! " # $ % $ & ' ( ) ! (# $ ) * + " ( , ) & -
!"#$%&
!"#$%#& '($)%$*+,-"$)%$'./'
'()(*#)(&+,'()01"$2$$3$$456%7"$/889$$3$$./0-00
!"#$%&'&()*+ ,#-)-%$# ./$0-#123)
+!,6$6% &"(% 8,$#,):)% G$:=$4"4."% &"% 0."4+1;4% )% 5"6)6.,"6%H).!,)("6%<G)&"4)>I 5"%"6.)%D$,:)2%"(%"6.)&$%&"% +1)(:"4."% J$4)% &"% &"6)6.,"% 4).!,)(% =",.!,A)&$,2% .,)6% ()% 6"'!/)%)./=1+)%'!"%6"%,"#16.,;% &"(%K%&"%L!41$%)(%MK%&"%)#$6.$% &"%NOKK%9%'!"%&"L;%=P,&1&)6% :1(($4),1)6%)%($6%=,$&!+.$,"6% )#,$="+!),1$6I% 8"6"% )% '!"% ()% 6$(1+1.!&% &"% &"+(),).$,1)% D!"% =,"6"4.)&)% "(% Q% &"% 4$R1":A,"% &"% NOKK% =$,%"(%#$A1",4$%"6.).)(2%)="4)6%D!"%=!A(1+)&)%"6."%L!"R"6% "4%"(% % 9% )=(1+)% =,S+.1+):"4."% =),)%($6%EF%:!41+1=1$6%&"%()% "4.1&)&I T4%"(%&$+!:"4.$%6"%,"+)(+)% '!"% B"U16."4% )D"+.)+1$4"6% "4%)+.1R$6%=,$&!+.1R$6%"("#1A("6% &"% =,$&!+.$,"6% )#,$="+!),1$62% ="6'!",$6% 9% )+!/+$()6% &"(% :"&1$% ,!,)(% &"% A)L$6% 14#,"6$62%'!"%4$%+!"4.)4%+$4% )(#V4%.1=$%&"%)6"#!,):1"4.$% =VA(1+$% $% =,1R)&$% )#,$="+!),1$2%)+!/+$()%9%="6'!",$CI
4,5&%#06/7&#$*/ #80$#%$)-/0,#0/7$)!4% )R)4+"% &"% \\% =$,% +1"4.$2%
)&+./'&+0).)1%'-'!"#
#
(% .1.!(),% &"% ()% *"+,".),/)% 3"4",)(% &"% 3$A1",4$2% T6)V%^",4S4&"J%^",,",)2%)&:1.1;%'!"%@)9%).,)6$%&"% &$6%:"6"6%"4%()%+$46.,!++1;4% &"%()%(/4")%&"%+$4&!++1;4%=),)% "(%)A)6.$%&"%)#!)%=$.)A("%9%($6% +),,1("6%&"%&"6)+"(",)+1;4%=),)% D)+1(1.),%"(%)++"6$%)%()%A)6"%:1(1.),%&"%_,"641(($I 8"6"%)%'!"%()%$A,)%=,"6"4.)%
!"#$%&'()&$"*+,'-'!"#'
!
!"#$%&'()&$"*+,'-'!"#
Falla la perforación de un pozo para abastecer de agua potable al nuevo cuartel militar de Fresnillo
Autoridades federales reconocen oficialmente los daños causados por la ausencia de lluvias en el lapso del 1 de junio al 31 de agosto de 2011 !"#$% &"% '!"% ()% *"+,".),/)% &"% 0#,1+!(.!,)2% 3)4)&",/)2% 5"6),,$(($% 7!,)(2% 8"6+)% 9% 0(1:"4.)+1;4% <*)#),=)>% )+,"&1.),)% '!"% "4% ?)+)."+)6% @!A$% !4)% 6"'!/)% B)./=1+)2% 1:=,"&"+1A("% 9% 4$% ,"+!,,"4."C2% '!"% )D"+.;% )% =,$&!+.$,"6% &"% ($6% 6"+.$,"6% )#,$="+!),1$2% )+!/+$()% 9% ="6'!",$2% ($6% EF% :!41+1=1$6%
Detienen a Arteaga por bloqueo de vialidad
.1&$% &"% '!"% 4$% 6"% "4+$4.,;% )#!)% "4% "(% =$J$% =",D$,)&$2% 9% )!4'!"%"(%#$A1",4$%"6.).)(%4$% @)%+!:=(1&$%($6%)+!",&$6%+$4% ()% *"+,".),/)% &"% ()% 5"D"46)% H)+1$4)(%<*"&"4)>%"4%.$,4$%)(% =,$9"+.$2%6"%=,"."4&"%+$:"4J),%$=",)+1$4"6%"(%=,;U1:$%N% &"%)#$6.$I
!"#$%&'()*/,-
"
!"% )=,"@"4&1&$% TD,)/4% 0,.")#)%W),./4"J2%(/&",%"6.).)(%&"%()%)6$+1)+1;4%+1R1(% TU%X,)+",$6%"4%Y!+@)2%=,"6!4.):"4."%=$,%=),.1+1=),%"4%"(%A($'!"$%&"(%A!("R),%Y;="J%W)."$6% '!"% "4+)A"J),$4% :1":A,$6% &"(% *14&1+).$% Z4&"="4&1"4."% &"% [,)A)L)&$,"6% &"% ["("6"+!4&),1)6% &"(% T6.)&$% &"% ?)+)."+)6% <*Z[[T?>%"(%N\%&"%L!41$I *$A,"% "(% .":)2% "(% .1.!(),% &"% ()% 8,$+!,)&!,/)% 3"4",)(% &"% ]!6.1+1)% &"(% T6.)&$% <83]T>2% 0,.!,$% H)@("% 3),+/)2% :"4+1$4;% '!"% ()% )=,"@"461;4% &"(% (/&",%6$+1)(%4$%"6%!4)%=",6"+!+1;4% =$(/.1+)% 41% !4)% R1$()+1;4% )%()%(1A",.)&%&"%:)41D"6.)+1;42% 614$% "(% +!:=(1:1"4.$% &"% !4)% $,&"4%L!&1+1)(%=$,%6!%=,$A)A("% ,"6=$46)A1(1&)&% "4% ()% +$:161;4%&"(%&"(1.$%&"%)."4.)&$6%)% ()6% R/)6% &"% +$:!41+)+1;42% .1G;&1#$%8"4)(I
!"#$%&'()*/,-
928%)$:*0)06)-/8&*#$)-012#0 !"#$%&'(#)(*(+'$)"(%& (/7$#*0#*0,;8)$#-0)0.)&-)*/!"#$%&'()*+,-
23%$4$4(%54$56785/-)#3#-.5%$.93!-%(+5-/$'!-4-.5$+5.9.5 :$%!$+$+'#-.5:(%53-.5339;#-.5%$<#.!%-4-.53-5)-4%9<-4-5 4$35=9$;$.5$+5>35?-):(!-3@5A$!-<%-+4$@5B5$+5>35C(%4(@5 D9-4-39:$ ?-5E$4$.(35#+.!-3F5G885!#+-'(.5'(+5'-:-'#4-454$5685)#35 3#!%(.5$+5HIJ53('-3#4-4$.54$53(.5GK5)9+#'#:#(.54$35$.!-4(@5 -''#F+5'(+!$):3-4-5$+5$35L%(<%-)-5M+!$<%-35:-%-53-5 2!$+'#F+5-53-5E$N9O>+53-5'(3(+#-5P#$%%-5B5?#0$%!-4@54$5A#33-54$5Q(.@53(.5 R-0#!-+!$.5+(53$54-+59.(5-35'(+!$+$4(%54$5685)#353#!%(.5 :(%N9$5$35-<9-5N9$53$.533$<-5+(5$.5-:!-5:-%-5'(+.9)(5 R9)-+( >+5;-%#-.5'()9+#4-4$.54$5A$!-<%-+4$@5LS+9'(@5 D9-4-39:$@5LS+/#3(5T-!$%-@5T(%#-54$5U+<$3$.5B5 P3-3!$+-+<(5.$5%$<#.!%-%(+5-+$<-'#(+$.5N9$54$=-%(+54-V(.5 )-!$%#-3$.
0)2&3+.)'4%*#+'-'!"#
$
",6$4)(%&"%()%8,$+!,)&!,/)%_"&",)(%&"(%G$46!:1&$,% <8,$D"+$>% )&R1,.1;% '!"% 6"% 1:=$4&,S4% :!(.)6% &"% "4.,"% `OO% 9% N% :1(($4"6% NOO% :1(%="6$6%)%($6%&!"a$6%&"%()6% #)6$(14",)6% +!9$6% &"6=)+@)&$,"6%+$A,"4%"4%&;(),"6%)%($6% =)16)4$6%'!"%R161.)4%()%"4.1&)&% &!,)4."% "6.)6% R)+)+1$4"62% 614% '!"%P6.$6%($%=1&)4I W1"4.,)6% .)4.$2% ()% *"+,".),/)% &"% 7"()+1$4"6% TU.",1$,"6% <*7T>% 14D$,:;% '!"% "(% 5","+@$%&"%H$%Z4:1#,)4."%<5HZ>% '!"%&"A"4%=)#),%($6%"U.,)4L"-
,$6%+!)4&$%14#,"6)4%)%WPU1+$% +$:$%.!,16.)62%9)%6")%=$,%R/)6% S,")2% .",,"6.,"% $% :),/.1:)2% "6%
PRI incumple pago a trabajadores temporales )&+./'&+0).)1%'-'!"#
%&
="6),% &"% '!"% 4$% .$&$6% =$6""4% )!.$:;R1(2% "(%87Z%=)#;%+$4%R)("6%&"%#)6$(14)%()%()A$,% +$:$%+)=.!,16.)6%&"%&).$6%)%QO%L;R"4"6%'!"% .,)A)L),$4% =),)% "(% $,#)416:$% =$(/.1+$% &!,)4."% ()% L$,4)&)%"("+.$,)(I%Y$6%)D"+.)&$6%"U=(1+),$4%'!"%"(% )+!",&$% ",)% '!"% 6"% ("6% &),/)4% bOO% ="6$6% =$,% &/)% ()A$,)&$%9%'!"2%)4."%()%D)(.)%&"%P.1+)%=,1/6.)2%,"+!=",),%"(%&14",$%=$,%6!%.,)A)L$%@)%61&$%&1D/+1(I
!"#$%&'()*+,-
!"#$%&'()*0,-
#!$%&'%($ ' !" Toda la información de las ligas locales está en Pasión Deportiva
!"#$%&'()*.,. . ./ 0 1 2 3 4 5 4 1 6 5 4 7 / 5 8 9
/-'$0((1&'()*+!%,-'-!$'-.
&"%N\b%="6$6%=$,%=",6$4)I
!"#!!$%&'()*+!%,-'-!$'-.
!"
!"#$%#&'()'!"#$%&'(#!"#)*+)
!"#$%&%'()"'*(+$(%,#$-.%!
&'()*+*,-*-.*(*/'(*0 12,*-3'-3'0*0/+'-,*/4+*) /01"-,%2#,"0*(.%&%!"#%
(3%3454%6789:%3;<%6;<;<=
:-5;%'+('<"1.'& '(=>0(<'$%-%'+ #'()#*+,#%#'-*.-%&%!"#
#
!#.(" ,!" QGO" ;(0%5%(&" #!&+5'(#)*"(;!.'(,(&"D)#"5(&" 55+/%(&"#!$%&'#(,(&",+#(*'!"5("0(,#+$(,(",!"!&'!"9+!/!&" !*" >5" J(0D)'(52" 1!'($#(*,!2" 6("8+!"!5"($+("&+B%<"0S&",!"+*" 0!'#)" !*" (5$+*(&" .(&(&2" 0%!*'#(&"8+!"!*">5"A)#,)2"N+(,(5+D!2".#!.%<"+*)&"HO".!*'I0!'#)&2" D)#"5)"8+!"5("$!*'!"D!#,%<"$#(*" D(#'!",!"&+&"D!#'!*!*.%(&C J)&" (5.(5,!&" ,!" (0B)&" 0+*%.%D%)&2" L)8+!" ?+!*'!" L!6!&" 6" L(;(!5" ]5)#!&" W!*,)E(2" #!&D!.'%/(0!*'!2"&)5%.%'(#)*"(5"$)B%!#*)" ,!5" !&'(,)" (D)6)" D(#(" 8+!"5)&"F(B%'(*'!&",!"!&'(&".)0+*%,(,!&"D+!,(*"#!.+D!#(#"(5" 0!*)&"&+&"#!;#%$!#(,)#!&C ^*,%.(#)*" 8+!" &!" (;!.'(#)*" 5)&" !5!.'#),)0R&'%.)&" 6" F(6" 8+%!*!&" F(&'(" &%*" E(D(')&" &!" 8+!,(#)*2"D)#8+!"&!"5)&"55!/<"!5" ($+(2" _6" !&" 8+!" *)" 55)/I(" *)#0(52"5)"8+!".(I("!#(*".F)##)&`2" ,%9!#)*"5)&"(;!.'(,)&C ?)#" '(*'(" F+0!,(,2" !*" (5$+*(&" /%/%!*,(&" D!#,%!#)*" D(#'!" ,!"&+&"B(#,(&2"0%!*'#(&"!*")'#(&" &!".(6!#)*"5S0%*(&C ]5)#!&"W!*,)E("(*+*.%<"8+!" &!"B+&.(#S"+*"(D)6)"!T'#()#,%*(#%)" D(#(" 5(" D)B5(.%<*" (;!.'(,(2".)*".)5.F)*!'(&2".)B%9(&"6"(5" 0!*)&"+*(&"POO",!&D!*&(&C ?)#"&+"D(#'!2"!5"D#!&%,!*'!"0+*%.%D(5" ,!" 1!'($#(*,!" .)0!*'<" 8+!"*)"'%!*!*"!5"!8+%D)"*!.!&(#%)"D(#("(;#)*'(#"!&')&"&%*%!&'#)&2"
6("8+!"5("M*%.("#!'#)!T.(/(,)#(" 8+!" '%!*!" !5" (6+*'(0%!*')" !&'S" !*"0(5"!&'(,)2"D)#"5)"8+!";+!"*!.!&(#%)"D!,%#"+*("D#!&'(,(C >*" >5" J(0D)'(52" D!#&)*(5" ,!"5("=%#!..%<*",!"7#(*&D)#'!2" 7#S*&%')"6"1%(5%,(,"X=771Y"&!" !*.(#$<",!"5("5%0D%!E("!*"5(&"/%/%!*,(&C Z+*8+!" ?+!*'!" L!6!&" ($#(,!.%<" !5" '#(B(9)2" ,%9)" 8+!" &!" #!8+%!#!" 8+!" 5)&" $)B%!#*)&" !&'('(5"6";!,!#(5"/)5'!!*"0S&"("1!'($#(*,!C >5",%#!.')#",!"?#)'!..%<*"@%/%5" 6" A)0B!#)&" ,!" N+(,(5+D!2" V)#$!" >,+(#,)" W+:)E" ]#(*.)2" 8+%!*".)*"!5"D!#&)*(5"("&+".(#$)" ('!*,%<" (" (0B(&" .)0+*%,(,!&2" %*;)#0<" 8+!" !5" #!D)#'!" ;+!" #!.%B%,)"("5("+*(",!"5("0(,#+$(,(" 6" &!" '#(&5(,(#)*" ,!" %*0!,%(')" D(#(" D#!&'(#" ('!*.%<*" (" 5(" D)B5(.%<*2",)*,!"!&'+/%!#)*"F(&'(" 5(&"HaUO"F)#(&C WS&"'(#,!"#!.%B%!#)*"+*("55(0(,(" ,!" 5(" $!*'!" ,!" 5(" .)0+*%,(," @(&(" A5(*.(2" ,)*,!" (&!$+#(B(*"'(0B%R*"F(B!#"&+;#%,)" (;!.'(.%)*!&2"&%*"!0B(#$)2"&<5)" ;+!#)*"5)&"D#!,%)&",!,%.(,)&"(" 5("($#%.+5'+#("5)&"8+!"#!&+5'(#)*" .)*"!*.F(#.(0%!*')&C >*" !&'!" &!*'%,)2" !5" (5.(5,!" L(;(!5" ]5)#!&" W!*,)E(" %*,%.<" 8+!"&!"!/(5+(#S"B%!*"5("&%'+(.%<*" 6" 8+!2" !*" .(&)" ,!" 8+!" 5)&" D#),+.')#!&" ,!" 5(&" #!$%)*!&" (*'!&" 0!*.%)*(,(&"F(6(*"D!#,%,)"&+&" .)&!.F(&2"&!"B+&.(#S"5(";)#0(",!" )B'!*!#"#!.+#&)&"D(#("(D)6(#5)&C
"
5" !&'(,)" ,!" e(.('!.(&" ;+!" ,!.5(#(,)"
,!&(&'#!" *('+#(5" D!#'+#B(,)#"!*"5)&"&!.')#!&"($#)D!.+(#%)2"(.+I.)5("6"D!&8+!#)2" ,!#%/(,)" ,!" 5(" &!8+I(" ('ID%.(" 8+!"&!"D#!&!*'<",!5"Q",!"9+*%)" (5"UQ",!"($)&')",!"GOQQC J(" ,!.5(#(')#%(" &!" D+B5%.<" !&'!" 9+!/!&" !*" !5" " 6" (D5%.(" D#S.'%.(0!*'!" D(#(" 5)&" Hd" 0+*%.%D%)&",!"e(.('!.(&2".)*"5)"8+!" D),#I(*" !"#"$%&" #!.+#&)&" ,!5" ?#)$#(0(" @)0D)*!*'!" ,!" Z'!*.%<*"("=!&(&'#!&"3('+#(5!&" X@(,!*(Y" ,!5" &!.')#" ($#)D!.+(#%)C =!" (.+!#,)" .)*" 5(" K!.#!'(#I(",!"Z$#%.+5'+#(2"N(*(,!#I(2" =!&(##)55)"L+#(52"?!&.("6"Z5%0!*'(.%<*" XK($(#D(Y2" &!" (.#!,%'<" 8+!" !*" e(.('!.(&" F+B)" +*(" &!8+I(" _('ID%.(2" %0D#!,!.%B5!" 6" *)" #!.+##!*'!`2" 8+!" (;!.'<" (" D#),+.')#!&" ,!" 5)&" '#!&"&!.')#!&C
Ayudan oficiales de Tránsito a sacar lodo
"
.)*&%$+%!#)*"8+!"/(#%(&".(&(&"6"
5("K($(#D("&!"&!:(5("8+!"_!T%&'!*" (;!.'(.%)*!&" !*" (.'%/)&" D#),+.'%/)&" !5!$%B5!&" ,!" D#),+.')#!&" ($#)D!.+(#%)&2" D!&8+!#)&" 6" (.+I.)5(&" ,!5" 0!,%)" #+#(5" ,!" B(9)&" %*$#!&)&2" 8+!" *)".+!*'(*".)*"(5$M*"'%D)",!" (&!$+#(0%!*')" DMB5%.)" )" D#%/(,)" ($#)D!.+(#%)2" (.+I.)5(" 6" D!&8+!#)`C Z5$+*)&" ,!" 5)&" 0+*%.%D%)&" 8+!" (..!,!#S*" (5" @(,!*(" &)*" ZD)E)52" ZD+5.)2" A!*%')" V+S#!E2" @(5!#(2" @(:%'(&" ,!" ]!5%D!" ?!&.(,)#2" @)*.!D.%<*" ,!5" [#)2" @F(5.F%F+%'!&2" V)(8+I*" Z0(#)2">5"K(5/(,)#2"]#!&*%55)2" N!*(#)" @),%*(2" N!*!#(5" >*#%8+!" >&'#(,(2" N!*!#(5" ]#(*-
.%&.)" LC" W+#$+I(" 6" N!*!#(5" Z&%0%&0)2" N+(,(5+D!2" c+(*+&.)2" V(5D(2" V!#!E2" V%0R*!E" ,!5" 7!M52" V+(*" Z5,(0(2" V+.F%D%5(2" W(E(D%52" W!5.F)#" [.(0D)2" W%$+!5" Z+E(2" W)0(T2" W)*'!" >&.)B!,)2" W)#!5)&2" W)6(F+(2" 3).F%&'5S*2" 3)#%(",!"4*$!5!&2"[9).(5%!*'!2" ?S*+.)2"?%*)&"6"LI)"N#(*,!C 7(0B%R*"!&'S"K(%*"Z5')2"K(*'("W(#I(",!"5("?(E2"K)0B#!#!'!2"K+&'%.(.S*2"7(B(&.)2"7!D!.F%'5S*2" 7!D!')*$)2" 7!M5" ,!" N)*ES5!E" [#'!$(2" 7#(*.)&)2" 7#%*%,(,"N(#.I(",!"5("@(,!*(2" 1(5D(#(I&)2" 1!'($#(*,!2" 1%55(" ,!" @)&2" 1%55(" N(#.I(2" 1%55(" N)*ES5!E"[#'!$(2"1%55("c%,(5$)2"1%55(*+!/("6"e(.('!.(&C @(B#I(" #!.)#,(#" 8+!" 5(" &)5%.%'+,",!",!.5(#(')#%("D)#"D(#'!" ,!5" $)B%!#*)" ,!5" !&'(,)" ;+!" D#!&!*'(,("!5"i",!"*)/%!0B#!"
/01"-,%2#,"0*(.%&%!"#
%
(" ,!5!$(.%<*" ,!" 5(" K!.#!'(#I(",!"=!&(##)55)"K).%(5" XK!,!&)5Y" 6(" %*&'(5<" 5)&" HOO"'%*(.)&2".)*".(D(.%,(,"D(#(" QO" 0%5" 5%'#)&" ,!" ($+(" D)'(B5!2" !&'(B5!.%,)&"!*"!5"?#)$#(0("^*'!$#(5"D(#("5("Z'!*.%<*",!"5("K!8+I(2"8+!"(*+*.%<"!5"D#!&%,!*'!" ]!5%D!"@(5,!#<*"c%*)9)&("!*"!5" !&'(,)"!5"D(&(,)"d",!";!B#!#)C =!" (.+!#,)" .)*" W(#%)" L!/%55(" c!##!#(2" .))#,%*(,)#" ,!" W%.#)##!$%)*!&2" &<5)" ;(5'(" D)#" #!+B%.(#" '#!&" '(*8+!&" ,!" ($+(" !*"W)#!5)&2"5)&".+(5!&")#%$%*(50!*'!" ;+!#)*" %*&'(5(,)&" !*" !5" 0+*%.%D%)" ,!" e(.('!.(&2" D!#)" F+B)".(0B%)&"!*"5("(&%$*(.%<*" ,!"5)&",!D<&%')&C _J)&"HOO"'(*8+!&"&!".)5).(#)*"!*"\fP"5).(5%,(,!&",!"5)&"Hd" 0+*%.%D%)&",!5"!&'(,)g"*)"F+B)" 5("#!&'#%..%<*",!"5(",!.5(#(')#%(" ,!" !0!#$!*.%(" D)#" &!8+I(" D)#" D(#'!" ,!" 5(" K!.#!'(#I(" ,!" N)-
>&'!" D#)$#(0(" ;+!" +*)" ,!" '(*')&" ,!" 5)&" 8+!" &!" (D5%.(#)*" (*'!" 5(" !0!#$!*.%(" ,!#%/(,(" ,!" 5(" &!8+I(" ('ID%.(" #!$%&'#(,(" !*" e(.('!.(&" D)#" (D#)T%0(,(0!*'!" Qd" 0!&!&g" 5(" D#%)#%,(," D(#("!5"$)B%!#*)";!,!#(5";+!",)'(#",!"($+("D)'(B5!"6"(5%0!*')"(" 5("D)B5(.%<*C >5" ;+*.%)*(#%)" ;!,!#(5" !TD5%.<" 8+!" 5)&" 0+*%.%D%)&" D#!&!*'(#)*"5(&"&)5%.%'+,!&"#!&D!.'%/(&" !*"5(",!5!$(.%<*",!"5("K!,!&)52"
!"#$$%&%!"#
!
J;9?A6AC;D%KL%;M:D?:<=
.)*&'#+..%)*!&" ;+!#(*" ;(/)#!.%,(&".)*"!5"#!'%#)",!5"5),)C >5" '%'+5(#" ,!" 5(" ,!D!*,!*.%(" #!.)*).%<" !5" !&;+!#E)" ,!" 5(" .)#D)#(.%<*" !" %*,%.<" 8+!" &%!0D#!" 8+!" 5(" .%+,(,(*I(" 5)" #!8+%!#(2" 5)&" !5!0!*')&" (" &+" .(#$)"!&'(#S*",%&D)*%B5!&"D(#(" (6+,(#C
6" &!" D),#S*" (D5%.(#" +*" ,I(" ,!&D+R&" ,!" D+B5%.(,)" !5" ,).+0!*')g" !&" ,!.%#2" ,!&,!" !&'!" /%!#*!&C @(B#I("#!.)#,(#"8+!"5)&"M5'%0)&" #!D)#'!&" ,!" 5(" K!.#!'(#I(" ,!" =!&(##)55)" Z$#)D!.+(#%)" XK!,($#)Y"&!:(5(*"8+!"5(&"DR#,%,(&"D)#"5("&!8+I("(&.%!*,!*"(" .(&%"QO"0%5"0%55)*!&",!"D!&)&C
D(#(" 8+!" ;+!#(*" (*(5%E(,(&" !*" 5)&"5+$(#!&",)*,!"&!"(D5%.(#I(*2" D#%*.%D(50!*'!" !*" (8+!55(&" E)*(&"8+!"*)"'%!*!*"#!,!&"F%,#S+5%.(&C ^*,%.<"8+!"'(0B%R*"(D)6(#)*" (" 5(&" .)0+*%,(,!&" ,)*,!" ,!'!.'(#)*"5(";(5'(",!"($+("D)'(B5!" )",)*,!"F+B%!#("!&.(&!E"!*"5)&" D)E)&2"D)#"5)"8+!"&!#I("%0D)#'(*'!" 8+!" .)*'%*M!" !5" D#)$#(5(&" D#!.%D%'(.%)*!&" D5+/%(5!&" (" 5)&"0(*')&";#!S'%.)&C _>5" &!0%,!&%!#')" '%!*!" '!<#%.(0!*'!" +*(" &!8+I(" *)#0(52" 8+!"!&'!"(:)"&!"($#(/<"+*"D).)" 0S&g"D!#)"!*"!5".(&)",!"W(E(D%5" &!" %*&'(5(#)*" Qd" '(*8+!&2" !*" !5" 0+*%.%D%)" ,!" >5" K(5/(,)#" ;+!#)*" QG2" !*" W!5.F)#" [.(0D)" ;+!#)*" .+('#)2" !*" @)*.!D.%<*" ,!5"[#)"QG2"0%!*'#(&"!*"3%!/!&" ;+!#)*"Q\`C _Z" *%/!5" .)*.!*'#(.%<*2" !5" 0+*%.%D%)",!"?%*)&2"D)#"5("D)B5(.%<*2"!5".(5)#"8+!"F+B)"!*"5(" '!0D)#(,("6"5("&!8+I(2";+!",)*,!" &!" %*&'(5(#)*" 0S&" '(*8+!&g" (FI"&!"D+&%!#)*"UP`2"%*;)#0<"!5" ;+*.%)*(#%)";!,!#(5C >TD+&)"8+!"!*"!&'!"0)0!*')" #!.%B!*" 5(" ,).+0!*'(.%<*" .)0D#)B(')#%("D)#"D(#'!",!"'),)&"5)&"(6+*'(0%!*')&"D(#("#!/%&(#"8+!"&!"F(6(*"!9!#.%,)"5)&" #!.+#&)&",!"0(*!#("(,!.+(,(C >*" !&'!" D#)$#(0(" D(#(" 5(" ('!*.%<*" ,!" 5(" &!8+I(" h,%9)h" &!" ,!&'%*(#)*" QQ" 0%55)*!&" ,!" D!&)&" D(#(" D($(#" !5" ($+(" 8+!" (B(&'!.!#S"5)&"D)E)&2".+6)"D#)$#(0("'!#0%*<"!*"9+*%)C
'4<%5:CN<A?4<%?A:D:D%6;C;6A5;5%5:%OL%GA3%3A?94<=
2(3("-('45'("+.6(+51%' #'()#*+,#%#'-*.-%&%!"#
$
(B%'(*'!&" ,!" 5(" .)0+*%,(," 7%!##(" 6" J%B!#'(,2",!5"0+*%.%D%)"1%55(",!"@)&2"8+!";+!#)*" .)*" .(D(.%,(," D(#(" QO" 0%5" 5%'#)&",!"($+("D)'(B5!2"*)"5!" F(*" ,(,)" +&)" ,!B%,)" (" 8+!" !5" /%'(5" 5I8+%,)" *)" .+0D5!" .)*"5(".(5%,(,"D(#(".)*&+0)" F+0(*)C +*)",!"5)&"D#)$#(0(&"!0!#$!*'!&"D)#"5("&!8+I(2"("'#(/R&" ,!"5("@)0%&%<*"3(.%)*(5",!5" Z$+("X@)*($+(Y"6"5("K!.#!'(#I(" ,!" =!&(##)55)" K).%(5" XK!,!&)5Y2"!TD5%.(#)*"8+!"!5"'%*(.)" ;+!" %*&'(5(,)" ,!&,!" F(.!" .(&%"+*"0!&2"&%*"!0B(#$)2"*)" F(*"'!*%,)"(..!&)"(5"($+(2"6(" 8+!"R&'("*)".+0D5!".)*"5(".(5%,(,"D(#("&!#"B!B%,(C >TD#!&(#)*" 8+!" (*'!" !&'(" &%'+(.%<*" F(*" '!*%,)" 8+!" .)*'%*+(#"'#(&5(,S*,)&!"("5)&"
7&5&*'1%,&"+("&(8($5&%1%9%,+
!"#$$%&%!"#
5!0!*')&",!"5("=%#!..%<*" ,!" 7#(*&D)#'!2" 7#S*&%')2" 6" 1%(5%,(," X=771Y2" &!" ,%!#)*"("5("'(#!(2"!*.(B!E(,)&" D)#"!5"'%'+5(#"Z$+&'I*"V(%0!"[#'%E" Z#!55(*)2" ,!" D#!&'(#" (6+,(" !*".(&(&"6"+*"@!*'#)",!"K(5+," !*"5(&".)0+*%,(,!&">5"J(0D)'(5",!5"0+*%.%D%)",!"1!'($#(*,!2"6">5"A)#,)2",!"N+(,(5+D!2" 8+!"#!&+5'(#)*",(:(,(&"D)#"5(&" %*'!*&(&"55+/%(&C >*" 5)&" '#(B(9)&" ,!" 5%0D%!E(" D(#'%.%D(#)*" D('#+55(&" ,!" ,%.F(" ,!D!*,!*.%(" 6" 0S&" ,!" \O" ($!*'!&2" 8+%!*!&" #!'%#(#)*" !5" 5),)" 8+!" %*'!##+0DI(" !5" D(&)" !*"5(&"/I(&",!".)0+*%.(.%<*"6" 8+!").(&%)*<",(:)&"!*".(&(&C J+!$)",!"/(#%(&"F)#(&",!"!&-
K!$M*" 5)&" #!D)#'!&" ,!" 5(" @)0%&%<*" 3(.%)*(5" ,!5" Z$+(" X@)*($+(Y2"&!"!&'%0("8+!"!&'(" &!8+I("F("&%,)"5("0S&";+!#'!"!*" 5)&"M5'%0)&"iO"(:)&C
,!" GOQQ2" .)*" *M0!#)" ,!" ;)5%)" UOOi\H2" D)#" 5)" 8+!" 5(" &!.#!'(#I(" &!" .!#.%)#<" ,!" 8+!" 5(" (+')#%,(," 'R.*%.(" .)0D!'!*'!" F+B%!&!" #!0%'%,)" &+" ,%.'(0!*" .5%0(')5<$%.)" &)B#!" 5(" ).+##!*.%(",!"!&'!";!*<0!*)C '#<*%.)" ,!" #!;!#!*.%(" ;)5%)" UOOi\H2" .)*" ;!.F(" ,!" #!.!D.%<*" ,!5" QH" ,!" &!D'%!0B#!" ,!" GOQQ2" &!" 0!*.%)*(" 8+!" !*" )D%*%<*" ,!" 5(" @)0%&%<*" 3(.%)*(5" ,!5" Z$+(" X@)*($+(Y2" &!".)##)B)#("5(").+##!*.%(",!" K!8+I("Z'ID%.(2"^0D#!,!.%B5!"6" *)" L!.+##!*'!`2" (:(,!" !5" ,).+0!*')C J)&"#!.+#&)&",!B!#S*"D#)/!-
!"#$%&'()"*"+,-(*" %&+.'-'#(/00(.%&'1,+
.!*'#(5!&",!"5("K!,!&)5"*)"D+&)" 5%0%'(*'!&" D(#(" 8+!" '#(B(9S#(-
';<%>7:9?:<%337@A;<%B7:%<:%C9:<:D?;94D%:<?:%E7:@:<%5:E;D% 5;F4<%:D%3;<%64G7DA5;5:<%(3%#GC4?;3%H%(3%I4954=
La declaratoria, que aplica para los 58 municipios, abarca los sectores agropecuario, acuícola y pesquero
!" #!$%&'#(#)*" %*+*,(.%)*!&" !*" /(#%(&" .)0+*%,(,!&" ,!" 1!'($#(*,!2"
3('!#(2" 3)#%(" ,!" 4*$!5!&" 6" 75(5'!*(*$)2"8+!",!9(#)*",(:)&"0('!#%(5!&"!*"5(&"/%/%!*,(&2" %*;)#0<" 5(" =%#!..%<*" >&'('(5",!"?#)'!..%<*"@%/%5"6" A)0B!#)&C =!B%,)" (" 8+!" +*" (##)6)" &!"&(5%<",!"&+".(+.!"D)#"+*(" ;+!#'!" ')#0!*'(2" !5" ($+(" (5.(*E<" F(&'(" GH" .!*'I0!'#)&" !*" .(&(&-F(B%'(.%<*" ,!" >5" J(0D)'(52" >5" A)#,)" 6" K(*'(" L%'(2" 5(" D#%0!#(" ,!5" 0+*%.%D%)" ,!" 1!'($#(*,!" 6" 5(&" ,)&"
M5'%0(&2",!"N+(,(5+D!C >5" ($+(" &!" 0!'%<" (" 5(&" /%/%!*,(&" 8+!" &!" +B%.(*" .!#.(" 5)&" F(B%'(*'!&" #!D)#'(#)*" !5" F!.F)" (5" K!#/%.%)" ,!" >0!#$!*.%(&" OPPC" ?!#&)*(5" ,!" ?#)'!..%<*" @%/%5" .)##)B)#<" 8+!" !5" *%/!5" ,!5" ($+(" ,!*'#)" ,!"5(&".(&(&"!#(",!"!*'#!"QH"6" GH".!*'I0!'#)&2"D)#"5)"8+!"&!" ,(:(#)*" 0+!B5!&" 6" !5!.'#),)0R&'%.)&C ?(#("!/%'(#"#%!&$)&"!*'#!"5(" D)B5(.%<*2" 5(&" ;(0%5%(&" .+6(&" /%/%!*,(&" (;!.'(,(&" ;+!#)*" !/(.+(,(&" (" 5+$(#!&" 0S&" (5')&"6"&!$+#)&2".)0)"%$5!&%(&"6" )'#)&"%*0+!B5!&"D(#'%.+5(#!&C" J(".)#D)#(.%<*"%*;)#0<"8+!"
!5"*%/!5",!5".(+.!"&!"#!,+9)"!*" +*(&"F)#(&"6"*)";+!"*!.!&(#%)" F(B%5%'(#"#!;+$%)&"'!0D)#(5!&C 7(*')" 5)&" !5!0!*')&" ,!" ?#)'!..%<*" @%/%5" .)0)" 5)&" D#)D%)&"F(B%'(*'!&".)5(B)#(#)*"!*"5(&"5(B)#!&",!"5%0D%!E("D(#("8+!"5(&"D!#&)*(&"D+,%!#(*"#!$#!&(#"("&+&".(&(&"!5" 0%&0)"0%R#.)5!&2"&%*"#%!&$)&" &(*%'(#%)&"D)#"5("(.+0+5(.%<*" ,!"($+("6"5),)C 7(0B%R*" &!" /%!#)*" (;!.'(,(&" D)#" %*+*,(.%)*!&" /%/%!*,(&" ,!" ?S*+.)" 6" 3)#%(" ,!" 4*$!5!&2" D)#" 5)" 8+!" 5(&" +*%,(,!&" 0+*%.%D(5!&" ,!" ?#)'!..%<*" @%/%5" ,!" !&(&" ,!0(#.(.%)*!&" (+T%5%(#)*" (" 5(" D)B5(.%<*" !*" 5(" 5%0D%!E(" ,!"
D)E)&",!"#%!$)",!",)*,!"(.(##!(*"!5"($+("F(.%("&+&"/%/%!*,(&2"6"8+!"5("&%'+(.%<*"&!"($#(/(" 0S&" .+(*,)" 5(" $!*'!" *)" D($("D)#"!5"&!#/%.%)2"(,!0S&" ,!"8+!"!5",#!*(9!"(M*"!&'S"!*" D#).!&)",!"%*&'(5(.%<*C =%9!#)*"8+!"!5"($+("8+!"F(6" !*" !5" '%*(.)" ,!" QO" 0%5" 5%'#)&" &<5)"!&"+&(,("D(#("(.'%/%,(,!&" ,!"5%0D%!E("!*"5)&"F)$(#!&"!" F%$%!*!"D!#&)*(5C Z$#!$(#)*" 8+!" 5(" 0(6)#I(" ,!"5(&"D!#&)*(&",!"5(".)0+*%,(,"')0(*"($+(",!"$(##(;<*" 8+!" .)0D#(*" !*" 5(&" '%!*,(&" +B%.(,(&"(FI")"8+!"55!/(*",!" 5(" .(B!.!#(" 0+*%.%D(52" 8+!" !&'S"("QG"b%5<0!'#)&C J("%*&'(5(.%<*",!5"'%*(.)"*)" F("5)$#(,)"!5")B9!'%/)",!"5(&" (+')#%,(,!&";!,!#(5!&",!"(F)##(#"$(&')&"("5)&"D#),+.')#!&2" ,!"D)#"&I"(;!.'(,)&"D)#"!5"5(#$)"!&'%(9!2"6("8+!"&!"F(*"/%&')" !*"5("*!.!&%,(,",!".)*'%*+(#" '#(&5(,S*,)&!" !*" B+&.(" ,!5" /%'(5"5I8+%,)C
&+&"F)$(#!&C >*"?S*+.)2"!5"($+("(5.(*E<" F(&'("HO".!*'I0!'#)&"!*"(5$+*(&"/%/%!*,(&",!"5(&".)0+*%,(,!&"J5(*)"A5(*.)2"J(&"@('(#%*(&" 6" J)&" ?)E)&2" D)#" 5(&" ;+!#'!&" 55+/%(&C" >*" 3)#%(" ,!" 4*$!5!&2"!5"D)B5(,)"(;!.'(,)" ;+!"J(&"3)#%(&C" >*" 75(5'!*(*$)2" !5" ($+(" (5.(*E<" UO" .!*'I0!'#)&" !*" V!&M&"W(#I(2"J(">#(2"N+(,(5+D!"6"K(5(E(#2"(&I".)0)"!*"5(" .(B!.!#(" 0+*%.%D(52" ,!B%,)" ("8+!"!5"(##)6)"8+!"D(&("D)#" !&')&"(&!*'(0%!*')&"&+B%<"&+" *%/!52"%*;)#0<"5("+*%,(,"0+*%.%D(5",!"?#)'!..%<*"@%/%5C K!"#!$%&'#(#)*",(:)&"!*"!*&!#!&" ,)0R&'%.)&2" D)#" 5)" 8+!" &!"D#).!,%<"("#!(5%E(#"5(B)#!&" ,!"5%0D%!E("6"*)";+!"*!.!&(#%)" F(B%5%'(#"#!;+$%)&"'!0D)#(5!&C
!"
!"#$%#&'()'!"#$%&'(#!"#)*+)
Incide sequía en el reparto de despensas
&'()*+,*-'./01.2,334')5 )'.64'5+*766,8'.9).:4*945
"$&'1($&!"'"2*(-(!"#
"'&3"+2$"("'*+4*(-(!"#
$
-( W'$&!( 4#( E-%"#$3!0( 4#( <'&'3#&'0( 4#J8( 4#( *#9 &%2%*( "#$0;'-"#$3#( ;$( 1*!"#4%!( 4#( PO( 3!$#-'4'0( 4#( .#6#3'-#0( '( &!$0#&;#$&%'( 4#( -'( 0#@;V'G 7-(1*#0%4#$3#(4#-(2'$&!/(_;%0( E$3!$%!( b'*3V$#M( ^V'M/( *#&!9 $!&%8(@;#(1!*(#-(-'*6!(#03%'J#/(-'( &'13'&%8$( 4#( B!*3'-%M'0( @;#( 0#( %$&-;+#$(#$(-'0(4#01#$0'0(2'J8( 4#(?!*"'(&!$0%4#*'2-#G b#$0;'-"#$3#/( *#&!*48/( 0#( *#&%2V'$( #$3*#( DO( +( QO( 3!$#-'9 4'0(4#(.#*4;*'0(4#(1*!4;&3!*#0( -!&'-#0(+(!3*'0(SO("I0(4#(!3*'0( #$3%4'4#0(4#-(1'V0G E&3;'-"#$3#/( -#0( 4'$( #$3*#( SO( +( PO( 3!$#-'4'0( 4#( 1*!4;&9 &%8$(#03'3'-(+(&;'$4!(";&B!(NO( 3!$#-'4'0( "I0( 4#( !3*'0( 1'*3#0( 4#(bF[%&!/(#[1;0!G E$3#( #03'( 0%3;'&%8$/( %$4%&8( @;#(1'*'(@;#(-'0(4#01#$0'0(@;#( 0#( *#1'*3#$( #$( #-( #03'4!( &;"9 1-'$(&!$(*#@;#*%"%#$3!0($;3*%9 "#$3'-#0(0#(&!"1-#"#$3'$(&!$( !3*!0( 3%1!0( 4#( '-%"#$3!0( @;#( 4!$'$( &!"1'AV'0( 4#( .#*4;*'0( &!$6#-'4'0/(&#*#'-#0(+(-#&B#G b'*3V$#M(^V'M(4%J!(@;#/(&'4'(
Turistas deben pagar 294 pesos por DNI !"#$%&'"()*+,&(-(!"#
#
'(:#&*#3'*V'(4#(X#-'&%!$#0( 7[3#*%!*#0( =:X7>( %$?!*9 "8(@;#(#-(^#*#&B!(4#(a!( H$"%6*'$3#( =^aH>( @;#( 4#2#$( 1'6'*(-!0(#[3*'$J#*!0(&;'$4!(%$9 6*#0'$( '( bF[%&!( &!"!( 3;*%03'0/( +'(0#'(.V'(I*#'/(3#**#03*#(!("'*V3%9 "'(#0(4#(CeS(1#0!0(1!*(1#*0!$'G L#4*!(bF$4#M();3%F**#M/(4#9 -#6'4!(4#(-'(:X7/('0#6;*8(@;#( #$(#03#(c-3%"!('A!(0#(4#3#&38(CO( 1!*(&%#$3!(4#(1'6!0(#$(#[3*'$9 J#*!0/(+'(@;#(#[%03#$(";+(1!&!0( 3;*%03'0(4#-(-'4!('"#*%&'$!(@;#( .%0%3#$(#-(1'V0G E$;$&%8(@;#(-!0(1'%0'$!0($!( 4#2#$(1'6'*(#-(^aH/(1#*!(1'*'( #--!(4#2#$(4#"!03*'*(0;($'&%!9 $'-%4'4('-(#$3*'*('(bF[%&!(+/(0%( 0#(.%'J'(&!$('"%6!0(@;#($!(0#'$( "#[%&'$!0/( 3#$4*I$( @;#( 1'6'*( -'(&;!3'G T!"#$38(@;#(#03#(3*I"%3#(0#( -%@;%4'(.V'(3#**#03*#(#$(&;'-@;%#*( 0;&;*0'-(2'$&'*%'(!(#$(#-(1;$3!( 4#( %$3#*$'&%8$/( +( -!0( *#@;%0%3!0( 0!$( 1*#0#$3'*( #-( 1'0'1!*3#( +( -'( U!*"'( b%6*'3!*%'( bc-3%1-#( =Ubb>G H$4%&8(@;#(#-(H$03%3;3!(a'&%!9 $'-( 4#( b%6*'&%8$( =Hab>( 3'"9 2%F$( !?*#&#( %$?!*"'&%8$( 4#3'9 --'4'(0!2*#(#-(^aH/(%6;'-(@;#(#$( -!0( b84;-!0( L'%0'$!/( ;2%&'4!0( #$(.'*%'0(1'*3#0(4#-(#03'4!G bF$4#M( );3%F**#M( %$?!*"8( @;#( -!0( "#[%&'$!0( @;#( 3#$6'$( !3*'($'&%!$'-%4'4(3%#$#$(-'(!2-%9
+,(-.*/.*01*.&2-
Detectados 226 casos de hepatitis A !"#$%&'"()*+,&(-(!"#
!
!"#$%&'( )'*'+( ,-.#*'/( *#01!$0'2-#( #03'3'-( 4#( 5%6%-'$&%'( 71%4#"%!-89 6%&'( 4#( -!0( :#*.%&%!0( 4#( :'-;4( 4#( <'&'3#&'0( =::<>/( %$?!*"8( @;#(#$(-!(@;#(.'(4#-('A!(0#(B'$( 4#3#&3'4!(CCD(&'0!0(4#(B#1'3%9 3%0(E(#$(3!4'0(-'0(%$03%3;&%!$#0( "F4%&'0(4#(-'(#$3%4'4G H$?!*"8(@;#(3!4!0(-!0(&'0!0( #03I$( &!$3*!-'4!0/( 4#( '&;#*9 4!( &!$( -!0( 4'3!0( @;#( '**!J'( #-( :%03#"'(K$%&!(4#(H$?!*"'&%8$( :#"'$'-( 4#( 5%6%-'$&%'( 71%4#9 "%!-86%&'G
'89>("<@;<9;(KAF@6<=M( 26AMC
0#"'$'/(0#(4%03*%2;+#$(#$(#-(#09 3'4!(&#*&'(4#(C("%-(DOO(4#01#$9 9 "#4%!(4#(YO("%-(eDP(1#*0!$'0( 4#(4%.#*0!0(";$%&%1%!0G 7[1-%&8(@;#/(1!*(-'(*#4;&&%8$( #$(-'(&'13'&%8$(4#('-%"#$3!/(#03#( 'A!( B'( 0%4!( 4%?V&%-( %$&*#"#$3'*( #-( $c"#*!( 4#( 1#*0!$'0( '1!+'9 4'0/(1;#0('$3#*%!*"#$3#(-!0(4!9 $'3%.!0(4#(&!"%4'(0#(%$&*#"#$9 3'2'$(&!$0%4#*'2-#"#$3#G L#0#( '( #--!/( %$4%&8( @;#( 1*!9 4;&3!*#0(4#(4%.#*0'0(1'*3#0(4#-( 1'V0($!(B'$(4#J'4!(4#(&!-'2!9 *'*(&!$(-'(%$03%3;&%8$/(1;#0(;$'( 4#(-'0(1*%!*%4'4#0(#0(%$&-;%*("I0( .#6#3'-#0( #$( -'0( 4#01#$0'0( @;#( 0#(4%03*%2;+#$G L'*'( &!"1#$0'*( -!0( $;3*%#$9 3#0(#$(-'0(4#01#$0'0/(&!"#$38/( 0#( %$&*#"#$3'( -'( 1!*&%8$( 4#( !3*!0( 1*!4;&3!0/( &!"!( '.#$'/( '**!M/(0!+'(+(1'03'G 6'&%8$( 4#( %$6*#0'*( !( 0'-%*( 4#-( 1'V0(&!"!("#[%&'$!0/(4#('&;#*9 4!( '-( '*3V&;-!( NC( 4#( -'( _#+( 4#( a'&%!$'-%4'4G E2;$48( @;#( #03!0( 4#2#$( &!"1*!2'*( 0;( $'&%!$'-%4'4( '-( %$6*#0'*( '( bF[%&!/( 4#( '&;#*4!( '-('*3V&;-!(YD(4#(-'(_#+(4#(b%9 6*'&%8$/(1*#0#$3'$4!(-!0(4!&;9 "#$3!0( 0%6;%#$3#0f( 1'0'1!*3#/( &F4;-'(4#(%4#$3%4'4(&%;4'4'$'(!( 4#(%4#$3%4'4(1#*0!$'-/(&!1%'(4#( '&3'( 4#( $'&%"%#$3!/( "'3*V&;-'( &!$0;-'*(+(&*#4#$&%'-(4#-(HU7G _'(';3!*%4'4("%6*'3!*%'(1!4*I( %$.#03%6'*(-'(.#*'&%4'4(4#-(4!&;9 "#$3!( @;#( 0#( 1*#0#$3#( !( -'( 4#9 &-'*'&%8$/(0%('0V(-!(&!$0%4#*'($#9 �'*%!/('0%"%0"!/(0#(#$3*#6'*I(#-( ?!*"'3!(#03'4V03%&!(1'*'("#[%&'9 $!0(=U7b>/(@;#(#0(6*'3;%3!G 7-(?;$&%!$'*%!(?#4#*'-('A'4%8( @;#(0%(-!0(B%J!0($!(3%#$#$(4!&;9 "#$3!( @;#( '&*#4%3#( 0;( $'&%!9 $'-%4'4( "#[%&'$'( 1;#4#$( 1*#9 0#$3'*(0;(1'0'1!*3#(4#(703'4!0( g$%4!0G &!"!("#[%&'$!/(4#(-!(&!$3*'*%!( 0#('1-%&'*I$(";-3'0(+(-'0(1#*0!9 $'0(3#$4*I$(@;#(1'6'*(-!0(4#*#9 &B!0(&!**#01!$4%#$3#0G
%
'*&!( E-2#*3!( X#+#0( \#*$I$9 4#M/( 4%*#&3!*( 4#-( ^ # 1 ' * 3 ' " # $ 3 !( 4#( ^#0'**!--!( 7&!$8"%&!( #$( );'4'-;1#/( %$?!*"8( @;#( 4;9 *'$3#( #03#( 'A!( 0#( %$.#*3%*I$( "I0( 4#( NS( "%--!$#0( 4#( 1#0!0( #$( -'( &!$03*;&&%8$( 4#( 2!*4!0(
L'*'( #.%3'*( #-( &!$3'6%!( 4#( #$?#*"#4'4#0/( -'( ?;$&%!$'*%'( *#&!"#$48(-'.'*(-!0('-%"#$3!0/( &!&%$'*(4#(?!*"'('4#&;'4'(-!0( 1*!4;&3!0( &I*$%&!0/( ;3%-%M'*( 6#-( '$3%2'&3#*%'-/( -'.'*( -!0( 3%$'&!0( &!$(&-!*!(1'*'(#.%3'*(-'('&;";9 -'&%8$(4#(-'"'(+("%&*!2%!0/('4#9 "I0(4#(B#*.%*(1!*(NO("%$;3!0(#-( '6;'(4#(&!$0;"!(B;"'$!(1'*'( 4#0%$?#&3'*-'G ,3*'( "#4%4'( 1*#.#$3%.'( 1'*'( #03#( 3%#"1!( 4#-( 'A!( #0( @;#( 0%( ;$'(1#*0!$'(0#("!J'(1!*(-'(--;9 .%'( -!( %4#'-( #0( 2'A'*0#( &;'$4!( --#6'('(&'0'/(4#(1*#?#*#$&%'(&!$( '6;'(3%2%'/(1'*'(#.%3'*(#$?#*"#9 4'4#0(*#01%*'3!*%'0(1!*(-!0(&'"9 2%!0(2*;0&!0(4#(3#"1#*'3;*'G 7$( &;'$3!( '( !3*'0( #$?#*"#9 4'4#0/( )'*'+( ,-.#*'( %$?!*"8( @;#( #$( 3!4'0( -'0( %$03%3;&%!$#0( "F4%&'0( 4#( -'( #$3%4'4( 0#( B'$( '3#$4%4!( PN( "%-( DPQ( &'0!0( 4#( 4%'**#'(+(CRQ("%-(NSN(1'&%#$3#0( &!$( 1'4#&%"%#$3!0( *#01%*'3!9 *%!0('6;4!0G
4;*'$3#(#-('A!('$3#*%!*(0#(%$%9 &%8( &!$( ;$( 1*!6*'"'( #$( &!9 !*4%$'&%8$( &!$( -'( T!"%0%8$( a'&%!$'-( 4#-( E6;'( =T!$'6;'>( +( -'( :#&*#3'*V'( 4#( ^#0'**!--!( E6*!1#&;'*%!( =:#4'6*!>/( +( 0#( *#1;0%#*!$('-6;$!0(#@;%1!0(#$( -!0(1!M!0(4#(*%#6!/('4#"I0(4#( '1!+'*(&!$(3;2#*V'(4#(&!$4;&9 &%8$( #$( &!";$%4'4#0( &!"!( T'0'(W-'$&'/(_'(_;M/(:'$(H6$'9
E6*#68(@;#/(';$@;#('(1*%$&%9 1%!0(4#('A!(1'*#&V'(@;#($!(%2'('( --!.#*/(#03'0(!2*'0(4#(&'13'&%8$( 4#( '6;'( 3%#$#$( ;$( '-"'&#$'9 "%#$3!(4#(DO(8(QO(1!*(&%#$3!(+( #0(%"1!*3'$3#(@;#(#-(.%3'-(-V@;%9 4!( $!( 0#( .'+'( '( !3*!0( #03'4!0( +( 1;#4'( '1*!.#&B'*0#( 1!*( -!0( '6*%&;-3!*#0(+(6'$'4#*!0(-!&'-#0G ,2*'0(4#(&'13'&%8$(4#('6;'( 4#(#03'0(&'*'&3#*V03%&'0(3'"2%F$( 0#(B'*I$(#$(7-(W!*4!/(5%2!*%9 3'0/(W'A;#-!0/(#-(#J%4!(4#();'9 4'-;1#(+/(&!"!(!2*'("'6$'/(-'( 1*#0'(4#(7-(TB%@;%B;%3%--!G
2,3-&$#&'(%(*%./)-'&$%. 4/$(5/6$%$(&'(,7)%$&. !"#$%&'"()*+,&(-(!"#
#
&5(56789:;(<;(=>(?;@AB5=C
!"#$%&'(&)(%*+%(,& $&*-.#$/.(,&()%(01! De no retirarla, se podría generar un apagón que dejaría sin luz al primer cuadro de la ciudad !"#$%&'"()*+,&(-(!"#
"
*'2'J'4!*#0( 4#( -'( T!9 "%0%8$( U#4#*'-( 4#( 7-#&9 3*%&%4'4( =TU7>( 4%#*!$( "'$3#$%"%#$3!(#$(.'*%!0(*#6%09 3*!0(0;23#**I$#!0/(4!$4#(0#(B'( '&;";-'4!( #-( '6;'( '( &';0'( 4#( -'0(--;.%'0/(+'(@;#(4#($!(*#3%*'*9 -'(0#(1!4*V'(6#$#*'*(;$('1'68$( @;#(4#J'*V'('(!0&;*'0(#-(1*%"#*( &;'4*!(4#(-'(&'1%3'-G );%--#*"!( W#&#**'( X!4*V9 6;#M/(3*'2'J'4!*(4#(-'(1'*'#03'9 3'-/(%$4%&8(@;#(0!$(NO(*#6%03*!0( -!0(@;#(*#@;%#*#$("'$3#$%"%#$9 3!(&!$03'$3#(#$(-'(&'1%3'-(4#2%9 4!('(@;#(3%#$#$("I0(4#(YO('A!0( 4#('$3%6Z#4'4G 7[1-%&8( @;#/( #$( 3%#"1!0( 4#( --;.%'0/(&'4'(R(4V'0(0#(#[3*'#(#-( '6;'('&;";-'4'(#$(-!0(*#6%03*!0( 1'*'( #.%3'*( &!*3!&%*&;%3!0( #$( #-( T#$3*!(\%038*%&!](#03'0(-'2!*#0(
$%&'&(%)*
)=:F;(KL<:=M(!8@9LFF=MC
1'*'(&'13'&%8$(4#('6;'G ^%J!(@;#(--#.'$(eO(1!*(&%#$3!( 4#('.'$&#](-'(!2*'("I0(6*'$4#( #0(-'(1*#0'(4#(7-(TB%@;%B;%3%--!/( "%0"'(@;#(0#*I(%$';6;*'4'(#$( -!0( 1*8[%"!0( 4V'0( +( @;#( #03I( &!$03*;%4'(#$(;$(3#**#$!(4#(NC( `%-8"#3*!0/( 1!*( -!( @;#( 1;#4#( &'13'*(;$'(&'$3%4'4(%"1!*3'$9 3#(4#-(.%3'-(-V@;%4!G 7-( ?;$&%!$'*%!( %$4%&8( @;#(
&%!(+(_!0(X'$&B#*!0G b#4%'$3#(#03#(#0@;#"'(?;#9 *!$(;$'0(POO(B#&3I*#'0(-'0(2#9
Flamazo alcanza a joven en Gavilanes ./"00(-(!"#
#
'('&;";-'&%8$(4#(6'0(_L(#$( ;$'( .%.%#$4'( 4#( -'( &!-!$%'( 9 M!(@;#('-&'$M8('(7*%&`(a!+!-'( T!*$#J!/(4#(CD('A!0G 7-( J!.#$( 0;?*%8( @;#"'4;*'0( 4#(1*%"#*(+(0#6;$4!(6*'4!0(#$( #[3*#"%4'4#0(0;1#*%!*#0/(&'*'(+( B!"2*!0/( 1!*( 3'$3!/( 3;.!( @;#( 0#*( '3#$4%4!( 1!*( 1'*'"F4%&!0( 4#(-'(^%*#&&%8$(703'3'-(4#(L*!9 3#&&%8$(T%.%-(+(W!"2#*!0G :#(-#(#03'2%-%M8(#$(#-(-;6'*(4#( -!0( B#&B!0( +( -;#6!( ?;#( 3*'0-'9 4'4!('(-'(&-V$%&'(S(4#-(H$03%3;9 3!(b#[%&'$!(4#-(:#6;*!(:!&%'-( =Hb::>( #$( 1*%!*%4'4( "F4%&'( ?'0#('"'*%--!G 7-(1#*&'$&#/(@;#(?;#(*#1!*3'9 4!('-(:#*.%&%!(4#(7"#*6#$&%'0( ODD/( !&;**%8( 4#2%4!( '( @;#( ;$( 3'$@;#(4#(NO(`%-!6*'"!0(4#J'9 2'(#0&'1'*(#-(6'0(+(F03#(0#('&;9 ";-8( #$( #-( %$";#2-#/( ;2%&'4!( 0!2*#(-'('.#$%4'()'.%-'$#0G
-'0( *#'-%M'$( 1!*( -!( "#$!0( 4!0( #"1-#'4!0G X#01#&3!( '( -'( !1%$%8$( 4#( '-9 6;$'0(1#*0!$'0(#$(#-(0#$3%4!(4#( @;#(#-('6;'(0#(4#01#*4%&%'(&;'$9 4!( -'( #[3*'#$( 4#( -!0( *#6%03*!0/( 4#2%4!('(@;#(&!**#(1!*(-'(&'--#/( '0#.#*8( @;#( #03#( -V@;%4!( $!( #0( 1!3'2-#/(0%$!(4#(-'(--;.%'/(1!*(-!( @;#($!(#0(;$(4#01#*4%&%!G W#&#**'(X!4*V6;#M("#$&%!$8( @;#(#-('6;'(#$3*'('-(SO(1!*(&%#$9 3!(4#(-!0(*#6%03*!0(4#(-'(TU7(#$( -'(&'1%3'-(4#-(#03'4!/(1!*(-!(@;#( &!$4%&%8$( +( #[3*'#*( #-( -V@;%4!( 1'*'(#.%3'*(%$&%4#$3#0G E*6;"#$38(@;#(%$%&%'*!$(0;( 3*'2'J!(#$(#-(T'--#J8$(E$&B!/( &#*&'( 4#( -'( #0&;#-'( 1*%"'*%'( U*'$&%0&!()'*&V'(:'-%$'0/(1#*!( *#&!**#*I$( 3!4!( #-( T#$3*!( \%038*%&!/(@;#(#0(4!$4#(#03I$( -!0( *#6%03*!0( &!$( "'+!*( '$3%9 6Z#4'4G ^%J!( 4#0&!$!&#*( &;I$3!0( -%9 3*!0( 0#( '&;";-'$( #$( -!0( *#6%09 3*!0/( @;#( "%4#$( Y( "#3*!0( 4#( '$&B!(1!*(S(4#(-'*6!(+(3%#$#$( ;$'(1*!?;$4%4'4(&!$0%4#*'2-#/( 1#*!('0#6;*8(@;#(#-(3*'2'J!(#0( '*4;!G
'(L*!&;*'4;*V'(U#4#*'-(4#-( T!$0;"%4!*( =L*!?#&!>( '4.%*3%8( @;#( 0#( %"1!$9 4*I$( 0'$&%!$#0( 4#( #$3*#( DOO( +( C( "%--!$#0( COO( "%-( 1#0!0( '( -!0( 4;#A!0(4#(-'0(6'0!-%$#*'0(&;+!0( 4#01'&B'4!*#0(&!2*#$(#$(48-'9 *#0('(-!0(1'%0'$!0(@;#(.%0%3'$(-'( #$3%4'4(#$(#03'0(.'&'&%!$#0G 5#*8$%&'( )'--'*4!( ,*3%M/( 4#-#6'4'(4#(-'(L*!?#&!/(%$4%&8( @;#( -!0( #03'2-#&%"%#$3!0( 08-!( 1!4*I$(*#&%2%*(48-'*#0(0%(#-("%9 6*'$3#( 0!-%&%3'( 1'6'*( &!$( "!9 $#4'(#[3*'$J#*'](#$(#03!0(&'0!0/( 0#( 4#2#( B'&#*( -'( &!$.#*0%8$( '( 1#0!0(+(&!2*'*(08-!(-!(@;#("'*9 &'(#-('1'*'3!(4#01'&B'4!*G \%M!( B%$&'1%F( #$( @;#( -!0( 1*#&%!0( 4#2#$( #03'*( '( -'( .%03'( 4#( 3!4'0( -'0( 1#*0!$'0( +( @;#/( ;$'(.#M(*#'-%M'4'(-'(&!"1*'/(0#( 4#2#( #$3*#6'*( '-( &!$0;"%4!*( ;$( *#&%2!( &!$( -'( ?#&B'/( -%3*!0( @;#( 0#( &'*6'*!$( '-( .#BV&;-!( +( &'$3%4'4(&!2*'4'(#$(1#0!0G _'( ?;$&%!$'*%'( 4%J!( @;#( -'( _#+( U#4#*'-( 4#( L*!3#&&%8$( '-( T!$0;"%4!*( #03'2-#&#( @;#( 3!9 4'0(-'0(6'0!-%$#*'0(4#2#$(B'&#*( 0;0( !1#*'&%!$#0( #$( "!$#4'( $'&%!$'-/( #$( 3'$3!( @;#( '( -!0( &!$0;"%4!*#0(-#0(&!**#01!$4#( &#*&%!*'*0#(@;#(-'("I@;%$'(4#09 1'&B'4!*'(#"1%#&#(#$(&#*!G
)'--'*4!( ,*3%M( 4%J!( @;#( $!( B'$( *#&%2%4!( 4#$;$&%'0( 4#( &'9 0!0( 4#( '2;0!0( &!$3*'( -!0( 1'%9 0'$!0(#$(6'0!-%$#*'0/(1#*!(@;#( &;#$3'$(&!$(!1#*'3%.!0(1#*"'9 #03'0( ?#&B'0( #[%03#( &!!*4%$'9 &%8$(&!$(#-(H$03%3;3!(a'&%!$'-( 4#(b%6*'&%8$(=Hab>G L!*(0;(1'*3#/(\F&3!*(E-?*#4!( bI*@;#M(b#4%$'/(4#-#6'4!(*#9 6%!$'-(4#-(Hab/('0#.#*8(@;#(#$( -!0("84;-!0(L'%0'$!(0#(#$3*#6'( '( -!0( &!$$'&%!$'-#0( ;$'( 6;V'( 1'*'( @;#( &!$!M&'$( 0;0( 4#*#9 &B!0(+(!2-%6'&%!$#0](0%$(#"2'*9 6!/(&!$0%4#*8(@;#(#0($#�'*%!( @;#(-'(L*!?#&!(#?#&3c#(!1#*'3%9 .!0(4#(.%6%-'$&%'G T!"#$38(@;#(-'(4#1#$4#$&%'( 4#2#(#03'*('3#$3'(1'*'(4#3#&3'*( #-( &!2*!( #$( 48-'*#0( #$( -'0( 6'9 0!-%$#*'0(4#(-!0(";$%&%1%!0(1!*( 4!$4#("I0(3*'$0%3'$(-!0(&!$$'9 &%!$'-#0G 7$( -'( #$3%4'4( B'+( CRO( #03'9 &%!$#0( 4#( 6'0!-%$'/( 4#( -'0( @;#( 3*#0( #03I$( #$( 0#"I?!*!( *!J!( 4#2%4!('(@;#($!(1#*"%3#$(@;#( -'(L*!?#&!(B'6'(*#.%0%!$#0]($!( !203'$3#/(-'(4#-#6'4'($!(*#.#-8( -'0(4%*#&&%!$#0(4#(-'0("%0"'0G :#A'-8( @;#( -'0( 4#$;$&%'0( 0#( 1;#4#$( B'&#*( '( 3*'.F0( 4#( dddG1*!?#&!G6!2G"[( #$( ;$( I*#'( #01#&%'-( 1'*'( #[3*'$J#*!0( +(1'%0'$!0G
';>(:8=D;>(:=(5A>(=>@AE9;<=>(:=(>=FG9E9;(?;:F6A<(>=F( H85@A:;>(E;<(IA>@A(JCJ(H955;<=>(:=(?=>;>C
!"
!"#$%#&'()'!"#$%&'(#!"#)*+)
$%&'('&%)*'+,%-(')-%.-/0' %()1/)+/0%)2,1,./-)3%)4-%0(,11' "0%&3'0%4"&"!/'*'!"#
"
"56789:';7'<='=>;?7@8?=';7'?A6>9=8?B@';7'8=CD:5E
A03#B#$8#$%* 5@3*C$%A37#*4* ,-.)/0'1"0)-#%2'*'!"#
"
(1/% F!/,/(% D!/% )H*/K/3= .#.$%/"%"6./*%/(1)1)"%./%")% )($0#)0#@3% 0#,#"% 4P% C*)= 0/*$(% /3% B!0K)-% 4D*)63% 9*1/= )5)% 8)*163/E-% H*/(!31):/31/% H$*% H)*1#0#H)*% /3% /"% ;"$A!/$% ./"% ;!"/,)*% A!/% /30);/E)*$3% :#/:;*$(% ./"% Y#3.#0)1$% 23./= H/3.#/31/% ./% Z*);)F).$*/(% ./% Z/"/(/0!3.)*#)(%./"%4(1).$%./% <)0)1/0)(%>Y2ZZ4<?J L$0$% ./(H!'(% ./% ")(% QR% K$= *)(-% )D!/*)% ./"% H/3)"% ./% &#/= 3/5!#"")(% /(1);)3% H*/(/31/(% #31/5*)31/(% ./% ")% )($0#)0#@3% 0#,#"-%A!#/3/(%1*)(%!3)%K$*)%./% /(H/*)% ./(0$3$06)3% ")% (#1!)= 0#@3%F!*6.#0)%./%(!%.#*#5/31/%7% H/*:)3/06)3%)%")%/(H/*)%./%!3)% */(H!/(1)%./%")(%)!1$*#.)./(J 8/.#)% K$*)% ./(H!'(% #3#0#@% ")%)!.#/30#)%./%#:H!1)0#@3%./% 0)*5$(% 0$31*)% 4D*)63% 9*1/)5)-% )0!().$%H$*%/"%8#3#(1/*#$%LO= ;"#0$%>8L?%./%$;(1*!#*%")(%,6)(% HO;"#0)(%D/./*)"/(J &$:$% (/% */0$*.)*I-% /"% Y2Z= Z4<%;"$A!/@%/"%;!"/,)*%9.$"= D$%B@H/E%8)1/$(%/"%`U%./%F!3#$% H)*)% /P#5#*% H*/(1)0#$3/(% ");$= *)"/(%)%")%Y/0*/1)*6)%./%4.!0)= 0#@3%7%&!"1!*)%>Y4&?-%")(%0!)= "/(%7)%/(1);)3%0$31/:H").)(%/3% !3%)0!/*.$%0$3%")%i/./*)0#@3G% /"% 5*/:#$% H#./% A!/% (/% H)5!/3% RS% K$*)(% ./% 0")(/-% 0!)3.$% /"% /(1).$%(@"$%/1#A!/1@%"$%*/")1#,$% )%RT%K$*)(J 931/(% ./% #3#0#).)% ")% )!.#/3= 0#)-%/"%"6./*%./%"$(%/P%;*)0/*$(% A!/%3!30)%H)*1#0#H@%/3%")%1$:)% ./%,#)"#.)./(G%1):;#'3%*/(H$3= ();#"#E@% )"% 5$;/*3).$*% 8#5!/"% 9"$3($%N/7/(%7%)"%H*$0!*).$*% 9*1!*$%+)K"/%\)*06)%./%"$%A!/% H!.#/*)%(!0/./*"/%/3%H*#(#@3J e+$%1/35$%3#35!3)%*/(H$3= ();#"#.).% /3% "$(% K/0K$(G% 7% 1)3% (@"$% H$*% K);/*:/% H*$3!30#)= .$% 0$:$% i*/31/% Y$0#)"% >./% ")% Y$;/*)36)% L$H!")*?-% /3% ($"#= .)*#.).% )% "$(% 0$:H)M/*$(% ./% 1/"/(/0!3.)*#)G% H$*% "$% A!/% :/% ./0")*$%H*/($%H$"61#0$%7%/3%./(= $;/.#/30#)%0#,#"f-%#3.#0@%/3%/(/% :$:/31$J e4"%H*$0!*).$*%./0#.#@%:/= 1/*:/% )A!6% 0$3% 0K#H$1/% 7% /3= 0/**)*:/% 1)3% (@"$% H$*% /F/*0/*% :#% "#;/*1).% ./% /PH*/(#@3-% H$*% 3$% /(1)*% ./% )0!/*.$% )% A!/% (/% 1*)1/%)(6%)%"$(%1*);)F).$*/(%7%/"% i*/31/% Y$0#)"% ./% ")% Y$;/*)36)% L$H!")*% 3$% H!/./% (/*% #3.#D/= */31/% )31/% ")% */H*/(#@3% A!/% /"% 5$;#/*3$% /F/*0/% 0$31*)% $1*)(% $*5)3#E)0#$3/(f-% #3(#(1#@% .!= *)31/%!3$%./%"$(%*/0/($(J 43% ")% )!.#/30#)-% /"% );$5)= .$% ./D/3($*% B#;$*#$% &)**#""$% &)(1*$% ($"#0#1@% A!/% 9*1/)5)% 8)*163/E% 0$31#3O/% /"% H*$0/($% F!*6.#0$%/3%"#;/*1).-%H!/(%./1)= ""@%A!/%)./:I(%./%1/3/*%!3%.$= :#0#"#$%/3%<)0)1/0)(%7%!3%1*)= ;)F$%"60#1$-%/"%./"#1$%H$*%/"%A!/% (/%"/%)0!()%3$%/31*)%./31*$%./% "$(%A!/%H!/./3%*/0#;#*%H*#(#@3% H*/0)!1$*#)J 9(#:#(:$-%A!/%($3%e(!;F/1#= ,)(f%")(%)H*/0#)0#$3/(%./%")%*/= H*/(/31)0#@3%($0#)"-%/3%/"%(/31#= .$%./%A!/%!3)%,/E%()"#/3.$%./"% &/31*$%./%N/).)H1)0#@3%Y$0#)"% >&/*/($?%1$:)*6)%")(%0)""/(J 4"% );$5).$% #30"!($% ./3!3= 0#@%A!/%/"%#:H!1).$%3$%D!/%3$= (/% /F/*0/% /3% (!% 0$31*)-% *)E@3% H$*% ")% 0!)"% 1):H$0$% ./;/*6)% /(1)*%/3%")%0I*0/"J 9!3A!/% ")% H)*1/% )0!().$*)%
No es una persecuci贸n
"% (/0*/1)*#$% 5/3/*)"% ./% \$;#/*3$-% 4()O% ^/*= 3I3./E% ^/**/*)-% */0$= 3$0#@% /"% )1*)($% ./% !3% H)*% ./% :/(/(% /3% ")% 0$3(1*!0= 0#@3%./%")%"63/)%./%)5!)%H$1);"/% 7% 0)**#"/(% ./% ./()0/"/*)0#@3% /3% ")%;)(/%:#"#1)*%./%i*/(3#""$J 43%/(1/%(/31#.$-%/"%D!30#$3)= = H"#:#/31$% ./% ")% ).:#3#(1*)0#@3% /(1)1)"% H$*A!/% 3$% (/% /30$31*@% )5!)%/3%/"%H$E$%H/*D$*).$J 9%H/()*%A!/%")%$;*)%H*/(/31)% !3%),)30/%./%UU%H$*%0#/31$%/3% (!% 0$3(1*!00#@3-% /"% 5$;#/*3$% ./"%/(1).$%3$%K)%0!:H"#.$%"$(% )0!/*.$(%0$3%")%Y/0*/1)*6)%./%")% W/D/3()% +)0#$3)"% >Y/./3)?% /3% 1$*3$%)"%H*$7/01$J
9% :/3$(% ./% !3)% (/:)3)% ./% ")% D/0K)% /3% A!/% (/% H*/,'% A!/% #3#0#/3% $H/*)0#$3/(% /3% ")% ;)(/% 0)(1*/3(/-% )(/5!*@% A!/% /(1I3% )% 1#/:H$% H)*)% ;!(0)*% $1*)% D!/3= 1/%./%);)(1/0#:#/31$G%e/(1):$(% !3% H$A!#1$% )1*)().$(-% "$% ./;$% */0$3$0/*-%H/*$%/(H/*):$(%1/*= :#3)*%)./0!).):/31/%H)*)%/"%`% ./%)5$(1$fJ 43% "$% A!/% */(H/01)% )% "$(% 0)= **#"/(%./%./()0/"/*)0#@3-%#3.#0@% A!/%7)%/(1I3%/3%0$3(1*!00#@3%7% (/%H*/,'%0$30"!7)3%/"%H*@P#:$% :/(J = :@% A!/% ")% $;*)% K#.*I!"#0)% 7% ")% 0$3(1*!00#@3%./%)00/($(%($3%")% O"1#:)%H)*1/%A!/%D)"1)%H$*%0!:= H"#*%5$;#/*3$%./"%/(1).$J% W#F$% A!/% "$(% 1*);)F$(% H/3= .#/31/(%3$%*/1*)()*I3%")%H!/(1)%
"
/"% )*160!"$% QSQ% ./"% &@.#5$% L/3)"J 9(/5!*@% A!/% '"% 7% 0!)"= A!#/*% $1*)% H/*($3)% !% $*5)= 3#E)0#@3% H!/./3% :)3#D/(= 1)*(/%0!)31)(%,/0/(%A!#/*)3% 7%0$:$%A!#/*)3-%H/*$%3).#/% H!/./% e(/0!/(1*)*% )% ")% 0#!= .).f-%H$*%:!7%"/561#:)%A!/% (/)%(!%./:)3.)%$%(!%#30$3= D$*:#.).J Y!%./*/0K$%)%H*$1/(1)*%(/% )0);)%.$3./%/:H#/E)%/"%./= */0K$%./%"$(%./:I(%)%1*)3= (#1)*-% )% 1*);)F)*-% )% /(1!.#)*-% #3.#0)%!3%0$:!3#0).$%/:#= 1#.$%H$*%/"%5$;#/*3$%/(1)1)"J +)K"/% \)*06)% .#F$% A!/% 3$%(/%1*)1)%./%*/H*/(#@3%3#% ./% /3,#)*% ")% D!/*E)% HO;"#0)% 0$31*)%)"5!#/3%A!/%.#(#/31/G% e(/%1*)1)%./%A!/%3$%3$(%,)%)% 1/:;")*% ")% :)3$% H)*)% )H"#= 0)*% ")% "/7% )% A!#/3% ")% ,#$"/-% /3%H/*F!#0#$%./%")(%D):#"#)(% E)0)1/0)3)(fJ 4(1/%F!/,/(%D!/%)H*/K/3= .#.$% /"% "6./*% /(1)1)"% ./% ")% )($0#)0#@3% 0#,#"% 4P% C*)0/= *$(%/3%B!0K)-%4D*)63%9*1/)= 5)%8)*163/E-%H$*%H)*1#0#H)*% /3% /"% ;"$A!/$% ./"% ;!"/,)*% B@H/E% 8)1/$(-% A!/% /3= 0);/E)*$3% :#/:;*$(% ./"% Y#3.#0)1$% 23./H/3.#/31/% ./% Z*);)F).$*/(% ./% Z/"/= (/0!3.)*#)(% ./"% 4(1).$% ./% <)0)1/0)(% >Y2ZZ4<?% /"% `U% ./%F!3#$%H)*)%/P#5#*%H*/(1)= 0#$3/(%");$*)"/(J 0$3(#./*@% A!/% /"% "6./*% ./% /P% ;*)0/*$(% ./;6)% A!/.)*% /3% H*#= (#@3-%H$*A!/%H$.*6)%0):;#)*%/"% 0!*($%./%")(%#3,/(1#5)0#$3/(-%")% F!/E%3$%)0/H1@%"$(%)*5!:/31$(% )"% 0$3(#./*)*"$(% D)"1$(% ./% (!(= 1/31$%F!*6.#0$J 9(6-% ")% :)5#(1*).)% 8)*6)% ./% B$!*./(% \$3EI"/E% )0/H1@% ")% )*5!:/31)0#@3% ./"% );$5).$% ./D/3($*% 7% $1$*5@% ")% "#;/*1).% )% 9*1/)5)% 8)*163/E-% 0$3% ")% H*$:/()% ./% A!/% (/% H*/(/31)*I% )% ./0")*)*% /"% H*@P#:$% :)*1/(-% D/0K)%/3%A!/%(/%K)*I%")%,#30!")= 0#@3%)%H*$0/($J X% )!3A!/% (/% :)3/F@% ")% ./= 1/30#@3% ./% "$(% $1*$(% .$(% "6./= */(% ./"% Y#3.#0)1$% ./% Z/"/(/= 0!3.)*#)(-% 3$% (/% "/(% ,#$% /3% ")% )!.#/30#)%7%(/%./(0$3$0/%(#%(/% /F/0!1)*$3%")(%@*./3/(%./%)H*/= K/3(#@3%0$31*)%/""$(J &$:$% (/% */0$*.)*I-% ")(% )!= 1$*#.)./(%/(1)1)"/(%#3D$*:)*$3% A!/% H*$0/./*6)3% "/5)":/31/% 0$31*)% "$(% A!#/3/(% /30);/E)= *$3%")%:)3#D/(1)0#@3%./"%`U%./% F!3#$-%H$*%/"%./"#1$%./%$;(1*!0= 0#@3%./%,6)(%./%0$:!3#0)0#@3-% H*/,#(1$%/3%/"%&@.#5$%L/3)"J
(/%/,)"O)3%$1*)(%)"1/*3)1#,)(J %5=F'G7C@H@;7I'G7CC7C=E
/3%$H/*)0#@3%./%")%;)(/%:#"#1)*% /"%H*@P#:$%:/(J Y#3% /:;)*5$-% (/M)"@% A!/-% ./%
(/%K)%1/3#.$%)0/*0):#/31$%0$3% )!1$*#.)./(% :#"#1)*/(% H)*)% /P= H"#0)*% ")% (#1!)0#@3-% H$*% "$% A!/% 3$%K)7%#30$3,/3#/31/%/3%$H/*)*% 0$:$%(/%)0$*.@%)"%H*#30#H#$J
567"#$8#%92$*#1 *02:2%*%032:#+721
+)"(('*'!"#
"%H*$0!*).$*%\/3/*)"% ./%]!(1#0#)%./"%4(1).$-% 9*1!*$%+)K"/%\)*06)-% (/M)"@% A!/% ")% )H*/K/3(#@3% ./"%"6./*%($0#)"%4D*)63%9*1/= )5)% 3$% /(% !3)% H/*(/0!0#@3% H$"61#0)% 3#% !3)% ,#$")0#@3% )% ")% "#;/*1).% ./% :)3#D/(1)= 0#@3-%(#3$%/"%0!:H"#:#/31$% ./%!3)%$*./3%F!.#0#)"%H$*%(!% H*$;);"/% */(H$3();#"#.).% /3%")%0$:#(#@3%./"%./"#1$%./% )1/31).$(% )% ")(% ,6)(% ./% 0$=
3$% 0$30"!#*% 0$3% ")% $;*)% ./% ")% "63/)% ./% )5!)% H$1);"/-% H$*% )"= 5!3$(% .6)(% (/% );)(1/0/*6)% ./"% ,#1)"%"6A!#.$%0$3%H#H)(%)%"$(%/"/= :/31$(%A!/%(/%)";/*5)*I3%/3%")% ;)(/%:#"#1)*-%/%#3(#(1#@%/3%A!/%(/% 0!:H"#*I%0$3%/"%)0!/*.$J 4PH"#0@% A!/% )!3A!/% (/% 1*)= :#1@%/3%1#/:H$%")%0$30/(#@3%./% H)*1/% ./% ")% &$:#(#@3% +)0#$3)"% ./"%95!)%>&$3)5!)?%H)*)%/P1*)0= 0#@3% ./"% ,#1)"% "6A!#.$% 7% H/(/% )% A!/%(/%1/36)%!3%H$E$%./(1#3).$% H)*)%/""$-%")%H/*D$*)0#@3%./%hST%
"0%&3'0%4"&"!/'*'!"#
#
!=@'='8:@:87C'<:5'C7J>?5?9:5'6=C='6=C9?8?6=CE
Convoca Sedesol a concurso de canto ,-.)/0'1"0)-#%2'*'!"#
"
(1/% F!/,/(% (/% ")3E@% ")% 0$3,$0)1$*#)%H)*)%/"%1/*= 0/*% 0$30!*($% 3)0#$3)"% #3D)31#"% &)31$% )% 8'P#0$-% A!/% /3%/(1)%/.#0#@3%(/%./.#0)*I%)%")% 1#/**)-%H)*)%""/,)*%/"%:/3()F/%)"% :/.#$% ):;#/31/% 7% /"% 0!#.).$% ./"% H")3/1)-% A!/% #:H"/:/3= 1)% ")% Y/0*/1)*6)% ./% W/()**$""$% Y$0#)"% >Y/./($"?% 7% /"% &$3(/F$% +)0#$3)"%H)*)%")%&!"1!*)%7%")(% 9*1/(%>&$3)0!"1)?J W/% )0!/*.$% 0$3% d#*#.#)3)% 8/*0).$%4(0)"/*)-%!3)%./%")(% $*5)3#E).$*)(% ./"% 0$30!*($-% /PH"#0@% A!/% ")% #31/30#@3% /(% ;*#3.)*"/% !3% :/F$*% D!1!*$% )"% H)6(%7%/PH*/()*%")(%3/0/(#.)./(% A!/%(/%1#/3/3%H)*)%:/F$*)*%/"% H")3/1)-% *)E@3% H$*% ")% 0!)"% (/% #31#1!"@%/3%/(1)%$0)(#@3%0$:$% &)31/:$(%)%")%%Z#/**)J e4"% H*#:/*% )M$% 1!,#:$(% /"% K$3$*%./%5)3)*%/"%1/*0/*%"!5)*% )%3#,/"%3)0#$3)"-%0$3%")%H)*1#= 0#H)0#@3%./"%3#M$%9)*@3%\)*= 06)%L'*/E-%0$3%(!%1/:)%!"#$%&"& '()*+%J% 4"% (/5!3.$% )M$% 1!,#= :$(%")%H)*1#0#H)0#@3%./"%3#M$% 8)*163%9"$3($%&)(1)M/.)%B@= H/E-% $*#5#3)*#$% ./% ")% 0$:!3#= .).% 8)*),#"")(% >:!3#0#H#$% ./% <)0)1/0)(?%7%5)3@%")%H)*1#0#H)=
0#@3%"$0)"%/3%/"%/(1).$-%0$3%(!% 1/:)%,-*./%&0"1f-%.#F$%/3%0$3= D/*/30#)%./%H*/3()J B)(%;)(/(%./%")%0$3,$0)1$*#)% (/M)")3% A!/-% /3% ")% :$.)"#.).% ./% 0$:H$(#0#@3% /% #31/*H*/1)= 0#@3-%H$.*I3%#3(0*#;#*(/%3#M$(% 0$3% !3)% /.).% :IP#:)% ./% Q`% )M$(G% A!#/3/(% H$.*I3% /3,#)*% ")(% 0)30#$3/(% 5*);).)(% )% ")(% ./"/5)0#$3/(%./%")%Y/./($"J B$(%5'3/*$(%H!/./3%(/*%:O= (#0)%,/*3I0!")-%*$0g-%*)30K/*)% $% 0!)"A!#/*% 5'3/*$-% 0$3% !3)% .!*)0#@3%./%/31*/%R%7%h%:#3!= 1$(G% /(1)% 5*);)0#@3% H!/./% (/*% 0)(/*)J B)% H*/(/31)0#@3% (/% ./;/*I% /31*/5)*%/3%!3%.#(0$%0$:H)0= 1$-%0$3%")%0)30#@3%/%#31'*H*/1/% H)*1#0#H)31/-%)0$:H)M).$%:6= 3#:$%H$*%!3%#3(1*!:/31$%:!= (#0)"-%F!31$%0$3%!3)%0$H#)%./"% )01)%./%3)0#:#/31$%7%./%")%"/1*)% ./%")%0)30#@3%/(0*#1)%)%:IA!#= 3)%$%"/1*)%./%:$"./-%0$3%1*/(% 0$H#)(-%/3%!3%($;*/%(/"").$J 4PH!($% A!/% /3% /"% :)1/*#)"% (/% !()*I% !3% H(/!.@3#:$-% 7% (/% ./;/*I% /(0*#;#*% /"% 3$:;*/-% /.).-%.#*/00#@3-%0$"$3#)-%/(1)= .$-%:!3#0#H#$-%1/"'D$3$%:@,#"% K)7%:I(%./%!3%0$**/$%/"/01*@= 3#0$-%/(0*#;#*"$J
!"#$#%&$'()*+%,--%."/ 0#121%0*3*%$#42+"21 +)"(('*'!"#
"
"%23(1#1!1$%./%")%]!,/31!.% ./% <)0)1/0)(% >23F!E)0?% .#(H$3/%./%!3)%;$"()%./%
0*/)0#@3%$%#:H!"()*%H*$7/01$(% H*$.!01#,$(% H*/(/31).$(% H$*% H/*($3)(%/3%)"1$%5*).$%./%,!"= 3/*);#"#.).J ]$('%^)*$%./%")%Z$**/-%.#*/0= 1$*% ./% ")% ./H/3./30#)% /(1)1)"-% #3D$*:@% A!/% 3$% (/% H#./3% 5)= *)316)(% K#H$1/0)*#)(% $% ),)"/(% )% A!/% #30*/:/31)% ")% H$(#;#"#.).% ./% */0#;#*% /"% )H$7$% H)*)% )!1$% /:H"/)*(/%$%#:H!"()*%3/5$0#$(J Y/M)"@%A!/-%/3%0$");$*)0#@3% 0$3% /"% 23(1#1!1$% 8/P#0)3$% ./% ")%]!,/31!.%>23F!,/?-%(/%")3E@% =
:#/31$% ./% H*$7/01$(% H*$.!0= 1#,$(%H)*)%E)0)1/0)3$(%./%/3= 1*/%Q_%7%`U%)M$(J B$(%H*'(1):$(%(/%$1$*5)*I3% /3% .$(% 0)1/5$*6)(J% B)% 9% 0$3= (#(1/%/3%0*'.#1$(%K)(1)%H$*%Q_% :#"% H/($(% H)*)% H*$7/01$(% ./% 3!/,)%0*/)0#@3%7%")%C-%./%K)(1)% Ra%:#"%H/($(-%H)*)%/"%#:H!"($% ./%3/5$0#$(%7)%/P#(1/31/(J 9./:I(% ./"% )H$7$% /0$3@= :#0$-%/"%H*$5*):)%$D*/0/%)%"$(% /:H*/3./.$*/(%)(/($*6)(%7%")(% 5/(1#$3/(%3/0/()*#)(%H)*)%0$3= 0*/1)*%!3)%/:H*/()%H*$H#)J B$(% #31/*/().$(% /3% H)*1#0#= H)*% ./;/3% /31*/5)*% "$(% /PH/= .#/31/(%./%(!(%H*$7/01$(%)31/(% ./"% Qb% ./% )5$(1$-% )% ")(% QScRT% K$*)(-%/3%")(%#3(1)")0#$3/(%./"% #3(1#1!1$-%/3%/"%W/H)*1):/31$% ./%]@,/3/(%4:H*/3./.$*/(J
$3%*/0!*($(%/P1*)$*.#3)= *#$(-% /"% i$3.$% +)0#$3)"% ./% 9H$7$(% H)*)% 4:= H*/()(% /3% Y$"#.)*#.).% >i$3)/(?% )H$7)*I%/3%)5$(1$%RS%H*$7/01$(% H*$.!01#,$(% 0$3% !3)% #3,/*(#@3% ./%QT%:#""$3/(%./%H/($(J 4"%./"/5).$%./"%i$3)/(-%Y/*= 5#$% \);*#/"% V",/*)% 90/,/.$-% #3D$*:@%A!/%")%:)7$*6)%./%/(= 1$(%H")3/(%0$**/(H$3./3%)"%(/0= 1$*%H/0!)*#$J 9H/3)(% ")% (/:)3)% H)().)% (/% )H*$;@% /"% */0!*($% ).#0#$3)"% H)*)%)1/3./*%"$(%H*$7/01$(%A!/% H$*% D)"1)% ./% H*/(!H!/(1$% A!/= .)*$3% D!/*)-% :#(:$(% A!/% H*/= ,#):/31/%D!/*$3%/,)"!).$(%7%(/% ./1/*:#3@%(!%(!(1/31);#"#.).%7% D)01#;#"#.).J 23.#0@%A!/%/"%*/0!*($%(/%./(= 1#3)*I%)%)H$7)*%H/A!/M$(%#3,/*= 3)./*$(%H)*)%")%H*$.!00#@3%./% D$**)F/%,/*./J V",/*)% 90/,/.$% .#F$% A!/-% ./"% 1$1)"% ./% H")3/(% )H$7).$(%
+7CD?:'4=KC?7<'/<L7C='E
/(1/% )M$-% ST% ($3% #3,/*3)./*$(-% :#/31*)(%A!/%/"%)M$%H)().$%D!/= *$3%Qb%7%/3%`TQT-%(@"$%!3$-%H$*% "$%A!/%(!:)3%0)(#%bT%!3#.)./(% ./%H*$.!00#@3%./%/(1/%1#H$J B)% .#:/3(#@3% H*$:/.#$% ./% "$(% #3,/*3)./*$(% /(% ./% Qhb% :/1*$(%0!).*).$(%7%/3%/""$(%(/% H!/./%H*$.!0#*%K)(1)%:/.#)%1$= 3/").)% .#)*#)% ./% D$**)F/% ,/*./-% H$*%"$%A!/%*/H*/(/31)%!3)%/(1*)= 1/5#)%H)*)%:#1#5)*%")%)D/01)0#@3% ./%")%(/A!6)J
;#%8#1+2$2+#%8# <("=$%#1%>*%?(@* !"#$%&"'$#("#)%'*'!"#
!
!"#$% &'()*% +),)-% .#*/01$*% ./"%23(1#1!1$%./%40$"$56)%7% 8/.#$%9:;#/31/%./%<)0)= 1/0)(% >2489<?-% */,/"@% A!/% /"% 0/**$%B)%C!D)%0)*/0/%./%0/*1/E)% F!*6.#0)G%/(%./0#*-%(/%./(0$3$0/% (#% 0!/31)% 0$3% !3% H*$H#/1)*#$% $% /3%:)3$(%./%A!#'3%/(1I3%"$(%16= 1!"$(%./%H*$H#/.).J 95*/5@% A!/% 5$;#/*3$% ./"% /(1).$% 1*);)F)% /3% D$*:!")*% !3% ./0*/1$-% /3% 0$$*.#3)0#@3% 0$3% /"% 97!31):#/31$% ./% <)0)1/0)(-% H)*)% 0$3,/*1#*% /(1/% /:;"/:I= 1#0$% 0/**$% /3% !3% I*/)% 3)1!*)"% H*$1/5#.)%7%)(6%.)*"/%0/*1/E)%F!= *6.#0)J 4"% H*$7/01$% (/*6)% H!/(1$% /3% :)*0K)%/3%0!)31$%43*#A!/%L/M)% +#/1$%1$:/%H$(/(#@3%0$:$%H*/= (#./31/%./%")%N/HO;"#0)%8/P#0)= 3)-%/"%H*@P#:$%Q%./%.#0#/:;*/-% H!/(% .!*)31/% ")% ,#(#1)% A!/% */)= "#E@% )% <)0)1/0)(-% /3% (!% 0):H)= M)% /"/01$*)"% (/% 0$:H*$:/1#@% )% /31*/5)*% */0!*($(% /0$3@:#0$(% H)*)%)H$7)*%/(1/%H*$7/01$J 4"% 1#1!")*% ./"% 2489<% /PH!=
M><?:'.N5=C'#=L=E
($% A!/% /"% H*$7/01$% 0$3(#(1/% /3% */)"#E)*% !3% 0$**/.$*% ./% RST% K/01I*/)(-%./(./%B)%C!D)-%K)(1)% /"% H)*A!/% /0$"@5#0$-% )(6% 0$:$% ")% #:H"/:/31)0#@3% ./% )01#,#.)= ./(% ./% 0$3(/*,)0#@3% ./% (!/"$(% 7% /(H)0#$(% H)*)% 0);)"5)*-% H)*)% )0):H)*-%/10J +),)%./%")%N#,)%#3D$*:@%A!/% /"%H*$7/01$%)**)30@%0$3%UTT%:#"% H/($(-%0$3%"$(%A!/%(/%0$:/3E@% )% */)"#E)*% "$(% 1*I:#1/(% 0$**/(= H$3.#/31/(J 43% /(1/% (/31#.$-% )5*/5@% A!/% 7)%/(1I%H$*%0$30*/1)*(/%!3%0$3= ,/3#$% /31*/% 5*!H$(% 0$:$% "$(% (0$!1(%7%/"%H/31)1"@3-%0$3%/"%$;= F/1#,$%./%)H*$H#)*(/%./%!3%/(H)= 0#$%7%*/D$*/(1)*"$J 4PH"#0@% A!/% (/% K)*I% ")% F!(1#= (!/"$-%:#(:)%A!/%(/%/(H/*)%(/)% )H*$;).)% H$*% ")% D/./*)0#@3-% 7)% A!/% (/% /(1I3% */)"#E)3.$% 1$.$(% "$(% 1*I:#1/(% "/5)"/(% H)*)% A!/% /(1/%H*$7/01$%(/)%)H*$;).$%H$*% 1$.)(%")(%,6)(J &$:/31@%A!/%H)*)%#3,$"!0*)*% )% ")% H$;")0#@3% (/% 0$3D$*:)*I% !3%0$3(/F$%0#!.).)3$%A!/%$H#= 3/%./%"$%A!/%(/%/(H/*)-%(/%A!#/*/% $%3$%A!/%(/%#31/5*/%)%B)%C!D)J 8)3#D/(1@% A!/% ")% H)*1#0#H)= 0#@3%H$*%H)*1/%./%V;*)(%LO;"#= 0)(-% W/()**$""$% 40$3@:#0$% X% ")% Y/0*/1)*6)% ./% Z!*#(:$% (/*I% ):H"#)J 43%/(1/%(/31#.$-%/"%D!30#$3)= *#$% ./0")*@% A!/% (/% K)% */!3#.$% 0$3% ")% [3#@3% \)3)./*)% H)*)% A!/% /"% 1/**/3$% A!/% /(1I% /31*/% B)%C!D)%7%/"%H)*A!/%:/1*$H$"#= 1)3$% 1):;#'3% (/% 0$3,#/*1)3% /3% !3% I*/)% H*$1/5#.)% (#3% A!/% /(1$% #:H"#A!/%!3)%/PH*$H#)0#@3%)%")(% H*$H#/.)./(%H*#,).)(J
Para el anecdotario:
Educaci贸n=progreso
Reportan comerciantes buenas ventas en Portales
Pintan mural en La Encantada
Imparte IZC taller plástico Tránsito refuerza operativos de prevención de accidentes
Plaza de Armas
Calle dañada
Los contratan y les pagan …con vales de gasolina
Encuentran tumba de Jesús Sánchez Román
Truncan labor de artista de la lente
Zacatecano concursa en La Voz… México
Trasladan a reos al penal del Altiplano
Respaldan a afectados por lluvias
Capacitan a bomberos TraĂan drogas y armas
J\ZZ` e <jg\Z`Xc
N A = J F =K ). [\ Alc`f [\c )'() D o`Zf# ;%=% / g}^`eXj <[`Z` e EXZ`feXc
!"#$%&$'()*+#$,-, C_[cXhe I;H S IeY_e ;ijhWj ]_Ye H;<EHC7 U
...MÉXICO EN UNA LAGUNA
I\mfZX J\kiXm` g\id`jf gXiX jl fg\iXZ` e
:`\iiXe j`k`f X Ê[`glkXo`jkXË CX J\Zi\kXi X [\ KiXejgfik\ p M`X$ c`[X[ J\kiXm` gfi Ôe [\Z`[` XZ$ klXi ZfekiX \c j`k`f [\ kXo`j `ii\^l$ cXi [\c [`glkX[f [\c GI@ C\fYXi$ [f LiY`eX% CX [\g\e[\eZ`X ZXg`kXc`eX i\$ mfZ Xp\i \c g\id`jf hl\ k\e X \c È[`glkXo`jkXÉ Æhl`\e# X[\d}j# \j m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e [\ KiXejgfik\j [\ cX 8C;=Æ gXiX fg\iXi \c j`k`f lY`ZX[f X]l\iX [\c :\ekif D [`Zf EXZ`feXc J`^cf )(# jfYi\ \c <a\ * Jli$Dfife\j Gi`\$ kf# cl\^f [\ hl\ I<=FID8 \m`$ [\eZ` hl\ f]i\Z X \c j\im`Z`f [\ dXe\iX `ii\^lcXi% <e le fÔZ`f jljZi`kf gfi \c [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ J\im`Z`f [\ KiXejgfik\ G Yc`Zf @e[`m`[lXc [\ GXjXa\ifj [\ cX [\g\e[\eZ`X# M Z$ kfi IXd i\q# ]\Z_X[f Xp\i# al\m\j )- [\ alc`f# p [\c ZlXc I<=FID8 k`\e\ Zfg`X# j\ j\ XcX1 ÈJ\ fi[\eX cX \ok`eZ` e `ed\$ [`XkX [\c g\id`jf [\ j`k`f [\ j\i$ m`Z`f J)'* \e XZ\iX efik\ [\ cX 8m\e`[X Dfife\j Gi`\kf %%% gfi \eZfekiXij\ \e Xm\e`[X gi`dXi`X
G\j\ X fg\iXi leX YXj\ [\ kXo`j \e cl^Xi gif_`Y`[f p Xc ZfeÕ`Zkf [\ `ek\i j \e \c hl\ j\ \eZl\e$ kiX# \c È[`glkXo`jkXÉ C\fYXi[f LiY`eX hl`\i\ X_fiX \hl`gXi Zfe ZXj\kXj cXj YXj\j [\ jl j`k`f [\ kXo`j [\c :\ekif D [`Zf J`^cf )(# \e cXj hl\ cXYfiXe Xc^lefj m\_ $ Zlcfj gXik`ZlcXi\j% <c c\^`jcX[fi j\ hl\aX [\ hl\ cX ;\c\^XZ` e :lXl_k dfZ ef c\ Xlkfi`qX d\afiXi jl YXj\ g\j\ X gX^fj hl\ _X i\Xc`qX[f%
È;\Y\i Xdfj k\e\i cX Xlkf$ i`qXZ` e [\ cX ;\c\^XZ` e gXiX _XZ\i el\jkiX YX_ X p g\id`k`i$ efj gfe\i kf[f \c \hl`gXd`\ekf# hl\ \j leX ZXj\kX Zfe YX f# hl\ jfe e\Z\jXi`Xj \e kf[X cX Z`l[X[% ÈEfjfkifj hl\i\dfj \j$ kXi [\ekif [\ cXj efidXjÉ# [`af \e \eki\m`jkX cc\mX[X X ZXYf Xe$ k\j [\ hl\ cX J\kiXm` i\Xc`qXiX le fg\iXk`mf gXiX Z\iiXi jl YXj\%
ZfekiXm`e`\e[f cf [`jgl\jkf \e \c Xik Zlcf ((* [\ cX C\p [\ KiXej$ gfik\ p M`Xc`[X[É% ;`Z_f fi[\eXd`\ekf \jkXYc\$ Z\ hl\ ÈcXj m Xj gi`dXi`Xj %%% jfe [\ `ek\i j g Yc`Zf p j\ Zfej`[\iXe \jkiXk ^`ZXj# gfi cf hl\ ef gf[i}e lk`c`qXij\ gXiX fkif Ôe hl\ ef j\X \c ki}ej`kf m\_`ZlcXiÉ% <c fÔZ`f i\Ô\i\ hl\ kXdY` e j\ gl[f XZi\[`kXi hl\ \e \c cl^Xi \o`jk Xe m\_ Zlcfj hl\ ef Zl\e$ kXe Zfe cXj ÈdXki ZlcXj ZXiXZk\$ i jk`ZXj [\ \jk\ j\im`Z`f# e` Zfe cX Zifd}k`ZX Xlkfi`qX[XÉ# \c\d\ekfj hl\ \eZlX[iXe \e cXj ZXljXc\j [\ i\mfZXZ` e [\ g\id`jfj hl\ \jkX$ Yc\Z\ \c Xik Zlcf ,- \e jl ]iXZZ` e M [\ cX d`jdX c\^`jcXZ` e% Gfi cX dX XeX# \c A\]\ [\ >f$
Y`\ief# DXiZ\cf <YiXi[# ZXc`ÔZ Zfdf le XYljf hl\ \e leX qfeX gif_`Y`[X fg\iXiX \c j`k`f p X[\$ cXek hl\ Xgc`ZXi Xe cX c\p% :Xj` Xc d`jdf k`\dgf# g\ijf$ eXc [\c @ejk`klkf [\ M\i`ÔZXZ` e 8[d`e`jkiXk`mX p [\ cX JJG i\Xc`q le fg\iXk`mf gXiX [\k\ZkXi p [\k\$ e\i kXo`j `ii\^lcXi\j \e \c cl^Xi% KiXj ZfefZ\i cX efk`Z`X# \c È[`$ glkXo`jkXÉ ZXc`]`Z [\ `dgifZ\$ [\ek\ cX i\jfclZ` e% ÈJ\kiXm` k`\e\ hl\ efk`ÔZXid\ gi\m`Xd\ek\ Zl}c\j jfe cfj \c\$ d\ekfj hl\ \o`jk\e gXiX [\Z`[`i ZXeZ\cXi \c g\id`jf [\ d` YXj\# %%% g\if gXiX \jf \jk}e cfj XdgX$ ifj% El\jkif XYf^X[f cf gi\j\ekX$ i} _fp d`jdf Xp\i gXiX hl\ ef k\e^X gifYc\dXjÉ%
Willy Sousa (izq.) y el Presidente Felipe Calderón en la inauguración
I`ZXi[f I`m\iX
Hl\[X j`e X^lX :l\ieXmXZX
de la exposición “México en Tus Sentidos”.
Ê:fYiXË JfljX X =:? gfi ZfikXi \c c`jk e Dora Luz Haw
<c gif[lZkfi N`ccp JfljX c\ Zf$ Yi Xc >fY`\ief ]\[\iXc (' d`$ ccfe\j [\ g\jfj gXiX hl\ ]l\iX \c Gi\j`[\ek\ =\c`g\ :Xc[\i e hl`\e ZfikXiX \c c`jk e `eXl^liXc [\ cX \ogfj`Z` e ÈD o`Zf \e Klj J\e$ k`[fjÉ# [\eleZ` le \o ]leZ`feX$ i`f ZXg`kXc`ef% I\e :\im\iX# Zfdf a\]\ [\ cX FÔZ`eX [\ cX A\]XkliX [\ >fY`\i$ ef [\c ;= \e )'('# ]l\ \c \eZXi$ ^X[f [\ ^\jk`feXi cX `ejkXcXZ` e [\c dlj\f `k`e\iXek\ \e \c Q ZX$ cf \e \c dXiZf [\ cfj ]\jk\afj [\c 9`Z\ek\eXi`f% :\im\iX Xj\^li hl\# g\j\ X
hl\ \c >;= Xgfp cX gl\jkX \e dXiZ_X [\ \jk\ gifp\Zkf# ]l\ `e$ ]fidX[f Zfe Xg\eXj lefj [ Xj [\ Xek`Z`gXZ` e [\ hl\ j\i X \c Gi\j`$ [\ek\ hl`\e ZfikXi X \c c`jk e% J\^ e [fj [\ cXj jfZ`Xj [\ JfljX# cX \ogfj`Z` e c\ _XYi X j\i$ m`[f gXiX i\Xc`qXi le ]iXl[\ gfi -' d`ccfe\j [\ g\jfj# X iX q [\ Zl$ pX [\eleZ`X ]l\ [\k\e`[f \c cle\j# p \e cXj gi o`dXj _fiXj cX aljk`Z`X [\Z`[`i} Xc i\jg\Zkf% È CXj \o jfZ`Xj d\ [`a\ife hl\# X jlj \jgXc[Xj# \jk\ g\ijfeX$ a\ JfljX _XY X \jkXYc\Z`[f le XZl\i[f Zfe \c >fY`\ief ]\[\iXc gXiX hl\ :Xc[\i e `eXl^liXiX cX dl\jkiX X ZXdY`f [\ (' d`ccfe\j [\ g\jfjÉ# j\ Xc %
SU CAFÉ YA TIENE
Héctor Raúl González CORRESPONSAL
:L<IE8M8:8%$ Le X[\l[f d`$ ccfeXi`f [\c J`jk\dX [\ 8^lX Gf$ kXYc\ [\ :l\ieXmXZX Zfe cX :=< [\a X cX d`kX[ [\ cX gfYcXZ` e [\ cX Z`l[X[ j`e X^lX gfkXYc\% ;\ XZl\i[f Zfe \c Xgf[\iX[f c\^Xc [\c fi^Xe`jdf [\jZ\ekiXc`qX$ [f [\c 8plekXd`\ekf# Cl`j :Xicfj :lqpZ JfYi`ef# cX [\l[X XjZ`\e[\ X */ d`ccfe\j [\ g\jfj% <jkf [\i`m \e \c Zfik\ [\ \e\i^ X \c Zki`ZX cc\mX[f X ZXYf \c d` iZfc\j \e Xc d\efj )- gfqfj [\ cX Z`l[X[# cf hl\ _X X]\ZkX[f X leXj (/' d`c g\ijfeXj# j\^ e leX hl\aX `e`Z`X[X gfi cX :fd`j` e [\ ;\i\Z_fj ?ldXefj [\c <jkX[f [\ Dfi\cfj ZfekiX \c [\jXYXjkf% :lqpZ JfYi`ef `e[`Z hl\ j\ kiXkX [\ le X[\l[f _`jk i`Zf ^\$ e\iX[f X gXik`i [\ cX \ok`eZ` e [\ Clq p =l\iqX [\c :\ekif C=: # \e fZklYi\ [\ )''0% PÁGINA 5
20 AÑOS
Juan Carlos García
La banda mexicana Café Tacvba comenzó a escribir su historia desde su primer concierto, en El Hijo del Cuervo, en mayo de 1989, pero hubo que esperar tres años más para que su propuesta tuviera un alcance masivo. Mañana se conmemorarán 20 años de su debut discográfico, “Café Tacvba”, que plasmó el ingenio y creatividad de Rubén Albarrán, Emmanuel del Real y los hermanos Joselo y Quique Rangel, el cuarteto de Naucalpan, en el Estado de México.
Denisse Pohls
Ernesto Osorio, Jonás López y Manuel Durán
P jk\ hl`\i\ d}j1 ZXj\kX p YX_ X
Una lluvia torrencial convirtió ayer al Zócalo –y a buena parte del DF– en una laguna. Hasta los danzantes que celebraban el 687 aniversario de la fundación de Tenochtitlan se vieron afectados por la inclemencia del clima. En Chivatito y Periférico, donde el agua subió más de un metro, una mujer quedó atrapada en su camioneta con sus dos hijos a bordo. Las autoridades reportaron 46 na\]g árboles caídos y afectaciones en 14 delegaciones.
8ZklXi Zfe Xg\^f X cX c\p%$ DXeZ\iX G`ekX jl iXpX [\ C g\q FYiX[fi# Xlehl\ XmXcX cX `dgl^eXZ` e Ernesto Osorio
8ek\ \c dfm`d`\ekf gfjk\c\ZkfiXc [\ 8e[i j DXel\c C g\q FYiX$ [fi# D`^l\c Ýe^\c DXeZ\iX Xj\$ ^li hl\# Zfdf A\]\ [\ >fY`\ief# XZklXi} Zfe Xg\^f X cX c\p% ÈPf ef gl\[f Zfdgifd\k\i cf hl\ \j cX XZklXZ` e `ejk`klZ`feXc% D` XZklXZ` e Zfdf A\]\ [\ >f$ Y`\ief [\Y\ \jkXi j`\dgi\ \e Xg\$ ^f X cf hl\ dXiZX cX c\pÉ# j\ Xc \e \eki\m`jkX Zfe I<=FID8% J`e \dYXi^f# \c m`iklXc A\]\ [\ >fY`\ief \c\Zkf [\ cX :`l[X[ [\ D o`Zf i\jgXc[ cX ilkX `ejk`$ klZ`feXc hl\ \c`^` \c XYXe[\iX[f [\ cX :fXc`Z` e Dfm`d`\ekf Gif$ ^i\j`jkX gXiX YljZXi hl\ j\ Xelc\ cX \c\ZZ` e gi\j`[\eZ`Xc% È:\c\Yif hl\ c _XpX _\Z_f \jfj gcXek\Xd`\ekfj p hl\ cf _X$ pX i\`k\iX[f \e \j\ k\efi gfihl\ \j cf hl\ \jg\iX cX Z`l[X[Xe X% <j dlp c\^ k`df hl\ k\e^Xj [\$ jXZl\i[fj p hl\ cfj [\j X Zfef$ Z\i gfi cX ilkX c\^Xc# Zfejk`klZ`f$ eXc# g\if# Zfdf A\]\ [\ >fY`\ief# pf mfp X `i Zldgc`\e[f Zfe kf[fj p ZX[X lef [\ d`j dXe[Xkfj c\^X$ c\j p mfp X i\jgfe[\i X cX ZfeÔXe$ qX [\ cX Z`l[X[Xe X# j\^l`i gfi \c ZXlZ\ ali [`ZfÉ# \ogljf% DXeZ\iX i\ZfefZ` \c c`[\$ iXq^f [\ C g\q FYiX[fi Zfdf [`$ i`^\ek\ [\ cX `qhl`\i[X X e`m\c cf$ ZXc p eXZ`feXc p c\ [\j\ dlZ_X jl\ik\ \e jl clZ_X Zfe ÈcX ^\ek\ hl\ \e cX ZXcc\ c\ _X i\]i\e[X[f jl i\jg\kf# X[d`iXZ` e p XgfpfÉ% Gfi fkiX gXik\# \e jl `e]fi$ d\ [\c XmXeZ\ [\ cXj `e[X^Xkf$ i`Xj jfYi\ Dfe\o# \c @=< Xj\^li hl\ \jk\ ZXjf Èef \jk} i\cXZ`feX$ [f Zfe \c gcXqf hl\ cX c\p fkfi^X gXiX cX [\ZcXiXZ` e [\ mXc`[\q [\ Gi\j`[\ek\ \c\ZkfÉ% PÁGINA 3
8ZljX GI@ [\ ilgkli`jkX X 8DCF <c GI@ Xj\^li Xp\i hl\# Xc `^lXc hl\ _XZ\ j\`j X fj# 8e$ [i j DXel\c C g\q FYiX[fi Xgl\jkX X ÈcX `ej\ejXkX ilgkliX `ejk`klZ`feXc [\c GX jÉ% <jkf# \e i\jgl\jkX Xc [`Z_f [\c kXYXjhl\ f jfYi\ hl\ _Xp hl\ \jkXi gi\gXiX[fj gXiX le Gi\j`[\ek\ `ek\i`ef% È<j d\afi hl\ j\ j\gX kf$
[X cX m\i[X[# gXiX hl\ efj gi\gXi\dfj cfj d\o`ZXefj gX$ iX le Gi\j`[\ek\ `ek\i`ef# ef [\Y\ ZXljXiefj e`e^leX `e$ hl`\kl[É# [`af \c g\ii\[`jkX% <c ki`Zfcfi i\jgfe[` 1 ÈEl\mXd\ek\ efj dl\jkiX jlj [\c`i`fj d\j`}e`Zfj p cX mfZX$ Z` e Xlkfi`kXi`X hl\ cf _Xe ZX$ iXZk\i`qX[fÉ%
Israel Rosas
Efk`ÔZX [\g\e[\eZ`X [\Z`j` e X XjXdYc\ jkX [l\ f [\ Õfk`ccX2 jk\ j\ XdgXiXi}
Ê:C8LJLI8EË K<C<M@J8 Cientos de integrantes de #YoSoy132, el sindicato de electricistas y macheteros de Atenco dieron inicio anoche al cerco de la televisora para “clausurarla simbólicamente”. Policías del DF formaron un cinturón de seguridad en torno na\]g a las instalaciones de esa empresa.
) j]^gjeY&[ge'fY[agfYd
¶J89à8J HL<%%%6
Le d\efi [\ le X f [\Y\ [fid`i [\ () X (+ _fiXj [`Xi`Xj2 \c gi\\jZfcXi# [\ (' X () _fiXj# p \c \jZfcXi (' _fiXj%
Especial
Na]jf]k& (- Z[ @kb_e Z[b (&'($ dWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jeh0 HeX[hje 9WijW [ZW
K898J:F% El buque Capitán Kenny, de bandera estadounidense, fue interceptado por la Marina a unos 172 kilómetros de las costas de Tabasco presuntamente con combustible robado.
Los nueve tripulantes, presuntamente de nacionalidad hondureña, fueron puestos a disposición del Ministerio Público.
Gi\[fd`eXe ki`glcXek\j _fe[li\ fj p ZfcfdY`Xefj
?XccXe \e \c dXi d}j [`\j\c ifYX[f fkiX \dYXiZXZ` e Z\iZX [\ KXYXjZf Zfe ZfdYljk`Yc\ fi[\ X[f REFORMA / Staff
<c ki}ÔZf `c\^Xc [\ _`[ifZXiYlifj \e X^lXj d\o`ZXeXj \jk} XcZXe$ qXe[f e`m\c\j \okiXfi[`eXi`fj% 8p\i# le Ylhl\ Zfe d}j [\ *0, d`c c`kifj [\ [`\j\c ifYX[f ]l\ `ek\iZ\gkX[f ]i\ek\ X cXj ZfjkXj [\ KXYXjZf# \e \c >fc]f [\ D o`Zf% G\ijfeXc [\ cX J\Zi\kXi X [\ DXi`eX Xj\^li cX \dYXiZXZ` e :Xg`k}e B\eep# [\ YXe[\iX \jkX$ [fle`[\ej\# Xj Zfdf X jlj el\m\ ki`glcXek\j# gi\jlekXd\ek\ _fe$ [li\ fj# hl`\e\j ef gl[`\ife XZi\[`kXi cX c\^Xc`[X[ [\ cX ZXi$ ^X [\ [`\j\c% <jk\ Xj\^liXd`\ekf dXj`$ mf# fZlii`[f X lefj (.) b`c d\$ kifj Xc efi\jk\ [\ ;fj 9fZXj# KX$ YXjZf# ef \j \c gi`d\if hl\ [X Zl\ekX [\c ki}ÔZf `c\^Xc X ^iXe \j$ ZXcX [\ _`[ifZXiYlifj \e X^lXj d\o`ZXeXj% <c () [\ \e\if cX DXi`eX `e$ k\iZ\gk le Ylhl\ Zfe *,, d`c c`$ kifj [\ [`\j\c# kXdY` e ]i\ek\ X cXj ZfjkXj [\ KXYXjZf# p Xj\^li X el\m\ ki`glcXek\j% ;`\q [ Xj [\jgl j# ]i\ek\ X cXj ZfjkXj [\ :Xdg\Z_\# Xj\^l$ iXife cX \dYXiZXZ` e :Xi`YY\Xe :c`gg\i Zfe (( ki`glcXek\j [\ eX$ Z`feXc`[X[ _fe[li\ X hl\ kiXej$ gfikXYXe )0* d`c c`kifj [\ [`\j\c% ?XjkX X_fiX# \c dXpfi [\Zf$ d`jf [\ _`[ifZXiYlifj \e XckXdXi fZlii` \e dXpf gXjX[f# ZlXe[f dXi`efj `ek\iZ\gkXife \c Ylhl\ ?Xmefi# Zfe YXe[\iX [\ JXe M`$ Z\ek\# \e \c hl\ \iXe kiXejgfikX$ [fj 0'' d`c 0)/ c`kifj [\ [`\j\c% Cfj ki`glcXek\j \iX fZ_f Zf$ cfdY`Xefj hl\ ]l\ife \eki\^X$ [fj Xc D`e`jk\i`f G Yc`Zf ]\[\iXc \e :fXkqXZfXcZfj# M\iXZilq% <e ale`f j\ [`f Zl\ekX [\ fkiX \dYXiZXZ` e \e X^lXj Z\iZXeXj X @jcX [\c :Xid\e# ]i\ek\ X cXj ZfjkXj [\ KXYXjZf# \e cX hl\ \iXe kiXej$ gfikX[fj )0( c`kifj [\ [`\j\c Zfe [\jk`ef X ?fe[liXj# [\ cfj hl\ ef j\ XZi\[`k jl c\^Xc`[X[% OPERACIÓN CRIMINAL
<e le k\jk`dfe`f d`e`jk\i`Xc i\e$ [`[f \e [`Z`\dYi\ gXjX[f# lef [\ cfj c [\i\j [\c ^ilgf [\c`Zk`$ mf Cfj Q\kXj# IX c ClZ`f ?\i$ e}e[\q C\Z_l^X# Xc`Xj ÈQ(-É f È<c ClZbpÉ# [`f Zl\ekX [\ Z df \c Zi`d\e fi^Xe`qX[f _X [`m\i$ j`ÔZX[f jlj fg\iXZ`fe\j \ `eZli$ j`feX[f \e \c ifYf p ki}ÔZf [\ _`[ifZXiYlifj% J\^ e jl [\ZcXiXZ` e i\e[`[X \c (* [\ [`Z`\dYi\# le [ X [\jgl j [\ j\i [\k\e`[f \e : i[fYX# M\$ iXZilq# È<c ClZbpÉ i\m\c hl\ Cfj Q\kXj i\ZclkXe X \dgc\X[fj [\ cXj gifg`Xj `ejkXcXZ`fe\j [\ G\d\o gfihl\ \ccfj ZfefZ\e X [\kXcc\ cX `e]iX\jkilZkliX [\ cX \dgi\jX# _fiXi`fj p lY`ZXZ` e [\ cfj [lZ$ kfj d\efj m`^`cX[fj% J\^ e jl [`Z_f# Xj\ekX[f \e cX `e[X^Xkfi`X G>I&J@<;F&L<@$ ;:J&,*0&)'((# jl YXe[X# [\efd`$ eX[X Cfj >lXZ_`Zfc\ifj# j\ \e$ ZXi^XYX [\ fi[\ Xi cfj [lZkfj \ `em\jk`^Xi X fkiXj g\ijfeXj hl\ ifYXe ZfdYljk`Yc\ gXiX ZfYiXi$ c\j È[\i\Z_f [\ g`jfÉ%
CXj YXe[Xj `ejkXcXe ^iXe[\j XcdXZ\e\j gXiX [`jki`Yl`i cfj _`$ [ifZXiYlifj gfi k`\iiX f gfi dXi% 8j # gfi \a\dgcf# \c <a iZ`kf d\o`ZXef Xj\^li \c )/ [\ dX$ pf gXjX[f le gi\[`f \e \c <a`[f [\ KXZfk\ef# \e D`eXk`kc}e# M\iX$ Zilq# \e \c hl\ _XY X (%* d`ccfe\j [\ c`kifj [\ g\ki c\f Zil[f# X[\$ d}j [\ (+( d`c c`kifj [\ [`\j\c p (- d`c c`kifj [\ [`\j\c L98 lckiX YXaf Xql]i\ % <e \c cl^Xi _XY X kXdY` e fZ_f kXehl\j Z`jk\ieXj# fZ_f Z`j$ k\ieXj Zfe i\dfchl\ p [fj kiXZkf$ i\j Zfe Z`jk\ieX% 8p\i d`jdf# \c <a iZ`kf i\$ gfik fkif [\Zfd`jf [\ /. d`c c`$ kifj [\ [`\j\c [\ekif [\ fZ_f kiXZ$ kfZXd`fe\j XYXe[feX[fj \e D`$ eXk`kc}e# M\iXZilq%
de almacenamiento para asegurarse de que era combustible.
Ifdg\e c d`k\j Averiguaciones previas en la PGR por tomas clandestinas de hidrocarburos:
;\aXe _likf j`e ZXjk`^f <c ifYf [\ _`[ifZXiYlifj X G\$ ki c\fj D\o`ZXefj G\d\o mX \e Xld\ekf# g\if ef Xj cfj ZXjk`^fj% <e )'((# cX GifZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX G>I i\^`jki le i Zfi[ _`jk i`$ Zf [\ d`c )-0 Xm\i`^lXZ`fe\j gi\m`Xj XY`\ikXj gfi ifYf [\ ZfdYljk`Yc\j \e kfdXj ZcXe$ [\jk`eXj# g\if j cf (,* ZXjfj# \hl`mXc\ek\j Xc () gfi Z`\ekf# ]l\ife Zfej`^eX[fj% ;\c i\jkf [\ cXj [\eleZ`Xj# \e (+. ZXjfj j\ [\k\id`e \c
'"(,/
1,300
ef \a\iZ`Z`f [\ cX XZZ` e g\eXc# ),+ j\ i\j\imXife# Æcf ZlXc j`^$ e`ÔZX hl\ hl\[Xife [\k\e`[Xj d`\ekiXj jli^\e el\mfj \c\$ d\ekfj [\c [\c`kfÆ +- ]l\ife [\Zc`eX[Xj gfi `eZfdg\k\eZ`X p ** XZldlcX[Xj Zfe fkiXj# [\ XZl\i[f Zfe le `e]fid\ fÔ$ Z`Xc glYc`ZX[f gfi I<=FID8 \e dXiqf gXjX[f p Xc hl\ j\ klmf XZZ\jf X kiXm j [\ cXj c\$ p\j [\ kiXejgXi\eZ`X [\ `e]fi$ dXZ` e g Yc`ZX%
750
241 278 200
07
08
10
11
1,419
tomas clandestinas totales en 2011 reportadas por Pemex
JkX]]
8GLIFJ :FE <C @G8; MÉXICO. El empresario
Carlos Slim puso en aprietos al Presidente Felipe Calderón cuando le extendió la mano para saludarlo en la sesión plenaria de la Fundación Círculo de Montevideo, un colectivo integrado por políticos, intelectuales y empresarios de América Latina y España.
Jljg\e[\ M\iXZilq dfe`kfi\f 8ki`Ylp\ Zfd`k cXj gcXpXj jlZ`Xj X \jZlii`d`\ekfj gfi cXj cclm`Xj Lev García
8lkfi`[X[\j [\ M\iXZilq jljg\e$ [`\ife \c dfe`kfi\f [\ ZXc`[X[ [\ X^lX \e cXj gcXpXj% Le [ X [\jgl j [\ hl\ cX J\$ Zi\kXi X [\c D\[`f 8dY`\ek\ p I\Zlijfj EXkliXc\j J\idXeXk `e]fid hl\ \c X^lX [\ (' [\ cXj gcXpXj XeXc`qX[Xj \e \c <jkX[f i\$ gi\j\ekX i`\j^f jXe`kXi`f gfi jl e`m\c [\ ZfekXd`eXek\j# cXj Xl$ kfi`[X[\j Xi^ld\ekXife hl\ cXj ZfejkXek\j gi\Z`g`kXZ`fe\j gcl$ m`Xc\j fZXj`feXe \jZlii`d`\ekfj [\ cXj qfeXj XckXj hl\ df[`ÔZXe cXj Zfe[`Z`fe\j [\ cX ZfjkX# cf hl\ _XZ\ `dgfj`Yc\ cXj kXi\Xj [\ df$ e`kfi\f% ÈGfi Zfd e XZl\i[f# \c ^ilgf k Ze`Zf [\c :fd`k CfZXc GcXpXj C`dg`Xj M\iXZilq$9fZX [\c I f [\Z`[` gfjgfe\i \c dfe`kfi\f [\ cX ZXc`[X[ [\c X^lX [\ cXj gcX$ pXj [\ \jkX qfeX ZfeliYX[X# gl\j cXj Zfe[`Z`fe\j Zc`dXkfc ^`ZXj ef
I\]lkX 8ZXglcZf X cX J\dXieXk 8:8GLC:F%$ 8lkfi`[X[\j [\ >l\ii\if p 8ZXglcZf [\jZfef$ Z`\ife cXj d\[`Z`fe\j hl\ fY$ klmf cX J\Zi\kXi X [\c D\[`f 8dY`\ek\ p I\Zlijfj EXkliX$ c\j \e )0 gcXpXj [\c <jkX[f# [\ cXj ZlXc\j )) i\YXjXife cfj c $ d`k\j g\id`k`[fj [\ \ek\ifZf$ Zfj \e \c X^lX% <c jlYj\Zi\kXi`f [\ I\^l$ cXZ` e JXe`kXi`X [\ cX J\Zi\kX$ i X [\ JXcl[ \e \c <jkX[f# =\$ c`g\ [\ A\j j Bli`# XÔid hl\ j cf leX gcXpX [\ 8ZXglcZf p fkiX [\ Q`_lXkXe\af jXc`\ife gfi \eZ`dX [\ cX efidX \e \c
jfe XgkXj gXiX \ccfÉ# `e]fid \c >fY`\ief [\ AXm`\i ;lXik\ \e le Zfdle`ZX[f [\ gi\ejX% 8lehl\ ef j\ [\Ôe` cX ]\Z_X gXiX i\kfdXi \c dfe`kfi\f# cX fÔ$ Z`eX [\ :fdle`ZXZ` e JfZ`Xc [\c <jkX[f `e[`Z hl\ \c :fd`k Cf$ ZXc [\ GcXpXj j\ i\le`i} [\ dXe\$ iX \okiXfi[`eXi`X cX j\dXeX \e$ kiXek\ gXiX XeXc`qXi j` pX \j g\i$ k`e\ek\ hl\ j\ _X^Xe cfj Xe}c`j`j [\ X^lX \e cXj ZfjkXj%
\jkl[`f hl\ \ccfj _`Z`\ife \e alc`f% 8 jl m\q# \c [`i\Zkfi [\ <Zfcf^ X [\ 8ZXglcZf# 8cXe IXd i\q ?\ie}e[\q# [`af hl\ \e 8ZXglcZf jfe [fj cXj gcXpXj hl\ i\YXjXife cfj e`m\c\j g\i$ d`k`[fj [\ ZfekXd`eXek\j% È<jkXdfj [\ekif [\ cX efi$ dX ZXj` \e kf[Xj% FkiX m\q :X$ c\k`ccX efj ml\cm\ X jXc`i le gf$ hl`kf Xii`YX# p Zi\f hl\ I\$ mfcZX[\if %%% g\if ef ]l\ XcXidXek\É# Xj\m\i % 8c]fejf Al}i\q
<e kXekf# Z}dXiXj \dgi\jX$ i`Xc\j [\ cX qfeX M\iXZilq$9fZX [\c I f Z`kXife X leX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX gXiX XZljXi X cX J\Zi\$ kXi X [\c D\[`f 8dY`\ek\ p I\$ Zlijfj EXkliXc\j gfi \dgi\e[\i leX ÈZXdgX X e\^iXÉ ZfekiX \c [\jk`ef mXZXZ`feXc \e gc\ef g\$ i`f[f [\ m\iXef% È8k\ekXe \e ZfekiX [\c kiXYX$ af hl\ efjfkifj i\gi\j\ekXdfj# ef _XZ\e fkiX ZfjX% ;\d\i`kXe \c
Pagos anuales de Pemex al Ejército y la Armada por servicios de patrullaje y vigilancia:
2008
339 09
<c ^Xjkf
(Millones de pesos)
575
Tomás Martínez
8j\^liX cX DXi`eX
Oficiales tomaron muestras del contenido de los tanques
[\jk`ef [\ M\iXZilq% J\ efj _XZ\ leX dXcX ]leZ` e [\ cX J\dXieXk hl\# aljkXd\ek\ \e \c dfd\ekf \e hl\ m`\e\e cfj m`j`kXek\j# j\ _X$ ^Xe \jkXj [\ZcXiXZ`fe\jÉ# i\ZcXd \c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ ?fk\c\j p Dfk\c\j# =\ieXe[f Fik`q >feq}c\q% JlYiXp hl\ cX J\dXieXk ef Zfej`[\iX hl\ aljkf \e m\$ iXef _Xp cclm`Xj ZfejkXek\j hl\ XiiXjkiXe leX dXpfi ZXek`[X[ [\ X^lX [\ cXj qfeXj XckXj# cf hl\# Xj\^li # XiifaX c\ZkliXj hl\ ef Zfii\jgfe[\e Zfe cX i\Xc`$ [X[ [\ cX ZXc`[X[ [\ cXj gcXpXj m\iXZilqXeXj% È<c dXe\af `e]fidXk`mf hl\ cX [\g\e[\eZ`X ]\[\iXc _XZ\ jf$ Yi\ \j\ k\dX `dgXZkX e\^Xk`mX$ d\ek\ \e cX cc\^X[X [\ kli`jdf Xc gfcf mXZXZ`feXcÉ# `ej`jk` \c \d$ gi\jXi`f% <e cX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX ZfemfZX[X Xp\i d`jdf gXik`Z`gX$ ife kXdY` e >l`cc\idf 9flZ_\q# gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX EXZ`f$ eXc [\ cX @e[ljki`X [\ I\jkXliXe$ k\j p 8c`d\ekfj :fe[`d\ekX[fj :Xe`iXZ 2 DXi`f DXel\c :l\$ mXj# i\gi\j\ekXek\ [\c J`e[`ZXkf [\ D\j\ifj2 Afj K\fYXc[f# m`Z\$ gi\j`[\ek\ [\ m\e[\[fi\j [\ cX GcXqX [\ 8ik\jXe Xj# p \c i\gi\j\e$ kXek\ [\ 9lqfj Gif]\j`feXc\j# IX$ d`if > d\q%
167
2009
175
2010
181
2011
245
8[m`\ik\e \e liY\j i`\j^fj Zc`d}k`Zfj Lev García
CXj Z`l[X[\j [\ D o`Zf i\j`\ek\e [\ dXe\iX gXik`ZlcXi cfj \]\Zkfj [\c ZXdY`f Zc`d}k`Zf ^cfYXc p \e$ ]i\ekXe [`m\ijfj e`m\c\j [\ i`\j$ ^f# Xek\ cfj ZlXc\j ef \o`jk\ kf[X$ m X e` cX `e]fidXZ` e e` cXj gfc k`$ ZXj \jg\Z ÔZXj e\Z\jXi`Xj# `e[`ZX le i\gfik\ [\c @ejk`klkf D\o`ZX$ ef gXiX cX :fdg\k`m`[X[ @dZf [X[f X ZfefZ\i Xp\i% <e \c `e]fid\ àe[`Z\ [\ Mlc$ e\iXY`c`[X[ :c`d}k`ZX @M: [\ cXj :`l[X[\j D\o`ZXeXj# \c fi$ ^Xe`jdf gi\j\ekX cfj i\jlckX[fj [\c Xe}c`j`j [\ `e]fidXZ` e [\ *.* dle`Z`g`fj liYXefj hl\ ZfeZ\e$ kiXe \c -, gfi Z`\ekf [\ cX gfYcX$ Z` e [\c gX j p ^\e\iXc \c /' gfi Z`\ekf [\c gif[lZkf `ek\ief Yil$ kf G@9 eXZ`feXc% <c @M: Zfej`[\iX ki\j jl$ Y e[`Z\j1 Zc`d}k`Zf $k\dg\iXkl$ iX# gi\Z`g`kXZ` e p m\cfZ`[X[ [\c m`\ekf$# jfZ`Xc p [\ `e]iX\jkilZkliX# Zfe le kfkXc [\ 0* mXi`XYc\j% ;\ XZl\i[f Zfe le iXeb`e^ [\jXiifccX[f X gXik`i [\c e[`Z\# cXj qfeXj d\kifgfc`kXeXj Zfe dX$ pfi e`m\c [\ mlce\iXY`c`[X[ jfe cX [\ KfclZX# Zfe leX gleklXZ` e [\ .- \e leX \jZXcX [\ i`\j^f [\ ' X (''2 CX CX^leX# Zfe -'2 Gl\YcX$ KcXoZXcX# Zfe ,.2 C\ e# Zfe ,( p \c MXcc\ [\ D o`Zf# Zfe +/% È<c MXcc\ [\ D o`Zf gi\j\ekX }i\Xj ^iXe[\j [\ dlp XckX mlce\$ iXY`c`[X[# Xj Zfdf cXj Z`l[X[\j Z\iZXeXj [\ Gl\YcX p KfclZX# hl\ jfe e Zc\fj liYXefj [\ dlp Xckf Zi\Z`d`\ekf% GXZ_lZX gi\j\ekX e`$ m\c\j i\cXk`mXd\ek\ YXafj [\ mlc$ e\iXY`c`[X[# \e ZfekiXjk\É% <c @dZf ZcXj`]`ZX X cfj dl$ e`Z`g`fj XeXc`qX[fj \e . ZXk\^f$ i Xj [\ mlce\iXY`c`[X[ hl\ mXe [\ dlp YXaX X dlp XckX% ;\ cfj ** hl\ j\ \eZl\ekiXe \e cX ZXk\^f$ i X [\ dlp XckX mlce\iXY`c`[X[# (0 j\ lY`ZXe \e M\iXZilq p / \e \c \jkX[f [\ D o`Zf% <e kXekf# (- [\ cfj )0 Zfe mlce\iXY`c`[X[ dlp YX$ aX j\ ZfeZ\ekiXe \e El\mf C\ e# KXdXlc`gXj p PlZXk}e%
M`\ie\j ). [\ Alc`f [\c )'() $ I < = FI D 8
;\dXe[X Xc Ki`]\ `emXc`[Xi ki`le]f [\ G\ÂŒX E`\kf
KfdX p [XZX
Paola Urdapilleta
Los representantes del PRI, Sebastian Lerdo de Tejada, y del PRD, Camerino MĂĄrquez, exhibieron sus pruebas de financiamiento ilĂcito de sus oponentes.
En la sesiĂłn del IFE el tricolor acusĂł el presunto financiamiento ilegal
de LĂłpez Obrador. El PRD exhibiĂł una nueva tanda de tarjetas Monex.
G`[\ 8DCF ccXdXi X el\mXj \c\ZZ`fe\j
Gi`d\i d\j [\ ZXdgXÂŒX
Gi\j\ekX Xl[`fj
El IFE dio a conocer los reportes de los partidos del 30 de marzo al 30 de abril. (Cifras en millones de pesos)
Zfe [\ZcXiXZ`fe\j
INGRESOS
[\ Y\e\ÔZ`Xi`fj
EGRESOS
$PNQSPNJTP QPS .Ă…YJDP
.PWJNJFOUP 1SPHSFTJTUB
1BSUJEP "DDJĂšO /BDJPOBM
/VFWB "MJBO[B
Zfe kXia\kXj Dfe\o Érika Hernåndez
:_fZXe GI; p 8E Zfe @=< ;`Z\e Zfej\a\ifj hl\ ef XgliXi}e i\jlckX[fj gfi gi\j`Â?e gfcˆk`ZX Leslie GĂłmez y Mariel Ibarra
<c G8E p cfj gXik`[fj [\ `qhl`\i$ [X XgliXife Xp\i Xc @=< X i\jfc$ m\i cX hl\aX ZfekiX \c GI@ gfi \c ZXjf Dfe\o Xek\j [\ hl\ \c ki`$ YleXc ]\[\iXc \c\ZkfiXc ZXc`Ă”hl\ cX \c\ZZ`Â?e gi\j`[\eZ`Xc# g\if jl [\dXe[X Z_fZÂ? Zfe cX gfjkliX [\ cfj Zfej\a\ifj hl\ i\Z_XqXife gi\Z`g`kXij\ gfi Zldgc`i leX \o`$ ^\eZ`X gfcˆk`ZX% <e cX j\j`Â?e [\c :fej\af ^\$ e\iXc [\c @=< j\ gi\j\ekÂ? \c `e$ ]fid\ jfYi\ \c XmXeZ\ [\ cXj `e$ m\jk`^XZ`fe\j i\jg\Zkf [\ cX hl\$ aX H$L=IGG ,/&()# gifdfm`[X gfi GI; p 8ZZ`Â?e EXZ`feXc Zfe$ kiX \c GI@ gfi \c ljf [\ kXia\kXj Dfe\o gXiX \c gX^f [\ jl \jkilZ$ kliX \c\ZkfiXc% 8[\d}j [\ li^`i \c i\jlckX[f# \c G8E p cXj ]l\iqXj [\ `qhl`\i[X i\Z_XqXife cX gi\k\ej`Â?e [\c ki`$ Zfcfi# hl`\e YljZX aljk`Ă”ZXi \jkfj i\Zlijfj Zfdf ^Xjkf fi[`eXi`f# p i\gfikXicfj \e jl `e]fid\ XelXc _XjkX )'(*# \e cl^Xi [\ lY`ZXicfj Zfdf ^Xjkf [\ ZXdgXÂŒX% <c i\gi\j\ekXek\ [\c G8E# If$ ^\c`f :XiYXaXc# i\ZcXdÂ? hl\ cXj [`$ c`^\eZ`Xj [\c @=< ef j\ _Xe i\Xc`$ qX[f Zfe cX m\cfZ`[X[ i\hl\i`[X gfi \c ZXjf% 8i^ld\ekÂ? hl\ j` \c Ki`YleXc ZXc`Ă”ZX \e jl j\ek\eZ`X hl\ \]\Zk`$ mXd\ek\ \c ljf [\ kXia\kXj ]l\ ^Xj$ kf fi[`eXi`f [\c GI@# cX `em\jk`^X$ Z`Â?e [\ cX Le`[X[ [\ =`jZXc`qXZ`Â?e pX ef k`\e\ j\ek`[f# Xc Zfem\ik`ij\ \e leX ZfjX alq^X[X% ĂˆGfi \jf \j `dgfikXek\# j\ÂŒf$ iXj p j\ÂŒfi\j Zfej\a\ifj# hl\ i\$ jl\cmXe Xek\j [\ hl\ \c Ki`YleXc i\jl\cmX \jkX `dgl^eXZ`Â?e p ZXc`$ Ă”hl\ cX \c\ZZ`Â?e gi\j`[\eZ`Xc# ef \j gfi le Z_XekXa\# \j gfi leX e\$ Z\j`[X[ c\^Xc [\ gi\j\imXi cX fYc`$ ^XZ`Â?e hl\ k`\e\e ljk\[\j [\ ZXc`$ Ă”ZXi \jk\ ZXjf Xek\jÉ# Xj\m\iÂ?% ;liXek\ cX [`jZlj`Â?e [\ ki\j _fiXj# \c gXe`jkX \ogljf hl\ \o`j$ k\e mXi`fj \c\d\ekfj [\ cX `e]fi$ dXZ`Â?e [`]le[`[X hl\ ef ZlX$ [iXe% <a\dgc`Ă”ZÂ? \c ZXdY`f [\ gfjkliX [\c GI@ gl\j \e le gi`$ d\i dfd\ekf e\^Â? cfj _\Z_fj p gfjk\i`fid\ek\ XZ\gkÂ? \c ljf [\ . d`c /,( dfe\[\ifj \c\ZkiÂ?e`$ Zfj [\ Dfe\o% <c g\ii\[`jkX >lX[Xclg\ 8ZfjkX EXiXeaf i\gifZ_Â? kXd$ Y`„e hl\ ef _XpX i\jlckX[fj% Ăˆ<c k\dX [\ Dfe\o \j le k\$ dX dlp [\c`ZX[f# Zi\f hl\ \c d}j [\c`ZX[f hl\ k`\e\ \e jlj dXefj \c @ejk`klkf =\[\iXc <c\ZkfiXc p jl Le`[X[ [\ =`jZXc`qXZ`Â?e <j leX `em\jk`^XZ`Â?e dlp [\c`ZX[X# \c GI@ e\^XYX# d`ek`Â? X cX fg`e`Â?e
gÂ’Yc`ZX jfYi\ \c k\dX# d`ek`Â?É ĂˆP X_fiX cXj \dgi\jXj# i\jlc$ kX hl\ lef \iX fYi\if# cX [\ `e`$ Z`f# fkif pX \jk} dl\ikf# fkif \j le d`c ljfj% KiX\e le g\hl\Œˆj`df gifYc\dX# gfi \jf cf [\ ?fe\jk`$ [X[ MXc`\ek\# Xlehl\ j\ \efa\ d` Xd`^f J\YXjk`}e# \j [\ gi`dXi`X# \j leX dXe`fYiX [\ gi`dXi`X [\ hl\i\i \dgXkXi \c ^iXmˆj`df gif$ Yc\dX [\ \jkX \jkilZkliX gXiXc\cX# ef `e]fidX[X [\ i\Zlijfj hl\ j\ lk`c`qXife \e cX ZXdgXÂŒX# Zfe le i\]i`kfÉ# j\ÂŒXcÂ?% SIN PRISAS
<e i\jgl\jkX cfj Zfej\a\ifj \c\Z$ kfiXc\j j\ÂŒXcXife hl\ \c @=< ef _X j`[f fd`jf p _X i\Xc`qX[f cXj [`c`$ ^\eZ`Xj Zfii\jgfe[`\ek\j% Ăˆ<c @=< \a\iZ\i}# j`e [`jk`e$ Z`Â?e p \e cfj \oki\dfj g\id`$ k`[fj gfi cX c\p# jlj ]XZlckX[\j Ă”jZXc`qX[fiXj% :X[X hl\aX# ZX[X Xjlekf hl\ j\ `em\jk`^l\ \e dX$ k\i`X [\ Ă”jZXc`qXZ`Â?e# j\i} Xk\e$ [`[f Zfe Z\c\i`[X[ p Zfe \jki`Zkf Xg\^f X cXj [`jgfj`Z`fe\j c\^Xc\j p efidXk`mXj Âż Ef i\jfcm\i\$ dfj e`e^Â’e ZXjf \e cX Xi\eX [\ cX fg`e`Â?e gÂ’Yc`ZXÉ# Xj\m\iÂ? \c gi\j`[\ek\ [\c fi^Xe`jdf# C\f$ eXi[f MXc[„j% <c Zfej\a\if Cfi\eqf :Â?i[f$ mX jfjklmf hl\ \c Â?i^Xef \c\ZkfiXc Ăˆef j\ \jk} _XZ`\e[f ^lXa\É# g\if YljZXi} X^fkXi kf[Xj cXj cˆe\Xj [\ `em\jk`^XZ`Â?e% 8[m`ik`Â? hl\ XZ\c\iXi \c i\jlc$ kX[f gl\[\ i\jlckXi \e leX dXcX `em\jk`^XZ`Â?e% ĂˆJ` \c @=< p# \e \jk\ ZXjf Zfe$ Zi\kf# cX Le`[X[ [\ =`jZXc`qXZ`Â?e XZkÂ’X YXaf cX cÂ?^`ZX [\ cX gi\dliX f [\ cX gi\Z`g`kXZ`Â?e gl\[\ gif$ mfZXij\ leX dXcX `em\jk`^XZ`Â?e p \m\eklXcd\ek\ leX dXcX `ek\^iX$ Z`Â?e [\ cfj \og\[`\ek\jÉ# XÂŒX[`Â?% <e cX [`jZlj`Â?e [\ \jk\ k\dX# \c GI; p \c GI@ j\ \e]iXjZXife \e leX j\i`\ [\ XZljXZ`fe\j \ `eZcljf 8ZfjkX EXiXeaf p \c i\gi\j\ekXe$ k\ gi``jkX J\YXjk`}e C\i[f [\ K\$ aX[X gi\j\ekXife ^iXYXZ`fe\j [\ \eki\m`jkXj i\Xc`qX[Xj X d`\dYifj [\ jlj gXik`[fj hl\ j\ÂŒXcXife jfe ZfekiX[`Zkfi`Xj% C\i[f [\ K\aX[X Zfej`[\iÂ? hl\ \c GI@ \j \c d}j `ek\i\jX[f \e hl\ j\ cc\^l\ X cX ZfeZclj`Â?e [\ kf[fj cfj ZXjfj# g\if \j^i`d`Â? hl\ ef j\ gl\[\ g\id`k`i cX gi\j`Â?e X cX Xlkfi`[X[ \c\ZkfiXc# X cX Xl$ kfi`[X[ ali`j[`ZZ`feXc p X cX Le`$ [X[ [\ =`jZXc`qXZ`Â?e# gXiX hl\ \j$ kf j\ i\jl\cmX Xek\j [\ cX ]\Z_X cˆ$ d`k\ hl\ k`\e\ \c Ki`YleXc gXiX cX ZXc`Ă”ZXZ`Â?e [\ cX \c\ZZ`Â?e gi\$ j`[\eZ`Xc% Ăˆ<j gXik\ [\ cfj \c\d\ekfj [\ gi\j`Â?e# ef Xc GI@# ef Xc ZXe[`[X$ kf ^XeX[fi# ef X cfj XZkfi\j hl\ gXik`Z`gXdfj \e \c GI@# X cX Xlkf$ i`[X[ \c\ZkfiXc# jfe d\ZXe`jdfj [\ Z_XekXa\ p [\ gi\j`Â?e X cX Le`$ [X[ [\ =`jZXc`qXZ`Â?e% <j le d\ZX$ e`jdf [\ Z_XekXa\ p [\ gi\j`Â?e Xc Â?i^Xef ali`j[`ZZ`feXc p \jf \j cf hl\ d\ gXi\Z\ hl\ \j `eXZ\gkX$ Yc\É# Zfej`[\iÂ?%
8e[i„j DXel\c CÂ?g\q FYiX[fi X[m`ik`Â? Xp\i Xc Ki`YleXc <c\Zkf$ iXc [\c Gf[\i Al[`Z`Xc [\ cX =\[\$ iXc K<GA= hl\ \j d\afi Zfemf$ ZXi X el\mXj \c\ZZ`fe\j# hl\ \e$ ZlYi`i p g\id`k`i cX m`fcXZ`Â?e X cX c\p gfi gXik\ [\c GI@% <c ZXe[`[Xkf [\ cX :fXc`Z`Â?e Dfm`d`\ekf Gif^i\j`jkX dfjkiÂ? Xp\i j\`j ^iXYXZ`fe\j \e cXj hl\ `ek\^iXek\j [\ jl \hl`gf j\ _`Z`\$ ife gXjXi gfi \dgc\X[fj [\c 9Xe$ Zf Dfe\o p cf^iXife hl\ gi\jle$ kfj Y\e\Ă”Z`Xi`fj [\ kXia\kXj i\m\$ cXiXe hl\ ]l\ife gifdfkfi\j [\c mfkf p i\Z`Y`\ife * d`c g\jfj \e gifd\[`f% <c kXYXjhl\ÂŒf XĂ”idÂ? hl\ kf$ [fj cfj [ˆXj \jk}e jXc`\e[f X cX clq d}j gil\YXj [\ hl\ cX \c\ZZ`Â?e ]l\ le ĂˆZfZ_`e\ifÉ# gfi cf hl\ \j d\afi hl\ j\ c`dg`\ cX \c\ZZ`Â?e% ĂˆEf j\ gl\[\ \eZlYi`i# ef cf mXdfj X g\id`k`i% <j d\afi hl\ j\ [„ X ZfefZ\i kf[f# hl\ j\ j\gX kf$ [X cX m\i[X[# gXiX hl\ efj gi\gX$ i\dfj cfj d\o`ZXefj gXiX le Gi\$ j`[\ek\ `ek\i`ef% ĂˆEf [\Y\ ZXljXiefj e`e^l$ eX `ehl`\kl[% <j gi\]\i`Yc\ ĂŠ[\Z`i YXjkX X cX `edle[`Z`XĂ‹2 \j gi\]\i`$ Yc\ hl\ _X^Xdfj le XZl\i[f \e$ ki\ kf[fj gXiX `eXl^liXi leX \kX$ gX el\mX% <j\ \j \c ccXdX[f hl\ \jkXdfj _XZ`\e[f% <jkf cf i\j`j$ k\ \c GXˆjÉ% 8j\^liÂ? hl\ ef _Xp Zfe[`Z`f$ e\j gXiX hl\ \c Ki`YleXc <c\ZkfiXc# d}o`dX `ejkXeZ`X ali`j[`ZZ`feXc hl\ XeXc`qX cX g\k`Z`Â?e [\ `emXc`$ [\q [\ cX \c\ZZ`Â?e# i\jl\cmX hl\ cfj Zfd`Z`fj [\c ( [\ alc`f ]l\ife c`dg`fj# Xlk„ek`Zfj p c`Yi\j% @ej`jk`Â? \e hl\ D„o`Zf k`\e\ [fj Xck\ieXk`mXj1 \eZlYi`i hl\ \c GI@ ljÂ? [`e\if `c\^Xc gXiX Zfd$ giXi cX \c\ZZ`Â?e gi\j`[\eZ`Xc f cc\$ ^Xi X le XZl\i[f gXiX `i X el\mfj Zfd`Z`fj% ĂˆCX :fejk`klZ`Â?e \jkXYc\Z\ cf hl\ gifZ\[\1 \c :fe^i\jf# \e \j$ k\ ZXjf cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# \c`^\ X le Gi\j`[\ek\ `ek\i`ef p j\ gl\[\ cc\^Xi Xc XZl\i[f [\ hl\ j\X le Gi\j`[\ek\ _fefiXYc\ gX$ iX ZfemfZXi \e le gcXqf [\ (, f (/ d\j\j X d}j kXi[Xi [\ X el\$ mXj \c\ZZ`fe\jÉ# \ogljf% ĂˆÂśD\k\iˆX Xc GXˆj \e Zi`j`j6É# j\ c\ gi\^lekÂ?% ĂˆEf% MXe X Xi^ld\ekXi f mXe X kfdXi Zfdf gi\k\okf [\ hl\ mX X _XY\i `e\jkXY`c`[X[# p pf c\j Xj\^lif hl\ efj mX X `i g\fi Zf$ df EXZ`Â?e j` _Xp `dgle`[X[# j` j\ [\Z`[\ hl\ _XpX le Gi\j`[\e$ k\ hl\ Xjld\ \c ZXi^f m`fcXe[f cX :fejk`klZ`Â?e p hl\ cc\^X X \j\ ZXi^f ZfdgiX[f cX Gi\j`[\eZ`XÉ# i\jgfe[`Â?% 8c j\i Zl\jk`feX[f j` „c p G\$ ÂŒX E`\kf j\iˆXe cfj ZXe[`[Xkfj \e \jX el\mX Zfek`\e[X# XĂ”idÂ? hl\ „c \jkXiˆX [`jgl\jkf X XeXc`qXi ef gXik`Z`gXi% ĂˆGfihl\ cf hl\ \jk} [\ gfi d\[`f \j cX [\dfZiXZ`X# pf ef clZ_f gfi ZXi^fj# pf clZ_f gfi `[\Xc\j# gfi gi`eZ`g`fj% J` ef j\ `emXc`[X cX \c\ZZ`Â?e# D„o`Zf \j$ kXiˆX ^fY\ieX[f gfi leX YXe[X [\ dXc_\Z_fi\j# cfj d}j Zfiilg$ kfj p k\ii`Yc\j [\c GXˆj% Ef \oX$ ^\if# mXc\ d}j [\Z`icf Zfe ZcXi`$ [X[É# XÂŒX[`Â?% LOS MONEDEROS
CÂ?g\q FYiX[fi gi\j\ekÂ? j\`j Xl$ [`fj \e cfj hl\ gi``jkXj [\ KXYXj$ Zf jfjk`\e\e hl\ \eki\ XYi`c p al$ e`f i\Z`Y`\ife dfe\[\ifj \c\Z$ kiÂ?e`Zfj# Zfe ZXek`[X[\j hl\ mXe [\ cfj * d`c X cfj + d`c ,'' g\jfj# [`m`[`[fj \e [fj gX^fj# gfi fg\iXi Zfdf gifdfkfi\j [\c mfkf%
<JK@I8 C8 C@>8% LĂłpez Obrador considerĂł que es mejor que los mexicanos se preparen para tener un Presidente interino. Dijo estar dispuesto a analizar si ĂŠl ya no competirĂa en nuevos comicios.
8JĂ CF ;@AF
Es mejor que se sepa toda la verdad para que nos preparemos los mexicanos para un Presidente interino. No debe de causarnos ninguna inquietud�. AndrÊs Manuel López Obrador Candidato de la izquierda
LĂłpez Obrador nuevamente nos muestra sus delirios mesiĂĄnicos y la vocaciĂłn autoritaria que siempre lo han caracterizadoâ€?. SecretarĂa de prensa
CEN del PRI
;`af hl\ cfj Xl[`fj# hl\ ]l\$ ife \eki\^X[fj Xp\i Xc Ki`]\# ale$ kf Zfe efdYi\j p k\c„]fefj [\ cXj g\ijfeXj \ec`jkX[Xj# \m`[\e$ Z`XiˆXe hl\ \c GI@ ef \eki\^� cXj kXia\kXj Dfe\o j�cf gXiX i\gi\$ j\ekXek\j [\ ZXj`ccX hl\ kiXYXaX$ ife \c ( [\ alc`f p# \e Zfej\Zl\e$ Z`X# \c ^Xjkf j\iˆX \k`hl\kX[f Zfdf fi[`eXi`f p ef [\ ZXdgXŒX# p Zfe \ccf ef i\YXjXi \c kfg\ [\ i\Zlijfj g\id`k`[fj gfi \c @=<%
Ê<j iX[`ZXc p d\j`Xe`ZfË# i\jgfe[\ :<E ki`Zfcfi REFORMA / Staff
CX [`i`^\eZ`X eXZ`feXc [\c GI@ Xj\^liÂ? Xp\i hl\# Xc `^lXc hl\ _XZ\ j\`j XÂŒfj# \c ZXe[`[Xkf gi\$ j`[\eZ`Xc [\ cX :fXc`Z`Â?e Dfm`$ d`\ekf Gif^i\j`jkX# 8e[i„j DX$ el\c CÂ?g\q FYiX[fi# [\Z`[`Â? iX$ [`ZXc`qXi jl [`jZlijf p XgfjkXi X ĂˆcX `ej\ejXkX ilgkliX `ejk`klZ`f$ eXc [\c GXˆjÉ% ĂˆD„o`Zf ef gl\[\ j\i i\_„e [\ cfj ZXgi`Z_fj [\ le dXc g\i$ [\[fiÉ# i\jgfe[`Â? \c ki`Zfcfi cl\$ ^f [\ hl\ CÂ?g\q FYiX[fi [`af \e Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX hl\ \j gi\$ ]\i`Yc\ k\e\i le Gi\j`[\ek\ `ek\$ i`ef hl\ Zfek`elXi Zfe leX \c\Z$ Z`Â?e Zl\jk`feX[X% 8 kiXm„j [\ le Zfdle`ZX[f# cX J\Zi\kXiˆX [\ Gi\ejX [\c :f$ d`k„ <a\Zlk`mf EXZ`feXc [\c ki`$ Zfcfi Zfe[\eÂ? hl\ \c \o A\]\ [\ >fY`\ief `ej`jkX \e [\jZXc`Ă”ZXi \c kiXYXaf [\c @ejk`klkf =\[\iXc <c\ZkfiXc p [\ cfj d}j [\ * d`ccf$ e\j [\ d\o`ZXefj hl\ fi^Xe`qX$ ife cX \c\ZZ`Â?e# X cX hl\ ZXc`Ă”ZXe Zfdf Ăˆc\^Xc# c`dg`X# kiXejgXi\ek\ p [\dfZi}k`ZXÉ% Ăˆ<jkX Zfe[lZkX \m`[\eZ`X jl i\`k\iX[X `ek\eZ`Â?e [\ j\dYiXi cX gfcXi`qXZ`Â?e gfcˆk`ZX hl\ Zfe[lq$ ZX X cX `eZ\ik`[ldYi\ p X cX qfqf$
YiX jfZ`Xc# Z`iZlejkXeZ`Xj [fe[\ jÂ?cf „c p eX[`\ d}j hl\ „c j\ Y\$ e\Ă”Z`XÉ# XZljÂ? \c GI@% ;\ XZl\i[f Zfe \c ki`Zfcfi# cX \jkiXk\^`X [\c g\ii\[`jkX \j [\j\j$ g\iX[X# pX hl\ [\jZXc`Ă”ZX X cXj Xl$ kfi`[X[\j \ `ejk`klZ`fe\j# `eZcljf Xek\j [\ hl\ ZfeZclpXe cfj gif$ Z\[`d`\ekfj c\^Xc\j p \d`kXe jl i\jfclZ`Â?e% ĂˆEl\mXd\ek\ efj dl\jkiX jlj [\c`i`fj d\j`}e`Zfj p cX mf$ ZXZ`Â?e Xlkfi`kXi`X hl\ j`\dgi\ cf _Xe ZXiXZk\i`qX[fÉ# Zi`k`ZÂ?% CX [`i`^\eZ`X eXZ`feXc gi``jkX X[m`ik`Â? hl\ ef g\id`k`i} \c i\j$ hl\YiXaXd`\ekf [\c fi[\e `ejk`kl$ Z`feXc p [\dfZi}k`Zf [\ cX I\gÂ’$ Yc`ZX# p hl\ j\^l`i} XZi\[`kXe[f Xek\ \c Ki`YleXc <c\ZkfiXc =\[\$ iXc cX c\^Xc`[X[ [\c ki`le]f [\ jl ZXe[`[Xkf <ei`hl\ G\ÂŒX E`\kf \e cX \c\ZZ`Â?e gi\j`[\eZ`Xc [\c gXjX$ [f ( [\ alc`f% Gfi fkif cX[f# cX [`i`^\eZ`X [\c ki`Zfcfi `ej`jk`Â? \e hl\ j\ cc\$ m\ X ]fe[f cX `em\jk`^XZ`Â?e [\ cX hl\aX gi\j\ekX[X Xek\ \c @=< hl\ j\ÂŒXcX hl\ CÂ?g\q FYiX[fi _X Ă”$ eXeZ`X[f jlj XZk`m`[X[\j gifj\c`$ k`jkXj p jl gifg`f df[lj m`m\e[` Zfe i\Zlijfj gi\jlekXd\ek\ `cˆ$ Z`kfj# gifm\e`\ek\j [\ \ek`[X[\j ^lY\ieXd\ekXc\j X]`e\j X jl ]`$ c`XZ`Â?e gXik`[`jkX%
I\kX GI; X :fc[n\cc X XYi`i gil\YXj REFORMA / Staff
<c cˆ[\i [\c GI;# A\jÂ’j QXdYiXef# \em`Â? Xp\i leX ZXikX X jl _fdÂ?$ cf^f [\c GI@# G\[if AfXhlˆe :fc[$ n\cc# gXiX Ă”aXi Xc ZXi\f \e \c hl\ [\YXkXe jfYi\ cXj dlklXj XZljX$ Z`fe\j [\ `ii\^lcXi`[X[\j Zfd\k`$ [Xj \e \c gifZ\jf \c\ZkfiXc% J`e XZcXiXi j` \e \jk\ \eZl\e$ kif gÂ’Yc`Zf gXik`Z`gXiˆXe cfj ZXe$ [`[Xkfj gi\j`[\eZ`Xc\j# \c gi``j$ kX <ei`hl\ G\ÂŒX E`\kf p \c g\$ ii\[`jkX 8e[i„j DXel\c CÂ?g\q FYiX[fi# \c [`i`^\ek\ [\c jfc Xqk\$ ZX XglekÂ? hl\ \j leX dXe\iX [\ [Xi Z\ik`[ldYi\ Xc gifZ\jf XÂ’e `eZfeZcljf% Ăˆ:fem\eZ`[f [\ hl\ [\Y\dfj gfe\i gfi [\cXek\ cX m\i[X[ jfYi\ \c Zldgc`d`\ekf [\ cX c\p# cf `em`$
kf# el\mXd\ek\ kXc p Zfdf j\ cf _`Z\ jXY\i \c gXjX[f )' [\ XYi`c gXiX [\YXk`i jfYi\ gifgX^Xe[X [\c gi``jkX # X hl\ \c [ˆX p cX _f$ iX hl\ ljk\[ jl^`\iX p Xek\ \c }i$ Y`kif hl\ XZfi[\dfj `ejkXeZ`Xj [\c @=<# Ki`YleXc <c\ZkfiXc f d\$ [`fj [\ Zfdle`ZXZ`Â?e gi\j\ek\$ dfj ZX[X hl`\e cXj gil\YXj [\ hl\ [`jgfe\dfj% Ăˆ8jˆ ]fikXc\Z\i\dfj cX Z\ik`$ [ldYi\ [\ le gifZ\jf \c\ZkfiXc hl\ _fp \e]i\ekX j\m\ifj Zl\jk`f$ eXd`\ekfj p Zfeki`Yl`i\dfj X cX ZfejkilZZ`Â?e [\ cX giÂ?o`dX Gi\$ j`[\eZ`X [\ cX I\gÂ’Yc`ZX jfYi\ YX$ j\j c\^ˆk`dXj p c\^Xc\jÉ# [`Z\ QXd$ YiXef \e cX d`j`mX \eki\^X[X \e cX j\[\ eXZ`feXc [\c ki`Zfcfi% @ej`jk`Â? \c g\ii\[`jkX \e hl\ \j e\Z\jXi`f le \eZl\ekif Xek\ cXj XZljXZ`fe\j ^iXm\j hl\ _X _\$
Z_f \c GI@ ZfekiX CÂ?g\q FYiX[fi# gl\j cfj gi``jkXj gi\k\e[\e _XZ\i Zi\\i X cX fg`e`Â?e gÂ’Yc`ZX hl\ cX `qhl`\i[X kXdY`„e m`fcÂ? cX c\p# cf ZlXc# [`af# \j ]Xcjf% 8Ă”idX hl\ j\^l`i}e gi\j\e$ kXe[f gil\YXj \e ZfekiX [\c GI@# Xc Zfej`[\iXi hl\ jfe Ăˆ]XckXj [\ \oki\dX ^iXm\[X[É cXj hl\ Zfd\$ k`Â? \c ki`Zfcfi [liXek\ p [\jgl„j [\ cXj \c\ZZ`fe\j% <c dXik\j gXjX[f# CÂ?g\q FYiX[fi i\kÂ? X G\ÂŒX E`\kf X gi\$ j\ekXi# ZXiX X ZXiX# cXj gil\YXj hl\ k`\e\ ZX[X lef jfYi\ gi\jlekXj `ii\^lcXi`[X[\j% QXdYiXef X]`idÂ? hl\ \j\ \m\eklXc ZXi\f j\i} [\Z`j`Â?e [\ XdYfj ZXe[`[Xkfj# d`\ekiXj kXe$ kf „c ZfemfZX X :fc[n\cc# gfi j\i lef [\ cfj gi``jkXj hl\ d}j d\ek`$ iXj _X [`Z_f jfYi\ \c kXYXjhl\ÂŒf%
ĂŠEf hl\ ef# jˆ hl\ jˆ# pX mfcm`dfj X jXc`iĂ‹ Benito JimĂŠnez
Israel Rosas
@ La marcha del movimiento #YoSoy132, que partiĂł del Monumento
a la RevoluciĂłn, llegĂł al filo de las 21:15 horas a Televisa Chapultepec.
ek\^iXek\j [\c dfm`d`\e$ kf PfJfp(*) i\kfdXife jlj gifk\jkXj \e ZfekiX [\ cf hl\ ccXdXe ĂˆcX `dgfj`Z`Â?eÉ [\ <e$ i`hl\ G\ÂŒX E`\kf Zfe leX dXi$ Z_X hl\ gXik`Â? [\c Dfeld\e$ kf X cX I\mfclZ`Â?e p Zlcd`eÂ? \e K\c\m`jX% ĂˆEf hl\ ef# jˆ hl\ jˆ# pX mfc$ m`dfj X jXc`iÉ# ^i`kXife cfj aÂ?m\$ e\j [\ [`jk`ekXj le`m\ij`[X[\j p \jZl\cXj [liXek\ \c kiXp\Zkf [\ cX dfm`c`qXZ`Â?e% :fe cfj YiXqfj \e Xckf# cfj
TomĂĄs MartĂnez
CONTENDIENTE
*
`eZfe]fid\j Xii`YXife X K\c\$ m`jX gfi 9Xc[\iXj p fYc`^Xife X hl\ Xc d\efj lefj ) d`c \]\Zk`$ mfj [\ cX Gfc`ZˆX 8lo`c`Xi# 9XeZX$ i`X @e[ljki`Xc# [\ Ki}ej`kf p >iX$ eX[\ifj [\c ;= ]fidXiXe le Z`ekliÂ?e [\ j\^li`[X[ \e kfief X cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ cX \dgi\$ jX# d`jdX hl\ ]l\ ĂˆZcXljliX[XÉ j`dYÂ?c`ZXd\ek\ gfi Z`\ekfj [\ `ek\^iXek\j [\c dfm`d`\ekf% Cfj le`m\ij`kXi`fj ]l\ife XZfdgXÂŒX[fj gfi XZk`m`jkXj [\ cX :ffi[`eX[fiX EXZ`feXc [\ KiXYXaX[fi\j [\ cX <[lZXZ`Â?e# [\c J`e[`ZXkf D\o`ZXef [\ <c\Z$ ki`Z`jkXj p [\c =i\ek\ [\ cfj Gl\$
Ycfj \e ;\]\ejX [\ cX K`\iiX [\ JXe JXcmX[fi 8k\eZf% 8lehl\ lef [\ cfj i\jfcl$ k`mfj gXiX \jkX dXiZ_X ]l\ cX ef X^i\j`Â?e X `ek\^iXek\j [\ cX j\$ ^li`[X[ gÂ’Yc`ZX# Xc^lefj ^ilgfj cXeqXife `ejlckfj X cX mXccX [\ gfc`ZˆXj hl\ `dg`[`Â? cfj XZZ\jfj X cX k\c\m`jfiX gfi cXj ZXcc\j ;fZ$ kfi Iˆf [\ cX CfqX# ;fZkfi ClZ`f p E`ÂŒfj ?„if\j% ĂˆGfc`ZˆX \jZlZ_X# kÂ’ _`af \j$ k} \e cX clZ_XÉ# ^i`kXife Xc^lefj aÂ?m\e\j# X cf hl\ j`^l`\ife cXj d\ekX[Xj p Ziˆk`ZXj X jl [\j\d$ g\ÂŒf Zfdf gfc`ZˆXj% Cfj hl\ dXeklm`\ife cfj
d’jZlcfj k\ejfj ]l\ife cfj X^\ek\j [\ J\^li`[X[ G’Yc`ZX [\c ;`jki`kf =\[\iXc# hl\ ]l\ife ZfcfZX[fj jfYi\ 8m\e`[X :_X$ glck\g\Z# cX ZlXc ]l\ XYXiifkX[X gfi cfj dXe`]\jkXek\j% :Xj` ifjkif Zfe ifjkif# `e$ k\^iXek\j [\c dfm`d`\ekf Pf$ Jfp(*) p gfc`ZˆXj dXeklm`\$ ife jlj cl^Xi\j jfYi\ cX Xm\e`[X# lefj ^i`kXe[f p fkifj X^lXekXe$ [f cfj `dgifg\i`fj% Cfj a\]\j gfc`Z`XZfj# Zfe iX$ [`f \e dXef# [XYXe gXcdX[Xj X jlj e\im`fjfj \c\d\ekfj hl\ j\ c`d`kXYXe X g\^Xij\ YiXqf Zfe YiXqf p \jg\iXi �i[\e\j%
+
I < = FI D 8 $ M`\ie\j ). [\ Alc`f [\c )'()
;\kXccX G= df[lj fg\iXe[` [\ YXe[Xj
I\m\cX dXe[f
Cfj i\jgfejXYc\j
hl\ mXi`fj gcX^`fj \eki\ ^ilgfj i`mXc\j
:lXkif Z}ik\c\j [\ cX [if^X jfe cfj gi`eZ`gXc\j \a\Zlkfi\j [\ cfj j\Zl\jkifj m`eZlcX[fj Zfe \c Zi`$ d\e fi^Xe`qX[f \e \c GX j# i\m\$ c Xp\i cX Gfc`Z X =\[\iXc% 8idXe[f <jg`efjX [\ 9\e`$ kf# A\]\ [\ cX ;`m`j` e [\ @em\jk`$ ^XZ` e# j\ Xc hl\ cfj gcX^`Xi`fj g\ik\e\Z\e \e jl dXpfi X X cXj fi^Xe`qXZ`fe\j [\c`Zk`mXj [\ È<c >fc]fÉ# ÈCfj Q\kXjÉ# ÈCX =Xd`c`X D`Z_fXZXeXÉ p ÈCX 9Xii\[fiXÉ% È8c^lefj Z}ik\c\j [\c`eZl\e$ Z`Xc\j \jk}e d\k`[fj \e j\Zl\j$ kifj jfYi\ kf[f \c :}ik\c [\ ÈCfj Q\kXjÉ# [\ È<c >fc]fÉ# hl\ \jk}e kiXYXaXe[f \e cXj qfeXj [\ M\iX$ Zilq# [\ KXdXlc`gXj2 ÈCX =Xd`c`X D`Z_fXZXeXÉ hl\ \jk} \e cX qfeX [\ D`Z_fXZ}e p gXik\ [\c <jkX[f [\ D o`Zf# fkif Z}ik\c \e >l\ii\$ if \j ÈCX =Xd`c`X D`Z_fXZXeXÉ p \c ^ilgf Xlkf[\efd`eX[f ÈCX 9X$ ii\[fiXÉÉ# j\ Xc % 8c `dgXik`i \c kXcc\i ÈGXefiX$ dX p k\e[\eZ`Xj [\c j\Zl\jkif p cX \okfij` eÉ# \c ]leZ`feXi`f \ogc`$ Z hl\ cfj gcX^`fj i\^`jkiX[fj \e cXj i\^`fe\j efik\ p jli [\c GX j jfe gi`eZ`gXcd\ek\ ZfekiX \d$ gi\jXi`fj f m\e^XeqXj \eki\ YXe$ [Xj i`mXc\j% Cfj hl\ fZlii\e \e \c Z\ekif jfe ÈZfplekliXc\jÉ# \jkf \j# dfk`$ mX[fj gfi cX XgXi`\eZ`X f `dX^\e [\ cX m Zk`dX hl\ i\Õ\aX leX Yl\$ eX gfj`Z` e \Zfe d`ZX% È>ilgfj [\[`ZX[fj Xc eXiZf$ ki}]`Zf _Xe `eZlij`feX[f \e cX gi`mXZ` e `c\^Xc [\ cX c`Y\ikX[ gX$ iX XaljkXi Zl\ekXj p dXek\e\i cX _\^\dfe X [\ jlj fi^Xe`qXZ`f$ e\j% <e \jkfj ^ilgfj [\c`Zk`mfj gXik`Z`gXe kXekf _fdYi\j Zfdf dla\i\j p Xc^lefj d\efi\j [\ \[X[# cXj fi^Xe`qXZ`fe\j [\ [\$ c`eZl\ek\j [\[`ZX[Xj Xc j\Zl\j$ kif k`\e\e le \jhl\dX j`d`cXi X leX \dgi\jX c\^Xcd\ek\ \jkX$ Yc\Z`[X# [fe[\ ZX[X lef [\ jlj d`\dYifj k`\e\ ]leZ`fe\j \jg\$ Z ÔZXj X i\Xc`qXi% È:X[X [\c`eZl\ek\ k`\e\ hl\ _XZ\i jl kiXYXaf# _Xp Zl`[X[fi\j# _Xp fg\iX[fi\j# _Xp cfj hl\ gi`$ mXe [\ jl c`Y\ikX[ X jlj m Zk`dXj# _Xp e\^fZ`X[fi\j# gfi \jf c\ ccX$ dXdfj Zfdf j` ]l\iX leX \dgi\$
Liberados
TAMAULIPAS
Cárteles El Golfo La Familia Michoacana
ESTADO DE MÉXICO
El Presidente Felipe Calderón inauguró la decimoctava Reunión
Plenaria del Círculo de Montevideo.
Detenidos Bandas Desarticuladas
G`[\ =:? XkXaXi gifk\ZZ`fe`jdf \e cX i\^` e
2008 197
Los Zetas
265
La Barredora
39 2009
VERACRUZ
161 489 51
MICHOACÁN
8[m`\ik\ \e i\le` e
2010
GUERRERO
hl\ d\efj d\iZX[f
326
gl\[\ ]iljkiXi 444
\c Zi\Z`d`\ekf \e 8C
60 Mayolo López
2011 743 429 57 2012* 193 286 Carlos Arenas
Henia Prado
CIFRAS NEGRAS
De acuerdo con información de la Policía Federal son cuatro los cárteles de la droga que ejecutan los secuestros vinculados con el crimen organizado en el País:
jfe gfi m\e^XeqX
Tomás Martínez
C`^Xe X + Z}ik\c\j Zfe j\Zl\jkifj
Jorge Aníbal Treviño Hernández, alias “El Pavel”, fue presentado ayer
como presunto líder de una banda de secuestradores en Monterrey.
jXÉ# [\kXcc % CX ZXek`[X[ [\ gcX^`Xi`fj [\$ k\e`[fj mX \e Xld\ekf% <e )''/ j\ [\jXik`ZlcXife *0 YXe[Xj p )-, g\ijfeXj ]l\ife [\k\e`[Xj# gXiX )'(( cfj e d\ifj cc\^Xife X ,. fi$ ^Xe`qXZ`fe\j p +)0 ZXgkliX[fj% SELLO DE VIOLENCIA
Le gfk\eZ`Xc j\Zl\jkiX[fi gl\[\ j\i le `e[`m`[lf hl\ \e XgXi`\e$ Z`X cc\mX leX m`[X Zfk`[`XeX p _Xj$ kX \a\dgcXi# g\if hl\ fZlckX leX
Zfe[lZkX m`fc\ekX p gj`Z gXkX# i\$ Ôi` <jg`efjX [\ 9\e`kf% ÈCfj j\Zl\jkiX[fi\j gl\[\e j\i g\ijfeXj hl\ \e jl m`[X j`dl$ c\e j\i Z`l[X[Xefj Zfe le kiXYX$ af# gX[i\j [\ ]Xd`c`X p Zldgc`[fj \jgfjfj% <e \c ZXjf [\ cXj dla\i\j# Xc^leXj \dYXiXqX[Xj p Zfe e` fj \e ZXjX# XgXi\ekXe[f hl\ \e \j\ [fd`Z`c`f _XY`kX leX ]Xd`c`X# g\$ if hl\ Zfdf XZk`m`[X[ fZlckX [\$ [`ZXe jl k`\dgf X \jkX fZlgXZ` e pX hl\ \j\ [fd`Z`c`f gl\[\ j\i
29
*hasta julio
leX ZXjX [\ j\^li`[X[% ÈEf k`\e\e ZfeZ`\eZ`X p ef ^\$ e\iXe e`e^ e k`gf [\ j\ek`d`\ekf f \dgXk X _XZ`X jlj m Zk`dXj# ef m\e X cXj g\ijfeXj Zfdf j\i\j _l$ dXefj j`ef Zfdf d\iZXeZ X# [\j$ \jkXY`c`qXe X cX ]Xd`c`X ^\e\iXe[f d`\[f [\ leX dXe\iX `dgi\j`f$ eXek\ Zfe kXc [\ fYk\e\i cf hl\ hl`\i\e [`Z`\e[f \e ZX[X ccXdX[X hl\ \j le e\^fZ`f p hl\ hl`\i\e jl [`e\if j`e `dgfikXic\j j` \jX g\ijfeX cf k`\e\ f efÉ# [`af%
<em Xe X KXdXlc`gXj \og\ikf \e k\iifi`jdf REFORMA / Staff
EL<MF C8I<;F%$ CX <dYXaX$ [X [\ <jkX[fj Le`[fj \e D o`$ Zf efdYi X ;Xm`[ Q`dfm Zfdf el\mf : ejlc >\e\iXc \e El\mf CXi\[f# hl`\e j\ [\j\dg\ \e \c }i\X [\ `ek\c`^\eZ`X p ZfekiXk\iif$ i`jdf [\ cX :XjX 9cXeZX% 8ek\j [\ jl efdYiXd`\ekf# Q`dfm \jklmf X ZXi^f [\ cX FÔZ`$ eX [\ :ffi[`eXZ` e p GcXe\XZ` e [\ Gfc k`ZXj# [\c 9li [\ 8jle$ kfj [\c ?\d`j]\i`f FZZ`[\ekXc \e NXj_`e^kfe# `e]fid \c :fejlcX$ [f [\ <jkX[fj Le`[fj \e le Zf$ dle`ZX[f% 8[\d}j# Xek\i`fid\ek\ \jkl$ mf Xj`^eX[f X cX <dYXaX[X [\ cfj <jkX[fj Le`[fj \e 9f^fk}# :f$ cfdY`X# Zfdf :fej\a\if Gfc k`$
Zf 8[alekf% <c :fejlcX[f `e]fid hl\ \c el\mf : ejlc kiXYXa \e \c :fe$ j\af EXZ`feXc [\ J\^li`[X[ \e cX JXcX [\ J`klXZ`fe\j [\ cX :X$ jX 9cXeZX# \e dXk\i`X [\ `ek\c`$ ^\eZ`X p ZfekiXk\iifi`jdf# p ]l\ gXik\ [\c \hl`gf [\ `ek\c`^\eZ`X [\c \o J\Zi\kXi`f [\ <jkX[f# :f$ c`e Gfn\cc% ;\ XZl\i[f Xc `e]fid\ [\c :fejlcX[f# \c [`gcfd}k`Zf \jkl$ mf kXdY` e \e Ý]i`ZX \e \c ;\$ gXikXd\ekf [\ <jkX[f dXe\aXe$ [f k\dXj [\ ZfekiXk\iifi`jdf# [`i\ZkXd\ek\ \e cX fÔZ`eX [\ cX J\Zi\kXi X [\ <jkX[f% <e GXeXd}# X^i\^X# ]l\ fÔ$ Z`Xc [\ Xjlekfj Gfc k`Zfj p D`c`$ kXi\j \e cX <dYXaX[X [\ <jkX[fj Le`[fj# kiXkXe[f k\dXj [\ j\^li`$ [X[ [\c :XeXc [\ GXeXd}%
<e \c Zfdle`ZX[f j\ d\eZ`f$ eX hl\ X jl gXjf gfi :fcfdY`X \j$ klmf \e cX j\ZZ` e [\ J\im`Z`fj X :`l[X[Xefj Efik\Xd\i`ZXefj \e cX <dYXaX[X [\ <jkX[fj Le`[fj \e 9f^fk}# [fe[\ ^\jk`feXYX cX i\Zlg\iXZ` e [\ i\_\e\j% ;\j[\ \c cle\j# Q`dfm Xii`Y X \jkX Z`l[X[ ]ifek\i`qX gXiX _X$ Z\ij\ ZXi^f [\ cX j\[\ [`gcfd}k`ZX [liXek\ cfj gi`d\ifj ki\j X fj% <e \c \jZi`kf# \c :fejlcX[f gi\Z`j hl\ \c el\mf : ejlc \j$ kl[` cX c`Z\eZ`XkliX \e ÔeXeqXj \e cX Le`m\ij`[X[ [\ :`eZ`eeX$ k`# jl \jkX[f eXkXc# Xj Zfdf leX dX\jki X \e _`jkfi`X \e cX Le`m\i$ j`[X[ [\ 8cXYXdX p Zl\ekX Zfe le [fZkfiX[f gfi cX <jZl\cX [\ <Zfefd X p :`\eZ`Xj Gfc k`ZXj [\ Cfe[i\j% D\eZ`fe hl\ Q`dfm ]l\ ZX$
k\[i}k`Zf X[alekf [\ i\cXZ`fe\j `ek\ieXZ`feXc\j \ _`jkfi`X \e cX Le`m\ij`[X[ [\ :`eZ`eeXk` p [\j$ gl j \e cX Le`m\ij`[X[ [\c Efik\ [\ B\eklZbp# kiXj ZfeZcl`i jlj \j$ kl[`fj [\ gfj^iX[f% <e \c :fc\^`f [\ >l\iiX [\ cfj <L p \c :fc\^`f [\ @ek\c`^\e$ Z`X D`c`kXi :fealekX# X^i\^ # j\ [\j\dg\ Zfdf dX\jkif% <c efdYiXd`\ekf [\c el\mf : ejlc j\ [X \e d\[`f [\ leX fcX m`fc\ekX hl\ _X jl]i`[f \jkX ]ifek\iX% P \j hl\ \e El\mf CXi\[f# cX clZ_X \eki\ \c :Xik\c [\c >fc]f p cfj Q\kXj [\jXkX[X X gi`eZ`g`fj [\ )'('# _X [\aX[f leX \jk\cX [\ dl\ik\ p m`fc\eZ`X# jfYi\ kf[f \e cfj ck`dfj d\j\j# Zfe Zfc^X[fj# \a\ZlZ`fe\j p Xk\ekX[fj Zfe \o$ gcfj`mfj%
<c Gi\j`[\ek\ =\c`g\ :Xc[\i e Xc\ik Xp\i ZfekiX cX \o`jk\eZ`X [\ ]l\ik\j Zfii`\ek\j X ]Xmfi [\c gifk\ZZ`fe`jdf \e 8d i`ZX CXk`$ eX hl\# [`af# gl\[\e XZXYXi ]ilj$ kiXe[f cXj g\ijg\Zk`mXj [\ Zi\Z`$ d`\ekf \Zfe d`Zf \e cX i\^` e% ÈLe \c\d\ekf ZcXm\# [\j[\ hl\ cX _ldXe`[X[ \j _ldXe`[X[# hl\ c\ _X [X[f `e^i\jf \Zfe d`$ Zf# \j \c Zfd\iZ`f% P _fp# d}j hl\ eleZX# \e hl\ cXj \Zfefd Xj jfe ^cfYXc\j# e\Z\j`kXdfj m\i# \e \c Zfd\iZ`f c`Yi\# cX ilkX [\ Zi\Z`$ d`\ekf \Zfe d`Zf gXiX el\jkifj gl\Ycfj% È<c Zfd\iZ`f ^\e\iX Y\e\]`$ Z`fj gXiX kf[fj% Gl\[\ k\e\i j\Z$ kfi\j hl\ i\jlck\e ^XeX[fi\j p g\i[\[fi\j# [\g\e[`\e[f [\ jlj m eZlcfj [\ Zfdg\k`k`m`[X[# j % G\$ if \c glekf \j hl\ cX XZk`m`[X[ Zf$ d\iZ`Xc ^cfYXc ^\e\iX Zi\Z`d`\ekf [\ kf[Xj cXj \Zfefd Xj p ^\e\iX ^XeXeZ`Xj e\kXj XYjfclkXj gXiX kf$ [fj1 gXiX gif[lZkfi\j# gXiX Zfe$ jld`[fi\j# gXiX \ogfikX[fi\j# gX$ iX `dgfikX[fi\j% È;\ X_ # hl\ leX [\ cXj dX$ pfi\j fgfikle`[X[\j# hl\ pf `e$ j`jkf# \o`jk\e gXiX \c Zi\Z`d`\ekf ^cfYXc# \jk} \e \c Zfd\iZ`f% P [\ X_ hl\ \c ildYf# ZcXiXd\ek\# \e d` glekf [\ m`jkX# k`\e\ hl\ j\i d}j# p ef d\efj Zfd\iZ`fÉ# j\$ Xc Xc `eXl^liXi cX [\Z`dfZkXmX I\le` e Gc\eXi`X [\c : iZlcf [\ Dfek\m`[\f% Gfi \ccf# j\ Xc \c DXe[XkXi`f# gi\fZlgX hl\ j\ \jk e ^\e\iXe[f Zfii`\ek\j Èdlp ]l\ik\jÉ [\ gif$ k\ZZ`fe`jdf% È<j gXiX[ a`Zf hl\ \e \c >)'# gfi \a\dgcf# \e cXj gi`d\iXj i\$ le`fe\j _XYc}YXdfj kf[fj [\c Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf p [\ le i\Z_Xqf Zfekle[\ek\ Xc gifk\Z$ Z`fe`jdf p# Xc [ X j`^l`\ek\# (, [\ cfj )' gXik`Z`gXek\j \jkXYXe gf$ e`\e[f d\[`[Xj gifk\ZZ`fe`jkXj% El\mXj kXi`]Xj# el\mXj YXii\iXj% Efjfkifj# \e D o`Zf# _`Z`dfj cf d`jdf# Zfe leX Zi k`ZX `dgfikXe$ k\# gfi \a\dgcf% ÈK\e^f# [\j[\ cl\^f# dlp g\e[`\ek\j cfj \o_fikfj ZfejkXe$ k\j [\c :fe^i\jf [\ hl\ D o`Zf ef Z\c\Yi\ d}j 8Zl\i[fj [\ C`Yi\ :fd\iZ`f% CXj i\Zi`d`eXZ`fe\j [\ j\Zkfi\j [\ hl\ _XY Xdfj YX$ aX[f XiXeZ\c\j# \kZ k\iXÉ# `e[`Z % J\ Xc hl\ D o`Zf k`\e\ leX \Zfefd X XY`\ikX ZXgXq [\ ^\e\$ iXi Zfdg\k`k`m`[X[ X \jZXcX ^cfYXc#
8Jà CF ;@AF
Una de las mayores oportunidades que existen para el crecimiento global, está en el comercio. Y de ahí que el rumbo tiene que ser más, y no menos comercio”. Felipe Calderón
Presidente de México
Para América Latina una reflexión importante es cómo pensamos nuestro futuro en un contexto de un comercio internacional mucho menos dinámico”. José Antonio Ocampo
Ex Ministro de Gobierno de Colombia
p hl\ Yl\eX gXik\ [\c Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf [\c GX j j\ [\Y\ gi\$ Z`jXd\ek\ X cX Xgl\jkX Xc Zfd\i$ Z`f p X cX `em\ij` e% ÈP gfi \jX iXq e# d\ gi\fZl$ gX hl\ \e el\jkiX gifg`X i\^` e# \e 8d i`ZX CXk`eX# \jk _XYc}e$ [fj\ ZX[X m\q d}j ]l\ik\ [\ gif$ k\^\i p [\ i\Z_XqXi \c Zfd\iZ`f# p ef [\ Xdgc`Xicf% ÈP gfi \jX iXq e# kXdY` e# ef$ jfkifj `ej`jk`dfj \e el\mfj XZl\i$ [fj p el\mXj Xgl\jkXj hl\ c\ [\e Zi\Z`d`\ekf p [\jXiifccf X D o`$ ZfÉ# Xglek :Xc[\i e% 8^i\^ hl\ m`jkX cX kfid\e$ kX ÔeXeZ`\iX gfi cX hl\ XkiXm`\$ jXe <lifgX p <jkX[fj Le`[fj# È\c ildYf \j Zfii\^`i \e cf `ed\[`X$ kf cX jXe^i X \efid\ hl\ cX ]XckX [\ [\Z`j`fe\j p cX ]XckX [\ Zfekle$ [\eZ`X \e \c i\jgXc[f ÔeXeZ`\if X cfj gX j\j \e gifYc\dXj# \jk} ZXl$ jXe[f \e \c dle[f% È<e \c d\[`Xef gcXqf Æ\jk`$ d Æ# Xii\^cXi `ejk`klZ`feXcd\ek\ cXj ]XccXj Zi e`ZXj [\ cfj j`jk\dXj ÔeXeZ`\ifj p XgfjkXi gfi ilkXj ZcX$ iXj [\ Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf hl\ k`\e\e hl\ m\i Zfe Zfd\iZ`f2 k`\$ e\e hl\ m\i Zfe `em\ij` e \e `e$ ]iX\jkilZkliX g Yc`ZX p gi`mX[XÉ% :Xc[\i e _XY X \ogc`ZX[f hl\ jl ^fY`\ief j\ _X Z\ekiX[f \e i\[lZ`i cXj ZXi\eZ`Xj [\ cX gf$ YcXZ` e p gfi \jX iXq e \e cf hl\ mX [\ jl X[d`e`jkiXZ` e j\ _Xe `dglcjX[f ZXj` . d`ccfe\j [\ Zi $ [`kfj gXiX m`m`\e[X% <c XeÔki` e [\ cX i\le` e# \c \dgi\jXi`f :Xicfj Jc`d# dXe`]\j$ k jl gi\fZlgXZ` e gfi cXj ÈZfe$ j\Zl\eZ`Xj jfZ`Xc\jÉ hl\ gl\[\e `i XgXi\aX[fj X cX XZklXc `e\jkXY`$ c`[X[ ÔeXeZ`\iX%
I\Zi`d`eX >feq}c\q ]XckX [\ [\Z`j` e \e L<
Tomás Martínez
Silvia Garduño
Felipe González, ex Presidente del Gobierno de España,
con el empresario Carlos Slim, anfitrión de la reunión.
<lifgX j\ \eZl\ekiX \e leX j`klX$ Z` e c d`k\ \e \c dXe\af [\ cX Zi`$ j`j \Zfe d`ZX gXiX cX hl\ ef k`\$ e\ i\jgl\jkXj# j\ Xc Xp\i =\c`g\ >feq}c\q# \o Gi\j`[\ek\ [\c >f$ Y`\ief [\ <jgX X% È<c gifZ\jf [\Z`j`feXc \lif$ g\f j\ Ycfhl\X Xek\ cX \d\i^\e$ Z`X# \j [\Z`i# ef k`\e\ ZXgXZ`[X[ [\ i\jgl\jkX gXiX cX \d\i^\eZ`X# p X[\d}j _X i\kifZ\[`[f le gifZ\$ jf hl\ \j# c\j ^ljk\ f ef cX \ogi\$ j` e X Xc^lefj# [\ ]\[\iXc`qXZ` e% ÈDlZ_fj [`Z\e hl\ \jkXdfj \e leX j`klXZ` e c d`k\% <e \c c $ d`k\ lef j\ gl\[\ j\^l`i XiiXj$ kiXe[f gfi \c ]Xe^f [liXek\ dl$ Z_fj X fjÉ# `e[`Z % ;liXek\ cX (/ I\le` e Gc\eX$
i`X [\c : iZlcf [\ Dfek\m`[\f# \c \o DXe[XkXi`f Zfej`[\i hl\ <l$ ifgX k`\e\ [fj fgZ`fe\j1 f XmXe$ qXi _XZ`X cX ]\[\iXc`qXZ` e# \j [\$ Z`i# _XZ`X cX `ek\^iXZ` e [\ leX gfc k`ZX \Zfe d`ZX p ÔjZXc gXiX cX qfeX \lif# f [\j_XZ\i cf hl\ _Xj$ kX \c dfd\ekf j\ _X _\Z_f# Zfe$ Zi\kXd\ek\ \e cX le`ÔZXZ` e [\ cX gfc k`ZX dfe\kXi`X% ;\ ef kfdXi leX [\ \jXj fg$ Z`fe\j# [`af# <lifgX j\ \e]i\ekXi} Xc \jZ\eXi`f [\ Zfek`elXi XiiXj$ ki}e[fj\ \e \c ]Xe^f j`e kfdXi [\$ Z`j`fe\j# Zfdf _fp jlZ\[\% È<j cXd\ekXYc\ [\Z`i hl\ ef m\f cX i\jgl\jkX [\ <lifgX# e` cX `ed\[`XkX# e` cX d\[`XkX% È<lifgX j\ \eZl\ekiX \e leX \eZilZ`aX[X% F [X gXjfj _XZ`X cX ]\[\iXc`qXZ` e# hl\ `eZclpXe leX gfc k`ZX \Zfe d`ZX p ÔjZXc hl\
XZfdgX \e X cX gfc k`ZX dfe\kX$ i`X# gXiX \c }i\X gfi cf d\efj [\c \lif# p hl\ gi\j\im\ \c d\iZX[f `ek\i`fi j`e ]ifek\iXj% <j [\Z`i# f _XZ\ \jX fg\iXZ` e# f [\j_XZ\ cf hl\ _X _\Z_fÉ# `ej`jk` % >feq}c\q Xj\^li hl\ [\j[\ (00/# Xc^lefj c [\i\j Zfdf c X[$ m`ik`\ife hl\ j` j\ gfe X \e dXi$ Z_X leX jfcX gfc k`ZX dfe\kXi`X p [`m\i^\ek\j gfc k`ZXj ÔjZXc\j# j\ gif[lZ`i Xe Z_fhl\j Xj`d ki`Zfj \e cX gi`d\iX Zi`j`j \Zfe d`ZX hl\ \e]i\ekXiXe% È<e \jXj \jkXdfj# \e cfj Z_f$ hl\j Xj`d ki`Zfj [\ leX jfcX gf$ c k`ZX dfe\kXi`X gXiX j`klXZ`fe\j hl\ Xek\j p X_fiX \iXe iX[`ZXc$ d\ek\ [`jk`ekXj [\j[\ \c glekf [\ m`jkX [\ cXj [`m\i^\eZ`Xj \Zf$ e d`ZXjÉ# X^i\^ % 8Ôid hl\ \c \iifi \e \c dX$
e\af [\ cX Zi`j`j \lifg\X \j hl\ j\ _X kiXkX[f cX Zi`j`j [\ cX [\l$ [X Zfdf leX Zi`j`j [\ jfcm\eZ`X# cf hl\ _X ^\e\iX[f \]\Zk`mXd\e$ k\ le gifYc\dX [\ jfcm\eZ`X j\i`f \e gX j\j hl\ ef k\e[i Xe gfi hl k\e\icf# Zfdf <jgX X% <e \j\ j\ek`[f# [`af hl\ j` Y`\e <jgX X k`\e\ jl i\jgfejXY`$ c`[X[ i\jg\Zkf [\ cX Zi`j`j# j` _`Z`\$ iX Y`\e kf[f cf hl\ k`\e\ hl\ _X$ Z\i# _XYi} _\Z_f# ZlXe[f dlZ_f# *' gfi Z`\ekf [\ cX ]X\eX# p \c i\j$ kf [\g\e[\ [\ hl\ cX gfc k`ZX \l$ ifg\X ZXdY`\ [\ m\i[X[% 8]`id hl\ cXj gfc k`ZXj [\ Xaljk\ [\Y\e `i XZfdgX X[Xj [\ d\[`[Xj hl\ \jk`dlc\e \c Zi\Z`$ d`\ekf p cX `em\ij` e# gfc k`ZXj hl\ _XjkX X_fiX ef _X `dglcjX$ [f \c >fY`\ief \jgX fc# hl\ \e$ ZXY\qX DXi`Xef IXafp%
M`\ie\j ). [\ Alc`f [\c )'() $ I < = FI D 8
,
j]^gjeY&[ge']klY\gk dWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jeh0 >ƒYjeh =k[hh[he
:l\jk`feXe m\Z`efj [\jXYXjkf
;\aXe j`e X^lX X :l\ieXmXZX gfi le X[\l[f [\ */ d`ccfe\j
@eZclp\e \e gc\`kf c\^Xc X _\idXef [\ \o <[`c
HĂŠctor RaĂşl GonzĂĄlez
HĂŠctor RaĂşl GonzĂĄlez
CORRESPONSAL
CORRESPONSAL
:L<IE8M8:8%$ Le X[\l[f [\ */ d`ccfe\j [\ g\jfj# hl\ dXe$ k`\e\ \c J`jk\dX [\ 8^lX GfkX$ Yc\ p 8cZXekXi`ccX[f JXgXZ Zfe cX :fd`j`Â?e =\[\iXc [\ <c\Zki`Z`$ [X[# [\aÂ? j`e X^lX gfkXYc\ X Z\iZX [\ (/' d`c g\ijfeXj# ZXj` cX d`kX[ [\ cX gfYcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[% Cl`j :Xicfj :lqpZ JfYi`ef# k`klcXi [\c }i\X aliˆ[`ZX p Xgf[\$ iX[f c\^Xc [\c JXgXZ# i\ZfefZ`Â? hl\ \c jld`e`jkif [\ \e\i^ˆX \c„Z$ ki`ZX ]l\ ZfikX[f \e Xc d\efj )- [\ cfj /+ gfqfj Zfe hl\ Zl\ekX :l\ieXmXZX% Ăˆ<jkfj Zfik\j [\i`mXe [\ le X[\l[f _`jkÂ?i`Zf hl\ j\ ^\e\iX X gXik`i [\ cX \ok`eZ`Â?e [\ Clq p =l\iqX [\c :\ekif# X gXik`i [\ j\gk`\dYi\# fZklYi\ [\ )''0 %%% ZlXe[f gfi Ă”e kfdX \c Zfekifc :=<# gl\j efk`Ă”ZXe le X[\l[f _`jkÂ?i`Zf ^iXe[\# Zfe kXi`]Xj [fj m\Z\j dXpfi\j X cXj hl\ m\eˆX Xgc`ZXe[f Clq p =l\iqX [\c :\e$ kifÉ# i\Ă”i`Â?% <eki\ cXj Zfcfe`Xj X]\ZkX[Xj \jk}e :_Xglck\g\Z# K\fgXeqfcZf# <c <dgc\X[f# CfdXj KqfdgXekc\# 8ekfe`f 9XifeX# :Xifc`eX# 8_lXk$ c}e# :_Xd`cgX# JXk„c`k\# AXi[`e\j [\ :l\ieXmXZX# CXj >iXeaXj p gXi$ k\ [\c :\ekif# \eki\ fkiXj% 8p\i# cX :fd`j`Â?e [\ ;\i\$ Z_fj ?ldXefj [\c <jkX[f [\ Df$ i\cfj `e]fidÂ? hl\ `e`Z`Â? leX hl\$ aX gfi \c [\jXYXjkf [\ X^lX% Ăˆ<c m`j`kX[fi [\ cX :[_dfi [\c <jkX[f [\ Dfi\cfj# ;Xe`\c Gfikl$ ^Xc CX^leXj# `e`Z`Â? cX hl\aX eÂ’d\$ if (/-&)'()$) gfi cX jljg\ej`Â?e [\ \e\i^ˆX \c„Zki`ZX X )- gfqfj [\ :l\ieXmXZX# cf hl\ i\gi\j\e$ kX Xgifo`dX[Xd\ek\ \c ,' gfi Z`\ekf [\ cX gfYcXZ`Â?e [\ cX Z`l$ [X[ ZXg`kXc% Ăˆ<e le k„id`ef [\ )+ _fiXj# X gXik`i [\ cX efk`Ă”ZXZ`Â?e [\c [f$ Zld\ekf# cX :[_dfi jfc`Z`kX d\$ [`[Xj li^\ek\j gXiX cX jfclZ`Â?e [\c ZfeĂ•`ZkfÉ# [\kXccÂ? \e le Zf$ dle`ZX[f% GXiX \c k`klcXi [\c }i\X aliˆ$ [`ZX [\c JXgXZ# cfj Zfik\j jfe le XYljf gfi gXik\ [\ cX :=< \e Zfe$ kiX [\c fi^Xe`jdf p cX gfYcXZ`Â?e# gl\j Xj\^liÂ? hl\ cfj gX^fj Y`$ d\jkiXc\j XZklXc\j gfi \c jld`$ e`jkif [\ \e\i^ˆX \c„Zki`ZX# \jk}e Xc Zfii`\ek\% ĂˆCfj gX^fj fjZ`cXe [\ cfj - X cfj ((# () d`ccfe\j [\ g\jfj gfi jld`e`jkif [\ \e\i^ˆX \c„Zki`ZX % Cf hl\ \j cX ]XZkliXZ`Â?e Zfii`\e$ k\# ef cc\mXdfj e`e^Â’e X[\l[f# mXdfj Xc [ˆX# j\ _X Zldgc`[f \e k`\dgf p ]fidXÉ# [`af% <c ]leZ`feXi`f Xj\^liÂ? hl\ \jkX [\l[X ef k`\e\ i\cXZ`Â?e Zfe cfj [\jmˆfj hl\ cXj Zl\ekXj gÂ’Yc`$ ZXj [\c XplekXd`\ekf [\ :l\ieX$ mXZX _Xe jl]i`[f%
:L<IE8M8:8%$ <c [\j]XcZf d`$ ccfeXi`f \e cX ZXg`kXc [\ Dfi\cfj _X [\j\eZX[\eX[f le gc\`kf c\$ ^Xc \eki\ \c <[`c jljk`klkf# If^\$ c`f J}eZ_\q >Xk`ZX# p \c _\idXef ^\d\cf [\c <[`c Zfe c`Z\eZ`X# Af$ j„ DXikˆe\q >Xii`^Â?j% P \j hl\ \e cX [\eleZ`X g\$ eXc gi\j\ekX[X gfi J}eZ_\q >X$ k`ZX Xek\ cX GifZliX[liˆX [\ Alj$ k`Z`X [\c <jkX[f# gfi \c [\jmˆf [\ i\Zlijfj [\ le Zi„[`kf gfi ,* d`$ ccfe\j [\ g\jfj# jfc`Z`kX[f j`e g\i$ d`jf X cX \dgi\jX GX[`d\o# XgX$ i\Z\ \c efdYi\ [\c _\idXef [\ DXel\c DXikˆe\q >Xii`^Â?j# gi\$ j`[\ek\ \jkXkXc [\c GI@ p [`glkX$ [f cfZXc \c\Zkf% J\^Â’e cX [\eleZ`X g\eXc# [\ cX hl\ I<=FID8 k`\e\ Zfg`X# J}eZ_\q >Xk`ZX XĂ”idX# gfi \c [`$ Z_f [\ k\iZ\ifj# hl\ Afj„ DXikˆ$ e\q >Xii`^Â?j klmf cX \eZfd`\e[X [\ i\ZXYXi \e \c ZfekiXkf [\ gi„j$ kXdf [\ ,* d`ccfe\j cX Ă”idX [\c i\gi\j\ekXek\ c\^Xc [\ GX[`d\o# X g\jXi [\ hl\ ef \iX \dgc\X[f [\c XplekXd`\ekf% ĂˆLeX m\q hl\ \c ZfekiXkf [\ i\]\i\eZ`X [\ gi„jkXdf [\ ,*
‘NI PARA EL BAĂ‘O’
8]\ZkX[fj i\ZcXdXife Xp\i cX ]Xc$ kX [\ X^lX# X g\jXi [\ \jkXi Xc Zf$ ii`\ek\ \e jlj gX^fj% ĂˆK`\e\ [fj j\dXeXj hl\ ef k\e\dfj X^lX# eX[`\# \e g`gX \j$ kXdfj gXj}e[fcX X_ˆ# g\if \c hl\ ef k`\e\ Z`jk\ieX# gl\j c\ cc\eXe le Yfk\ p pX Xc iXk`kf pX ef k`\$ e\ eX[X% <j leX ZfjX dlp k\ii`$ Yc\# ef k\e\dfj X^lX e` gXiX \c YXÂŒf# e` gXiX cXmXi kiXjk\j# p j`e$
d`ccfe\j [\ g\jfj ]l\ Ă”idX[f gfi \c k\jfi\if p gfi \c Gi\j`[\e$ k\# dXk\i`Xcd\ek\ j\ \eki\^Â? [`$ Z_f [fZld\ekf X Afi^\ JXcd\iÂ?e ZfcXYfiX[fi [\ Afj„ # hl`\e k\eˆX `e[`ZXZ`fe\j [\ cc\mXicf Xc C`Z% Af$ j„ DXikˆe\q >Xii`^Â?j# gXiX i\ZX$ YXi cX Ă”idX [\c i\gi\j\ekXek\ c\$ ^Xc [\ GX[`d\oÉ# j\ÂŒXcX \c eld\$ iXc (' [\ cX eXiiXZ`Â?e [\ _\Z_fj gi\j\ekX[X \e cX [\eleZ`X% <jX [\eleZ`X ]l\ _\Z_X jlpX gfi \c jˆe[`Zf dle`Z`gXc [\ :l\i$ eXmXZX# ?ldY\ikf GXcX[`ef MXc$ [fm`efj# hl`\e [X j\^l`d`\ekf al$ iˆ[`Zf Xc ZXjf% <e i\jgl\jkX X cf Xek\i`fi# Af$ j„ DXikˆe\q >Xii`^Â?j [\eleZ`Â? \e cX G>A< X J}eZ_\q >Xk`ZX p X GXcX[`ef MXc[fm`efj gfi \c [\c`kf [\ ]Xcj\[X[% ĂˆEleZX _\ k\e`[f i\$ cXZ`Â?e Xc^leX# e` Zfe \c dle`Z`g`f# e` Zfe j\im`[fi gÂ’Yc`Zf Xc^lefÉ# j\ÂŒXcX cX [\eleZ`X gi\j\ekX[X gfi Afj„ DXikˆe\q# [\ cX ZlXc I<=FI$ D8 kXdY`„e k`\e\ Zfg`X% <e jl i\cXkf [\ _\Z_fj# \c _\i$ dXef [\c <[`c Zfe c`Z\eZ`X Xj\^l$ iX hl\ [\c ( [\ ]\Yi\if [\ )'('# Xc *' [\ efm`\dYi\ [\ )'((# cXYfiÂ? Zfdf Zffi[`eX[fi [\ Xj\jfi\j \e \c J`jk\dX [\ 8^lX GfkXYc\ [\c Dle`Z`g`f [\ ?l`ohl`clZXe# \e \c <jkX[f [\ D„o`Zf
Staff
jld`e`jkif X gfqfj
J<GLCK8E 8 D@E<IFJ MĂšZQUIZ. Los siete mineros que fallecieron el miĂŠrcoles por la explosiĂłn que se registrĂł en un pozo de carbĂłn de la empresa Minera El Progreso, fueron sepultados ayer en el panteĂłn de la comunidad de PalaĂş. AhĂ, el Gobernador RubĂŠn Moreira prometiĂł apoyo para las viudas y becas educativas para los hijos de los trabajadores fallecidos.
Hl`\i\ EC ZfdgiXi ('' d`c gcXZXj d}j :fjkXi} Xc \iXi`f )* d`ccfe\j
8JĂ CF ;@AF
i\gfe\i cf ifYX[f \e \c @:M Ă ngel Charles
HĂŠctor RaĂşl GonzĂĄlez
CORRESPONSAL
Usuarios del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de Cuernavaca
reclamaron ayer en ventanillas la falta de suministro.
LeX d}j El adeudo que mantiene el Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de Cuernavaca con CFE causa estragos en diversos sectores.
180
MIL personas sin agua
50% 26
de la poblaciĂłn de la ciudad
pozos sin energĂa elĂŠctrica
$38
MILLONES por pagar
ALGUNAS DE LAS COLONIAS AFECTADAS: Chapultepec Teopanzolco El Empleado Lomas Tzompantle
Antonio Barona Carolina AhuatlĂĄn Chamilpa
Z\iXd\ek\ \jkXdfj dlp dXc \e \jkf# p ef jXY\dfj X hl`„e XZl$ [`i gfihl\ _XYcXdfj f m\e`dfj p ef efj _XZ\e ZXjfÉ# \ogi\jÂ? D`$ ^l\c 9X_\eX# m\Z`ef [\ cX :fcf$ e`X JXek`X^f% ĂˆPX k\e\dfj [fj [ˆXj j`e X^lX p# ef j\ mXc\# gfihl\ \ccfj# ZlXe$ [f lef ef gX^X gleklXc# Y`\e hl\ jfe gXiX ZfYiXi i\ZXi^fjÉ# i\ZcX$ dÂ? DXiˆX JXc^X[f Ifd}e# m\Z`eX [\ cX :fcfe`X K\qfek\g\Z%
SatĂŠlite Jardines de Cuernav. Las Granjas Centro
GXiX Xc^lefj ljlXi`fj# cX ZXl$ jX [\c [\jXYXjkf [\ X^lX fY\[\$ Z\ X cfj dXcfj dXe\afj Ă”eXeZ`\$ ifj hl\ _Xp \e \c XplekXd`\ekf ZXg`kXc`ef% Ăˆ<j \c j\ÂŒfi \o Gi\j`[\ek\ Dle`Z`gXc DXel\c DXikˆe\q >X$ ii`^Â?j hl\ [\aÂ? kXekfj gifYc\dXj# p gl\j \jf Zi\f hl\ j\X \c dfk`mfÉ# \jk`dÂ? le ljlXi`f hl\ _XZˆX Ă”cX gXiX i\Xc`qXi jl gX^f gfi \c j\i$ m`Z`f [\ X^lX gfkXYc\%
DFEK<II<P%$ Cl\^f [\ [\j$ kXgXij\ \c ifYf [\ (., d`c al\^fj [\ gcXZXj [\c @ejk`klkf [\ :fe$ kifc M\_`ZlcXi# p hl\ cX GifZliX$ [liˆX \jkXkXc i\jfcm`Â? hl\ ]l\ife m\e[`[Xj Zfdf Z_XkXiiX# \c >f$ Y`\ief [\ El\mf C\Â?e i\m\cÂ? Xp\i hl\ \c giÂ?o`df XÂŒf ZfdgiXi} ('' d`c al\^fj [\ c}d`eXj gXiX i\gf$ e\i gXik\ [\ cXj _likX[Xj% Afi^\ ;fd\e\# mfZ\if \jkX$ kXc# X]`idÂ? hl\ „jkX \j cX ZXek`$ [X[ [\ al\^fj hl\ j\ e\Z\j`kXi}e gXiX Zldgc`i Zfe \c Z}cZlcf hl\ j\ k`\e\ [\c Zi\Z`d`\ekf [\c gXi$ hl\ m\_`ZlcXi gXiX Ă”eXc\j [\c j`$ ^l`\ek\ XÂŒf% CX \jk`dXZ`Â?e [\c eÂ’d\if [\ gcXZXj hl\ j\ _XYi}e lk`c`qX[f X Ă”eXc\j [\c )'(*# \e kf[f \c ki`\$ e`f [\c i\gcXhl\f# [`af ;fd\e\# j\iˆX [\ ) d`ccfe\j )'+ d`c al\$ ^fj [\ c}d`eXj% GXiX ZfdgiXi cfj ('' d`c al\$ ^fj# \c \jkX[f \if^XiˆX lefj )* d`$ ccfe\j [\ g\jfj# Zfej`[\iXe[f hl\ \c Â’ck`df Zfjkf [\ al\^f [\ gcXZXj X[hl`i`[Xj ]l\ [\ )*' g\jfj% :l\jk`feX[f Xp\i jfYi\ j` i\$ gfe[iˆXe cXj g`\qXj ifYX[Xj# ;f$ d\e\ [`af hl\ cf XeXc`qXYXe% Ăˆ<j cf hl\ k\e\dfj hl\ `i m`\e[f X kiXm„j [\c k`\dgf [\ Zfe$ jldfÉ# i\jgfe[`Â?% Ăˆ;\ XZl\i[f Zfe cX \jk`dX$ Z`Â?e# _fp efj [`Z\ hl\ jˆ j\ mXe X i\gfe\i É% CXj ZfdgiXj \a\iZ`[Xj X cX ]\$ Z_X# `e[`ZÂ?# _Xe j`[f [\ ) d`ccfe\j )-+ d`c gcXZXj# g\if _XYiˆX jfcX$ d\ek\ le jfYiXek\ [\ -' d`c% ĂˆJ\iˆXe (., d`c gcXZXj ifYX$ [Xj d\efj cXj -' d`c hl\ efj jf$ YiXiˆXe# j\^Â’e cX \jk`dXZ`Â?e% 8 cf d\afi j\iˆXe ('' d`c gcXZXj cXj hl\ j\ i\gfe[iˆXe É%
Enrique Zamarripa
:fikX cX :=<
Tenemos un tiempo de entrega de 3 meses. Hay que hacer un muy buen cĂĄlculo. (Cuando se requieran las placas) lo analizarĂamos y buscarĂamos el mejor tiempo de entregaâ€?.
SerĂan 175 mil placas (robadas) menos las 60 mil que nos sobrarĂan, segĂşn la estimaciĂłn. A lo mejor serĂan 100 mil placas (las que se repondrĂan)â€?.
Juan Sandoval
Jorge Domene
Nuevo titular del ICV
Vocero estatal
8c gi\^lek}ij\c\ gfi hl„ j\ _XYˆXe ZfdgiX[f d}j Xek\j# i\$ ZXcZÂ? hl\ ]l\ gfi k\dfi X hl\ \c gi\Z`f [\c Xcld`e`f j\ `eZi\d\e$ kXiX# Xj\^liXe[f ef j\ X[hl`i`\$ ife \e \oZ\jf# j`ef jÂ?cf cXj e\Z\$ jXi`Xj% Ăˆ=l\ife ZfdgiXj Xek`Z`gX$ [XjÉ# j\ÂŒXcÂ?# ĂˆXZl„i[Xk\ hl\ jfe [\ Xcld`e`f# p \c gi\Z`f [\c Xcl$ d`e`f gl\[\ jlY`iÉ% AlXe JXe[fmXc# el\mf k`klcXi [\c @:M# hl\ \jklmf alekf Zfe ;f$ d\e\ \e cX \eki\m`jkX# fd`k`Â? [\$ Z`i Zl}ekXj gcXZXj i\gfe[i}e [\ cXj ifYX[Xj% ĂˆK\e\dfj le k`\dgf [\ \e$ ki\^X [\ * d\j\j% ?Xp hl\ _XZ\i le dlp Yl\e Z}cZlcfÉ# \ogljf% Ăˆ :lXe[f j\ i\hl`\iXe cXj gcX$ ZXj cf XeXc`qXiˆXdfj p YljZXiˆX$ dfj \c d\afi k`\dgf [\ \eki\$ ^XÉ% I<=FID8 [\jkXgÂ? \c 0 [\ alc`f \c d\^XiifYf [\ (., d`c al\$ ^fj [\ c}d`eXj \e \c `ejk`klkf# hl\ _XjkX \j\ [ˆX \eZXY\qÂ? \c \o [`i`$ ^\ek\ \jkXkXc [\c GI@# G\[if Df$
iXc\j Jfdf_Xef# hl`\e ]l\ Z\jX$ [f [\c ZXi^f% :fe Xg\eXj [fj j\dXeXj [\ `em\jk`^XZ`�e# cX GifZliX[liˆX \j$ kXkXc Z\ii� \c ZXjf Xc Xj\^liXi hl\ cX `e[X^Xkfi`X ZfeZclp� hl\ cXj gcXZXj ]l\ife m\e[`[Xj Zfdf Z_X$ kXiiX# X ZXdY`f [\ 0'' d`c g\jfj# gfi JXek`X^f 8[i`}e >feq}c\q# hl`\e \iX Zffi[`eX[fi [\ Fg\$ iXZ`fe\j [\c @:M p \jk} gi�]l^f# p jl _\idXef ?fd\if# hl\ \j$ k} XiiX`^X[f% 8[\d}j# \c gXjX[f dXik\j j\ glYc`Z� hl\# j\^’e ]l\ek\j \jkXkX$ c\j# cXj gcXZXj ifYX[Xj g\ik\e\ZˆXe X le cfk\ [\ *-) d`c al\^fj hl\ \c @:M Zfdgi� \e fZklYi\ [\c )'((# X’e p ZlXe[f pX ZfekXYX Zfe \c ('' gfi Z`\ekf [\ cXj c}d`eXj e\$ Z\jXi`Xj gXiX \c i\gcXhl\f% :fe XdYXj ZfdgiXj# \c <jkX$ [f X[hl`i`� gcXZXj hl\ \hl`mXcˆXe Xc ()' gfi Z`\ekf [\c gX[i�e m\$ _`ZlcXi# ZlXe[f Zfd’ed\ek\ j\ ZfdgiX j�cf \c 0' gfi Z`\ekf gX$ iX le i\gcXhl\f%
LE M@JK8QF I\Z_XqXe le`m\ij`[X[
:_`cgXeZ`e^f%$ =Xd`c`Xi\j [\ \o ]leZ`feXi`fj [\ cX GifZliX[liˆX [\ Aljk`Z`X p [\ [fj X^\ek\j al$ [`Z`Xc\j gi\jfj gfi cX dl\ik\ [\ [fj efidXc`jkXj [\ 8pfkq`eXgX dXiZ_Xife gfi cXj gi`eZ`gXc\j ZXcc\j [\ cX Z`l[X[ \e [\dXe$ [X [\ jl c`Y\iXZ`�e% <e cX gifk\j$ kX# hl\ Zlcd`e� Zfe le gcXek�e X]l\iX [\ cX [\c\^XZ`�e \jkXkXc [\ cX G>I# gXik`Z`g� \c \o GifZl$ iX[fi 8cY\ikf C�g\q IfjXj%
:_`cgXeZ`e^f%$ G\j\ X hl\ cX J\Zi\kXiˆX [\ <[lZXZ`Â?e \e >l\ii\if Xc\ikÂ? X cfj aÂ?m\e\j X hl\ ef j\ `ejZi`YXe \e cX Le`$ m\ij`[X[ 8lkÂ?efdX CXk`efX$ d\i`ZXeX :Xi`Y\ÂŒX [\ :`\eZ`Xj# gfihl\ ZXi\Z\ [\ g\id`jf fĂ”$ Z`Xc# cfj ^\jkfi\j [\ cX `ejk`kl$ Z`Â?e `eXl^liXife Xp\i \c gcXe$ k\c p XeleZ`Xife hl\ cX Xg\ikl$ iX [\ ZcXj\j j\i} \c giÂ?o`df )' [\ X^fjkf%
y[^Xi ?\ie}e[\q
A\jÂ’j >l\ii\if
JesĂşs Guerrero
<o`^\e c`Y\iXZ`Â?e
Édgar Hernåndez
:\c\YiXe ĂŠE`bb\`jĂ‹ KXgXZ_lcX%$ Le Z\ek\eXi [\ d\o`ZXefj [\jZ\e[`\ek\j [\ cfj gi`d\ifj aXgfe\j\j hl\ d`^iX$ ife Xc gXˆj _XZ\ ((, XÂŒfj cc\^X$ ife Xp\i X \jkX Z`l[X[ gXiX jfj$ k\e\i cX ;„Z`df Gi`d\iX :fe$ m\eZ`Â?e EXZ`feXc [\ E`bb\`j [\jZ\e[`\ek\j [\ aXgfe\j\j % <c ZÂ?ejlc [\ AXgÂ?e# DXjXplb` L[X$ ^XnX# i\Zfi[Â? hl\ :_`XgXj Xc$ Y\i^Â? cX gi`d\iX Zfcfe`X aXgfe\$ jX \e \c gXˆj%
A\jÂ’j >l\ii\if
-
I < = FI D 8 $ M`\ie\j ). [\ Alc`f [\c )'()
mmm$d[]eY_eih[\ehcW$Yec
;CJ% *'#),0 D@CCFE<J
alcanzaron las exportaciones mexicanas en junio, segĂşn el Inegi d[]eY_ei6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -)+& % ;Z_jehW0 CWhj^W Jh[`e
DOW JONES
GFIK8=FC@F EN EL MUNDO NEGOCIOS. La cadena estadounidense de cafeterĂas Starbucks Corp. reportĂł ayer un alza en su ganancia de su tercer trimestre fiscal, pero redujo sus estimaciones para el trimestre actual citando la debilidad de la economĂa en todo el mundo. (Reuters) REPORTE. El sitio de redes sociales Facebook que publicĂł ayer por primera vez desde su entrada en bolsa sus resultados trimestrales, anunciĂł una pĂŠrdida neta de 157 millones de dĂłlares en el segundo trimestre de su ejercicio fiscal. Un aĂąo antes Facebook registrĂł una ganancia de unos 159 millones de dĂłlares. (AFP) REFRESCOS. Coca-Cola y Pepsi buscan una nueva fĂłrmula mĂĄgica: una soda sin calorĂas, sin endulzantes artificiales y que no deje un sabor extraĂąo en la boca. Las dos compaĂąĂas de soda mĂĄs importantes del mundo esperan que ese escurridizo trĂo de caracterĂsticas acalle las crĂticas de que sus productos son malos para la salud. (AP) MAĂ?Z. La presiĂłn alcista en el precio de los alimentos siguiĂł en el centro de la atenciĂłn ayer, luego de que un organismo cerealero global rebajĂł en 50 millones de toneladas su estimado para la nueva cosecha de maĂz de Estados Unidos, al citar la peor sequĂa en ese paĂs en mĂĄs de 50 aĂąos. (Reuters)
NASDAQ
DĂ“LAR MENUDEO
$0.13"
7&/5"
CETES .%0 4&$
%¤"4
%¤"4
TIIE %¤"4
8[d`k\e YXehl\ifj
Cfj g\e[`\ek\j
hl\ \c ZXjf [\ cXmX[f
Pese a los mayores controles, todavĂa MĂŠxico estĂĄ rezagado en inclusiĂłn y penetraciĂłn del sistema bancario.
[\k\ZkX[f \e ?J9: \j le _\Z_f X`jcX[f
(Cajeros automĂĄticos por cada mil kilĂłmetros)
REFORMA/ Staff
257.3 BĂŠlgica
&TQBÙB
'SBODJB
5BJMBOEJB
%JOBNBSDB
&TUBEPT 6OJEPT #SBTJM
$IJMF
$BOBE¸
'-$* MĂŠxico
Fuente: CNBV
<c ^fY\ieX[fi [\c 9XeZf [\ D„o`$ Zf# 8^ljkˆe :Xijk\ej# XĂ”idÂ? \e Cfe[i\j hl\ j` _lY`\iX Fc`dg`X$ [Xj Ă”eXeZ`\iXj ĂˆD„o`Zf j\ cc\mX$ iˆX leX d\[XccXÉ [\Y`[f X cX ]fikX$ c\qX [\ jl j`jk\dX YXeZXi`f% ĂˆCfj YXeZfj ef k`\e\e gif$ Yc\dX [\ c`hl`[\q p Zfdf [`a\ j` _lY`\iX d\[XccXj gXiX \c j`jk\dX YXeZXi`f# D„o`Zf j\^liXd\ek\ j\ cc\mXiˆX leX d\[XccXÉ# XĂ”idÂ? \c ]leZ`feXi`f \e Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX \e cX \dYXaX[X d\o`ZXeX \e I\`ef Le`[f% <c \o k`klcXi [\ ?XZ`\e[X Xj\^liÂ? hl\ D„o`Zf \jk} \e \c ZXd`ef Zfii\Zkf gXiX \m`kXi leX X]\ZkXZ`Â?e [\ cX qfeX [\c \lif p cX Zi`j`j \ZfeÂ?d`ZX [\ <jkX[fj Le`[fj% Ăˆ<c _\Z_f [\ hl\ _\dfj XZ$ klX[f [\ dXe\iX Zfe^il\ek\# hl\
AgustĂn Carstens, gobernador del Banco de MĂŠxico
TomĂĄs MartĂnez
gXiX X_fiiXi Alejandra LĂłpez
Cfj ljlXi`fj [fd„jk`Zfj hl\ gfi jl Xckf Zfejldf [\ \c\Zki`Z`[X[ ef XcZXeqXe leX kXi`]X jlYj`[`X$ [X [\ cX :=<# \jk}e fgkXe[f gfi `ejkXcXi gXe\c\j jfcXi\j ]fkfmfc$ kX`Zfj \e jlj k\Z_fj gXiX YXaXi \c Zfejldf \e\i^„k`Zf p [\aXi \c i\Z`Yf ZXj` \e Z\ifj% <e D\o`ZXc`# le gif^iXdX [\ cX gXiX\jkXkXc `ejkXc� \e mX$ i`fj Z`\ekfj [\ m`m`\e[Xj ZlXkif [`jk`ekXj k\Zefcf^ˆXj% <e \c [ˆX# d`\ekiXj ^\e\iXe \c\Zki`Z`[X[# cfj gXe\c\j cX `ep\Z$ kXe X cX i\[ eXZ`feXc% <e cX efZ_\# ZlXe[f ef ]leZ`feXe# c\ g\id`$ k\e Xc ljlXi`f Xc`d\ekXij\ [\ cX d`jdX i\[ \e ]fidX `em\ijX% <jkfj \hl`gfj gl\[\e ZfjkXi \eki\ / d`c p ), d`c [�cXi\j# [\$ g\e[`\e[f [\ cX dXiZX p ZXgX$ Z`[X[ [\ ^\e\iXZ`�e [\c \hl`gf# \ogc`Z� Df`j„j J\m`ccX# ]XYi`ZXe$ k\ \ `ejkXcX[fi [\ \hl`gfj%
<c \dgi\jXi`f hl\ kXdY`„e \j [`i\Zkfi [\ cX Ă”idX Le`m\i$ j\ f] <e\i^p# m\e[\ \hl`gfj [\ )# + p / b`cfnXkkj [\ ZXgXZ`[X[ hl\ gl\[\e i\[lZ`i Xc dˆe`df \c i\Z`Yf [\ cX clq% ĂˆGf[\dfj [\aXi \e Z\ifj \c i\$ Z`Yf [\ leX ZXjX f _XZ\i hl\ cc\$ ^l\e X leX [\ cXj kXi`]Xj jlYj`[`X$ [Xj [\ cX :=< d}j YXaXjÉ# [`af% <c k`\dgf [\ `ejkXcXZ`Â?e gl\[\ j\i [\ Xg\eXj lefj [ˆXj d`\ekiXj hl\ cX lk`c`[X[ [\c d`j$ df \j [\ ,' XÂŒfj p i\hl`\i\e le dXek\e`d`\ekf dˆe`df [\ X^lX p aXYÂ?e ZX[X gfZfj d\j\j# XÂŒX[`Â?% J\^Â’e \og\ikfj# cX `em\ij`Â?e gl\[\ kXi[Xi \eki\ , p (, XÂŒfj# [\g\e[`\e[f [\ cX ZXek`[X[ [\ \e\i^ˆX hl\ j\ ZfejldˆX Xek\j [\ ZfcfZXi cfj j`jk\dXj% <e cfj Â’k`dfj XÂŒfj# \jk\ k`gf [\ \hl`gfj _Xe YXaX[f jl Zfjkf Xc gÂ’Yc`Zf# gi`eZ`gXcd\ek\ gfi cX \mfclZ`Â?e _XZ`X j`jk\dXj hl\ ZXgk\e d}j \e\i^ˆX p cX kiXej$ ]fid\e \e \c\Zki`Z`[X[# \ogc`$ ZÂ? 8iklif DfiXc\j# `em\jk`^X[fi [\c :\ekif [\ @em\jk`^XZ`Â?e p [\ <jkl[`fj 8mXeqX[fj [\c @ejk`kl$ kf Gfc`k„Ze`Zf EXZ`feXc% ;\ XZl\i[f Zfe DfiXc\j# cfj gXe\c\j jfcXi\j _Xe gXjX[f gfi [`jk`ekXj kiXej]fidXZ`fe\j i}$ g`[Xj gl\j \e (0/' j\ lk`c`qX$
Alejandra LĂłpez
MĂŠxico ha tomado una actitud muy prudente desde hace varios aĂąos, si vemos la lista de problemas que presentan los paĂses avanzados, MĂŠxico no presenta ninguno de ellosâ€?.
_\dfj XZklX[f Zfe gil[\eZ`X# _XZ\ hl\ cX dXZif\ZfefdˆX [\ D„o`Zf j\ [\jkXhl\ gfi jl ]fikX$ c\qX p efj g\id`kX \e]i\ekXi \e$ kfiefj \ok\iefj YXjkXek\ X[m\i$ jfjÉ# gleklXc`qÂ?%
Jfc ZXif
10,000
90%
1,000,000
dĂłlares es el precio aproximado por un equipo domĂŠstico.
del precio del equipo estĂĄ en el costo del microinversor.
de dĂłlares cuesta instalar un megawatt completo.
Cl\^f [\ ZfefZ\ij\ \c ZXjf [\ cXmX[f [\ [`e\if \e ?J9: \e D„o`Zf# XeXc`jkXj [\c j\Zkfi YXe$ ZXi`f [\jkXZXife hl\ \c i\kiXjf [\j[\ )'(' [\ cX C\p 8ek`cXmX$ [f [\ ;`e\if gifmfZX gi}Zk`ZXj Zfdf cX Z`iZlcXZ`Â?e [\ kXia\kXj [\ [„Y`kf j`e efdYi\ [\c k`klcXi f ZfYifj YXeZXi`fj gfi \c ljf [\ kiXej]\i\eZ`Xj dfe\kXi`Xj \c\Z$ kiÂ?e`ZXj# hl\ mlce\iXe Xc j`jk\dX Ă”eXeZ`\if d\o`ZXef ]i\ek\ Xc Zi`$ d\e fi^Xe`qX[f% 8c\aXe[if CfqXef :li`\c# i\gi\j\ekXek\ \e D„o`Zf [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ <jg\Z`Xc`jkXj 8e$ k`cXmX[f [\ ;`e\if# Xj\^liÂ? hl\ D„o`Zf \jk} dlp i\qX^X[f \e cX fg\iXZ`Â?e [\ d\ZXe`jdfj [\ gi\$ m\eZ`Â?e ZfekiX \jk\ [\c`kf% DXiZfj DXikˆe\q# [`i\Zkfi ^\e\iXc [\c >ilgf =`eXeZ`\if JXekXe[\i# [`af hl\ X cX YXeZX Ăˆef c\ m`\e\ Y`\eÉ \c ZXjf [\ gi\jlekf cXmX[f [\ [`e\if \e ?J9:# e` \c dXe\af [\ \jX `e]fidXZ`Â?e% ĂˆCX ]fidX \e cX hl\ _X jXc`[f cX efk`Z`X# gXi\Z`\iX hl\ ]l\ le gifYc\dX [\ _fp ZlXe[f ]l\ [\ _XZ\ , XÂŒfj# cfj j\^le[f \j hl\ gXi\Z\ hl\ _fp cf [\jZlYi`\ife p hl\ cf [\jZlYi`\ife ]l\iX [\ D„o`Zf# ZlXe[f cX :E9M _XYˆX k\id`eX[f jl kiXYXaf [\j[\ _XZ\ d}j [\ le XÂŒf% ĂˆP j\^le[f# hl\ j\ _XYc\ [\ le D„o`Zf# \e leX `em\jk`^XZ`Â?e hl\ `eZclp\ X dlZ_fj gXˆj\jÉ# dXe`]\jkÂ?% GXiX AXm`\i 8ii`^leX^X# [`i\Z$ kfi ^\e\iXc [\c >ilgf =`eXeZ`\if 9XeXd\o# cX [`]lj`Â?e jfYi\ ZXjfj [\ `eZldgc`d`\ekf [\ cXj `ejk`$ klZ`fe\j Ă”eXeZ`\iXj X cX efidX$ k`m`[X[ hl\ gi\m`\e\ cX \ekiX[X [\ i\Zlijfj [\ gifZ\[\eZ`X `cˆZ`$ kX Xek\j [\ hl\ j\ Xgc`hl\ cX jXe$ Z`Â?e# [\Y`\iX Xgc`ZXi \e \c d\iZX$ [f d\o`ZXef% Gfi jl gXik\# \c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ 9Xehl\ifj [\ D„o`Zf 89D # AX`d\ Il`q JX$ Zi`jk}e# [\jkXZÂ? hl\ \c [\ ?J9: \j le ZXjf X`jcX[f p ef gl\[\ [\$ Z`ij\ hl\ j\X le gXkiÂ?e ^\e\iXc [\c j`jk\dX YXeZXi`f d\o`ZXef% Ăˆ<c ZXjf [\ ?J9: \j le ZX$ jf X`jcX[f# Zi\f hl\ [\ \jk\ ZXjf \jkXdfj _XZ`\e[f leX ZfjX dlp ^iXe[\# \e D„o`Zf _Xp +) `ejk`$ klZ`fe\j# d}j ZXjXj [\ YfcjX# d}j ZfdgXŒˆXj [\ j\^lifj p [\ Ă”Xe$ qXj% <j le j`jk\dX dlp ^iXe[\# \c [\ ?J9: \j le ZXjf \jg\ZÂˆĂ”ZfÉ# j\ÂŒXcÂ? cl\^f [\ jl gXik`Z`gXZ`Â?e \e cX gi\j\ekXZ`Â?e [\c gif^iXdX =`eXeZ`Xd`\ekf X GpD<o% :fe `e]fidXZ`Â?e [\ Efk`d\o# 8c]i\[f >feq}c\q# A\jj`bX 9\Z\iiX p Lc`j\j ;ˆXq
YXe gXiX gfe\i \e Â?iY`kX X cfj jXk„c`k\j p X_fiX j\ lk`c`qXe gX$ iX cXj ZXjXj% Ăˆ<jkfj \hl`gfj j\ _Xe _\Z_f ZX[X m\q d}j \ZfeÂ?d`Zfj% CX gi`d\iX ^\e\iXZ`Â?e \iX gfZf \Ă”$ Z`\ek\# cX j\^le[X ]l\ dXj YXiX$ kX# g\if `^lXc [\ \Ă”Z`\ek\% 8_f$ iX \jkXdfj kiXYXaXe[f \e leX k\iZ\iX ^\e\iXZ`Â?e gXiX _XZ\i hl\ cfj \hl`gfj ZXgk\e \e d\$ efi jlg\i]`Z`\ d}j \e\i^ˆX jf$ cXiÉ# \ogc`ZÂ?%
%ĂšMBSFT NJMMĂšO EF #56 T )FOSZ )VC
CXeqX G\d\o Xc\ikX X @G gfi ^Xj
8JĂ CF ;@AF
9XaXe ]XZkliX [\ clq Zfe gXe\c\j gfi \jkX k\Zefcf^ˆX
GAS NATURAL
ÊD\i\Z\ d\[XccX j`jk\dX YXeZXi`fË
POLANCO. El presidente de Grupo Carso, Carlos Slim, inaugurĂł junto con el Presidente Felipe CalderĂłn, la 18 reuniĂłn del CĂrculo de Montevideo, un foro que reĂşne a expresidentes, y lĂderes mundiales del ĂĄmbito polĂtico, social y empresarial para analizar los principales problemas actuales.
[\ Xckf Zfejldf
PETRĂ“LEO .F[DMB .FYJDBOB
85*
;\jkXZXiˆX \e leX Fc`dg`X[X ]`eXeZ`\iX%$ :Xijk\ej
8E8C@Q8 JC@D K<D8J 8:KL8C<J
FgkXe ljlXi`fj
UDI
Notimex
BOLSA MEXICANA
;\Y`[f X leX ]XckX [\ ^Xj eXkliXc gfi gXik\ [\ cX jlYj`[`Xi`X [\ G\$ d\o# G\d\o <ogcfiXZ`Â?e p Gif$ [lZZ`Â?e G<G # Xjˆ Zfdf le gif$ ^iXdX [\ dXek\e`d`\ekf [\ [lZ$ kfj# cX gXiX\jkXkXc [\Z`[`Â? cXeqXi leX Xc\ikX Ziˆk`ZX X cfj `e[ljki`X$ c\j [\c :\ekif# >fc]f p FZZ`[\ek\ [\c GXˆj gfi leX YXaX \e cX gi\j`Â?e [\ cfj [lZkfj% <e le Zfdle`ZX[f# G\d\o [\kXccX hl\ \jkfj [fj ]XZkfi\j ]l\ cf hl\ cX cc\mÂ? X XeleZ`Xi cX Xc\i$ kX Ziˆk`ZX Xlehl\ j\i} jÂ?cf gfi leXj _fiXj p j\ c\mXekXi} _fp X cXj (' Xd% Ăˆ:fe YXj\ \e cf Xek\i`fi G\$ d\o >Xj j\ m`f fYc`^X[f X jXcmX$ ^lXi[Xi \c J`jk\dX EXZ`feXc [\ >Xjf[lZkfj [\ZcXiXe[f Xc\ikX Ziˆk`ZX _XjkX cXj ('1'' _fiXj [\ dXÂŒXeX m`\ie\j ).# \e cXj qfeXj Xek\j d\eZ`feX[XjÉ# \ogc`ZX \c Zfdle`ZX[f% Ef fYjkXek\# \c Zifef^iXdX [\ dXek\e`d`\ekfj j\ dXek\e[i} _XjkX \c cle\j *' [\ alc`f ZlXe$ [f j\ ZfeZclpX leX i\m`j`Â?e [\ kf[fj cfj [lZkfj \e \jk\ d`jdf j`jk\dX% 8^ljkˆe ?ldXee# gi\j`[\e$ k\ [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e D\o`ZXeX [\ >Xj EXkliXc 8D>E [\kXccÂ? hl\ ZlXe[f j\ [Xe cXj Xc\ikXj Ziˆk`ZXj gfi Xg\eXj leXj _fiXj# jfcf Xc^l$ eXj \dgi\jXj hl\ k`\e\e gifZ\jfj Zfek`elfj kf[f \c [ˆX jfe cXj hl\ k`\e\e leX X]\ZkXZ`Â?e d\efi% J`e \dYXi^f# ZlXe[f \jkXj Xc\ikXj j\ XcXi^Xe Zfdf jlZ\[`Â? _XZ\ Xg\eXj lefj d\j\j# \ekfe$ Z\j cXj \dgi\jXj Zfd`\eqXe X g\i[\i dlZ_f [`e\if gfihl\ jlj gifZ\jfj j\ m\e d}j c`d`kX[fj% 8ÂŒX[`Â? hl\# gfi cXj iXqfe\j hl\ [X G\d\o# eleZX Xek\j j\ _X$ YˆX \d`k`[f leX Xc\ikX Ziˆk`ZX% ĂˆG\if ef j`\dgi\ [Xe cXj iX$ qfe\j% ;\ cXj Xc\ikXj Ziˆk`ZXj hl\ j\ _Xe [X[f# Xc^leXj _Xe j`[f gfi [\jXYXjkf p fkiXj gfi dXek\e`$ d`\ekf# g\if ef alekXjÉ# XglekÂ?% <e dXiqf [\ \jk\ XÂŒf j\ [`f leX [\ cXj Xc\ikXj Ziˆk`ZXj d}j cXi$ ^Xj [\c j`jk\dX [\ ^Xjf[lZkfj hl\ [liÂ? leX j\dXeX Zfe leX i\jki`Z$ Z`Â?e [\ *' gfi Z`\ekf gXiX ZX[X `e[ljki`Xc [\c \e\i^„k`Zf# i\^`j$ kiXe[f g„i[`[Xj [\ _XjkX ,' d`$ ccfe\j [\ [Â?cXi\j \e \c g\i`f[f% AlXe Afj„ Jl}i\q :fgg\c# _X ZfeĂ”idX[f \jkXj ]XccXj \e \c jl$ d`e`jkif [\c ^Xj gi`eZ`gXcd\ek\ gfihl\ _XZ\e ]XckX klY\iˆXj gfi cXj ZlXc\j [`jki`Yl`icf%
;äC8I +/ ?FI8J (Pesos por dólar / venta)
13.78
13.44
')$*'(+ 13.10
19 Jul
<E<I>yK@:FJ
(CotizaciĂłn del futuro al cierre) Cierre
Anterior
#3&/5 %MT QPS CBSSJM
Cierre
Anterior
4FQUJFNCSF
.&;$-" %MT QPS CBSSJM
)&/3: )6#
%JDJFNCSF
EMT NJMMĂšO EF #56}4
24
25
26
EN MÉXICO (Cotización de venta) Cierre
Var %
%ĂšMBS NFOVEFP QFTP EĂšMBS
EĂšMBS QFTP
%ĂšMBS 'JY
QFTP EĂšMBS
EĂšMBS QFTP
%ĂšMBS IST
QFTP EĂšMBS
EĂšMBS QFTP
&630
QFTP FVSP
FVSP QFTP
EN EL MUNDO (Divisas por dĂłlar, cotizaciĂłn de venta)
&VSP EĂšMBS
%ĂšMBS FVSP
-JCSB FTUFSMJOB
1FTP BSHFOUJOP
3FBM CSBTJMFÙP
:FO KBQPOĂ…T
D<K8C<J
85* %MT QPS CBSSJM
/PWJFNCSF
23
DFE<;8J
1FTP DIJMFOP
<C G<JF <E :?@:8>F &;CJ
20
Cierre Anterior $FOUFOBSJP QFTPT 1MBUB 0[ -JCFSUBE QFTPT "MVNJOJP -POESFT EMMT UPO $PCSF /: EMMT MC 0SP 0O[B 5SPZ EMMT ;JOD "MUP (SBEP EMMT UPO
M`\ie\j ). [\ Alc`f [\c )'() $ I < = FI D 8
\[`kfi`Xc7i\]fidX%Zfd
M@CCFIF CXj Fc`dg X[Xj jfe le gi\k\okf gXiX hl\ j\ _XYc\ [\ gXq# g\if cX gfc k`ZX \eZl\ekiX \c df[f [\ \ejlZ`XicXj%
JUAN VILLORO
=% 9 8IKFCFDy
<C 8JLEKF ef k\e[i X dXpfi `dgfikXeZ`X j` ef ]l\iX gfihl\ \c ]leZ`feXi`f lk`c`q gXiX ifdXek`hl\Xi lef [\ cfj Xm`fe\j fÔZ`Xc\j ·[\ cX GifZliX[li X ;< 8:L<I;F Zfe cfj i\^`jkifj [\ cX ;`i\ZZ` e [\ J\im`Z`fj 8 i\fj [\ cX G>I# \c )- [\ dXpf EX`d\ C`Y` e [`jgljf [\ le ?Xnb\i +''# dXki ZlcX O:$CCQ# gXiX m`XaXi X Xhl\c [\jk`ef kli jk`Zf% <E C8 8<IFE8M< hl\ g`cfk\ \c ZXg`k}e M`Zkfi`ef >XiZ X Li`Y\ m`XaXife \c fÔZ`Xc dXpfi# jl Z epl^\ p [fj ^lXi[X\jgXc[Xj% P J@ 8C>L@<E k`\e\ [l[Xj# gl\[\ m\i`ÔZXi ZX[X lef [\ cfj [Xkfj \e cX Y`k}ZfiX '0*+'+% J<>LI8D<EK< cX d}j `ek\i\jX[X \e ZfefZ\i \jkX ifd}ek`ZX _`jkfi`X [\ dXc ljf [\ i\Zlijfj g Yc`Zfj j\i} cX gifZliX[fiX DXi`j\cX DfiXc\j%
;
jZi`Yf \jkXj c e\Xj \e cX `jcX [\ EXofj# \e m jg\iXj [\ cXj Fc`dg X[Xj [\ Cfe[i\j% <e )''+# cfj al\$ ^fj i\^i\jXife X jl cl^Xi [\ fi`^\e# 8k\eXj% Cf hl\ ef _X i\^i\jX[f jfe cfj d}idfc\j [\c GXik\e e% @e$ ^cXk\iiX Z\c\YiX \c \jg i`kl [\ cf hl\ ef _X [\ml\ckf% <c dle[f j\ le\ gXiX \c [\gfik\ \ek\e[`[f Zfdf e\$ ^fZ`f E`b # [`fjX ^i`\^X [\ cX m`Zkfi`X# j\ _X Zfem\ik`[f \e leX dXiZX [\ Xik Zlcfj [\gfik`mfj % :X[X ZlXkif X fj# cXj Fc`dg X[Xj jfe le gi\k\okf gXiX _XYcXi [\ gXq# g\if cX gfc k`ZX \eZl\ekiX \c df[f [\ \ejlZ`XicXj% CX Fc`dg X$ [X [\ Dle`Z_ gX[\Z` le Xk\ekX[f k\iifi`jkX# cX [\ Dfj$ Z ]l\ jXYfk\X[X gfi <jkX[fj Le`[fj p cX [\ Cfj Ýe^\c\j gfi cX Le` e Jfm` k`ZX% >i\Z`X# gX j hl\ [`f efdYi\ p ZlckliX X le Zfek`$ e\ek\# alq^ hl\ cfj Al\^fj Fc dg`Zfj [\ )''+ \iXe leX fgfikle`[X[ gXiX i\Zlg\iXi cfj d}idfc\j hl\ Cfi[ <c$ ^`e cc\m X @e^cXk\iiX \e (/'+% <c k\dX gXi\Z X i\jl\ckf [\j[\ (0/)# ZlXe[f cX LE<J:F XgifY cX g\k`Z` e [\ D\c`eX D\iZfli` [\ hl\ cXj \jZlckliXj [\c GXik\e e mfc$ m`\iXe X 8k\eXj% ;\ dXe\iX \dYc\d}k`ZX# Xhl\ccX Zfe$ ]\i\eZ`X j\ Z\c\Yi \e D o`Zf# hl\ Xc^f jXY\ [\ \ogf$ c`fj% G\if \c dle[f j\ fi^Xe`qX d\afi gXiX \c e\^fZ`f hl\ gXiX cX \hl`[X[1 cX =@=8 k`\e\ d}j X^i\d`X[fj hl\ cX FEL p c\ _XZ\e ZXjf % CX i\jfclZ` e [\ cX LE<J:F ef _X j`[f XZXkX[X gfi >iXe 9i\kX X% <c k\dX \e]i\ekX Zi`k\i`fj `ii\ZfeZ`c`XYc\j% <c 9i`k`j_ Dlj\ld Xi^ld\ekX hl\ Cfi[ <c^`e# \dYXaX[fi `e^c j Xek\ \c `dg\i`f fkfdXef# jXcm g`\qXj hl\ [\ fkif df$ [f j\ _XYi Xe g\i[`[f% CX 8Zi gfc`j \jkXYc\Z` le i\j`jk\ek\ ZXefe [\ Y\$ cc\qX% <e ]fidX gXiXc\cX# cX XjfdYifjX `em\eZ` e [\c Xi$ hl`k\Zkf =`[`Xj [\jg\ik }e`dfj [\ [\jkilZZ` e% EX[X
P DÝJ :L8E;F \e cX G>I kf[f dle[f jXY\ hl\ EX`d\ C`Y` e j\ [`Z\ `ekfZXYc\ ^iXZ`Xj X jlj gX[i`efj# \eki\ cfj hl\ gi\jld\ Xc XiqfY`jgf 8ekfe`f :_\[iXl`%
I<JLCK8 HL< \c d}o`df ki`YleXc [\c gX j m\i} gXik`i X [fj [\ jlj `ek\^iXek\j# gl\j j\ c\j XZXYX jl g\i`f[f Zfdf d`e`jkifj X >l`cc\idf Fik`q DXpX^f`k`X p X JXcmX[fi 8^l`ii\ 8e^l`Xef% ¶P HL@yE<J Zi\\e hl\ \jk}e XglekX[ j`dfj gXiX \c i\c\mf6 J` g\ej \e cfj dX^`jkiX[fj [\c Ki`YleXc <c\ZkfiXc [\c Gf[\i Al[`Z`Xc [\ cX =\[\iXZ` e%%% ·c\ Xk`e CFJ EFD9I<J hl\ d}j jl\eXe gXiX [Xi \c ^iXe jXckf Xc fc`dgf al[`Z`Xc jfe# ·Xp# Zf`eZ`[\eZ`X # Fc`dgf EXmX# :fejkXeZ`f :XiiXjZf p G\[if <jk\YXe G\eX^fj% ¶8 GF:F k\e[i} leX ZfjX hl\ m\i Zfe cX fkiX# Xlehl\ ef k\e^Xe eX[X hl\ m\i6 <j gi\^lekX hl\ ef Zi\\i} _XjkX ef m\i% HL@<E pX j\ mfcm` le Zc`\ek\ ]i\Zl\ek\ [\c ?fk\c Jk% I\^`j GlekX D`kX \j <ei`hl\ G\ X E`\kf% <C M@IKL8C gi\j`[\ek\ \c\Zkf gXj Xc cX[f [\ jl ]Xd`c`X X_ jlj mXZXZ`fe\j# [fe[\ Xgifm\Z_Xife gXiX \jefihl\c\Xi \e cXj @jcXj DXi`\kXj# kfdXi \c jfc p al^Xi ^fc]%
;
c _fefi [\ j\i j\[\ fc dg`ZX c\ Zfj$ k X >i\Z`X jl jXcl[ ÔeXeZ`\iX% CX \if^XZ` e () d`c d`ccfe\j [\ [ cXi\j ef j\ i\Zlg\i gfi cX m X [\c \jk dlcf \Zfe d`Zf p pX m\e ljk\[\j hl\ cX fi^lccfjX >i\Z`X _fp \jk} \e il`eXj p ef efj i\]\i`dfj Xc GXik\e e % Cfj \efid\j# Zfjkfjfj p _\idfjfj \jkX[`fj hl\ Zfejkilp 9\`a`e^ gXiX cfj Al\^fj Fc dg`Zfj _fp \jk}e M8:àFJ# p cX \Zfefd X Z_`eX# jfgfikX[X Zfe gXc`ccfj# X glekf [\ [\iildYXij\% ?fp c\ kfZX X Cfe[i\j \jkX [`jk`eZ` e# p ]\im`\ek\d\ek\ [\j\Xdfj hl\ cf^i\ \j$ ZXgXi \jkX dXc[`Z` e fc dg`ZX p hl\ cXj \efid\j \if^XZ`fe\j hl\ _X _\Z_f ef g\ial[`hl\e jlj ÔeXeqXj% :lXe[f Cfe[i\j ^Xe cX Zfdg\k\e$ Z`X gXiX j\i j\[\ [\ cfj al\^fj [\ m\iXef )'() Zfii X \c X f )'',% CX >iXe 9i\kX X [\c )'',# glaXek\# m`YiXek\# m`^fifjX# \jkXYc\# ef \j cX d`j$ dX hl\ cX [\c )'()# gl\j X_fiX _Xp [\j$ \dgc\f# ZXi\jk X# Xkfe X \Zfe d`ZX# `eÕX$ Z` e p \c g\jf [\ Zfjkfj hl\ j\ _Xe [l$ gc`ZX[f# f d}j# gXiX cXj ZfejkilZZ`fe\j ^iXm`kX g\jX[Xd\ek\ gfi leX gfYcXZ` e \dgfYi\Z`[X gfi cX Zi`j`j% Kf[f \j i\cXk`mf# d`j Xd`^fj % CX ZfekXY`c`[X[ X e ef Z`\iiX# g\if _XjkX \c dfd\ekf \c Zfjkf [\ cX Fc`d$ g`X[X cfe[`e\ej\ j\ ZXcZlcX \e (, d`c d`ccfe\j [\ [ cXi\j# dlp gfi \eZ`dX [\ cf \jk`dX[f% J\ ZXcZlcX hl\ cX [\iiXdX gl\[X j\i [\ gfZf d}j [\ )' d`c d`ccfe\j [\
8 CF HL< \c `ek\ig\cX[f Zfek\jk % ÈEf g`[f dlZ_f# Zfe \c + gfi Z`\ekf d\ Zfe]fidfÉ% P HL< E8;@< j\ j`\ekX YXcZfe\X[f gfihl\ ]l\ Z_`jk\# ef Xe Z[fkX# ¶\_6
[ cXi\j# dXj ef kf[X \ccX `i} X cXj dXefj [\c i\ZXl[X[fi% ;\Y`[f Xc g j`df Zc`dX \Zfe d`Zf hl\ i\`eX \e cX j\[\# p \e ^\e\iXc \e kf$ [X <lifgX# ef j\ gl[`\ife XkiX\i cXj `e$ m\ij`fe\j gXkifZ`e`fj gi`mX[Xj hl\ j\ Xek`Z`gXYXe% ;\ dXe\iX hl\ \c \c\mX[f Zfjkf [\ \jk\ \m\ekf ^iXm`kXi} g\jX[Xd\ek\ jfYi\ \c jla\kf ÔjZXc Yi`k}e`Zf hl\ pX [\ gfi j Xe[X g`jkfe\Xe[f% 8le Xek\j [\ XiiXeZXi cfj Al\^fj pX j\ [`YlaXYXe j\i`fj gifYc\dXj [\ gcXe\X$ Z` e# d`jdfj hl\# gfi j\ XcXicfj# c\ Zfj$ kXife XYlZ_\fj Xc ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc i\glYc`ZXef D`kk Ifde\p# hl`\e X jl m\q ]l\ \c fi^Xe`qX[fi [\ cfj al\^fj `em\ieX$ c\j [\ JXck CXb\ :`kp% CX d}j efkfi`X [\ \jkXj ]XccXj k`\e\ hl\ m\i Zfe cX j\^li`[X[1 ZfekiXkXife X leX ÔidX gi`mX[X >+J hl\ X_fiX i\jlckX hl\ ef k`\e\ cX ZXgXZ`[X[ [\ ZlYi`i cXj [\$ dXe[Xj [\c \m\ekf# gfi cf hl\ \c >fY`\i$ ef Yi`k}e`Zf klmf hl\ gfe\i \e cX :8CC< X d}j [\ ;@<:@F:?F D@C JFC;8;FJ gXiX ^XiXek`qXi cX j\^li`[X[% <o`jk\e gifYc\dXj [\ ki}ÔZf# Xd\$ eXqXj [\ _l\c^X [\ cfj kiXYXaX[fi\j [\c D\kif# p \kZ k\iX% Cfe[i\j \j leX Z`l[X[ ZXiX# p Zfe cX eXkliXc k\e[\eZ`X [\ cfj gi\jkX[fi\j [\ j\im`Z`fj kli jk`Zfj [\ `eZi\d\ekXi jlj gi\Z`fj gXiX ÈXgifm\Z_XiÉ cXj _fi[Xj [\ m`j`kXek\j# \j dlp gifYXYc\ hl\ leX Yl\$ eX ZXek`[X[ [\ Xj`jk\ek\j X cfj Al\^fj j\ cc\m\e leX jfigi\jX [\jX^iX[XYc\ Xc
gX^Xi gfi \c gi`m`c\^`f [\ Xj`jk`i% Ef c\j [\j\Xdfj eX[X d}j hl\ o`$ kf X cfj Yi`k}e`Zfj# j`dgc\d\ek\ Xek\ cX `eXl^liXZ` e fÔZ`Xc [\ _fp efj gXi\Z` i\c\mXek\ i\jXckXi \c _\Z_f [\ hl\ jkX Ægfi e\Z\j`[X[Æ j\i} cX ÈFc`dg`X[X [\ cX 8ljk\i`[X[É% <jkf gXiX hl\ hl\[\ kiXj cfj Al\^fj le Y\e\ÔZ`f i\Xc gXiX \c gl\Ycf Yi`k}e`$ Zf# hl\ gi\jkXeZ`X p gi\jk`^`f pX k`\e\# [\
dXe\iX hl\ k\e[i} hl\ j\i jk\ e\kXd\e$ k\ \Zfe d`Zf% Gl[`\iX j\i# j` jlZ\[\ cf ZfekiXi`f# hl\ \c ZfeZ\gkf fc dg`Zf d`jdf k\e$ ^X hl\ ZXdY`Xi X ]lklif gXiX XZfdf[Xi leX el\mX i\Xc`[X[ \Zfe d`ZX dle[`Xc# Xaljk}e[fj\ d}j X jlj fi ^\e\j Xkc k`Zfj hl\ X cX `[\X [\ le =8JKLFJF p jleklf$ jf \jg\Zk}Zlcf# dlp XgXekXccXek\# g\if X kf[Xj clZ\j `eZfjk\XYc\%
:FFI;<E8;8J
¶P cX \[lZXZ` e6 9`\e# ^iXZ`Xj
G8I<:@<I8 HL< \c ]lklif gi\j`[\ek\ [\ D o`Zf pX \eZfeki jl cl^Xi gi\]\i`[f gXiX i\ZXi^Xi YXk\i Xj Xek\j [\ `dgfikXek\j YXkXccXj gfc k`ZXj%
8?FI8 hl\ \c i\gXikf [\ cXj Zfd`j`fe\j \j \c k\dX [\c dfd\ekf \e \c J\eX[f p cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# Zl\ekXe hl\ X le c\^`jcX[fi \c\Zkf c\ gi\^lekXife \e jl gXik`[f1 ȶP ljk\[ hl Zfd`j` e hl`\i\# ZfdgX \if6É%
cX gifZ\j` e [\ Xkc\kXj gXjXYX gfi X_ % :fe cX Zfdgc`Z`[X[ [\c j`jk\dX ÔeXeZ`\if dle[`Xc# >i\Z`X j\ \e[\l[ gXiX Zfejkil`i `ejkXcXZ`fe\j [\gfi$ k`mXj% :fdf \j ljlXc# ef ]XckXife cfj \jZ}e[Xcfj cfZXc\j% <e jl efm\cX Jl`Z`[`f g\i]\Zkf# G\kifj D}ibXi`j eXiiX \c ki}ÔZf [\ `eÕl\eZ`Xj p cXj \jkX]Xj g\ig\kiX[Xj X cX jfd$ YiX [\ cfj Al\^fj Fc dg`Zfj% <c ]l\^f [\ cfj _ if\j mfcm` X >i\Z`X% FZ_f X fj [\jgl j \c gX j \j \jkiXe^lcX[f gfi cX YXeZX \lifg\X% :X[X [fj f ki\j d\j\j# 8e^\cX D\ib\c i\^X X X cfj ^i`\$ ^fj gfi `eZldgc`d`\ekf% CX `clj` e [\ leX <lifgX le`$ [X _X [X[f cl^Xi X leX <lifgX [\j`^lXc% M`Xa X >i\Z`X \e ZfdgX X [\ lefj Xd`^fj ZXkXcX$ e\j% 8p\i j\ c\j [\jZfdgljf \c X`i\ XZfe[`Z`feX[f p \c i\Z\gZ`fe`jkX [\c _fk\c c\j [`af1 È·>i\Z`X \e Zi`j`j# <jgX$ X \e Zi`j`j# X`i\ \e Zi`j`j É% CXj gcXpXj [\ EXofj ef [\aXe [\ cc\eXij\ [\ kli`jkXj% 9il `[fj gfi \c jfc# fZlgXe gfi lefj [ Xj \c k\ii`kfi`f [\ 8hl`c\j# \c _ if\ hl\ ef ljXYX Ycfhl\X[fi% D`\ekiXj kXekf# \e \c 9i`k`j_ Dlj\ld# cfj [`fj\j gifj`^l\e jl Zfcfhl`f% Q\lj# A g`k\i p Gfj\`[ e j\ gi\$ ^lekXe j` mfcm\i}e X ZXjX% ;liXek\ cfj al\^fj [\ Cfe$ [i\j# \c \jg i`kl [\ >i\Z`X Xi[\i} \e \c g\Y\k\if% D`\e$ kiXj kXekf# \c X`i\ ^i`\^f \jk} \e Zi`j`j% <c gX j hl\ Zi\ cX j}k`iX# cX Zfd\[`X p cX kiX^\[`X j\ Xgi\jkX X m`m`i kf$ [fj \jkfj ^ e\ifj% 8 gifg j`kf [\ cX gi\j` e hl\ cfj gX j\j i`Zfj \a\i$ Z\e jfYi\ >i\Z`X# > ek\i >iXjj \jZi`Y` \c gf\dX ÈCX m\i^ \eqX [\ <lifgXÉ% 8_ [`Z\1 ÈGX j Zfe[\eX[f X j\i gfYi\& ZlpX i`hl\qX X[fieX Zl`[X[fj dlj\fjÉ# p Zfe$ Zclp\1 ÈJ`e \j\ gX j k\ dXiZ_`kXi}j# <lifgX# gi`mX[X [\c \jg i`kl hl\ le [ X k\ ZfeZ`Y` É%
MANUEL J. JÁUREGUI
8EK<J ;< hl\ `e`Z`XiX \c gifZ\jf \c\ZkfiXc# G\ X E`\kf m`j`k GlekX D`kX alekf Zfe jl \jgfjX# 8e^ c`ZX I`m\iX# p leX gXi\aX [\ Xd`^fj%
<C DÝJ :FEK<EKF Zfe \jkf# j\^liXd\ek\# \j \c ^fY\ieX[fi eXpXi`kX# IfY\ikf JXe[fmXc%
d}j XkiXZk`mf gXiX le Y}iYXif f le ]Xe}k`Zf hl\ dXeZ`$ ccXi Xhl\ccf hl\ cf jlg\iX% <c GXik\e e ]l\ kiXej]fidX[f \e `^c\j`X Y`qXek`eX# `^c\j`X cXk`eX p d\qhl`kX dljlcdX$ eX% <e (-/.# YXaf \c [fd`e`f kliZf# ]l\ [\g j`kf [\ g c$ mfiX p \jkXcc gfi cfj X`i\j% 8^iXm`X[X Zfdf Xihl`k\Zkl$ iX# cX 8Zi gfc`j j\ g\i]\ZZ`fe Zfdf il`eX% <c 9i`k`j_ Dlj\ld Xi^ld\ekX hl\ <c^`e jXcm cfj d}idfc\j% J\^ e D\c`eX D\iZfli`# \c d}j [X `ef \o$ gfc`f [\ cX 8Zi gfc`j ]l\ gi\Z`jXd\ek\ \c hl\ giXZk`Z \c \dYXaX[fi `e^c j% Cfj [`fj\j ^i`\^fj ef cc\^Xife X Cfe[i\j Zfdf Z\$ c\Yi`[X[\j% ;\ (/'+ X (/(- \jklm`\ife \e \c aXi[ e [\ <c$ ^`e# \ogl\jkfj X _ld\[X[\j hl\ gifmfZXe i\ldXk`jdf _XjkX X cfj `edfikXc\j% CX [\dfiX j\ [\Y` X hl\ \c dl$ j\f ef XZ\gkXYX \c gi\Z`f ÔaX[f gfi \c \dYXaX[fi% Cfj kiXÔZXek\j ef jfe Xckil`jkXj% CX Zfej\imXZ` e kXdgfZf _X j`[f `dg\ZXYc\% <e cfj X fj ki\`ekX cXj g`\qXj ]l\ife jfd\k`[Xj X leX c`dg`\qX jXcmXa\% 8lehl\ cX \ekiX[X Xc 9i`k`j_ Dlj\ld \j ^iXkl`$ kX# \jf ef Zfem`\ik\ Xc jXhl\f \e leX ZXljX efYc\% CX \j$ kXkliX [\ <c^`e [`jd`elp\ \e ZfdgXiXZ` e Zfe cX [\c Xi$ hl\ cf^f Xc\d}e ?\`ei`Z_ JZ_c`\dXee# [\jZlYi`[fi [\ KifpX% ;\jgl j [\ XYi`i cX kldYX [\ 8^Xd\e e# JZ_c`\$ dXee \jZi`Y` Xc ^fY`\ief ^i`\^f1 È:fdf d` e`Zf `ek\$ i j \j \c Xdfi X cX Z`\eZ`X# \eki\^f X ljk\[\j \jkXj g`\qXj gXiX hl\ \ei`hl\qZXe \c c\^X[f [\ jl gl\YcfÉ% <c ^fY`\ief Yi`k}e`Zf [\jfp cX gifgl\jkX [\ cX LE<J:F [\ (0/)# g\if >i\Z`X ef _X g\i[`[f cX \jg\$ iXeqX [\ i\Zlg\iXi jl gXki`dfe`f% Cfj Al\^fj Fc d$ g`Zfj [\ )''+ \iXe leX Yl\eX fgfikle`[X[ gXiX i\cXeqXi \c k\dX# \eki\ fkiXj ZfjXj# gfihl\ \c GXik\$ e e g\ik\e\Z\ Xc \jg i`kl fc dg`Zf% :X[X ZlXkif X fj
DXc[`Z` e fc dg`ZX
D@<EKI8J lefj Xe[Xe Xe^ljk`X[fj gfi cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ cX \c\ZZ` e gi\j`[\eZ`Xc j\X XelcX[X# fkifj Xe[Xe dlllp kiXehl`cfj [\ hl\ ef jlZ\[\i}% HL@<E<J jXY\e c\\i \c ]lklif \e cfj i\jkfj [\c ZX] kliZf jl^`\i\e hl\ leX gfj`Yc\ \ogc`ZXZ` e X kXekX kiXehl`c`[X[ gf[i X \jkXi \e cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X%
HL@EK8E8 Gfi cX Zfdgfj`Z` e [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj \e cX j`^l`\ek\ c\^`jcXkliX# cX i\]fidX \[lZXk`mX j\ m\ Zfdgc`ZX[X%
<c X`i\ Zc}j`Zf \jk} \e Zi`j`j
K<DGCF D8PFI
<C F=@:@8C D8PFI [\ cX G>I# 8ekfe`f [\ A\j j EX`d\ C`Y` e# i\jlck kf[f le ifd}ek`Zf1 j\ cc\m X jl \jgfjX [\ m`Xa\ X Cfj :XYfj%
AÝLI<>L@ CX [\ Cfe[i\j [\Y\i} j\i ccXdX[X cX ÈFc`dg`X[X [\ cX 8ljk\i`[X[É# cl\^f [\ jXZl[`[Xj \e >i\Z`X p :_`eX%
.
ENRIQUE QUINTANA
;
e D o`Zf# cfj `e[`ZX[fi\j \[l$ ZXk`mfj efj gfe\e X cX ZfcX [\ cfj gX j\j [\ cX F:;< p dlp Xki}j \e 8d i`ZX CXk`eX% <j Zli`fjf hl\ \eki\ cXj ZlXkif i\]fi$ dXj \jkilZkliXc\j hl\ _X gifgl\jkf \c ZXe$ [`[Xkf ^XeX[fi [\ cXj gXjX[Xj \c\ZZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j \jk Xlj\ek\ cX \[lZXk`mX% P ef \j hl\ G\ X ZXi\qZX [\ gifgl\j$ kXj \e dXk\i`X \[lZXk`mX% <e cX g}^`eX [\ `ek\ie\k \e cX hl\ c`jkX jlj gifgl\jkXj XgXi\Z\e (.% J`e \dYXi^f# Zfdf \e Yfk`ZX# \e \jX c`jkX _Xp [\ kf[f p ]XckX cf jljkXeZ`Xc% Gfi \a\dgcf# leX [\ cXj gifgl\jkXj [`Z\1 ÈFi^Xe`qXi \e D o`Zf \m\ekfj `e$ k\ieXZ`feXc\j [\gfik`mfj `ek\ieXZ`feX$ c\j [\ kiXjZ\e[\eZ`XÉ% P ef \jk} dXc# X dlZ_fj d\o`ZXefj c\j ^ljkXi X hl\ \c gX j fi^Xe`qXiX# gfi \a\dgcf# leX el\mX Fc`dg`X[X% G\if \c `dgXZkf hl\ \j\ _\$ Z_f k\e[i X jfYi\ cX \[lZXZ` e j\i X d}j hl\ c`d`kX[f% G\if \e cXj (. gifgl\jkXj hl\ \eleZ`X
ef _Xp e`e^leX hl\ j\ i\]`\iX X cfj ZXdY`fj \e cfj gifZ\[`d`\ekfj [\ \mX$ clXZ` e p j\c\ZZ` e [\ cfj gif]\jfi\j [\ \[lZXZ` e Y}j`ZX# e` kXdgfZf X le ZXdY`f \e \c gXg\c [\c j`e[`ZXkf% :lXe[f j\ c\ gi\^lek \ogi\jXd\e$ k\ jfYi\ cX \mXclXZ` e le`m\ijXc [\ gif$ ]\jfi\j# cX i\jgXc[ p gifgljf hl\ ]l\iX ZX[X [fj X fj \e cl^Xi [\ ZX[X ki\j# Zf$ df \j X_fiX% È;\jgl j [\ le gifZ\jf [\ `eZ\ek`$ mfj# [\ ZXgXZ`kXZ` e p Z\ik`ÔZXZ` e# j\$ i}e cfj gif]\jfi\j d\afi \mXclX[fj cfj hl\ [\e ZcXj\jÉ% <e fkiX gi\^lekX \ogi\jX ]l\ dlp gi\Z`jf \e ^XiXek`qXi cX g\idXe\eZ`X [\ cX i\k\eZ` e Xlkfd}k`ZX [\ cXj Zlf$ kXj j`e[`ZXc\j% :i\f hl\# Xc `^lXc hl\ \jk\ ^fY`\i$ ef# cXj gifgl\jkXj hl\[Xe dlp ZfikXj i\jg\Zkf X cX ^iXm\[X[ [\c gifYc\dX [\ cX \[lZXZ` e \e D o`Zf% <c ]XZkfi ZcXm\ gXiX leX d\afi X \e cX ZXc`[X[ [\ cX \[lZXZ` e Y}j`ZX \j cX ]fi$
dXZ` e p j\c\ZZ` e [\ cfj gif]\jfi\j% <jkf `dgc`ZX hl\ [\Y`\iX [Xij\ le ZXdY`f \e \c YXcXeZ\ [\ gf[\i gXiX hl\ \c j`e[`ZXkf dX^`jk\i`Xc# ki}k\j\ [\ cX :EK< f [\c JEK<# ef k\e^X cX `eÕl\e$ Z`X hl\ _fp k`\e\# p hl\ j\ gl\[X [`j\$ Xi leX gfc k`ZX YXjX[X \jki`ZkXd\ek\ \e Zi`k\i`fj [\ ZXc`[X[% ?fp kf[Xm X \jZlZ_Xdfj leX p fkiX m\q [\ZcXiXZ`fe\j [\ ]leZ`feXi`fj hl\ gi\Z`jXe hl\ cX \mXclXZ` e le`m\ijXc# hl\ \e leX \jZXcX dlp c`d`kX[X j\ i\Xc`q _XZ\ Xc^leXj j\dXeXj# ef \j gXik\ [\ cX d\[`Z` e cXYfiXc# j`ef \j le Xjlekf \jki`ZkXd\ek\ XZX[ d`Zf% <j Zfdf [\Z`ic\ X cfj gif]\jfi\j hl\ ef `dgfikX j` gi\j\ekXe f ef \c \oXd\e# ef `dgfikX j` cf i\gil\YXe f ef# jl gcX$ qX ef \jk} YXaf \jZilk`e`f% CX Zfdgfj`Z` e [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# \e cX hl\ cfj (' c\^`jcX[fi\j [\c GXeXc gl\[\e _XZ\i cX [`]\i\eZ`X \eki\ k\e\i d}j [\c ,' gfi Z`\ekf f ef# c\ gl\$ [\ [Xi le gf[\i X e dXpfi Xc j`e[`ZXkf
dX^`jk\i`Xc# hl\ j\ gl\[\ Zfem\ik`i \e \c ]`\c [\ cX YXcXeqX gXiX Xjlekfj hl\ i\hl`\$ iXe j cf cX dXpfi X j`dgc\ \eki\ cfj [`glkX$ [fj# Zfdf gfi \a\dgcf \c Gi\jlgl\jkf% J # \e fkifj }dY`kfj j\ m\ Zfdgc`ZX$ [f hl\ j\ \dgi\e[Xe i\]fidXj `ejk`kl$ Z`feXc\j [\Y`[f X cfj `ek\i\j\j hl\ j\ mXe X X]\ZkXi# \e \c ZXjf [\ cX i\]fidX \[lZX$ k`mX# Zi\f hl\ cXj gfj`Y`c`[X[\j [\ Xik`Zl$ cXicX jfe X e d}j YXaXj hl\ Xek\j% 8lehl\ cf^i}iXdfj \dglaXi ZXd$ Y`fj \e dXk\i`X ÔjZXc# \e\i^ k`ZX p cXYfiXc# j` j\^l`dfj Zfe \c d`jdf j`jk\dX \[lZX$ k`mf# Zfe kf[f p hl\ gfe^Xdfj ZfdglkX$ [fiXj \ `ek\ie\k \e cXj XlcXj# j\^l`i\dfj Zfe le cXjki\ hl\ `dg\[`i} le dXpfi Zi\$ Z`d`\ekf p Y`\e\jkXi \e \c gX j% D}j hl\ e`e^leX fkiX# cX i\]fidX [\ cfj j`jk\dXj [\ ]fidXZ` e# i\ZclkXd`\ekf p gifdfZ` e [\c g\ijfeXc [fZ\ek\ \e cX \[lZXZ` e Y}j`ZX \e D o`Zf gl\[\ _XZ\i cX [`]\i\eZ`X gXiX \c ]lklif [\c gX j% \ei`hl\%hl`ekXeX7i\]fidX%Zfd
/ j]^gjeY&[ge'afl]jfY[agfYd
Na]jf]k& (- Z[ @kb_e Z[b (&'($ _dj[hdWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jehW0 C_h[oW Eb_lWi
?FD<E8A<8 B@I:?E<I 8 <M@K8 BUENOS AIRES.- La
Cortesía: Gobierno de Argentina
Presidenta de Argentina, Cristina Kirchner, dijo ayer que la mítica Eva Perón ha vuelto en la política social en marcha desde 2003, en un acto multitudinario en honor al 60 aniversario de la muerte de la llamada “abanderada de los humildes”. En el cementerio de la Recoleta en Buenos Aires se congregaron decenas de seguidores para homenajear al mayor mito femenino de Argentina.
?Xp hl\ Xgc`ZXi d\afi c\^`jcXZ` e XZklXc# [`Z\ :XjX 9cXeZX
8Jà CF ;@AF
;\jZXikXe \e <L c`d`kXi XidXj
8mXcX FYXdX gif_`Y`i
Raúl Castro
Presidente de Cuba
JXcmX m`[X d\o`ZXef \e 8lifiX
m\ekX [\ XidXd\ekf [\ XjXckf2 i\Z_XqX Ifde\p el\mf Zfekifc José Díaz Briseño CORRESPONSAL
Obama considera que las armas de asalto deben estar en manos de
soldados y no de delincuentes.
D\k\ Ifde\p cX gXkX gfi AF N8J?@E>KFE%$ <c m`iklXc ZXe[`[Xkf i\glYc`ZXef X cX :X$ jX 9cXeZX# D`kk Ifde\p# [`af [\ ^`iX gfi Cfe[i\j p le [ X Xek\j [\ cX `eXl^liXZ` e [\ cfj Al\^f Fc dg`Zfj hl\ c\ gXi\$ Z Xe gi\fZlgXek\j cXj ]XckXj [\ cX \dgi\jX gi`mX[X \eZXi^X[X [\ cX j\^li`[X[ [\ cX Zfdg\$ k\eZ`X# hl\ ef gl[f jld`e`j$ kXi \c g\ijfeXc gi\m`jkf% <c Gi`d\i D`e`jkif Zfe$
j\imX[fi# ;Xm`[ :Xd\ife# c\ i\jgfe[` hl\ gifekf j\ [X$ i X Zl\ekX [\ hl\ cfj Yi`k}e`$ Zfj gl\[\e Zldgc`i g\i]\ZkX$ d\ek\% <e NXj_`e^kfe# p [\j$ gl j [\ leX i\le` e hl\ k\e X \j\ Ôe# cX :XjX 9cXeZX Xj\^li hl\ \c Gi\j`[\ek\ 9XiXZb FYX$ dX Zfe] X \e cX j\^li`[X[ [\ cfj Fc dg`Zfj%
N8J?@E>KFE%$ 8[}e Ým`cX# le d\o`ZXef hl\ i\Z`Y` ki\j [`jgX$ ifj [liXek\ \c XkXhl\ [\c k`iX[fi AXd\j ?fcd\j \e le Z`e\ \e 8l$ ifiX# :fcfiX[f# \e \c hl\ dli`\$ ife () g\ijfeXj# Zfek [\j[\ \c _fjg`kXc jl \og\i`\eZ`X X cfj d\$ [`fj p X^iX[\Z` \c j\^l`i m`mf% GXiX Ým`cX p jl \jgfjX# A\ee`$ ]\i# ef \iX Zfd e `i Xc Z`e\ X d\$ [`XefZ_\ _XjkX _XZ\ lefj d\j\j# ZlXe[f ]l\ife X m\i ÈCfj M\e^X$ [fi\jÉ# p c\j ^ljk % Gfi \jf# ZlXe$ [f le Xd`^f cfj `em`k X m\i È<c :XYXcc\if [\ cX EfZ_\ 8jZ`\e[\É# cX d}j i\Z`\ek\ Z`ekX [\ cX jX^X [\ 9XkdXe# \c m`\ie\j# cfj Ým`cX XZ\g$ kXife dlp \dfZ`feX[fj# eXii \c d\o`ZXef X cX k\c\m`jfiX E9:% J\ j\ekXife _XjkX X[\cXek\# Z\iZX [\ cX jXc`[X [\ \d\i^\eZ`X% ?fcd\j \eki aljkf gfi \jX jXc`[X X cX jXcX p Zfd\eq X [`j$ gXiXi ZfekiX cX dlck`kl[ lefj (' d`elkfj [\jgl j [\ hl\ cX g\c $ ZlcX _XY X Zfd\eqX[f% DXk X () \ _`i` X d\[`f Z\ek\eXi% Ým`cX _X j`[f jfd\k`[f X mXi`Xj fg\iXZ`f$ e\j gXiX jXcmXic\ cX g`\ieX \e cX hl\ i\Z`Y` cfj [`jgXifj%
JkX]] JkX]]
D}j Xle# cfj [fj c [\i\j [\c GXik`[f ;\d ZiXkX \e \c :Xg`$ kfc`f# \c j\eX[fi ?Xiip I\`[ p cX Zfe^i\j`jkX EXeZp G\cfj`# Xj\^l$ iXife hl\ ef `dglcjXi Xe [\ dX$ e\iX `ed\[`XkX le [\YXk\ gXiX el\mXj c\p\j [\ Zfekifc [\ XidXj2 cfj i\glYc`ZXefj# \e jl dXpfi X# \jk}e \e ZfekiX% È:fe cX X^\e[X hl\ k\e\dfj# ef efj mXdfj X d\k\i \e \j\ [\$ YXk\É# [`af I\`[% Gfi jl gXik\# G\cfj`# hl`\e \e$ ZXY\qX cX d`efi X [\d ZiXkX \e cX :}dXiX YXaX# \m`k gifeleZ`Xij\ X
]Xmfi [\ d}j Zfekifc\j# [\]\e[` cX J\^le[X <ed`\e[X Zfejk`kl$ Z`feXc# hl\ ^XiXek`qX cX c`Yi\ gfi$ kXZ` e# p j cf gl^e gfi XYi`i le [\YXk\ jfYi\ m`fc\eZ`X% <eki\m`jkX[f Xp\i gfi cX ZX$ [\eX E9: \e Cfe[i\j# [fe[\ i\Xc`qX leX ^`iX `ek\ieXZ`feXc# \c m`iklXc Zfeki`eZXek\ [\ FYXdX \e cXj \c\ZZ`fe\j [\ efm`\dYi\ gfi \c GXik`[f I\glYc`ZXef# D`kk Ifde\p# i\Z_Xq el\mXj c\p\j [\ Zfekifc [\ XidXj p [`af hl\ \jkf ef [\k\e[i X XkXhl\j Zfdf \c [\ :fcfiX[f%
Tomada de MySpace
N8J?@E>KFE%$ Le [ X [\jgl j [\ hl\ \c Gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# 9XiXZb FYXdX# jl^`i`\iX hl\ `dglcjXi X leX [`jZlj` e \e \c :Xg`kfc`f gXiX i\[lZ`i cX m`fc\e$ Z`X \e \c gX j# `eZcl`[X cX i\cXZ`f$ eX[X Zfe XidXj [\ ]l\^f# cX :XjX 9cXeZX i\Z_Xq gl^eXi gfi el\$ mfj Zfekifc\j X cX m\ekX [\ \jk\ k`$ gf [\ XidXd\ekf% 8 ZXj` leX j\dXeX [\c k`if$ k\f \e le Z`e\ [\ :fcfiX[f [fe$ [\ le afm\e Xj\j`e X () g\ijfeXj ljXe[f ki\j XidXj# \eki\ \ccXj le i`Õ\ 8I$(,# cX :XjX 9cXeZX XZcXi hl\ cX 8[d`e`jkiXZ` e FYXdX ef gifgfe[i} el\mXj c\p\j [\ Zfe$ kifc [\ XidXj% È?Xp ZfjXj hl\ gf[\dfj _X$ Z\i hl\ ef e\Z\j`kXe j\i c\^`jcX$ Z` eÉ# [`af Xp\i \c mfZ\if gi\j`$ [\eZ`Xc AXp :Xie\p# Zl\jk`feX$ [f jfYi\ cfj [`Z_fj [\ FYXdX cX efZ_\ Xek\i`fi \e le \m\ekf \e El\mX Fic\Xej% @dglcjfi\j [\ dXpfi\j Zfe$ kifc\j X cX m\ekX [\ XidXj \e <j$ kX[fj Le`[fj# `eZcl`[X leX ZfXc`$ Z` e [\ 8cZXc[\j c`[\iX[X gfi \c e\fpfihl`ef D`Z_X\c 9cffdY\i^# Xi^ld\ekXe hl\ cX kiX^\[`X [\ :fcfiX[f [\Y\ j\im`i gXiX `dgf$ e\i d}j Zfekifc\j% ÈPf j hl\ c FYXdX Zfe$ k`elXi} gi\j`feXe[f Xc ;\gXikX$ d\ekf [\ Aljk`Z`X gXiX kiXkXi [\ i\]fiqXi cX Xgc`ZXZ` e [\ cXj c\$ p\j hl\ XZklXcd\ek\ \o`jk\e# gX$ iX kiXkXi [\ [\jXiifccXi d}j el\j$ kif j`jk\dX [\ i\m`j` e [\ Xek\Z\$ [\ek\j hl\ \m`k\e hl\ Zi`d`eXc\j p Xhl\ccfj hl\ ef [\Y\e k\e\i Xi$ dXj cXj fYk\e^Xe YXaf cX c\pÉ# j\$ Xc :Xie\p% ;liXek\ jl ZXdgX X gi\j`$ [\eZ`Xc \e )''/# FYXdX \jkXYX X ]Xmfi [\ i\`ejkXcXi cX Gif_`Y`$ Z` e X cX M\ekX [\ 8idXj [\ 8jXc$ kf# hl\ i`^` \eki\ (00+ p )''+# g\if \e jlj ki\j X fj \e \c gf[\i _X \m`kX[f kXc [\YXk\# Zfe^\cX[f \e \c :Xg`kfc`f gfi cX gi\j` e [\ cfj ^ilgfj X ]Xmfi [\ cX c`Yi\ gfi$ kXZ` e [\ XidXj% =i\ek\ X `ek\^iXek\j [\ leX fi^Xe`qXZ` e Z`m`c X]ifXd\i`ZXeX# FYXdX [`af \c d` iZfc\j hl\ i`$ Õ\j Zfdf cfj 8B$+. d\i\Z\e \j$ kXi \e dXefj [\ jfc[X[fj g\if ef [\ Zi`d`eXc\j# cf hl\ gXi\Z X XYi`i cX [`jZlj` e jfYi\ el\mfj Zfekif$ c\j hl\ 8cZXc[\j Zfdf 9cffdY\i^ _Xe g\[`[f% G\if# Zfe leX el\mX \c\ZZ` e \e gl\ikX \e efm`\dYi\ p \c i\kf [\ XkiX\i X mfkXek\j df[\iX[fj \e \jkX[fj ZcXm\ Zfdf :fcfiX[f p E\mX[X Æhl\ ]Xmfi\Z\e \e ^\$ e\iXc cX c`Yi\ gfikXZ` eÆ# cX XZcX$ iXZ` e [\ cX :XjX 9cXeZX ZXp Zf$ df le YXc[\ [\ X^lX gXiX cfj ^il$ gfj Xek`XidXj%
Nosotros estamos dispuestos a hablar de todo, pero en igualdad de condiciones y con respeto porque no somos colonia de nadie. Discutimos todo lo que quieran: de Cuba, de los EU y de sus aliados de la Europa occidental”.
Adán Ávila resultó herido en una
pierna.
I\m\cX :Xjkif \jkiXk\^`Xj X i`kdf ZlYXef IXk`ÔZX mfclekX[ [\ \ekXYcXi [`}cf^f Zfe NXj_`e^kfe [\ ZlXchl`\i k\dX Yolanda Martínez CORRESPONSAL
C8 ?898E8%$ È?Xp hl\ j\^l`i X[\cXek\# Xc i`kdf hl\ [\Z`[Xe cfj ZlYXefj# j`e gi`jX# g\if j`e ki\^lX% Cf d}j `dgfikXek\ \j cX gif[lZ$ Z` e [\ Y`\e\j dXk\i`Xc\j% :fe ZfejkXeZ`X# gfZf X gfZf# gXiX `i Zldgc`\e[f kf[Xj cXj d\kXj ¿ j`e ZX\i \e \iifi\j \jkiXk ^`ZfjÉ# \o_fik \jkX dX XeX \c gi\j`[\e$ k\ IX c :Xjkif% <c dXe[XkXi`f `ek\im`ef [\ ]fidX `e\jg\iX[X p \jgfek}e\X# Xc ÔeXc`qXi \c XZkf Z\ekiXc gfi \c )- [\ Alc`f Z\c\YiX[f _fp al\$ m\j # \e cX Z`l[X[ fi`\ekXc >lXe$ k}eXdf# p cf _`qf ef Zfe \c }e`df [\ [Xi le [`jZlijf# j\^ e X[m`i$ k` Xc XZ\iZXij\ Xc Xki`c [\ cfj fiX$ [fi\j# j`ef [\ jXcl[Xi X cfj ^lXe$ kXeXd\ifj gi\j\ek\j p Xc i\jkf [\ cX eXZ` e% Kf[fj cfj ZlYXefj gl[`\ife \e m`mf \e k\c\m`j` e cX Z\c\YiX$ Z` e fÔZ`Xc gfi \c Xe`m\ijXi`f ,0 [\ cfj ]Xcc`[fj XjXckfj X cfj :lXik\$ c\j DfeZX[X p :Xicfj DXel\c [\ : jg\[\j# [fe[\ ^\id`e cX ^l\$ ii`ccX XidX[X hl\ Z`eZf X fj [\j$ gl j cc\m Xc ki`le]f [\ cX I\mfcl$ Z` e c`[\iX[X gfi =`[\c :Xjkif% ;\j[\ \ekfeZ\j# \c )- [\ alc`f
Hugo Chávez, Presidente de
Venezuela.
X XZljX[f [\ g\ig\kiXi \e )''* cfj Xk\ekX[fj Zfe YfdYX ZfekiX `ejkXcXZ`fe\j [`gcfd}k`ZXj [\ <j$ gX X p :fcfdY`X \e :XiXZXj% ÈCX :fik\ ]Xcc X ]Xmfi [\c k\$ iifi`jkX hl\ gljf YfdYXj Xhl p e` j`hl`\iX efj ccXdXe gXiX Zfe$ jlckXiefj% 8hl _lYf le al`Z`f# leX Zfe[\eX# _Xp gil\YXj jl]`$ Z`\ek\j# k\jk`^fjÉ# gi\Z`j \c DXe$ [XkXi`f% 8c `e`Z`Xi le i\Zfii`[f gfi cX gXiifhl`X <c MXcc\# \e \c ef$ if\jk\ [\ cX ZXg`kXc m\e\qfcXeX# \c Gi\j`[\ek\ \e]Xk`q hl\ M\e\ql\$ cX \j le gX j c`Yi\% È8j Zfdf efj `eZfigfiXdfj \e leX gfZX# gf[\dfj jXc`i [\c
Rebeldía Nacional en Cuba.
j\ Z\c\YiX \e cX @jcX Zfdf ; X [\ cX I\Y\c[ X EXZ`feXc# Zfe ki\j afi$ eX[Xj [\ Xjl\kf# leX Xek\j p fkiX [\jgl j [\ cX ]\Z_X# cf hl\ le`[f Xc Ôe [\ j\dXeX# \e \jkX fZXj` e# _X mXZ`X[f Z`l[X[\j Zfdf CX ?X$ YXeX [fe[\ ]Xd`c`Xj \ek\iXj jXc`\$ ife [\j[\ \c d` iZfc\j X cXj gcXpXj _lp\e[f [\c ZXcfi% <e jl XcfZlZ` e [\ Xg\eXj (, d`elkfj# \c >\e\iXc :Xjkif jlYiX$ p hl\ c p cX [`i\ZZ` e [\c gX j È\jkXdfj Xc kXekf [\ kf[fj cfj gif$ Yc\dXj [\c gX j% G\if j` ef gif[l$ Z`dfj d}j gXiX jljk`kl`i `dgfikX$ Z`fe\j ef _XZ\dfj eX[X% Jfcf Zfe \c `eZi\d\ekf [\ cX gif[lZZ` e p cX gif[lZk`m`[X[ j\ gl\[\e cf^iXi Xld\ekfj jXcXi`Xc\jÉ# i\ZXcZ % M\jk`[f [\ d`c`kXi# _XZ`\e$ [f ^XcX [\c Yl\e _ldfi Zi`fccf# p X[d`k`\e[f jl X]fe X gfi _XYcXi dlZ_f [\j[\ cX j\dXeX Xek\i`fi# \e cfj [\YXk\j gXicXd\ekXi`fj hl\# j\^ e [`af# Ècfj _lYf X ZXcq e hl`$ kX[fÉ# IX c :Xjkif iXk`ÔZ cX mf$ clekX[ [\ jl >fY`\ief [\ [`Xcf^Xi Zfe NXj_`e^kfe XZ\iZX [\ ZlXc$ hl`\i Xjlekf# kXekf jfYi\ \c Zfe$ Z\gkf [\ [\dfZiXZ`X# Zfdf [\ c`$ Y\ikX[ [\ gi\ejX p [\i\Z_fj _l$ dXefj# \e XdYXj eXZ`fe\j% È<c [ X hl\ hl`\iXe# cX d\$ jX \jk} j\im`[X% PX j\ c\j _X [`$ Z_f gfi cfj ZXeXc\j [`gcfd}k`Zfj% ki`YleXc `ek\iXd\i`ZXefÉ# \e]X$ J` hl`\i\e [`jZlk`i# [`jZlk`i\dfj% Efjfkifj \jkXdfj [`jgl\jkfj X k`q % _XYcXi [\ kf[f# g\if \e `^lXc[X[ <c c [\i m\e\qfcXef j\ Xc [\ Zfe[`Z`fe\j p Zfe i\jg\kf gfi$ hl\ ; Xq G\ X j\ ]l^ X <jkX[fj Le`[fj p X_fiX XZl[\ Zfe XYf$ hl\ ef jfdfj jfd\k`[fj# e` Zfcf$ ^X[fj p XgfpX[f gfi \c È`dg\i`fÉ e`X [\ eX[`\ ¿ mXdfj X [`jZlk`i cfj d`jdfj k\dXj kXdY` e [\ cfj X cX :fik\% <c m`\ie\j gXjX[f# cX :@;? j\ Xc hl\ M\e\ql\cX \j <L p \jkXi\dfj gXi\afj% ;`jZlk`$ dfj kf[f cf hl\ hl`\iXe1 [\ :l$ i\jgfejXYc\ gfi cX m`fcXZ` e [\c YX# [\ cfj <L p [\ jlj Xc`X[fj [\ [\i\Z_f X cX `ek\^i`[X[ g\ijfeXc cX <lifgX fZZ`[\ekXcÉ# gi\Z`j # \c \e g\ial`Z`f [\ ; Xq G\ X# hl`\e >fY\ieXek\ hl`\e kXdY` e i\`k\$ \jklmf i\Zcl`[f \eki\ )''+ p )'(' i cX ÈmfclekX[ gXZ ÔZX [\ cfj Zl$ \e cX j\[\ [\ cX Gfc`Z X gfc k`ZX \e Zfe[`Z`fe\j [\ÔZ`\ek\j p j`e i\Z`$ YXefj [\ [\]\e[\i jl `e[\g\e$ [\eZ`X p jfY\iXe XÉ# Zfehl`jkX$ Y`i Xj`jk\eZ`X d [`ZX% [X Zfe dlZ_f [\iiXdXd`\ekf [\ jXe^i\% EKO
:feÔidX :_}m\q jXc`[X [\ :fik\ :8I8:8J%$ <c Gi\j`[\ek\ [\ M\$ e\ql\cX# ?l^f :_}m\q# ZfeÔid Xp\i cX jXc`[X [\ jl gX j [\ cX :fi$ k\ @ek\iXd\i`ZXeX [\ cfj ;\i\$ Z_fj ?ldXefj :@;? # X cX hl\ XZlj [\ j\i le YiXqf [\c È`dg\$ i`fÉ <jkX[fj Le`[fj gXiX X^i\$ [`i X M\e\ql\cX% KiXj ccXdXicX ÈZfik\ `ek\iX$ d\i`ZXeX ZfekiX cfj [\i\Z_fj _l$ dXefjÉ# :_}m\q j\ Xc hl\ \jk\ ki`YleXc $hl\ [\g\e[\ [\ cX Fi^X$ e`qXZ` e [\ <jkX[fj 8d\i`ZXefj F<8 $ XgfpX Xc k\iifi`jdf% D\eZ`fe Zfdf \a\dgcf \c _\Z_f [\ hl\ cX :@;? ]XccXiX X ]X$ mfi [\c m\e\qfcXef IX c ; Xq G\$
Se celebró ayer el Día de la
! " # $ % $ & ' ( ) ! (# $ ) * + " ( , ) & !"#$%&
!"#$%#& '($)%$*+,-"$)%$'./'
'$#&%"(()*+,-./ 01"$2 345%6"$/778 012/22
!"#$%&#'(%&)* +',&-)&)./$0' Locatarios del mercado Poniente ven posibles transas en el manejo de fondos econ贸micos por parte del secretario de Gobierno y del titular de Plazas y Mercados
234567859:;<9 =<=>?>@7A@?@=>367B7!"#
!
!"#$#%&!'()*+(,*%"#)!( -!.&*.$*( */0%*'#%!'(
'*( !2$*.9#.( #+%*)*)!%( )*( <=( ,&+(0*'!'(0!%(,*'7 >."+3'!( )&5*%!.( 83*( *.( #:!'( #.$*%&!%*'( *+( )&.*%!( '*(
'*"%*$#%&!( )*( 1!2&*%.!( ,34
&.,3*2+*7
5!()*(%*"3%'!'(*"!.6,&"!'7
"%*$#%&!( )*( 1!2&*%.!( '6+!( .!'( )&"*( 83*( +#'( ?#.#."&#'( '*( )30+&"#%!.777( 0*%!( )*( 83@( .!'( '&%;*( '&( .!( '#2*,!'( *.( +!(83@('*(?#'$#A7
83*5!'!'( "!,*.$#%!.( 83*(
Intensas lluvias causan desastres 5CD<?7E<?7F;<D3 @9;=<C@7E34GCD;<97B$!"#
H-IJ7;JJ(-7DK,)L+&
4#MK$J7N$%+L+O$,7 P-%%#(.&
+#( "!,3.&)#)( F#++*'( )*( G#.( >'&)%!( '*( +*'( &.3.)#%!.( '3'(
,*.!'(#839A7
%*"#2#( 0!%( )9#( *.( +!'( 2#:!'( '*%;&"&!( *%#( #),&.&'$%#)!(
"#
"#3'#( )*( +#'( &.$*.4 '#'( ++3;&#'( 83*( '*( %*4 ?&'$%#%!.( )3%#.$*( +#(
$!)!( .!'( )&"*( 83*( '9( B( 83*(
?C.( #0!B!( D777E( *.( $!)!'( +!'(
G!,2%*%*$*( 3.#( "#,&!.*$#( 83*)6( #$!%#)#( *.( *+( H%%!B!(
!"#$%&!'("#/*+
I*')*(
Tendr谩 Fresnillo PLC nuevo director general 62@FF7B7!"#
1
!"#$%&( H( 0#%$&%( J!.'*5!( )*( H),&4
3.#( '32'&)&#%&#( )*( >.)3'$%&#'( .3*;!()&%*"$!%(?*.*%#+7 M+( 0%*'&)*.$*( )*+( J!.'*5!( )*( H),&.&'$%#"&6.( )*( L%*'4
,3B(
B( K!,2*%!'( )*( L%*'.&++!( '*( >'&)%!(0#%#(#3/&+&#%(#(+!'("!4 $3;&*%!.(83*('#"#%(*+(#?3#()*( '3'(;&;&*.)#'7 2%*%*$*( 3.( #3$!,!;&+&'$#( '*( 83*)6(*'$#."#)!(#(,&$#)()*( 3.(%9!(B($3;!(83*('*('!"!%%&4 )!( 0!%( *+*,*.$!'( )*( -%!4 $*""&6.(J&;&+(B(K!,2*%!'()*(
$*,0%#.#(
0*%'!.#+()*(-%!$*""&6.(J&;&+(
(
!"#$%&!'("#-*.#+
+#( *,0%*'#( B( '3'( '32'&)&#%&#'( )*(,&+(N==(,&++!.*'()*()6+#%*'( *.( )&;*%'!'( 0%!B*"$!'( ,&.*4 0+*!'( 2&*.( %*,3.*%#)!'( *.( )*'$#"6( *+( )&%*"$&;!( *.( 3.( "!,3.&"#)!7
!"#$%&!'("#,*+
?(.7R%(0J$)-.7)L.7'()K+$.7.(+7SK$7J(.7#+)K$0J$.7 $.!L+7.K'#(.7(7$+7)-J7$.!-O(&
2#$"3.4/#-(/)5'"('#5/) $&#-#&(3')-6/-0%7%/#/ H<QC@?E37P<@=N<7B7!"#$
$
*( #"3*%)!( "!.( O!'@(
H( 0*'#%( )*( +#'( &%%*?3+#%&4
)*( P*?3+#"&6.( B( L!,*.$!( )!'( +!'( *'$#2+*"&,&*.$!'( )*(
)*2&)!( #( 83*( +!'( ,&.!%&'$#'(
*'$#2+*"&)!'(!(+!"#+*'(*.(;9#( 0C2+&"#($&*.*.(#.!,#+9#'7
B( '*( "!,0%!,*$*.( #( "!%%*4 ?&%( *+( *%%!%( *.( )*$*%,&.#)!(
'!.( 83*( +!'( $%#2#5#)!%*'( .!(
8%/#/#-$'3+%&)
!"#$%&!'("#)*+
!"#$%&!'("#)*+ . . ./ 0 1 2 3 4 5 4 1 6 5 4 7 / 5 8 9
/-'$0((1&'()*+!%,-'-!$'-.
!"#!!$%&'()*+!%,-'-!$'-.
!"
!"#$%#&'()'!"#$%&'(#!"#)*+)
!"#$%&'()"%*%+,)$ %-#$)'./'%#*)+,.%. ! !5624)3278917 :1:;<;=)>=<=:;54)?)!"#
!"# $!%&'$()*+&"# ,&-# %&'$),!# .!*(&*+&# ,/,)*# ,&-# %)*&0!# ,&-# ,(*&'!# 1/&# &"# '&2 $)3),!# 4!'# -)# $!*$&"(5*# ,&# -!"# 3)6!"#4!'#4)'+&#,)8-# 9--!)# :/;%<*# =# >(?/&-# @&'*<*,&;# A)''(!"B# "&$'&+)2 '(!#,&#:!3(&'*!#=#&*$)'?),!# ,&-#C&4)'+)%&*+!#,&#.-);)"# =# >&'$),!"B# '&"4&$+(D)%&*2 +&B# ,&3(,!# )# 1/&# *!# &E("+&# +')*"4)'&*$()# ,&-# '&$/'"!# &$!*5%($!#1/&#"&#!3+(&*&#,&# -!"#")*(+)'(!"B#-!"#%(*!'("+)"# ,&"$!*!$&*# $/<*+!# &"# &-# ,(2 *&'!#1/&#"&#'&$)3)#4!'#,F)G H*+&"#,/&#&-#,(*&'!##,&# &"+&#"&'D($(!#I/&')#%)*&0),!# 4!'#&-#%/*($(4(!B#"&#),%(*("2 +')3)#)#+')DJ"#,&#$!*+),!'&"B# &E4-($5#K&'&")#:!*;<-&;#.J2 '&;B#4'&"(,&*+&#,&#-)#%&")#,(2 '&$+(D)#,&#,($L!#-/?)'B#1/(&*# ,&+)--5#1/&#!3+&*F)*#/*#4'!2 %&,(!# ,&# MN# %(-# 4&"!"# 4!'# %&"G OP-# "&$'&+)'(!# ,&# :!3(&'2 *!# 8*($)%&*+&# *!"# (*I!'%5# 1/&# -)"# ?)*)*$()"# "&# L)3F)*# ,/4-($),!B# 4&'!# &"!# *!# *!"# "('D&B# 4!'1/&# *!# "&# ")3&# &*# 1/J#"&#?)"+)QB#4'&$("5G R)%&*+5#1/&#-!"#I/*$(!*)2
=# -!"# (?*!')*# )# 4&")'# ,&# -)"# %8-+(4-&"#4&+($(!*&"#1/&#'&)2 -(;)*G OH# +!,!# ,($&# 1/&# "F# &-# "&2 $'&+)'(!# =# 1/&# &"+<# &*# 3/&*)# ,("4!"($(5*B#4&'!#*!#"&#L)#'&2 $(3(,!# *(*?8*# )4!=!# STU# &*# +!,!"# -!"# %&'$),!"# "&# '&)-(2 ;)*#!3')"#*!#4/&,&#"&'#4!"(2 3-&# 1/&# J"+&# "&)# &-# 8*($!# &*# &-#1/&#*!#"&#&"+J*#L)$(&*,!QG R!"# $)3-&"# ,&# -/;# &-J$+'(2 $)#"&#L)*#$!*D&'+(,!#&*#/*)# 3!%3)# ,&# +(&%4!# &*# &"+)# +&%4!'),)# ,&# --/D()"B# 4!'2 1/&# -)# %)=!'F)# &"+<# )# -)# (*2 +&%4&'(&B#-)#4!$)#L(?(&*&#&*# -!"# ")*(+)'(!"# L)*# !'(?(*),!# ,(D&'")"#(*I&$$(!*&"#&*#)-?/2 *!"# /"/)'(!"# =# 4!'# "(# I/&')# 4!$!#-!"#&"+)3-&$(%(&*+!"B#&-# +&$L!# ,&# %&'$),!# )"F# $!%!# &-#,'&*)0&#,&#&"+!"#'&1/(&'&*# %)*+&*(%(&*+!# =# "&'# )+&*,(2 ,!"#,&#%)*&')#'<4(,)G H"&D&')'!*#1/&#&-#!30&+(D!# 4)')#-!"#$!%&'$()*+&"#&"#1/&# &-# %&'$),!# &"+J# 3(&*# =# $!*# $!%&'$()*+&"#=#-!"#$-(&*+&"G :!*;<-&;# .J'&;# ,&+)--5# 1/&#,&3(,!#)#/*)#4'!3-&%<2 +($)#(*+&'*)#&*#&-#-/?)'B#,&",&# %)=!# =)# *!# "&# L)$&*# $)'?!# ,&# -)# $!*$&"(5*# ,&-# 3)6!B# %("%!# ,&-# 1/&# "&# &*$)'?)# )$+/)-%&*+&# 9--!)# :/;%<*# =#4!'#&-#1/&#D(&*&#)#)-+)"#L!2 ')"#,&#-)#%),'/?),)#&-#+(+/-)'# ,&#.-);)"#=#>&'$),!"G C(0!#1/&#)-#*!#$!*+)'#$!*#
<&()@A"B&(&()*"'A'./0')@A")'&)C0D)E,0'(F0,"'./0G
<0()/'(E0#0./&'"()"#$.E,/.0(H)A'0)I&+I0)*")E/"+F&G
<'&)# ,&# 3)6!"# )"F# $!%!# -!"# ),(+)%&*+!"# ,&# -(%4(&;)# "&# L)*# ,&"$/(,),!# J"+!"B# 4!'# &--!# L)*# "/'?(,!# 1/&0)"# ,&-# &"+),!# &*# &-# 1/&# "&# &*$/&*2 +')*#)"F#$!%!#-!"#4'!3-&%)"# ,&# ")-/,# 1/&# "/'?&*# 4!'# *!# )+&*,&'"&G H-# "/'?('# -)# 4'!3-&%<+($)# (*+&'*)B# -)# 4'&"(,&*+&# )'?/2 %&*+5# 1/&# L)3F)*# )$!',),!# $!*# &-# )=/*+)%(&*+!# &*# 1/&# -!#!3+&*(,!#&*#-!"#3)6!"#"&2 'F)# ),%(*("+'),!# =# '&"?/)'2 ,),!# 4!'# V!*+')-!'F)# =# &*# ,($L)# <'&)# "&# L)'F)*# -)"# ?&"2 +(!*&"#,&#-!#1/&#*&$&"(+)3)*W# "(*#&%3)'?!#,($L!#$!*D&*(!# *!#"&#L)#'&"4&+),!G R)%&*+5# 1/&# &*# -!"# %<"# ,&#+'&"#%&"&"#&*#1/&#-!"#I/*2 $(!*)'(!"#"&#L)$&*#$)'?!#,&-# ,(*&'!#1/&#?&*&')#-!"#3)6!"# ,&-# %&'$),!B# *!# L)*# '&$(3(2 ,!#(*I!'%&"#"!3'&#&*#1/J#"&# ?)"+)#,($L)#$)*+(,),#=#%&*!"# L)*# '&"4!*,(,!# )# "/"# 4&+(2 $(!*&"G P*I)+(;5# 1/&# &*# &E("2
+&*# %/$L)"# )*!%)-F)"# $!*# -!"# -!$)+)'(!"B# 4!'# 4)'+&# ,&# @&'*<*,&;# A)''(!"B# 4/&"# L)=# $!%&'$()*+&"# )# 1/(&*&"# -&"# L)*# $!3'),!# &-# ,!3-&# ,&# -)# -($&*$()B# 4!'1/&# +(&*&*# ,!"# O%&")"# 4)')# !I&'+)'# "/"# 4'!,/$+!"B# (%)?F*&"&# "(# *!"# $!3')'<*# 4!'# $),)# %&")# *!# )-$)*;<3)%!"B# 4!'# &"!# "5-!# ,&3&#"&'#/*#4)?!QG R)/')#R&+($()#A)6/&-!"B#"&2 $'&+)'()#,&#-)#%&")#,('&$+(D)B# ,&+)--5#1/&#&*#D)'()"#!$)"(!2 *&"# @&'*<*,&;# A)''(!"# )$/2 ,&# )# '&$!?&'# ,($L!# ,(*&'!# )# )-+)"# L!')"# ,&# -)# *!$L&# =# )# &"$!*,(,)"#4)')#1/&#*),(&#-&# ,(?)#*),)G '!*# )-# "&$'&+)'(!# -)"# (*"+)-)2 $(!*&"# =# -)"# $!*,($(!*&"# &*# -)"#1/&#"&#&*$/&*+')#&-#-/?)'# &"+&# %(J'$!-&"W# ,&"+)$5# 1/&# -)# 4!"+/')# ,&# J-# I/&# )%)3-&# =# ,(0!# O1/&# *!"# )=/,)'F)# &*# +!,!# -!# 1/&# "&# *&$&"(+)'F)X# )/*1/&# *!# *!"# L)*# '&"4!*2 ,(,!#$!*#*),)QG
!","(0)J&'KL#"K)>$,"KH) F,"(/*"'E")*")#0)+"(0) */,".E/M0G
OY&# L)*# '&)-(;),!# )-?/*)"# $!")"#$!%!#+)4)'#3)$L&"B#,&2 ");!-D&#,&#,'&*)0&"B#4&'!#4!'# */&"+')#4'!4()#4)'+&QG
$%&'(%)'*+%)
"
&",&# 1/&# +!%5# 4!2 "&"(5*# $!%!# )-$)-,&# \/)*# :)'$F)# .<&;B# -)# )$+/)-# ),%(*("+')$(5*B# )L!')# &*$)3&;),)# 4!'# C)?!3&'+!# >/6!;#^-D)'&;B#*!#L)#'&)-(2 ;),!#*(#/*#"!-!#+'<%(+)')# &"$'(+/')'# 4'&,(!"# &# (*%/&2 3-&"# ,&-# >/*($(4(!B# (*I!'%5# -)# "F*,($!B# >)'+L)# P-&*)# .(6)#7)=?!;)G R!# )*+&'(!'B# ,&"4/J"# ,&# -)"# ,&$-)')$(!*&"# 1/&# &%(+(5# &-# "&$'&+)'(!# ,&# :!3(&'*!B# 7)8-#9--!)#:/;%<*B#'&"4&$2 +!#)#1/&#_N#4!'#$(&*+!#,&#-!"# (*%/&3-&"# ,&# P-# >(*&')-# *!# +(&*&*#-&?)-(,),G# R)#"F*,($!#%/*($(4)-#$!%2 4-&%&*+5# 1/&# )-# %!%&*+!#
;)'#-)#"(+/)$(5*G# Y(*# &%3)'?!# ,&$-)'5# 1/&# *!# ")3&# $/<*+!"# (*%/&3-&"# &"+<*#&*#4!"&"(5*#,&-#H=/*2 +)%(&*+!#,&#['&"*(--!G# R)# I/*$(!*)'()# %/*($(4)-# "&# $!%4'!%&+(5# )# )+&*,&'#
.%*/!$
&'%()
.%*/"#
/6789 !"#
+*
%'
)*(+,"-%.# !"# !$%
+)
8*($)%&*+&# &"+<# &*# +'<%(+&# &-# ,!$/%&*+!# 1/&# ?)')*+($&# 1/&# &-# ?!3(&'*!# ,&# ['&"*(2 --!# &"# ,/&6!# ,&-# ^?!')# \!"J# :!*;<-&;#P$L&D&''F)B#&-#4'!2 &"4&')#1/&#$!*$-/=)#&*#)?!"2 +!#,&#&"+&#)6!G# .(6)# 7)=?!;)# %&*$(!*5# 1/&# ,&"$!*!$F)# &"+)# $!*,(2 $(5*# &*# -)# 1/&# &"+<*# -!"# +&2 ''&*!"# ,&-# %/*($(4(!B# 4!'# &--!# ,(0!# 1/&# )-# '&?'&")'# ,&# D)$)$(!*&"# +')3)0)'<# )-# '&"2
:;69) *+,-.)
!"#$%&''( !$%
Olvidan ayuntamiento escriturar inmuebles N1OP=<Q5)R1=:S1)?)!"#
Problemas internos
Z*+&?')*+&"#,&#-)#)$+/)-#%&")#,('&$+(D)#,&-#%&'$),!#4!2 *(&*+&#,&#['&"*(--!B#,&*/*$()*#1/&#/*#?'/4!#,&'"!*)"# (*+&*+)*#,&"&"+)3(-(;)'#"/"#)$$(!*&"#=#$!*I/*,('#)#-!"#-!2 $)+)'(!"G R)# )$+/)-# ,('&$+(D)# "&# I!'%5# )4'!E(%),)%&*+&# L)$&# $/)+'!#%&"&"B#$/)*,!#&-#)*+&'(!'#,('&$+!'#'&*/*$(5#)#"/# $)'?!#)'?/%&*+)*,!#4'!3-&%)"#,&#")-/,G .!'#-!#1/&#&*#/*)#)")%3-&)#'&)-(;),)#&-#,F)#M#,&#I&3'&2 '!B# -!"# -!$)+)'(!"# ,&-# %&'$),!# # ,&# %)*&')# ,&%!$'<+($)# ,&$(,(&'!*#1/(&*&"#"&'()*#-!"#*/&D!"#(*+&?')*+&"#,&#&"+)# ,('&$+(D)G .&'!#"&?8*#K&'&")#:!*;<-&;B#)$+/)-#,('&$+!')B#&E("+&*# (*+&?')*+&"# ,&# -)# )*+(?/)# ,('&$+(D)# 1/(&*&"# (*+&*+)*# ,&# */&D)#$/&*+)#+!%)'#&-#$!*+'!-#"!3'&#-)"#)$$(!*&"#1/&#"&# '&)-(;)*#&*#&-#%&'$),!G P*+'&# &"+)"# 4&'"!*)"# "&# &*$/&*+')*# [&'*)*,!# 7)=)"B# \/D&*)-#>/*?/F)#=#7!3&'+!#A);<*B#1/(&*&"#L)*#'&)-(;)2 ,!# 0/*+)"# "(*# $!*"&*+(%(&*+!# ,&# -)# ,('&$+(D)B# ,&*/*$(5# :!*;<-&;G H,&%<"#)"&?/')'!*#1/&#&"+&#?'/4!B#(*+&*+)#$!*I/*,('# )#-!"#$!%&'$()*+&"B#=)#1/&#)-?/*!"#-!$)+)'(!"#,&"$!*!$&*# =#*!#)+(&*,&*#)#-)"#4&+($(!*&"#,&-#)$+/)-#$!%(+JG Y&?8*#:!*;<-&;B#-)#(*+&*$(5*#,&#&"+&#?'/4!#&"#)4!,&2 ')'"&#,&-#%&'$),!#)#+')DJ"#,&#-)#I!'%)$(5*#,&#/*)#)"!$()2 $(5*#$(D(-B#$!*#-)#1/'!%&+&*#)#-!"#$!%&'$()*+&"B#!3+&2 *&'#'&$/'"!"#,&#-)#I&,&')$(5*#4)')#3&*&I($(!#,&-#%&'$),!G Y(*#&%3)'?!#-)#,('&$+!')#)"&?/'5#1/&#[&'*)*,!#7)=)"B# !3')#)#&"$!*,(,)"#,&#-)#?&*+&B#4/&"#&-#!I($(!#&*#&-#1/&#-)# Y&$'&+)'()#,&-)$(!*&"#PE+&'(!'&"B#-&#!+!'?)#&-#4&'%("!# 4)')#$!*I!'%)'#,($L)#)"!$()$(5*B#"&#&*$/&*+')#I/&')#,&-# $!*!$(%(&*+!#,&#%/$L!"#-!$)+)'(!"G :!*;<-&;B#+)%3(J*#&*I)+(;5#1/&#&"+&#?'/4!B#L)#4'&"&*2 +),!# -("+)"# ,&# )"("+&*$()# ,&# -)"# )")%3-&)"# )# -)"# 1/&# L)*# $!*D!$),!B# &*# ,!*,&# "&# &*$/&*+')*# )*!+),)"# 4&'"!*)"# 1/&#*!#"!*#-!$)+)'(!"#,&-#%&'$),!#!#1/&#+(&*&*#)6!"#"(*# /+(-(;)'#"/"#-!$)-&"G H#4&")'#,&#$!*+)'#$!*#-!"#,!$/%&*+!"#&*#,!*,&#-)"#,&2 4&*,&*$()"#,&-#)=/*+)%(&*+!#-!"#'&$!*!$&*#$!%!#%&")# ,('&$+(D)#,&-#%&'$),!#4!*(&*+&B#-)#,('&$+!')#)"&?/')#1/&# "(# -!"# -!$)+)'(!"# &*# )-?8*# %!%&*+!# ,&"&)*# ,&"+(+/('-!"B# &*+'&?)')*#"/#$)'?!#"(*#4'!3-&%)"G .&'!#-!#1/&#,&05#$-)'!#:!*;<-&;B#&"#1/&#+')3)0)')*#,&# -)#%&0!'#%)*&')#=#*!#4&'%(+('<*#1/&#/*#?'/4!#,&'2 "!*)"# 1/&# D&-)*# 4!'# (*+&'&"&"# 4'!4(!"# "&# )4!,&'&*# ,&-# %&'$),!G C&#-)#%("%)#%)*&')#-)#&*+'&D("+),)#(*,($5#1/&#&E#+&"!2 '&'!#,&-#%&'$),!B#&-#"&6!'#\/D&*)-#>/*?/F)B#*/*$)#'(*2 ,(5#$/&*+)"#,&#-!"#'&$/'"!"#1/&#%)*&0)3)G ]# &*# '&-)$(5*# )# &"+)# "(+/)$(5*# -)# "&6!')# P*&,(*)# Y!2 -F"B#4'(%&'#D!$)-#,&-#)$+/)-#$!%(+JB#)"&?/'5#>/*?/F)B#L)# '&)-(;),!# )$$(!*&"# &*# $!*0/*+!# $!*# >(?/&-# @&'*<*,&;B# +(+/-)'#,&-#C&4)'+)%&*+!#,&#.-);)"#=#>&'$),!"B#"(*#$!*2 "/-+)'#,&3(,)%&*+&#$!*#&--!"G OV/)*,!# $!%!# %&")# ,('&$+(D)# 1/&'F)%!"# I('%)'# &-# $!*D&*(!#,&#-)#$!*$&"(5*#,&-#,(*&'!#,&#-!"#3)6!"B#!"#$%&' ()#*+,&-B#*!#,(0!#1/&#=)#&"+)3)#I('%),)#4!'#,!*#\/D&*)-B# )-?!#1/&#*!"!+'!"#*!#)4'!3)%!"Q#,&*/*$(5#Y!-F"G .!'# -!# 1/&# "&?8*# -)# 4'(%&'# D!$)-B# "&# $'&&# 1/&# &E("+&# $!%4-($(,),#4!'#4)'+&#,&#>/*?/F)#=#@&'*<*,&;B#4)')#&-# /"!#,&#&"+!"#'&$/'"!"B#/+(-(;),!"#4)')#&-#%)*+&*(%(&*+!# ,&-#%&'$),!B#4&'!#L)"+)#&-#%!%&*+!#*!#L)=#'&"/-+),!"# ,&#-!#1/&#"&#L)#L&$L!#$!*#&"&#,(*&'!G C&# )$/&',!# )# -!"# (*+&?')*+&"# ,&# &"+)# %&")# ,('&$+(D)B# &--!"#"!-!#4'&+&*,&*#'&)-(;)'#)$$(!*&"#4)')#'&)-;)'#-)#(%)2 ?&*#,&#-!"#$!%&'$(!"#=#)+')&'#$-(&*+&"G .!'# "/# 4)'+&# &-# ?'/4!# &*# 4/?*)B# '&I(&'&# 1/&# -)# )$+/)-# %&")#,('&$+(D)#"&#(%4/"!#)#-!"#-!$)+)'(!"B#)#4&")'#,&#*!# $!*+)'#$!*#&-#)4!=!#,&#-)#%)=!'F)G H"F# %("%!# 7!3&'+!# A);<*B# ,&+)--5# 1/&# *!# '&$!*!$&2 '<*#-)#)/+!'(,),#1/&#'&4'&"&*+)*#-!"#,('&$+(D!"#)$+/)-&"B# =#$'(+($5#/*#'&?-)%&*+!#&-)3!'),!#&*#'&$(&*+&"#"&%)*)"# 4!'#-!"#%("%!"G K)%3(J*#&E4'&"!#1/&#-)"#)$$(!*&"#1/&#&"+<*#&%4'&*2 ,(&*,!B#+&'%(*)')*#)I&$+)*,!#,&#%)*&')#"&'()#)-#I/*$(!2 *)%(&*+!#,&-#%&'$),!#=#4'!*+!#)$)3)')*#"(*#$-(&*+&"G .!'#-!#1/&#'&I('(5B#*!#,&0)')*#,&#-),!#&"+)#"(+/)$(5*#&# (*+&*+)')*# '&$!3')'# &-# $!*+'!-# ,&-# %&'$),!# 4/&"# )"&?/2 '5#$/&*+)#$!*#&-#'&"4)-,!#,&#/*#(%4!'+)*+&#*8%&'!#,&# -!$)+)'(!"# =# '&)-(;)'# %)*(!3')"# &*$)%(*),)"# )-# %&0!')2 %(&*+!#,&#&"+&#"(+(!G
%"
/0+.#'+1"( !$%
!"#
+)
%#
2(34"#"#5# !"# !$%
+"
%,
!"#$%&'&()*") "+",-"'./0 4"*"'0 !%&$!! '!&#"&!$% 1+",-"'./0(
2'-"#"()3",*"(
!"" !#$ !"#$%&'() !"'&(&)*+,$$) *'+,-"'. )*+,!)+ /'.012)3%4-5-")3 )$*)+!! /'.012)3%6788 )*+!+'%
:A0'*&)+"'&()TU)F&,)./"'E&)*")#&()"(F0./&()FVI#/.&()0) .0,-&)*"#)6A'/./F/&)'&)E/"'"')"(.,/EA,0(G
/'.012)3%68889: )*+%!#! !'+1.1;5%:.2)2)3%<-%
&"+)#$!%4-($)$(5*#$!*#"&'(&2 ,),# 4)')# 1/&# &*# &-# )6!# 1/&# '&"+)# ,&# &"+&# +'(&*(!# "&# 4/&2 ,)*#&"$'(+/')'#D)'()"#4'!4(&2 ,),&"G# .)')# -!?')'# &"+&# 4'!45"(+!# ,(0!# 1/&# +')3)0)'<# &*# $!!'2 ,(*)$(5*# $!*# 4&'"!*)-# ,&-#
,&4)'+)%&*+!# \/'F,($!B# &*2 $)3&;),!#4!'#R(")*,'!#CF);G# 7&"4&$+!# )-# 4'!$&"!# ,&# &"$'(+/')$(5*# ,&# P-# ^?!')# $!%&*+5# 1/&# "&# '&+')"),!B# ,&3(,!#)#1/&#&*#/*#4'(*$(4(!# +&*F)*# 4'!3-&%)"# &*# $/)*+!# )#-)#-(%(+)$(5*#,&-#+&''&*!G
=-"->?'.%/#+)5'. )+,!"%$&-&)+,%,*# !'5.-('%>'52")%)<1>>1'5-.% )*+*,"%
!"
!"#$%#&'()'!"#$%&'(#!"#)*+)
!"#$%&'&('()*+,-."/( 0.1"%'(&2"+3(-$."413.( -"(5."#&$**3(678 &,"--'+'!"#
9
!"#$%&( D*( R,%'&H,( )&( .)=#%#'$/!+#>%( )&( 0/&'%#**,( T9RA( 1%!( '1"'#)#!/#!( )&( \%)1'$/#!'( T&B,*&'A( )&'#2%>( !( W+$!4#,( .*4;)/&C( W/$&2!( +,=,( '1( %1&4,( )#/&+$,/(2&%&/!*A(+!/2,( 31&(,+17!/F(!(7!/$#/()&*(]^()&( !2,'$,@ D*( 7/&'#)&%$&( )&*( R,%'&H,( )&( .)=#%#'$/!+#>%( )&( 0/&'%#**,( 5( )&( \%)1'$/#!'( T&B,*&'A( .*"&/$,(_!#**I/&'A(!%1%+#>(31&( *!( &=7/&'!( 5( '1'( '1"'#)#!/#!'( &'$F%(#%4#/$#&%),(&'$&(!B,(=F'( )&(=#*(N``(=#**,%&'()&()>*!/&'( &%( )#4&/','( 7/,5&+$,'( =#%&/,'A(=&$!*6/2#+,'(5()&(&%&/2;!@( LD'$!=,'(+/&!%),(&=7*&,'( "#&%( /&=1%&/!),'( &%( C,%!'( =!/2#%!)!'()&*(7!;'PA()&'$!+>(
&*( )#/&+$#4,( &%( 1%( +,=1%#+!),@ _!#**I/&'( +,=&%$>( 31&( &*( %1&4,( )#/&+$,/( 2&%&/!*( )&( 0/&'%#**,( T9RA( 31#&%( '&( )&'&=7&B!"!( +,=,( 2&/&%$&( 2&%&/!*( )&( K#%&/!( K!)&/,A( '1"'#)#!/#!( )&( T&B,*&'A( L&'( =#%&/,( )&( +,/!C>%A( 4#4&%+#!( 5( )&( &'$#/7&O( 7!'>( 2/!%( 7!/$&( )&('1(%#B&C(5(!),*&'+&%+#!(&%( +!=7,'( =#%&/,'O( 5( 7&/$&%&+&( !( 1%!( '&21%)!( 2&%&/!+#>%( )&( ,/21**,','(7&B,*&/,'P@ D*( R,%'&H,( )&( .)=#%#'$/!+#>%( )&( 0/&'%#**,( <#C,( 1%( /&+,%,+#=#&%$,(!(a!#=&(9,=&*;A( 31#&%('&(/&$#/!()&(*!(+,=7!B;!A( 7&/,( +,%$#%1!/F( G1%2#&%),( +,=,(=#&="/,()&('1(R,%'&H,( )&(.)=#%#'$/!+#>%@ .'#=#'=,A( &*( R,%'&H,( )#,( *!( "#&%4&%#)!( !( ),'( %1&4,'( +,%'&H&/,'b( K!/;!( .'1%+#>%(
./!="1/1C!"!*!( 5( .*&H!%)/,( _!#**I/&'A(+15,(%,="/!=#&%$,( 7,/(*!(!'!="*&!()&(!++#,%#'$!'( &%(9,%)/&'@ 0/&'%#**,( 7*+( &'( 1%!( '1"'#)#!/#!( )&( \%)1'$/#!'( T&B,*&'A( 31&(+,$#C!(&%(*!(_,*'!()&(9,%)/&'(5(&'(*!(=!5,/(7/,)1+$,/!( )&(7*!$!()&*(=1%),A(!';(+,=,( 1%!(2/!%(7/,)1+$,/!()&(,/,@ 9!'( 7/#%+#7!*&'( =#%!'( )&( 0/&'%#**,( T9R( ',%b( 0/&'%#**,( 5( S!1+#$,( &%( Y!+!$&+!'O( 9!( X&//!)1/!A( S,*&)!)-8#7,*,'( 5( M,+<&( _1&%!( &%( S,%,/!O( 9!( R#I%&2!( 5( S!%( Q!=>%( &%( 81/!%2,@( .)&=F'A( +1&%$!( +,%( #=7,/$!%$&'( 7/,5&+$,'( &%( )&'!//,**,b( S!1+#$,( \\A( 5( +,%(7/,5&+$,'()&(&?7*,/!+#>%( !4!%C!),'b( S!%( a1*#F%A( R&%$!1/,( T/,G1%),A( a1!%#+#7#,( 5( W/5'#4,@
Urgen ciudadanos reductores de velocidad !"#$%&'$()*'+'!"#
!
!"#$!%$&'( )&( *!( +,*,%#!( ./",*&)!'( )&( 0/&'%#**,( )&%1%+#!%( &*( 2/!%( /#&'2,( 31&( +,//&%( 4&+#%,'( 5( $/!%'&6%$&'( 31&( +#/+1*!%( 7,/( *!'( +!**&'( ."&)1*&'(5(8&(9,'(:/!%!),'(5!( 31&(&%(&*($/!%'+1/',()&*();!(&( #%+*1',()&(*!(%,+<&(*,'(!1$,=>4#*&'(+#/+1*!%(!(&?+&',()&( 4&*,+#)!)@ 8&"#),( !( &'$!( '#$1!+#>%A( 4!/#,'( *12!/&B,'( )&=!%)!%( !( *!'( !1$,/#)!)&'( =1%#+#7!-
*&'(*!(#%'$!*!+#>%()&(/&)1+$,/&'()&(4&*,+#)!)(&%(&'!(C,%!@ D%( &'$&( '&%$#),A( 9#C"&$<( :1!)!*17&(.//,5,(EFC31&CA( +,%'#)&/>( 31&( &'&( *12!/( &'( )&=!'#!),( 7&*#2/,',( 7!/!( *,'( #%G!%$&'( 31&( '&( H1%$!%( )&'71I'()&(*!'(J()&(*!($!/)&( &%(&*(+/1+&()&(*!'(+!**&'(."&)1*&'(5(8&(9,'(:/!%!),'@ K!%#G&'$>(31&(&'(1/2&%$&( *!( #%'$!*!+#>%( )&( 1%( /&)1+$,/A( !*( $#&=7,( 31&( /&+,/)>( &*(6*$#=,(!++#)&%$&(4#!*(31&( '&( '1'+#$>( <!+&( ),'( =&'&'( &%$/&(1%!(=,$,+#+*&$!(5(1%!(
+!=#,%&$!@ LM#B,'()&(N(!B,'()&(&)!)( &%(!)&*!%$&('&(H1%$!%(&%(&'$!( &'31#%!A(!*21%,'(H1&2!%(G1$",*( ,$/,'( '&( )#4#&/$&%( +,%( "#+#+*&$!'O( '#%( &="!/2,( *,'( !1$,=,4#*#'$!'( 31&( $/!%'#$!%( 7,/( *!'( +!**&'( %,( $#&%&%( &)1+!+#>%( 4#!*( 5( &'$,( 7,%&( &%(/#&'2,(*!(#%$&2/#)!)(G;'#+!( )&( *,'( %#B,'A( !*21%,'( %#B,'( <!%( &'$!),( !( 71%$,( )&( 31&( *,'(!$/,7&**&%(7,/(*!(G!*$!()&( 1%($,7&P@ .(&'$!()&%1%+#!('&('1=!(*!( )&( D*#C!"&$<( Q!=;/&C( :!/+;!A(4&+#%!()&(*!(+!**&(!"&)1*&'A(31#&%($!="#I%(&?#2&(31&( *!'( !1$,/#)!)&'( =1%#+#7!*&'( 5(4#!*&'(7/,7,%2!%(1%!(/F7#)!(',*1+#>%@ Falla servicio elĂŠctrico D*#C!"&$<( Q!=;/&C( :!/+;!A( 4&+#%!()&(*!(+,*,%#!(./",*&)!'(',*#+#$!(!(*!(R,=#'#>%(0&)&/!*()&(D*&+$/#+#)!)(*!(/&4#'#>%(#%=&)#!$!(&%(&*('#'$&=!( &*I+$/#+,()&"#),(!(31&(&%(&*( $/!%'+1/',()&*();!('&(7/&'&%$!%( 4!/#!+#,%&'( &%( &*( 4,*$!H&( *,(31&(<!(7/,4,+!),(31&(&%( 4!/#!'( ,+!'#,%&'( '&( +,/$&( &*( '1=#%#'$/&(&*I+$/#+,(5($&=&%( 31&(&'$,'(7/,"*&=!'(!G&+$&%( '1'(&*&+$/,),=I'$#+,'@
Tapizan Centro... con grafiti !"#$%&'$()*'+'!"#
"
$./'0././'1'2345065/7'89.4.:5/':3';.1523/<'
',%( *,'( 7/#%+#7!*&'( 7/,"*&=!'( 31&( &%G/&%$!%( 4&+#%,'( )&( *!( +,*,%#!( +&%$/,( 5(%,/$&()&(0/&'%#**,O(*,'(!G&+$!),'( =!%#G&'$!/,%( *!( #=7,/$!%+#!( )&( #%+/&=&%$!/( &*( 7!$/1**!H&( )&( *!( 8#/&++#>%( )&( S&21/#)!)( T6"*#+!( K1%#+#7!*( U8STKV@( 9!'(+!'!'(5(&'$!"*&+#=#&%$,'( &%( &*( +&%$/,( &'$F%( $!7#C!),'( )&(/!5,%&'(&%(7!/&)&'(5(+,/$#%!'()&(!+&/,@ .*(/&'7&+$,A(W'+!/()&*(R!=7,A(<!"#$!%$&()&(*!(+!**&(W*#4,( M,/$&A(&%(*!(C,%!(R&%$/,(&?7*#+>( 31&( G!*$!( '&21/#)!)( 7,/(
2/!4&( 7/,"*&=!( 31&( !G&+$!( *!( #=!2&%()&(*!'(+!'!'(5(&'$!"*&+#=#&%$,'(&%(&*(+&%$/,A(5!(31&( *!(G!*$!()&('&21/#)!)(5()&(/,%)#%&'(7,/(*!'(%,+<&'(7,/(7!/$&( )&(*!(7,*#+;!(+/&>(1%(!="#&%$&( 7/,7#+#,(7!/!(31&(&*(4!%)!*#'=,(<#+#&/!()&(*!'('15!'A(5!(%,'( +!%'!=,'( )&( 7#%$!/( *!'( +!'!'( 7,/( 31&( !*( );!( '#21#&%$&( !=!%&+&%(+,%(/!5,%&'P@ W$/,( 7/,"*&=!( 31&( =!%#G&'$>()&*(R!=7,(&'(*!(G!*$!()&( /&)1+$,/&'( 5( '&B!*!=#&%$,'( 4#!*&'( &%( &'&( '&+$,/A( 5!( 31&( G/&+1&%$&=&%$&( '1+&)&%( '#$1!+#,%&'( 31&( 7,%&%( 7&*#2/,( $!%$,( !( !1$,=,4#*#'$!'A( 4&+#%,'(5(7&!$,%&'
9,'( #%$&%$,'( )&( /,",( $!="#I%( ',%( 7/,"*&=!'( 31&( '&( /&2#'$/!%( +,%$#%1!=&%$&A( /&4&*>( T&)/,( :!/+;!( X&/%F%)&CA( 7/,7#&$!/#,( )&( 1%( 71&'$,( )&( +!/%#$!'A( 31#&%( )&+*!/>( 31&(<!+&(),'(=&'&'('1G/#>()&( #%$&%$,( )&( /,",( &%( '1( *,+!*( 1"#+!),( &%( *!( +!**&( D=#*#!%,( Y!7!$!@ LZ!( ',%( $/&'( 4&+&'( *!'( ,+!'#,%&'( &%( 31&( =&( #%$&%$!/,%( /,"!/A( 5,( ',*#+#$I( !( $/!4I'( )&( &'$&(=&)#,(31&(*!(7,*#+;!(/&!*#+&(=!'(/&+,//#),'(7,/(31&(/&+#&%$&=&%$&('&(<!(4#'$,(7,+,( '1( 7/&'&%+#!( &%( &'$&( '&+$,/A( 5( %,( <!%( ,+1//#),( =F'( 4&+&'( 7,/( 31&( $&%&=,'( "1&%( !*1="/!),(71"*#+,(&%(&'$!(C,%!P@
=30625/'86:32'>?/' /34@;6:.:<
[!="#I%( R!/*,'( R!//#**,A( 4&+#%,()&(*!(+!**&(81/!%21#$,( +,%'#)&/!( #=7,/$!%$&( 31&( *!( 7,*#+;!(/&!*#+&(=F'(/&+,//#),'A( L7#%$!( 1%,( 5( 41&*4&( !( 7#%$!/( '15!'A( !1%31&( &%( &'$&( '&+$,/( %,('&(<!%(/&2#'$/!),(/,",'O('#( &?#'$&(4!%)!*#'=,P@
!"
!"#$%#&'()'!"#$%&'(#!"#)*+)
Detectan anomalías en todos los restaurantes !"#$%&'()*"%+,")-)!"#
!
&' $+3+7' 4+7' 07$"D40)-I =-0&$+7' 30' )+=-3"' 0&' 9#07&-44+' 0J-7$0&' "&+I ="4%"7K' ./0' "/&./0' &+' #0I L#070&$0&' /&' #-07:+' L"#"' 4+7' )+=0&7"407' 30D0&' 70#' )+##0I :-3+7' 30' -&=03-"$+K' -&F+#=;' 04')++#3-&"3+#'30'M0:/4")-;&' N' 9+=0&$+' O"&-$"#-+K' 30' 4"' A/#-73-))-;&' PQK' 30' 4+7' OORK' A+7?' S&:04' !"#$%&0@' G04:"I 4"')"D0)0#"'=/&-)-L"4'T"N'QU' #07$"/#"&$07' N' QVU' &0:+)-+7' 0&'4"'2%"'LWD4-)"H' ("3"'$#07'=0707'7+&'#02-7"I 3+7'4+7')+=0#)-+7'30'07$0'$-L+' 0&' 4"' )-/3"3K' L#-&)-L"4=0&$0' L"#"'./0'4+7'"4-=0&$+7'./0'70' 0JL-3"&'07$?&'0&'D/0&'07$"3+K' 4"7' -&7$"4")-+&07' 4-=L-"7K' 4+7' )+=0#)-"&$07' "&30&' "70"3+7' N')+&'4"'-&3/=0&$"#-"'"30)/"I 3"K')/0&$0&')+&'":/"'L+$"D40' N'D+$07'L"#"'D"7/#"K'":#0:;H' E'L07"#'30'4"7'-##0:/4"#-3"I 307K'04'F/&)-+&"#-+'07$"$"4'0&I F"$-@;'./0'0&'07$0'"*+'&+'T"' 7-3+')4"/7/#"3+'&-'/&'07$"D40I )-=-0&$+'30')+=-3"K'30D-3+'"' ./0'4+7'=-&+#-7$"7'$-0&0&'30I #0)T+'30'"/3-0&)-"'N'70')+=I L#+=0$0&' "' )+##0:-#' 04' 0##+#' 0&'30$0#=-&"3+'L4"@+H X1"7' F"44"7' =B7' )+=/&07' 7+&' ./0' 4+7' $#"D"Y"3+#07' &+' $#"0&' L/07$+' 04' )/D#0L04+K' 04' -&=/0D40'07$B'7/)-+'+'0&'="4' 07$"3+ZK'-&7-7$-;H'' 5+#' 7/' L"#$0K' !"#%"' 304' ("#=0&' 94+#07' RW*-:"K' Y0F"' 304' G0L"#$"=0&$+' [-0&07' N' O0#2-)-+7K' 30' 4"' 3-#0))-;&' 30' M0:/4")-;&' N' 9+=0&$+' O"&-I $"#-+' 0&' 04' 07$"3+K' 0JT+#$;' "' 4"' )-/3"3"&%"' "' ./0' )/"&3+' 70' L0#)"$0&' 30' /&"' "&+="I 4%"' 0&' /&' L/07$+' 30' )+=-3"' +' #07$"/#"&$0' 30&/&)-0&K' N"' ./0'4+7'OOR'&+')/0&$"&')+&' L0#7+&"4'N'#0)/#7+7'0)+&;=-I 2"#-+7'4"3+7'"4'=-7=+'$-0=L+H
,7$0' Y/0207' 70' D#-&3;' /&"' )"L")-$")-;&' "' \Q' #07$"/#"&I $0#+7' 304' =/&-)-L-+K' )+=+' L"#$0' 304' L#+:#"="' !?J-)+' O"&+K' ./0' $-0&0' 04' L#+L;7-I $+'30')+=D"$-#'4"'+D07-3"3'N' 7+D#0L07+K' ./0' 4+7' 07L")-+7' 07$?&'4-D#07'30'T/=+'N'./0'4"' L#0L"#")-;&'30'4+7'"4-=0&$+7' 70"'T-:-?&-)"H' 94+#07' RW*-:"' #0)"4);' ./0' 4+7' L#+L-0$"#-+7' 30' 07$+7' 4/I :"#07' 07$/2-0#+&' =+$-2"3+7' 0&' 07$0' L#+N0)$+' N' ./-0#0&' ./0' $"=D-?&' 70' +#-0&$0' "' 4+7'
!
7$0'Y/0207'"4'=03-+'3%"'04' "4)"430' G":+D0#$+' !/I *+@' S42"#0@' 70' #0/&-;' )+&'04'3040:"3+'30'$#"&7-$+'30' 9#07&-44+' >0&"#+' >"#)%"' M+I =0#+' 0&' 4"7' -&7$"4")-+&07' 30' 4"' L#07-30&)-"' =/&-)-L"4' L"#"' #0"4-@"#'4+7')"=D-+7'2-"407'./0' )+##07L+&30&' "' 4"' 70:/&3"' 0$"L"' ./0' F/0#+&' L4"&0"3+7' 0&'\PddH >"#)%"'M+=0#+'0JL4-);'./0' 70' 440:;' "' /&' ")/0#3+' )+&' 04' "N/&$"=-0&$+K' "/&./0' #0)+I &+)-;' ./0' "' L07"#' 0&$"D4"#' L4"$-)"7'N'440:"#'"'/&'")/0#3+' )+&'04'=/&%)-L0K'"W&'&+'70'$-0I &0'/&"'F0)T"'07$"D40)-3"'L"#"' 4402"#' "' )"D+' 4+7' )"=D-+7' 30' 2-"4-3"3' ./0' 70' 3"#B&' 0&' 4"7' )"4407' M0F+#="K' O+&+#"K' A/"&' 30' C+4+7"K' E./-407' O0#3B&K' 54"@/04"' 30' M+7"7' !+#0&+K' M+7"7'!+#0&+K'!+#04+7K'A/BI #0@' N' G+)$+#' <:&")-+' f-0##+' 30D-3+' "' ./0' 70' &0)07-$"#B' ="$0#-"4' )+=+' L-&$/#"' N' 70I *"4-@")-+&07'L"#"'0F0)$/"#'4+7' )"=D-+7H ,&'07$0'70&$-3+K'>"#)%"'M+I =0#+')040D#;'04'")0#)"=-0&$+' )+&'!/*+@'S42"#0@K'X307L/?7' 3-+' 04' ")0#)"=-0&$+' 0&$#0' 4"' 3-#0))-;&'30'$#"&7-$+'N'4"'L#0I
1"7'L0#7+&"7'./0')+=L#"&' )+=-3"' 0&' 4"' 2%"' LWD4-)"' 07' =B7' 3-F%)-4' ./0' 0&)/0&$#0&' 3+&30' 4"2"#70' 4"7' ="&+7' N' 07' =B7' L#+D"D40' ./0' 04' L#+I 3/)$+' 07$?' )+&$"=-&"3+' L+#' -&70)$+7H
%912/2/81)/2)DG)>81):62708)/2)98:.923)@.)H=2187)527/6/83;
"7)9.):.<2:21.)4=76:6>.9)?.@)AB)72C8:683)230.<92:6/83) /2)2302)06>8)@)ADB)27)9.)5E.)>F<96:.;
!"#$%&'()*%&++*$ ,&-&(.*'&/-*(0120
+"+I&I%)J%&%+I(K)-)!"#
"#
/&"7' )/"&$"7' 70="&"7' ./0')+=-0&)0'4"'=BJ-="'
+./.)0123)42323)12563.7)23083)98:.923;
Se reúnen autoridades para planear vialidad +%!&(K)&"N$)-)!"#
="&-L/4"3+#07' 30' "4-=0&$+7' N'=070#+7H X(+&'!?J-)+'O"&+'3-F/&3-I =+7'./0'70'40'D"Y0'"4')+&7/=+' 30'7"4K':#"7"7'N'"@W)"#K'"30=B7' ./0' 4+7' =0&W7' ./0' 20&3"&'
7-30&)-"'=/&-)-L"4K'0J-7$0'=/I )T"' 3-7L+7-)-;&' 304' "4)"430K' -&)4/7+' N"' #0"4-@;' "4:/&"7' #0I )+=0&3")-+&07'"'4"'G-#0))-;&' 30'gD#"7'5WD4-)"7ZH E4'70#')/07$-+&"3+K'#07L0)$+' "'./0'7-'70'#07L0$"#%"'04'")/0#I 3+'0&')"7+'30'./0'A/"&'>"#)%"' 5B0@' 30)-3-0#"' 2+420#' "4' )"#I :+' 30' L#07-30&$0' =/&-)-L"4K' ")/0#3+'70'30D0'#07L0$"#'L+#' ./0' 70' ")+#3;' )+&' 04' "4)"430' -&$0#-&+H 1+7' )"=D-+7' 30' 2-"4-3"3' ./03"#B&' 30' 4"' 7-:/-0&$0' ="I &0#"h'("440'M0F+#="'0&$0'O+I &+#"' N' A/"&' 30' C+4+7"' )-#)/I 4"#"&' 30' +#-0&$0' "' L+&-0&$0K'
E./-407' O0#3B&' 0&$#0' O+&+#"' N' 54"@/04"' 30' M+7"7' !+#0I &+' $#"&7-$"#B&' 30' L+&-0&$0' "' +#-0&$0H ,&' $"&$+' 4"7' )"4407' M+7"7' !+#0&+'0&$#0'!+#04+7'N'A/"&' 30' C+4+7"' )-#)/4"#B&' 30' L+I &-0&$0' "' +#-0&$0K' "7-=-7=+' 4"' )"440' !+#04+7' 30' A/B#0@' "' L4"@/04"' 30' M+7"7' !+#0&+' $#"&7-$"#B&' 30' 7/#' "' &+#$0K' N' 4"7')"4407'30'1"'1/@'0&$#0'A/"&' 30'C+4+7"'N'G#H'<:&")-+'f-0I ##+')"=D-"#"'30'L+&-0&$0'"'N' +#-0&$0H M0F0#0&$0' "' 4"' 70*"4-@")-;&K' >"#)%"'M+=0#+'07L0#"'./0'0&' L#;J-=+7' 3%"7' 70' 0&$#0:/0' 04' ="$0#-"4' L"#"' ./0' ":0&$07' 30' $#"&7-$+' N' $#"D"Y"3+#07' 30' 4"' 3-#0))-;&' 30' gD#"7' 5WD4-)"7' 44020&' "' )"D+' 4+7' $#"D"Y+7K' @")-;&' 70' )"=D-"#B' "4' 3%"' 7-I :/-0&$0'4"'2-"4-3"3ZK'="$-@;H
707'"4#0303+#'30'V]'L+#')-0&$+' 30' 4+7' 4+)"407' )+=0#)-"407' ./0' 70' -&7$"4"#B&' N"' 70' 20&3-0#+&' N'70')+=0&@;')+&'4+7'$#"D"Y+7' L"#"'#0=+304"#'"4:/&"7'B#0"7'30' 7/7'-&7$"4")-+&07K'-&F+#=;'M"W4' ^44+"' >/@=B&K' L#07-30&$0' 304' )+=-$?'+#:"&-@"3+#'30'4"'90#-"' _")-+&"4'30'9#07&-44+'`90&"F#0aH G0$"44;'./0'0&'04'L#+N0)$+'30' #0=+304")-;&'70'-&20#$-#B&')0#I )"'30'b]P'=-4'L07+7'N'$"=D-?&' 70' =0Y+#"#B' 04' B#0"' T-3#B/4-)"K' ./0'0&'"*+7'"&$0#-+#07'$0&%"'"4I :/&+7'L#+D40="7H X1"'-&$0&)-;&'07'3"#40'=/)T+' )+4+#-3+'N'4/@'"'07$"'F0#-"c'"4:+' ./0'./0#0=+7'./0'&+7')"#")$0I #-)0'N'07$+'T"'7-3+'W&-)"=0&$0' )+&'4+7'"T+##+7'./0'T0=+7'-3+' :0&0#"&3+ZK'3-Y+H !B7'30'dPP')+=0#)-"&$07'0JI L+&3#B&' 7/' =0#)"&)%"' 0&' 07$"' F07$-2-3"3' $"&$+' 30' F+#B&0+7' )+=+' L0#7+&"7' 30' ,4' !-&0I #"4c'=-0&$#"7'./0'0&'4+7'4+)"407' )+&7$#/-3+7' 3-)T+7' 07L")-+7' 07$B&'+)/L"3+7'0&'7/'$+$"4-3"3H ^44+"' >/@=B&' 0&F"$-@;' ./0' 04'3-&0#+'./0'70'"L4-)"#B'0&'3-I )T"7'+D#"7'70'$+=;'4"'-&-)-"$-2"' 30' /$-4-@"#4+K' $#"7' T"D0#' T0)T+' 07$-=")-+&07')+&'04':"7$+'0&'4"' )"#$040#"'30'"#$-7$"7K'04'#07/4$"3+' 304'B#0"'30')+=0#)-"4-@")-;&'"7%' )+=+'30'4+7'L"$#+)-&-+7H (+=+'L"#$0'30'07$"'4"D+#'70' #0"4-@;'/&"'#0L"#")-;&'30'4"'4%I &0"'30'/&+'30'4+7')/"$#+'$#"&7I F+#="3+#07'30'4/@'04?)$#-)"')+&' 4+7' ./0' 70' )/0&$"' 0&' 04' 4/:"#c' "30=B7' 30' ./0' 2"#-+7' $#"D"I Y"3+#07' 304-=-$"&' )+&' L-&$/#"' 4+7')"Y+&07'N':/"#&-)-+&07'./0' 0J-7$0&' "4' -&$0#-+#' 30' 4"7' -&7$"I 4")-+&07H Xe/0#0=+7':"&"#40'$-0=L+'"4' $-0=L+'N'$0&0#'4-7$+'$+3+'N'./0' &+'70'&+7'"=+&$+&0'&"3"ZH Recibirán inversión estatal ,4' $"=D-?&' F/&)-+&"#-+' 304' EN/&$"=-0&$+' 30' 9#07&-44+K' M"W4' ^44+"' >/@=B&K' L#0)-7;' ./0'4"'#07L/07$"'4"7'"/$+#-3"307' 07$"$"407' 7+D#0' 04' "L+N+' ./0' 3"#B'"'4"'90&"F#0'0&'07$0'\Pd\'
S=2301.7)27)29)>.97)/2)01.<.L8;
&+'T"'#0)-D-3+'/&'3+)/=0&$+' ./0'"2"40'./0'#0)-D-#B'4"'=-7="' )"&$-3"3' 304' "*+' L"7"3+K' ./0'
!"#$%&'("#)"*+'("#)"*+ !"#$%&'#()$*$#+,
K6C=27)01.<.L83)/2)1248/29.:6M7;)
N'3+7'0&'+D#"H ^44+"'>/@=B&'0&F"$-@;'./0' 04' 3-&0#+' ./0' +$+#:/0' 04' :+I D-0#&+' 07$"$"4' 0&' 0F0)$-2+' 70' /$-4-@"#B' 0&' 4+7' 3-20#7+7' L0&I 3-0&$07'./0'7/#Y"&H Taxi Amigo >0&"#+' >"#)%"' M+=0#+K' 30I 40:"3+'30'C#B&7-$+'0&'9#07&-I
!.F9)O998.)P=Q4R7;
7+&'"L#+J-="3"=0&$0']'=-44+I &07'30'L07+7H G-Y+' ./0' 3-)T"' -&F+#=")-;&' F/0' 0=-$-3"' L+#' 90#&"&3+' O+$+K' $-$/4"#' 30' 4"' O0)#0$"#%"' &"#'30$"4407'7+D#0'07$0'"L+N+'N' )+&+)0#'7-'07$0'#0)/#7+'0)+&;I =-)+' 70' "L4-)"#%"' 30' 4"' =-7="' F+#="' ./0' 0&' \PddK' )+&' $#07' =-44+&07' 30' L07+7' 0&' 0F0)$-2+'
,&#-./0'1"2-"3"'(-#0#+4 !"#$%&'#(-.*/+/'#
50#4"'604"7)+'0.1/"#$%&'#+(2/"&'#"+,'(8(9#"&)-7)+'6"#:"7(2/"&'# ,#&07$+'30'10;&'3$4$(/$(!"5$6''8'<7="04'>/$-?##0@'!"5$6+/'#'8'A+"./%&'>+&@B40@'7''#/"*+/'#(/$(8$%*','9:+5 ("#4+7'C+D+4"'3$4$(/$(;<=#$5">*'8'E3+4F+'GB2-4"'A#H'7'<$#%"+,"?+%">*'8'!"&/04'!B#./0@'7"#%.,+%">*
EL DIARIO!!"#$%&$'(%)*#+,$*%
!"#$$!%&'(')*$+,$"'+-.%$#+)/$$0$$1112+/3')4'%,&42(%-
0&' 4+7' L#;J-=+7' 3%"7' 04' L#+I :#"="'C"J-'E=-:+K'04')/"4'70' "L4-)"#B' 3/#"&$0' 4"' $0=L+#"I 3"'30'F0#-"K'L"#"'3-7=-&/-#'4+7' "))-30&$07H (+&'04'40="'XO-'$+="7K'$+="' $"J-Z'07L0#"&')+&)-0&$-@"#'"'4"7' L0#7+&"7'L"#"'./0'&+'="&0Y0&' 0&' 07$"3+' 30' "4)+T;4-)+K' L+#' 044+' )+=0&@"#B&' )+&' 4"' L#+I =+)-;&' 30' 07$0' L#+N0)$+' 0&' 4+7' L#;J-=+7' 3%"7' "' $#"2?7' 30' 4"'L0:"'30')"4)"7'"7%')+=+'4"7' )+&70)/0&)-"7'30'="&0Y"#')+&' 0D#-+7H ,4' F/&)-+&"#-+' 30$"44;' ./0' L"#"' L+N"#' 0&' 4"' 2-"4-3"3' 3/I #"&$0'4"'90&"F#0'70'7+4-)-$"#B'"' 3-)T"'30L0&30&)-"'"'&-204'07$"I $"4'\P'0F0)$-2+7'=B7'"'L"#$0'30' 4+7'Q]'./0'N"'70'$-0&0'L"#"'./0' 70'0&)"#:/0&'30'?7$"H'
!"
!"#$%#&'()'!"#$%&'(#!"#)*+)
!"#$"%"&'(
!"#$%&'()*+,%)*$-* )-.)-/$*0+%1$*2+%%$( !"#$$%&%)*%
3
! " # ! $ ! % & ' (! "#$%&!'$!()*$+!,&.)/0)'&! $.! '+$1)2$! $1! .)! ,)..$! 3+)1,40,&!54..)6!7#$!/+&/4,48!7#$!.)0! )%#)0!1$%+)0!)9$,:)+)1!.)0!;4;4$1')0!#*4,)')0!$1!$0)!;4).4')'!'$!5)./)+)<0&6!0$!..$;)1!)! ,)*&!&*+)0!'$!=)1:$14=4$1:&! /)+)! 0&.#,4&1)+! $.! /+&*.$=)6! =40=)0! 7#$! 9#$+&1! 0#/$+;40)')0! /&+! $.! ).,).'$! >&+%$!?&++$0!@$+,)'&A B)=4+&! C&14..)! D)++4..&6! :4:#.)+! '$! .)! E4+$,,481! '$! F*+)0! G! H$+;4,4&0! IJ*.4,&06! '$:)..8!7#$!#1&!'$!.&0!9),:&+$0!7#$!41,4'48!$1!$.!,&.)/0&! '$.! '+$1)2$! 9#$! .)! %+)1! ,)1:4')'! '$! =):$+4).$0! '4;$+0&0! 7#$!'$0'$!.)0!/)+:$0!).:)0!'$! .)!,4#')'!0&1!)++&2)'&0!)!.)0! ,&.)'$+)0! '$! .)0! ,)0)06! 7#$! :)/&1)+&1! $0)! .<1$)! '$! ,&1-
'(%)*+(%,)-+.+/0%(12%3-040512%67)%2)%-)0(+809%)9%(0%/0(()% $-09/+2/1%:+((0;
'#,,481A! H$!$1,&1:+)+&1!'$0'$!+$:)K&0!'$!,&*42)0!()0:)!)14=).$0! =#$+:&0! G! /.L0:4,&06! .&! 7#$! &*.4%8! ).! '$/)+:)=$1:&! $1,)+%)'&! '$.! =)1:$14=4$1:&!
<)=04+(+309%)(%*-)905)%>0-0%),+30-%?@2%/1(0>212;
)!+$1&;)+!/+L,:4,)=$1:$!:&')! .)!.<1$)!(4'+L#.4,)A "&0! :+)*)2&0! ,&1040:$1! .)! +$()*4.4:),481! '$! MN! =$:+&0! '$! :#*&! 0)14:)+4&! +$9&+K)'&! '$! ON! /#.%)')06! 0$+L1! ,&10-
:+#4'&0!'&0!+$%40:+&0!'$!;404:)! P=)1:$14=4$1:&Q6! )0<! ,&=&! RN! '$0,)+%)0! '&=4,4.4)+4)06! .&!0$!=$2&+)+L!$.!=):$+4).!'$! +$..$1&6! G)! 7#$! $.! )1:$+4&+! /+&;&,8! (#1'4=4$1:&! '$.! ,&1,+$:&!(4'+L#.4,&!G!$.!'$014;$.!'$.!:#*&!)1:$+4&+6!.&!7#$! )%+);8!$.!/+&*.$=)A H$!)/+&;$,()+L!$0:)!),,481! /)+)!,&.&,)+!#1)!+$24..)!'$!.)0! ..)=)')0!S*&,)!'$!:&+=$1:)T! /)+)! $;4:)+! .)0! 41#1'),4&1$0! 7#$!/&+!.)0!..#;4)0!0$!+$%40:+)*)1!$1!$0)!,)..$6!.&!7#$!&9+$,$+L!=L0!0$%#+4')'!)!.&0!()*4:)1:$0! '$! $0)! )+:$+4)6! /#$0! 0$!:+):)!'$!#1)!,)..$!7#$!.4*$+)! $.!:+L104:&!'$.!/+4=$+!,#)'+&! '$!.)!,4#')'A U.!'4+$,:&+!'$!F*+)0!IJ*.4,)0! /4'48! .)! ,&.)*&+),481! '$! .&0! ,4#')')1&0! /)+)! 7#$! 0$! )*0:$1%)1!'$!)++&2)+!*)0#+)!)! .&0!+$%40:+&0!$1!.)0!,)0)0!/)+)! $;4:)+!9#:#+&0!/+&*.$=)0A
!723+37+-@9%)(%?03)-+0(%>0-0%0=1--0-%A-09*)2% /093+*0*)2%*)%0A70;
+"#,%"
Adecuarán cancha de pasto sintético !"#$$%&%)*%
4
!")$!* +)* ,%-. /'$* $'&!")&(* U.! ).,).'$! '$! D).$+)6! B&'+4%&! H)#,$'&! B)=<+$K6!'4&!)!,&1&,$+!7#$!0$+L! ,+$)')!#1)!,)1,()!'$!/)0:&! 041:V:4,&6! 7#$! *$1$94,4)+L! )! .&0! '$/&+:40:)0! '$.! =#14,4/4&6! )! .)! ;$K! 7#$! *+41')+L! .)! &/&+:#14')'! '$! )(&++)+! $1&+=$0! ,)1:4')'$0! '$! )%#)A ")!,)1,()!'$!/)0:&!'$!.)! W14')'!E$/&+:4;)!'$!D).$+)! 0$+L! 0#0:4:#4')! ,&1! =):$+4).! 041:V:4,&6! 7#$! :$1'+L! #1)! 41;$+0481! '$! )/+&X4=)')=$1:$! Y! =4..&1$0! '$! /$0&06!G!0$!:+)*)2)+L!$1!,&&+'41),481!,&1!$.!%&*4$+1&! '$.!$0:)'&A U.! ).,).'$! B&'+4%&! H)#,$'&! )Z)'48! 7#$! .)! &*+)! ()*<)!04'&!#1)!0&.4,4:#'!'$.! 0$,:&+!'$/&+:4;&!'$!.)!.&,).4')'6! G! ).$%8! 7#$! $.! /)0:&! $X40:$1:$! 0$! $1,&1:+)*)! $1!
=).)0! ,&1'4,4&1$06! 0&*+$! :&'&! $1! .&0! =$0$0! $1! 7#$! 1&! 0$! :4$1$! 0#94,4$1:$! (#=$')'A @$1,4&18! 7#$! S)#17#$! .$! '$=&0! =)1:$14=4$1:&! )! .)! ,)1,()! '$! /)0:&! +$).6! V0:)! 1&! :4$1$! .)! ,)/),4')'! /)+)! 0&/&+:)+! =L0! '$! '&0! 2#$%&0! )! .)! 0$=)1)6! /&+! .&! 7#$! 0$! /+&/#0&! ,)=*4)+! $.! /)0:&! /&+! #1&! 041:V:4,&T6! $0!/&+!$..&!7#$!0$!*#0,8!')+! +$0/#$0:)! )! .)! 0&.4,4:#'! $X/#$0:)!G!)(&+)!$0!#1)!+$).4')'6!0&0:#;&A H)#,$'&! B)=<+$K! )%+$%8! 7#$!.&0!:+)*)2&0!7#$!0$!+$).4K)1!$1!.)!W14')'!E$/&+:4;)! '$! D).$+)! &*$'$,$! )! #1! /+&G$,:&! '$! +$0:)#+),481! =):$+4).! $1! .)0! '49$+$1:$0! L+$)0!/)+)!$;4:)+!$.!'$:$+4&+&!'$!.)0!,)1,()0!G!$0/),4&0! +$,+$):4;&06!/$+&!['$0:),8[! 0$+<)! ,&1;$14$1:$! 7#$! .&0! '$/&+:40:)06! /&+! 0#! /)+:$6! ,#4')+)1! .)0! 410:).),4&1$06! /#$0!$0!/)+)!$..&06!),&:8A
!"
!"#$%#&'()'!"#$%&'(#!"#)*+)
%1'23'456718939'.8:;;3'<:;65=3>'?@'A368283='B;3C3D31':1':2'$:1B;5'/:EB82F
%&''($)*$+,-
"#$%&'(&(&)*+,&'$,(+'( -$.+)-/&0/1&-/2'(3+(*+0&)+, ./!00'-$!"#
4
())*+ ,%+ -!.'! 9,#! %&! ,)D%$*:,! +%! (3-&*(1! %&! 3%1'(4 +,! +%! &(2! (1$%2(#K(2! W('($%'(#(2.! %&! =,)*%1#,! +%&! %2$(+,.! (! $1(:I2! +%&! ]#2$*$04 $,! +%! B%2(11,&&,! "1$%2(#(&! +%! `('($%'(2! T]+%(WV! (-,;(! %&! -1,;%'$,! +%&! 9%#$1,! a%^$*&! %#! &(! ',30#*+(+! _*%11(! b%14 3,2(.!?0%!)02'(!%^-,1$(1!&,2! $%&(1%2!(!,$1,2!-(K2%2A N(!+*1%'$,1(!+%&!]+%(W.!6*&(4 =1,2! b%1#E#+%W.! %^-&*'8! ?0%! 3E2!+%!US!/(3*&*(2!+%!%2(!',4 30#*+(+!$1()(D(#!%#!&(!%&(),4 1('*8#!+%!(1$%2(#K(2!%#!$%&(1!;! 2%*2!-%12,#(2!C('%#!&,2!-1,$,4 $*-,2!?0%!2(&+1E#!(&!3%1'(+,.! ?0%! *#'&0;%#! (&/,3)1(2.! $(4 -%$%2.! =()(#%2! ;! ',,1+*#(+,2! -(1(! &(2! 1%'E3(1(2.! ',#! ',D*4 #%2!;!-*%2!+%!'(3(A J&! 9%#$1,! +%! "1$%! a%^$*&! +%!O*&&(!+%!9,2!-1,+0'%!(1$%4 2(#K(2!?0%!2%!',3%1'*(&*W(#!%#! 9,&,3)*(.!6I^*',.!6,#$%11%;! ;!`('($%'(2A M%2H2! 90%:(2! >1$*W.! %#'(14 =(+,!+%&!9%#$1,!a%^$*&.!%^-&*4 '8!?0%!&(2!(1$%2(#K(2!2%!%&(),4 1(#!%#!PS!$%&(1%2!;!%&!-1,;%'$,! %2$E! %#'(3*#(+,! (! $%#%1! 3E2! 4 #(&.!',#!%&!,)D%$*:,!+%!C('%1&,! 0#(! ('$*:*+(+! ',3-%$*$*:(! %#! %&!3%1'(+,!&(),1(&A J^-&*'8! ?0%.! (! $1(:I2! +%&! <(#',!]#$%1(3%1*'(#,!+%!B%4 2(11,&&,! T<]BV.! 2%! %&(),1(#!
G5='H;5974B5='=:'456:;48328I31':1'$5256C83>'*JE845>' *51B:;;:K'K'"343B:43=F
6.7&8&3$)&,(3+(-097+,( ./:)&'*+,(;/,/*&'(5&-&*+-&, ./!00'-$!"#
L7=431'M34:;'6N=':A848:1B:'=7'B;3C3D5F
%2$,2! -1,$,$*-,2! -(1(! )02'(1! 3%1'(+,.!',#!+*2%@,2!;!',&,4 1%2!+%&!+%2*%1$,.!',#!%2$(3-(4 +,2!+*2$*#$*:,2!+%!'(+(!1%=*8#! +%&!%2$(+,A
O89:1'6N='981:;5'H3;3'47C;8;'=7='34B8P8939:=F
-,./#*#*"*
Solicitan bomberos mayor presupuesto !"#$%&!'()*+&,#%"'-'!"#
!
!"#$%$%&%'! "#$%! %&! '()*&+,! %#! -&%#,.! /0#'*,#(1*,2! 30#*'*4 -(&%2.! %#$1%! %&&,2! %&! +*1%'$,1! +%! &(! 5#*+(+! 60#*'*-(&! +%! 71,$%''*8#! 9*:*&! ;! <,3)%4 1,2! ;! %&! %#&('%! +%&! 71,=1(4 3(!>-,1$0#*+(+%2.!-*+*%1,#! ?0%!(03%#$%#!%&!-1%20-0%24 $,! -(1(! %2$(2! +%-%#+%#'*(2.! +%)*+,!(!?0%!%2!*#20/*'*%#$%! -(1(!&(2!(''*,#%2!?0%!+%2%34
-%@(#A B%$(&&(1,#!?0%!%#!(&=0#,2! +%-(1$(3%#$,2!;(!C(#!=(2$(4 +,! '(2*! $,+,! %&! -1%20-0%2$,! ?0%! &%2! /0%! +%2*=#(+,! -(1(! %2$%!(@,.!;!&,2!1%=*+,1%2!+*D%4 1,#!?0%.!(&!%:(&0(1!&(2!(''*,4 #%2! +%! &(2! +%-%#+%#'*(2.! 2%! )02'(1E! ,)$%#%1! 3E2! +*#%1,! F-(1(!2(&*1!)*%#G!,!:%1!&(!-,4 2*)*&*+(+! +%! 2,&*'*$(1! (&=H#! -1I2$(3,A J#! 0#(! -1,&,#=(+(! 1%4 0#*8#.! &,2! /0#'*,#(1*,2! +*%4
7,1!20!-(1$%.!&(!+*1%'$,1(!+%! ]+%(W! %#$1%=8! 0#! (1-(! (! 0#! $1K,!302*'(&!+%!&(!',30#*+(+.! %#!(-,;,!(!&(!'0&$01(!;!%&!(1$%! -,-0&(1!+%!_*%11(!b%13,2(A 1,#!(!',#,'%1!&,2!+($,2!+%!20! -1%20-0%2$,!(#0(&.!(2K!',3,! &,! ?0%! C(#! =(2$(+,! C(2$(! %&! 3,3%#$,L!/0%!%&!'(2,!+%&!+*4 1%'$,1! +%! 71,$%''*8#! 9*:*&.! M,2I! N0*2! O(&&%2! J2',)%+,.! ?0*%#!3%#'*,#8!?0%!&%2!?0%4 +(#!-,1!%D%'0$(1!PQR!3*&!-%4 2,2!%#!&,!?0%!1%2$(!+%&!(@,A B%$(&&8!?0%!$(#!28&,!%#!=(4 2,&*#(!%&!=(2$,!%2!',#2*+%1(4 )&%.! -0%2! C(2$(! %&! 3,3%#$,! 2%! C(#! C%'C,! RSP! $1(2&(+,2.! 2%!-(=8!&(!1%#$(!-,1!0#!(@,! +%&! &0=(1! +,#+%! 2%! 0)*'(! &(! ',1-,1('*8#! T-,1! PUS! 3*&! -%2,2V.! (+%3E2! +%! ?0%! +%4 )%#! '0)1*1! &,2! 20%&+,2.! -,1! &,! ?0%! %2(! '(#$*+(+! #,! (&4 '(#W(1K(A! 6%#'*,#8! ?0%! %2! *3-,14 $(#$%!+(1!0#!(D02$%!(&!-1%204 -0%2$,.! -0%2! %2! 0#,! +%! &,2! +%-(1$(3%#$,2!?0%!3E2!$1(4 )(D(#! ;! ?0%! 1%?0*%1%! &(! -,4 )&('*8#.! ;(! ?0%! #,! -0%+%#! +%$%#%1! 202! ('$*:*+(+%2! -,1! /(&$(!+%!+*#%1,A 7,1! 20! -(1$%.! %&! %#&('%! +%! >-,1$0#*+(+%2.! M0(#! X1(#4 '*2',! 9(2*&&(2.! +*,! (! ',#,4 '%1! ?0%! (0#?0%! ?0%+(#! -,1! %D%1'%1!YZY!3*&!-%2,2!+%!&,2! [\P! 3*&! QQR! -%2,2! (-1,)(4 +,2! -(1(! %2%! +%-(1$(3%#$,.! %#!%&!-1%20-0%2$,!#,!2%!',#4 $%3-&8! &(! 1%#$(! +%! 0#(! '(2(! 0)*'(+(! %#! &(! '(&&%! "&&%#+%.! +,#+%! 2%! -(=(#! -,1! 3%2! [! 3*&!U\U!-%2,2.!3*23(!?0%!%2! 02(+(!-,1!&(!'&K#*'(!+%&!]#24 $*$0$,! 6%^*'(#,! +%&! _%=01,! _,'*(&!T]6__VA
5
*-*&%-*.'+ J34 )(D(+,1(2! ;! 1%*#(2! +%! )%&&%W(!+%!,'C,!,1=(#*4 W('*,#%2!+%!W('($%'(#,2!1(+*4 '(+,2!%#!J2$(+,2!5#*+,2!;!%&! B*2$1*$,!X%+%1(&!2%!%#'0%#$1(#! %#!&(!%#$*+(+!-(1(!',#,'%1!20! C*2$,1*(.! =(2$1,#,3K(.! $1(+*4 '*,#%2!;!($1('$*:,2!$01K2$*',2A N(2! Y[! D8:%#%2! 1%-1%2%#$(#! (! &(2! /%+%1('*,#%2! +%! 9&0)%2! `('($%'(#,2! +%! ]&&*#,*2! ;! +%&! 6%+*,!>%2$%L!+%!9&0)%2!`('(4 $%'(#,2! +%! >^#(1+.! 9(&*/,14 #*(L! 9&0)%2! `('($%'(#,2! +%&! _01! +%! 9(&*/,1#*(L! +%&! c,1$%! +%!9(&*/,1#*(L!+%!X,1$!d,1$C.! a%^(2L! +%&! c,1$%! +%! a%^(2! ;.! -,1! :%W! -1*3%1(.! %&! 9%#$1,! 90&$01(&! `('($%'(#,! %#! %&! B*2$1*$,!X%+%1(&A N(2! D8:%#%2! $*%#%#! 1(K'%2! +%! c,'C*2$&E#.! X1%2#*&&,.! O(&4 4 $%1(.! 6,#$%! J2',)%+,.! M%1%W.! a%-%$,#=,.! "$,&*#=(.! M(&-(.! M0'C*-*&(.! O*&&(#0%:(.! J&! 7&(4
$%(+,!+%!M,(?0K#!"3(1,.!O*&&(! e,#WE&%W! >1$%=(.! _,3)1%1%4 $%.! N,1%$,.! O*&&(! +%! 9,2.! _024 $*'('E#.! 9(&%1(.! 6*=0%&! "0W(.! 6,;(C0(.! 9(@*$(2! +%! X%&*-%! 7%2'(+,1.! e%#%1(&! X1(#'*2',! fA!601=0K(!;!fK,!e1(#+%A J&! =10-,! +%! %3)(D(+,1(2! 1%',11%1E!%&!%2$(+,!+01(#$%!P\! +K(2! +%! *#$%#2,! $1()(D,.! +*D,! f,2(1*,! N,%1(! N8-%W.! 1%-1%4 2%#$(#$%! +%&! ]#2$*$0$,! J2$($(&! +%!6*=1('*8#!T]J6VA ]#:*$8! (! &(2! -(1$*'*-(#$%2! (! *#:,&0'1(12%! %#! &(! :*+(! *#$%14 #(!+%!&(2!,1=(#*W('*,#%2!-(1(! +%2(11,&&(1! #0%:,2! &*+%1(W=,2! 3*=1(#$%.!(2K!',3,!',#?0*2$(1! %2-('*,2! -,&K$*',2! ;! +%! ,-*4 #*8#!?0%!-%13*$(#!3%D,1(1!&(2! ',#+*'*,#%2!+%!:*+(!+%!&(!+*E24 -,1(!W('($%'(#(A J#! 20! 3%#2(D%.! J2(H! b%14 #E#+%W! b%11%1(.! 2%'1%$(1*,! =%#%1(&! +%! e,)*%1#,.! (&%#$8! (! &(2! D,:%#'*$(2! (! 1%(&*W(1! ('4 $*:*+(+%2! '0&$01(&%2! ;! 2,'*(&%2! -(1(! +*/0#+*1! &,2! :(&,1%2! +%&!
-0%)&,!W('($%'(#,A 7(1$*'*-(#! &(2! D8:%#%2! _$%-C(#*%!]$W%&!"&,#2,.!M,:(#(! B%#*22%! e(1'K(.! "3;! B*(#(! f,+1K=0%W.! 6%&*22(! 9C1*2$*#%! X*=0%1,(.! a(#;(! 6(1*%! a,4 11%2.! B(#*22(! M(*3%2.! g1;2$(&! X(1K(2.! h1*i(! e0(+(&0-%! _(#4 +,:(&.!]2(01(!f(3K1%W.!MI22*'(! b(1,! N(1(.! _$%-C(#*%! aI&&%W.! 6(1*)%&! OEW?0%W.! _$%-C(#;! 9(2$(@%+(.!O(#%22(!6(1$K#%W.! "#(! g(1%#! e0W3E#.! 9%&*#(! e(1'K(!;!"#+1%(!_E#'C%WA "2*3*23,.! h1*i(! f,)&%2! e,#WE&%W.!"#(!91*2$*#(!J2?0*4 :%&! 9(2$%D8#.! M(W3K#! "11,;,.! M(#%&&%!j:%$$%!a(3(;,.!9;+#*%! "&%^*2!"#+%12,#.!9(13%#!9%4 &*#(! 9()1%1(.! "1*(#(! b%11%1(! e(&&%=,2.! c,%3K! 9(2$(@8#.! 6(1K(! e1('*%&(! N(1(! _,$%&,.! g(1%#! _E#'C%W.! <1%#+(! _%4 11(#,.! M0&*%! f(#=%&.! <%($1*W! b%1#E#+%W.! "#%&! X%1#E#+%W.! 9&(0+*(!<(118#!f%;#,2,.!B(4 ;1(! 7(,&(! e(1'K(! b%1#E#+%W.! f,2(&:(! 9(3-,2.! "1('%&*! 6*4 1%&%2!;!"&%D(#+1(!6E1?0%WA
G3='QR';:H;:=:1B31B:='B8:1:1'=7=';3S4:=':1'98=B81B5='671848H85='9:2':=B395F
!"
!"#$%#&'()'!"#$%&'(#!"#)*+)
$%&'#(#("(
#$%&'&()&%)&*+,-$'&% $-%.//,0,%1$2%3+$4*, #'()*+#%,-./+0(*'&%!"#
#
' . / $ 0 $ 0 1 0 ($
-A<=>24%:28%B2C5:562678%;2=2%2D<==2=%6547=<%63=24A7%78A7% 7:%;=EF5G<%C5C:<%2C26HG5C<@
)*+,*#*-$%
Dan material para uniformes escolares !"#$$%&%!"#
!
12%345626%78%92:262%;<=%342%>=?2@
,.!/0%
Registra la entidad precipitaciones ligeras !"#$$%&%!"#
"
*+,-'()
I=7A746J2%=<K2=%74%:2%$2=G2C52%03262:292=2@
#,/5/$-1$-%& 6,7$-%8&*59L+0*1%,*1%$(*0-%&%!"#
!
!"#!$!%&'()
!"#$
!"
!"#$%#&'()'!"#$%&'(#!"#)*+)
!"#$%!&$'(! Arrestan a mujer agresiva !"#$%&'$%&()$#*&+&!"#
!
!"#$"%& '"& ()& *+(,-.)& /,#,%$"0,)(&'"(&1%$)'+& 2*/13& -+45("$)0+#&& 6#)& +0'"#& '"& )50"7"#%,8#& "#& -+#$0)& '"& 6#)& 469"0& 5+0& )!0"',0&)&'+%&5"0%+#)%: ;+%&7"-7+%&+-600,"0+#&"%$"& 4,<0-+("%& )& ()%& =>?>@& '"& ()& $)0'"&"#&()&-)(("&A"-$+0&;,B"0C $)'&#D4"0+&EE@F&'"&()&-+(+#,)& A"-$+0& *+56()0F& (6!)0& '+#'"& (+%& "G"-$,H+%& )%"!60)0+#& )&
I()6',)& I)4)0"#)& /)0$.#"JF& '"&K>&)L+%&'"&"')': ;)& 50"%6#$)& )!0"%+0)& G6"& )50"7"#',')& '"%56<%& '"& H)C 0,)%&%"4)#)%&'"&B6%-)0()&M&'"& %"!6,0("& ()& 5,%$)N& ()& +0'"#& '"& )50"7"#%,8#&G6"&!,0)')&"(&KO& '"&)B0,(&K@=K: I)4)0"#)& /)0$.#"J& "%& 0"C -()4)')&5+0&"(&P6"J&*0,4"0+& '"(& *0,4"0& '"(& Q)4+& *"#)(& '"&"%$"&',%$0,$+&96',-,)(F&'+#C '"&"#G0"#$)&"(&50+-"%+&5"#)(& #D4"0+&KERK@=K&5+0&"(&'"(,C
$+&'"&("%,+#"%&-6(5+%)%&M&')C L+%&"#&()%&-+%)%F&"#&5"096,-,+& '"& P+%<& S(B"0$+F& 1(,J)B"$7F& 1'!)0&1'6)0'+&M&)&H"08#,-)&& (+%&-6)$0+&-+#&)5"((,'+%&A)#C '+H)(&P)0)4,((+: ;)&'"$"#,')&G6"&0"-(6,')&"#& "(&T0")&'"&,#',-,)'+%&'"(&I"#C $0+&Q"!,+#)(&'"&Q")')5$)-,8#& A+-,)(& 2I"0"0"%+3& '+#'"& "#& ()%& 508U,4)%& 7+0)%& %"& ("& '"C $"04,#)0)& %6& %,$6)-,8#& 960.C ',-)F& M)& %")& )6$+& '"& G+04)(& 50,%,8#&+&'"&(,B"0$)':&&&&&&&&&&&&
!'#.)%#/(*"(& ,-0/(&0/& ".-/1/(2%3(
$,&-../01231&41&454./3-&12&,-&.-661316-&71016-,&889
!"#$%"$"&'("&))"(*" +&),&"--,))"-,(
>@D((&+&!"#
$
(& /,#,%$"0,+& *DB(,-+& '"& ()& Z"'"0)-,8#& '"& ()& *0+-60)'60.)& j"#"0)(& '"& ()& Q"5DB(,-)F& "#& "(& "%$)C '+& '"& _)-)$"-)%F& -+#%,!#8& )#$"& "(& P6J!)'+& *0,4"0+& '"& ],%$0,$+& "#& /)$"0,)& *"#)(& Z"'"0)(& '"& ()& "#$,')'& ()& ,#C ')!)$+0,)& S*R*jQR_SIR _SIChREhERK@=K&,#$"!0)')& -+#$0)& 6#)& 5"0%+#)& 5+0& %6& 50"%6#$)&0"%5+#%)B,(,')'&"#& 6#&'"(,$+&-+#$0)&()&%)(6'F&"#& ()& 4+')(,')'& '"& #)0-+4"C #6'"+: ]"&)-6"0'+&-+#&',-7+&"UC 5"',"#$"F& "("4"#$+%& '"& ()& ],0"--,8#&'"&A"!60,')'&*DC B(,-)& '"& /+M)76)& '"$6H,"C 0+#&)&"%)&5"0%+#)&"#&()&5()J)& 50,#-,5)(& '"& ',-7+& 46#,-,C 5,+F& "#& 5+%"%,8#& '"& K=& "#C H+($+0,+%& -+#& %,"$"& !0)4+%& K@@&4,(,!0)4+%&'"&-+-).#): 1(&,#',H,'6+&V6"'8&0"-(6,C '+& "#& "(& I"#$0+& Z"'"0)(& '"& Q")')5$)-,8#&A+-,)(&'"&I,"C #"!6,(()%F& '+#'"& "#G0"#$)0T& %6&50+-"%+&5"#)(:
>1&,1&-0E50/.-2&.-6F=4& A=6&2-6.=G12501=9&
!"#$%&'$%&()$#*&+&!"#
$,&4=4A1.;=4=&7=6B-C-&,-&A5163-9
Trataba de robar; pero fue detenido !"#$%&'$%&()$#*&+&!"#
#
#& 7+4B0"& G6"& )!)C 00)'+& !"# $%&'&"(!& -6)#'+& $0)$)B)& '"&
Kh@& i)$$%& '"& 6#& )6$+48H,(& V6"& %"& "#-+#$0)B)& '"$"#,C '+&"#&()&-)(("&S()4"')&"%$"& 4,<0-+("%&5+0&()&$)0'": 1#&6#+&'"&(+%&0+#',#"%&'"& 06$,#)&'"&()%&6#,')'"%&'"&()& ],0"--,8#&'"&A"!60,')'&*DC B(,-)&/6#,-,5)(&2]A*/3&(+%& "G"-$,H+%& %"& 5"0-)$)0+#& '"(& )$0)-+: ]"& ,#4"',)$+& "(& 4)(7"C -7+0&)(&H"0&()%&6#,')'"%&'"(& +0'"#&5DB(,-+F&,#$"#$8&')0%"& )& ()& G6!)N& 5"0+& '"& ,#4"',)C $+& G6"& ,#$"0-"5$)'+& 5+0& (+%& 6#,G+04)'+%: ;+%& )!"#$"%& $)4B,<#& %"& 5"0-)$)0+#&'"&6#&0+B+&)&6#& H"7.-6(+&4)0-)&I)0,B"F&!0,%F& -+#& 5()-)%& _j/ChaCKX& '"(& "%$)'+&_)-)$"-)%: 1(& )6$+4+$+0& %"& "#-+#C
$0)B)& )B,"0$+& M& -+#& ()& -7)C 5)&G+0J)')F&)(&'"$"#,'+&%"&("& 50)-$,-8&6#)&0"H,%,8#&'+#'"& %"&("&"#-+#$08&6#&5)0&'"&(()C H"%&-+#&()%&V6"&7)B.)&)B,"0C $+& ()& 6#,')'& 4+$0,J& M& $0)$8& '+0: S(& & (6!)0& (("!8& "(& '6"L+& '"(&-)00+&'"&#+4B0"&S(B"0C $+&k60!+%&l0,B"F&'"&KK&)L+%& '"& "')'F& -+#& '+4,-,(,+& "#& ()& -)(("& *,06(F& #D4"0+& =\F& '"& ()& -+(+#,)& k)00,+& S($+F& V6,"#&)5()6',8&"(&$0)B)9+&'"& (+%&5+(,-.)%&50"H"#$,H+%&5+0& )00"%$)0&)(&4)(")#$"&)#$"%&'"& V6"& -+#-(6M"0)& -+#& %6& G"C -7+0.): $"05+#'0T& %6& '"#6#-,)& "#& -+#$0)&'"(&'"(,#-6"#$"&"#&()& I)%)&'"&P6%$,-,): 1(& '"$"#,'+& 0"%5+#'"& )(& #+4B0"& P+%<& Z0)#-,%-+& *)C (+4,#+F&'"&h\&)L+%&'"&"')'F& V6,"#& V6"'8& )& ',%5+%,-,8#&
4/&%('(0"(&.,-&)"&))'5%" !"#$%&'$%&()$#*&+&!"#
%
)& 4)L)#)& '"& "%$"& 96"H"%& )(!6#)%& 7)B,$)#$"%& '"& ()& -+(+#,)& ;)& P+M)& '"& ()& -+C 46#,')'& [)(("%& '"& A)#& d%,'0+F& )4)#"-,"0+#&"#$0"&"(&)!6)&5+0&()& $0"4"#')& ((6H,)& V6"& %"& 0"!,%$08& ()&4)'06!)')&'"(&4,<0-+("%:
S(!6#+%& 7)B,$)#$"%& '"& ',C -7)& J+#)& 4)0-)0+#& )(& A,%$"4)& '"& 14"0!"#-,)%& @XXF& 5)0)& V6"& 4)#')0)#&)M6')&M&%)-)0&"(&)!6)& '"&()%&H,H,"#')%: ;+%&7"-7+%&%"&0"!,%$0)0+#&)&()%& h?=@&'"&()&4)L)#)&5+0&(+&V6"&)& ',-7+& 0"5+0$"& )-6',8& ()& 6#,')'& \@h&-+#&5"0%+#)(&)&B+0'+&'"&()&
],0"--,8#&'"&A"!60,')'&*DB(,-)& /6#,-,5)(&2]A*/3&(+&-6)("%&("%& B0,#')0+#& "(& )5+M+& 5)0)& %)-)0& ()%&)!6)%&#"!0)%&V6"&%"&4"$,"0+#& )&()%&H,H,"#')%&+-)%,+#)#'+&')C L+%&4)$"0,)("%&'"&-+#%,'"0)-,8#: l#+& '"& (+%& )G"-$)'+& G6"& "(& '"("!)'+&'"&()&-+46#,')'&P6)#& Q)4.0"J& S(B+0"%F& V6,"#& ',9+& )&
"
"&B)98&)&-)4B,)0&6#)& (()#$)F& 5"0+& 6#& )6$+C 4+H,(,%$)&V6"&-+#'6C -.)& )& "U-"%+& '"& H"(+C -,')'&(+&)00+((8N&"(&5"0-)#-"& %"& %6%-,$8& "#& ()& -)00"$"0)& G"'"0)(& >>F& )& ()& )($60)& '"(& W,(84"$0+& EXYX@@F& $0)4+& Z0"%#,((+C[)(5)0).%+: 1(& 0"5+0$"& ,#!0"%8& )& ()%& KK?E\&'"&()&#+-7"&)(&A,%$"4)& '"& 14"0!"#-,)%& @XXF& '+#'"& 0"5+0$)B)#& 6#& "#-+#$0+#)C J+: S& ',-7+& )--,'"#$"& '"& ,#C 4"',)$+& %"& $0)%()')0+#& ()%& 6#,')'"%&'"&()&],0"--,8#&'"& A"!60,')'&*DB(,-)&/6#,-,5)(& 2]A*/3&V6,"#"%F&)(&)00,B)0)& )(&(6!)0&H,"0+#&"(&-)'TH"0&'"& 6#&7+4B0"&$,0)'+&)&()&+0,(()& '"&()&-)00"$"0): ^)4B,<#& )(& (6!)0& %"& $0)%C ()'+& ()& 6#,')'& 4<',-)& '"& ()& Q"'& '"& 14"0!"#-,)%& /"',C -)%& '"& _)-)$"-)%& 2Q"4"J)3& V6,"#"%& H)(+0)0+#& )& (+%& ("C %,+#)'+%&'"(&-7+V6": 1#& "(& (6!)0F& (+%& )G"-$)'+%& "#-+#$0)0+#& 6#)& -)4,+#"C $)& `,#%$)0& $,5+& [)!+#"$)F&& 4)0-)& Z+0'F& )J6(F& 4+'"(+& =aaaF& -+#& 5()-)%& '"& 50+-"C '"#-,)& "U$0)#9"0)%F& -+#& ()& 5)0$"& '"& )$0T%& '"%7"-7)& 5+0& "(& ,45)-$+N& 4"$0+%& )'"()#$"& %"&"#-+#$0)B)&6#&7+4B0"&$,C 0)'+&%,#&%,!#+%&H,$)("%: ]"%56<%& '"& (+& %6-"','+& )00,B)0+#& )!"#$"%& '"(& /,C #,%$"0,+& *DB(,-+F& V6,"#"%& ("C
(+%& 6#,G+04)'+%& V6"& 7)B.)& '"C 4)%,)')& )!6)& M)& V6"& "(& )00+M+& '"& )!6)& 5(6H,)("%& %"& 7)B.)& '"%C B+0')'+&+-)%,+#)'+&()%&,#6#')C -,+#"%: S(!6#+%& )G"-$)'+%& %+#& '"& SB"(& Q+'0.!6"JF& m#!"(& /)0C $.#"JF& P+%<& ;6,%& Q+B("%& Q"M"%F& S(G+#%+& j+#JT("J& S(B+0"%& V6,"#"%& $"#.)#& "(& )!6)& 7)%$)& "(& -6"((+&"#&%6%&-)%)%F&-+4+&"#&(+%& %"4B0)'.+%& '"& P"%D%& Q+B("%& M& S(+#%+&1#0,V6":
$,&:1;<.5,=&/2:=,5.6-0=&14&01&,-&>?@9
H)#$)0+#&()%&50,4"0)%&,#H"%C $,!)-,+#"%& '"(& '"-"%+& M& '"(& )--,'"#$": ;+%& )!"#$"%& '"& ()& *+(,C -.)& /,#,%$"0,)(& '"(& 1%$)'+& 2*/13& %"& "#$0"H,%$)0+#& -+#& ()& )-+45)L)#$"& '"& ()& 5"0C %+#)& G)(("-,')F& '"& #+4B0"& 16!"#,)& [)0"()& b0$,JF& '"& >\&)L+%&-+#&'+4,-,(,+&"#&()& -+46#,')'& /)$.)%& Q)4+%& V6,"#&',9+&%"0&()&"%5+%): 16!"#,)& -+#G,048& )& (+%& 4,#,%$"0,)("%& V6"& %6& "%5+%+& -)4B,)B)&6#+&'"(&#"64T$,-+& 5+#-7)'+& '"& ()& -)4,+#"$)F& -6)#'+& '"& 50+#$+& G6"& ,4C 5)-$)'+& 5+0& +$0+& )6$+48H,(& V6"& H,)9)B)& )& "U-"%+& '"& H"C (+-,')': c1(& +$0+& H"7.-6(+& )$0+5"C ((8& )& 4,& "%5+%+F& )G+0$6#)C ')4"#$"&M+&M&4,&7,9+&2d%))-& *,$+#"%& [)0"()3F& %)(,4+%& ,("C
>1&014C=60-&1,&-66=H=9
%+%e: 1(& H"7.-6(+& "#& "(& V6"& H,)C 9)B)& "(& 0"%5+#%)B("& "%& 4)0C -)&]+'!"F&'"&()&(.#")&f"8#F& B()#-+F& 4+'"(+& K@@EF& -+#& 5()-)%& '"& -,0-6()-,8#& _ggC h>CK>& '"(& "%$)'+& _)-)$"-)%F& 50+5,"')'&'"&()&A"-0"$)0.)&'"& I+46#,-)-,+#"%& M& ^0)%5+0C $"%&2AI^3:& A"&'"%-+#+-"#&(+%&!"#"0)C ("%& '"(& -+#'6-$+0& M)& V6"& %"& ',+& )& ()& G6!)N& -)B"& 4"#-,+C #)0&V6"&%"&',-"&V6"&(+&4)#"C 9)B)&6#)&469"0: ;+%&0"%$+%&'"(&7+M&+--,%+F& '"& #+4B0"& /)0!)0,$+& *,$+C #"%& /+0)("%F& '"& h@& )L+%& '"& "')'F& G6"0+#& $0)%()')'+%& )(& )#G,$")$0+&'"(&5)#$"8#&A)#$)& ^"0"%)F&'+#'"&%"&("&50)-$,-8& ()&#"-0+5%,)&'"&("M&%,"#'+&()%& -)6%)%& 5+0& 5+(,$0)64)$,%4+& -0)#"+"#-"GT(,-+:
Minka Kelly, actriz reconocida por su papel de Lyla Garrity en la serie de televisión Friday Night Lights, es una celebridad más que se une a la lista de famosas que tiene un cotizado video pornográfico.
Con el respaldo del gobierno del Estado, la artista plástica Gloria Hidrogo se presentó en la tercera Expo Convención de Industriales de la Masa y la Tortilla, realizada en Guadalajara y que contó con la participación de más de 56 expositores de todo el país.
Rompe engaño de Stewart corazón de Rob Con una dulce sonrisa plasmada en su rostro, Nancy Sandoval Lara espera la llegada de su segundo hijo, que será niño y llevará por nombre Bernardo.
Aniversario de disco debut de Metallica
ZACATECAS
Tiene Jaimito estatua en Tangamandapio
unen sus vidas por el civil
Conquista Conjunto Primavera a José José
FRESNILLO
Nancy darรก luz a su segundo hijo
FRESNILLO
Bryan Issac festeja 10 a単itos de vida
VILLANUEVA
Gael
ya tiene 3 a単itos de edad
ZACATECAS
El patronato de la Fenaza visita los hogares de las candidatas a reina
32 FORO INTERNACIONAL DE LA CINETECA
La artista zacatecana Gloria Hidrogo se presenta en la expo tortilla 2012
Dicen que Minka era menor en video porno
Tiene Demi Moore joven romance
La primera gran sorpresa del futbol en los Juegos Olímpicos la dio Japón, al imponerse 1-0 a España, favorito para alcanzar una medalla, con gol de Yuki Otsu en el primer duelo de ambos cuadros dentro del Grupo D. El partido, disputado en el Hampden Park a las 8:45 horas,
tiempo de México, tuvo oportunidades para ambos equipos, pero un descuido en una jugada a balón parado dio la victoria y el liderato del sector a los japoneses. Con la victoria, los japoneses quedaron en la primera posición del sector, con tres puntos, por uno de Honduras y Marruecos; por su parte, España quedó al fondo momentáneamente sin unidades.
Para la justa, que se efectuará el sábado 5 de agosto, se esperan alrededor de 700 competidores provenientes de Durango, San Luis Potosí y Aguascalientes
Hora
Partido
Categoría
Viernes 27 Campo CVV Incufidez
Sábado 28 Campo Uno UDBJ
Campo Tres UDBJ Campo Cuatro UDBJ
Campo Cinco UDBJ
Campo Seis UDBJ Cereso Cancha CVV Incufidez
Campo Seis Unidad Deportiva Norte
Hora
Día
Partido Primera Libre (Jornada 14)
Campo Primera Especial
Primera Libre
Descansa Salinas
Primera Especial (Jornada 15)
Segunda Fuerza Grupo Uno (Jornada 15)
Segunda Fuerza Grupo Dos (Jornada 15)
Segunda Fuerza Grupo Tres (Jornada 15) Hora
Partido
Categoría
Viernes 27 Cancha Campus UAZ Siglo 21
Segunda Fuerza Grupo Cuatro (Jornada 15)
Unidad Deportiva Norte Campo 6 Sábado 28 Cancha La Raqueta
Cancha Campus UAZ Siglo 21
Escaramuzas
Viernes 27
Sรกbado 28
Domingo 29
Torneo SaldaĂąa Viernes
SĂĄbado
Domingo
Lunes
Martes