('*"*3#-"#8"#2-((-4 "!#G8-#)',-#$#:-12C(-*+> I,-)C+#)*"'&-+2<#G8-#*7!(4 2*(C# +8# 2'-)7!# ;# 1!"!1')'-"4 2!3# 1!"# -0# 7(!7<+'2!# ,-# G8-# +-# 1!"+2(8;*"# 70*"2*+# 2(*2*,!(*+# 7*(*# *H8*+# (-+',8*0-+# -"# 0*+# 1!)8"',*,-+T# [*"# X!+D# ,-# E!4 8(,-+3# # JW!# V0!(',!3# J*"1:!# B(*",-3#50*2-(!+#;#d!0!"'*#S'4 ,*0H!#,-#ZN8-0!+># E!+# _QQ# 0W,-(-+# +!"# ,-# 0*+# 0!1*0',*,-+T#?0#d-"2(!3#E*#d*+'4 2*3#L('2-3#Y*('*"*3#[*"#X!+D#,-# E!8(,-+3# X!+D# Y*(W*# Y!(-0!+3# ?0#F*08*(2-3#?0#f#,-#?"-(!3#?0# I:'N*,-(!3#[*"#B*9('-03#[*"#\H4 "*1'!3#?(D",'(*3#50-"'28,3#d!0!4 "'*#?)*"1'7*1'<"#;#F*=8-0!+># ?0# (-H',!(# ,-# V(-+"'00!3# X8*"# I"2!"'!#J*"H-0#A(8N'00!M#;#-0#,'4 782*,!#'",-7-",'-"2-3#B8+2*6!# Y8=!@# Y-"*3# *1!)7*=*(!"# *# Z(2-H*#J!,(WH8-@>#
1),/&'(*+&-.% 2&(#*3&#)20&( ?"@A%$B(&C"%!D"&*&!"#
"
0# H!9'-("!# )8"'1'7*0# ,-#V(-+"'00!#2(*2*(C#,-# -6*,'(# 0*# )802*# 7!(# -0# !(,-"# ,-# )'0# gQQ# )'4 00!"-+#,-#7-+!+#G8-#0*#V-,-(*4 *=!3#7!(#"!#1!"+2(8'(#70*"2*+# 2(*2*,!(*+#7*(*#*H8*+#(-+',8*4 0-+# -"# 0*+# 1!)8"',*,-+# G8-# +!"# :*9'2*,*+# 7!(# )C+# ,-# _# )'0#7-(+!"*+3#*(H8;<#-0#,'(-14 2!(#,-#e-+*((!00!#[!1'*03#X8*"# 5D(-@#B8*(,*,!># ?+2*#)802*3#G8-#')7!",(C#0*# d!)'+'<"# a*1'!"*0# ,-0# IH8*# ]d!"*H8*^3# 1!"+'+2-# -"# G8-# ,'1:*# '"+2*"1'*# &-,-(*0# !"#$#$% !&# 0*+# ,-8,*+# G8-# 2'-"-"# 0!+# *;8"2*)'-"2!+# 8# !(H*"'+)!+# !7-(*,!(-+#,-+,-#_QQg> ?"# -0# 1*+!# ,-# V(-+"'00!3# 0*# )802*#G8-#+87-(*# 0!+#)'0#gQQ# )'00!"-+# ,-# 7-+!+# +-(W*# 8"# (-2(!1-+!# 7*(*# 0*# -1!"!)W*3# *0*()<#X8*"#5D(-@#B8*(,*,!3#
Y'"-(*0# +-# 0-# *70'1*# -+2*# +*"4 1'<"3# -0# *;8"2*)'-"2!# 2-()'4 "*(W*#,-#7*H*(#+'#'"6'-(2-#2!,!# -0# (-18(+!# 7K90'1!# ,-# 18*2(!# *=!+#+-H8',!+> ['"# -)9*(H!3# -+2*# +'28*1'<"# "!# -+# *N-"*# *# "'6-0# "*1'!"*03# 78-+#,-#0!+#,!+#)'0#cQQ#)8"'4 1'7'!+#,-#YDO'1!3#18*",!#)-4 "!+#)'0#_QQ#+-(W*"#*1(--,!(-+# *#0*#'"()'*+,)-G8-#0*#d!"*H8*# 7(-2-",-#*70'1*(> 5!(# -+2*# +'28*1'<"3# *+-H8(<# 5D(-@#B8*(,*,!3#+-#(-8"'(C#1!"# +8+#:!)<0!H!+#,-#!2(!+#)8"'4 0*+#1!+*+#7-",'-"2-+#G8-#"!#:*# -&-128*,!#-0#-+2*,!#;#*+W#7(!2-4 H-(#*#0*+#&828(*+#H-"-(*1'!"-+>#
!585&+67/-27-/5&2-+675&+17/+&E&F&GH&9.;;31+6&8+&:+636=
I0H8"*+# 0!1*0',*,-+# ,-# 0*+# _c.# G8-# (-G8'-(-"# 8(H-"2-4 )-"2-# 0*# 1')-"2*1'<"# ,-# 8"*# 0*H8"*# ,-# !O',*1'<"# +!"T# [*"# X!+D# ,-# E!8(,-+3# 50-"'28,3# 50*2-(!+3# F*=8-0!+3# Y!"2-4 )*('*"*3#JW!#V0!(',!3#J*"1:!# B(*",-3# d!0!"'*# Y'H8-0# S'4 ,*0H!#;#A(8N'00!># # R['# "!# +-# (-+8-06-# -0# 7(!4 90-)*#,-#0*+#*H8*+#"-H(*+#"!+# 6*"#*#')7!"-(#)802*+#+-6-(*+3# -+2*# *11'<"# +-(C# ,-+1*9-00*,*# 7!(G8-# "!# 2-"-)!+# ,'"-(!# -+!#+-#(-G8'-(-#)*,8(-@#2*"2!# ,-0#)8"'1'7'!3#1!)!#,-0#-+2*4 ,!#;#0*#V-,-(*1'<"U3#)*2'@<># 5D(-@# B8*(,*,!# 1!)-"2<# G8-# +-(W*# *6-"28(*,!# ,-10*(*(# 1!"# G8D# 1*"2',*,# 7!,(W*# (-4 +!06-(+-# 0*# 1!)70'1*1'<"# G8-# +-#2'-"-#7!(#&!1!+#,-#1!"2*)'4 "*1'<"3#*"2-#0*#&*02*#,-#70*"2*+#
Omite CEAPA a El Mineral ?0#,'(-12!(#,-#e-+*((!00!#[!1'*03#X8*"#5D(-@#B8*(,*,!3#*((-4 )-2'<# -"# 1!"2(*# ,-# 0*# d!)'+'<"# ?+2*2*0# ,-# IH8*# 5!2*90-# ;# I01*"2*('00*,!# ]d?I5I^3# ,-9',!# *# G8-# ?0# Y'"-(*0# "!# &8-# 1!"2-)70*,!#-"#0!+#7(!;-12!+#G8-#')70-)-"2*(C#-"#-0#-+2*,!> d*9-# (-1!(,*(# G8-# +!"# ``# !9(*+# ;# /_# 7(!;-12!+# 0!+# G8-# -&-12K*# ,'1:!# !(H*"'+)!# !7-(*,!(# -"# _c# )8"'1'7'!+3# -"2(-# -00!+T#[*"2*#Y*(W*#,-#0*#5*@3#5'"!+3#[!)9(-(-2-3#P'00*#B*(1W*3# A*9*+1!3#B8*,*087-#;#h*1*2-1*+># RV(-+"'00!# +-# -"18-"2(*# (-@*H*,!3# -0# H!9'-("!# ,-# 0*# -"2'4 ,*,# 0-# :*# ,*,!# 0*# -+7*0,*3# -+# )8;# H(*6-# G8-# "!# 0!# 6!02--"# *#6-(#1!"#1'6'0',*,#;#)*,8(-@#]i^#-O:!(2!#*0#,'(-12!(#,-#0*# d?I5I3#J*&*-0#B82'D((-@#Y*(2W"-@3#*#G8-#,-N-#,-#0*,!#-+*+# ,'&-(-"1'*+#2*"#)*(1*,*+#G8-#,-+,-#:*1-#*=!+#*&-12*"#*#-+2-# )8"'1'7'!U3#(-1*01<># 2(*2*,!(*+# 7*(*# *H8*+# -"# 0*+# ,-)*(1*1'!"-+#(8(*0-+># 7(!;-12!+# 7*(*# 1!)8"',*4 ,-+#2'-"-"#8"#1!+2!#,-#.#*#/_#
)'00!"-+#,-#7-+!+#;#-0#G8-#+-# 2(*9*N*# *128*0)-"2-# -"# 1!!(4 ,'"*1'<"#1!"#Y'"-(*#V(-+"'00!# 5Ed#-+2C#7(-+878-+2*,!#-"#.Q# )'00!"-+#,-#7-+!+>
$%&'()*+,*-.%-/%
!"#$%&'(')*+& #*,&(-.%*/0.+& !"!#$#%&'%$%!#()&*&!"#
!
!"# $%# &'()*+# ,-# ./# 0!1*2*('!+3# 0!+# 1!)-(4 1'*"2-+# ,-0# )-(1*,!# 5!"'-"2-# &!()*(!"# !2(*# )-+*# ,'(-12'6*# 7*(*# 2!)*(# 0*+# ('-",*+# ,-0# '")8-90-3# 78-+# (-&'-(-"# -+2*(# :*(2!+# ,-# 0*# &*02*# ,-# 2(*"+7*(-"1'*# ,-0# *;8"2*)'-"2!# 1!"# (-+4 7-12!#*#0*#1!"1-+'<"#,-#0!+# 9*=!+> ?0#"!)9(*)'-"2!#+-#(-*0'4 @<#-+2-#6'-("-+3#1!"#-+2-#+84 1-+!#+-#,-+1!"!1-#*#A-(-+*# B!"@C0-@# 5D(-@# ;# *# E*8(*# E-2'1'*#F*=8-0!+3#*"2-('!(-+# (-7(-+-"2*"2-+# ,-0# '")8-4 90-3#1!)!#*82!(',*,-+> B!"@C0-@# 5D(-@# ;# F*=8-4 0!+#(-&'('-(!"#G8-#1!"2'"8*4 (C"#-"#+8+#1*(H!+3#,-9',!#*# G8-# *# 6*('!+# )'"!('+2*+# "!# 0!+# 1!"6!1*(!"# *# 0*# *+*)4 90-*# ;# 0*# "8-6*# )-+*# -0-12*#
"!#18-"2*#7*(*#-00!+> I+-6-(*(!"# G8-# 1!"2'4 "8*(C"#1!"#0*+#+!0'1'28,-+#*# J*K0# L00!*# B8@)C"3# +-1(-4 2*('!#,-#H!9'-("!3#7*(*#G8-# -0# )-(1*,!# +-*# 9-"-&'1'*,!# 1!"# !9(*+# 1!"# -0# (-18(+!# -1!"<)'1!# G8-# +-# !92'-"-# ,-#0!+#+*"'2*('!+> B!"@C0-@# 5D(-@# 7(-1'+<# G8-# 0*# '"1!"&!()',*,# ,-# )81:!+# -+# 7!"-(# 0*+# 1!+*+# -"#(-H0*M#*1-72<#G8-#0*#,'6'4 +'<"#-+#10*(*#-"2(-#0!+#0!1*4 2*('!+3# 7!(# 0!# G8-# ,'N!# G8-# -+#98-"*#0*#)-,',*#,-#L00!*# B8@)C"# ,-# "!# -"2(-H*(# -0# ,'"-(!# :*+2*# -O'+2*"# (-7(-4 +-"2*"2-+# -+1!H',!+# ,-)!4 1(C2'1*)-"2-> J'1*(,!# P*02'-((*3# 1!)-(4 1'*"2-3# ,-2*00<# G8-# %Q# 7!(# 1'-"2!# ,-# 0!+# G8-# !&-(2*"# +8+# 7(!,812!+# -"# -0# 08H*(# ,-7-",-"# ,'(-12*)-"2-# ,-# +8+# 6-"2*+3# 7!(# -00!# 1*0'&'1<#
)+,-./01&231&+4.,+12.56&5&5-73/.858+6&9-1.2.:5;+6&:5/5& 9+<3/5/&7/516:5/+12.5=
$36&1-+>36&/+:/+6+17517+6=
Votan 49 locatarios 7!(#V-("*",!#F*=8-0!+3#7(-+',-"2-M#J!9-(2!#F*@C"3#6'1-7(-+',-"2-M#E-2'1'*#I0-H(W*3#+-1(-2*('*M#X86-"*0#Y8"H8W*3#2-+!(-(!M#X8*"*# A(8N'00!3#*11'<"#+!1'*0M#F-"N*)W"#A'N-('"*#;#Y'H8-0#A'+1*(-=!3#7(')-(#;#+-H8",!#6!1*0#(-+7-12'6*)-"2-> F*=8-0!+#-O70'1<#G8-#"!#G8'-(-"#-"2(*(#N8-H!#,-#,')-+#;#,'(-2-+#1!"#0!+#!2(!+#)'"!('+2*+3#7!(#-00!#,'N!#G8-#+8#7('!(',*,#+-(C# ?0#*:!(*#7(-+',-"2-#*1-72<#,'1:!#1*(H!#78-+#2-)W*#G8-#0!+#1!"1-+'!"*('!+#,-#0*#1-"2(*0#1*)'!"-(*#+-#&8-(*"#*"2-#0!+#1!9(!+# -0-6*,!+#G8-#G8-(W*"#')7!"-(#0!+#*"2-('!(-+#(-7(-+-"2*"2-+> F*@C"#,-+2*1<#G8-#')70-)-"2*(C"#!2(!+#7(!;-12!+#7*(*#1*)9'*(#0*#7-(1-71'<"#,-#0!+#10'-"2-+#-#'"1-"2'6*(0!+#*#)C+#1!)7(*+3# 1!)!#,-+18-"2!+#;##H-+2'!"*(#*7!;!+> 0!+#&8"1'!"*('!+#,-0#*;8"2*)'-"2!3#7!(G8-#-00*+#*18+*9*"#*#"!)9(-#,-#2!,!+#0!+#)'"!('+2*+#;#-+2-#+-"2'(#"!#-+#*+W> 1!)!# '"N8+2!# G8-# 7-(+!4 "*+# G8-# *18,-"# -"# 0*+# 6*4 1*1'!"-+# *# 6-",-(# '"1'2-"# *#
0*# H-"2-# 1!"# )-"2'(*+# 7*(*# 1!"6!1*(#*#*+*)90-*+> RS*;# ,!+# )*-+2(*+# G8-#
6'-"-"# G8-# 6'-"-"# -"# 6*4 1*1'!"-+# ;# -)7'-@*"# *# )!4 6-(# H-"2-T# ;*# +*9-# 8"!# G8-#
18*",!#:*;#6*1*1'!"-+#6*#*# 6-(# 7(!90-)*+# 1!"# -0# )-(4 1*,!U3#0*)-"2<>
!"
!"#$%&'(&!"#$%&'(#!"#)*+)
'$()*
!"#$%&'()*+ ,#*%-+-#$"%."-
,
&"'I+20&'=/I0#'40'3-I+'"4'=?3-)+J'K5-0&7+L'3+)$+#L'./0' $0&3#B'/7$03'./0'M")0#40'4"'2"70)$+=%"'"'=-'="#-3+NH' (+&$07$"'04':"40&+J'KO-'&+'#0)/0#3+'="4L'70*+#"L'M")0' $#07'+')/"$#+'"*+7'40'M-)0'4"'2"70)$+=%"'"'7/'07P+7+H'Q'&/&)"' M0'+%3+'M"D4"#'30'/&'M+=D#0'./0'$0&:"'3+7'P"#07'30'"./?R 44+7NH' K,7$+S' 70:/#"' 30' ./0' &+L' 3+)$+#R#0P4-)"' 044"RH' 50#+' 70:/#"=0&$0'M"D#B'+%3+'M"D4"#'30'/&"'=/I0#'./0'M"'$0&-3+' 3+7'="#-3+7NHHH'T&'$-P+'-&2-$;'"'+$#+J'KUV/?'$"4'7-'I/:"=+7' :+4F '="*"&"WNH'KX+'P/03+'R#07P+&30'04'"=-:+RH'!"*"&"' 07'04'3%"'0&'./0'7"40&'4+7'&-*+7L'S'30D+'M")0#=0')"#:+'30'4"' &-*0#"NHHH'1"'T&-20#7-3"3'5+P/4"#'E/$;&+="'60#")#/@"&"L' 30'Y"4"P"L'07'/&"'-&7$-$/)-;&')/S+'=+304+'03/)"$-2+'30D0R #%"'70#2-#'0I0=P4+'S'3"#'+#-:0&'"'+$#"7'-&7$-$/)-+&07'70=0R I"&$07'0&'$+3+7'4+7'07$"3+7'304'5"%7H'>#")-"7'"'044"'=-44"#07' 30'07$/3-"&$07'./0'30'+$#"'="&0#"'./03"#%"&'F/0#"'30'4"7' "/4"7'$-0&0&'"))07+'"'/&"'03/)")-;&'/&-20#7-$"#-"'30'"4$"')"R 4-3"3L'S')+&70:/-#'"7%'="S+#07'+P+#$/&-3"307'0&'4"'2-3"H'E4'
/'01230456170585-17165956:
-
,'1EO'OTQEO'M")0&'"4:/&+7'F/&R )-+&"#-+7'=/&-)-P"407'0&'9#07&-44+L' P/07' $-0&0&' "30=B7' 30' 4"7' ="&+7' 4"#:"7L' 4"7' P/0#$"7' "D-0#$"7' P"#"' M")0#' S' 307M")0#' "' 7/' "&$+I+L' P/07' &+' M"S' ./-0&' 407' P+&:"' /&' M"7$"' "./%' 30&$#+' 304' "S/&$"=-0&$+L' &-' 4"' =-7=%7-="' $0R 7+#0#"'@*+(A+#:+(8#"*"/+/(@,B+#+/'( C'/#:9.$?( R"' ./-0&' =/)M+7' 40' $-0&0&' =-03+' S' +$#+7' =B7' )+#"I0R' M"' P+3-3+' )+&'4+7'="*+7+7L'"70:/#"&'"'7/'20@'4+7' =0$-)M07H UX+'./0'=/S'=/SlW 1E'1<OCE',O'1E^>EL'P0#+'0&)"D0R @"3"'P+#'./-0&'I/#"'70#BL'7-'&+'3-P/$"R 3+'4+)"4L'7%'P#07-30&$0'=/&-)-P"4L'0&'4"'
&"4L'04'="07$#+'>/-440#=+'ZH'[\*-:"'!"#$%&0@H'(+&+)0#4+' S'$#"$"#4+'07'/&'70*"4"3+'P#-2-40:-+L'&+'7;4+'P+#'7/')/4$/#"' S'7/'7"D0#L'7-&+'P+#'7/'0402"3"')+&3-)-;&'M/="&"H'("=-&?' )+&'?4'P+#'4"7')"4407'304')0&$#+'30'Y"4"P"'R./0'7+&'$"=D-?&L' )+=+'3-I+'1;P0@'604"#30'M"D4"&3+'30'4"7'7-&/+7"7'S'0=R P-&"3"7')"4407'30'4"'D-@"##"')"P-$"4'30'7/'07$"3+L'[")"$0)"7R' K/&"'D#+="'P07"3"NH'1"':0&$0'7"4/3"D"')+&'"F0)$+'"'./-0&' F/0'"4)"430'30'4"'D044"')-/3"3]'4+'44"="D"'#07P0$/+7"=0&$0' K="07$#+NL'S'30')+&$-&/+'4+'30$0&%"'P"#"'0&$"D4"#')+&'?4'/&"' D#020'S')+#3-"4')M"#4"H',3/)"3+#'./0'M"'#0)+:-3+'4+'=0I+#'
07'&+'./03"#70'7-&'M/07+L')+=0&$"&'7/7' +P+&0&$07L' S' 70' $#"$"' &-' =B7' &-' =0&+7' ./0' 304' !"#$#%&'( S( )'*+,-,#"( C+D,( E,,'+( ).?<F*L' 70)#0$"#-+' 30' >+D-0#&+' S' $"=D-?&'P#07-30&$0'304'P"$#+&"$+'30'4"' 90&"F#0L'"'./-0&'P+#')-0#$+'&+'40'07$B&' 7"4-0&3+'4"7')/0&$"7L'P0#+'D/0&+l'07"' 07'+$#"'M-7$+#-"H X+'3"'/&"H ,Y51mCn' 1E' `m!`E' ' S' &+' P#0R )+=0#)-"&$07' 304' =0#)"3+' 5+&-0&$0L' 30D-3+' "4' 0"30#+' 30' )"D407' 04?)R $#-)+7' ./0' -&/&3"&' 4"7' -&7$"4")-+&07L' 7-' &+' P+#' 4"7' -&I/7$-)-"7' S' $#"&7"7' ./0' 70' 20&'3%"'"'3%"'0&'04'="&0I+'30'4"&"'./0' P#+2-0&0' 30' 4"7' )/+$"7' P+#' /7+' 30' D"R *+7'P\D4-)+7L'S'07'./0'07"'"#%#(0&'$0+#%"' 70'$-0&0'./0'/$-4-@"#'0&'04'=0I+#"=-0&R $+'304'P#+P-+'=0#)"3+L'P0#+'2"'"'3"#'"' 4+7' D+47-44+7' 304' )'-*'' S' 7/' 70)/"7' S' 70R :/&3+'0&'4"'4-7$"L'A"9.$,(G$# *F*/$?( H+##"'5L'=0I+#')+&+)-3+')+=+'."(/*0!'( 1,&0)2 Q"'40'M"44"#+&H Xm'O,'VT,GE^mX'EC^oO'4+7'I0R F07' $"&$+' 304' 30P"#$"=0&$+' 30' (/4$/#"' )+=+'04'30',7P0)$B)/4+7L'3'5I(C"%+#/'( 8'##$5'S'@#<+*/'(C'/+#&$L'#07P0)$-R 2"=0&$0L' 07$0' \4$-=+' )+&+)-3+' )+=+' ."( 30)&'405( 7+D#0' $+3+' 0&' 4+7' D"#07' 30' ="4"' =/0#$0L' 3+&30' 70' 4"' 2-20L' P4"$-R )"&' 7/7' )+=P"*0#+7' 30' $#"D"I+L' P/07' &-'/&+'&-'+$#+'#0P+#$"&'"&$0'4"')"I"'30' 9-&"&@"7' 4+7' -&:#07+7' ./0' #0)-D0&L' S"' 70"' P+#' 4"' #0&$"' 30' -&=/0D407' P#+P-0R 3"3'304'!/&-)-P-+'+'P"#"'4"'#0"4-@")-;&' 30' "4:\&' 020&$+' ="7-2+H' ,7+' 3-)0&l' 7"""DDD000H' O+D#0'"2-7+'&+'M"S'0&:"*+H' ,1' OmX<Gm' (mX' CmGm' Q' !<R (^n9mXm' 30' 4"' P#07-30&)-"' =/&-)-R P"4'7-#20')+=+'p"#"+p0'0&'4"7'F-07$"7'30' "4:/&+7'F/&)-+&"#-+7L'"7020#"&'4+7'0=R P40"3+7' 30' 4"' 3-#0))-;&' 30' G07"##+44+' O+)-"4L' ./-0&07L' P"#"' &+' D/7)"#70' P#+R D40="7L'70'0)M"&'4"'D+4-$"'/&+7'"'+$#+7L' S'3-)0&'./0'307P/?7'30'/&"'4"#:"'#/$-&"' )+##-3+7'304'"4)"430'P+#')+=/&-3"307'S' )+4+&-"7L' 4+' /7"' "4:\&' 2-2+' ./0' ./-0#0' "=0&-@"#'7/7'#0/&-+&07H 5/#"'P")M"&:"H ZEOCE' 1<OCE' G,' ,O5,^E' S"' $-0&0' 04' "&M04"3+' "P"#"$+' j30' 7+&-3+bL' P/07'07+'30'"#="#'/&"'D/0&"'P"##"&3"' )+&'=\7-)"':#"$-7'S'D+$"&"'-&)4/-3"L'07' 4+' 30' M+SL' 7-' &+' P#0:\&$0&40' "' J"5+*K /#'( !:+?L' 0&)"#:"3+' 304' 30P"#$"=0&R $+' A/#%3-)+L' ./-0&' &+' 70' ./03;' "$#B7' S' )+=0&@;' 04' 307+#30&L' =0&)-+&"&' 4+7' 0&F"3"3+7' 0=P40"3+7' 30' 07$"' 30P0&R 30&)-"'./0'$-0&0'"')"#:+'4"')/7$+3-"'304' 0./-P+L'P/07'"'044+7'407'$+)"'P+&0#4+'S' ./-$"#4+'2"#-"7'20)07'"4'3%"H ,4'./0'7-:/0H
670*&')(8(*'-"#$0)9 &'$7"'&':'";,#*,0%&*2-0$
$+,*'"$-#,.&#!$
.&#/0.1#"2#!%!3# 4%#'25"67'!3! !"#$%&'()*"$%+,-$"
,
&+'30'4+7'F")$+#07'=B7'-=P+#$"&$07' S'./0'$/2-0#+&'/&'-=P")$+'30)-7-2+' 0&'4"7'040))-+&07'5#07-30&)-"407'304' "*+' efffL'3+&30':"&+' E))-;&'X")-+&"4' #0)-?&')+&7$-$/-3+'C#-D/&"4'9030#"4',40)R $+#"4L'S'04'<&7$-$/$+'9030#"4',40)$+#"4L'F#/R $+'304'07F/0#@+'30'/&'P0#7+&"I0'30'4"'$"44"' 30'A+7?'g+430=D0#:L'#07P"43"3+'30'/&"'' )"4-3"3'=+#"4'"'$+3"'P#/0D"'S'30'P0#7+R &"I07'30':#"&'7+420&)-"L'./-0&07'")$/"#+&' )+=+'B#D-$#+7'30'07"'040))-;&L'7/)03-0&R 3+'4"'P#-=0#"'$#"&7-)-;&'P+4%$-)"'"'07$0'&-R E'P"#$-#'30'0&$+&)07L'S')+&'4"'P+7$0#-+#' 7/' P0#-+3+' "4' F#0&$0' 30' 07$"' -&7$-$/)-;&L' 4"7')+7"7'&+'F/0#+&'4"7'=-7="7L'07P0)-"4R =0&$0')+&'4+7'#0402+7'30'4+7')+&70I0#+7' ./0')+&7$-$/S0&'4"'3-#0)$-2"L')+&'/&'30$0R #-+#+':#"3/"4'30'7/'-=":0&'S'P#07$-:-+'0&' 4+7'7/)07-2+7')"=D-+7L'M"7$"'440:"#'"'07$"7' "4$/#"7L'4"'040))-;&'P#07-30&)-"4'304'efheL' 3+&30' 4+7' )/07$-+&"=-0&$+7' S' 4"7' 3/3"7' 7+D#0' 7/' ")$/"#' 07$B&' :0&0#"4-@"3"7L' 0&' )"3"'/&+'30'4+7'iff'G-7$#-$+7'040)$+#"407' 304'P"%7'S'4"'040))-;&'P#07-30&)-"4L'"&$0'4"' 0&+#=0'F#"/30'./0'70'4402+'"')"D+L'S'./0' P+#' 7/' =":&-$/3' &+' P+3%"' +)/4$"#70' 304' $+3+L'3+&30'70'02-30&)-"'0&'=/)M+7'4/R :"#07' -&)4/7+' 4"' )+=P4-)-3"3' 304' ;#:"&+' 040)$+#"4H ,4' P#+D40="' 30' F+&3+' 07' ./0' $"&R $+' P+#' 4+7' P"#$-3+7' ./0' )+&F+#="&' 04' =+2-=-0&$+' P#+:#07-7$"L' )+=+' E))-;&' 07$#"$0:-"')+&I/&$"L')+-&)-30&'0&'7/7'70R *"4"=-0&$+7'S'"P+#$"&3+'/&"':#"&')"&R $-3"3' 30' 040=0&$+7' "&$0' C#-D/&"4' ,40)R $+#"4'304'5+30#'A/3-)-"4'30'4"'9030#")-;&' jC,5A9bL'"'7/'I/-)-+'P#+D"$+#-+7'30'30R 4-$+'040)$+#"4L'./0'0&'=/)M+7')"7+7'M"&' 7-3+' 3070)M"3+7' 7-&' $+="#70' 0&' )/0&$"' "P4-)"&3+' "4:\&' "#:/=0&$+' 40:"4+-30L' &"3"' =0&+7' ./0' P+#' 4+7' =":-7$#"3+7L' 30'./-0&07'70'07P0#"'":+$0&'4+7'#0)/#7+7' -&$0#P/07$+7'0&')+&$#"'304'5^<'S'7/'P"#R $-3+'7"$?4-$0'04'60#30',)+4+:-7$"H 5+#' 07$+L' 07' 07P0)-"4=0&$0' -&./-0$"&$0' 4"'30)4"#")-;&'304'P#07-30&$0'304'C#-D/&"4' ,40)$+#"4' 304' 5+30#' A/3-)-"4' 30' 4"' 9030R
#")-;&L' E40I"&3#+' 1/&"' ^"=+7L' ./-0&' 30)4"#+' ./0' &"3-0' :"&"#B' 0&' 4"' =07"' 4+' 304-)"3"'P+#'70#'./-0&'07L'S'./0'70'P/030' -&$0#P#0$"#'"&$0'4"'+P-&-;&'P\D4-)"')+=+' /&' I/-)-+' "&$-)-P"3+L' &+' )"#0&$0' 30' /&' :#"3+' 30' -##07P+&7"D-4-3"3' P+4%$-)"L' "&$0' /&' 07)0&"#-+' 3+&30' 70' P0#)-D0' 0&' 07$0' P#+)07+'040)$+#"4'/&'F/0#$0'$/F+'"'F#"/30' S'30')+=P4-)-3"3'30'4"7'"/$+#-3"307'A/#-7R 3-))-+&"407H ,4'M0)M+'07'./0'4"'30=+)#")-"'07$B'0&' #-07:+L')/"&3+'-&7$-$/)-+&07')+=+'04'<9,L' 4"'9,5EG,'S'04'C^<9,'7-:/0&'+P0#"&R 3+' D"I+' 7+7P0)M"L' &+' +D7$"&$0' ./0' 7+&' 4"' M+#"' 30' )+&$"#' 4+7' 2+$+7L' "$0&30#' 4"7' ./0I"7' S' #07+420#' )+&' 0./-3"3' S' I/7$-)-"L' S'07'-&)-0#$+'4+'./0'2"'"'P"7"#'0&'04'C#-R D/&"4',40)$+#"4'30'4"'9030#")-;&L'"&$0'4"' P0$-)-;&'30'-&2"4-30@'30'4"'040))-;&L'P0#+'
P0#+')+&'="7'="&-F07$")-+&07'S'"))-+&07' 7+)-"407'P#+3/)$+'30'/&'="S+#'M"#$"@:+' P+#'4"'-=P+7-)-;&'0'-&:+D0#&"D-4-3"3H' )-="'30'07$"7'-&7$-$/)-+&07'S"'70')+4+)"R #+&'4"7'$0402-7+#"7'S'4"7'0=P#07"7'0&)/07R $"3+#"7L' ./0' 2-2-0&3+' 7/' P#+P-"' 20#7-;&' 30'4"'040))-;&L'#0"4-@"&'7/7'P#+P-+7'I/-)-+7' S'3-F/&30&'7/7'#07/4$"3+7L'0&'4+'./0'"4:/R &+7'07$/3-+7+7'304'$0="'M"&'3"3+'P+#'44"R ="#'4"'K!03-+)#")-"N')+4+)B&3+70')+=+' P#+$":+&-7$"7'304'P#+)07+'040)$+#"4H 1"' #0"4-3"3L' 02-30&$0' 0&' $+3+' 04' P"%7L' 07' ./0' =/)M+7' )-/3"3"&+7' 2-0#+&' "' 7/7' 70#2-3+#07' P\D4-)+7' +P0#"#' 30' ="&0#"' F#"/3/40&$"'P"#"')+=P#"#'=-44+&07'30'2+R $+7L')+=+'70'3+)/=0&$;'"&$07L'3/#"&$0'S' 307P/?7'30'4"'040))-;&H',7$"'07'4"'="&0#"' ./0'P#0$0&30'#0:#07"#'04'5^<'"'1+7'5-&+7' S'"7%L':-#"#'4"'#/03"'30'4"'30=+)#")-"'0&' &/07$#+'P"%7'P0#+'M")-"'"$#B7H'Q'"&$0'07+' P"#$-3-7$"7L'&+'P+30=+7'70:/-#')+=+'07R P0)$"3+#07' 30' 4+7' ")+&$0)-=-0&$+7L' 7-&+' 7"/4=+�"4"2-4"kM+$="-4H)+= G-P/$"3+'4+)"4'P+#'04'5C
!"#$%&'("#)"*+'("#)"*+ !"#$%&'#()$*$#+,
./0'0&'7/'I/20&$/3'440:;'"'70#')"=P0;&'&")-+&"4'0&'"./044"7' #0*-3"7'I/7$"7'30'04+)/0&)-"'+#:"&-@"3"7'P+#'K,4'T&-20#7"4N]' M+=D#0'7"D-+'./0')+&+)0')+=+'P+)+7'4"'M-7$+#-"'S'$#"3-)-+R &07'30'7/',7$"3+L'04'#0)$+#'[\*-:"'!"#$%&0@'M")0'30'7/')+&R 20#7")-;&'/&"')B$03#"'3-)M"'"4'=-7=+'$-0=P+')+&'040:"&)-"' S'3"R'04'#0:"4+'30'M"D0#4+')+&+)-3+'I/&$+')+&'7/'"="D40'S' :0&$-4%7-="' 07P+7"L' 4"' 70*+#"' >/-440#=-&"H' 6-7-$?' 07"' T&-R 20#7-3"3' ./0' $"&$+' D-0&' M")0' S"' "' $"&$+7' 20#")#/@"&+7L' S' #0)-D%'0&'044"L'30'="&+7'304':+D0#&"3+#'G/"#$0L'/&"'P#070"' /&-20#7-$"#-"'&+'P+#'-&=0#0)-3"'=0&+7'"P#0)-"3"H'C/20'"30R =B7'04':/7$+'30')+=P"#$-#'4"'+)"7-;&')+&'/&'./0#-3+'"=-:+L' 04'3+)$+#'^"=;&'G/#;&'^/-@L':#"&'07$/3-+7+'30'4"')/4$/#"' P+P/4"#'0&'./-0&'M"&'0&)"#&"3+'04'-&:0&-+'S'3+&+7/#"'304' 9-4;7+F+'30'>_?=0@L'4+')/"4'")#0)0&$;'04'3040-$0'30'2+420#' "'Y"4"P"L')-/3"3'P+#'4"'./0'7-0&$+'"F0)$+'S':#"$-$/3L'P/07'30' 044"'7"4-;'4"'70=-44"':0#=-&"4'30'4"'(0&$0&"#-"'S'`0&0=?#-R $"',7)/04"'X+#="4'30'(+"M/-4"L'=-'07$"3+H'>#")-"7L'P/07L' 70*+#"'2-3"L'P+#'$+3+7'07+7'#0:"4+7H'Q':#")-"7'P+#'04')"F?' R/&'7+&+#+L'="4"D"#-7$"'S'")#+DB$-)+'40)M0#+R'./0'3-7F#/$?' 0&'04'>#"&'("F?'30'4"'5"##+./-"L'+$#"'0&$#"*"D40'$#"3-)-;&' 20#")#/@"&"'30D-3"'"'=-7'"=-:+7'4+7'90#&B&30@L'S'./0'0&' Y"4"P"' $-0&0' $"=D-?&' 3-:&"' #0P#070&$")-;&HHH' 6-0&0' "M+#"' /&')/0&$+')/S+'40&:/"I0L'7-'07'="4'-&$0#P#0$"3+L'P+3#%"')+&R 20#$-#'04')M"7)"##-44+'0&'/&'#04"$+'30'30P4+#"D40':/7$+H'1"7' P0#7+&"7' ./0' &+' :/7$0&' 30' 400#' )/0&$+7' )/S+' 40&:/"I0L' 7-' 07'="4'-&$0#P#0$"3+L'P+3#%"')+&20#$-#'04')M"7)"##-44+'0&'/&' #04"$+'30'30P4+#"D40':/7$+L'30D0&'-&$0##/=P-#'4"'40)$/#"'0&' 07$0'P/&$+'S'7"4$"#70'M"7$"'3+&30'3-)0'9<XHHH',4'P03-"$#"'30' 4"')4%&-)"'30'="$0#&-3"3'M")%"'7/'2-7-$"'3-"#-"'"'4+7')/&0#+7H' ,&'/&+'30'044+7'2-+'"'/&'D0D?'./0'40'44"=;'4"'"$0&)-;&'P+#' 7/'P+)+'P07+'S'$"="*+'#03/)-3+H'("7-'P+3%"')"D0#'4"')#-"R $/#-$"'0&'/&"'="&+H',4'F")/4$"$-2+L'P#0+)/P"3+L'40'P#0:/&$;' "'4"'0&F0#=0#"'0&)"#:"3"'30'07"'70))-;&'304'M+7P-$"4J'KU5+#' ./?'70'=-#"'"7%'070'D0D?WNH'^07P+&30'044"J'K,7'P#+3/)$+'30' /&"'$0+#%"'30'=-'"D/04"L'./0'0#"'P"#$-3"#-"'30'/7"#'=?$+3+7' 7020#+7'S')"7$-:+7'F%7-)+7'0&'4"')#-"&@"'30'4+7'M-I+7NH'<&./-0R #0'4"'0&F0#=0#"J'KU(/B4'0#"'4"'$0+#%"'30'7/'"D/04"L'3+)$+#WNH' (+&$07$"'04'=?3-)+J'KG0)%"'044"J'aO-'"M+##"7'04'P"4+'0)M"#B7'"' 40'0&$0&3%bHHH'9<XH
!"#$%&#
!"#!$%&'()*$+*,'!-).""* RZ+S'0&'4"'="*"&"'="$?'/&"H E7%'=0'3-I+'30'D/0&"7'"'P#-=0#"7'"./04'M+=D#0)-$+'30' 5/70')"#"'30'D+D+L')#0+L'P/07'30'-&=03-"$+'P#+)03-;'"' RQ"'07$"D"'S+'M"#$+'30'./0'4"':0&$0'3-I0#"'30'=%J'KX+' ="$"' &-' /&"' =+7)"NH' Z"D#%"' P#0F0#-3+' ./0' 3-I0#"J' K,7' ="&7+'S'M/=-430'30')+#"@;&NH'50#+'&"3-0'30)%"'"7%]'$+3+7' 30)%"&J'KX+'="$"'&-'/&"'=+7)"NH',&$+&)07'=0'30)-3%'P+#' 7-0&$+'P+#'4"'=+7)"L'P+D#0)-$"L'P0#+'S"'&"3-0'P+3#B'30)-#' ./0'&+'="$+'&-'/&"'=+7)"H (+=P"30)%'"4'P+D#0)-44+H'1"'20#3"3L'"./%'0&$#0'&+7L'07' ./0'"'P07"#'30'M"D0#'="$"3+'/&"'=+7)"'70:/%"'$0&-0&3+' 04'"7P0)$+'304'./0'&+'="$"'&-'/&"'=+7)"H cZ"7$"'="*"&"d
,&#-./0'1"2-"3"'(-#0#+4 !"#$%&'#(-.*/+/'#
50#4"'604"7)+'0.1/"#$%&'#+(2/"&'#"+,'(8(9#"&)-7)+'6"#:"7(2/"&'# ,#&07$+'30'10;&'3$4$(/$(!"5$6''8'<7="04'>/$-?##0@'!"5$6+/'#'8'A+"./%&'>+&@B40@'7''#/"*+/'#(/$(8$%*','9:+5 ("#4+7'C+D+4"'3$4$(/$(;<=#$5">*'8'E3+4F+'GB2-4"'A#H'7'<$#%"+,"?+%">*'8'!"&/04'!B#./0@'7"#%.,+%">*
EL DIARIO!!"#$%&$'(%)*#+,$*%
!"#$$!%&'(')*$+,$"'+-.%$#+)/$$0$$1112+/3')4'%,&42(%-
!"
!"#$%&'(&!"#$%&'(#!"#)*+)
!)*(+),'"
"#$%&%'$($)*$)+,(-.'$/( ,#(+01,'/$/()-*$)0+$+,/
?@!AA'-'('%
%./0121'/3042560'7162'809':162;371629'<28'57=:8<0>
!"#$%&%&'&
Analizarรกn solicitud de cambio de uso de suelo !"#$%&!'()*+&,#%"'-'('%
!
!"#$%$%&%'( !"# $%# &'()'"*'# &'+"),"# -'# (%.)$-/#-'#0/1.&'&'*'2# 3'&4/"%$# -'# $%# 0'(&'*%&5%# -'# 6.&%4# 78.$)(%4# 90'(/3:# -'$# ;/.)'&"/# '4*%*%$# 4/$)()*,# $%# %3&/.%(),"# 3%&%# <+'# +"# *'= &&'"/2#3&/3)'-%-#-'$#3%&*)(+= $%&# 0'&%>5"# ?%$$'42# (%1.)'# '$# +4/#-'#4+'$/@ !"# '4*'# *'&&'"/2# +.)(%-/# '"#$%#4%$)-%#%#A&'4")$$/#B#<+'# (/"4*%# -'# 1C4# -'# D# E'(*C= &'%42#4'#4/$)()*%#'$#(%1.)/#-'# +4/# -'# 4+'$/# 3%&%# (/"4*&+)&# F)F)'"-%4# -'# )"*'&G4# 4/()%$2# -'#%(+'&-/#(/"#'$#"+'F/#(,= -);/#+&.%"/@ 0'# 3&'*'"-'# <+'# 4'# E%;%# 1%# -'# H'4%&&/$$/# I&.%"/# -'#7/.$%(),"#-'#0/1.&'&'*'# B#4'#%(*+%$)('#'$#-'#0/$)()*+-# -'#J3/B/#KC.)*%*#'"#'4'#*'= &&'"/2# <+'# '4# )&&';+$%&2# 3%&%# <+'#4'#-G#$%#%+*/&)L%(),"#-'#
>&%(()/"%&@ M4'# '4# +"# 3&/B'(*/# 3%&= *)(+$%&2# '"# '$# <+'# 4'# -%# 4'= ;+)1)'"*/# %# $/# <+'# 4'# -'.'# E%('&# 3%&%# <+'# '$# -+'N/# -'$# 3&'-)/# *'";%# %(('4/# %# $%# (/"4*&+((),"#-'#(%4%4#-'#)"= *'&G4# 4/()%$2# <+'# *%"*%# >%$*%# E%('"# 3%&%# '$# -'4%&&/$$/# +&= .%"/#-'$#1+")()3)/2#-'4*%(,# $%#%&<+)*'(*%#O%&5%#P+%-%$+= 3'# Q,3'L# O%&(E%"*2# '"(%&= ;%-%# -'$# C&'%# -'# H'4%&&/$$/# I&.%"/#-'#0'(/3@ J"*'# '$$/2# '$# (%.)$-/# %"%= $)L%&C# B# -%&C# %# (/"/('&# '$# &'4+$*%-/# '"# /*&%# 4'4),"R# $%# >+"()/"%&)%# '4*%*%$# -'4*%(,# <+'#'4'#3&/B'(*/#4'&C#-'#.'= (&'*%&C#$%#(/"4*&+((),"#-'#+"# "+'F/#>&%(()/"%1)'"*/2#S<+'# *%"*%# >%$*%# E%('# '"# 0/1.&'= &'*'2#%"*'#'$#;&%"#&'L%;/#<+'# 4'# *)'"'# '"# '4*'# &+.&/T2# 3/&# $/#<+'#%E/&%#-'3'"-'#-'$#(%= .)$-/#-%%4/#U/#"/U#%#'4'# 3$%"#-'#-'4%&&/$$/#+&.%"/@#
!
)*+(),&!'#!$#%$(%$= -'#-'#0%)"#J$*/2#J-/$>/# V&'W/#7%&*)-%2#%(/13%= N%-/#3/&#'$#-)&'(*/&#-'# H'4%&&/$$/#!(/",1)(/2#O%&*5"# X%1/&%2#B#3/&#%$;+"/4#&';)-/= &'4#-'#4+#%-1)")4*&%(),"2#&'(/= &&),# F%&)%4# (/1+")-%-'4# 3%&%# )"%+;+&%&#/.&%4#<+'#B%#>+'&/"# *'&1)"%-%4@ !$#&'(/&&)-/#)")(),#'"#$%#(/= 1+")-%-# J*/*/")$(/2# -/"-'# '$# %$(%$-'# '"*&';,# $%4# $$%F'4# B# (/&*,# '$# $)4*,"# )"%+;+&%$# -'# $%# Y%4%# -'# 0%$+-2# <+'# 4'&F)&C# %# $%4#>%1)$)%4#<+'#$%#&'<+)'&'"R#'"# '4%# /.&%# >+'&/"# )"F'&*)-/4# Z[# 1)$#\][#3'4/42#%((),"#'"#$%#<+'# $/4#3/.$%-/&'4#%3/&*%&/"#^#1)$# Z_[#3'4/4@ J-/$>/# V&'W/# -)W/# <+'# '4%# $%#&';),"2#B%#<+'#'"#'4%#Y%4%#-'# 0%$+-#3/-&C"#&'+")&4'#$%4#>%1)= $)%4#3%&%#&'().)&#$%4#3$C*)(%4#&'= <+'&)-%4# B# &'$%()/"%-%4# (/"# '$# .)'"'4*%&#-'#4+4#E)W/42#%45#(/1/# 3%&%# <+'# *'";%"# 4+4# (/"4+$*%4# 1G-)(%4@ !"# $%# 1)41%# (/1+")-%-2# B# (/"# +"%# )"F'&4),"# -'# D^# 1)$# ]D_#3'4/42#>+'#*'&1)"%-/#'$#3%= F)1'"*/#-'#+"%#(%$$'2#'"#$%#<+'# $/4#3/.$%-/&'4#%3/&*%&/"#]#1)$# ^[[#3'4/4@ V&'W/#7%&*)-%#'">%*)L,#<+'2#'"# $%#1'-)-%#-'#$%4#3/4).)$)-%-'42# (/"*)"+%&C# (/"# $%4# ;'4*)/"'4# B# */(%"-/# 3+'&*%4# 3%&%# $/;&%&# /.&%4#(/1/#G4%42#<+'#4)&F%"#%# */-%#4+#;'"*'@ !"#$%#(/1+")-%-#Q%#O+&%$$%2#
!<08B0'@32C0':17D;D37'D17'$797'<2'?78D<>'
'$# '-)$# )"%+;+&,# `[# 4%")*%&)/4# (/"# 4'&F)()/# -'# 4%"'%1)'"*/2# <+'# *+F)'&/"# +"%# )"F'&4),"# -'# ^]]#1)$#_^D#3'4/4R#3)-),#%#$/4# 3/.$%-/&'4# -%&$'4# 1%"*'")= 1)'"*/#3%&%#<+'#>+"()/"'"#'"# ,3*)1%4#(/"-)()/"'4@ !"# $%# Y%"*+"%2# '$# %$(%$-'# J-/$>/#V&'W/#)"%+;+&,#$%#3%F)= 1'"*%(),"#-'#$%#(%$$'#!1)$)%"/# 1)$#\[[#1'*&/4R#%E52#&'4%$*,#4+# 4%*)4>%((),"# 3/&# $%# E/"'4*)-%-# -'#$%#(+%-&)$$%#-'#*&%.%W%-/&'42# 3/&#$/#<+'#'"#$%4#3&,a)1%4#%(*)= F)-%-'4#'$$/4#4'&C"#$/4#'"(%&;%= -/4#-'#'>'(*+%C4#/.&%4@ V&'W/# 7%&*)-%# '">%*)L,# <+'# Y%"*+"%# 4'# E%# (%&%(*'&)L%-/# 3/'+B#+")-%2#SB#%45#(/1/# 4/"# 4+4# E%.)*%"*'42# %45# -'.'"# 4'&# */-/4R# 4+# ;'"*'# '4# 3/.&'2# 3'&/# (/"# $%# +"),"# 4'# F'"# $%4# /3/&*+")-%-'42# B# *'")'"-/# $%4#
)B:5:78:E7'87'/7F:G21675:H1'21'578829'<2'$716D17'4' !60601:850>
E'&&%1)'"*%42# '4# +"# 3+'.$/# &)(/T2#(/1'"*,@ 7'-&/#bF)$%#c)1G"'L2#(/1)4%= &)%-/#'W)-%$2#%;&%-'(),#%$#%$(%$-'# 3/&#'4*'#%3/B/#*%"##)13/&*%"*'# 3%&%#4+#;'"*'2#B#1%")>'4*,#<+'# '"#Y%"*+"%#SE%B#1C4#"'('4)-%= -'4# <+'# /W%$C# 3+-)'&%"# 4'&# &'=
4+'$*%4T@ H'# );+%$# >/&1%2# '$# -'$';%-/# P+1'&4)"-/#X%1/&%#O%&*5"'L# -)W/# '4*%&# 1+B# %;&%-'()-/# 3/&# '$#&'43%$-/2#B#<+'#$/4#(/13&/= 1)4/4#-'$#3&'4)-'"*'#1+")()3%$# %$#%&&%"(%+#%-1)")4*&%(),"#4'# E%"#(+13$)-/#3%+$%*)"%1'"*'@
!"
!"#$%&'(&!"#$%&'(#!"#)*+)
!./0123453'678'97:65;7.28'<02'4=2323'<02'8797.45.'678'15678'767.28'>'65'80?=2;5;@
-*+.(#(#,#
"#$%&#'#()%()*%#(+# #(),''-.-)/#0)1(
!"#$%&!'()*+&,#%"'-'$,(
4
!'("#"#)#&*+*( #*4*%! )$! #'! 2'##$! :-( 90'&$%7!)$!6*830$0$&$7! %*#.2.&'0*4! '! #'%! '-&*( (
2'#/'0.*! '&0'/$%'0! $%&$! &0'8*7! (
%-!)*8.2.#.*!2$02'!)$#!##'8')*! ( (
(
5670%7'8() 7)*-0&9:7; (
!"#$%&!'(#)*(+!
!
!""#$%&! "#! $%&'( )*!)$!+*',-.#'!##$/'01!'! 2'3*!#'%!$/'#-'2.*4$%!)$!
( ( (
( ( &14! )$4&0*! )$#! 6-3%$8-4! %*4! %*8$&.)*%! '! #'%! $/'#-'2.*4$%! 4*08'#$%! $%&'&'#$%7! 8'4.9$%&5!
( %$20$&'0.*7! $#! '#2'#)$! ")-'0)*! (
( ( 2*4/$4.*!)$!2*#'3*0'2.54!#'!6$(
( (
$%&$! '?*! )-0'4&$! #'%! /'2'( 2.*4$%! )$! 6$8'4'! 6'4&'!
AB!CC'-'$,(
( &./*%7! )-0'4&$! $%&'! 8.%8'!
( ( (
'00.3')*!81%!)$!;!8.#!2*4(
( ( (
( (
Llegan 3 mil paisanos durante las vacaciones
1
( (
(
%892.53'26'5..=:7';2'D'1=6'E=8=453428@
+",%-!&
(
( ( =>'8*%! '! #'! 8.&')! )$#!
(
'9#-$42.'! )$! 81%! )$! ;! 8.#! (
)$! "%&')*%! <4.)*%7! )$3.)*!
(
( 2*8*!)$!#*%!$%&')*%!)$!+'( ( 8$4&*7! %5#*! %$! &.$4$! -4'! (
( /5! '! 2'3*! $4! #'%! .4%&'#'2.*4$%!
(
!"
!"#$%&'(&!"#$%&'(#!"#)*+)
"#$%$&!'()&$&*$+,-.$/& $01%$#2$+&30&#$+&%-0$+
!"#$%&!'(#)*(+!
!
!"#$%&"'( !"#$ %"&#'(&')#$ (%%*+)&, ')#$ )&$ -(#$ .*&(#$ +)$ -($ /)0*1&$ %(/2"&34),
/($+)$5"(67*-(8$%(7#(+"#$9"/$ :*"-(%*"&)#$ ($ -"#$ /)0-(.)&, '"#$ +)$ #)07/*+(+8$ #(&*+(+$ ;$ 9/"')%%*1&$ %*:*-8$ "2-*0(&$ ($
9/)#(/*"#$(-$/)#9)%'"8$7/0*1$-($ 5".*#*1&$<(%*"&(-$+)$=)/), %6"#$>7.(&"#$?5<=>@A B$ )#$ C7)$ -(#$ .7-'(#8$ +*D"8$
'"#$-(#$".*#*"&)#$+)$-"#$).,
2*"$ )&$ -(#$ 9"-3'*%(#$ +)$ #)07,
!"#$#%&#%'()#'*#'+,-./)#'0'1)23-."'"#/-02#%$+*'&#'*#/)".&0&4'*0%.&0&'5'3"+$#11.6%'1.7.-' #%'-+*'1+%*+"1.+*'2#$0-8"/.1+*9
Ante hechos violentos, planean nueva morgue !"#$%&!'(#)*(+!
4
!))*+,'$ \&')$ -($ 0/(&$ %(&'*+(+$ +)$ .7)/, ')#$:*"-)&'(#$C7)$#('7/(, /"&$)-$G)/:*%*"$UV+*%"$W"/)&#)$ ?G).)4"@$+)-$>"#9*'(-$]&*:)/#*, '(/*"$($9/*&%*9*"#$+)$.)#8$-(#$(7, '"/*+(+)#$ +)$ 5"(67*-($ 9-(&)(&$ %"&#'/7*/$ 7&"$ 9(/($ -($ I/"%7, /(+7/3($ ^)&)/(-$ +)$ L7#'*%*($ +)-$ F#'(+"$?I^LF@A W)/&(&+"$ _-*:(#$ L7/(+"8$ +), -)0(+"$+)$-($I^LF$)&$!($!(07, &(8$ /)%"&"%*1$ C7)$ )-$ 0"2*)/&"$ +)-$ )#'(+"$ +)$ 5"(67*-($ '*)&)$ 9/";)%'(+($ -($ %"&#'/7%%*1&$ +)$ 7&$&7):"$G).)4"8$9)/"$(T&$&"$ 6(;$7&($4)%6($+)')/.*&(+($9(/($
*&*%*(/$-($"2/(A E!($ 9/"%7/(+7/3($ )#'Y$ %"&#, %*)&')$ +)$ -($ &)%)#*+(+$ +)$ 7&$ &7):"$ G).)4"J8$ +*D"8$ ;$ (M(+*1$ C7)$E;($#)$'/('1$%"&$)-$9/"%7/(, +"/$?>".)/"$X(."#$^-"/*(@$-($ +"$)&$)#)$/7.2"JA \%'7(-.)&')8$ )-$ /)4/*0)/(, +"/$+)$-($."/07)$+)-$>"#9*'(-$ ]&*:)/#*'(/*"$'*)&)$#1-"$#)*#$0(, :)'(#8$+)$-(#$%7(-)#$%7('/"$$97), +)&$(-.(%)&(/$#)*#$%(+Y:)/)#$;$ )&$-(#$"'/(#$+"#$#1-"$%(2)&$+"#$ %7)/9"#$9)C7)M"#A F-$+)-)0(+"$+)$-($I^LF$/)%", &"%*1$ -($ #('7/(%*1&$ +)$ %(+Y:), /)#$)&$)-$G).)4"$($9/*&%*9*"#$+)$ )#')$.)#$+)2*+"$($C7)$'(&$#1-"$
:*$#'0;+'<+""#6%'*)20,0'=>='2)#"$+*9
"-53/$&(6/$0.1&30& 07%3/1&53&$**-530,3+ !"#$%&!'(#)*(+!
(
$)",-!'$ F&$ )-$ 9/*.)/$ #).)#'/)$ +)$ NOZN8$ =7/(&0"$ /), 0*#'/1$)-$9/*.)/$-70(/$)&$(%, %*+)&')#$4('(-)#$)&$.*&(#$)&$ '"+"$ )-$ 9(3#8$ (-$ %"&'(2*-*S(/$ Z[$ .7)/')#$ +)$ '/(2(D(+"/)#8$ *&4"/.1$G(-:(+"/$G(-7.$+)-$
Continúan las lluvias !"#$%&!'(#)*(+!
(
$)",-!'$ !(#$ 9/), %*9*'(%*"&)#$9-7:*(-)#$ /)0*#'/(+(#$ )&$ =7, /(&0"$ 6(&$ -"0/(+"$ 7&$ (%7, .7-(+"$ +)$ ZON$ .*-3.)'/"#8$ %7(&+"$ -($ .)+*($ .)(-$ (-%(&S($ -"#$ ZZR$ .*-3.)'/"#8$ *&4"/.1$ L"/0)$ <):Y/)S$
)-$[$+)$D7-*"$672"$&7):)$.7)/, '"#8$(+).Y#$+)$-"#$C7)$;($6(23($ (-.(%)&(+"#A$ EF&$ )#'"#$ .".)&'"#$ )&$ -($ /)0*1&$&"$')&)."#$7&($"9%*1&$ +*4)/)&')8$)&'"&%)#$)#'"$#)$'*)&)$ C7)$%"&#'/7*/$?)-$G).)4"@8$9/", ;)%'(/$(-0"$($47'7/"$;$(-$9/)#)&, 6(;$(6"/*'(J8$(+.*'*1$W)/&(&+"$ _-*:(#A !($9/*.)/($#).(&($+)$D7-*"$)#$ /)%"/+(+($9"/$9)/#"&(-$+)-$G), .)4"$+)-$>"#9*'(-$]&*:)/#*'(/*"$ %"."$7&($+)$-(#$.Y#$#('7/(+(#$ 9"/$ )-$ &T.)/"$ +)$ %(+Y:)/)#$ ;$ 9"/$-($--)0(+($+)$%*&%"$%7)/9"#$ +)#'(S(+"#$ C7)$ '7:*)/"&$ C7)$ C7)+(/#)$7&(#$6"/(#$)&$)-$9*#"A E>72"$ C7)$ 9"&)/$ +"#$ "$ '/)#$ %(+Y:)/)#$ )&$ -(#$ %(.*--(#$ 9"/C7)$ )/(&$ .7%6"#$ -"#$ C7)$ )#'(2(&$ (C73$ ;$ (-$ .)&"#$ )/($ 7#(+($ 7&($ "$ +"#$ %(.*--(#$ 9(/($ -(#$ &)%/"9#*(#$ ;$ .7)#'/(#$ C7)$ '".(2(&$ -"#$ .V+*%"#8$ (#3$ C7)$ +)23(."#$(%"."+(/$)&$-"$C7)$ 6(23(J8$/):)-1$7&$).9-)(+"A =)$(%7)/+"$%"&$-"#$)&'/):*#, '(+"#8$ )&'/)$ )-$ P$ ;$ ZO$ +)$ D7-*"$ 672"$ZQ$6".*%*+*"#8$+)$."+"$ C7)$ 9(/($ )-$ +".*&0"$ [8$ %7(&, +"$ (9(/)%*)/"&$ -"#$ %7)/9"#$ +)#'(S(+"#8$ ;($ 6(23($ %)/%($ +)$ NO$%(+Y:)/)#$)&$)-$G).)4"$+)-$ >"#9*'(-$ ]&*:)/#*'(/*"8$ C7)$ #)$ F&$ -"$ C7)$ :($ +)$ NOZN$ H", //)1&$ #7.(2($ `O`$ .7)/'"#$ )&$ 7&$'"'(-$+)$aNb$6)%6"#$:*"-)&, '"#8$+)$(%7)/+"$%"&$%*4/(#$+)$-($ I/"%7/(+7/3($ ^)&)/(-$ +)$ L7#'*, %*($+)-$F#'(+"A
I(-(%*"8$ +)-)0(+"$ +)$ -($ G), %/)'(/3($+)-$H/(2(D"A E=7/(&0"$'*)&)$)-$&T.)/"$ 7&"$ )&$ UVK*%"$ )&$ (%%*+)&, ')#$4('(-)#$)&$.*&(#A$G"&$Z[$ )&$ )-$ (M"8$ 4('(-)#8$ ;"$ 6(2-"$ +)$ .7)/')#A$ B($ :(."#$ .Y#$ (//*2($ C7)$ )-$ (M"$ 9(#(+"J8$ +*D"A =)$ (%7)/+"$ %"&$ )#'(+3#,
'*%(#$ +)$ -($ +)-)0(%*1&$ +)$ -($ G)%/)'(/3($ +)-$ H/(2(D"$ ;$ I/):*#*1&$ G"%*(-$ ?GHIG@$ )&$ =7/(&0"8$+7/(&')$NOZZ$)&$-($ )&'*+(+$672"$aa$+)%)#"#$9"/$ (%%*+)&')#$+)$'/(2(D"A G*&$ ).2(/0"8$ )#)$ *&+*%(, +"/$ &"$ /)9"/'($ +)$ .(&)/($ +)#0-"#(+($-"#$(%%*+)&')#$)&$ .*&(#A$ \9)&(#$ -($ #).(&($ 9(#(+($ #)$ /)0*#'/1$ -($ .7)/')$ +)$ 7&$ .*&)/"$ C7)$ C7)+1$ (9-(#'(, +"$9"/$7&$+)//7.2)$)&$7&($ .*&($)&$)-$.7&*%*9*"$+)$5(, &)-(#8$=7/(&0"A
U"&')-"&0"8$0)/)&')$)#'('(-$ +)$-($5".*#*1&$<(%*"&(-$+)-$ \07($ ?5"&(07(@$ )&$ )-$ )#'(, +"A \7&C7)$ -(#$ 9/)%*9*'(%*", &)#$6(&$4(:"/)%*+"$($-"#$)., 2(-#)#$ +)$ -(#$ ZO$ 9/*&%*9(-)#$ 9/)#(#$+)-$)#'(+"8$.(&'*)&)&$ 7&$9"/%)&'(D)$+)$--)&(+"$+)$ aO$9"/$%*)&'"8$)#'"$#*0&*4*%($ C7)$&"$6($6(2*+"$7&($/)%7, 9)/(%*1&$)&$#7#$&*:)-)#A \9)&(#$ )&$ (-07&"#$ #)%'", /)#$ +)$ -($ %*7+(+$ +)$ =7/(&, 0"$ #)$ /)0*#'/(/"&$ 9/)%*9*'(, %*"&)#$ +)$ bO$ .*-3.)'/"#$ +)$
(07(8$ 9)/"$ ($ 7&"#$ aO$ c*-1, .)'/"#$(-$&"/')$+)$-($%*7+(+8$ )&$ )-$ 9"2-(+"$ 5(/-"#$ X)(-8$ #)$ '7:"$ 7&($ --7:*($ +)$ 6(#'($ [P$.*-3.)'/"#A =7/(&')$ -(#$ T-'*.(#$ Nb$ 6"/(#8$ -"#$ %7)/9"#$ +)$ #)07, /*+(+$ 6(&$ /)(-*S(+"$ (-07&(#$ (%%*"&)#$ +)$ (9";"$ ($ -($ 9", 2-(%*1&$ (&')$ -($ %/)%*+($ +)$ (//";"#$C7)$#)$6($/)0*#'/(+"$ )&$(-07&(#$%"-"&*(#$+)$-($9), /*4)/*(8$-"$C7)$6($9/":"%(+"$ )&%6(/%(.*)&'"#$ +)$ 6(#'($ bO$ %)&'3.)'/"#$ )&$ (-07&(#$ :*:*)&+(#A
/*+(+$6(%*($-"#$'/(2(D(+"/)#A EF#$ 47&+(.)&'(-$ C7)$ #)$
".*#*"&)#$+)$-"#$9('/"&)#$+)$ %7.9-*/$ %"&$ -(#$ &"/.(#$ +)$ #(-72/*+(+8$6*0*)&)$)&$)-$'/(, 2(D"A$F#$7&($.(&)/($+)$9/), #*"&(/-"#$ 9(/($ C7)$ -(#$ %7., 9-(&8$ 9"/C7)$ (%'7(-.)&')$ #1-"$6(;$.7-'(#$+)$-($G)%/), '(/3($+)-$H/(2(D"$;$I/):*#*1&$ G"%*(-$ ?GHIG@J8$ )K')/&1$ )-$ #)K'"$:*#*'(+"/$0)&)/(-8$L7(&$ I(2-"$I*M(A =)#+)$ NOOP$ 6(&$ 4(--)%*+"$ QR$ .*&)/"#$ )&$ -($ S"&($ %(/, 2"&34)/($ +)$ 5"(67*-(8$ #)0T&$
7&$/)0*#'/"$+)$-($5<=>8$*&, %-7*+"#$ -"#$ '/(2(D(+"/)#$ C7)$ 4)&)%*)/"&$ )&$ -($ U*&($ I(#'($ +)$ 5"&%6"#8$ +)$ -($ ).9/)#($ UVK*%"8$ ;$ -"#$ #*)')$ .7)/'"#$ )-$ 9(#(+"$ .*V/%"-)#$ )&$ 7&$ 9"S"$+)-$9"2-(+"$!($W-"/*+(A G*&$).2(/0"8$)-$&T.)/"$+)$ .7)/')#$9"+/3($(#%)&+)/8$+), 2*+"$($-($"9)/(%*1&$+)$.*&(#$ %-(&+)#'*&(#8$/)%"&"%*1$)-$:*, #*'(+"/A F&$ )&'/):*#'(8$ L7(&$ I(2-"$ I*M($ (%7#1$ ($ -(#$ #)%/)'(, /3(#$ +)-$ H/(2(D"$ ;$ I/):*#*1&$ G"%*(-$ ;$ +)$ F&)/03($ +)$ *&, %7.9-*/$ #7#$ "2-*0(%*"&)#$ +)$ .(&')&)/$/)0*#'/"#$(%'7(-*S(, +"#$+)$-(#$).9/)#(#$.*&)/(#$ %(%*"&)#$ +)$ 9/"')%%*1&$ %*:*-$ %"//)#9"&+*)&')#A !($ GHIG$ &"$ '*)&)$ (%'7(-*, S(+"$)-$X)0*#'/"$<(%*"&(-$+)$ F.9/)#(8$.*)&'/(#$C7)$-($GF$ &"$ 6($ )-(2"/(+"$ 7&$ /)0*#'/"$ +)$ .*&(#8$ -"$ C7)$ )#$ "2-*0(,
%*1&$9"/$-);8$)K97#"A E>(#'($ )-$ (M"$ 9(#(+"$ &"$ %"&'(2($ %"&$ 9)/#"&(-$ 9(/($ .*&(#A$>(;$7&($!);$U*&)/(8$ #)$ )#'(2-)%)$ C7)$ -($ (7'"/*, +(+$)&%(/0(+($+)-$-*#'(+"$)#$ F%"&".3(J8$ +*D"$ L7(&$ I(2-"$ I*M(A 57)#'*"&(+"$#"2/)$-"#$.", '*:"#$+)$:*"-(%*"&)#$#*#').Y, '*%(#$ ($ -(#$ .)+*+(#$ +)$ #)07, /*+(+$ )&$ -(#$ .*&(#8$ +*D"$ C7)$ #)$+)2)$($-($*0&"/(&%*($+)$-($ -);8$($-($4(-'($+)$/)%7/#"#$9(/($ %7.9-*/$%"&$)--($;$+)$:"-7&, '(+$ +)$ (7'"/*+(+)#$ 9(/($ 6(, %)/-(#$%7.9-*/A =)#+)$ NOOP$ ($ -($ 4)%6(8$ -($ 5<=>$ 6($ /)%*2*+"$ Z[$ C7), D(#$ 9"/$ (%%*+)&')#$ )&$ .*&(#$ +)$ '/(2(D"8$ 6($ ).*'*+"$ '/)#$ /)%".)&+(%*"&)#$ ;$ 972-*%(, +"$ 7&$ *&4"/.)$ +)2*+"$ ($ -"$ (-(/.(&')$ ;$ #*#').Y'*%"$ +)$ -(#$ :*"-(%*"&)#$ ($ +)/)%6"#$ 67.(&"#$;$-(2"/(-)#A
!"
!"#$%&'(&!"#$%&'(#!"#)*+)
!"#$%!&$'(! !$%&'()$*'(+,&-.(')
!"##$%$&'(") #"(*"&"*+,-" !"#$%&'$%&()$#*&+&!"#
"
#&0-;&" (#" )+.*'&" (P+&" *,7#.,+('/"-,"3'45.#" 0#.(*1" !+" )*(+" #," #!" V'&0*7+!" a#,#.+!" (#" b.#&,*9 !!'/"#&7#"&85+('"0'."!+"7+.(#= >!"&+5#."(#"(*%3+"&*7-+%*1,/" !'&" 4;(*%'&" #," <-+.(*+" 4+.9 %+.'," +!" H*&7#4+" (#" ]4#.9 <#,%*+&" USS/" N" 0*(*#.'," #!" +0'N'" (#" 0#.*%*+!#&" 0+.+" 2-#" 7'4+.+"%+.7+&"#,"#!"+&-,7'= ?'&" 3#%3'&" &#" .#<*&7.+.'," +" !+&" @[BUU" 3'.+&" #," #!" ,'&'9 %'4*'"N+"4#,%*',+('/"0'."!'" 2-#" (#" *,4#(*+7'" &#" 7.+&!+(1" #!"+<#,7#"(#!":*,*&7#.*'"IJ5!*9 %'" 0+.+" !#)+,7+." !+&" 0.*4#.+&"
El hoy occiso fue encontrado por personal de Protección Civil y Bomberos en un lote baldío desde el 15 de julio del año en curso
*,(+<+7'.*+&"&'5.#"#!"(#%#&'= c,'"(#"!'&"('%7'.#&"(*d'"+" !'&" +<#,7#&" (#" !+" I'!*%P+" :*9 ,*&7#.*+!" (#!" ]&7+('" KI:]L" 2-#" #!" 3'N" '%%*&'" ,-,%+" 6-#" @D"(#"d-!*'"(#!"+T'"#,"%-.&'/" -,+" +45-!+,%*+" (#" I.'7#%9 %*1,"Z*)*!"!'"7.+&!+(1/"N+"2-#" &#" #,%',7.+5+" 7*.+('" #," -," !'7#"5+!(P'= ?+&" %+.+%7#.P&7*%+&" (#!" 3'N" '%%*&'" &',B" @=WU" 4#7.'&" (#" #&7+7-.+" +0.'$*4+(+4#,7#/"
7#E"4'.#,+"%!+.+/"0#!'",#<.'" N"+5-,(+,7#/",+.*E"%3+7+"4#9 (*+,+/"!+5*'&"(#!<+('&/"5*<'7#" *0'5!+('/"N"-,"7+7-+d#"(#" -,"+&7#.*&%'"N"-,+"%'0+"#,"#!" 5.+E'"*E2-*#.('= ]!" %-#.0'" 6-#" 7.+&!+(+('" +" !+&" *,&7+!+%*',#&" (#!" +,9 M#.#&+" (',(#" 0#.4+,#%#.8" #," #!" %',<#!+('." " 3+&7+" 2-#" &*#,('"!+&"%+-&+&"(#"!+"4-#.7#" Z.*&*&"Z',)-!&*)+=
$3&:/;:,&<=/&/0&/3&>73?@/.8,&A9BC&/0&178/;;7?0&-&D/3/E-9
Muere arrollado por auto fantasma
!"#$%&'$%&()$#*&+&!"#
#
," 3'45.#" 4-.*1" +7.'0#!!+('" #&7#" ('9 4*,<'"0'."!+"4+T+,+" #," !+" %+..#7#.+" 2-#" %',(-%#" +!"7*.'"H+,">!5#.7'"N"7*.'"H+," ?-*&" (#" !+" #40.#&+" 4*,#.+" ]!"H+-%*7'/"e*!14#7.'"@=D/"#," (*.#%%*1,"+"f#!#T+= ]!" .#0'.7#" *,<.#&1" +" !+&" CB@D"(#"!+"4+T+,+"+!"H*&7#4+" (#" ]4#.<#,%*+&" USS/" (',(#" &#".#0'.71"+"-,"3'45.#"7*.+9 ('"#,"#!"!-<+.= >"(*%3'".#0'.7#"+%-(*#.'," (#"*,4#(*+7'"!+&"-,*(+(#&"(#" !+" G*.#%%*1," (#" H#<-.*(+(" IJ5!*%+":-,*%*0+!"KGHI:L= >!" !!#<+." +!" !-<+./" !'&" -,*9
%,&-./012-0&/0&/3&4,567.-3&#/0/8-3&1/&(8/50733,9
6'.4+('&" &#" #,%',7.+.'," %'," Z;&+." ^'#!" b+-&7'" ]&9 0*,'E+/"(#"R`"+T'&"(#"#(+(/" %'," ('4*%*!*'" #," #!" 6.+%%*'9 ,+4*#,7'" >5#!" G8)*!+" a+.9 %P+/" 2-*#," &#" #,7.#)*&71" %'," !'&" -,*6'.4+('&" 0+.+" *,(*9 %+.!#&"#!"!-<+."(',(#"#,%',9 7.1"#!"%-#.0'= G#" *,4#(*+7'" &#" 7.+&!+(1" 0#.&',+!" (#!" +<#,7#" (#!" :*9 ,*&7#.*'" IJ5!*%'" 2-*#,#&" 7'9 4+.'," %','%*4*#,7'" (#" !+" 4-#.7#"(#!"3'45.#= Z;&+."^'#!"(*d'"+"!'&"+<#,9 7#&"4*,*&7#.*+!#&"2-#"%','%P+" +!"6+!!#%*('/"N+"2-#"&#"(#1 0#T+5+" %'4'" %3'6#." (#" -," %+4*1," (#" )'!7#'/" 5!+,%'/" &*,"0!+%+&/"%',",J4#.'"#%'9
,14*%'"[/"(#"!+"#40.#&+"4*9 ,#.+"]!"H+-%*7'= ]!"%-#.0'"6-#"7.+&!+(+('"+!" M#.#&+/"(',(#"&#"!#"0.+%7*%1" !+" ,#%.'0&*+" (#" !#N/" &*#,('" !+&" %+-&+&" (#" !+" 4-#.7#" 0'." 0'!*7.+-4+7*&4'" %.+,#'#,9 %#68!*%'= G#!" )#3P%-!'" 2-#" !#" '%+9 &*',1" !+" 4-#.7#" ,'" &#" &+5#" &-"0+.+(#.'/"N+"2-#"+!")#."!'" 2-#"3+5P+"0.')'%+('"#!"%',9 (-%7'."&#"(*'"+"!+"6-<+= M+45*;," +!" " !-<+." +..*51" 0#.&',+!"(#"!+"(#!#<+%*1,"(#" M.+&0'.7#" M.8,&*7'" N" X*+!*9 (+(" 2-*#,#&" !#)+,7+.'," #!" %.'2-*&" %'..#&0',(*#,7#" (#" !'&"3#%3'&=
Choca contra coche estacionado !"#$%&'$%&()$#*&+&!"#
#
," 3'45.#" ,'" 4*(*1" !+" (*&7+,%*+" +!" (+." !+" )-#!7+" N" &#" 6-#" %',7.+" -," )#3P%-!'" #&7+%*',+('" #&7#" &85+('" #," #!" 6.+%%*',+4*#,7'" ?'&"f+!%',#&= ]!".#0'.7#"*,<.#&1"+"!+&"@@BAU" (#" !+" 4+T+,+" +!" H*&7#4+" (#" ]4#.<#,%*+&" USS/" (',(#" .#9 0'.7+.',"#!"+%%*(#,7#"#,7.#"('&" )#3P%-!'&/"-,'"(#"#!!'&"#&7+%*'9 ,+('"#,"!+"%+!!#"f+!+&7.'/"6.#,7#" +!",J4#.'"@W/"(#"!+"%+!!#"b*7'/" (#"(*%3'"6.+%%*',+4*#,7'= >" (*%3+" &*7-+%*1," &#" 7.+&9 !+(1" .80*(+4#,7#" -,+" (#" !+&" -,*(+(#&" (#" !+" G*.#%%*1," (#" H#<-.*(+(" IJ5!*%+" :-,*%*0+!" KGHI:L" 0+.+" %',7.'!+." !+" &*9 7-+%*1,/" 4*#,7.+&" 7+,7'" !'&" +<#,7#&"(#"M.8,&*7'"(#!"]&7+('/" &#"#,%+.<+5+,"(#!"3#%3'=" G#" *,4#(*+7'" !!#<+.'," !'&" <-+.(*+,#&" (#!" '.(#," +!" !-<+."
(#!" 0#.%+,%#" )#3*%-!+." N" &#" 0#.%+7+.',"2-#""-,+"%+4*',#9 7+" 4+.%+" b'.(/" 4'(#!'" RUU`/" (#"!+"!P,#+"]&%+0#/"0!+%+&"\a9 R`[9@`"(#!"#&7+('"\+%+7#%+&/"&#" *40+%71" %',7.+" '7.'" +-7'4'9 7'."#&7+%*',+('= ]!" %',(-%7'." (#" (*%3+" %+9 4*',#7+" .#&0',(#" +!" ,'45.#" (#"O-+,"O'&;"Z#)+!!'&"a',E+9 !#&/" (#" R@" +T'&" (#" #(+(/" %'," ('4*%*!*'" #," !+" %+!!#" >(#!*7+&/" ,J4#.'"@S/"(#"!+"%'!',*+"b.+,9 %*&%'"X*!!+= M+45*;," 0+.7*%*01" #!" )#3P9 %-!'"7*0'"&#(+,"4+.%+"^*&&+,/" 4'(#!'" @``S/" 4*&4'" 2-#" &#" #,%',7.+5+" #&7+%*',+('" N" #&" 0.'0*#(+(" (#" !+" &#T'.+" ?'-.9 (#&"I#.+!#&"_'(.P<-#E= G#!" +%%*(#,7#" 7'41" %','9 %*4*#,7'" M.8,&*7'" (#!" ]&7+('/" %-N'&" +<#,7#&" #!+5'.+.'," #!" %.'2-*&" %'..#&0',(*#,7#" N" !'&" *,)'!-%.+('&" !!#<+.'," +" -," +%-#.('"0+.+".#0+.+."!'&"(+T'&=
F/&33/G-&G-87,5&H,36/59
.+'+%/%#/)'"&01/)/'"2&$#&3+)4/'"# !"#$%&'$%&()$#*&+&!"#
!
!" #$%#&'" (#" )#!'%*(+(" +!" %',(-%*./" 0.')'%1" 2-#" -," 3'45.#" 6-#.+" +" (+." +!" 3'&0*7+!" #&7#" &85+9 ('"0'."!+"7+.(#"#,"!+"%'!',*+" :#&'+4;.*%+/" !-#<'" (#" -," +0+.+7'&'"+%%*(#,7#")#3*%-9 !+.=" >!<-,'&"7#&7*<'&"2-#"0.#9 &#,%*+.',"#!"+%%*(#,7#/".#!+9 7+.',"%'4'"-,"4'7'%*%!*&7+" )'!1" 0'." !'&" +*.#&" (#&0-;&"
(#"&#."*40+%7+('"0'."-,"+-9 7'41)*!= ?'&"3#%3'&"&#".#<*&7.+.'," +"!+&"@ABCD"3'.+&"#,"!+"%+!!#" >E7#%+&/"#&2-*,+"%',"F!4#9 %+&/" !'" 2-#" <#,#.1" -," %+'&" )*+!"#,"(*%3+&"+.7#.*+&= >!" &+5#." (#" !'" &-%#(*('/" +%-(*#.'," !+&" -,*(+(#&" (#" !+" G*.#%%*1," (#" H#<-.*(+(" IJ5!*%+" :-,*%*0+!" KGHI:L" 2-*#,#&")+!'.+.',"!+"#&%#,+" (#!"+%%*(#,7#= M*.+('" N" %'," 3#.*(+&" #,"
7'('"#!"%-#.0'/".#&-!71"O'#!" :*&+#!">!+,P&"Q-*.'E/"(#"RS" +T'&" (#" #(+(/" %'," ('4*%*9 !*'" #," !+" %+!!#" M*5-%3*,#&/" ,J4#.'" @UD/" (#!" 6.+%%*',+9 4*#,7'" ?'&" F!*)'&/" 4*&4'" 2-#" %',(-%P+" -,+" 4'7'%*9 %!#7+&"4+.%+"V',(+/"4'(#9 !'" RUUW/" %'," 0!+%+&" XYZ9 [A/"(#!"#&7+('"\+%+7#%+&= ]," %-#&7*1," (#" 4*,-7'&" +..*5+.'," +!" !-<+." !'&" 0+9 .+4;(*%'&/" 2-*#,#&" #,%',9 7.+.'," +" -," 3'45.#" 7*.+('"
&'5.#"!+"%*,7+"+&68!7*%+= ]," #!" +%%*(#,7#" 7+45*;," 0+.7*%*01"-,"+-7'41)*!"4+.9 %+" ^*&&+,/" 4'(#!'" RU@R/" %'," 0!+%+&" \V_9SA9@A" (#!" #&7+('" \+%+7#%+&/" %',(-%*9 ('" 0'." :+.P+" Z',%#0%*1," :+.7P,#E">N+!+/"(#"R`"+T'&" (#"#(+(/"%',"('4*%*!*'"#,"!+" %+!!#":+<-#N/",J4#.'"S/"(#" a-+(+!-0#/"\+%+7#%+&= ><#,7#&" (#" !+" (#!#<+%*1," (#" M.+,&0'.7#" M.8,&*7'" N" X*+!*(+(" 7'4+.'," %','%*9 4*#,7'"N"#!+5'.+.',"#!"%.'9 2-*&" %'..#&0',(*#,7#" 0+.+" (#!#<+.".#&0',&+5*!*(+(#&=
Metallica descargó este sábado su Arsenal Completo, y no hubo en el Palacio de los Deportes quien saliera ileso al huracán de euforia generada por su música o por el fastuoso diseño de producción de su show, en el inicio de su tour mundial.
tierra del folclor Ayer fue inaugurado el Festival Zacatecas del Folclor Internacional Gustavo Vaquera Contreras, dando inicio con el tradicional desfile por las principales avenidas del Centro Histórico en el que participaron 21 delegaciones internacionales, ocho nacionales y ocho locales.
Los Leones de Fresnillo tienen nueva reina
Da gracias elenco de TV Azteca en Basílica
Logran ‘familiar’ aumento de sueldo
FRESNILLO
Amena velada de coronaci贸n de Grecia Guadalupe I, reina del Club de Leones de Fresnillo
ZACAT
Inician las manifest de los pueblo
TECAS
taciones folcl贸ricas os del mundo
FRESNILLO
Noemí Yiddel
recibe la gracia de Dios
Mostrará a una Ninel recatada
Afirma Luz Elena que ser mamá es su mejor rol
ZACATECAS
¡Descarga Metallica su arsenal!
El actor Luis Gerardo Méndez lee obras de autores mexicanos
‘Cura’ Maná en video heridas de amor
Hace sexy video ¡a sus 6 años!
Nos vamos: Scorpions
C;:7BB;HE POS. PA�S $IJOB *UBMJB &6 #SBTJM $PSFB EFM 4VS "VTUSBMJB ,B[BKTU¸O 3VTJB +BQÚO $PMPNCJB )PMBOEB 1PMPOJB 3VNBOJB #ÅMHJDB $PSFB EFM /PSUF )VOHSËB /PSVFHB 4FSCJB 6[CFLJTU¸O
T
H;IKBJ7:EI :;B :Ă&#x;7 87BEDC7DE
FASE DE GRUPOS FEMENIL Rusia EspaĂąa Croacia Dinamarca Montenegro Noruega
30-27 27-31 23-24 21-18 31-19 23-24
Angola Corea del Sur Brasil Suecia Gran BretaĂąa Francia
87IGK;J8EB
FASE DE GRUPOS FEMENIL
China CanadĂĄ TurquĂa Estados Unidos Brasil Australia
66-57 53-58 72-50 81-56 58-73 74-58
Rep. Checa Rusia Angola Croacia Francia Gran BretaĂąa
<KJ8EB
FASE DE GRUPOS FEMENIL
JapĂłn Nueva Zelanda CanadĂĄ Estados Unidos* Gran BretaĂąa* Francia
0-0 0-1 3-0 3-0 3-0 5-0
Suecia Brasil* SudĂĄfrica Colombia CamerĂşn Corea del Norte
* ClasificĂł a Cuartos de Final
En once entradas, Konoina derrota 13-12 a GrĂşas Escobedo para obligar a un tercer y definitivo encuentro
Despiden la Arena Kid Hampa con gran noche de boxeo y artes marciales mixtas