Miles de adolescentes enfrentan embarazos no deseados, violencia en sus relaciones de noviazgo y falta de oportunidades para continuar sus estudios
Dan consejos de seguridad personal
Aumentan adopciones de ni単os en la entidad
Detecta PGJE casos de violencia en el noviazgo
Duplicarรกn apoyos para mejoramiento de viviendas
Apoya SEC a embarazadas para que sigan sus estudios
Buscan 966 maestros de Zacatecas una plaza
Anuncian festival del mole
Que gobierno pague 25% del adeudo de campesinos con CFE
Persiste el miedo entre habitantes de Villanueva
Consignan a detenidos en el Hotel Gami
Asegura Ej茅rcito civiles, marihuana y pastillas
Inician curso de educaci贸n vial
Índice Flamígero:
De salida
mcomsocial@hotmail.com twitter: @marcazac
EL DIARIO
Se concreta la adopción de 22 niños zacatecanos
Sigue servicio de limpia durante las vacaciones
Tendrán comerciantes su propia fuente de energía
Invitan al Festival de la Tostada
Hallan cadรกveres de madre e hija en Jalisco
Obligatorio, presentar credencial en Clínica 43
Refuerzan Dirección de Policía y Tránsito
Detienen a defraudador
Encarcelan a 3
J\ZZ` e <jg\Z`Xc
E 9 JL =K (. [\ Alc`f [\c )'() D o`Zf# ;%=% / g}^`eXj <[`Z` e EXZ`feXc
C_[cXhe I;H S IeY_e ;ijhWj ]_Ye H;<EHC7 U
PERITRÁFICO
Juan Valdivia
<m`kXe gXj\Xek\j# gfi m`fc\eZ`X# qfeXj [\c MXcc\ [\ D o`Zf
Una fila de vehículos de aproximadamente un kilómetro se generó en la zona de reducción de carriles del Periférico Norte a la altura de Reforma en dirección sur. La afectación, por obras del deprimido, llegó hasta Polanco.
J`im\ Xc eXiZf YXeZf ?J9:%$ J\eX[f [\ <L CORRESPONSAL
N8J?@E>KFE%$ <c J\eX[f [\ <jkX[fj Le`[fj XZlj Xc YXeZf ?J9: [\ kfc\iXi gfi X fj \c cX$ mX[f [\ d`c\j [\ d`ccfe\j [\ [ $ cXi\j [\c eXiZf p fkiXj XZk`m`[X$ [\j `c\^Xc\j% <c j\ XcXd`\ekf _XZ\ _`eZX$ g` \e cX jlYj`[`Xi`X \e D o`Zf [\ \jX `ejk`klZ` e YXeZXi`X gfi g\id`k`i cX Xg\ikliX [\ d`c\j [\ Zl\ekXj \e le gXiX jf ÔjZXc% <e le `e]fid\ [\ *+' g}^`$ eXj hl\ j\i} gi\j\ekX[f \c dXi$ k\j# g\if hl\ ]l\ X[\cXekX[f Xp\i# \c JlYZfd`k [\ @em\jk`^XZ`fe\j G\idXe\ek\j [\c J\eX[f \jkX[fl$ e`[\ej\ j\ XcX X ?J9: gfi gi\$ jlekXd\ek\ g\id`k`i# ZfekiX efi$ dXj d\o`ZXeXj# cX Xg\ikliX \e )''/ [\ ZXj` ,' d`c Zl\ekXj \e [ cXi\j \e cXj @jcXj :X`d}e% J\^ e cX `em\jk`^XZ` e [\c jlYZfd`k # [\ d}j [\ le X f [\ [liXZ` e# \c kfkXc [\ i\Zlijfj \e kXc\j Zl\ekXj d\o`ZXeXj ]l\ Z\i$ ZXef X ) d`c ('' d`ccfe\j [\ [ $ cXi\j \j\ d`jdf X f p cfj gifg`fj \a\Zlk`mfj [\ ?J9: ZfefZ Xe \j$ kX `e]fidXZ` e% È?9DO cX Ôc`Xc \e D o`Zf j\ `emfclZi \e dlZ_Xj XZk`m`$ [X[\j [\ Xckf i`\j^f% yjkX XYi` Zl\ekXj gXiX Zc`\ek\j [\ Xc^f i`\j$ ^f# `eZclp\e[f ZXjXj [\ ZXdY`f \ `ejk`klZ`fe\j ]`eXeZ`\iXj \e <j$ kX[fj Le`[fj# Zfdf cX :XjX [\ :XdY`f Gl\YcX p J`^l\ :figfiX$ k`fe# cXj ZlXc\j gifZ\jfj c\^Xc\j
Luis Fernando Reyes, Ricardo Rivera y Arturo Espinosa
Cfj [\c`eZl\ek\j c\j _Xe ifYX[f X cfj Z`l[X[Xefj _XjkX cX kiXehl`c`$ [X[ p [`j]ilk\ [\ `i X XZXdgXi% P \j hl\# [\Y`[f X cXj X^i\$ j`fe\j j\olXc\j p XjXckfj ]i\Zl\e$ k\j [\ cfj hl\ _Xe j`[f m Zk`dXj \e Yfjhl\j p gXihl\j eXkliXc\j [\c MXcc\ [\ D o`Zf# dlZ_fj gX$ j\Xek\j _Xe fgkX[f gfi pX ef fi$ ^Xe`qXi [ Xj [\ ZXdgf e` fkif k`$ gf [\ XZk`m`[X[\j i\Zi\Xk`mXj Xc X`i\ c`Yi\%
G\[`i} @^c\j`X gifk\^\i i\k`ifj DFEK<II<P%$ GXiX Zl`[Xi X cfj a m\e\j hl\ Xj`jk\e X cfj ZXdgXd\ekfj \jg`i`klXc\j p \m`kXi XkXhl\j [\c Zi`d\e# gX$ iifhl`Xj i\^`Xj hl\ fi^Xe`qXe \jkXj jXc`[Xj jfc`Z`kXi}e \c Xgf$ pf [\ cXj Xlkfi`[X[\j% ÈJ\ XeXc`qX j` c\ Xm`jXdfj Xc <a iZ`kf [ e[\ mXdfj X \j$ kXi p hl kXekf k`\dgf mXdfj X \jkXiÉ# \ogc`Z \c ZliX Afj
@eZcljf cX 8jfZ`XZ` e [\ JZflkj [\ D o`Zf [`]le[\ \eki\ jlj j\ZZ`fe\j cfj [`m\ijfj cl^X$ i\j [\c ;= p \c <jkX[f [\ D o`$ Zf Zfej`[\iX[fj g\c`^ifjfj p hl\ i\Zfd`\e[X ef m`j`kXi# Zfdf CX
8ekfe`f Dl^l\iqX# [\ cX gX$ iifhl`X 8jZ\eZ` e [\c J\ fi# hl\ ZX[X X f i\Xc`qX \oZlij`f$ e\j Zfe fi`\ekXZ` e i\c`^`fjX gXiX e` fj p a m\e\j% 8glek hl\ Xc^leXj Zf$ dle`[X[\j ZXk c`ZXj \jk}e [l$ [Xe[f j` dXek`\e\e cfj ZXd$ gXd\ekfj% ;Xe`\c JXek`X^f
DXihl\jX# \c 8aljZf# Cfj ;`eX$ dfj p cXj ]Xc[Xj [\c @qkXZZ _lXkc% Cfi\eX >l[` f# a\]X jZflk eX$ Z`feXc# Xj\^li hl\# Xek\ \c i\Zil$ [\Z`d`\ekf [\ cfj _\Z_fj m`fc\e$ kfj i\^`jkiX[fj \e \jkX qfeX \e cfj
>XeX /.' dd[[ cX [\c`eZl\eZ`X Xc X f%$ FEL 9ILJ<C8J%$ C8 FEL \jk`d \e /.' d`c d`ccfe\j [\ [ cXi\j Xc X f cXj ^XeXeZ`Xj [\c Zi`d\e fi^Xe`qX[f \e kf[f \c dle[f% ;\ XZl\i[f Zfe cX FÔZ`eX ZfekiX cX ;if^X p \c ;\c`kf [\c fi^Xe`jdf# cX Z`]iX \hl`mXc[i X X d}j [\ j\`j m\Z\j \c kfkXc [\ Xpl[X fÔZ`Xc Xc [\jXiifccf# \c (%, gfi Z`\ekf [\c gif[lZkf `ek\ief Yilkf ^cfYXc f \c . gfi Z`\ekf [\ cXj \ogfikXZ`fe\j dle[`Xc\j [\ d\iZXeZ Xj% <c ki}ÔZf [\ [if^Xj \j \c e\$ ^fZ`f d}j clZiXk`mf# Zfe `e^i\$ jfj [\ *)' d`c d`ccfe\j [\ [ cX$ i\j XelXc\j# [\ cfj ZlXc\j ) d`c .'' d`ccfe\j gXiXe \e cfj Yfc$ j`ccfj [\ cfj Z}ik\c\j d\o`ZX$ efj gfi \c gXjf [\ ZfZX eX \e cX ]ifek\iX efik\ p )0 d`c ,'' d`$ ccfe\j \e cXj XiZXj [\ hl`\e\j m\e[\e \jkX [if^X \e <L% 8c eXiZfki}ÔZf c\ j`^l\ cX g`$ iXk\i X# Zfe ^XeXeZ`Xj [\ ),' d`c d`ccfe\j [\ [ cXi\j Xc X f% @e[\i 9l^Xi`e & :fii\jgfejXc
César Cifuentes
José Díaz Briseño
8[m`\ik\ 8jfZ`XZ` e [\ JZflkj [\ D o`Zf [\ g\c`^ifj \e 8aljZf# DXihl\jX# ;`eXdfj%%%
Jóvenes que durante los disturbios fueron sometidos por la Policía ayer empezaron a ser liberados.
C`Y\iXe X i\^l\kfe\ifj Yáscara López y Arturo Sierra
gfjk\i`fi\j i\m\cXife hl\ _XY Xe cXmX[f ]fe[fj [\ m\ekX `c\^Xc [\ [if^Xj \e <LÉ# [`Z\ \c i\gfik\% CX `em\jk`^XZ` e# hl\ [\ele$ Z`X cX Xlj\eZ`X [\ jXeZ`fe\j p leX cXoX efidXk`m`[X[ Xek`cXmX[f [\ [`e\if \e cX Le` e 8d\i`ZXeX# j\i} gi\j\ekX[X \e leX Xl[`\e$ Z`X \e cX hl\ ZfdgXi\Z\i}e \o \a\Zlk`mfj [\ cX ]`idX p ]leZ`f$ eXi`fj ]\[\iXc\j%
PADECE TELEVISA
‘MERCADO DE LÁGRIMAS’ Víctor Fuentes
Un juez federal declaró la nulidad absoluta de un contrato firmado en 2004 por el productor y actor Ernesto Alonso, mediante el cual otorgó a Televisa los derechos sobre 172 producciones, entre telenovelas y películas, durante un periodo de 100 años. Felipe Consuelo Soto, juez decimoprimero de distrito en materia civil, resolvió que el contrato, firmado cuando Alonso tenía 87 años, tres años antes de su muerte, es ilícito. Sin embargo, la televisora apeló la sentencia ante un Tribunal Unitario de Circuito.
Le X[lckf p . d\efi\j [\ \[X[ j\i}e XZljX[fj [\ cfj [\c`kfj [\ ifYf# c\j`fe\j p [X fj \e gif$ g`\[X[ Xa\eX \e gXe[`ccX# Zfd\$ k`[fj \c [fd`e^f ZlXe[f j\ [`i`$ ^ Xe X leX Ô\jkX [\ i\^l\k e \e cX :fcfe`X IfdX# d`\ekiXj hl\ cfj fkifj )(/ a m\e\j [\k\e`[fj \e \jfj d`jdfj _\Z_fj Zfd\eqXife X j\i c`Y\iX[fj [\j[\ Xp\i% DXi`f D`cc}e# [\ (/ X fj [\ \[X[# j\i} Zfej`^eX[f Xek\ le al\q g\eXc# p . X[fc\jZ\ek\j [\ \eki\ (, p (.# `[\ek`ÔZX[fj Zfdf Cl`j E\i`# 8c\o`j# Ýe^\c# IfY\ikf# Afj # :_i`jk`Xe p AfeXk_Xe# j\i}e ZXeXc`qX[fj X cX =`jZXc X <jg\Z`X$ c`qX[X \e 8jlekfj [\c D\efi% CX GifZliX[li X >\e\iXc [\ Aljk`Z`X [\c ;= `e]fid hl\ \e kfkXc ]l\ife ))- g\ijfeXj [\k\$ e`[Xj# [\ cXj ZlXc\j (.- \iXe d\$
Ayer, padres de los detenidos se manifestaron a las afueras de la
PGJDF e incluso cerraron Río de la Loza para exigir su liberación.
efi\j [\ \[X[ p ,' X[lckfj \eki\ cfj (/ p ), X fj% CX X^i\j` e p ifYf X le gXjX$ a\if [\c D\kif# X hl`\e c\ hl`kXife le Z\clcXi# leX ZXik\iX Zfe /'' g\jfj p leX ^fiiX# ]l\ \c [\kfeXe$ k\ [\ cX `ek\im\eZ` e gfc`Z`XZX% Afj =iXeZ`jZf M`ccX^ d\q#
a\]\ [\ cX i\^` e :\ekif [\ cX JJG$;=# ZXc`ÔZ \c fg\iXk`mf Zf$ df le o`kf% J`e \dYXi^f# cX :fd`j` e [\ ;\i\Z_fj ?ldXefj [\c ;`jki`$ kf =\[\iXc :;?;= `e`Z` leX hl\aX gfi cX [\k\eZ` e dXj`mX [\ cfj a m\e\j%
@e`Z`X GI@ [\]\ejX [\c mfkf Claudia Guerrero y Antonio Baranda
<c GI@ \eki\^ Xp\i Xc @=< jl i\j$ gl\jkX fÔZ`Xc X cX g\k`Z` e [\ `e$ mXc`[\q [\ cX \c\ZZ` e hl\ gifdf$ m` 8e[i j DXel\c C g\q FYiX$ [fi p i\jXck Èj\`j d\ek`iXjÉ [\c ZXe[`[Xkf [\ cX `qhl`\i[X \e jl i\Zlijf [\ `dgl^eXZ` e% <c [`i`^\ek\ eXZ`feXc [\c ki`$ Zfcfi# G\[if AfXhl e :fc[n\cc# j\$ Xc hl\ cXj ]Xcj\[X[\j [\ C g\q FYiX[fi jfe \c jlgl\jkf i\YXj\
[\c kfg\ [\ ^Xjkfj [\ ZXdgX X# cX `e\hl`[X[ \e d\[`fj \c\Zki e`Zfj# cX dXe`glcXZ` e [\ \eZl\jkXj# cX ZfdgiX p ZfXZZ` e [\c mfkf# cX `e$ k\im\eZ` e [\ >fY\ieX[fi\j p cXj \jkilZkliXj gXiXc\cXj [\ ÔeXeZ`X$ d`\ekf _XZ`X \c GI@% È<c ZfekiXjk\ \eki\ cX dX^e`$ kl[ [\ cXj XZljXZ`fe\j p cX gfYi\$ qX [\ cXj gil\YXj [\c Dfm`d`\ekf Gif^i\j`jkX [\aX \e \m`[\eZ`X hl\ ef j\ YljZX hl\ j\ XZk \ Zfe]fi$ d\ X cX c\p# j`ef leX aljk`ÔZXZ` e d\[`}k`ZX gXiX hl\ jl \o ZXe[`$ [Xkf j`^X m`^\ek\%
ck`dfj ZlXkif X fj# ]l\ e\Z\jXi`f _XZ\i leX Èc`jkX e\^iXÉ [\ cfj cl$ ^Xi\j i\jki`e^`[fj# X[\d}j [\ \c`$ d`eXi ilkXj [\ ZXd`eXkX hl\ Xe$ k\j i\Zfii Xe j`e k\dfi% È8ek\j k\e Xdfj lY`ZX[f Z`\i$ kf glekf g\c`^ifjf [\ CX DXi$ hl\jX# gfi \a\dgcf% ?fp k\ gl\$ [f [\Z`i hl\ _XYcXdfj [\ kf[X CX DXihl\jXÉ# Zfd\ek >l[` f \e \eki\m`jkX% G\if ef j cf _Xe k\e`[f hl\ \m`kXi \c <jkX[f [\ D o`Zf Æcf d`jdf hl\ D`Z_fXZ}e p KXdXl$ c`gXjÆ# j`ef hl\ j\ _Xe m`jkf \e cX e\Z\j`[X[ [\ ZXgXZ`kXi X jlj `ek\$ ^iXek\j \e dXk\i`X [\ j\^li`[X[ gXiX jXY\i Z df XZklXi ]i\ek\ X XkXhl\j# XjXckfj p j`klXZ`fe\j [\ i`\j^f gfi XZkfj m`fc\ekfj% È?fp el\jkif c\dX \j Ê:l`$ [X d` \jgXc[X p pf Zl`[f cX kl$ pXËÉ# XÔid % Gfi j\gXiX[f# Afi^\ K\ef$ i`f# a\]\ [\ cX j\ZZ` e )' [\ cfj jZflkj# Xj\^li 1 ÈPX ef \j Zfdf Xek\j# ZlXe[f gf[ Xdfj XZXd$ gXi \e ZlXchl`\i cl^Xi p ZXd`eXi gfi \c Yfjhl\ j`e hl\ k\ dfc\jkX$ iX eX[`\É% <c al\m\j gXjX[f# le ^ilgf [\ lefj 0' a m\e\j ]l\ XkXZX[f gfi () jla\kfj \e \c gXihl\ <c :f$ c`Yi # \e \c GXihl\ EXZ`feXc @qkX$ Gfgf# [fe[\ i\Xc`qXYXe le i\k`if \jg`i`klXc% Cfj [\c`eZl\ek\j if$ YXife jlj g\ik\e\eZ`Xj p XYljX$ ife j\olXcd\ek\ [\ . d\efi\j [\ \[X[% 8c i\jg\Zkf# \c GifZliX[fi [\c <jkX[f [\ D o`Zf# 8c]i\[f :Xjk`$ ccf# i\m\c hl\ \jkX X^i\j` e ^lXi$ [X le ^iXe gXi\Z`[f Zfe fkiX fZl$ ii`[X \c )- [\ ]\Yi\if \e le gXiX$ a\ [\ KcXcdXeXcZf% <e \jk\ `eZ`[\ek\# +' g\ijf$ eXj ]l\ife XkiXZX[Xj p ) dla\$ i\j i\jlckXife m`fcX[Xj \e \c GXi$ hl\ <Zfkli jk`Zf ;fj 8^lXj# X cXj ]Xc[Xj [\c @qkXZZ _lXkc# X[\d}j [\ hl\ X Xc^lefj c\j [`jgXiXife Zfe g`jkfcXj [\ [`}Yfcfj p cfj ^fc$ g\Xife% :Xjk`ccf `e]fid hl\ j\ `e$ [X^X j` \o`jk\ f ef leX i\cXZ` e \eki\ XdYfj ZXjfj p hl` e\j cfj g\ig\kiXife%
I\ZfefZ\ :feX^lX [\jZXi^Xj X :lkqXdXcX Salvador Chávez
@e]fidX hl\ cX Ôc`Xc \e D o`Zf XYi` ZXj` ,' d`c Zl\ekXj \e cXj @jcXj :X`d}e
IfYX \c Zi`d\e [ Xj [\ ZXdgf
È<c e`Zf ]iXl[\ \e \jkX \c\Z$ Z` e \j gi\k\e[\i `emXc`[Xi j`e gil\YXj p j`e iXq e c\^Xc \c mfkf c\^ k`df# c`Yi\ p j\Zi\kf [\ d}j [\ ,' d`ccfe\j [\ d\o`ZXefjÉ# [`af% <e \c ZXjf gXik`ZlcXi [\ Df$ e\o# \c c [\i gi``jkX `e[`Z hl\ cfj gifg`fj [`i\Zk`mfj [\ cX \dgi\$ jX _Xe e\^X[f ZXk\^ i`ZXd\ek\ cX \o`jk\eZ`X [\ ÔeXeZ`Xd`\ekf gXiXc\cf hl\ cfj i\cXZ`fe\ Zfe cfj gXik`[fj gfc k`Zfj% 8j`d`jdf# c\j _Xe gi\j\ekX[f X cXj Xlkfi`[X[\j Zfdg\k\ek\j cfj gXg\c\j hl\ cf [\dl\jkiXe%
Iván Sosa
8 cfj -' glekfj [\ [\jZXi^X [\ X^lXj e\^iXj hl\ \o`jk\e \e \c cX^f [\ MXcc\ [\ 9iXmf j\ jldXe fkifj kXekfj hl\ cX :feX^lX k`\$ e\ `[\ek`ÔZX[fj \e fkiXj gi\jXj p X cf cXi^f [\ cfj (,' b`c d\kifj [\ ZXeXc\j XYXjk\Z\[fi\j [\c J`j$ k\dX :lkqXdXcX% Afj Cl`j Cl\^\# k`klcXi [\ cX [\g\e[\eZ`X# \ogc`Z hl\ j\ kiXkX [\ [\jZXi^Xj X^i ZfcXj p [\ Xj\e$ kXd`\ekfj `ii\^lcXi\j hl\ mXe X [Xi X cfj ZXeXc\j hl\ `ek\iZfe\Z$ kXe cXj j`\k\ gi\jXj [\c :lkqXdX$ cX# X^lX hl\ gi`d\if j\ \em X X cX gcXekX gfkXY`c`qX[fiX [\ 9\iifj Xek\j [\ cc\^Xi X KfclZX p \c MX$ cc\ [\ D o`Zf% ÈEf hl`\i\ [\Z`i hl\# j` _Xp leX [\jZXi^X \e cX gi\jX# j\ m\X i\Õ\aX[f \e cX i\[ cfZXc [\ [`jki`$ YlZ` e [\ X^lX gfkXYc\ gfihl\ cX ]leZ` e [\ cX gfkXY`c`qX[fiX \j hl`kXi gXk ^\efj p cf hl\ \eki\$ ^Xdfj \j X^lX gfkXYc\% ÈKXdgfZf [\Y\ ^\e\iXi \j$ Z}e[Xcf hl\ _XpX [\jZXi^Xj \e \c j`jk\dX% <jf# cXd\ekXYc\d\e$ k\# gXjX \e el\jkif GX jÉ# Xglek \c ]leZ`feXi`f% Cl\^\ XeleZ` hl\ dX XeX k\e[i} leX i\le` e Zfe cXj `ejk`$ klZ`fe\j p Xlkfi`[X[\j `emfclZiX$ [Xj \e cX Zl\eZX [\c J`jk\dX :lk$ qXdXcX gXiX [\jXiifccXi le gcXe [\ jXe\Xd`\ekf gXiX cfj gi o`$ dfj Z`eZf X fj%
) j]^gjeY&[ge'fY[agfYd
¶J89à8J HL<%%%6
CX ZfY\ikliX [\c gif^iXdX È.' p d}jÉ gXj [\ le d`cc e [\ Y\e\]`Z`Xi`fj \e )''. X )%/ d`ccfe\j Xc Z`\ii\ [\ ale`f gXjX[f# j\^ e cX J\[\jfc%
Mariela Trinidad
EYjl]k& '- Z[ @kb_e Z[b (&'($ dWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jeh0 HeX[hje 9WijW [ZW
<C AL<>F ;< C8J 8ID8J CIUDAD MADERO. Niños y niñas de Tamaulipas son fotografiados sobre las unidades blindadas
y armadas del Ejército que fueron colocadas en una exposición frente al edificio del Ayuntamiento de esta ciudad. Los niños incluso se colocan las balas sobre el cuello simulando estar en batalla.
Además de las unidades armadas, el Ejército expone fotografías con las que busca mostrar a la ciudadanía su trabajo para garantizar la seguridad interior, sus participaciones en el plan DN-III, sus actividades cívicas y sociales y su defensa de la soberanía nacional.
Gi\jld\ \c [fYc\ [\ ZXii\k\iXj j cf \e le \jkX[f
8aljk\j
8k`qX :Xc[\i e gc\`kf ZfekiX =fo hl\ >lXeXalXkf \jk} d\afi X_fiX hl\ _XZ\ j\`j X fj Mayolo López ENVIADO
C<äE%$ :fe kf[f p hl\ jl gXi$ k`[f gfc k`Zf g\i[` \jk\ Dle`Z`$ g`f# hl\ ]l\ YXjk` e gXe`jkX gfi )* X fj# \c Gi\j`[\ek\ =\c`g\ :Xc$ [\i e Xj\^li hl\ \c <jkX[f [\ >lXeXalXkf \jk} d\afi hl\ _XZ\ j\`j X fj# ZlXe[f k\id`e jl ^\j$ k` e jl X e Zfii\c`^`feXi`f M`Z\e$ k\ =fo Hl\jX[X% <c Gi\j`[\ek\ \]\Zkl Xp\i leX m`j`kX i\c}dgX^f X >lXeXalX$ kf# cX e`ZX gcXqX hl\ \c gXe`jdf i\klmf \e cfj gXjX[fj Zfd`Z`fj [\c ( [\ alc`f# gXiX `eXl^liXi le \ekifehl\ ZXii\k\if p le gl\ek\ \e C\ e# ZlpX gi o`dX X[d`e`j$ kiXZ` e \jkXi} \e dXefj [\ cX 8c$ ZXc[\jX gi``jkX p X[d`iX[fiX [\ ?ldY\ikf Dfi\`iX# 9}iYXiX 9f$ k\ccf# d\afi ZfefZ`[X Zfdf ÈCX 9XiY`\É% ÈMXdfj X j\^l`i kiXYXaXe[f _XjkX \c ck`df [ X [\ d` >fY`\i$ ef %%% <j gXiX d le ^ljkf hl\ \jkX 8[d`e`jkiXZ` e# hl\ _\ k\e`$ [f \c _fefi [\ gi\j`[`i# _XpX j`[f# hl`q}# lef [\ cfj g\i`f[fj [fe$ [\ >lXeXalXkf klmf d}j `em\i$ j` e g Yc`ZX# d}j `em\ij` e gi`$ mX[X# d}j le`m\ij`[X[\j# d}j \j$ Zl\cXj p d}j Z\ekifj [\ kiXYXaf ^\e\iX[f% Hl Yl\ef# gfihl\ _fp >lXeXalXkf# j`e [l[X Xc^leX# _fp >lXeXalXkf \j d\afi hl\ _XZ\ j\`j X fjÉ# j\ Xc \c DXe[XkXi`f \e jl [`jZlijf% <e leX ZfplekliX dXiZX[X gfi cX i\glcjX hl\ \eki\ cfj gX$ e`jkXj ^\e\iX cX ]`^liX [\c ^lX$ eXalXk\ej\ M`Z\ek\ =fo# gfi _X$ Y\i ZfemfZX[f X XgfpXi X <ei`$ hl\ G\ X Xc ZXcfi [\ cX ZXdgX X \c\ZkfiXc# :Xc[\i e kiXaf X \jZ\eX \c Xg\cc`[f =fo# [\ _\Z_f# ZlXe[f i\Zfi[ hl\ \e cX 8[d`e`jkiXZ` e [\c ^lXeXalXk\ej\ j\ _XY Xe Zfej$ kil`[f (( d`c b`c d\kifj [\ ZXii\$ k\iXj \e ZfekiXjk\ Zfe cfj )( d`c [\ jl ^\jk` e# cX ZlXc ZfeZclp\ \e [`Z`\dYi\ gi o`df% ȶHl j`^e`ÔZX \jkf gXiX >lX$ eXalXkf6 Hl\ j` Y`\e \e cX 8[d`$ e`jkiXZ` e Xek\i`fi j\ `em`ik`\ife \e cfj j\`j X fj# d}j f d\efj# * d`c ,''# hl`q} le gfZf d}j# * d`c .'' d`ccfe\j [\ g\jfj \e ZXii\$ k\iXj \e >lXeXalXkf# efjfkifj \j$ k\ X f \jkXi\dfj `em`ik`\e[f f _XYi\dfj `em\ik`[f X cf cXi^f [\ \jkfj j\`j X fj# Xgifo`dX[Xd\e$ k\ (* d`c d`ccfe\j [\ g\jfj# \e >lXeXalXkf eX[X d}jÉ# dXZ_X$ Z =\c`g\ :Xc[\i e Xek\ cfj `em`$ kX[fj X cX Z\i\dfe`X [\ Xg\ikl$ iX [\ cX fYiX% I`ZXi[f J_\]Ô\c[ GX[`ccX# \c 8cZXc[\ hl\# [\jgl j [\ )* X fj Zfej\Zlk`mfj# \eki\^Xi} \c 8ple$ kXd`\ekf [\ C\ e Xc GI@# [`af X
SE VA José Antonio Dighero Medina Es licenciado en Relaciones Internacionales. Ingresó a la PF en 2009. Trabajó durante 10 años en la Embajada de Estados Unidos.
%%%P XÔidX hl\ c\ ^Xe \e \dgc\fj REFORMA / Staff
C<äE%$ <c Gi\j`[\ek\ =\c`g\ :Xc$ [\i e gi\jld` Xp\i hl\ [liXek\ jl 8[d`e`jkiXZ` e j\ _Xe ^\e\iX$ [f le d`cc e /'' d`c el\mfj \d$ gc\fj e\kfj# hl\ i\gi\j\ekXe d}j [\c [fYc\ [\ cfj ^\e\iX[fj \e cX Xek\i`fi 8[d`e`jkiXZ` e gXe`jkX [\ M`Z\ek\ =fo Hl\jX[X% È<j d}j [\c [fYc\# [fj m\Z\j p d\[`X d}j hl\ cfj \dgc\fj ^\$ e\iX[fj \e cX 8[d`e`jkiXZ` e Xe$ k\i`fiÉ# [`af \c Gi\j`[\ek\ [liXe$ k\ cX `eXl^liXZ` e [\ le \ekife$ hl\ p le gl\ek\ \e cX Z`l[X[ [\ C\ e# >lXeXalXkf% KiXj \eld\iXi cXj gcXekXj Xl$ kfdfki`Z\j hl\ XYi`\ife \e >lX$ eXalXkf [liXek\ jl j\o\e`f# :Xc$ [\i e Z\c\Yi hl\ \c [\j\dgc\f \e D o`Zf \jk gfi [\YXaf [\ cfj gfiZ\ekXa\j [\ gX j\j Zfdf <jkX$ [fj Le`[fj p <jgX X% ÈD o`Zf kiX\ le [\j\dgc\f [\ d\efj [\c , gfi Z`\ekf# +%*# +%,# Xc^f Xj # ZfdgXiX[f Zfe \c / hl\ kiX\e \e <jkX[fj Le`[fj p \c ), \e <jgX XÉ# d\eZ`fe % <e \j\ Zfek\okf j\ Xc hl\ \e ale`f \e D o`Zf j\ i\^`jkiX$ ife 0* d`c \dgc\fj e\kfj% ÈJ`^e`ÔZX hl\ pX j\ c\ i\jkX$ ife cXj YXaXj p cXj c`hl`[XZ`fe\j [\c d\j# gfi \jf j\ ccXdXe e\kfj% J` ef# j\i Xe Zfdf )'' d`c el\$ mfj eX[X d}j2 jfe 0* d`c el\$ mfj e\kfj% ÈP# X[\d}j# jfe \dgc\fj ]fi$ dXc\j# \j [\Z`i# i\^`jkiX[fj \e \c J\^lif JfZ`Xc# gX^X[X jl ZlfkX fYi\if$gXkifeXc [\ ZX[X kiXYXaX$ [fi# Zfe efdYi\ p Xg\cc`[fÉ# `e$ j`jk` \c DXe[XkXi`f% <j cX Z`]iX d}j XckX [\ hl\ j\ k\e^X i\^`jkif \e D o`Zf \e Zi\X$ Z` e [\ \dgc\fj [liXek\ le d\j%
dXe\iX [\ [\jg\[`[X hl\ \e cX Z`l[X[ È\c kiXYXaf Zfealekf \e$ ki\ cfj ki\j e`m\c\j [\ >fY`\ief# \j \c j`e e`df [\ o`kf# \e Zffi$ [`eXZ` e Zfe cX gXik`Z`gXZ` e Z`l$ [X[XeXÉ% 8c `e`Z`f [\ jl `ek\im\eZ` e# :Xc[\i e kiXaf X \jZ\eX cX Ô^liX [\c \o J\Zi\kXi`f [\ <[lZXZ` e G Yc`ZX# 8cfejf ClaXdY`f# Zfe$ mXc\Z`\ek\ [\ Z}eZ\i \e leX Zc $ e`ZX [\ <jkX[fj Le`[fj# [X[X cX XÔZ` e [\c \o ]leZ`feXi`f X cfj GXeqXj M\i[\j [\c C\ e# i\Z` e XjZ\e[`[f X cX Gi`d\iX ;`m`j` e [\c ]lkYfc d\o`ZXef% ÈJXcl[f X le ^iXe XÔZ`feX[f X cfj GXeqXj M\i[\j# d` hl\i`[ $ j`df Xd`^f p ZfdgX \if 8cfe$ jf ClaXdY`f# hl\ \jk} clZ_Xe[f ]l\ik\d\ek\# Zfe dlZ_f mXcfi p Zfe ^iXe [`^e`[X[ p Zfe dlZ_f ZfiXa\ ZfekiX \c Z}eZ\i# p le ^iXe XgfpX[fi# [\ cfj GXeqXj M\i[\jÉ# \ogi\j \c Gi\j`[\ek\%
J\^ e cXj \jk`dXZ`fe\j [\ :Xc[\i e# Xc ÔeXc`qXi jl j\o\e`f j\ _XYi}e ^\e\iX[f ) d`ccfe\j [\ el\mfj \dgc\fj% OTRO TONO
<e cXj ck`dXj j\dXeXj cX X^\e[X p cfj [`jZlijfj g Yc`Zfj [\c Gi\$ j`[\ek\ =\c`g\ :Xc[\i e gXi\Z\e d}j i\cXaX[fj% J` Xek\j \iX `dg\ejXYc\ hl\ \c <a\Zlk`mf giXZk`ZXiX [\gfik\ Xc X`i\ c`Yi\# X_fiX g\[Xc\X p gXi$ k`Z`gX \e ZXii\iXj Xkc k`ZXj# `eZcl$ jf gi\j`[\ XZkfj g Yc`Zfj Zfe gXe$ kXcfe\j [\ d\qZc`ccX p j\ [\aX m\i Zfe j_fikj \e Zfdg\k\eZ`Xj [\$ gfik`mXj% P# j` cX [`m`jX [\ jl >fY`\ief ]l\# gfi cXi^fj Z`eZf X fj# \c Zfd$
YXk\ Xc Zi`d\e fi^Xe`qX[f# X_fiX :Xc[\i e j\ [\j\ek`\e[\ [\c d`j$ df p j\ l]XeX [\ hl\ \c Èlef$[fjÉ# \c aXY p \c ^XeZ_f [\ jl >fY`\ief# jfe cXj ZXii\k\iXj p cfj _fjg`kXc\j kXc p Zfdf cf Xgi\Z`X \c gl\Ycf% <c m`\ie\j gXjX[f# :Xc[\i e `eXl^li [fj gl\ek\j \e ?\idf$ j`ccf# JfefiX# lef [\ cfj ZlXc\j cc\$ mX \c efdYi\ [\c gXe`jkX hl\ ]l\ gfjklcX[f X cX Gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX \e (0//# DXel\c [\ A\$ j j :cflk_`\i% <j\ [ X# :Xc[\i e [\ gcXef i\ZfefZ` hl\ cX clZ_X \dgi\e$ [`[X ZfekiX \c Zi`d\e fi^Xe`qX[f ef _XY X ZXcX[f _fe[f \e \c }e`$ df [\c gl\Ycf1 \ogc`Z hl\ cX ^\e$ k\ i\Zfi[Xi} d}j cXj ZXii\k\iXj p cfj _fjg`kXc\j `eXl^liX[fj gfi c%
DXiZX [`]\i\eZ`Xj El Presidente Felipe Calderón presumió ganarle a Vicente Fox en carreteras construidas, nuevas y remodeladas, sólo en Guanajuato Vicente Fox
Felipe Calderón 11,000 km
21,000 km
INVERSIÓN (Cifras en millones de pesos)
13,000
3,700
EN EMPLEO Prevé cerrar su sexenio con 2 millones de nuevos empleos netos en el País, lo que equivale a dos veces y media más que los generados en el de Fox.
NTX
;`Z\ \c Gi\j`[\ek\
El cambio de mando de la PF en el Aeropuerto de la Ciudad de México:
En León, el Presidente inauguró
un puente y un entronque.
LLEGA José Armando Ramón Hernández Tiene el rango de comisario. Fue coordinador estatal de la PF en Yucatán y Guerrero. Fue director de Seguridad en Caminos.
Jljk`klp\ G= X jl g\ijfeXc [\ X\ifgl\ikf Hl`kXe X dXe[f kiXj cX YXcXZ\iX [\ cX k\id`eXc )# g\if ef cf jXeZ`feXe Henia Prado
CX Gfc`Z X =\[\iXc ZXdY` X kf$ [f jl g\ijfeXc [\c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc [\ cX :`l[X[ [\ D o`Zf% <c ZfdXe[Xek\ [\ cX Gfc`Z X =\[\iXc# Afj 8ekfe`f ;`^_\if D\[`eX# hl`\e \iX \eZXi^X[f [\ cX m`^`cXeZ`X [\c X\ifgl\ikf ZXg`$ kXc`ef# ]l\ jljk`kl`[f [\ jl ZXi^f# Xc `^lXc hl\ lefj *'' \c\d\ekfj hl\ gi\jkXYXe jl j\im`Z`f \e \c `e$ dl\Yc\ ]\[\iXc% ;\j[\ XYi`c gXjX[f# \c dXe[f \iX i\jgfejXYc\ [\ cX [`jZ`gc`eX [\ cfj X^\ek\j Æ\eki\ \ccfj 9f^Xi =\$ c`g\ Cl^f [\ C\ e# ;Xe`\c :ilq p Q\]\i`ef DfiXc\jÆ hl`\e\j gXi$ k`Z`gXife \e cX YXcXZ\iX [\c ), [\ ale`f \e cX k\id`eXc ) p X cfj ZlX$ c\j j\ m`eZlcX Zfdf gXik\ XZk`mX [\ leX i\[ [\ ki}ÔZf [\ [if^Xj% =leZ`feXi`fj gfc`Z`XZfj Zfe$ jlckX[fj `e]fidXife hl\ _XjkX \c dfd\ekf# \c dXe[f ef k`\e\ jXe$ Z` e Xc^leX gfi gXik\ [\ cX Gfc`Z X =\[\iXc [\i`mX[X [\ cX YXcXZ\iX \e cX k\id`eXc )# p hl\ j cf _X j`[f ccXdX[f X [\ZcXiXi \e cX GifZliX$ [li X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX% ;`^_\if k`\e\ \c ^iX[f [\ `ej$ g\Zkfi# \j c`Z\eZ`X[f \e I\cXZ`f$ e\j @ek\ieXZ`feXc\j gfi cX Le`$ m\ij`[X[ [\ cXj 8d i`ZXj p Xek\j [\ `e^i\jXi X cX G=# \e )''0# kiX$ YXa [liXek\ (' X fj \e cX <dYX$ aX[X [\ <jkX[fj Le`[fj% ;\j[\ cX j\dXeX gXjX[X# cX
ZfigfiXZ` e fi[\e X jl ZfdXe$ [XeZ`X \e \c X\ifgl\ikf \c ZXd$ Y`f [\ X[jZi`gZ` e [\ kf[fj cfj le`]fidX[fj# gfi cf hl\ lefj \c\$ d\ekfj i\^i\jXife X cXj fÔZ`eXj Z\ekiXc\j [\ cX ;`m`j` e I\^`feXc p fkifj ]l\ife Zfd`j`feX[fj X cX m`^`cXeZ`X [\ fkiXj k\id`eXc\j X $ i\Xj f [\ Xlkfg`jkXj% Cfj el\mfj X^\ek\j gifm`\$ e\e [\ \jkX[fj Zfdf J`eXcfX# <j$ kX[f [\ D o`Zf# >lX[XcXaXiX# D`$ Z_fXZ}e# ;`jki`kf =\[\iXc p i\Z`\e$ k\d\ek\ kiXd`kXife cX kXia\kX [\ `[\ek`ÔZXZ` e X\ifgfiklXi`X hl\ c\j g\id`k`i} \c XZZ\jf X kf[fj cfj j`k`fj [\ cXj k\id`eXc\j ( p )% ;`^_\if D\[`eX ]l\ jljk`kl`$ [f gfi \c Zfd`jXi`f Afj 8idXe$ [f IXd e ?\ie}e[\q# hl`\e _X ]le^`[f Zfdf Zffi[`eX[fi \jkX$ kXc [\ cX G= \e PlZXk}e p [`i\Zkfi [\ J\^li`[X[ \e :Xd`efj% 8lehl\ ef j\ _X _\Z_f fÔ$ Z`Xc \c ZXdY`f gfihl\ cX X[d`e`j$ kiXZ` e j\ \eZl\ekiX \e \kXgX [\ \eki\^X$i\Z\gZ` e# \c dXe[f pX `e`Z` cXYfi\j p cX j\dXeX Xek\$ i`fi _`qf \c XeleZ`f \e cX i\le` e [\ Xlkfi`[X[\j X\ifgfiklXi`Xj p \e cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ 8\if$ e}lk`ZX :`m`c% 8 g\jXi [\ cX ifkXZ` e [\ \c\$ d\ekfj# cX G= ef _X cf^iX[f \m`$ kXi hl\ jl g\ijfeXc j\ m`eZlc\ Zfe \c eXiZf% Afj 8ekfe`f DXik e Dfek\j >Xi]`Xj# gi\jlekf Xlkfi `ek\c\Z$ klXc [\c Xj\j`eXkf [\c Zfd`jXi`f [\ cX G=# y[^Xi D`cc}e# \e )''/# gi\jk jlj j\im`Z`fj \e cX k\id`eXc X i\X Zfdf gXik\ [\ cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc Fg\iXk`mX [\ 8\ifgl\i$ kfj# Gl\ek\j p =ifek\iXj% KXdY` e cfj X^\ek\j DXiZf 8ekfe`f MXcX[\q I`Zf p >l`cc\i$ df 9}\q =`^l\ifX ]l\ife ZXgkl$ iX[fj \e fZklYi\ [\ )''/ Zfe A\$ j j QXdYX[X I\p\j# È<c I\pÉ%
;Xe gcXqf gXiX jljk\ekXi XZljXZ` e ZfekiX Ýe^\c\j Abel Barajas
LeX al\q ]\[\iXc [\ XdgXif [`f le gcXqf [\ )+ _fiXj X cX Gif$ ZliX[li X >\e\iXc [\ cX I\g $ Yc`ZX gXiX i\jgfe[\i j` _X cf^iX$ [f XZi\[`kXi f ef cXj XZljXZ`fe\j ZfekiX \c >\e\iXc [\ ;`m`j` e Kf$ d}j Ýe^\c\j ;XlX_Xi\# X hl`\e k\jk`^fj gifk\^`[fj m`eZlcXe Zfe \c :}ik\c [\ cfj _\idXefj 9\c$ ki}e C\pmX% <c dXe[Xkf ]l\ [`ZkX[f gfi Afj\ÔeX DfiX ;fiXek\j# al\q ; $ Z`df J\^le[f [\ ;`jki`kf \e 8d$ gXif [\c ;=# cX d`jdX hl\ _XZ\
[fj j\dXeXj XYi` le `eZ`[\e$ k\ [\ m`fcXZ` e X leX jljg\ej` e# gXiX m\i`ÔZXi j` cX J@<;F `eZl$ ii` f ef \e [\jXZXkf \e \c ZXjf [\c >\e\iXc% <c fi[\eXd`\ekf [\i`mX [\c `eZldgc`d`\ekf# gfi gXik\ [\ cX JlYgifZliX[li X [\ @em\jk`^X$ Z` e <jg\Z`Xc`qX[X \e ;\c`eZl\e$ Z`X Fi^Xe`qX[X J@<;F # [\ leX jljg\ej` e [\Ôe`k`mX fkfi^X[X Xc d`c`kXi gXiX hl\ cXj `dglkXZ`fe\j X jl g\ijfeX j\Xe m\i`ÔZX[Xj gfi \c D`e`jk\i`f G Yc`Zf =\[\iXc% ÈI\hl` iXj\ X cX J@<;F%%%# gX$ iX hl\ [\ekif [\c k id`ef [\ )+ _fiXj# ZfekX[Xj X gXik`i [\ hl\
j\ c\ efk`Ôhl\ \jk\ gifm\ [f# `e$ ]fid\ X \jk\ i^Xef ali`j[`ZZ`f$ eXc cXj ^\jk`fe\j hl\ _X cc\mX[f X ZXYf \e kfief Xc Zldgc`d`\ekf [\ cX jljg\ej` e [\Ôe`k`mX Zfe$ Z\[`[X Xc hl\afjf d\[`Xek\ `e$ k\icfZlkfi`X [\ * [\ alc`f [\c X f \e Zlijf% ÈJ\ gi\Z`jX hl\ cXj Xlkfi`[X$ [\j i\jgfejXYc\j [\Y\i}e XZi\$ [`kXi _XY\i Zldgc`[f Zfe cX jlj$ g\ej` e [\Ôe`k`mX ZfeZ\[`[X \e Xlkfj# [Xe[f Zfek\jkXZ` e X cfj \jZi`kfj [\ g\k`Z` e hl\ i\Ô\i\ cX gXik\ hl\afjXÉ# [`Z\ cX fi[\e [\ cX al\q \e \c XdgXif -,*&()% <c d` iZfc\j X cXj ('1'' _fiXj
cX al\q cc\mXi} X ZXYf leX Xl[`\e$ Z`X \e cX hl\# \e ]leZ` e [\ cX i\j$ gl\jkX [\ cX G>I# [\k\id`eXi} j` [`Z_X Xlkfi`[X[ _X `eZlii`[f \e [\jXZXkf X leX fi[\e al[`Z`Xc# cf ZlXc \m\eklXcd\ek\ gf[i X [\i`$ mXi \e i\jgfejXY`c`[X[ gXiX X^\e$ k\j d`e`jk\i`Xc\j% Ýe^\c\j ;XlX_Xi\ gi\j\ek \c d\j gXjX[f leX [\dXe[X [\ XdgXif gXiX li^`i X cX J@<;F gX$ iX cc\mXi X ZXYf [`m\ijXj [`c`^\e$ Z`Xj hl\ f]i\Z` Zfdf gil\YXj [\ [\jZXi^f# Zfe cXj ZlXc\j gi\$ k\e[\ \m`[\eZ`Xi hl\ jfe ]Xcjfj cfj [`Z_fj [\ cfj k\jk`^fj gifk\^`$ [fj \e jl ZfekiX%
DXik\j (. [\ Alc`f [\c )'() $ I < = FI D 8
J\ XcX `ii\^lcXi`[X[\j \e ]`eXeZ`Xd`\ekf [\ ZXdgX X
8Jà CF ;@A<IFE
MX 8DCF X_fiX%%% kiXj Xgfpfj X <GE [Xkfj jlÔZ`\ek\j gfi cf hl\ gi\gXiX leX el\mX [\eleZ`X Itxaro Arteta
8e[i j DXel\c C g\q FYiX[fi X[\cXek hl\ dX XeX gi\j\ekX$ i} leX el\mX [\eleZ`X ZfekiX \c gi``jkX <ei`hl\ G\ X E`\kf# X_fiX gfi `ii\^lcXi`[X[\j \e \c ÔeXeZ`X$ d`\ekf jl ZXdgX X% È<j leX [\eleZ`X jfYi\ \c fi`$ ^\e [\c [`e\if hl\ lk`c`q \c GI@ \e cX ZXdgX X [\ G\ X E`\kf# f gXiX [\Z`icf [\ fkiX dXe\iX# \c [`$ e\if hl\ lk`c`q G\ X E`\kf \e jl ZXdgX X2 el\mXj gil\YXj jfYi\ \c [`e\if hl\ lk`c`qXife% ÈHl`\if [\Z`ic\ X cfj d\o`ZX$ efj hl\ c\ \jkXdfj j`^l`\e[f cX g`jkX Xc [`e\if p hl\ k\e\dfj \c\$ d\ekfj gXiX jfjk\e\i hl\ _lY`\$ ife# gXiX [\Z`icf XdXYc\d\ek\# `ii\^lcXi`[X[\j ^iXm\j \e kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe \c ]`eXeZ`Xd`\ekf [\ cX ZXdgX X [\ G\ X E`\kf p \jf \j cf hl\ mXdfj X [\dfjkiXiÉ# X[$ m`ik` Xp\i \e jl ZXjX [\ ZXdgX X% 8j\^li hl\ k`\e\e YXjkXek\ `e]fidXZ` e gXiX [\dfjkiXi hl ]l\ cf hl\ _lYf [\ki}j [\c [`e\if [\ cX ZXdgX X gi``jkX p Xj\^li hl\ È\jkf ef j\ XZXYX _XjkX hl\ j\ XZXYXÉ% <c gcXqf gXiX `ek\igfe\i `d$ gl^eXZ`fe\j Xek\ \c Ki`YleXc <c\ZkfiXc [\c Gf[\i Al[`Z`Xc [\ cX =\[\iXZ` e K<GA= m\eZ` \c , [\ alc`f# gfi cf hl\ \jk\ j\ XcX$ d`\ekf j\ gi\j\ekXi} Zfdf gil\$ YXj jlg\im\e`\ek\j# \j [\Z`i# X[`$ Z`feXc\j X cX `eZfe]fid`[X[ ^\e\$
Gifgfe\e Zfejfc`[Xi cX Xc`XeqX Itxaro Arteta
<c [`i`^\ek\ eXZ`feXc [\c GI;# A\$ j j QXdYiXef# ccXd X cfj gi o`$ dfj c\^`jcX[fi\j X Z\iiXi ÔcXj Xc$ i\[\[fi [\ 8e[i j DXel\c C g\q FYiX[fi p dXek\e\i cX Xc`XeqX Zfe GK p Dfm`d`\ekf :`l[X[Xef gXiX XÔXeqXij\ Zfdf cX j\^le[X ]l\iqX gfc k`ZX \e \c GX j% <e leX i\le` e Zfe [`glkX$ [fj p j\eX[fi\j jXc`\ek\j p hl`\$ e\j `ek\^iXi}e cXj el\mXj YXeZX$ [Xj# j\ [\jkXZ hl\ le`[fj# cfj gXik`[fj [\ `qhl`\i[X cf^iXife Xc$ i\[\[fi [\ (*, Zlilc\j \e cX :}$ dXiX YXaX p *' \jZX fj \e cX XckX% È;\ kXc jl\ik\ hl\ jfdfj \e cX [`jglkX Zfe el\jkif X[m\ijXi`f gi`eZ`gXc# hl\ \j cX ZfXc`Z` e \e$ ZXY\qX[X gfi \c GI@# \c `ek\icfZl$ kfi i\Xc p m\i[X[\if gXiX cXj ZfjXj hl\ j\ k\e^Xe hl\ [\Z`[`i \e cfj gi o`dfj d\j\j p cfj gi o`dfj X fj [\ ZXiX Xc GX jÉ# `e[`Z % C\j \ogljf hl\ cXj i\]fidXj hl\ fkifj gXik`[fj gi\k\e[\e `d$ glcjXi jfe \c m\i[X[\if cXjki\ gX$ iX \c GX j# \e Xclj` e X cX ]iXj\ Zfe cX hl\ \c [`Xi`f \jgX fc <c GX j ZX$ c`ÔZ X C g\q FYiX[fi% È<c m\i[X[\if cXjki\ gXiX el\jkif GX j \j \c i\^i\jf [\c GI@# \j \c i\^i\jf [\ cX ZfiilgZ` e# \j \c [\ cX ZfdgiX [\ cX Gi\j`[\eZ`X Zfe \c gf[\i [\c [`e\if p j\i} hl\ hl`\iXe jXZXi X[\cXek\ cXj ccXdX$ [Xj i\]fidXj \jkilZkliXc\j# hl\ jfe gi`mXk`qXZ` e [\ G\d\o# cX i\$ ]fidX Xek`cXYfiXc [\ cX C\p =\[\$ iXc [\c KiXYXaf# \c \jkXYc\Z`d`\ekf ^\e\iXc`qX[f [\c @M8É# XÔid %
iXc gi\j\ekX[X hl\ YljZX `emXc`[Xi cX \c\ZZ` e \e jl kfkXc`[X[% Alekf Zfe \jkX [\eleZ`X# dX$ XeX kXdY` e gi\j\ekXi} jl gcXe eXZ`feXc gfi cX [\]\ejX [\ cX [\$ dfZiXZ`X p cX [`^e`[X[ [\ D o`$ Zf# hl\ Zfej`jk`i} \e ZlXkif ^iXe$ [\j XZZ`fe\j% ÈKf[Xj i\cXZ`feX[Xj Zfe `e$ ]fidXi X cfj Z`l[X[Xefj jfYi\ cX ZfdgiX [\ mfkfj p cXj m`fcXZ`fe\j X cX :fejk`klZ` e p X cX c\p [\ cX dXk\i`X# jfYi\ kf[f Xc 8ik Zlcf +( Zfejk`klZ`feXc hl\ \jkXYc\Z\ hl\ cXj \c\ZZ`fe\j [\Y\e [\ j\i c`Yi\j p Xlk ek`ZXj% PX \jkXdfj gi\gX$ iXe[f \c gcXe gXiX [Xicf X Zfef$ Z\i \c d` iZfc\jÉ# gi\Z`j % C g\q FYiX[fi i\`k\i hl\ \c ZXd`ef X j\^l`i j\i} gfi cXj m Xj [\ cX gXq p cX c\^Xc`[X[% ESPERAN INSTRUCCIÓN
<e leX i\le` e hl\ jfjklm`\ife gfi cX dX XeX c\^`jcX[fi\j jXc`\e$ k\j p \c\Zkfj [\c GI; Zfe cX [`i`$ ^\eZ`X eXZ`feXc [\c gXik`[f# g\i$ jfeXa\j Z\iZXefj X C g\q FYiX$ [fi Zfdf 8c\aXe[if <eZ`eXj p I\e 9\aXiXef g`[`\ife \jg\iXi X hl\ j\ XeleZ`\e cXj XZZ`fe\j X kfdXi# gl\j kf[Xm X cXj \jk}e [\Z`$
Nosotros vamos a estar junto con Andrés Manuel en la defensa plena de la democracia. Vamos a ver en qué consiste el plan (de acciones), todavía no se sabe”.
Carlos Ramírez Marín
Jesús Zambrano Presidente del PRD
;\YXk\e gcXe ZfekiX G\ X GI@ p GI;
<em X @=< `dgl^eXZ` e Xc Ki`]\ <c @=< i\d`k`i} _fp Xc Ki`Yl$ eXc <c\ZkfiXc [\c Gf[\i Al$ [`Z`Xc [\ cX =\[\iXZ` e K<$ GA= cX ccXdX[X `dgl^eXZ` e ÈdX[i\É [\ cX ZfXc`Z` e Dfm`$ d`\ekf Gif^i\j`jkX# \e cX hl\ jfc`Z`kX cX `emXc`[\q [\ cX \c\Z$ Z` e gi\j`[\eZ`Xc% 8lehl\ \c i\Zlijf j\ `e$ k\igljf Xek\ \c @=< [\j[\ \c al\m\j# \c \og\[`\ek\ j\ \em`X$ i} _fp [\Y`[f X hl\ cX c\p \j$
Este tipo de actos que pretenden impedir que se cumpla la ley no beneficia a nadie, no son realmente una expresión política, sino que se convierten en un intento de torcer la ley”. Diputado del PRI
kXYc\Z\ hl\ [\Y\e gXjXi .) _fiXj gXiX hl\ cfj k\iZ\ifj `e$ k\i\jX[fj $\e \jk\ ZXjf \c GI@$ gl\[Xe ZfdgXi\Z\i gfi \jZi`$ kf p \eki\^Xi cXj gil\YXj hl\ X jl [\i\Z_f Zfem\e^Xe% <c @=< klieXi} Xc Ki`YleXc \c \og\[`\ek\ Zfdgc\kf hl\ `eZclp\ cfj \jZi`kfj p cX [fZl$ d\ekXZ` e [\c GI@% 8ekfe`f 9XiXe[X
;\dXe[Xe gi``jkXj [`\e[f Zfe i\gi\j\ekXek\j [\ cfj ki\j gXik`[fj hl\ `ek\^iXe \c Df$ m`d`\ekf Gif^i\j`jkX% <c gi\j`[\ek\ eXZ`feXc# A\j j QXdYiXef# \e]Xk`q hl\ j`e [l[X \jkXi}e alekf Xc \o ZXe[`[Xkf \e cX [\]\ejX [\ cX [\dfZiXZ`X% :l\jk`feX[f jfYi\ j` i\g\$ k`i Xe cX \jZ\eX [\c )''- \e hl\ kfdXife cX ki`YleX gXiX kiXkXi [\ `dg\[`i hl\ =\c`g\ :Xc[\i e Xjl$ d`\iX \c ZXi^f# g`[` \jg\iXi%
ÈGi`d\if j\ `ejkXcXi}e cXj :}$ dXiXj \e j\gk`\dYi\# cl\^f pX \e cX kfdX [\ gfj\j` e [\ hl` e hl\$ [Xi} Xc ]i\ek\# j` \j hl\ ef j\ `emX$ c`[X cX \c\ZZ` e# j\ _Xi} _XjkX \c ( [\ [`Z`\dYi\% ÈEfj j\gXiX kf[Xm X# , d\j\j# + d\j\j p d\[`f [\ \jX ]\Z_X% <e$ kfeZ\j# \jg\i\dfj X m\i hl jlZ\$ [\# gi`d\if hl\ i\jl\cmX \c Ki`$ YleXc p [\jgl j m\i\dfjÉ# Zf$ d\ek %
Emmanuel Salazar
8j\^liX hl\ k`\e\
*
89I<E <OGF 8EK@G<z8 DURANGO. Para mostrar las dádivas entregadas a la población por simpatizantes del candidato priista Enrique Peña Nieto, con las cuales presuntamente se rebasó el tope de campaña, así como para recibir testimonios de la población, ayer se abrió la Expo Fraude en esta entidad.
JXc\ G\[if =\ii`q [\ :X[\eX Ki\j g\i`f[`jkX Zl\jk`feX jl Z\iZX$ e X p gifk\ZZ` e Xc \o >fY\ieX$ [fi [\c <jkX[f [\ D o`Zf# 8ikl$ if Dfek`\c% <c g\i`f[`jkX G\[if =\ii`q [\ :fe :X[\eX Ki\j `e]fid hl\ [\a \c m`\ie\j gXjX[f jl \jgXZ`f `e]fidXk`mf efZklief \e cX k\c\$ \c el\mf k`klcXi [\ jl efk`Z`\if m`jfiX :X[\eX Ki\j p jl Zfcld$ efZklief j\i} GXYcf ?`i`Xik C\ eX \[`kfi`Xc È<c Y _f ef X dl\ikfÉ 9\ik# XZklXc [`i\Zkfi [\c [`Xi`f \e \c [`Xi`f <oZ\cj`fi gifg`\[X[ ÈCX IXq e [\ D o`ZfÉ p gi\j\e$ [\c >ilgf Ýe^\c\j hl\ \eZXY\$ k \c el\mf \jgXZ`f Zfe cX c\p\e$ qX \c \dgi\jXi`f Fc\^Xi`f M}q$ [X1 ÈC\ [Xdfj d}j gf[\i X cX `e$ ]fidXZ` eÉ% hl\q IX X% È?fp gi\Ô\if \jkXi \e j`c\e$ È<jkXdfj m`m`\e[f leX gfZX Z`f p gi\Ô\if \e cl^Xi [\ \jZi`$ dlp `ek\i\jXek\ gXiX \c gX j# \e [fe[\ j\ \jkX ^\jkXe[f le ZXd$ Y`i ÆZfdf \c Y _fÆ# d\ mfp X [\$ Y`f [\ ZfeZ`\eZ`X# p gfi cf d`j$ [`ZXi X d`iXi# X m\i# X i\Õ\o`feXi df \e \jk\ ZXdY`f [\ ZfeZ`\eZ`X# jfYi\ cf hl\ gXjX \e d` GX jÉ# [`$ Xd\i`kXi X [\ gXik\ [\ le j\im`$ af Xp\i G\[if =\ii`q \e jl efk`Z`\$ [fi# Zfdf Zfdle`ZX[fi# hl\ _X$ if [\ iX[`f% ÈJ\ _Xe XY`\ikf dlZ_Xj \jg\$ pX \e \ccf le ^iX[f [\ i\Õ\o` eÉ# [`af =\ii`q# Xc [\jg\[`ij\ [\c ef$ ZlcXZ`fe\j jfYi\ d` Xlj\eZ`X [\ :X[\eX Ki\j # ef d\ \okiX X gfi$ k`Z`\if \c gXjX[f m`\ie\j% hl\ jfp le _fdYi\ g Yc`Zf %%% CX jXc`[X [\c Zfdle`ZX[fi j\ cX ^\ek\ hl\ ef \jk} Zfed`^f# cX Zfem`ik` Xp\i \e leX [\ cfj k\dXj ^\ek\ hl\ g`\ejX hl\ d\ m\e[f# f d}j Zfd\ekX[fj \e cXj i\[\j p j\ hl\ i\ekf d` g\ejXd`\ekf# hl`\$ m`eZlcX cX [\Z`j` e X jlj Zi k`ZXj Xc if [\Z`ic\ hl\ eleZX cf _\ _\Z_f# gi``jkX <ei`hl\ G\ X E`\kf% @eZcljf Zfd\eqXife X Z`iZl$ hl\ eleZX _\ i\Z`Y`[f le jfYfi$ ef [\ eX[`\# [\ eX[X p gfi eX[XÉ# cXi m`[\fj [\ Zfe]\i\eZ`Xj [fe[\ =\ii`q ZXc`ÔZX X G\ X Zfdf le `^$ [`af \c Zfdle`ZX[fi% KXdY` e \e jl Zl\ekX [\ efiXek\ p hl\ i\gi\j\ekX le i\$ kifZ\jf gXiX \c GX j% 8[\d}j# \c Kn`kk\i G\[if =\ii`q Zfd\ekf1 REFORMA/Staff
È9ljZf k`\dgf Zfe cX d`iX gl\j$ kX \e cfj el\mfj d\[`fj J`^f Zfe d` j`k`f \e cX iX[`f <jkXi dXj Z\iZX p dXj i}g`[f Ef Xk`\e[Xe ildfi\jÉ% <c g\ii\[`jkX =\ieXe[f 9\$ cXleqXi}e p [`glkX[f ]\[\iXc \c\Z$ kfi \jZi`Y` [\j[\ jl Zl\ekX [\ Kn`k\i 7]\iY\cXleqXiXe1 ÈKf[X$ m X ef kfdX gfj\j` e p pX i\ele$ Z`Xife X 7G\[if=\ii`q \e \c gi`e$ Z`gXc efk`Z`\if [\ :X[\eX Ki\j gfi j\i Zi k`Zf [\ 7<GE% DXcfj Xl^li`fj %%% j` ef _Xp [\dfZiXk`$ qXZ` e [\ cfj d\[`fj ef _XYi} [\$ dfZiXZ`X Xlk ek`ZX \e \c gX jÉ CX \o jlYj\Zi\kXi`X [\ :fdl$ e`ZXZ`fe\j p KiXejgfik\j p c\^`j$ cX[fiX \c\ZkX# Gli`]`ZXZ` e :Xi$ g`ek\pif \jZi`Y` \e jl Zl\ekX 7 Gli`)'('1 ÈEf j cf gcliXc`[X[ [\ d\[`fj XZXYXi Zfe cX ZfeZ\ekiX$ Z` e # j`ef k\e\i KM XY`\ikX g Yc`$ ZX ef \jkX[`jkX# \jk`cf 99:É <c `em\jk`^X[fi p \jg\Z`Xc`j$ kX \e d\[`fj IX c Ki\af ;\cXi$ Yi\ fg`e \e jl Zl\ekX [\ Kn`k$ k\i1 ÈJ\i X Zl\jk`feXYc\ hl\ X 7 G\[if=\ii`q cf _lY`\iXe [\jg\[`$ [f [\ :X[\eX* gfi jlj `[\Xj gf$ c k`ZXj1 ef jfe dlZ_Xj#e` j c`[Xj# g\if j ZfefZ`[XjÉ%
X ^ilgfj `eZfe]fid\j XZl[`i X cX m X c\^Xc p ef ÊkfiZ\iË cX c\p Claudia Guerrero e Itxaro Arteta
<c gcXe [\ XZZ` e XgifYX[f \e cX :fem\eZ` e EXZ`feXc ZfekiX cX @dgfj`Z` e gXiX \m`kXi cX cc\^X[X [\ <ei`hl\ G\ X E`\kf X cX Gi\j`$ [\eZ`X dfk`m i\XZZ`fe\j \eki\ cXj [`i`^\eZ`Xj [\c GI@ p \c GI;% :Xicfj IXd i\q DXi e# m`$ Z\Zffi[`eX[fi [\ ZXdgX X [\c gi``jkX# m`iklXc ^XeX[fi [\ cX \c\Z$ Z` e# X[m`ik` hl\ e`e^leX gifk\j$ kX f dfm`c`qXZ` e gf[i} ZXdY`Xi \c i\jlckX[f# d`\ekiXj hl\ A\j j QXdYiXef# gi\j`[\ek\ [\c GI;# Xj\^li hl\ jl gXik`[f ef \jk} [\$ ki}j [\ cfj ^ilgfj hl\ XgifYXife \jXj XZZ`fe\j \e 8k\eZf% ÈCXj \c\ZZ`fe\j _Xe [X[f pX le i\jlckX[f hl\ [\Y\ i\jg\kXi$ j\% <j cX mfclekX[ [\ ,' d`ccfe\j [\ d\o`ZXefj% ÈCfj XZkfi\j ef Zfe]fid\j Zfe \j\ i\jlckX[f k`\e\e [\i\Z_f X `eZfe]fidXij\ gfi cX m X c\^Xc p jlj j\^l`[fi\j X \ogi\jXi jlj fg`$ e`fe\j# g\if \c i\jlckX[f \j \c hl\ \d`k`\ife cfj \c\Zkfi\j% E`e^ e fkifÉ# j\ Xc IXd i\q DXi e% <c kXdY` e [`glkX[f ZfeÔ \e hl\ fi^Xe`qXZ`fe\j Zfdf \c dfm`d`\ekf PfJfp(*) i\Õ\o`f$ eXe jfYi\ jlj fYa\k`mfj# j\ Xg\$ ^l\e X cfj ZXlZ\j c\^Xc\j p ef gi\$ k\e[Xe kfiZ\i cX c\p% ÈEfjfkifj ZfeÔXdfj \e hl\ _XpX leX i\Õ\o` e dlp gif]le$ [X gXiX hl\ \jk\ k`gf [\ XZkfj hl\ gi\k\e[\e `dg\[`i hl\ j\ ZldgcX cX c\p ef Y\e\ÔZ`X X eX[`\# ef jfe i\Xcd\ek\ leX \ogi\j` e gfc k`ZX# j`ef hl\ j\ Zfem`\ik\e \e le `e$ k\ekf [\ kfiZ\i cX c\pÉ# j\ Xc % <c gi``jkX kXdY` e j\ i\Ôi` X cXj XZZ`fe\j [\ [\]\ejX [\c mf$ kf hl\ [Xi} X ZfefZ\i \jkX j\dX$ eX \c ZXe[`[Xkf [\c Dfm`d`\ekf Gif^i\j`jkX# 8e[i j DXel\c C $ g\q FYiX[fi% 8[m`ik` hl\ \c GI@ j\ Zfe$ Z\ekiXi} e`ZXd\ek\ \e jl \jkiX$ k\^`X [\ ZXi}Zk\i c\^Xc p cf _Xi} Xek\ cXj `ejk`klZ`fe\j# ef X kiX$ m j [\ XeleZ`fj [\ ZXi}Zk\i d\$ [`}k`Zf% ÈEf \o`jk\ e`e^ e gcXe f \j$ kiXk\^`X jfYi\ cXj \m\eklXc\j df$ m`c`qXZ`fe\j f ZfemfZXkfi`Xj hl\ _X^X Cfg\q FYiX[fi f ZlXchl`\$ iX [\ cfj dfm`d`\ekfj hl\ c\ jfe XÔe\j% ÈGXiX [Xic\ jfc`[\q X \jX \jkiX$ k\^`X efj XYjk\e[i\dfj [\ \d`$ k`i ZlXchl`\i Zfd\ekXi`f hl\ ZX$ c`Ôhl\ cfj Xi^ld\ekfj [\ el\j$ kif X[m\ijXi`f [\dXe[Xek\# [\ df[f hl\ ef _XpX e`e^leX ZcX$ j\ [\ fg`e` e hl\ X]\Zk\ cX fg`$ e` e hl\ i\Xcd\ek\ Zl\ekX hl\ \j cX [\ cfj dX^`jkiX[fj% <jX \j gfi X_fiX el\jkiX e`ZX \jkiXk\$ ^`XÉ# X^i\^ % <c m`Z\Zffi[`eX[fi [\c GI@ \e cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# :Xi$ cfj =cfi\j I`Zf# X[\cXek hl\ Xle ZlXe[f jl gXik`[f i\jg\kXi} kf[Xj cXj \ogi\j`fe\j# j\ [\Y\e i\jg\kXi
La convención de Atenco
aprobó acciones para evitar que Peña Nieto asuma la Presidencia.
cfj c d`k\j c\^Xc\j% È?Xp \ogi\j`fe\j hl\ iXpXe \e cX `ej\ejXk\q \ `eZclj`m\ Yfi$ [Xe Zfe cX m`fcXZ` e Xc <jkX[f [\ [\i\Z_f%%% Cf hl\ eX[`\ gl\[\ _X$ Z\i \j e` Xd\eXqXi# e` ZfXikXi# e` gcXe\Xi# d\efj g Yc`ZXd\ek\# \c XjXckf X cXj `ejk`klZ`fe\jÉ# [`af% DESLINDAN AL PRD
A\j j QXdYiXef Xj\^li hl\ jfe Xa\efj X cXj gifk\jkXj alm\$ e`c\j hl\ YljZX `dg\[`i cX kfdX [\ gifk\jkX [\ G\ X E`\kf# Xle$ hl\ j\ Xc hl\ ef ]XckXi} hl`\e cfj hl`\iX m`eZlcXi Zfe cX i\le` e [\c Ôe [\ j\dXeX \e 8k\eZf p cXj gfjkliXj X[fgkX[Xj% È<ccfj a m\e\j p fi^Xe`qXZ`f$ e\j jfe [l\ fj [\ jlj [\Z`j`fe\j% Efjfkifj ef c\j mXdfj X \jkXi \o`$ ^`\e[f f [Xe[f c e\X [\ hl\ _X$ ^Xe kXc f ZlXc ZfjX% Ef gl\[f [\$ Z`i d}jÉ# j\ Xc % 8^i\^ hl\ \ccfj kXdgfZf jfe XgX^X]l\^fj gXiX \jkXi g`[`\e[f X cfj a m\e\j fkif ZXlZ\# p [`af hl\ jfe [\]\ejfi\j [\ cXj m Xj [\df$ Zi}k`ZXj p gXZ ÔZXj% :l\jk`feX[f jfYi\ cf hl\ _X$ i} \c GI; \c [ X [\ cX kfdX [\ gifk\jkX \e JXe C}qXif# g`[` \j$ g\iXi X hl\ \c Ki`YleXc <c\Zkf$ iXc [\ZcXi\ f ef cX mXc`[\q [\ cX \c\ZZ` e% <e ZlXekf X cXj `ii\^lcXi`[X$ [\j [\ cX \c\ZZ` e# i\jgfe[` Xc [`i\Zkfi [\ ^ilgf Dfe\o hl\ _X e\^X[f ZlXchl`\i m eZlcf Zfe \c GI@ f Zfe cXmX[f [\ [`e\if% È<c GI@$Dfe\o^Xk\ Xg\jkX p [\Y\ XZcXiXicf cX =\gX[\ p [\Y\ XZcXiXicf cX :fd`j` e EXZ`feXc 9XeZXi`X p [\ MXcfi\j% ;\ kXc jl\i$ k\ hl\ _Xp hl\ kfdXi cf [\ Dfe\o Zfdf le [`Z_f [\ leX [\ cXj gXi$ k\j p hl\ j\ `em\jk`^l\É# \ogi\j % @ej`jk` \e hl\ cXj \dgi\jXj @e`qq`f p <]iX# m`eZlcX[Xj Xc ZXjf Dfe\o# Xc gXi\Z\i jfe \dgi\jXj ]XekXjdX# cf ZlXc gfe\ \e [l[X cX `efZ\eZ`X hl\ gi\jld\ \c ^il$ gf ÔeXeZ`\if% ȶ: df \j hl\ kXe \jZilgl$ cfjf Dfe\o j\ m`eZlcX Zfe \d$ gi\jXj [\ \jk\ k`gf p _XZ\ fg\$ iXZ`fe\j [\ m\ekX [\ dfe\[\ifj \c\Zki e`Zfj f gXiX cX ZfdgiX [\ [\jg\ejXj Zfe \jX dX^e`kl[ [\ Z\iZX [\ (-' d`ccfe\j [\ g\jfj6É# Zl\jk`fe % <c GI; k`\e\ leX i\le` e Zfe jlj gi o`dfj c\^`jcX[fi\j gXiX [\Ôe`i cX X^\e[X# \e cX ZlXc# Xj\^li QXdYiXef# j\ `dglcjXi}e jfYi\ kf[f cXj gifgl\jkXj [\ ZXd$ gX X [\ C g\q FYiX[fi%
8ZljX \c ki`Zfcfi d\ek`iXj gXiX `emXc`[Xi ki`le]f
Especial
Claudia Guerrero y Antonio Baranda
Pedro Joaquín Coldwell, desmintió ayer cada una de las acusaciones
con las que la izquierda busca invalidar la elección presidencial.
8c `e`Z`Xi cX [\]\ejX c\^Xc [\c ki`le]f [\ <ei`hl\ G\ X E`\kf \e cX \c\ZZ` e gi\j`[\eZ`Xc# cX [`$ i`^\eZ`X eXZ`feXc [\c GI@ XZlj Xc Dfm`d`\ekf Gif^i\j`jkX p X jl ZXe[`[Xkf# 8e[i j DXel\c C g\q FYiX[fi# [\ fg\iXi le ]iXl[\ gX$ iX kiXkXi [\ `emXc`[Xi cfj Zfd`Z`fj Zfe YXj\ \e XZljXZ`fe\j d\ek`if$ jXj hl\ ef j\ gl\[\e ZfdgifYXi% G\[if AfXhl e :fc[n\cc# gi\$ j`[\ek\ [\c :fd`k <a\Zlk`mf EX$ Z`feXc :<E # [\eleZ` hl\ \c gf$ c k`Zf kXYXjhl\ f p cfj gXik`[fj hl\ cf XgfpXe# _Xe jljk\ekX[f cX `dgl^eXZ` e [\c gifZ\jf \c\Zkf$
iXc \e j\`j XZljXZ`fe\j ]XcjXj# hl\ j cf gi\k\e[\e [Xic\ m`^\eZ`X d\$ [`}k`ZX X jl gifp\Zkf% È<c ZfekiXjk\ \eki\ cX dX^e`$ kl[ [\ cXj XZljXZ`fe\j p cX gfYi\$ qX [\ cXj gil\YXj [\c Dfm`d`\e$ kf Gif^i\j`jkX# [\aX \m`[\eZ`X [\ hl\ ef _Xp `ek\i j \e hl\ j\ XZ$ k \ Zfe]fid\ X cX c\p# j`ef cf hl\ j\ YljZX \j ZfekXi Zfe leX alj$ k`ÔZXZ` e d\[`}k`ZX gXiX hl\ jl \o ZXe[`[Xkf j`^X m`^\ek\É# XÔi$ d :fc[n\cc% È<c e`Zf ]iXl[\ \e \jkX \c\Z$ Z` e \j gi\k\e[\i `emXc`[Xi j`e gil\YXj p j`e iXq e c\^Xc# \c mfkf c\^ k`df# c`Yi\ p j\Zi\kf [\ d}j [\ ,' d`ccfe\j [\ d\o`ZXefjÉ% <e cX kXi[\ [\ Xp\i# \c ki`Zf$ cfi \eki\^ \e cX fÔZ`Xc X [\ gXi$
k\j [\c @=< cXj gil\YXj Zfe cXj hl\ YljZX [\jm`iklXi cfj X^iXm`fj hl\ gcXek\ cX ZfXc`Z` e [\ cXj `q$ hl`\i[Xj# hl\ [\eleZ`X cX jlgl\j$ kX m`fcXZ` e [\c Xik Zlcf +( [\ cX :fejk`klZ` e# gfi Zfej`[\iXi hl\ cX \c\ZZ` e ef ]l\ e` c`dg`X e` [\$ dfZi}k`ZX% <c \og\[`\ek\# `ek\^iX[f gfi d`c -'' ZlXik`ccXj# ]l\ \eki\^X[f g\ijfeXcd\ek\ gfi A\j j Dli`ccf BXiXd# Zffi[`eX[fi [\ 8jlekfj Ali [`Zfj [\ <ei`hl\ G\ X E`\$ kf# p 9\e`kf E\d\# \o Zffi[`eX$ [fi ali [`Zf [\ cX ZXdgX X [\c gi``jkX% DESMIENTEN ACUSACIONES
8c d`jdf k`\dgf# :fc[n\cc Xj\$ ^liXYX hl\ G\ X E`\kf ef i\YX$
j \c kfg\ [\ ^Xjkfj [\ ZXdgX X# ef _lYf `e\hl`[X[ \e cfj d\[`fj \c\Zki e`Zfj# ef j\ i\^`jki dXe`$ glcXZ` e \e cXj \eZl\jkXj# ef _Xp gil\YXj jfYi\ cX ZfdgiX p ZfXZ$ Z` e [\c mfkf# ef `ek\im`e`\ife cfj >fY\ieX[fi\j p kXdgfZf fg\i leX \jkilZkliX gXiXc\cX [\ ÔeXe$ Z`Xd`\ekf `c\^Xc% <c j\eX[fi _`qf i\]\i\eZ`X [\ dXe\iX gXik`ZlcXi X cXj XZljXZ`f$ e\j [\c ZXjf Dfe\o% È<c fi`^\e [\ kf[fj cfj i\Zli$ jfj [\ ZXdgX X \j c Z`kf% Efj Xalj$ kXdfj \jki`ZkXd\ek\ X cfj kfg\j [\ ZXdgX X hl\ dXiZX cX c\p% <c GI@ e`\^X ZXk\^ i`ZXd\ek\ kf[Xj cXj XZljXZ`fe\j hl\ j\ _Xe i\Xc`$ qX[f jfYi\ \jk\ k\dXÉ# [`af \c [`$ i`^\ek\%
+
I < = FI D 8 $ DXik\j (. [\ Alc`f [\c )'()
8ZldlcX \e ck`df ki`d\jki\ +'' jfc`Z`kl[\j
G`[\ @=< X :E9M `e]fid\j YXeZXi`fj Jfc`Z`kX fi^Xe`jdf
Xg\ikliX [\ Zl\ekXj gfi Xjlekfj m`eZlcX[fj Xc gifZ\jf \c\ZkfiXc Jessika Becerra
;liXek\ \c g\i`f[f \c\ZkfiXc# p \e gXik`ZlcXi \e \c ck`df ki`d\jki\# cX :fd`j` e EXZ`feXc 9XeZXi`X p [\ MXcfi\j :E9M i\Z`Y` +'' jfc`Z`kl[\j [\ `e]fidXZ` e [\c @ejk`klkf =\[\iXc <c\ZkfiXc @=< jfYi\ Zl\ekXj YXeZXi`Xj [\ g\i$ jfeXj ] j`ZXj p dfiXc\j gi\jlekX$ d\ek\ m`eZlcX[Xj Xc gifZ\jf# `e$ ]fid :Xicfj C g\q$DfZk\qldX# mfZ\if [\c fi^Xe`jdf% ÈEf c\j gl\[f [\Z`i \e \jg\$ Z ÔZf Zl}c\j _Xe j`[f# g\if _X _X$ Y`[f \e \c gifZ\jf \c\ZkfiXc# gfi gXik\ [\c @=<# gfi cf d\efj d}j +'' jfc`Z`kl[\j% ÈJfe jfc`Z`kl[\j [\c @=<# d}j [\ +'' hl\ _`qf [liXek\ \c c$ k`df ki`d\jki\%%% gXiX ifdg\i \c j\Zi\kf YXeZXi`fÉ# j\ Xc \c ]le$ Z`feXi`f% <c @=< ef gl\[\ jfc`Z`kXi [`$ i\ZkXd\ek\ `e]fidXZ` e X cfj YXeZfj# gfi cf hl\ \c gifZ\jf j\ [\Y\ _XZ\i X kiXm j [\ cX :E9M# gl\j j`^e`]`ZX ifdg\i \c j\Zi\$ kf YXeZXi`f% C g\q$DfZk\qldX `e[`Z hl\ [liXek\ \c gifZ\jf \c\ZkfiXc# cX :E9M _X j`[f \jg\Z`Xcd\ek\ i`^lifjX \e [Xic\ gi`fi`[X[ X cXj jfc`Z`kl[\j ^\e\iX[Xj gfi k\dXj \c\ZkfiXc\j# gfi cf hl\ j\ _Xe Zfe$ k\jkX[f [\ dXe\iX `ed\[`XkX% ÈGl\[\ j\i hl\ _XpX Xc^leXj hl\ \jk e \e gifZ\jf# hl\ _XpXe jfc`Z`kX[f i\Z`\ek\d\ek\ `e]fi$ dXZ` e# hl\ kf[Xm X cfj YXeZfj ef Zfek\jk\e p# gfi kXekf# ef j\ \em \ \c i\gfik\# g\if cX dXpfi X gl\[f [\Z`i hl\ \jk}e Zfek\jkX$ [XjÉ# Xj\^li % CX \eki\^X [\ cX `e]fidXZ` e i\hl\i`[X j\ _XZ\ d\[`Xek\ le j`jk\dX \c\Zki e`Zf# [\ kXc ]fidX hl\ j\ \em X [`i\ZkXd\ek\ [\ cX `ejk`klZ` e ÔeXeZ`\iX X cX :E9M# hl`\e jlg\im`jX hl\ cXj i\gl\jkXj \jk e ]le[Xd\ekX[Xj# p [\ X_ j\ \eki\^Xe Xc @=<% È?Xp mXi`fj gXjfj hl\ j\ j`$ ^l\e j` _Xp le [\c`kf X cX efidX$ k`m`[X[ \c\ZkfiXc% È<ccfj \c @=< dXe[Xe jfc`$ Z`kl[\j [\ `em\jk`^XZ` e gXiX hl\ :E9M c\j g`[X `e]fidXZ` e X cfj YXeZfj# gfi cf hl\ efjfkifj j $ cf ]le^`dfj Zfdf `ek\id\[`Xi`f \eki\ Xlkfi`[X[\j \c\ZkfiXc\j p cfj YXeZfj# p kf[Xj cXj jfc`Z`kl$ [\j j\ _Xe Xk\e[`[f [\ dXe\iX `ed\[`XkX% ÈGfi \c k\dX [\ cXmX[f [\ [`$ e\if# cX :E9M ef _XZ\ \c kiXYXaf [\ `ek\c`^\eZ`X# cf _XZ\ cX Le`[X[ [\ @ek\c`^\eZ`X =`eXeZ`\iX [\ cX J\Zi\kXi X [\ ?XZ`\e[X% ÈCfj Zfekifc\j [\ gi\m\eZ` e j Zfii\jgfe[\e X :E9M# hl\ i\X$ c`qX m`j`kXj \e \jkX dXk\i`X% <e \j\ j\ek`[f j\ _Xe j\^l`[f cXj kXi\Xj [\ jlg\im`j` e efidXc\j p j` `e$ Zldgc\e j\ jXeZ`feXÉ# X^i\^ \c mfZ\if%
;\Ô\e[\ Zfej\a\if `em\jk`^XZ` e Antonio Baranda
CXj `em\jk`^XZ`fe\j [\ cX Le`[X[ [\ =`jZXc`qXZ` e [\c @ejk`klkf =\$ [\iXc <c\ZkfiXc @=< i\cXZ`feX[Xj Zfe \c ZXjf Dfe\o# p fkifj Zfdf \c [\ Jfi`XeX# \jk}e XmXeqXe[f# Xj\^li Xp\i \c Zfej\a\if \c\Zkf$ iXc Cfi\eqf : i[fmX% ÈCfj k`\dgfj [\ cXj `em\jk`^X$ Z`fe\j \jk}e [\k\id`eX[fj gfi cX [`d\ej` e [\ cXj gifg`Xj `em\jk`$ ^XZ`fe\j% ?XjkX hl\ \c Xjlekf ef cc\^l\ Xc :fej\af >\e\iXc ef gf$ [i X [\Z`i \c ^iX[f [\ XmXeZ\ # gfihl\ _Xp leX Xlkfefd X [\ cX gifg`X le`[X[ \e \j\ j\ek`[f% ÈEf j j` j\ gl\[X i\jfcm\i [\ dXe\iX `ed\[`XkX% <e kf[fj cfj ZXjfj XY`\ikfj j\ _X \jkX[f XmXeqXe[f gfi gXik\ [\ cX Le`$ [X[ [\ =`jZXc`qXZ` e% ;\ hl\ \j$ k} XmXeqXe[f# \jk} XmXeqXe[fÉ# \e]Xk`q % <e \eki\m`jkX# : i[fmX j\ X$
c hl\ cX le`[X[ pX \em` i\hl\i`$ d`\ekfj Xc ^ilgf ÔeXeZ`\if p X cX k`\e[X [\gXikXd\ekXc2 jkfj gl\$ [\e j\i# Zfd\ek # gXiX hl\ j\ gi\$ j\ek\e X Xl[`\eZ`X f c\ i\d`kXe `e]fidXZ` e% ÈLef [\ cfj gi`eZ`g`fj hl\ i`$ ^\e \e \jkX dXk\i`X \j \c [\ cX ^X$ iXek X [\ Xl[`\eZ`X# \ekfeZ\j \m`$ [\ek\d\ek\ X kf[fj cfj XZkfi\j hl\ jfe `emfclZiX[fj j\ c\j k`\$ e\ hl\ Z`kXi% È<ek`\e[f hl\ _X _XY`[f i\$ hl\i`d`\ekfj kXekf gXiX Dfe\o Zfdf gXiX \c ZXjf [\ cXj kXia\$ kXj Jfi`XeX# Zfdf gXiX cfj fkifj ZXjfj% ÈCfj k`\dgfj jfe cfj k`\dgfj hl\ mX [\k\id`eXe[f cX gifg`X le`[X[ f cX `em\jk`^XZ` e# \jk} ZcX$ if hl\ j\ f]i\Z` Zfdf gil\YX \e \c i\Zlijf [\c Dfm`d`\ekf Gif$ ^i\j`jkX \c \jkX[f [\ cXj `em\jk`$ ^XZ`fe\j# \c klieXi cfj \og\[`\e$ k\j [\ cXj `em\jk`^XZ`fe\j Xc gif$ g`f Ki`YleXcÉ# Xglek %
I<=FID8 glYc`Z Xp\i hl\ \c Dfm`d`\ekf Gif^i\j`jkX [\k\Z$ k ]XZkliXj \og\[`[Xj gfi >il$ gf Dfe\o X cXj \dgi\jXj @e`qq`f p >ilgf <]iX# gfi le dfekf [\ (.0%- d`ccfe\j [\ g\jfj# gi\jle$ kXd\ek\ i\cXZ`feX[Xj Zfe kXia\$ kXj gi\gX^X[Xj lk`c`qX[Xj gXiX cX ZfdgiX p ZfXZZ` e [\c mfkf gfi gXik\ [\c GI@% Gfi fkiX gXik\# \c Zfej\a\if i\Zfi[ hl\ \c gifZ\jf \c\ZkfiXc X e ef ZfeZclp\# gfi cf hl\ ccXd X kf[fj cfj XZkfi\j gfc k`Zfj p jf$ Z`Xc\j X j\i gil[\ek\j# gXZ`\ek\j p XZklXi Zfe i\jgfejXY`c`[X[% È?XjkX \jk\ dfd\ekf kf[f _X m\e`[f fZlii`\e[f Zfe]fid\ \c c`$ Yi\kf [\ cX gifg`X c\p# hl`\e _X `dgl^eX[f cf _X _\Z_f \e \c \a\i$ Z`Z`f [\ jl [\i\Z_f# p cf hl\ j \j `dgfikXek\ \j Zi\Xi le Zfek\okf [\ XZfdgX Xd`\ekf gXiX hl\ kf$ [fj cfj ZXlj\j c\^Xc\j \ `ejk`klZ`f$ eXc\j j`imXe gXiX cf hl\ ]l\ife [`$ j\ X[fjÉ# [`af%
El Partido Verde Europeo señala que el PVEM abandera campañas contrarias a esa ideología: La pena de muerte para secuestradores y asesinos. También promovió la cadena perpetua para esos grupos. Apoyo a la conformación de una “telebancada” en el Congreso. Junto con el PRI, llevaron a las cámaras a al menos 18 personajes afines a Televisa y TV Azteca.
OTRAS QUE NO PASAN Reparto de bonos para que los jóvenes aprendan lenguas extranjeras y computación. Vales del Gobierno para pasar los medicamentos que no se proporcionen en el sistema de salud.
8ZljXe X GM<D [\ `eZfe^il\ek\ m\i[\j \lifg\fj J\ XcXe hl\ gXik`[f m`fcX jlj gi`eZ`g`fj Xc kfdXi [\ YXe[\iX cX g\eX [\ dl\ik\ Inder Bugarin CORRESPONSAL
KiXj \c [`e\if
9ILJ<C8J%$ <c GXik`[f M\i[\ <Zfcf^`jkX [\ D o`Zf GM<D \j leX X^ilgXZ` e Zfe gifYc\dXj [\ ZfdgXk`Y`c`[X[ Zfe cX ZXikX Zfej$ k`klp\ek\ [\ cfj m\i[\j ^cfYXc\j# [\Y`[f X hl\ fg\iX Zfe d\ZXe`j$ dfj [l[fjfj p XYXe[\iX ZXdgX$ Xj ZfekiXi`Xj X cX `[\fcf^ X [\ \j$ kX ]Xd`c`X gfc k`ZX# jfjk`\e\ \c GXi$ k`[f M\i[\ <lifg\f GM< % CX ]l\iqX gfc k`ZX hl\ X^il$ gX X *- gXik`[fj p Zfe gi\j\eZ`X \e +) gX j\j [\ <lifgX# XÔidX hl\ jlj [l[Xj jfYi\ cX Xlk\ek`Z`$ [X[ [\c GM<D Zfek`e Xe# gl\j \c gXik`[f d\o`ZXef \cl[\ \c [\YXk\ kiXj \c ifdg`d`\ekf [\ cXj i\cXZ`f$ e\j \e )''0# X iX q [\ cX e\^Xk`mX X XYXe[feXi jl ZXdgX X \e ]Xmfi [\ cX g\eX [\ dl\ik\% ÈJ\i X gi\jleklfjf [\Z`i [\ el\jkiX gXik\ hl\ \c gXik`[f d\o`$ ZXef ef \j le gXik`[f m\i[\# cf hl\ j _Xp [\j[\ _XZ\ X fj p ef j\ _X i\jl\ckf [\ dXe\iX [\Ôe`k`$ mX# \j hl\ ZlXe[f \c GXik`[f M\i$ [\ kfd Zfdf gfj`Z` e \c XgfpXi cX g\eX [\ dl\ik\ Zfdf leX jf$ clZ` e X cfj gifYc\dXj [\ cX m`f$ c\eZ`X d\o`ZXeX# gXiX efjfkifj ]l\ leX m`fcXZ` e XYjfclkX p kfkXc [\ cX ZXikX Zfejk`klp\ek\ [\ cfj m\i[\j ^cfYXc\jÉ# [\ZcXi D e`ZX =iXjjfe`# Zf$gi\j`[\ekX [\c GM<% È;\ _\Z_f# gfi cX dXe\iX [\ j\i [\c GXik`[f M\i[\# Zfej`[\iX$ dfj hl\ Xhl _Xp le gifYc\dX [\ ]fe[f p [\ m`fcXZ` e X lef [\ cfj \c\d\ekfj ]le[Xd\ekXc\j [\ cfj m\i[\j# \c [\ cX ef m`fc\eZ`X p i\Z_Xqf [\ dXe\iX ifkle[X X cX `[\X [\ hl\ j\ gl\[X ZfdYXk`i \c Zi`d\e Zfd\k`\e[f fkifj Zi d\$ e\jÉ# XÔid % CX ZXikX ]le[XZ`feXc [\ cfj m\i[\j ^cfYXc\j jljZi`kX \e :Xe$
El caso de las tarjetas Monex sigue pendiente de resolverse tanto en el IFE como en la Fepade:
Junio 25. El equipo de Josefina Vázquez Mota denuncia que el PRI rebasó por más del doble el tope de gastos de campaña. Acusan que el tricolor distribuyó entre sus operadores unas 450 mil tarjetas Monex, cuyo monto asciende a 701 millones 471 mil 800 pesos. Junio 27. Un operador priista denuncia que el partido le ofreció depositarle el 25 de junio el pago para representantes de casilla, pero no lo hizo. El FE ordena dar vista a la Fiscalía Especializada de Atención en Delitos
Electorales para que investigue la queja del PAN contra el PRI por supuestas cuentas de Monex. Junio 28. El PAN anuncia que impugnará ante el Tribunal Electoral la determinación del IFE de no congelar las cuentas de banco Monex. Junio 29. El Tribunal Electoral niega la posibilidad de que sean congeladas las cuentas de Monex, como lo solicitó el PAN.
Julio 15. El Movimiento Progresista presenta facturas de cuentas en Monex, pertenecientes a las empresas Inizzio y Grupo Efra, por 179 millones 639 mil 71 pesos, presuntamente relacionadas con tarjetas utilizadas para la compra y coacción del voto.
Especial
REVISIÓN A MONEX, A FIN DE AÑO
CX ck`dX jlg\im`j` e gXiX m\i`Ô$ ZXi hl\ \c >ilgf =`eXeZ`\if Df$ e\o Zldgc`\iX Zfe cXj efidXj [\ gi\m\eZ` e p [\k\ZZ` e [\ cXmX[f [\ [`e\if j\ i\Xc`q _XZ\ le X f% CX gi o`dX i\m`j` e j\ i\X$ c`qXi} \e \c ck`df ki`d\jki\ [\ )'()# `e]fid cX :fd`j` e EX$ Z`feXc 9XeZXi`X p [\ MXcfi\j :E9M % :Xicfj C g\q$DfZk\qldX# mfZ\if [\ cX `ejk`klZ` e# `e[`Z hl\ cX :E9M# gfi c\p# k`\e\ gif$ _`Y`[f [`]le[`i Zl}c \j \c ^iX[f [\ Zldgc`d`\ekf [\ Dfe\o i\j$ g\Zkf [\ cXj i\^cXj ZfekiX \c cXmX$ [f [\ [`e\if% <ogljf hl\ ZlXe[f cX Zfd`$ j` e [\k\ZkX Xc^leX ]XckX X cX i\$ ^lcXZ` e \e cX dXk\i`X gifZ\[\ X Xgc`ZXi leX jXeZ` e# cX ZlXc ef j\ gl\[\ i\m\cXi _XjkX hl\ hl\$ [X Ôid\% Gfi \ccf# `e[`Z \c ]leZ`feX$ i`f# _XjkX X_fiX cX :E9M ef gl\$ [\ i\m\cXi j` _Xp f ef Xc^leX dlc$ kX gXiX Dfe\o% <j\ ^ilgf j\ _X m`jkf `emfcl$ ZiX[f \e `em\jk`^XZ`fe\j gfi cX$ mX[f [\ [`e\if p \e cX \og\[`$ Z` e [\ kXia\kXj [\ gi\gX^f gXiX cX gi\jlekX ZfdgiX [\ mfkfj gfi gXik\ [\c GI@% <c Dfm`d`\ekf Gif^i\j`jkX# hl\ `dglcj X 8e[i\\j DXel\c C g\q FYiX[fi# Xj\^liX hl\ k`\$ e\ ]XZkliXj [\ Zl\ekXj \e Df$ e\o# g\ik\e\Z`\ek\j X cXj \dgi\$ jXj @e`qq`f p >ilgf <]iX# gfi (.0 d`ccfe\j -*0 d`c .( g\jfj# gi\jle$ kXd\ek\ i\cXZ`feX[Xj Zfe kXia\$ kXj gi\gX^X[Xj lk`c`qX[Xj gXiX cX ZfdgiX p ZfXZZ` e [\c mfkf%
@eZfdgXk`Y`c`[X[
Los 32 titulares o representantes de las Secretarías de Seguridad Pública del País asistieron ayer
a su Octava Conferencia Nacional.
REFORMA / Staff
GXiX k\e\i le i\^`jkif d}j Zfd$ gc\kf [\ cfj gfc`Z Xj [\c GX j# X[\$ d}j [\ cX [Xkfj Y`fd ki`Zfj Zfe hl\ XZklXcd\ek\ j\ Zl\ekX# j\ i\$ ZXYXi} [\ ZX[X lef [\ \ccfj leX dl\jkiX [\ jl 8;E# XZfi[Xife Xp\i cfj J\Zi\kXi`fj [\ J\^li`[X[ G Yc`ZX [liXek\ cX FZkXmX :fe]\$ i\eZ`X EXZ`feXc hl\ jfjklm`\ife \e cX :`l[X[ [\ D o`Zf% CX J\Zi\kXi X [\ J\^li`[X[ G Yc`ZX ]\[\iXc `e]fid hl\ cfj i\jgfejXYc\j [\ cXj ZfigfiXZ`f$ e\j gfc`Z`XZXj j\ Zfdgifd\k`\$ ife X i\ZXYXi cXj dl\jkiXj Y`fc $ ^`ZXj [\ jlj \c\d\ekfj gXiX `eZfi$ gfiXicXj Xc i\^`jkif eXZ`feXc hl\ j\ k`\e\e [\ cfj X^\ek\j% ÈCXj j\Zi\kXi Xj [\ J\^li`[X[ G Yc`ZX \jkXkXc\j j\ Zfdgifd\k\e X Zfdgc\kXi p XZklXc`qXi \c I\^`j$ kif [\ G\ijfeXc [\ J\^li`[X[ G $ Yc`ZX# Xj Zfdf X i\Xc`qXi cX m\i`$ ÔZXZ` e [\ jl ZXc`[X[ \ `ek\^iXi# [\ dXe\iX X[`Z`feXc X cfj [Xkfj Y`fd ki`Zfj hl\ j\ `eZfigfiXe XZklXcd\ek\# cX `e]fidXZ` e [\c 8;E Zfii\jgfe[`\ek\# Zfe]fid\ X cfj i\Zlijfj hl\ Xj`^e\ gXiX kXc
LjXe eXiZfj Yi\Z_Xj gXiX d\k\i [if^X X <L José Díaz Briseño CORRESPONSAL
G\[`i} cX JJG 8;E X gfc`Z Xj Ôe \c J\Zi\kXi`X[f <a\Zlk`mf [\c J`jk\dX EXZ`feXc [\ J\^li`[X[ G Yc`ZXÉ# `e[`Z % ;\ XZl\i[f Zfe \c J\Zi\kX$ i`X[f <a\Zlk`mf# \e \c GX j \o`jk\e ++0 d`c -.) gfc`Z Xj \eki\ dle`$ Z`gXc\j p \jkXkXc\j# d}j *- d`c ,, X^\ek\j [\ cX Gfc`Z X =\[\iXc p Xc$ i\[\[fi [\ + d`c [\ cX Gfc`Z X =\$ [\iXc D`e`jk\i`Xc% ;liXek\ cX i\le` e# `e[`Z cX JJG# \c k`klcXi [\ cX [\g\e[\eZ`X# >\eXif >XiZ X CleX# hl`\e ]le^\ Zfdf gi\j`[\ek\ [\ cX :fe]\i\e$ Z`X EXZ`feXc# gi\j\ek \c df[\cf [\c :\ik`ÔZX[f èe`Zf Gfc`Z`Xc% ;`Z_f [fZld\ekf \jkXYc\Z\ hl\ \eki\ cX `e]fidXZ` e hl\ [\$ Y\ Zfek\e\i j\ \eZl\ekiXe cfj i\$ jlckX[fj [\ cfj \o}d\e\j [\ Zfe$ kifc [\ ZfeÔXeqX X cfj hl\ _Xe j`$ [f jfd\k`[fj cfj \c\d\ekfj# Xj Zfdf cfj [Xkfj [\c Z\ekif hl\ i\Xc`q cX \mXclXZ` e# X[\d}j [\ `e]fidXZ` e i\cXk`mX Xc ^iX[f a\$ i}ihl`Zf hl\ fjk\ekX \c X^\ek\ [\ekif [\ jl ZfigfiXZ` e% ÈCX J\Zi\kXi X [\ J\^li`[X[ G Yc`ZX ]\[\iXc j\ Zfdgifd\k` X gfe\i X [`jgfj`Z` e [\ cXj \ek`[X$ [\j ]\[\iXk`mXj cfj \c\d\ekfj gXiX cX `ek\^iXZ` e [\ cX `e]fidXZ` e
[\c :\ik`ÔZX[f èe`Zf Gfc`Z`Xc% Gfi jl gXik\# cXj J\Zi\kXi Xj [\ J\^l$ i`[X[ G Yc`ZX \jkXkXc\j Xgil\YXe cX gifgl\jkX p j\ Zfdgifd\k\e X ZXi^Xi cX `e]fidXZ` eÉ# j\ Xc cX [\g\e[\eZ`X% Cfj ]leZ`feXi`fj i\m`jXife cfj XmXeZ\j hl\ _X k\e`[f GcXkX$ ]fidX D o`Zf jfYi\ ZXi^X p Zfe$ jlckX [\ [Xkfj [\c J`jk\dX èe`Zf [\ @e]fidXZ` e :i`d`eXc# I\^`j$ kif EXZ`feXc [\c G\ijfeXc [\ J\$ ^li`[X[ G Yc`ZX# I\^`jkif EXZ`f$ eXc [\ @e]fidXZ` e G\e`k\eZ`Xi`X \ @e]fid\ Gfc`Z`Xc ?fdfcf^X[f% ÈCXj j\Zi\kXi Xj [\ J\^li`[X[ G Yc`ZX \jkXkXc\j j\ Zfdgifd\k\e X Zfek`elXi Zfe cX j`jk\dXk`qXZ` e [\ cX `e]fidXZ` e [\c J`jk\dX G\$ e`k\eZ`Xi`f X kiXm j [\c I\^`jkif EXZ`feXc [\ @e]fidXZ` e G\e`$ k\eZ`Xi`X p X `eZi\d\ekXi cX ZXi$ ^X [\ @e]fid\j Gfc`Z`Xc\j ?fdf$ cf^X[fj m\i`ÔZXe[f cX `eZfigfiX$ Z` e [\ cX `e]fidXZ` e e\Z\jXi`X gXiX cX ^\fii\]\i\eZ`XZ` e [\ cfj _\Z_fj [\c`Zk`mfjÉ# `e[`Z % CX i\le` e j\ i\Xc`q \e \c :\ekif [\ @ek\c`^\eZ`X [\ cX G= Zfe k`klcXi\j f i\gi\j\ekXek\j [\ cXj j\Zi\kXi Xj [\ J\^li`[X[ G $ Yc`ZX [\ cXj *) \ek`[X[\j [\c GX j%
Y\iiX \e )''( [\dXe[X cX XYfc`$ Z` e [\ cX g\eX [\ dl\ik\ X e`m\c dle[`Xc p j\ fgfe\ X ZlXchl`\i k`$ gf [\ m`fcXZ` e X cX `ek\^i`[X[ ] $ j`ZX [\ ZlXchl`\i `e[`m`[lf# pX j\X gfi kfikliX# ZXjk`^f f ZlXchl`\i fkiX gi}Zk`ZX% =iXjjfe`# \o \lif[`glkX[X `kX$ c`XeX eXZ`[X \e M\iXZilq# cXd\ekX hl\ \c GM<D ef X]ifek\ cX j`klX$ Z` e p i\jgfe[X kiXkXe[f [\ [\j$ XZi\[`kXi X cfj \lifg\fj% ÈCf hl\ \eZfekiXdfj YXjkXe$ k\ jfigi\e[\ek\ \j hl\ \c gXik`[f d\o`ZXef _X `ek\ekX[f XZljXiefj [\ Zfcfe`Xc`jkXj p _X _l`[f [\ cX [`jZlj` e% Ef gi\k\e[\dfj [Xi ZcXj\j X eX[`\ [\ Z df j\i f ef j\i le gXik`[f m\i[\# g\if gXiX efjfkifj \jkf \j kfkXcd\ek\ Zfe$ kiX[`Zkfi`f% È<j\ gXik`[f k`\e\ le gifYc\$ dX [\ `eZfdgXk`Y`c`[X[ Zfe cX ZXikX Zfejk`klp\ek\ [\ cfj m\i[\j ^cfYXc\j# d`jdX hl\ jljZi`Y`\$ ifeÉ# `e[`Z % @^lXcd\ek\ gi\fZlgXe cXj XZljXZ`fe\j [\ hl\ \jk} ZfcfZXe$ [f \e \c :fe^i\jf `e[`m`[lfj hl\ k`\e\e e\ofj Zfe cX k\c\m`j` e% È<jf kXdY` e \j dlp ^iXm\ gXiX leX Zfdle`[X[ m\i[\ Zfd$ gifd\k`[X X cX clZ_X ZfekiX cX Zf$ iilgZ` e# gfihl\ efj [`Z\ hl\ _Xp lefj d kf[fj gfc k`Zfj# j\^liX$ d\ek\ X[XgkX[fj X cX i\Xc`[X[ D o`Zf# [l[fjfjÉ# [`af% <e cfj Zfd`Z`fj [\c ( [\ al$ c`f# \c GI@ p GM<D ZfcfZXife \e \c :fe^i\jf Xc d\efj X (/ `ek\$ ^iXek\j XÔe\j X K\c\m`jX p K\c\$ m`j` e 8qk\ZX% ÈEf _Xp e`e^leX c\p hl\ gif$ _ YX X cfj XZkfi\j mfcm\ij\ gfc k`$ Zfj# g\if j\i X Xc^f Zl\jk`feXYc\ j` j\ [\dfjkiXiX hl\ cX ZXii\iX gf$ c k`ZX [\ \jXj g\ijfeXj ef \j eX$ [X \jg\Z`Xc# kXc p Zfdf _X fZlii`$ [f \e \c gXik`[f [\ J`cm`f 9\iclj$ Zfe` \e @kXc`X % È<e D o`Zf# m\i[\j f ef m\i$ [\j# _Xp leX j`klXZ` e [\ dfef$ gfc`f p [\jfi[\e YXaf \c glekf [\ m`jkX [\c XZZ\jf X cfj d\[`fj hl\ \j `e`dX^`eXYc\É# X^i\^ % =iXjjfe` XÔidX hl\ cX =\[\$ iXZ` e [\ GXik`[fj M\i[\j [\ cXj 8d i`ZXj \j cX i\jgfejXYc\ [\ ZX$ c`ÔZXi cX Xlk\ek`Z`[X[ [\c GM<D%
N8J?@E>KFE%$ KiXÔZXek\j [\ [if^Xj Xgifm\Z_Xe Z`\ekfj [\ b`$ c d\kifj [\ el\mfj ZXd`efj il$ iXc\j \e \c Jli [\ K\oXj Zfejkil`$ [fj gfi ZfdgX Xj g\kifc\iXj p ^Xj\iXj gXiX YlicXi cfj i\k\e\j [\ cX GXkilccX =ifek\i`qX [\ <j$ kX[fj Le`[fj \e cX ]ifek\iX Zfe D o`Zf% J\^ e leX efkX glYc`ZX[X gfi \c [`Xi`f k\oXef K_\ ?fljkfe :_ife`Zc\# ÔidX[X gfi \c g\i`f$ [`jkX ;Xe\ JZ_`cc\i# \c Xl^\ \e cX \ogcfkXZ` e [\c mXjkf pXZ`d`\ekf [\ ^Xj ZfefZ`[f Zfdf <X^c\ =fi[# hl\ mX [\j[\ JXe 8ekfe`f _XjkX :figlj :_i`jk`# _X XY`\ikf ZXd`$ efj iliXc\j Xek\j dlp XgXikX[fj gXiX ^ilgfj [\c eXiZfki}ÔZf% :`kXe[f le `e]fid\ [\ al$ e`f [\c Ýi\X [\ 8ckX @ek\ej`[X[ [\ Ki}ÔZf [\ ;if^Xj [\c Jli [\ K\oXj# [fe[\ \jk}e Zfe^i\^X[Xj X^\eZ`Xj [\ cX C\p [\ cfj ki\j e`$ m\c\j [\ >fY`\ief# cX efkX j\ XcX hl\ cfj Z`\ekfj [\ b`c d\kifj [\ ZXd`efj XY`\ikfj gfi cXj \dgi\$ jXj [\ \e\i^ X _X gl\jkf \e [\j$ m\ekXaX X cXj Xlkfi`[X[\j% ÈEl\jkiX gi`eZ`gXc gi\fZlgX$ Z` e \j Z df mXe X c`[`Xi cXj Gfc`$ Z Xj Zfe \jkX Xd\eXqX% Ef gf[\$ dfj dfm\i cfj i\k\e\j [\ cX GX$ kilccX =ifek\i`qX X \jXj gfj`Z`fe\j %%% % <j leX j`klXZ` e [`] Z`c gXiX efjfkifjÉ# [`af Kfep >XiZ X# [`$
i\Zkfi [\ cX fi^Xe`qXZ` e% J\^ e \c ifkXk`mf# gfc`Z Xj cf$ ^iXife [\k\e\i \e le ZXd`ef il$ iXc [\ le iXeZ_f# \e dXiqf gX$ jX[f# le ki}`c\i p leX g`gX Æhl\ gXi\Z Xe cc\mXi dXk\i`Xc gXiX fg\$ iXZ`fe\j \e ZXdgfj [\ g\ki c\fÆ p [\ekif [\ cfj ZlXc\j _XY Xe d}j [\ / kfe\cX[Xj [\ dXi`^lXeX% È<jk}e ljXe[f \jfj ZXd`efj gXiX kiXejgfikXi [if^Xj# XidXj# dle`Z`fe\j# cf hl\ j\XÉ# [`af Xc :_ife`Zc\# 8cY\ik ;\C\fe# [\ cX f]`Z`eX [\c Xc^lXZ`c [\c Zfe[X$ [f [\ ;`dd`k# ali`j[`ZZ` e ]ife$ k\i`qX Zfe D o`Zf# dlp Z\iZX [\ cX Z`l[X[ [\ G`\[iXj E\^iXj# :fX_l`cX% ;\i`mX[f [\c ÈYffdÉ gXiX \ogcfkXi ^Xj j_Xc\ [\c dX^ef pX$ Z`d`\ekf [\ <X^c\ =fi[# cXj Zfd$ gX Xj [\ \e\i^ X [\g\e[\e# \o$ gc`ZX \c ifkXk`mf ?fljkfe :_ife`$ Zc\# [\ ZXd`efj iliXc\j gXiX cc\^Xi X cfj gfqfj [\ \ogcfkXZ` e \e cl$ ^Xi\j i\dfkfj# g\if hl\ XYi\e el\mXj m Xj gXiX cfj kiXÔZXek\j% ÈLeX m\q hl\ \ccfj cfj kiXÔ$ ZXek\j cf^iXe \cl[`i cfj i\k\e\j# Y}j`ZXd\ek\ k`\e\e \c ZXdgf c`$ Yi\É# [`af AXm`\i G\ X# \c X^\ek\ \jg\Z`Xc \eZXi^X[f [\ cX [`m`j` e \e ?fljkfe [\ cX 8[d`e`jkiXZ` e gXiX \c :fekifc [\ ;if^Xj [\ <L% J\^ e \c [`Xi`f# \c\d\ekfj [\ cX GXkilccX =ifek\i`qX cf^iXife [\$ k\e\i# [\j[\ ale`f [\ )'((# le ZX$ d` e [`j]iXqX[f [\ kiXejgfik\ g\$ kifc\if# g\if hl\ cc\mXYX d}j [\ -'' b`cfj [\ dXi`^lXeX%
DXik\j (. [\ Alc`f [\c )'() $ I < = FI D 8
,
j]^gjeY&[ge']klY\gk dWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jeh0 > Yjeh =k[hh[he
8I;< D<I:8;F ;< 8:8GLC:F ACAPULCO. Al menos 100 locales
Especial
Jesús Trigo
comerciales con pérdida total y otros 100 con daños parciales fue el saldo de un incendio ocurrido la madrugada de ayer en el mercado central de este Puerto, donde sólo fueron reportadas pérdidas materiales. Los hechos ocurrieron a las 2:30 horas en la zona de ropa, sin que se conozcan las causas.
<o`^\e gX^f [\ jXcXi`f
GXiXe gfc`Z Xj \e Q`_lXkXe\af [\ m`^`cXeZ`X kiXj `eZfe]fid`[X[ Alfonso Juárez CORRESPONSAL
8:8GLC:F%$ <e gc\eX k\dgf$ iX[X mXZXZ`feXc gfc`Z Xj gi\m\e$ k`mfj [\c Dle`Z`g`f [\ Q`_lXkX$ e\af [\ 8ql\kX gXiXife cXYfi\j Xek\ cX ]XckX [\ gX^f p gi\jkXZ`f$ e\j cXYfiXc\j% Cl\^f hl\ [\j[\ cX j\dXeX gXjX[X _XY Xe \jg\iX[f \c [\g $ j`kf \e jlj Zl\ekXj cfj X^\ek\j [\Z`[`\ife ef jXc`i Xp\i X kiXYX$ aXi \e gifk\jkX gfi cf hl\ Zfej`$ [\iXe leX `ealjk`Z`X% È8c^lefj k\e\dfj gi jkXdfj p j` efj XkiXjXdfj \e le f [fj [ Xj cfj `ek\i\j\j efj Zfd\e p [\ gfi j ^XeXdfj gfZf# ef \j alj$ kf gXiX efjfkifj e` gXiX el\jkiXj ]Xd`c`Xj gl\j m`m`dfj ZXj` Xc [ XÉ# [`af le X^\ek\ hl`\e g`[` fd`$ k`i jl efdYi\ gfi gfj`Yc\j i\gi\$ jXc`Xj% Lefj ('' X^\ek\j j\ XgfjkX$ ife \e cXj \ekiX[Xj [\ cX J\Zi\$ kXi X [\ J\^li`[X[ G Yc`ZX dle`$ Z`gXc [\ \j\ [\jk`ef [\ gcXpX \e cX i\^` e [\ cX :fjkX >iXe[\ [\ >l\ii\if% 8c^lefj Zfe gXeZXikXj# kf[fj [\jXidX[fj# cfj gfc`Z Xj i\gif$ Z_Xife hl\ j\ c\j kiXk\ [\ dXe\iX [`]\i\eZ`X[X gl\j X fkifj ]leZ`f$ eXi`fj j`\dgi\ i\Z`Y\e jl hl`e$ Z\eX p Xc^lefj# XZljXife# c\j [Xe _XjkX Yfefj \okiXj% ÈEf efj _Xe gX^X[f \jk\ d\j p X[\d}j \j aljkf hl\ Zfek\dfj Zfe j\^lifj jfZ`Xc p [\ m`[XÉ# i\$ gifZ_ le \c\d\ekf% GXiX jlgc`i X cfj gXi`jkXj# cX Gfc`Z X <jkXkXc Gi\m\ek`mX G<G Xgfp X cXj kXi\Xj [\ cX gi\m\ek`$ mX \e i\Zfii`[fj gfi cXj qfeXj kl$ i jk`ZXj [\ \jk\ YXce\Xi`f%
BLOQUEAN CARRETERA
<e kXekf# ZXdg\j`efj gifk\jkX$ ife Zfe \c Ycfhl\f [\ ZXii\k\$ iX ]\[\iXc 8ZXglcZf$Q`_lXkXe\$ af# X cX XckliX [\ cX ÈPÉ \e \c Dl$ e`Z`g`f [\ 8kfpXZ [\ ÝcmXi\q# cX ZlXc Zfdle`ZX X :fjkX >iXe[\ [\ >l\ii\if% CX \o`^\eZ`X \iX cX \eki\^X [\ ]\ik`c`qXek\j p Xgfpfj gXiX \c ZXdgf% ;`Z_X gifk\jkX hl\ `e`Z` Xc Ôcf [\ cXj ((1'' _fiXj fZXj`fe \efaf \eki\ cfj gXj\Xek\j hl\ m`\$ ife i\kiXjX[X jl cc\^X[X X [\jk`$ efj kli jk`Zfj% :lXe[f cfj d}j [\ *'' ZXd$ g\j`efj cc\^Xife Xc cl^Xi _`Z`\ife jl gXif [\ dXe\iX `ek\id`k\ek\ g\if Xc ef j\i i\Z`Y`[fj X cX _f$ iX XZfi[X[X [\Z`[`\ife Ycfhl\Xi XdYfj j\ek`[fj [\ cX m X% JfYi\ \c Xj]Xckf ZfcfZXife g`\[iXj# kifeZfj gXiX \m`kXi cX Z`i$ ZlcXZ` e cf ZlXc ^\e\i ÔcXj [\ m\_ Zlcfj% Cfj Zfdle\ifj [\ (0 cfZXc`$ [X[\j i\gifZ_Xife \c dXckiXkf p [\jZl`[f [\c 8cZXc[\ :Xicfj 8i$ dXe[f 9\ccf > d\q [\ ef Xk\e$ [\ic\j% CXj cfZXc`[X[\j [\ [fe[\ YX$ aXife cfj `eZfe]fid\j <c K`Zl`# JXek`X^f [\ cX Le` e# I f JXek`X$ ^f# CcXef [\ JXek`X^f# JXe AlXe [\ cXj =cfi\j# :fcfe`X 9\e`kf Al}$ i\q# :XeXc\j [\ I f :_`hl`kf% 8[\d}j [\ \c :fd`k [\ [\$ ]\ejX gfglcXi2 <c GXiX jf# CX G`e$ kX[X# JXe M`Z\ek\# JXe DXik e [\ cXj =cfi\j# <c Dfcfk\# K`okcX# MX`$ e`ccX# JXekX :ilq [\ cX Le` e# \e$ ki\ fkiXj%
LE M@JK8QF
8Jà CF ;@AF
Algunos tenemos préstamos y si nos atrasamos en un o dos días los intereses nos comen y de por sí ganamos poco, no es justo para nosotros ni para nuestras familias pues vivimos casi al día”. No nos han pagado este mes y además es justo que contemos con seguros social y de vida”, reprochó un elemento. Agentes
<O@><E M@ÝK@:FJ% Agentes estatales exigieron al Gobierno de Ángel Aguirre el pago de 120 pesos para viáticos mientras dura el curso de capacitación para formar parte de la Policía acreditable.
%%%P gifk\jkXe \e :_`cgXeZ`e^f Jesús Guerrero CORRESPONSAL
:?@CG8E:@E>F%$ Gfc`Z Xj Gi\$ m\ek`mfj <jkXkXc\j gifk\jkXife Xp\i X]l\iX [\ cXj `ejkXcXZ`fe\j [\c @ejk`klkf [\ =fidXZ` e p :X$ gXZ`kXZ` e Gfc`Z`Xc @e]fZXg gXiX i\ZcXdXi Xc >fY`\ief [\c <jkX[f \c gX^f [\ m`}k`Zfj%
Policías de Zihuatanejo pararon ayer para demandar prestaciones
laborales y el pago de su salario.
=fidX[fj X]l\iX [\c `edl\$ Yc\ lY`ZX[f Xc efik\ [\ \jkX Z`l$ [X[# cfj le`]fidX[fj# Xc^lefj [\ \ccfj \eZXglZ_X[fj# j\ XcXife hl\ \jk\ cle\j `e`Z`Xi Xe le Zli$ jf [\ ZXgXZ`kXZ` e gXiX ]fidXi gXik\ [\ cX [\efd`eX[X gfc`Z X XZi\[`kXYc\ \jkXkXc# g\if hl\ ef c\j \eki\^Xife cfj ()' g\jfj gX$ iX jl Xc`d\ekXZ` e p X[\d}j cfj fYc`^Xife X ZfdgiXi le le`]fi$ d\ [\gfik`mf% ÈDlZ_fj cc\^Xdfj \jk\ [f$ d`e^f \e cX efZ_\ p ZlXc ]l\ el\jkiX jfigi\jX Xc \eZfekiXiefj [\ hl\ ef _XY X ZXdXj jlÔZ`\ek\j p dlZ_fj efj klm`dfj hl\ i\ekXi leX _XY`kXZ` e X le _fk\c X[\d}j cX Zfd`[X [\ Xhl \j g j`dX p gfi \jf \jkXdfj i\ZcXdXe[f cfj ()' g\jfj gXiX ZfdgiXi el\jkifj Xc`$ d\ekfjÉ# [`af le le`]fidX[f% J\ XcXife hl\ gfi cX dX X$ eX c\ _`Z`\ife m\i i\jkX j`klXZ` e Xc [`i\Zkfi [\c @e]fZXg# Afj Cl`j M`eXcXp# p jk\ \e m\q [\ [Xic\j leX i\jgl\jkX cfj Xd\eXq Zfe [\jg\[`icfj% P gfi \jf cfj (,' gfc`Z Xj \e XZk`mf XZfi[Xife i\Xc`qXi leX gif$ k\jkX p [\jgl j i\^i\jXife X jlj XZk`m`[X[\j \e \jg\iX [\ hl\ _X$ pX leX i\jgl\jkX% Cfj (,' gfc`Z Xj gi\m\ek`mfj \jkXkXc\j# gifm`\e\e [\ mXi`fj [\j$
:Xdg\Z_\%$ 8lkfi`[X[\j ]\[\iXc\j p \jkXkXc\j# \eZXY\qX[Xj gfi G\ki c\fj D\o`ZXefj G\d\o # Xc`jkXe el\mX c`Z`kXZ` e [\c Gl\ek\ [\ cX Le`[X[ hl\ Zfdle`ZX X Z`l[X[ [\c :Xid\e# kiXj \c gi`d\i `ek\ekf ]Xcc`[f X gi`eZ`g`fj [\c gi\j\ek\ X f% <c >fY\ieX[fi =\ieXe[f Fik\^X 9\ie j ZfeÔ _fp \e hl\ X g\jXi [\ cXj [`ÔZlckX[\j cX fYiX `e`Z`Xi} Xek\j [\ hl\ ZfeZclpX \c gi\j\ek\ X f% G\[if ;`\^f KqlZ
KfdXe ZXii\k\iX
:\ik`ÔZXe YXi\j
:_`cgXeZ`e^f%$ D}j [\ )'' ZXdg\j`efj Ycfhl\Xife cX ZXii\$ k\iX ]\[\iXc K`okcX$:_`cXgX gXiX \o`^`i cX \eki\^X [\ d}j [\ ,'' kfe\cX[Xj [\ ]\ik`c`qXek\ hl\ mXe X lk`c`qXi gXiX cX j`\dYiX [\ jlj k`\iiXj% Cfj cXYi`\^fj [\eleZ`X$ ife hl\ g\j\ X hl\ [\j[\ XYi`c gX^Xife cX gXik\ hl\ c\j Zfii\j$ gfe[\ gXiX \ekiXi Xc gif^iX$ dX [\ ]\ik`c`qXek\# \c 8cZXc[\ [\ K`okcX# Afi^\ Cl`j :Xdgfj# j\ _X e\^X[f X \eki\^Xic\j \c `ejldf%
KXgXZ_lcX%$ <e :_`XgXj# cXj Xlkfi`[X[\j \jkXkXc\j cXeqXife le gifp\Zkf g`cfkf gXiX Z\ik`Ô$ ZXi \jkXYc\Z`d`\ekfj \eki\ YXi\j# ZXek`eXj p Z\ekifj efZkliefj Zf$ df cl^Xi\j c`Yi\ [\ kiXkX [\ g\i$ jfeXj Zfe \c gifg j`kf [\ gi\m\$ e`i \j\ [\c`kf% Cfj e\^fZ`fj hl\ j\Xe Z\ik`ÔZX[fj [\Y\e Zldgc`i i\hl`j`kfj Zfdf cX ZXgXZ`kXZ` e [\ kf[f jl g\ijfeXc# hl\ \e jl dXpfi X jfe d`^iXek\j Z\ekif$ Xd\i`ZXefj%
A\j j >l\ii\if
y[^Xi ?\ie}e[\q
kXZXd\ekfj lY`ZX[fj \e [`jk`ekfj dle`Z`g`fj [\ >l\ii\if% <e cfj ck`dfj ) d\j\j# \e cX J\Zi\kXi X [\ J\^li`[X[ G Yc`ZX [\c <jkX[f j\ _X m`jkf \eml\ckX \e [`m\ijfj ZfeÕ`Zkfj [\i`mX[fj gfi cXj [\eleZ`Xj [\ gi\jlekfj XZkfj [\ ZfiilgZ` e [\ Xc^lefj ]leZ`feXi`fj% ?ldY\ikf JXc^X[f :fife\c# _`af [\c J\Zi\kXi`f >\e\iXc [\ >f$ Y`\ief# ?ldY\ikf JXc^X[f > $ d\q# ]l\ [\jk`kl`[f [\ cX [`i\Z$ Z` e [\ X[d`e`jkiXZ` e [\ \jkX [\g\e[\eZ`X gfi ef _XY\i Zfd$ gifYX[f i\Zlijfj g Yc`Zfj hl\ j\ [\jk`eXe gXiX cX ZfdgiX [\ le`$ ]fid\j X cfj gfc`Z Xj% ;liXek\ cX Z\i\dfe`X [\c ; X [\c Gfc`Z X hl\ \eZXY\q \c >f$ Y\ieX[fi Ýe^\c 8^l`ii\# _lYf gifk\jkXj [\ gfc`Z Xj gfihl\ ef j\ c\j _XY X fkfi^X[f \c gX^f [\ m`}k`Zfj# le`]fid\j p m\_ Zlcfj% <j\ [ X 8^l`ii\# XeleZ` hl\ jl ^fY`\ief fkfi^Xi X ()' g\jfj [`Xi`fj [\ m`}k`Zfj X cfj gfc`Z Xj p hl\ j\ ZXeZ\cXi Xe cfj Zfd\[fi\j hl\ \jk}e \e cfj ZlXik\c\j# [fe[\ cX hl\aX \j [\ hl\ cfj Xc`d\ekfj jfe [\ dXcX ZXc`[X[% J`e \dYXi^f# cXj gifk\jkXj [\ cfj gfc`Z Xj ef _Xe gXiX[f gfi \c `eZldgc`d`\ekf [\ cXj gifd\jXj [\ cXj Xlkfi`[X[\j \jkXkXc\j%
G\^Xe X Dfek\ii\p i\c\mfj >\e\iX [\jZfekifc
8c`jkXe el\mX c`Z`kXZ` e [\ gl\ek\ \e :Xdg\Z_\
Jesús Guerrero
\jkXkXc\j cXYfi\j
GXiX cXj ((1'' _fiXj# leX Zf$ d`j` e [\ ]leZ`feXi`fj [\c 8ple$ kXd`\ekf cf^iXife [\jkiXYXi \c ZfeÕ`Zkf p _XZ\i hl\ mfcm`\iXe X cXj ZXcc\j2 X cfj hl\ c\j [\gfj`kXe \e kXia\kX j\ c\j gX^ d`\ekiXj X cfj hl\ i\Z`Y\e \e \]\Zk`mf \jk}e \e cX \jg\iX% J`e \dYXi^f# cX gifgl\jkX [\ j\^lif jfZ`Xc p [\ m`[X \jkXi X gfi XeXc`qXij\ \e cfj gi o`dfj [ Xj [\ \jkX j\dXeX%
Especial
I\Xc`qXe X^\ek\j
\e }i\Xj gi`fi`kXi`Xj
Cc\^Xe p j\ mXe
ZXdY`fj [liXek\
De 11 Secretarías clave en Monterrey, siete han sufrido movimientos y cambios de titulares
^\jk` e [\ CXiiXqXYXc Daniel Reyes CORRESPONSAL
DFEK<II<P%$ <c [\jZfekifc \e cX 8[d`e`jkiXZ` e [\ Dfek\ii\p gfi ]XckX f ZXdY`f [\ k`klcXi\j ef \j j cf \e cX 8cZXc[ X% 8[\d}j [\ cX j\gXiXZ` e [\c 8cZXc[\ =\ieXe[f CXiiXqXYXc# \e$ ki\ cX jXc`[X ]fiqX[X [\ ]leZ`feX$ i`fj Zl\jk`feX[fj# cfj i\c\mfj gfi ]XckX [\ i\jlckX[fj# cXj i\eleZ`Xj gfi [`]\i\eZ`Xj cXYfiXc\j f j`d$ gc\d\ek\ gfi hl`\e\j XYXe[feX$ ife jlj ZXi^fj gXiX Zfek\e[\i \e cXj \c\ZZ`fe\j# \c >fY`\ief dle`$ Z`gXc ef _X k\e`[f ZfejkXeZ`X \e }i\Xj gi`fi`kXi`Xj% ;\ cXj (( [\g\e[\eZ`Xj [\ gi`$ d\i e`m\c hl\ \o`jk\e \e \c dle`$ Z`g`f Zfe iXe^f [\ J\Zi\kXi X# \c -+ gfi Z`\ekf# _X k\e`[f Xc d\$ efj le ZXdY`f [\ k`klcXi [liXek\
7
Secretarías han cambiado de titular
3
Secretarías han tenido 3 mandos
cfj *) d\j\j [\ cX ^\jk` e [\ CX$ iiXqXYXc# hl`\e XYXe[fe \c ZXi$ ^f \c (. [\ dXiqf% 8c^leXj [\ cXj ;`i\ZZ`fe\j d}j i\c\mXek\j# Zfdf 8cZf_fc\j p :fd\iZ`f# ef j cf _Xe k\e`[f ZXdY`fj# j`ef hl\ \e \jk\ ck`df ZXjf e` j`hl`\iX j\ _X efdYiX[f le el\mf k`klcXi% P d`\ekiXj fi^Xe`jdfj gi`$ mX[fj# XZkfi\j gfc k`Zfj \ `eZcl$ jf \c >fY`\ief \jkXkXc _Xe Zl\j$ k`feX[f cX ]XckX [\ dXe[f \e cX 8cZXc[ X# \e \c dle`Z`g`f j\ _Xe X^iXmX[f gifYc\dXj i\Zlii\ek\j# Zfdf cX `emXj` e [\ gl\jk\ifj X
2
Secretarías, estuvieron acéfalas entre dos y 10 meses
1 Secretaría está acéfala 1 Dirección está acéfala
ZXcc\j [\c :\ekif [\c hl\ _XY Xe j`[f [\jXcfaX[fj# Zfdf j\ \m`[\e$ Z` Xp\i% Gi\Z`jXd\ek\# cXj [\g\e[\e$ Z`Xj i\jgfejXYc\j [\ ZfekifcXi \c :fd\iZ`f `e]fidXc jfe [fj [\ cXj hl\ _Xe k\e`[f d}j ZXdY`fj p ]Xc$ kX [\ dXe[f% CX ;`i\ZZ` e [\ :fd\iZ`f hl\[ mXZXek\ \e efm`\dYi\ [\c X f gXjX[f# ZlXe[f \c \ekfeZ\j k`klcXi# JXcmX[fi DXik e\q# klmf hl\ jXc`i \e d\[`f [\ leX XZl$ jXZ` e [\ m`fcXi leX jljg\ej` e [\ XdgXif% J\ efdYi X Afj Cl`j >lk` $
ii\q# g\if jk\ jXc` \e dXiqf gX$ jX[f gfi ZXljXj ef \jg\Z`ÔZX[Xj p cX [\g\e[\eZ`X g\idXe\Z\ X cX ]\Z_X j`e k`klcXi% P cX J\Zi\kXi X hl\ k`\e\ X jl ZXi^f \c }i\X [\ :fd\iZ`f \j cX [\c 8plekXd`\ekf# hl\# X jl m\q# _X k\e`[f ki\j k`klcXi\j \e cfj c$ k`dfj [fj d\j\j p d\[`f% AlXe :Xicfj Il`q i\eleZ` X ÔeXc\j [\ XYi`c gXiX YljZXi leX ;`glkXZ` e cfZXc p jl i\c\mf# :X$ d`cf IXd i\q# i\eleZ` \c al\$ m\j gXjX[f gfi [`]\i\eZ`Xj Zfe jl \hl`gf [\ kiXYXaf# gfi cf hl\ \j\ [ X Xjld` AlXe Afj 9laX`[Xi% <e cX Gfc`Z X i\^`X kXdY` e j\ Zl\ekXe [fj ZXdY`fj1 \c (/ [\ dX$ pf [\c )'(' jXc` gfi ]XckX [\ i\$ jlckX[fj <m\iXi[f KXd\q# hl`\e m\e X [\j[\ cX 8[d`e`jkiXZ` e Xe$ k\i`fi# p \c * [\ \e\if ]l\ i\dfm`$ [f [\c ZXi^f =\ieXe[f >XiqX gXiX [Xi gXjf Xc gi`d\i dXe[f d`c`kXi \e cX _`jkfi`X [\ cX ZfigfiXZ` e% <e cX J\Zi\kXi X [\ M`Xc`[X[ p Ki}ej`kf ef _Xp dXe[f [\j[\ dXpf [\c )'('# ZlXe[f jl \ekfe$ Z\j k`klcXi <ei`hl\ 9Xii`fj ]l\ j\$ Zl\jkiX[f [liXek\ [fj [ Xj p cX [\g\e[\eZ`X ]l\ \eZXi^X[X X le Zfd`j`feX[f Zfe ZXi}Zk\i Z`l[X$ [Xef%
-
I < = FI D 8 $ DXik\j (. [\ Alc`f [\c )'()
mmm$d[]eY_eih[\ehcW$Yec
)#'''
LJL8I@FJ de energĂa solar espera la CFE para el cierre de 2012. d[]eY_ei6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -)+& % ;Z_jehW0 CWhj^W Jh[`e
DOW JONES
M\e[\ GfjX[Xj _fk\c\j X 8ZZfi Dayna MerĂŠ
>ilgf GfjX[Xj Ă”idÂ? le XZl\i[f Zfe 8ZZfi# lef [\ cfj fg\iX[f$ i\j _fk\c\ifj cˆ[\i\j \e \c dle[f# gXiX m\e[\i jlj fg\iXZ`fe\j \e Jl[Xd„i`ZX# cXj hl\ `eZclp\e XZ$ k`mfj `edfY`c`Xi`fj# ZfekiXkfj [\ fg\iXZ`Â?e gXiX (, _fk\c\j \e 9iX$ j`c# 8i^\ek`eX p :_`c\# p cXj dXiZXj :X\jXi GXib p :X\jXi 9lj`e\jj% <c dfekf gXZkX[f \e \jkX fg\iXZ`Â?e \j [\ )., d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j# `e]fidÂ? GfjX[Xj X kiXm„j [\ le Zfdle`ZX[f% :fe cX m\ekX [\ fg\iXZ`fe\j [\ GfjX[Xj \e Jl[Xd„i`ZX# jl [\l[X gXjXi} [\ gfZf d}j [\ - d`c d`ccfe\j [\ g\jfj#X ) d`c )'' d`ccfe\j# [`af \e \eki\m`jkX IlY„e :Xd`if# [`i\Zkfi [\ =`eXeqXj [\ cX ZfdgXŒˆX% ĂˆCX \dgi\jX \jkXYX XgXcXeZX$ [X \e gfZf d}j [\ j\`j m\Z\j2 Xc Ă”$ eXc [\c gi`d\i ki`d\jki\ Xe[}YX$ dfj Zfe leX [\l[X kfkXc [\ gf$ Zf d}j [\ cfj - d`c d`ccfe\j [\ g\jfj# Zfe \jkf gXjXiˆXdfj _XZ`X leX [\l[X# YXaf cXj efidXj el\$ mXj ZfekXYc\j# [\ ) d`c )'' d`ccf$ e\j [\ g\jfj# ĂˆJˆ efj [X ki`jk\qX m\e[\i \jfj _fk\c\j# g\if efj [XiˆX d}j ki`j$ k\qX j\^l`i Zfe el\jkifj YXcXe$ Z\ [fc`[f# GfjX[Xj \j leX Zfd$ gXŒˆX hl\ ef \jk} XZfjkldYiX[X X \jkXi kXe XgXcXeZX[X# Zfe leX ZXc`Ă”ZXZ`Â?e kXe ]\X Zfdf cX hl\ k\e\dfj \e cfj d\iZX[fj# gfi cf hl\ e\Z\j`kXdfj i\^i\jXi X cX jX$ cl[ Ă”eXeZ`\iXÉ# [\jkXZÂ? \c [`i\Z$ k`mf [\ cX Ă”idX% :Xd`if i\ZfefZ`Â? hl\ Zfe \jkX fg\iXZ`Â?e GfjX[Xj [\aX [\ j\i leX \dgi\jX [\ kXccX `ek\ieXZ`f$ eXc Zfdf cf \iX# gXiX j\i leX \d$ gi\jX ZfeZ\ekiX[X \e D„o`Zf% ;\jkXZÂ? hl\ Xlehl\ cX fg\iX$ Z`Â?e \e Zl\jk`Â?e pX ]l\ Ă”idX[X# \c Z`\ii\ [\ cX d`jdX ef j\ _X i\Xc`$ qX[f# j`ef hl\ j\ _Xi} _XjkX Ă”eX$ c\j [\ \jk\ XÂŒf# gfi cf hl\ cX \d$ gi\jX k\e[i} \jk\ e`m\c [\ [\l[X _XjkX \c k„id`ef [\c )'()% ĂˆCX `em\ij`Â?e hl\ i\Xc`qXdfj \e Jl[Xd„i`ZX ]l\ dlp i\ekXYc\ p \jkX m\ekX efj g\id`k\ dfe\k`$ qXicX# Zfe \c Ă”e [\ Zfek`elXi j`\e$ [f cX ZfdgXŒˆX _fk\c\iX cˆ[\i \e D„o`Zf# [fe[\ ZfekXdfj Zfe (') _fk\c\j p d}j [\ (. d`c -'' _XY`$ kXZ`fe\j \e ,' [\jk`efj [\ gcXpX p Z`l[X[É# [`af Afj„ :Xicfj 8qZ}iiX$ ^X# [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ GfjX[Xj%
;äC8I +/ ?FI8J (Pesos por dólar / venta) 13.54
')$((,-
13.41
13.28
9 Jul
10
11
12
13
16
DFE<;8J EN MÉXICO (Cotización de venta) Cierre
Var %
%ĂšMBS NFOVEFP QFTP EĂšMBS
EĂšMBS QFTP
%ĂšMBS 'JY
QFTP EĂšMBS
EĂšMBS QFTP
%ĂšMBS IST
QFTP EĂšMBS
EĂšMBS QFTP
&630
QFTP FVSP
FVSP QFTP
EN EL MUNDO (Divisas por dĂłlar, cotizaciĂłn de venta)
&VSP EĂšMBS
%ĂšMBS FVSP
-JCSB FTUFSMJOB
1FTP BSHFOUJOP
3FBM CSBTJMFÙP
:FO KBQPOĂ…T
1FTP DIJMFOP
NASDAQ
DĂ“LAR MENUDEO
CETES .%0 4&$
%¤"4
%¤"4
$0.13"
7&/5"
J\ŒXcXe ZfdgXŒˆXj hl\ cX dfifj`[X[
I\Z`Y\e kf[f
Cfj d\afi\j
\j i\Zlii\ek\ gfi ^fY`\iefj cfZXc\j
El relleno sanitario de Tlalnepantla es uno de los mĂĄs grandes del PaĂs.
Nallely Ortigoza
80
De acuerdo con Semarnat, el mejor relleno sanitario en el PaĂs se ubica en Nuevo LeĂłn, seguido por el de MĂŠrida y en tercer lugar se ubica uno en Aguascalientes.
camiones autorizados pueden dejar desechos en este relleno.
12
aĂąos tiene operando.
Dle`Z`g`fj [\c GXˆj X[\l[Xe d}j [\ ) d`c ,'' d`ccfe\j [\ g\jfj X \dgi\jXj [\ i\Zfc\ZZ`Â?e p [`jgf$ j`Z`Â?e [\j\Z_fj# cf hl\ _X ^\e\iX$ [f `eZcljf \c Z`\ii\ [\ i\cc\efj jX$ e`kXi`fj# j\ÂŒXcXife X]\ZkX[fj% CX dfifj`[X[ \e cX hl\ ZX\e kilos por metro pesos cobra cfj dle`Z`g`fj gXiX ZlYi`i cX [\l$ cĂşbico es el el operador [X ZfekiXˆ[X gfi \jk\ j\im`Z`f \j nivel de comal municipio i\Zlii\ek\# Zf`eZ`[`\ife cXj \d$ pactaciĂłn que por tonelada gi\jXj p \jg\Z`Xc`jkXj% alcanzan los recibida. EXlZXcgXe# KcXce\gXekcX# M\$ desechos. iXZilq# KlokcX# :l\ieXmXZX p I\p$ efjX jfe jÂ?cf Xc^lefj [\ cfj dl$ e`Z`g`fj hl\ _Xe [\aX[f [\ gX^Xi X cXj \dgi\jXj hl\ X[d`e`jkiXe cfj i\cc\efj jXe`kXi`fj% personas trabajan en ĂŠl. Lef [\ cfj ZXjfj d}j \oki\$ dfj fZlii`Â? \e EXlZXcgXe# [fe[\ cX \dgi\jX GifXZk`mX j\ m`f fYc`$ ^X[X X Z\iiXi \c i\cc\ef hl\ fg\iX$ YX# cl\^f [\ )+ d\j\j [\ `dgX^f p leX [\l[X [\ .) d`ccfe\j [\ g\$ jfj gfi gXik\ [\c dle`Z`g`f% CX \dgi\jX ^XeÂ? cX ZfeZ\$ j`Â?e gXiX kiXkXi cfj [\j\Z_fj [\ \jk\ dle`Z`g`f d\o`hl\ej\ \e )''-# g\if \c >fY`\ief cfZXc [\$ aÂ? [\ gX^Xi + XÂŒfj [\jgl„j% <c Z`\ii\ `dgc`ZÂ? hl\ cX `e$ m\ij`Â?e [\ ()' d`ccfe\j [\ g\jfj i\Xc`qX[X \e \c i\cc\ef j\ XYXe[f$ eXiX p hl\ ,' \dgc\X[fj ]l\iXe [\jg\[`[fj% ĂˆCfj dle`Z`g`fj k`\e\e [\ jl cX[f hl\ ef [\aXdfj cX fg\iXZ`Â?e p \jf _X cc\mX[f X XYljfj# _Xj$ kX hl\ cc\^Xe X glekfj `ejfjk\e`$ Yc\j gXiX cX \dgi\jXÉ# [`af ?\i$ e}e DXk\lj# [`i\Zkfi [\ [\jXiif$ ccf [\ e\^fZ`fj [\ cX \dgi\jX% GifdfkfiX 8dY`\ekXc G8$ J8 # hl\ k`\e\ )+ i\cc\efj \e \c GXˆj# m`m\ j`klXZ`fe\j j`d`cXi\j \e :l\ieXmXZX p I\pefjX p \c gif$ Yc\dX j\ _X _\Z_f d}j ZfdÂ’e% <c dle`Z`g`f [\ :l\ieXmXZX [\Y\ gX^Xic\ d`c ,'' d`ccfe\j [\ g\jfj p I\pefjX /'' d`ccfe\j% ĂˆCX ]XckX [\ gX^f \j leX ZXl$ jXc gXiX cX jljg\ej`Â?e [\c j\im`Z`f gl\j `dgc`ZX ef ZfekXi Zfe Ă•l$ af gXiX \c gX^f [\ ZfdYljk`Yc\j p eÂ?d`eXjÉ# j\ÂŒXcÂ? :Xicfj >Xi$ qX# ^\i\ek\ [\ Ă”eXeqXj ZfigfiX$ k`mXj [\ G8J8% :l\jk`feX[f Xc i\jg\Zkf# \c 41,500 XplekXd`\ekf [\ Gl\YcX j\ÂŒXcÂ? hl\ \c gi\j`[\ek\ dle`Z`gXc Zfe$ j`[\iÂ? hl\ j\ gX^XYX [\dXj`X[f X *&"/'&$.& 38,750 G8J8# gfi cf hl\ [\Z`[`Â? k\id`eXi \c ZfekiXkf hl\ j\ _XYˆX ^\e\iX[f \e cX X[d`e`jkiXZ`Â?e gi\m`X% 8c\aXe[if M`ccXii\Xc# jfZ`f [\ 36,000 15 29 2 16 Jul cX Gi}Zk`ZX [\ @e]iX\jkilZkliX [\ Jun Los aeropuertos de baja BGD> D„o`Zf# [`af hl\ \c `dgX$ capacidad encabezan la lista ^f gfi gXik\ [\ dle`Z`g`fj X i\$ de aeronaves con declaratorias cc\efj jXe`kXi`fj \j le gifYc\dX de abandono. ZfdÂ’e# gl\j cfj ^fY`\iefj [liXe * XÂŒfj# gfi cf hl\ \jkfj gifp\Zkfj [\Y\e \e]i\ekXi ZXdY`fj [\ X[$ AEROPUERTO AVIONES d`e`jkiXZ`Â?e \e gfZf k`\dgf% OFICIALMENTE GifXZk`mX k`\e\ \e kfkXc (+ ABANDONADOS gifp\Zkfj \e \c GXˆj# [\ cfj hl\ fkifj * j\ \eZl\ekiXe \e j`klX$ /PHBMFT Z`fe\j j`d`cXi\j% <c dle`Z`g`f [\ $IJIVBIVB KcXce\gXekcX X[\l[X () d\j\j [\ gX^f# M\iXZilq# (.# p KlokcX# /% 3FZOPTB <c dle`Z`g`f [\ J`cXf [\Y\ X .BUBNPSPT cX GifXZk`mX (,' d`ccfe\j [\ g\jfj# -B 1B[ cl\^f [\ [\jgfaXicX [\ cX ZfeZ\$ j`Â?e [\c i\cc\ef hl\ X_ˆ [\jXiif$ %VSBOHP ccÂ? kiXj XZljXicX [\ _XY\i e\^fZ`X$ )FSNPTJMMP [f le ZfekiXkf c\fe`ef Zfe cX X[$ d`e`jkiXZ`Â?e Xek\i`fi% /VFWP -BSFEP Cf g\fi# Xj\^liÂ? DXk\lj [\ 0USPT GifXZk`mX# \j hl\ \e Xc^lefj ZXjfj cfj i\Zlijfj gXiX \c gX^f [\ \jk\ Fuente: DGAC j\im`Z`f j\ Xgil\YXe# g\if eleZX cc\^Xe X dXefj [\ cXj \dgi\jXj%
900
128
35
8cXj ifkXj
<E<I>yK@:FJ
Anterior
PETRĂ“LEO
#3&/5 %MT QPS CBSSJM
D<K8C<J Cierre
Anterior
85* %MT QPS CBSSJM
4FQUJFNCSF
.&;$-" %MT QPS CBSSJM
/PWJFNCSF
)&/3: )6#
%JDJFNCSF
EMT NJMMĂšO EF #56}4
Cierre Anterior $FOUFOBSJP QFTPT 1MBUB 0[ -JCFSUBE QFTPT "MVNJOJP -POESFT EMMT UPO $PCSF /: EMMT MC 0SP 0O[B 5SPZ EMMT ;JOD "MUP (SBEP EMMT UPO
GAS NATURAL
.F[DMB .FYJDBOB
85*
8[\l[Xe X \dgi\jXj [\ i\cc\efj jXe`kXi`fj
(CotizaciĂłn del futuro al cierre) Cierre
UDI
;\Y\e dle`Z`g`fj ) d`c ,'' d`ccfe\j [\ g\jfj
<C G<JF <E :?@:8>F &;CJ
TIIE %¤"4
UBICACIĂ“N
OPERADOR
4BMJOBT 7JDUPSJB /VFWP -FĂšO
4*.&130%&
.ÅSJEB :VDBU¸O
4FUBTB
4BO /JDPM¸T EF "SSJCB "HVBTDBMJFOUFT
"ZVOUBNJFOUP
/BVDBMQBO &TUBEP EF .Ă…YJDP
4FUBTB
/VFWP -BSFEP 5BNBVMJQBT
4FUBTB
5MBMOFQBOUMB &TUBEP EF .Ă…YJDP
1SPBDUJWB
2VFSĂ…UBSP 2VFSĂ…UBSP
1SPBDUJWB
)FSNPTJMMP 4POPSB
5FDNFE
$JVEBE +V¸SF[ $IJIVBIVB
"ZVOUBNJFOUP
5PSSFĂšO $PBIVJMB
1"4"
-FĂšO (VBOBKVBUP
1"4"
Fuente: Semarnat
^glg_Yd]j‰Y q na\]g
%ĂšMBSFT NJMMĂšO EF #56 T )FOSZ )VC
GFIK8=FC@F EN EL PAĂ?S TELEVISIĂ“N. Grupo Televisa anunciĂł el lanzamiento de Televisa USA, un nuevo estudio en EU que coproducirĂĄ y cofinanciarĂĄ programas de televisiĂłn en inglĂŠs. Dio a conocer que tiene vĂnculos y negociaciones con canales de televisiĂłn y trabaja con Lionsgate para nuevos programas.
EN EL MUNDO BANCA. La firma calificadora Moody’s Investors Service redujo las calificaciones de crĂŠdito a 13 bancos italianos un dĂa despuĂŠs de que hiciera lo mismo con los bonos del gobierno. (AP) PRÉSTAMO. El FMI aprobĂł un prĂŠstamo de 1.480 millones de euros para Portugal, como parte del rescate internacional del paĂs y dijo que era importante que Lisboa mantenga su compromiso con las polĂticas fuertes y las reformas. (Reuters) COMERCIO. Un juez de Delaware regaùó ayer a dos abogados de dos sistemas grandes de jubilaciĂłn de funcionarios pĂşblicos por apresurarse a presentar en una Corte demandas sobre acusaciones de sobornos que involucran operaciones de Walmart Stores en MĂŠxico. (AP)
Francisco BarrĂłn
BOLSA MEXICANA
J@E ML<CF% Algunos aviones chatarra que se encuentran abandonados en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de MĂŠxico.
@dg`[\e X X\ifgl\ikfj i\k`iXi Xm`fe\j Z_XkXiiX
I\ZfefZ\ J:K
hl\ \e cXj k\id`eXc\j \o`jk\e .' X\ifeXm\j XYXe[feX[Xj Alan Miranda
8lehl\ cc\m\e XÂŒfj i\gc\kfj [\ Xm`fe\j XYXe[feX[fj# dlZ_fj `ej\im`Yc\j p \jkfiYfjfj# cfj X\$ ifgl\ikfj \jk}e aliˆ[`ZXd\ek\ `dg\[`[fj gXiX [\j\Z_Xicfj# X[$ d`k`Â? cX ;`i\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ 8\$ ife}lk`ZX :`m`c ;>8: # [\g\e$ [\eZ`X hl\ i\^lcX cX XZk`m`[X[ X„$ i\X \e \c GXˆj% ĂˆCXj jfZ`\[X[\j ZfeZ\j`feX$ i`Xj [\ cfj X\ifgl\ikfj ef k`\e\e Xlkfi`qXZ`Â?e gXiX [\jkil`i cfj i\jkfj [\ cXj X\ifeXm\j [\ZcXiX$ [Xj XYXe[feX[Xj e` gXiX jXZXi$ cXj [\c X\ifgl\ikfÉ# i\jgfe[`Â? X le Zl\jk`feXd`\ekf _\Z_f gfi I<=FID8% AlXe :Xc[\iÂ?e# [`i\Zkfi [\ Fg\iXZ`fe\j [\c 8\ifgl\ikf [\ KfclZX# \ogc`ZÂ? hl\ cfj dfk`mfj gXiX \c XYXe[fef [\ leX X\ifeX$
m\ gl\[\e `i [\j[\ \c ]Xcc\Z`d`\e$ kf [\c gifg`\kXi`f _XjkX cX ]XckX [\ [`e\if gXiX \c dXek\e`d`\ekf f i\gXiXZ`fe\j% CX ;>8: i\ZfefZ\ cX \o`j$ k\eZ`X [\ .' Xm`fe\j XYXe[feX[fj \e *' X\ifgl\ikfj [\ cX I\gÂ’Yc`$ ZX D\o`ZXeX# g\if \c eÂ’d\if [\ X\ifeXm\j Z_XkXiiX \j dXpfi# pX hl\ ef kf[Xj cXj le`[X[\j Zl\e$ kXe Zfe leX [\ZcXiXkfi`X% Cfj 8\ifgl\ikfj @ek\ieXZ`f$ eXc\j [\ cX :`l[X[ [\ D„o`Zf 8@$ :D p Dfek\ii\p `cljkiXe \jkX j`$ klXZ`Â?e% 8 g\jXi [\ hl\ e`e^lef k`\e\ i\^`jkiX[f e`e^Â’e XYXe[fef fĂ”Z`Xc# I<=FID8 ZfejkXkÂ? hl\ \e \c gi`d\if \o`jk\e Xci\[\[fi [\ (+# d`\ekiXj hl\ \e Dfek\ii\p _Xp Xc d\efj lef# le =fbb\i ('' [\ :c`Zb [\ D\o`ZXeX% Ăˆ<j le Xm`Â?e hl\ fg\iXYX :c`Zb [\ D\o`ZXeX2 klmf le XZZ`$ [\ek\ \e cfj gi`d\ifj d\j\j [\c )'(' p j\ hl\[Â? gfihl\ cX \dgi\$ jX \jkXYX \mXclXe[f cX Zfem\e`\e$ Z`X [\ i\gXiXicf f ef# g\if cl\^f m`e`\ife cfj gifYc\dXj [\ D\o`$ ZXeX p \c Xm`Â?e j\ hl\[Â? \jkXZ`f$ eX[fÉ# [`af leX ]l\ek\ [\ cX k\i$ d`eXc i\^`X% CXj [\ZcXiXkfi`Xj [\ XYXe[f$ ef jfe \d`k`[Xj gfi ;>8: X gXi$
k`i [\ i\gfik\j [\ k\iZ\ifj2 cX Xl$ kfi`[X[ `em\jk`^X j` \c Xm`Â?e \jk} Xj\^liX[f# [\Zfd`jX[f# \dYXi$ ^X[f f i\cXZ`feX[f Zfe cX `em\j$ k`^XZ`Â?e [\ Xc^Â’e XZZ`[\ek\% <e \c 8@:D# cX dXpfiˆX jfe X\ifeXm\j d\[`XeXj# kˆg`ZXj [\ cX Xm`XZ`Â?e Zfd\iZ`Xc# j`e \dYXi$ ^f# kXdY`„e \o`jk\e Xm`fe\kXj# X\$ ifgXik\j [`jg\ijXj \ `eZcljf leX ZXY`eX [\ _\c`ZÂ?gk\if [\jkil`[X% Lefj , Xm`fe\j kf[XmˆX clZ\e cfj Zfcfi\j [\ cX cˆe\X [\ YXaf Zfjkf 8\ifZXc`]fie`X% J` ef \j Xjˆ# `ek\ekX ZfekXZ$ kXi Xc [l\ÂŒf d\[`Xek\ cX glYc`ZX$ Z`Â?e [\ Xm`jfj \e \c ;`Xi`f FĂ”Z`Xc [\ cX =\[\iXZ`Â?e ;F= p le g\$ i`Â?[`Zf cfZXc% 8ek\ cX ]XckX [\ i\j$ gl\jkX# \d`k\ cX [\ZcXiXkfi`X# g\$ if „jkX ef ^XiXek`qX \c i\k`if `e$ d\[`Xkf [\c XgXiXkf% <e KfclZX# gfi \a\dgcf# cXj ) X\ifeXm\j fĂ”Z`Xcd\ek\ XYXe[f$ eX[Xj _Xe g\idXe\Z`[f X_ˆ [\j[\ _XZ\ gfi cf d\efj - XÂŒfj# ZlXe[f Zfd\eqÂ? cX d}j i\Z`\ek\ X[d`$ e`jkiXZ`Â?e [\c 8\ifgl\ikf# X^i\^Â? \c [`i\Zkfi [\ Fg\iXZ`fe\j% <c 8@:D e\^Â? hl\ \c Z\d\e$ k\i`f c\j ^\e\iX ^Xjkfj% J`e \dYXi$ ^f# \e ZXjf hl\ \o`jk`\j\e# jl Zf$ Yif j\iˆX [`]ˆZ`c%
DXik\j (. [\ Alc`f [\c )'() $ I < = FI D 8
CF8<Q8 ;\jgl j [\c (f% [\ alc`f# Xc Gi\j`[\ek\ j\ c\ efkX Zfek\ekf# g\if kXdY` e efjk}c^`Zf%
\[`kfi`Xc7i\]fidX%Zfd
8C:F:<I M% ?Xp \c\d\ekfj `ejlÔZ`\ek\j gXiX [\dfjkiXi hl\ cX jlgl\jkX ZfdgiX [\c mfkf ]l\ [\k\id`eXek\%
.
HL@EK8E8 <c gXefiXdX [\ \jk\ X f fYc`^X X XgliXi cX i\]fidX _XZ\e[Xi`X gXiX \c XiiXehl\ [\ cX el\mX c\^`jcXkliX%
Ê8cdX# m`[X p ZfiXq eË
K<DGCF D8PFI
GUADALUPE LOAEZA
=% 9 8IKFCFDy ?8P HL< i\ZfefZ\ic\ X <ei`hl\ G\ X E`\kf _XY\i [X[f \c gi`d\i gXjf gXiX `e`Z`Xi le [`}cf^f eXZ`feXc hl\ \m`k\ leX Zi`j`j gfc k`ZX dXpfi hl\ cX [\c )''-% <C GI@@JK8 cXeq jl \jgX[X \e gi\e[X p gcXek\ ki\j i\]fidXj1 Zi\Xi cX :fd`j` e 8ek` :fiilgZ` e2 Xdgc`Xi cXj ]XZlckX[\j [\c @=8@ gXiX hl\ cX kiXejgXi\eZ`X cc\^l\ X cfj \jkX[fj# cfj dle`Z`g`fj# \c Gf[\i C\^`jcXk`mf p \c Al[`Z`Xc2 p Zi\Xi le fi^Xe`jdf Z`l[X[Xef hl\ jlg\im`j\ cX ZfekiXkXZ` e [\ d\[`fj% :FE <JKF G\ X E`\kf i\ZfefZ\ hl\ \c Zfek\okf \j [\c`ZX[f gl\j \jk} Xd\eXqX[X ef j cf jl kfdX [\ gfj\j` e# j`ef cX c\^`k`d`[X[ [\ jl ^fY`\ief% J< M< ;@=à:@C hl\ kXekf \c G8E Zfdf \c Dfm`d`\ekf Gif^i\j`jkX XZ\gk\e j\ekXij\ X e\^fZ`Xi Zfe YXj\ \e cX X^\e[X gcXek\X[X hl\# gXiX Xc^lefj# i\jlckX k d`[X kfdXe[f \c Zl\ekX \c kXdX f [\ cX Zi`j`j hl\ j\ Xm\Z`eX% :FDF J<8 G\ X E`\kf pX [`f \c gi`d\i gXjf p k\e[` cX dXef% ?Xp hl\ m\i j` j\ cX [\aXe \e \c X`i\%
µF
fi hl \jkXi} ck`dXd\ek\ kXe Zfek\ekf =\c`g\ :Xc[\i e# Zfdf j` X [`Xi`f c\ [`\$ iXe gliXj Yl\eXj efk`Z`Xj6 ¶Gfi hl [\j$ [\ hl\ j\ [`\ife X ZfefZ\i cfj i\jlckX[fj [\ cXj \c\Z$ Z`fe\j XgXi\Z\ kf[Xm X d}j jfei`\ek\ hl\ \c ) [\ alc`f6 P gfi ck`df# ¶gfi hl X g\jXi [\ hl\ jl gXik`[f hl\[ \e i`[ Zlcf# g\i[ e# \e \c ck`df cl^Xi# j\ m\ kXe i\cXaX$ [f p _XjkX gf[i Xdfj [\Z`i hl\ j g\i Xc`m`X[f# Zfdf j` \c G8E _lY`\iX ki`le]X[f# ZlXe[f \e i\Xc`[X[ g\i[` cf hl\ _XY X Zfehl`jkX[f6 8[\d}j [\ cf Xek\i`fi# _Xp Xc$ ^f d}j hl\ d\ `eki`^X [\c j\ fi Gi\j`[\ek\% 8e[X Zfe$ k\ekf# j # g\if X cX m\q cf j`\ekf le gfhl`kf efjk}c^`Zf% <j \m`[\ek\ hl\ \e ZX[X [`jZlijf hl\ [X# YXaf ZlXchl`\i gi\k\okf# j\ \jk} [\jg`[`\e[f [\ jl ^fY`\ief1 È8d`^Xj# p Xd`^fjÉ# Zfd`\eqX [`Z`\e[f# j`\dgi\# Zfe leX jfei`j`$ kX \e cfj cXY`fj# Zfdf j` i\Xcd\ek\ cfj Z`l[X[Xefj ]l $ iXdfj jlj ÈZlXk\jÉ% G\if :Xc[\i e ef eX[X d}j j\ \jk} [\jg`[`\e[f [\c gf[\i hl\ [X cX Gi\j`[\eZ`X \e le gX j Zfdf D o`Zf# j`ef hl\# hl`\if g\ejXi# kXdY` e c\ \jk} [`Z`\e[f X[` j X le =\c`g\ kfkXcd\ek\ [`jk`ekf# Xc hl\ jfc X j\i Xek\j [\ cX Gi\j`[\eZ`X% Le =\c`g\ dlZ_f d}j kiXejgXi\ek\ p ccXef2 le =\c`g\ hl\ j\^liXd\ek\# ele$ ZX j\ `dX^`e hl\ le [ X cc\^Xi X X fZlgXi cX j`ccX gi\$ j`[\eZ`Xc p le =\c`g\ Zfe cX ZfeZ`\eZ`X i\Xcd\ek\ kiXe$ hl`cX# ef Zfdf jlgfe^f hl\ cX k`\e\ X_fiX% ?XZ\ Xg\eXj lefj [ Xj# \e JfefiX# kf[f jfei`\ek\ p i\cXaX[f# :Xc[\i e [`af hl\ X jl ^fY`\ief c\ _XY X gl\jkf ÈXcdX# m`[X p ZfiXq eÉ% Cf [`af Xj [\ Zfii`[`kf# `^efiXe[f kXc m\q hl\ j\ kiXkXYX [\c k klcf [\ leX ZXeZ` e ]Xdfj j`dX hl\ jfc Xe `ek\igi\kXi Cfj GXeZ_fj% ¶?XYi} [\ZcXiX[f cf Xek\i`fi X ZfeZ`\eZ`X [\ hl\ j\ i\]\i X X le mXcj g\ilXef hl\ k`\e\ d}j [\ -' X fj [\ m`[X6 ¶?XYi} hl\i`[f ZXekXi# g\if Xc ef m\i X jl [\ii\[fi le ki f fgk gfi XYjk\e\ij\6 ¶Hl c\ gXjXi} X :Xc[\i e \e \jkfj [ Xj kXe Zfemlcj`feX[fj
C<J >LJK8 :I<<I p _XZ\i Zi\\i hl\ cfj gifYc\dXj j\ i\jl\cm\e ^XjkXe[f Æ[`e\if g Yc`Zf# gfi jlgl\jkfÆ \e Ô\iifj# ZfdglkX[fiXj# jf]knXi\# ^X[^\kj p [\d}j Z_leZ_\j%
G<IF CF HL< d}j `ehl`\kX \j X hl` e c\ \jk} ZfdgiXe[f \c <a iZ`kf \jfj \hl`gfj% I<JLCK8 HL< \c e\^fZ`Xqf [\ cfj , d`c d`ccfe\j ]l\ Xj`^eX[f [\ dXe\iX [`i\ZkX X J\Zli`kp KiXZb`e^ ;\m`Z\j# J%8% [\ :%M%# Zlpf [l\ f jlgl\jkXd\ek\ \j Jljldf 8qXef% <JK< <DGI<J8I@F i\jlckX j\i _fd e`df ƶf XZXjf \j \c d`jdf6Æ [\ fkif hl\ ]l\ XZljX[f \e 9XaX :Xc`]fie`X [\ gX^Xi le jfYfief [\ ,'' d`c [ cXi\j Xc ^fY`\ief [\ <ie\jkf Il]]f gfi cX ZfeZ\j` e gXiX ]XYi`ZXi gcXZXj m\_`ZlcXi\j% K8D9@yE ?8P le Jljldf 8qXef hl\ j\ Zfcl[` Zfe \c XcZXc[\ [\ <ej\eX[X# <ei`hl\ G\cXpf# gXiX \okfij`feXi X cX \dgi\jX J\dgiX <e\i^p gfi le c`k`^`f [\ k\ii\efj% P GFI j` ]l\iX gfZf kXdY` e _Xp le Jljldf 8qXef hl\ \j ZfdgX \if [\ gXiiXe[Xj [\ Afi^\ <d`c`f >feq}c\q DXik e\q% KXe Xd`^fj jfe hl\# j\^ e [`Z\e# È<c E` f M\i[\É \j m`Xa\if ]i\Zl\ek\ \e \c a\k [\c \dgi\jXi`f% ¶J<IÝ HL< cfj lckiXdf[\iefj \hl`gfj [\ \jg`feXa\ [\ cX J\[\eX gf[i}e [\jZlYi`i j` jl gifm\\[fi \j kXe ÔeX g\ijfeX6 <j gi\^lekX hl\ jXY\ hl\ _Xp g}aXifj \e \c XcXdYi\%
JORGE ALCOCER V.
>
Xp XYf^X[fj hl\ Zi\\e hl\ cfj al\Z\j# gXiX [\Z`[`i# g\jXe \e leX Y}jZlcX \c \og\[`\ek\ p cXj gil\YXj f]i\Z`[Xj gfi cfj hl\afjfj% :fe \j\ Zi`k\i`f gXi\Z\e _XY\i XZklX[f hl`\$ e\j i\[XZkXife \c al`Z`f [\ `eZfe]fid`$ [X[ d\[`Xek\ \c ZlXc \c Dfm`d`\ekf Gif$ ^i\j`jkX p jl ZXe[`[Xkf jfc`Z`kXe X cX JX$ cX Jlg\i`fi [\c K<GA= cX elc`[X[ [\ cX \c\ZZ` e gi\j`[\eZ`Xc p cX [\ZcXiXZ` e [\ `emXc`[\q [\ cX d`jdX% LeX fYc`^X[X gi\Z`j` e1 j` cX \c\ZZ` e ]l\j\ [\ZcXiX[X elcX# ef _X cl^Xi X \d`k`i [\ZcXiXZ` e Xc^leX2 [\Y\ i\g\k`ij\# gle$ kf% <e ZXdY`f# j` \c i\jlckX[f \j m}c`[f# cX JXcX Jlg\i`fi [\Y\i} \d`k`i cX [\ZcXiX$ Z` e i\jg\Zk`mX p \eki\^Xi cX ZfejkXeZ`X [\ dXpfi X Xc Gi\j`[\ek\ \c\Zkf% GXiX \d`k`i jl j\ek\eZ`X# cfj dX^`j$ kiX[fj k\e[i}e hl\ [\jX_f^Xi# gi`d\$ if# cfj al`Z`fj [\ `eZfe]fid`[X[ [`jki`$ kXc\j2 j` cc\^Xj\e X XelcXi \c ), f d}j [\c kfkXc [\ ZXj`ccXj# kf[X cX \c\ZZ` e j\$ i} elcX% <e kfkXc# j\ gi\j\ekXife *,, [\ \jfj al`Z`fj% <c al`Z`f [\ `eZfe]fid`[X[ gfi el$ c`[X[ kfkXc Zfdgi\e[\ -*/ g}^`eXj# d}j le XcZXeZ\2 cXj gil\YXj f]i\Z`[Xj j\ [\j$ Zi`Y\e [\ cX g}^`eX ,(/ X cX -*.% ;\ cXj /) gil\YXj f]i\Z`[Xj# _Xp leX hl\ j\ m`eZlcX [\ dXe\iX [`i\ZkX Zfe cX [\eleZ`X [\ ZfdgiX [\ mfkf2 \j cX e d\if /'# Zfej`jk\ek\ \e *#,-+ kXi$ a\kXj [\ Jfi`XeX$:KD# p ki\j kXia\kXj k\$ c\] e`ZXj Zfe cX ]fkf [\ <ei`hl\ G\ X E`\kf% 8[\d}j# \e cX ,+ j\ f]i\Z\ Zfg`X [\ le ZfekiXkf [\ XjfZ`XZ` e Z\c\YiX[f gfi Afj Cl`j GfeZ\ [\ 8hl`ef Zfe [`m\i$ jXj g\ijfeXj# j`e [\jZi`Y`i jl Zfek\e`[f# p \e cX -* j\ g`[\ Xc K<GA= i\hl`\iX X leX
:@<EKFJ [\ gi``jkXj \jk}e ifdg`\e[f jlj ZfZ_`e`kfj p ifdg` e[fj\ cX ZXY\qX gXiX ZfdgiXi <c I\^Xcf Xj # Zfe dXp jZlcXj % ¶GFI HLy6 Gl\j gfihl\ \c gi o`df m`\ie\j \j Zldgc\X fj [\ <ei`hl\ G\ X E`\kf# hl`\e j\^liXd\ek\ pX ef hl`\i\ e` leX ZfiYXkX ifaX d}j% 8Jà HL<%%% ·X g\ejXic\# gi``jkXj
:fmXiilY`Xj2 GXiXd\ki X p 9\ild\e# X cXj hl\ XjfZ`X le \jZi`kf jfYi\ cf hl\ \e <jkX[fj Le`[fj j\ [\efd`eX \]\Zkf 9Xe[nX^fe XiiXjki\ hl\ cXj \eZl\jkXj _XYi Xe gifmfZX[f \e cfj \c\Zkfi\j% <e cfj Xc\^Xkfj \j efkfi`X cX i\`k\iX$ Z` e [\ _\Z_fj p X^iXm`fj# j`e d}j jlj$ k\ekf hl\ cfj [`Z_fj m\ik`[fj gfi cfj hl\afjfj% <e cfj [fj Xjlekfj Z\ekiXc\j ÆDfe\o p Jfi`XeXÆ _Xp \c\d\ekfj \ `e$ [`Z`fj hl\ jfe ÆZi\fÆ `ejl]`Z`\ek\j gX$ iX [\dfjkiXi hl\ cX jlgl\jkX ZfdgiX [\c mfkf i\jlck [\k\id`eXek\ [\c i\jlckX$ [f% ?XYi} hl\ \jg\iXi cfj `e]fid\j [\ cX Le`[X[ [\ =`jZXc`qXZ` e [\c @=<# p [\ cX =<G8;<# gXiX mXcfiXi cX Zfekle[\eZ`X
[\ cXj gil\YXj f]i\Z`[Xj% LeX ZfjX \j [\Z`i hl\ \e cXj \c\Z$ Z`fe\j j\ m`fcXife gi`eZ`g`fj Zfejk`kl$ Z`feXc\j# p fkiX \j [\dfjkiXicf% 8lehl\ \e \c al`Z`f j\ `emfZXe j\ek\eZ`Xj gi\m`Xj [\c K<GA=# cf Z`\ikf \j hl\ [fj [\ \ccXj Pli ZlXif p Q`dXg}e Xk\e[`\ife cX m`fcXZ` e [\c Xik Zlcf (*' Zfejk`klZ`feXc j\gXiXZ` e <jkX[f$@^c\j`Xj p fkiX ]l\ cX gfc d`ZX elc`[X[ \e Dfi\c`X# Zlpfj Xc\$ ^Xkfj cX JXcX Jlg\i`fi ef X[d`k` \e cX \c\ZZ` e [\ ^fY\ieX[fi [\ D`Z_fXZ}e% 8lehl\ cfj dX^`jkiX[fj gl\[\e jl$ gc`i cX [\ÔZ`\eZ`X [\ cX hl\aX# cf hl\ ef gl\[\e \j Zfem\ik`ij\ \e XYf^X[fj [\c hl\afjf%
;fj ]lklifj X cX m`jkX
<JK< D8IK<J j\ c\ m\eZ\ X cX G>I \c gcXqf hl\ c\ `dgljf \c Alq^X[f ; Z`df J\^le[f [\ ;`jki`kf \e DXk\i`X [\ 8dgXif gXiX hl\ i\jgfe[X j` _X cf^iX[f Æf efÆ XZi\[`kXi jlj XZljXZ`fe\j ZfekiX \c d`c`kXi%
P J@ I<JGFE;< k\e[i X hl\ \o_`Y`i Xek\ cX al\q hl\ ^`i cX fi[\e \c XmXeZ\ [\ jlj `e[X^Xkfi`Xj p [\dfjkiXi hl\# [\ m\i[X[# \jk} XmXeqXe[f f j` j`^l\ \jg\iXe[f leX j\ Xc [`m`eX%
:fik\ [\ :Xc`]fie`X \c \og\[`\ek\ [\ le al`Z`f \e ki}d`k\ jfYi\ \c Xjlekf% 8lehl\ ef j\ `eZclp\e \e cX c`jkX [\ gil\YXj# \e \c al`Z`f j\ i\cXZ`feXe ]XZkl$ iXj \og\[`[Xj gfi Dfe\o X [fj \dgi\$ jXj Zlpf [fd`Z`c`f ÔjZXc \j ]Xcjf# @e`qq`f p <g]iX# gfi le `dgfik\ [\ (.0%- d`ccfe\j [\ g\jfj% Jlgfe^f hl\ Xc Xjlekf XjfZ`Xe cX gil\YX ++# Zfej`jk\ek\ \e hl\ \c 9Xe$ Zf [\ D o`Zf `e]fid\ jfYi\ \c Z`iZlcXe$ k\ dfe\kXi`f Y`cc\k\j p dfe\[Xj % ;\ cXj fkiXj ./ gil\YXj# ** jfe \jZi`$ kfj [\ hl\aX gi\j\ekX[fj Xek\j p [\jgl j [\ cX afieX[X \c\ZkfiXc gfi \c Dfm`d`\e$ kf Gif^i\j`jkX# gfi \c G8E l fkiXj g\ijf$ eXj# `eZclp\e[f cX È`ejkild\ekXc [\ XZ$ klXZ`fe\jÉ# hl\ Zfej`jk\ \e hl\ \c @=< `e]fid\ cf _XjkX X_fiX XZklX[f i\jg\Zkf X \jXj hl\aXj% CXj [\d}j gil\YXj Zfej`jk\e \e m`$ [\fj k\jk`^fj [\ efk`Z`\ifj [\ iX[`f p KM# Zfe cfj hl\ j\ gi\k\e[\ ZfdgifYXi `e$ \hl`[X[ `e]fidXk`mX# p fkifj Zfe cfj hl\ j\ gi\k\e[\ [Xi ]l\iqX `e[`Z`Xi`X X [\eleZ`Xj gi\m`Xj jfYi\ \c d`jdf Xjlekf# `eZclp\e$ [f [fZld\ekfj [\ N`b`c\Xbj p kiXejZi`g$ Z`fe\j# kfdX[Xj [\ `ek\ie\k# [\c [`Xi`f cfe$ [`e\ej\ K_\ >lXi[`Xe% J\ gi\j\ek kXdY` e le \c\mX[f e $ d\if [\ i\Zfik\j Zfe efkXj [\ [`Xi`fj p gfikXc\j [\ `ek\ie\k# [\ I\]fidX# Le`$ m\ijXc p AfieX[X2 [\c [`Xi`f D`c\e`f j\ `eZclp\ife cXj \[`Z`fe\j [\c *' [\ dXi$ qf Xc ). [\ ale`f% <eki\ cXj gil\YXj _Xp m`[\fj hl\ Z`iZlcXife \e cX i\[# Zfe k\jk`dfe`fj [\ ZfdgiX [\ mfkfj# p le XZkX efkXi`Xc hl\ [X ]\ [\ cfj [`Z_fj [\ )) g\ijfeXj jfYi\ \j\ Xjlekf2 kXdY` e j\ `eZclp\e cXj \eZl\jkXj [\ ><8$@J82 :fejlckX2
:FFI;<E8;8J
?FP <J le [ X ZcXm\ gXiX \c gifZ\jf hl\ j\ cc\mX \e ZfekiX [\c ^\e\iXc Kfd}j Ýe^\c\j%
<C GLEKF \j [\c`ZX[f gXiX DXi`j\cX DfiXc\j gfihl\# j`ef i\jgfe[\# [\ `ed\[`Xkf `eZlii`i X \e [\jXZXkf%
_Xe Yi`e[X[f gXiX j\im`i X el\jkif hl\i`[f D o`ZfÉ% D`\ekiXj \jZi`Yf# \jZlZ_f X Cfj GXeZ_fj ZXekXi p ccl\m\ X]l\iX [\ cX _XY`kXZ` e [\c _fk\c ÈM`Zkfi`XÉ \e FXoXZX1 Fp\ \jkX ZXeZ` e hl\ cc\mX& XcdX# ZfiXq e p m`[X& \jXj ki\j Zfj`kXj eX[X d}j k\ [fp& gfihl\ ef k\e^f ]fikl$ eX& \jXj ki\j ZfjXj k\ f]i\qZf& XcdX ZfiXq e p m`[X p eX$ [X d}j& XcdX gXiX Zfehl`jkXik\&ZfiXq e gXiX hl\i\ik\&p m`[X gXiX m`m`icX alekf X k`% CX m\i[X[ \j hl\ d\ \jkfp gfe`\e[f efjk}c^`ZX% :i\f hl\ _XjkX \dg`\qf X \okiX Xi X =\c`g\ :Xc[\$ i e% ¶Hl c\j gXjXi} \c gi o`df j\o\e`f X cfj gXe`jkXj6 ¶8[ e[\ j\ `i}e6 ¶:fej\^l`i}e le kiXYXaf6 D\afi hl\ ef j\ mXpXe2 [\ c\afj gi\Ô\if Xc G8E hl\ Xc GI@% <j kXc d` efjkXc^`X# \e \jkfj dfd\ekfj [\ kXekXj `eZ\ik`[ldYi\j# hl\ `eZcljf \Z_f [\ d\efj X =fo% 9l\ef# jl ZXjf \j [`j$ k`ekf# gfihl\ c j\^lif \jkXi} dlp Z\ihl`kX [\ cfj gi``jkXj% <c j hl\ cfj hl`\i\ p c\j i\ZfefZ\ dlZ_Xj m`ikl[\j% GXiX k\id`eXi# g\id kXed\ ZfdgXik`i Zfe ljk\[\j cX _`jkfi`X [\ \jkX dXiXm`ccfjX Zfdgfj`Z` e [\ 8[i`}e =cfi\j 8cY}e# hl\ Zl\ekX \e leX \eki\m`jkX hl\ c\ _XZ\ >feqXcf =\i$ eXe[f M`mXj <c :fd\iZ`f# ()$')$)'() % È<jkXYX j`im`\e$ [f \e \c <a iZ`kf# \e KldY\j# \e lef [\ cfj gl\jkfj ]ife$ k\i`qfj [\ :Xj`kXj% 8_ cX ZfefZ # \iX _\idfjX# d\ cc\mXYX le X f# \iX _`aX [\ le _XZ\e[X[f p k\e X le gi\k\e[`\ek\ Zfe [`e\if# gfi \jf cf [\ Êef k\e^f ]fikleX# g\if ki\j Zfj`$ kXj k\ f]i\qZfËÉ% ¶<jk} m`mX6 ¶: df j\ ccXdX6 ÈEf j j` m`$ m\# \e JlccXeX j`\dgi\ d\ g`[\e hl\ cX `[\ek`Ôhl\% Jfcf k\ gl\[f [Xi \c efdYi\ [\ g`cX# <mXÉ% 8 \ccX c\ ^ljkXi X jXY\i hl\ `ejg`i le mXcj% È<ccX cf jXY\# d\ YXjkX Zfe \jfÉ% ¶P hl gXjf Zfe \j\ Xdfi6 È=\iiXe[f d\ \eki\m`jk \e ÊKiXdgf$ c eË p d\ gi\^lek j` d\ _XY X ZXjX[f Zfe \ccX# c\ i\jgfe[ hl\ j` Xj _lY`\iX j`[f ef _XYi X ZXeZ` eÉ% Gfi ck`df# ef gl\[f [\aXi [\ gi\^lekXid\# ¶j\ jXYi} cX ZXeZ` e =\c`g\ :Xc[\i e6
CXj gil\YXj [\ C g\q
GFI 8C>LE8 \okiX X iXq e \e \c ^fY`\ief d\o`ZXef Zfe]le[\e cX k\Zefcf^ X Zfe cX dX^`X%
?FP J< J89< hl\ cX J\Zi\kXi X [\ cX ;\]\ejX EXZ`feXc \jk} `em`ik`\e[f cX ]i`fc\iX [\ , d`c d`ccfe\j [\ g\jfj \e \hl`gf gXiX cXYfi\j [\ È`ek\c`^\eZ`XÉ%
[\ el\jkif gX j# \e cfj ZlXc\j efj _\dfj \ek\iX[f [\ d}j Zi d\e\j# \e cfj hl\ ef _Xp# Zfdf _XZ\ j\`j X fj# Z\ik\qX [\ cfj i\jlckX[fj [\ cXj \c\ZZ`fe\j# \e cfj hl\ ef _Xp _f$ iX \e hl\ ef gifk\jk\e cfj a m\e\j [\c dfm`d`\ekf Pf$ Jfp(*) p \e cfj hl\ kf[f \c dle[f X]`idX hl\ cfj () X fj [\c gXe`jdf ]l\ife cf g\fi hl\ c\ gl[f _XY\i jlZ\[`[f Xc gX j6 ¶J\ \eZfekiXi} gXik`ZlcXid\ek\ efjk}c^`Zf p gfi \jf \e \c ]fe[f \jk} ]\c`q [\ hl\ i\^i\j\ \c GI@# gfihl\ cc\mX () X fj \okiX }e[fcf6 8 cf d\afi# \e jl ]l\if `ek\i$ ef# j hl`\i\ X cfj gi``jkXj p _XjkX cfj X[d`iX% G\if# ¶Z df Zfe]\jXicf g Yc`ZXd\ek\6 ·@dgfj`Yc\ Ef _Xp [l[X# \jkfj [ Xj# Xc Gi\j`[\ek\ j\ c\ efkX# Xj`d`jdf# ifd}ek`Zf# i\Õ\o`mf p _XjkX XlkfZi k`Zf1 È?X _XY`[f XZ`\ikfj# _X _XY`[f \iifi\j2 j # g\if ef k\e^Xe cX d\efi [l[X [\ hl\ c\ _\dfj gl\jkf XcdX# m`[X p ZfiX$ q e Xc kiXYXaf [\ j\im`i X D o`Zf p \jX fgfikle`[X[ pf j\ cXj Xgi\Z`f \efid\d\ek\É# c\j [`af X cfj jfefi\ej\j Xc \eki\^Xic\j [fj gl\ek\j \e ?\idfj`ccf% Gfi fkif cX$ [f# :Xc[\i e ef g\i[` cX fgfikle`[X[ [\ hl\aXij\ [\ cX m\[X \c\ZkfiXc1 È<jkfj gXjfj j\ _`Z`\ife ZXj` Xc d`jdf k`\dgf p j\ k\id`eXife aljkf _XZ\ le d\j# [fj d\j\j# aljkf \e cX m\[X \c\ZkfiXc# \e [fe[\ ef gf[ Xdfj# X_fiX j hl\ `eXl^liXi# gfi leX ZfjX dlp iXiX [\ el\jkif j`j$ k\dX gfc k`Zf% <e ZXdgX X kf[f dle[f gl\[\ [\Z`i cf hl\ hl`\iX# d\efj \c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX% @dX$ ^ e\ej\É# `e[`Z % <e \jX fZXj` e# :Xc[\i e kXdY` e [`af hl\1 ÈKf[Xm X k\e\dfj dlZ_f hl _XZ\i# dlZ_f hl `eXl^liXi# Xle$ hl\ j\X Xc ki\j gfi lef# Zfdf _fp% 8lehl\ j\X ki\j gfi lef# g\if k\e\dfj dlZ_Xj ZfjXj hl\ `eXl^liXi p hl\ \e$ ki\^Xi X cfj jfefi\ej\jÉ% P ZfeZclp 1 ÈG\if \jf ef fYjkX# Xd`^Xj p Xd`^fj# gXiX hl\# kXdY` e# j\X fgfikle`[X[ [\ X^iX[\Z\ic\j X kf[Xj p X kf[fj ljk\[\j# gXik`ZlcXid\ek\ X cXj p X cfj jfefi\ej\j# cX \efid\ fgfikle`[X[ hl\ d\
ENRIQUE QUINTANA
8
l\eX \e cf `ed\[`Xkf# `eZ`\ikX _X$ Z`X X[\cXek\% 8j \j cX g\ijg\Zk`mX [\ cX \Zfefd X d\o`ZXeX% <c Zi\Z`d`\ekf [\ cX \Zfefd X d\o`$ ZXeX mX \jk\ X f X ZfekiXZfii`\ek\ [\ cf hl\ fZlii\ \e dlZ_fj cl^Xi\j# g\$ if \c ml\cf hl\ kiX\dfj pX ef efj XcZXe$ qX gXiX dlZ_f% <c =D@ gi\j\ek Xp\i jl i\m`j` e [\ cXj \og\ZkXk`mXj [\ Zi\Z`d`\ekf gX$ iX )'() p )'(*% 8 e`m\c ^cfYXc# cX dXcX efk`Z`X \j hl\ cXj Z`]iXj j\ i\m`jXife c`^\iXd\ek\ X cX YXaX% <e XYi`c gXjX[f j\ \jg\iXYX le Zi\$ Z`d`\ekf [\ cX \Zfefd X dle[`Xc [\ *%- gfi Z`\ekf gXiX \jk\ X f p [\ +%( gfi Z`\e$ kf gXiX \c gi o`df% 8_fiX# cX \og\ZkXk`mX \j hl\ j\X [\ *%, gfi Z`\ekf \e )'() p [\ *%0 gfi Z`\e$ kf \e )'(*% <eki\ cfj gX j\j ZlpX g\ijg\Zk`mX f \dg\fi f \j d\efj Yl\eX gXiX \jk\ X f j\ \eZl\ekiXe =iXeZ`X# I\`ef Le`[f# :_`eX# @e[`X# 9iXj`c p Jl[}]i`ZX%
<e dlp gfZfj gX j\j cXj Z`]iXj j\ i\$ m`jXife _XZ`X Xii`YX gXiX )'()# p \eki\ \ccfj j\ \eZl\ekiXe 8c\dXe`X# AXg e# :XeX[} p%%% D o`Zf% <c =D@ ZXdY` jl gi\m`j` e gXiX el\jkif gX j [\ *%- X *%0 gfi Z`\ekf gXiX \jk\ X f# g\if [\a j`e ZXdY`f jl \jk`dX$ Z` e gXiX )'(*# \e *%- gfi Z`\ekf% :fe \jk\ Xaljk\ ZfeÔidX cf hl\ Xhl c\ _\dfj [`Z_f% CX \og\ZkXk`mX \Zfe $ d`ZX [\ D o`Zf \j i\cXk`mXd\ek\ Yl\eX gXiX \c Zfikf gcXqf%%% g\if k`\e\ le Z`\i$ kf ^iX[f [\ `eZ\ik`[ldYi\ j` m\dfj _X$ Z`X )'(* p d}j Xcc}% Fkif [Xkf i\c\mXek\ gXiX efjfkifj hl\ gcXek\X \c =D@ \j hl\ \c gi\Z`f [\c g\ki c\f mX X j\^l`i X cX YXaX% CX ZX [X XZldlcX[X \eki\ )'() p )'(* [\c gifd\[`f [\c 9i\ek [\c DXi [\c Efik\ p [\c NK@ j\ \jk`dX \e (,%+ gfi Z`\ekf% Le [Xkf d}j gXiX kfdXi \e Zl\ekX \j hl\ cX \Zfefd X efik\Xd\i`ZXeX ef mX X ZX\i g\if kXdgfZf X [\jg\^Xi% GXiX \jk\ X f jl Zi\Z`d`\ekf j\
lY`ZXi X \e )%' gfi Z`\ekf p Xg\eXj \e )%* gfi Z`\ekf gXiX )'(*% :fdf hl`\e [`Z\# e` <jkX[fj Le`$ [fj efj mX X XiiXjkiXi \e jl Zi\Z`d`\ekf e` kXdgfZf k\e[i\dfj [`e\if \okiX# Zf$ df gXj \eki\ )'(' p )'((# [\i`mX[f [\c dXpfi gi\Z`f [\c g\ki c\f% ¶Hl `dgc`ZXZ` e k`\e\ \jk\ _\Z_f gXiX \c [`j\ f [\ cXj \jkiXk\^`Xj [\ cX gi o`dX 8[d`e`jkiXZ` e6 Hl`q} cX d}j `dgfikXek\ [\ kf[Xj \j hl\ j` \c ^fY`\ief [\ G\ X hl`\i\ Zfe$ kXi Zfe i\Zlijfj hl\ c\ g\id`kXe _XZ\i$ c\ ]i\ek\ X cfj Zfdgifd`jfj hl\ _`qf \e cX ZXdgX X# cX gi`d\iX i\]fidX hl\ [\$ Y\ k\e\i \e d\ek\ \j j`e [l[X cX i\]fi$ dX _XZ\e[Xi`X% E` \c Zi\Z`d`\ekf [\ cX \Zfefd X [\c gi o`df X f c\ mX X [Xi cfj i\Zlijfj e\$ Z\jXi`fj e` kXdgfZf \c g\ki c\f mX X jXc$ mXi cXj ÔeXeqXj g Yc`ZXj% P Zfdf ef k\e[i X k`\dgf \e \c d\j [\ [`Z`\dYi\ gXiX gifgfe\i p e\^fZ`Xi \e \c :fe^i\jf \jX i\]fidX# cX e`ZX
] idlcX \j kiXkXi [\ jXZXicX \e cX XZklXc 8[d`e`jkiXZ` e# gifYXYc\d\ek\ kiXj cX `ejkXcXZ` e [\ cX el\mX c\^`jcXkliX \c (f% [\ j\gk`\dYi\% <jf j`^e`]`ZX hl\ d}j Xcc} [\ cX Zffi$ [`eXZ` e hl\ _X \o`jk`[f pX \e cX jlZ\j` e [\ cXj gXjX[Xj [fj X[d`e`jkiXZ`fe\j# X_fiX k\e[i X hl\ _XY\i le kiXYXaf Zffi[`eX[f Xc [\kXcc\ gXiX \cXYfiXi \jkX gifgl\jkX \e$ ki\ \c ^fY`\ief XZklXc p \c \hl`gf [\ kiXe$ j`Z` e Zffi[`eX[f gfi Cl`j M`[\^XiXp% <c gifYc\dX \j d}j hl\ Zfdgc\af% DlZ_fj j\ Xc\^iXe [\ hl\ j\ gifgfe^X \jkX i\]fidX# g\if ZlXe[f j\ m\X \e \c [\kXcc\# mX X j`^e`ÔZXi hl\ dlZ_fj gX$ ^l\e d}j% P kf[fj hl\i\dfj hl\ j\X \c m\Z`ef \c hl\ gX^l\ d}j# ef efjfkifj% CX fkiX fgZ` e \j ef _XZ\i eX[X p hl`q} gfi Xcc} \e \c )'(+ mfcm\i X k\e\i le `ek\ekf ]Xcc`[f [\ i\]fidX# ZlXe[f cX \Zfefd X d\o`ZXeX pX _XpX g\i[`[f gfi Zfdgc\kf \c ml\cf% \ei`hl\%hl`ekXeX7i\]fidX%Zfd
/ j]^gjeY&[ge'afl]jfY[agfYd
EYjl]k& '- Z[ @kb_e Z[b (&'($ _dj[hdWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jehW0 C_h[oW Eb_lWi
8Zk`m`[X[\j `c Z`kXj ^\e\iXe [cj% /.' d`c d`ccfe\j Xc X f
<m`[\eZ`X cX FEL d`ccfe\j [\c Zi`d\e
;`Z\ fi^Xe`jdf hl\ Xlkfi`[X[\j `eZXlkXe ef d}j [\ '%, [\ Ê[`e\if e\^ifË Inder Bugarin CORRESPONSAL
J`^l\e Z}ik\c\j Xc [`e\if
¶<c d\afi e\^fZ`f [\c dle[f6
870,000
MILLONES de dólares ganan las mafias al año.
Inder Bugarin
:fe `e]fidXZ` e [\ >ljkXmf [\ cX IfjX
na\]g
9ILJ<C8J%$ <c \c\mX[f gi\Z`f [\ cX ZfZX eX \e <lifgX \jk} XkiXp\e$ [f X cfj Z}ik\c\j d\o`ZXefj# Xc\i$ kXife cX @ek\igfc p cX FÔZ`eX [\ cX FEL ZfekiX cXj ;if^Xj p \c ;\c`$ kf LEF;: % È Cfj Z}ik\c\j d\o`ZXefj \j$ k}e _XZ`\e[f ZfekXZkfj \e \c jli [\ <lifgX p Xld\ekXe[f jl gXi$ k`Z`gXZ` e \e \c d\iZX[f \lifg\f [\ cX ZfZX eX# g\if X e \j gi\$ dXklif jXY\i j` \jk}e ZfekifcXe$ [f kf[X cX ZX[\eX [\ ki}ÔZf Zf$ df \e 8d i`ZX l fg\iXe X kiXm j [\ Xc`XeqXj Zfe ^ilgfj cfZXc\jÉ# [\ZcXi X I<=FID8 9\ieXi[ IfjjYXZ_# [`i\Zkfi [\ ;\c`eZl\e$ Z`X <jg\Z`Xc`qX[X [\ @ek\igfc%
Sus enormes ganancias le dan a los narcos para tener hasta
0.5%
zoológicos privados, como este en Colombia que era de Pablo Escobar.
Zf`eZ`[`\ife \e hl\ \c mXcfi [\ cX ÈCfj Z}ik\c\j d\o`ZXefj pX ZfZX eX \e <lifgX Zfe i\jg\Zkf \jk}e fg\iXe[f \e <lifgX p \j$ kXYc\Z`\e[f ZfekXZkfj Zfe fi^X$ X <jkX[fj Le`[fj \jk} j`im`\e[f [\ `d}e gXiX XkiX\i X cfj ZcXe\j e`qXZ`fe\j cfZXc\j# Zfdf hl\[ [\dfjkiX[f Zfe \c i\Z`\ek\ [\j$ d\o`ZXefj% CX ZfZX eX \j ,' dXek\cXd`\ekf [\ fi^Xe`$ FGL9 gfi Z`\ekf d}j ZXiX \e qXZ`fe\j `kXc`XeXj p d\o`$ <lifgX \e ZfdgXiXZ` e ZXeXjÉ# Xj\^li 8e^\cX Zfe <jkX[fj Le`[fj# j\$ D\# a\]X [\ <jkX[ jk`ZX [\ ^ e cX FEL% cX LEF;:% <c FYj\imXkfi`f <lifg\f [\ Cfj \og\ikfj gXik`Z`gXife \e cX Xl[`\eZ`X jfYi\ Zi`d\e fi^X$ cXj ;if^Xj p cXj Kfo`ZfdXe Xj `e$ e`qX[f \e cX Le` e <lifg\X Z\$ [`ZX hl\ \e >iXe 9i\kX X \c b`cf$ ^iXdf [\ ZfZX eX gXj [\ ZfjkXi c\YiX[X gfi cX :fd`j` e <jg\Z`Xc jfYi\ ;\c`eZl\eZ`X Fi^Xe`qX[X )0 d`c c`YiXj \e )''' X ,) d`c c`$ YiXj \e )''0% [\c GXicXd\ekf <lifg\f p XdYfj
de ese total es el máximo que les decomisan las autoridades.
320,000
MILLONES de dólares se embolsan los narcotraficantes cada año.
250,000
MILLONES de dólares son las ganancias anuales por piratería. FUENTE: UNDOC
Luis Méndez CORRESPONSAL
D8;I@;%$ :`\ekfj [\ ]leZ`feX$ i`fj# dlZ_fj [\ \ccfj Zfe ZXd`j\$ kXj e\^iXj \e j\ Xc [\ clkf gfi ÈcX dl\ik\ [\c j\Zkfi g Yc`ZfÉ# kfdX$ ife [\ el\mf Xp\i \c Z\ekif [\ cX ZXg`kXc \jgX fcX \e gifk\jkX gfi cfj i\Zfik\j XeleZ`X[fj gfi \c >f$ Y`\ief [\ DXi`Xef IXafp% 9fdY\ifj# Gfc`Z Xj# gif]\jf$ i\j p X[d`e`jkiXk`mfj# \eki\ fkifj \dgc\X[fj [\c j\Zkfi g Yc`Zf \j$ gX fc# j\ dXe`]\jkXife \e cX >iXe M X p cX ZXcc\ 8cZXc} Zfi\Xe[f Zfe$ j`^eXj ZfekiX cX ZcXj\ gfc k`ZX p \c <a\Zlk`mf [\c GXik`[f GfglcXi% ÈHl\ j\X le [`glkX[f \c gi o`df gXiX[fÉ# ÈEf X cfj i\$ Zfik\j# IXafp [`d`j` eÉ# È?le[\e Xc fYi\if# i\jZXkXe Xc YXehl\ifÉ p ÈDXefj Xii`YX# \jkf \j le XkiXZfÉ# ]l\ife cfj ^i`kfj d}j i\Zlii\ek\j [\ cfj dXe`]\jkXek\j# hl\ \jZ\e`$ ÔZXife le Zfik\af ] e\Yi\ Zfe ] $ i\kifj hl\ j`dYfc`qXYXe cX dl\i$ k\ [\ jlj Y\e\ÔZ`fj% ÈK\e\dfj [\i\Z_f X dXe`$ ]\jkXiefj# gXiX hl\ cX ^\ek\ m\X hl\ \jkXdfj `e[`^eX[fj# hl\ ef jfdfj i\jgfejXYc\j [\ cX Zi`j`j p hl\ ef k\e\dfj hl\ gX^Xi cfj XYljfj [\ cfj gfc k`ZfjÉ# Xj\^l$ i le Gfc`Z X [\j[\ \c Xefe`dXkf ]i\ek\ Xc GXicXd\ekf% Cfj ]leZ`feXi`fj j\ ZfeZ\e$ kiXife Xek\j [\ cX dXe`]\jkXZ` e ZfealekX X cXj gl\ikXj [\ cXj [\$ g\e[\eZ`Xj \e cXj hl\ cXYfiXe gX$ iX \ogi\jXi jl i\Z_Xqf X cXj d\$ [`[Xj [\ Xljk\i`[X[ hl\ jlgi`d\e gi\jkXZ`fe\j%
=iljkiX [\j\dgc\f X ]iXeZ\j\j <e]i\ekXe a m\e\j [`ÔZlckX[\j gXiX cf^iXi gl\jkfj [\ k`\dgf Zfdgc\kf Mónica Delgado CORRESPONSAL
Cortesía National Geographic
9ILJ<C8J%$ CX [\c`eZl\eZ`X fi$ ^Xe`qX[X ]XZkliX lefj /.' d`c d`$ ccfe\j [\ [ cXi\j XelXc\j gfi XZk`$ m`[X[\j Zfdf \c ki}ÔZf [\ [if^Xj# [\ j\i\j _ldXefj p cX g`iXk\i X# ZXek`[X[ hl\ \hl`mXc\ X (%, gfi Z`\ekf [\c G@9 dle[`Xc# j\^ e cX FÔZ`eX [\ cX FEL ZfekiX cXj ;if$ ^Xj p \c ;\c`kf LEF;: % <e \c cXeqXd`\ekf [\ leX ZXdgX X [\ ZfeZ`\ek`qXZ` e jf$ Yi\ \c kXdX f [\ cX [\c`eZl\e$ Z`X kiXej]ifek\i`qX# \c fi^Xe`jdf X[m`ik` hl\# Zfe kXc ZXgXZ`[X[ \Zfe d`ZX# cfj ^ilgfj [\c`Zk`mfj gl\[\e [\j\jkXY`c`qXi i\^`fe\j \ek\iXj% È=i\eXi \jkX Xd\eXqX kiXejeXZ`feXc i\gi\j\ekX lef [\ cfj ^iXe[\j [\jX] fj dle[`Xc\j [\ cX Zfdle`[X[ `ek\ieXZ`feXcÉ# X[m`ik` \c [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ cX LEF;:# Plip =\[fkfm% <c ki}ÔZf [\ [if^Xj \j \c e\$ ^fZ`f d}j clZiXk`mf gXiX cXj dX$ ÔXj Zfe ^XeXeZ`Xj [\ *)' d`c d`$ ccfe\j [ cXi\j XelXc\j# [\ cfj ZlX$ c\j ) d`c .'' d`ccfe\j mXe X cfj Z}ik\c\j d\o`ZXefj gfi \c gXjf [\ ZfZX eX \e cX ]ifek\iX efik\# p )0 d`c ,'' d`ccfe\j X cXj Xi$ ZXj [\ hl`\e\j m\e[\e \jk\ \j$ klg\]XZ`\ek\ Xc `ek\i`fi [\ <jkX$ [fj Le`[fj% 8 cXj [if^Xj c\ j`^l\ cX g`iX$ k\i X# le ilYif hl\ ^XeX k\ii\ef gfihl\ ef \j kXe g\c`^ifjf Zf$ df \c eXiZfki}ÔZf p j dlp i\e$ kXYc\1 ),' d`c d`ccfe\j Xc X f gfi cX m\ekX [\ gif[lZkfj ]Xcjfj% <c ki}ÔZf [\ g\ijfeXj i\gi\$ j\ekXi X *) d`c d`ccfe\j XelXc\j% ;\ XZl\i[f Zfe \c =D@# \c G@9 d\[`[f \e [ cXi\j p Zfe YX$ j\ \e Gf[\i [\ GXi`[X[ [\ :fd$ giX GGG \e )'(( [\ cXj [fj \Zf$ efd Xj d}j ^iXe[\j [\c dle$ [f# <jkX[fj Le`[fj p :_`eX \j [\ (,%'0 Y`ccfe\j [\ [ cXi\j p ((%)0 Y`$ ccfe\j [\ [ cXi\j# i\jg\Zk`mXd\e$ k\# d`\ekiXj hl\ \c [\ D o`Zf Xj$ Z`\e[\ X (%-- Y`ccfe\j [\ [ cXi\j% <e \eki\m`jkX Zfe I<=FI$ D8# 8e^\cX D\# a\]X [\ <jkX[ j$ k`ZX [\ cX LEF;:# XÔidX hl\ cX d\afi ]fidX [\ ZfdYXk`i cX [\c`e$ Zl\eZ`X \j XkXZXi cX ZfiilgZ` e% ÈCXj ilkXj [\ ki}ÔZf j\ gl\$ [\e cc\mXi X ZXYf j cf Zfe cX Zfd$ gc`Z`[X[ [\ ]leZ`feXi`fj Zfiilg$ kfjÉ# XÔid % KXdY` e \j ]le[Xd\ekXc i\$ ]fiqXi cX Zffg\iXZ` e `ek\ieXZ`f$ eXc gXiX Xld\ekXi cX \iiX[`ZXZ` e [\ [if^Xj2 j cf \eki\ )' p *' gfi Z`\ekf [\ cX gif[lZZ` e dle[`Xc [\ _\if eX p \eki\ *' p ,' gfi Z`\ekf [\ cX [\ ZfZX eX j\ `eZXlkX# [\ XZl\i[f Zfe cX LEF;:% È@^lXcd\ek\ \j `dgfikXek\ XkXZXi \c YcXehl\f [\ ZXg`kXc\j p \m`kXi hl\ \c [`e\if e\^if \eki\ X cX \Zfefd X ]fidXc% 8hl \j [fe$ [\ cfj [\c`eZl\ek\j j\ jXc\e Zfe cX jlpX2 j cf '%* f \c '%, gfi Z`\e$ kf [\ kf[f \c [`e\if e\^if j\ `e$ ZXlkXÉ# `e[`Z D\% yjkX \j cX gi`d\iX m\q hl\ cX FEL Zfdg`cX leX \jk`dXZ` e jf$ Yi\ \c Zi`d\e fi^Xe`qX[f X e`m\c kiXejXZZ`feXc# Zfe ]l\ek\j Zfdf cX Fi^Xe`qXZ` e @ek\ieXZ`feXc [\c KiXYXaf p cX Fi^Xe`qXZ` e gXiX cX :ffg\iXZ` e p \c ;\jXiifccf <Zf$ e d`Zfj F:;< % Fkif ^iXe e\^fZ`f \j \c ki}Ô$ Zf [\ XidXj# hl\ [\aX \eki\ (.' p *)' d`ccfe\j [\ [ cXi\j gfi X f% LEF;: jfjk`\e\ hl\ XelXc$ d\ek\ cc\^Xe X D`Z_fXZ}e# KX$ dXlc`gXj# J`eXcfX# 9XaX :Xc`]fie`X# :_`_lX_lX p JfefiX Xci\[\[fi [\ )' d`c XidXj gifZ\[\ek\j [\ K\oXj# 8i`qfeX p :Xc`]fie`X gfi le mXcfi [\ )' d`ccfe\j [\ [ cXi\j% ÈD o`Zf \j \c j gk`df gX j Zfe dXpfi e d\if [\ Z`m`c\j Xi$ dX[fj \e \c dle[f# Xci\[\[fi [\ (,%, d`ccfe\j [\ XidXj# [\ cXj ZlX$ c\j j cf le k\iZ`f \jk}e i\^`jkiX$ [XjÉ# j\ XcX \c `e]fid\%
CORRESPONSAL
I\Z_XqXe ]leZ`feXi`fj i\Zfik\j \e <jgX X
8C 9FI;< ;<C GI<:@G@:@F TUSAYAN, ARIZONA. Una niña juega en el mural colocado
en las afueras del Centro para Visitantes del Gran Cañón en Tusayan, Arizona, cercano al parque natural. La obra, del artista Kurt Wenner (abajo), recrea la ilusión tridimensional del cañón, y ofrece a los turistas la experiencia de sentirse al borde del precipicio, aunque sea un efecto óptico.
G8IàJ%$ <jkX j\dXeX K`]]\e \e$ m` leX \e j`dX kXe[X [\ Zlii Zl$ cldj p i\jgfe[` X Xc^lefj Xele$ Z`fj [\ kiXYXaf% G\if gXiX cX af$ m\e [\ )- X fj \jkX XZk`m`[X[ j\ _X ml\ckf leX ilk`eX `e]ilZklfjX [\j[\ _XZ\ le X f hl\ \jk} [\j$ \dgc\X[X% È?X^f dlZ_fj ZfekXZkfj# \e$ m f dlZ_Xj ZXikXj g\if \e cX dX$ pfi X [\ cfj ZXjfj cXj \dgi\jXj# cfj gXkife\j# e` j`hl`\iX j\ kfdXe \c k`\dgf [\ Zfek\jkXiÉ# Zfd\e$ k X I<=FID8 cX afm\e hl\ k`\$ e\ le [`gcfdX \e m\ekXj p Zf$ d\iZ`f% K`]]\e m`m\ \e D\kq# \e \c ef$ i\jk\ [\ =iXeZ`X# leX [\ cXj i\^`f$ e\j Zfe dXpfi\j gifYc\dXj cXYf$ iXc\j \e \c gX j# p [fe[\ cX \[X[ gifd\[`f [\ cX gfYcXZ` e \j [\ (, X )+ X fj# iXe^f [\ \[X[ Zfe \c hl\ j\ ZfekXY`c`qX \c [\j\dgc\f [\ a m\e\j \e =iXeZ`X# \c ZlXc Xc$ ZXeq \c ))%, gfi Z`\ekf \jk\ X f% Ef fYjkXek\# j\ \jk`dX hl\ \e =iXeZ`X \c (.%) gfi Z`\ekf [\ cfj [\j\dgc\X[fj k`\e\ d\efj [\ *' X fj# p Xgfp}e[fj\ \e cfj ZXjfj [\ jlj _\idXeXj [\ )+ p )( X fj# K`]]\e Xj\^liX hl\ jlj gif$ Yc\dXj jfe dlp j`d`cXi\j X cfj [\ cfj d}j a m\e\j% ÈCX d}j afm\e [\ d`j _\idX$ eXj k`\e\ le [`gcfdX k Ze`Zf \e g\jZX[\i X p [\j[\ hl\ k\id`$ e jlj \jkl[`fj j cf _X cf^iX[f kiXYXaXi \e \c j\Zkfi leXj j\dX$ eXj jljk`klp\e[f X fkif \dgc\X$ [f \e]\idf% K\id`e gfi XZ\g$ kXi leX fgfikle`[X[ gXiX kiXYX$ aXi \e DZ;feXc[ËjÉ# Zfek % Gfi \ccf# K`]]\e ef jXY\ kf[X$ m X j` \ccX f Xc^leX [\ jlj _\idX$ eXj gf[i}e Y\e\]`Z`Xij\ [\ cfj gifp\Zkfj [\c Gi\j`[\ek\ =iXe f`j ?fccXe[\ gXiX clZ_Xi ZfekiX \c [\j\dgc\f [\ cfj a m\e\j# le gif$ Yc\dX hl\ \c DXe[XkXi`f i\Z` e \c\Zkf _X i\]\i`[f Zfdf leX [\
;\jdfekXe gcXe JXibfqp G8IàJ%$ <c el\mf GXicXd\e$ kf ]iXeZ\j# [\ dXpfi X jfZ`X$ c`jkX# [\Z`[` [\jdfekXi cX gfc k`ZX ÔjZXc [\c \o Gi\j`$ [\ek\ E`ZfcXj JXibfqp% <e$ ki\ fkifj# j\i}e XYfc`[fj \c @M8 jfZ`Xc# le Xld\ekf mX$ cfiX[f \e (( d`ccfe\j [\ \lifj hl\ `YX X \ekiXi \e m`$ ^fi \c ( [\ fZklYi\ p cX i\$ [lZZ` e [\ _fiXj \okiXj% È<c el\mf >fY`\ief _X _\i\[X[f leX j`klXZ` e dl$ Z_f g\fi [\ cX XeleZ`X[X# p \jf fYc`^Xi} X cc\mXi X ZXYf leX gfc k`ZX j\i`X p Zf_\i\e$ k\É# Xj\^li G`\ii\ DfjZfm`$ Z`# D`e`jkif [\ <Zfefd X% <c Xaljk\ i\hl\i`[f gX$ iX )'() \j [\ . d`c )'' d`$ ccfe\j [\ \lifj# e\Z\jXi`fj gXiX cf^iXi le [ ÔZ`k [\ +%, glekfj% <c Gi\j`[\ek\ =iXe f`j ?fccXe[\ aljk`ÔZ \c ZXdY`f p j\ Xc hl\ ef k`\e\ j\e$ k`[f gX^Xi d}j gfi cXj _f$ iXj cXYfiXc\j [\ le afm\e i\$ Z` e ZfekiXkX[f hl\ cXj _f$ iXj \okiXj% JkX]]
cXj gi`fi`[X[\j [\ jl >fY`\ief% <e cX gXjX[X :fe]\i\eZ`X Jf$ Z`Xc hl\ Z\c\Yi Zfe \c gXkifeXkf p cfj j`e[`ZXkfj gXiX YljZXi jf$ clZ`fe\j X cfj gifYc\dXj [\ \d$ gc\f# ?fccXe[\ XeleZ` jl mfcle$ kX[ [\ Zi\Xi (,' d`c ZfekiXkfj cX$ YfiXc\j \jg\Z`Xcd\ek\ [\jk`eX[fj X a m\e\j% Cfj gcXe\j [\ ?fccXe[\ jl$ gfe\e clZ_Xi ZfekiX cfj gi`eZ`$ gXc\j fYjk}Zlcfj hl\ \eZl\ekiXe Xc YljZXi \c gi`d\i \dgc\f Zfdf \j cX gfZX \og\i`\eZ`X f Zfdf cf [\eleZ`X K`]]\e cX ]XckX [\ ZfekiX$ kfj [\ k`\dgf Zfdgc\kf% ÈPf hl`\if kiXYXaXi *, _fiXj j\dXeXc\j afieX[X Zfdgc\kX g\if j cf \eZl\ekif gl\jkfj [\ ). f )/ _fiXj# Zfe d\efj gX^X \m`[\ek\d\ek\É# `e[`Z %
! " # $ % $ & ' ( ) ! (# $ ) * + " ( , ) & !"#$%&
!"#$%& '($)%$*+,-"$)%$./'.
'#%&()**+,-."/0 01"$2 345%6"$'788 123033
!"#$%#&'()*+,-
?@-!-A: $+'(+!%(+-,(B !"#$%#&'(")*#$+)$'&,#%*#$%("*-#$."$#.*(/0+$1)$,#+#2)-(+$ 3$&.)-)"$%'"%($,)-+("#+4$3$-)+.5*#"$6)-'1#+$(*-#+$78
9:$;<=9>?:$DAB
A punto de inundarse dos comunidades 23456789:;36<=3:>:./0
"
2%" )$4.1+525!%" E21*+2< @.+##$" ?" C2%" F2*20+12%" !%*.,+!0$1" 2" /.1*$" 5!" +1.1520%!"#2"1$);!"5!"!%*!"5$< 4+1@$8" +1($046" G.:H1" G!1< *24!1*$"5!"I0$*!))+61"F+,+#"?" !%*$" %!" 5!:+6" 2" #2%" /0$#$1< @252%" ##.,+2%" !1" !#" *!00+*$0+$" J#" /0$:#!428" /0!)+%6" G!1< ,!#!%" 5!" 2@.2" %.:+!0$1" )+1)$" )!1*74!*0$%" /$0" !1)+42" 5!" #2" )200!*!028" #$" -.!" /0$,$)6" -.!" 5.021*!" ,20+$%" 4+1.*$%"
!"#$%&'(() $*+,$%$-' .$'/0%12&%3& 23456789:;36<=3:>:./0
/!#+@0$" #2*!1*!" /202" #$%" 2.*$< 4$,+#+%*2%A I2%252" 5!" #2" 4!5+21$);!8" 0!)+:+!0$1" #$%" 0!/$0*!%" 5!" 0+!%@$"5!"+1.152)+61"2"#2")$0< /$02)+618" B#2%" (.!0*!%" ##.,+2%" !%*.,+!0$1"2"/.1*$"5!"2.4!1< *20"#$%"1+,!#!%"5!"200$?$%")!0< )21$%"2"#2%")$4.1+525!%"2"*2#" @025$" -.!" /.5+!0$1" 5!%:$0< 520%!KA""
!
!" #$%" &'" !(!)*+,$%" -.!" /0!%!1*20$1" !#" !324!1" 5!" )$1*0$#"
2/#+)6"!1"0!)+!1*!%"572%8"%6#$"9'" /!0%$12%"2/0$:20$1"5+);2"/0.!< :28"+1($046"!#"2#)2#5!"5!"=0!%1+< -.+!1" 0!)#246" -.!" !%" .12" +1< >.%*+)+2"?".12"20:+*020+!525"!%*!"
Tan solo 10 efectivos de 30 que realizaron la prueba en recientes días pasaron; aun así no se despedirá a los preventivos hasta que se cuente con un remplazo
0!%.#*25$8"/$0"!##$"!3;$0*6"2"#$%" !(!)*+,$%" 0!/0$:25$%" -.!" +4< /.@1!1"$":.%-.!1"24/20$A BC2%" /0.!:2%" %$1" 24:+@.2%8" 1$" %$1" )+!0*2%8" /0!%+$121" 2" #$%"
#2%" /.!5!1" 0!/0$:20" ?" #$%" -.!" 1$" %$1" :.!1$%" 2/0$:208" 1$" !%" 42#$" -.!" ;2?21" 0!< /0$:25$" #2%" 5$%"
*!0)!02%" /20*!%" 5!" #$%" /$#+)72%8" 1$"%!"/.!5!"2#20420"!%*2"%+*.2< )+618" #2%" )$%2%" %!" 5!:!1" *$420" C$%" D'" /$#+)72%" 0!/0$:25$%8" 525$%" 5!" :2>2" ;2%*2" -.!" %!" *20"-.!"#2")+.5252172"-.!5!"5!%< /0$*!@+52A
9:$;<=9>?:$EAB
)$1$)+6"-.!")20!)!1"5!"2/$?$" 5!"0!%)2*!A BL!1*+072" %+" 5+@$" -.!" *!1!< )20!)!4$%" 5!" 4.);2%" )$%2%8" /!0$"2M1"2%7"2)*.24$%")$1"+1< *!#+@!1)+2"?":0+1524$%"!#"%!0<
9:$;<=9>?:$CAB
7-.:AACD#-.:'-.#:E%(D('-+:FC$:.$:G$.0(%G$+:G(.:-%%(H(.&
/-'$0((1&'()*+!%,-'-!$'-.
!"#!!$%&'()*+!%,-'-!$'-.
89#:();&),6,-#6"(#2'9'*);)"9<'
42&%&5'6"2,$"' 7#8&"'$-9&9&7 <3<I7I6:J676<I9K:>:./0
123,(43)"5,# &3"6"#,&,5"*"57 9:$;<=9>?:$@AB
#
0+@+120+2"5!"#2")$4.1+525" E21" N$%H" 5!" C$.05!%8" 5!" =0!%1+##$8" O+212" L20*7<
LH3+)$"/202")$1$)!0"2#"I0!%+5!1< *!" 5!" #2" G!/M:#+)28" =!#+/!" F2#5!<
061"P+1$>$%2A O+212" ).0%2" !#" %!3*$" @025$" 5!" /0+420+2"?"5!:+5$"2"%.%"#$@0$%"2)2< !1" .1" +1*!0125$" 5!" 2#*$" 0!15+< 4+!1*$"!1"Q.252#./!8"R2)2*!)2%A
=3"9<"#&,5, =3"9<"#&,5, 8(#>?)@,6"5' 8(#>?)@,6"5'
9:$;<=9>?:$CAB
9:$;<=9>?:$CAB
. . ./ 0 1 2 3 4 5 4 1 6 5 4 7 / 5 8 9
!"#$%"!"&'&(%)*&#+,&-."&$(%(/0(,&&1&234!*0&4*04*/(&5"00"0* 4(!67&1&(0#(78*&9."7!",&().:00"
#*7*,; $(/%*&-."<(8(= "%&!(%&>*&
!"
!"#$%&'()'!"#$%&'(#!"#)*+)
:;69) *+,-.)
.%+/)'
&'%()
.%*/"#
/6789 !"#$%&''( !$%
!"#
+'
%'
)*(+,"-%.# !"# !$%
*!
%#
/0+.#'+1"( !$%
!"#
*!
%"
2(34"#"#5# !"# !$%
+#
%'
.#'% '(% 2"61/% 4/1>('2"% ;#'% .#'% '(% *)-'(% &'(% "0#"% $#>)<% !)*!1% !'*+@2'+/1$% 41/% '*, !)2"% &'% ("% !"//'+'/"9% (1% .#'% 1!"$)1*<% .#'% $'% 4'/&)'/"% ("% -)$)>)()&"&%6%"$@%)*!/'2'*+<%'(% /)'$01% &'% .#'% $'% 4/'$'*+"/"*% "!!)&'*+'$%"#+121-)(@$+)!1$G ='*+'/@"%A()B"(&'%!12'*+<% .#'% $#% 4'/$1*"(% '$+H% !"4"!), +"&1% 4"/"% "!+#"/% '*% !"$1% &'% .#'% $#$!)+'*% )*#*&"!)1*'$9% 4'/1% ("2'*+<% .#'% ('$% ";'!+"% *1%!1*+"/%!1*%'(%'.#)41%*', !'$"/)19% 6"% .#'% IJ% #*)&"&'$% '$+H*% &'$!124#'$+"$% 6% *1% 'K)$+'% /'$4#'$+"% ;"-1/">('% 41/% 4"/+'% &'(% 2#*)!)4)1% '*% !#"*+1% "% $#% 41$)>('% /'4"/", !)<*G%%
$%
1$%*)Z1$%$1*%'(%4/', $'*+'% &'% :/'$*)((19% '$+'%01>)'/*1%$">'% .#'% #*"% &'% ("$% 4/)1/)&"&'$% '*%*#'$+/1%4("*%&'%+/">"C1%'$% ">10"/% 41/% '((1$O9% /';/'*&<% '(%"(!"(&'%D"01>'/+1%M#Z1B% [(-"/'B%&#/"*+'%(1$%U1*1/'$% "% ("% F"*&'/"% .#'% $'% /'"()B", /1*% '*% ("% F)>()1+'!"% EN>()!"% M#*)!)4"(9%a'*"/1%a"/!@"G
!"" !#$ !"#$%&'() !"'&(&)*+,$$) *'+,-"'. )*+,!)+ /'.012)3%4-5-")3 )$*)+!! /'.012)3%6788
!'+1.1;5%:.2)2)3%<-% =-"->?'.%/#+)5'. )+,!"%$&-&)+,%,*# !'5.-('%>'52")%)<1>>1'5-.% )*+*,"%
("$% -)-)'*&"$% *1% /'$#(+"/1*% !1*%";'!+"!)1*'$G A*% !#"*+1% "(% $#2)*)$+/1% &'% !12>#$+)>('9% ='*+'/@"% A()B"(&'% 2'*!)1*<% .#'% 6"% *1% 3"*% +'*)&1% 4/1>('2"$9% )*!(#$1% !124('2'*+<% .#'% 4"/"%!"&"%#*)&"&%('$%1+1/0"*% +/'$%!"/0"$%&'%TJJ%4'$1$%!"&"%
1!"$)1*"/% .#'% '(% "//161% .#'% $'%'*!#'*+/"%'*%("$%)*2'&)", !)1*'$%&'%"2>"$%(1!"()&"&%$'% &'$>1/&"/"9%41/.#'%'(%4#'*, +'%.#'%!1*&#!'%3"!)"%7"$%8", +"/)*"$% $'% +"4<% !1*% >"$#/"9% 4)'&/"$% 6% +)'//"% .#'% "//"$+/<% '(%"0#"G% A(% C';'% &'% (1$% F12>'/1$% '*;"+)B<% .#'% &'% )*2'&)"+1% $"()'/1*% IJ% '('2'*+1$% &'% ("% !1/41/"!)<*% "% >1/&1% &'% ("$% #*)&"&'$%TIQ%6%TIT9%.#)'*'$% ';'!+#"/1*% &)-'/$"$% 2"*)1,
&'*% 2H$% !1*% ("% /'$41*$">('% 5)(-)"%U'/*H*&'BG P(% 212'*+1% N*)!"2'*+'% '$+"%!1/41/"!)<*%!#'*+"%!1*% #*"% "2>#("*!)"9% #*% !"2)<*% 4"/"%>12>'/1$%6%&1$%!"2)1, *'+"$G% A(% /'$41*$">('% &'% (1$% >12>'/1$% *1+);)!<% .#'% '*% !"$1% &'% .#'% 'K)$+"*% /)'$01$% '*% '(% 4#'*+'% .#'% !1*&#!'% 3"!)"% 7"$% 8"+"/)*"$% 4'&)/H*% "% +/">"C"&1/'$% &'% V>/"$% 6% 5'/-)!)1$% EN>()!1$% .#'% $#, 4'/-)$'*% '(% (#0"/9% !1*% '(% 4/14<$)+1%&'%'-)+"/%)*!)&'*, +'$%'*%4/<K)21$%&@"$9%6"%.#'% 4"/"%'$+"%$'2"*"%'$+H*%4/1, *1$+)!"&"$% 2H$% +1/2'*+"$% '*%A(%M)*'/"(G
*1!)2)'*+1$9% $)*1% ("$% >"$'$% 4"/"% $'0#)/% "&.#)/)?*&1(1$% *1% $<(1% '*% ("% F)>()1+'!"9% $)*1% '*% !#"(.#)'/% '*+1/*1% .#'%$'%'*!#'*+/'*O9%!'('>/<% '(%"(!"(&'G P(%!1*!(#)/%(1$%U1*1/'$9%'(%
"(!"(&'% '*+/'0<% #*% &1*"+)-1% &'% +/'$% 0#)+"//"$% '(">1/"&"$% !1*%4"(1%&'%/1$"%"(%a/#41%&'% A*$'Z"*B"% F/")(('% 69% E'&/1% `")2'% P*$#/'$% 5"#!'&19% C';'% &'%("%/'0)<*%JQ%;'&'/"(%&'%("% 5A89%#*%71+'%&'%ITJ%()>/1$G
4")F,&'&(E/.0')+H()E&,+"'E0()"')I,"('/##&G
LM'*+)/@"% $)% &)01% .#'% +'*', 4"/"% /'"()B"/% *#'$+/1% +/">"C19% !"/'!'21$% &'% 2#!3"$% !1$"$9% 4'/1%"N*%"$@%"!+#"21$%!1*%)*, +'()0'*!)"%6%>/)*&"21$%'(%$'/, -)!)1%"%("%$1!)'&"&O%2"+)B<G% P(/'&'&1/% &'% ("$% IQRST% &'% ("% 2"&/#0"&"% &'% '$+'% (#*'$% $'% /'!)>)<% '(% /'41/+'% '*% ("% >"$'% &'% >12>'/1$9% &1*&'% $1()!)+">"*% "4161% &'>)&1% "% .#'% ("$% 4/'!)4)+"!)1*'$% 4(#, -)"('$% '$+">"*% "% 4#*+1% &'%
1(2$(-,#/+%3$+%')+ 4!8II)?$!"#
2'-"#"()3",*"(
)*+%!#!
>/"$9% !1*% '(% 4/14<$)+1% &'% &"/('% !"#!'% "(% (@.#)&1% '*% #*% +)'241%.#'%*1%/'>"$<%(1$%SJ%
!"
1+",-"'./0(
/'.012)3%68889:
!"#$%#&$'()*+&,(&'-.-,#/'0!"#$"% &'% ("$% )*+'*, $"$% ((#-)"$% .#'% $'% /'0)$+/"/1*% '$+'% &1, 2)*01% &#/"*+'% ("% *1!3'%'$+#-)'/1*%"%4#*+1%&'% )*#*&"/$'% ("$% !12#*)&"&'$% 5"*+)"0#)((1% 6% 7"$% 8"+"/)*"$9% &'%:/'$*)((19%)*;1/2<%=#>?*% ='*+'/@"% A()B"(&'9% C';'% &'(% D'4"/+"2'*+1% &'% E/1+'!, !)<*%8)-)(%6%F12>'/1$G
4"*"'0 !%&$!! '!&#"&!$%
)*+!+'%
:"@/*&)0)#0()##AB/0(C)0,,&D&()"')40'E/0-A/##&)D)90()=0E0,/'0()FA*/",&')*"(@&,*0,("G
516789:;)<18=>1)?)!"#
!"#$%&'&()*") "+",-"'./0
P!124"Z"&1% 41/% 8("#, &)"% b$'("% =1&"/+'% ="2@/'B9% &)/'!+1/"% &'% ("% ='&% &'% F), >()1+'!"$% EN>()!"$9% '(% 4/'$), &'*+'%&'%:/'$*)((1%/')+'/<%$#% &)$41$)!)<*% 6% !124/12)$1% 4"/"% )24#($"/9% &'$&'% ("$% 41, $)>)()&"&'$%&'(%"6#*+"2)'*+19% "!!)1*'$% '*% 4/1% &'% #*% 2', C1/%*)-'(%&'%-)&"%6%'&#!"+)-1% 4"/"%(1$%*)Z1$%;/'$*)(('*$'$G L7"% ('!+#/"% 1;/'!'% "% (1$% *)Z1$% *1% $<(1% 2"61/'$% !1,
Inauguran autoridades puente peatonal 4!8II)?)!"#
#
1*% #*"% )*-'/$)<*% &'% TQW% 2)(% XY% 4'$1$9% ("$% "#+1/)&"&'$% 2#*)!), 4"('$9% '*!">'B"&"$% 41/% '(% "(!"(&'% D"01>'/+1% M#Z1B% [(-"/'B9% )*"#0#/"/1*% #*% 4#'*+'% 4'"+1*"(% '*% ("% !1, 2#*)&"&% A(% P3)C"&'/19% &'% :/'$*)((1G P*+'%("%4/'$'*!)"%&'%!)'*, +1$%&'%!12#*'/1$9%'(%"(!"(&'% /';/'*&<%$#%!124/12)$1%&'% (#!3"%4"/"%&)$2)*#)/%(1$%@*, &)!'$%&'%2"/0)*"!)<*%'*%("$% (1!"()&"&'$%&'%A(%M)*'/"(G% LA$+'% &@"% )*"#0#/1% '$+"% 1>/"%&'%0/"*%*'!'$)&"&%4"/"% (1$% 3">)+"*+'$% &'% A(% P3)C", &'/19%!1*%'((19%'-)+"/H*%4/1, >('2"$%'%)/'21$%2'C1/"*&1% '*% !#"*+1% "% )*;/"'$+/#!+#, /"% '*% ("$% !12#*)&"&'$% \GGG]% ^#)$)'/"% /'!1*1!'/9% "*+'% +1&19%"%(1$%3">)+"*+'$%&'%'$+"% (1!"()&"&%41/%$#%&)$41$)!)<*% 4"/"% 3"!'/% '$+"% 1>/"% 41$), >('O9%!'('>/<%'(%"(!"(&'G E1/% $#% 4"/+'9% =";"'(% M"/,
+@*'B% _"-"9% 4/'$)&'*+'% &'% .#'% "!!)1*'$% !121% '$+"$% 4'/2)+'*%2'C1/"/%("%!"()&"&% &'%-)&"%&'%(1$%3">)+"*+'$%&'% ("%/'0)<*G LA$+'%4#'*+'%-)'*'%"%2', C1/% ("$% !1*&)!)1*'$% &'% -)&"% &'% +1&1$% (1$% 41>("&1/'$% &'% A(% "3)C"&'/19% "31/"% *#'$+/"% 0'*+'%6"%*1%4'()0/"%"(%!/#B"/% '(%/)1%&'%("%!12#*)&"&9%41/, .#'% *#'$+/"% 0'*+'% 4"$"% 41/% '(%4#'*+'O9%"4("#&)<G `#"*% E?/'B% a#"/&"&19% &), /'!+1/%&'%D'$"//1((1%51!)"(9% "0/"&'!)<% '(% "4161% '*!1*, +/"&1%'*%(1$%3">)+"*+'$%&'%("% 812#*)&"&9%.#)'*'$%4/14#, $)'/1*%'$+"%1>/"%41/%$'/%#*"% 4/)1/)&"&% 4"/"% $#$% 3">)+"*, +'$G L5'%3"*%'$+"&1%!#24()'*, &1% ("$% *'!'$)&"&'$% 4/)21/, &)"('$% .#'% '$+"% 41>("!)<*% 4("*+'<% "% ("% D)/'!!)<*% &'% D'$"//1((1% 51!)"(9% 41/% (1% .#'% -"21$% "% !1*+)*#"/% !1*% 1>/"$%6%"!!)1*'$%'*%'$+"%!1, 2#*)&"&O9%"Z"&)<G
%&$'()*+($,-./($+0$+,$+&1/23
Visitará Diana al Presidente de México :/0'0)L0,EM'"N)5&+H' =1=J9J8)K898=J;4)?)!"#
&
/0#((1$"% 41/% 1>+'*'/% '(% 4/)2'/% (#0"/% "% *)-'(% '$+"+"(% '*% ("% V()24)"&"% &'(%81*1!)2)'*+1%QJIQ9%D)"*"% M"/+@*'B% =12H*9% "(#2*"% &'% $'K+1% &'% 4/)2"/)"% 6% 1/)0)*"/)"% &'% ("% !12#*)&"&% 5"*% `1$?% &'% 71#/&'$9% &'% :/'$*)((19% "$'0#/<% '$+"/% ()$+"% 4"/"% /'4/'$'*+"/% "%
c"!"+'!"$% 6% -)"C"/% 4"/"% !1*1, !'/%"%:'()4'%8"(&'/<*%U)*1C1$"9% E/'$)&'*+'%&'%M?K)!1G 7"% 4'.#'Z"% "$'-'/<% .#'% $'/% #*1%&'%(1$%4/)2'/1$%(#0"/'$%'*% "4/1-'!3"2)'*+1%'$!1("/%'$%#*"% &'%$#$%2'+"$G P*+'% $#% (10/1% .#'% ("% !1(1!"% !121% #*"% &'% ("$% 2H$% ()$+"$% '*% '(%'$+"&19%D)"*"%"0/"&'!)<%"%$#$% 4"4H$9% 2"'$+/1% 6% !124"Z'/1$% &'% ("% '$!#'("% 4/)2"/)"% _)Z1$% U?/1'$G LA$+16% 2#6% ;'()B9% 1/0#((1$"% &'% 2)% 2)$2"9% )0#"(% !1*+'*+"% 41/.#'%('%&)%#*"%/"B<*%4"/"%'$, +"/%1/0#((1$1$%"%2)%;"2)()"%%6%('$% "0/"&'B!1%"%+1&1$%'((1$%41/%'$+"/% "3@%6%"!124"Z"/2'O9%!'('>/<G
81*% 31/"$% 'K+/"% &'% '$+#&)19% 2#!3"% &)$!)4()*"% 6% 0"*"$9% M"/, +@*'B% =12H*% $'% 4/'4"/<% &'$&'% .#'%)*)!)1%'(%!)!(1%'$!1("/%QJII, QJIQ9% 41/.#'% '(% "Z1% 4"$"&1% $'% .#'&<%!'/!"%&'%(10/"/%("%4/1'B"% .#'%'$+"%-'B%$@%1>+#-1G LA(% "Z1% 4"$"&1% 4"/+)!)4?% '*% 1+/1% !1*!#/$1% &'% !1*1!), 2)'*+1$9% &'$";1/+#*"&"2'*+'% *1% 0"*?% 6% >)'*% &)!'*% .#'% &'% (1$%'//1/'$%'$%&'%(1%.#'%2H$%$'% "4/'*&'%6%;#'%(1%.#'%61%3)!'R%'$, +#&)"/%2H$%6%'!3"/('%2H$%0"*"$% 4"/"%"31/"%$@%0"*"/OG 7"% 2"61/% &'% +/'$% 3'/2"*"$% "$'0#/<%.#'%("%2"+'/)"%.#'%2H$% ('%0#$+"%'$%M"+'2H+)!"$9%4"/"%("%
41/% ("$% ;'!3"$% 4'/1% &'% +1&1$% 21&1$%2'%0#$+"OG D)"*"%'*;"+)B<%'$+"/%2#6%!1*, +'*+"%41/%!1*1!'/%"(%E/'$)&'*+'% &'%("%='4N>()!"9%4#'$%/'!1*1!)<% .#'% 41!"$% 4'/$1*"$% +)'*'*% ("% 141/+#*)&"&% &'% -)-)/% '$+'% +)41% &'%'K4'/)'*!)"$%6%L0/"!)"$%"%D)1$% $16%#*"%&'%'(("$OG AK4()!<%.#'%$'%'*!#'*+/"%()$+"% 4"/"% 4"$"/% "(% *)-'(% &'% $'!#*&", /)"%6%"!#&)/H%"%#*%)*+'/*"&1%&'% "(+1%/'*&)2)'*+1%'*%a#"&"(#4'9% c"!"+'!"$G Ld"%'$+16%()$+"%4"/"%)/%6%("%/", B<*%'$%2)%;"2)()"9%4#'$%'$+"*, &1% '((1$% !1*2)01% '$+"/?% ()$+"% $)'24/'OG
O8).A/*0,)"#)0-A0P 1#)4/(E"+0)*")8-A0)K&E0@#"C)8#.0'E0,/##0*&)D)40'"0+/"'E&) *")I,"('/##&)Q4/0F0(%RC)0)E,0B$()*"#)1(F0./&)=A#EA,0#)*"#) 8-A0C)/'/./0,H)"(E")+0,E"()ST)*")UA#/&)"#).A,(&)*")B",0'&) V&E/E0()*")8-A0C)*/,/-/*&)0)'/W&()*")X)0)SY)0W&()*")"*0*C) ZA")("0')[/U&()*")E,0@0U0*&,"()*"#)&,-0'/(+&G) 1#).A,(&)("),"0#/N0,H)"')#0()/'(E0#0./&'"()*")4/0F0(%C)*") X\]^)*")#0)+0W0'0)0)#0()])*")#0)E0,*"C)*&'*")#&()'/W&() 0F,"'*",H')0)._+&).A/*0,)"#)0-A0)0)E,0B$()*")UA"-&()D) +0'A0#/*0*"(G
Reprueban policĂas exĂĄmenes de confianza
!"
!"#$%&'()'!"#$%&'(#!"#)*+)
'$()*
!"#$%&'()*+ ,#*%-+-#$"%."-
,
/'01230456170585-17165956:
.
E' b,' EdFE' CEAEdF`' 04' ")J $/"4'3-M/$"3+'4+)"4'P'=B7')L-)+'30' 4+7'@("%*$+K'/&'$"4'3$A+K'P'07'./0' L")0'"4:/&+7'3%"7K'=0O+#'3-)L+'"&$07'30' 4"')+&$/&30&$0'30##+$"'./0'40'M#+M-&;' 04'M"#$-3+'!"#$%&%"'"'4+7'"%'#&&%('304'5XK'&+' 7;4+' 0&' 04' M#-=0#' 3-7$#-$+K' 3+&30' M+#' )-0#$+'?4'D/0')++#3-&"3+#K'7-&+'0&'$+3"' 4"'0&$-3"3K'P"'70'70&$%"'04'M#;V-=+'M#0J 7-30&$0'=/&-)-M"4G b%'70*+#G bc' j<bX`C<E1' M#0D-0#0' )/-3"#K' M/07'"70:/#"'./0'L")0'3+7'"*+7'D/0'04' )"&3-3"$+' =B7' 2+$"3+' M"#"' +)/M"#' 04' )"#:+' ./0' L+P' +7$0&$"K' N/0&+K' "4' =0J &+7'07+'3-)0'04')%*+(!%,40:-74"3+#K'P'&+' ./-0#0' L")0#' 04' #-3%)/4+K' 30N-3+' "' ./0' 20' 0&' 4"' 07$#/)$/#"' M+4%$-)"' )+&D/7-;&' P'30N-4-3"3G 5"Z07+'=0':/7$"N"G d`' 5`C' !c(j`' !EFCc>EC' "="&0)0' =B7' $0=M#"&+K' )#-$-)"&' ./-0J &07' P"' 70' "&3"&' )"&3-3"$0"&3+' M"#"' +)/M"#' 4"' 7-44"' :#"&30' 0&' ,4' !-&0#"4K' /&+' 30' 044+7' 04' $+3"2%"' )+&$#"4+#' B+*C D$"'%()/("?E+*?)9(7;(K'./-0&'&+'$"#J 3;' 0&' L")0#' 04' )+=0&$"#-+' "' 7/7' "440J :"3+7'30'4+'20#30'./0'07$B'04'$%-(+'304' M#;V-=+' 3-M/$"3+' D030#"4' P' "Q&' 70&"J 3+#' F-#$%'() @("%*$+) GH-+$K' -&)4/7+' "70:/#;'./0'M"#"'4"'M#;V-="')+&$-0&3"' 040)$+#"4K' 30' "4-"&@"7K' D#0&$07' +' )+"4-J )-+&07'04'5CF'&+'./-0#0'7"N0#p'&"3"K' "4'=0&+7'0&'07$0'=/&-)-M-+K'")4"#"G H"'70'20%"'20&-#G 5c,b'HE'(j`1,'30'./0'4+7'./"!#0 *#!%(K'"7%'407'3-)0'04'#07M+&7"N40'30'"/J 3-$"#' 4+7' $#"N"O+7' 304' "P/&$"=-0&$+K' 70' )/04:/0&'304'7+4'"@$0)"'M"#"'="&$0&0#' 7/'#0:-7$#+'P'70:/-#'2-2-0&3+'304'#0)/#J 7+'MQN4-)+K'"30=B7'30'./0'0&'4/:"#'30' 7/="#'2+$+7K'407'#07$"&G ,7+'7%'3+4-;G XE1' (`!`' b,' EF,1EdXq' 0&' 07$0' 07M")-+' 04' M"7"3+' [h' 30' O/4-+K' 4+7' )"=N-+7' ./0' 70' 20%"&' 20&-#' L+P' 4+7' )+=M#/0N"&'4+7'#07/4$"3+7'30'4+7'0VBJ =0&07' 30' )+&$#+4' P' )+&D-"&@"' ./0' 70' "M4-)"#+&'"'4+7'040=0&$+7'30'4"'F-#0)J )-;&'30'b0:/#-3"3'5QN4-)"'0&'9#07&-44+K' P"' ./0' 2"#-+7' -&$0:#"&$07' 30' 4"' )+#M+J #")-;&'&+')"4-D-)"#+&K'7%p'"7%'30':#"20' 7"4-;'4"')+7"K'"L+#"'gh'30'4+7'^h'M+4-)%"7' ./0'70'7+=0$-0#+&'"'07$"'02"4/")-;&'70J #B&' 307M03-3+7' +K' 0&' 7/' 30D0)$+K' ./0' 70#B' 4+' =B7' 70:/#+K' ./03"#B&' "' )"#:+' 304'"P/&$"=-0&$+'M"#"'70#'M#+$0:-3+7G b0'4+7'3-O0G !,A`C' HE' d`' 1,' !`6,!`bK' "70:/#"&' 4+7' +-!+"/*%(' 30' 4"' M#07-30&J )-"'./0'07+'3-)0'04'./0'4402"'4"7'#-0&3"7' 304' "P/&$"=-0&$+K' M/07' 3-+' "' )+&+)0#' ./0' "' M07"#' 30' 4"7' )+&3-)-+&07' 0&' 4"7' ./0' #07/4$;' $#"N"O"#' 4"' 3-#0))-;&K' 4+7' 040=0&$+7' &+' 70#B&' 0VM/47"3+7K' P' 07' ./0'4"'M#;V-="'D0#-"'P"'07$B'0&'M/0#$"' P' 7-' &+' 70' )+&7-:/0' =B7' M0#7+&"4' T07"' )L"=N"' ./-?&' 70' 4"' "2-0&$"UGG' #07M+&J 3-0&3+'"'07$"'-&);:&-$"K'4+'=B7'DB)-4'07' 30O"#4+'$+3+')+=+'07$Bp F-+7'&+7'4-N#0G E>ECCq' F,' rEAEFE' 07$"' &+J $-)-"' "' 4+7' -&$0:#"&$07' 304' M"$#+&"$+K' M/07' M+3#%"' 70#' 7/' 30N/$' P' 307M03-3"K' P' );=+' &+K' P"' 30' M+#' 7%' 4"' )-/3"3"&%"' 2-20'0&'=03-+'30'/&'L"#$"@:+'M+4%$-)+K' 7+)-"4K' 0)+&;=-)+K' )/4$/#"4K' 0$)?$0#"K' 0$)?$0#"K'P'"L+#"'04')+4=+'M"#"'4+7'D#07J &-440&707'07'./0'7/7'D-07$"7K'./0'7-0=M#0' L"&' 7-3+' /&"' $#"3-)-;&' M"#"' 3-7D#/$"#' )+&' 4"' D"=-4-"' P' "=-:+7' 70' )+&20#$-#B' 0&'$+3+'/&'307"D%+G T1"'D0#-"'4"'L")07'$QU
1.%"!+(,2,"+$&/)%(3 !+).&+!+4+&*#/"#%-!"5$%)
!"#$%&'(%)*+%,!"!-.!(
/'0%12'34#2560'21# "4#&1#-%5(7(41 !"#$%&'#%&#%()'*+&&+&%',-.
-
4')+&O/&$+'30'07$"3+7'=-0=N#+7'30'4"' c&-;&' ,/#+M0"K' M+#' )-0#$+' )"3"' 3%"' =B7' 307/&-3+7' P' 307+#-0&$"3+7K' )+&' M+4%$-)"7'30'0=M40+'307:"7$"3"7'P'"))-+&07' M+)+' 30=+)#B$-)"7K' ./0' L"&' "3+M$"3+' 04' 0/#+' )+=+' =+&03"' 7"42"2-3"7K' 70' 0&)/0&J $#"&'0&'/&')"440O;&'7-&'7"4-3"G',4'D/$/#+'07' $"&' &0:#+' ./0' 4"' )-/3"3"&%"K' 2%)$-="' 30' 4"' ="P+#')#-7-7'30'0=M40+'./0'70')+&+)0K'"&3"' $"&' 30707M0#"3"' )+=+' 30707M0#"&@"3"G' 1"' #0"4-3"3'07'4"'./0'07K'P'0&'4"'0/#+@+&"K'=B7' 30'4"'$0#)0#"'M"#$0'30'4"7'M0#7+&"7'0&'03"3' 30'$#"N"O"#'07$B&'3070=M40"3"7'+'0V)4/-3"7' 304'=0#)"3+'4"N+#"4G' 1+' ="4+' 07' ./0' 4"' 7-$/")-;&' 2"' "' 70:/-#' 0=M0+#B&3+70K' )+&' 307M-3+7' ="7-2+7' P' +D0#$"7'30'$#"N"O+'7-=-4"#07'"'4"'07)4"2-$/3G' 1"7' 3-D0#0&)-"7' 0&$#0' M"%707' -=M+7-N-4-$"&' /&"'07$#"$0:-"')+&)0#$"3"G',7$B'2-7$+'./0'4+7' :+N-0#&+7'M+#'7-'7+4+7'&+'M/030&'"N+#3"#' 4"' #0)/M0#")-;&G' b0' M#0)-7"&' -30"7' :4+N"J 407' M"#"' /&"' =+&03"' Q&-)"' 0&' 30)"30&)-"G' C0)+#30=+7'./0K'Q&-)"=0&$0'04'20-&$0'M+#' )-0&$+' 30' 4"' M+N4")-;&' =/&3-"4K' $-0&0' /&"' M#+$0))-;&'7+)-"4'"30)/"3"'P'=B7'30'4"'=-J $"3' &+' $-0&0' &-&:/&"' )+N0#$/#"G' b-&' 3/3"K' L+P'7+&'=B7'&0)07"#-+7'./0'&/&)"'4+7'M#+J :#"="7'30'M#+$0))-;&'7+)-"4'M"#"'"$0&/"#'04' -=M")$+'&0:"$-2+'30'4"'")$/"4')#-7-7'0)+&;J =-)"G (-0#$"=0&$0K' &+' L"P' 07)"M"$+#-"' DB)-4K' M0#+' 4"' 7+4/)-;&' $-0&0' ./0' 70#' )++M0#"$-2"' P')+##07M+&7"N40K'$+3+7')+&'$+3+7K'M+#./0' "' $+3+7' &+7' "D0)$"G' 1+7' )+7$07' 30N0&' 70#' )+=M"#$-3+7' P' 4"' )++#3-&")-;&' 07' 070&)-"4G' b-&'3/3"K'4+7'M"%707'30'4"'0/#+@+&"'30N0#%"&' 07$"#'=B7'/&-3+7'P'70#'=/)L+'=B7'7+4-3"#-+7' M"#"'M+30#'"2"&@"#'P'7/M0#"#'4"')#-7-7K'./0' 07$B' 30O"&3+' /&"' 07$04"' 30' M+N#0@"' )+=+' O"=B7G' d+' 7;4+' L"P' #0=03-+7' =0#"=0&$0' =03-+7K')+=+'M/030&'70#'4"7'M+4%$-)"7'N-0&' 04"N+#"3"7' 0&' ="$0#-"' 30' 307"##+44+K' -&J 3/7$#-"407'P'$0)&+4;:-)"7G',&',/#+M"'&+'70' )+&$0&$+'M+4%$-)+'07$B'"4-=0&$"&3+'/&"'#0J "))-;&')-/3"3"&"'./0'2"'"'70#'3-D%)-4'M"#"#4"G' ,&'M"%707')+=+',7M"*"K'4+7'./0'=B7'07$B&' M":"&3+'4+7')+7$+7'30'4"'")$/"4')#-7-7'07'4"'
)-/3"3"&%"' $#"N"O"3+#"K' ./0' 20' )+=+' )"3"' 3%"'$-0&0'=0&+7'#0)/#7+7'P'=0&+7'30#0)L+7' 4"N+#"407G'9#/$+'30'/&"'307)+&0V-;&'0&$#0'04' )-/3"3"&+'P'7/7'3-#-:0&$07K'4"7'M0#7+&"7'P'4"' M+4%$-)"K'04':+N-0#&+'P'04'M/0N4+K'4+'./0'L")0' 07'":#"2"#'4"'7-$/")-;&'0'-=M03-#'307"##+44"#' &"3"')+&O/&$"=0&$0G 1"7'-&7$-$/)-+&07'$-0&0&'./0'M#07$"#'"/V-J 4-+' "' 4"7' M#0+)/M")-+&07' 30' 4"7' M0#7+&"7' P' ")$/"#'#BM-3"=0&$0'M"#"')"4="#'4+7'B&-=+7G' ,2-30&$0=0&$0K' 4"' 0/#+@+&"' "$#"2-07"' /&"' 7-$/")-;&' )#%$-)"K' M0#+' &+' )+&' =03-3"7' 30' "O/7$0'7+)-"4K')+=+'M/030'70#'4"'#03/))-;&' 30'4"'M#07$")-;&'30'3070=M40+K'70'2"'"'=0O+J #"#'4"'7-$/")-;&G'(/"&3+'/&"')-/3"3"&%"'&+' M/030' 7+M+#$"#' =B7' #0)+#$07K' M+#./0' #0"4J =0&$0'07$B'0=M+N#0)-3"'J)"7+'07M"*+4JK'L"P' ./0'N/7)"#'+$#"7'"4$0#&"$-2"7K'M+#'0O0=M4+'"' $#"2?7' 30' 4"' )#0")-;&' 30' -=M/07$+7K' 3+&30' M":/0' =B7' 04' ./0' =B7' $-0&0K' 07' 04' )"7+' 30' 4"7':#"&307'D+#$/&"7'"'4"7'./0'"Q&'&+'407'L"' "D0)$"3+'4"')#-7-7G'E'4+7'3070=M40"3+7'&+'70' 407'M/030'./-$"#'4"7'=-:"O"7K'M+#./0'$"=M+J )+'70'+D#0)0&'M/07$+7'30'$#"N"O+'30)0&$07k' $#"N"O+'./0')+=+'7"N0=+7'07'/&'30#0)L+'P' /&'30N0#')+&7$-$/)-+&"4G F0730'4/0:+K'4"'0/#+@+&"'30N0'")$/"#'0&' )+&O/&$+K'P'&+'7;4+'7+N#0'3+=-&-+'"40=B&K' )+&' D+#=/4"7' =0&+7' -&O/7$"7K' "&/&)-"&3+' =0&+7' #0)+#$07' P' =B7' O/7$-)-"K' 20#3"30#"' $#"&7M"#0&)-"'30'4"7'-&7$-$/)-+&07K')+&'M+4%$-J $+7' 30' /&"' )-/3"3"&%"' ./0' &+' M/030' =B7G' b-&'0=N"#:+K'04'7/043+'=03-+'30'4"7')QM/4"7' 30' :#"&307' 0=M#07"7' 07M"*+4"7' 7/N0' "' lK]' =-44+&07G'd-'04'&0)07"#-+'$-O0#0$"@+'30'm"M"J $0#+'7-#2-;'M"#"'&"3"K'&-'4+7'-=M#07)-&3-N407' #0)+#$07'30'C"O+P'"'4"7')4"70'=B7'L/=-4307' L")0'O/7$-)-"'"'4"'7-$/")-;&'./0'2-2-=+7G'c&+7' 7-:/0&')+70)L"&3+'D+#$/&"7'=-0&$#"7'+$#+7' )+70)L"&'0V)4/7-;&G'TF;&30'07$B'04',7$"3+' 7+)-"4U'TH'4"',/#+M"'7+)-"4'./0'4/)L"')+&$#"' 4"' 3-7)#-=-&")-;&UG' !"4' 2"=+7' )/"&3+' 4"7' "/$+#-3"307'#07M+&7"N407'M-0#30&'4"'70&7-N-J 4-3"3'7+)-"4'P'70'L")0'/&'"$"./0'D#+&$"4K')+&' -&3-:&+7'#0)+#$07K'"4'=/&3+'30'4+7'3?N-407G'
6%)$+#'(+#)+N"'j0##0#+n',7)#-$+# )+#)+N"o$040D+&-)"G&0$
!"#$%&'("#)"*+'("#)"*+ !"#$%&$'()'*)+$),-%*##-.")/*"*%$+
07"'="*"&"G'H"'4"')+&+)0=+7I'07'/&"'3"="'30'4"'"4$"'7+J )-03"3K')+&'L/=+7'30'"#-7$;)#"$"G',&'+$#+7'$-0=M+7'#0)-N%"' )"3"'=07'/&'=0&7"O0'30'4"'&"$/#"40@"'./0'40'#0)+#3"N"'./0'&+' $0&%"'7"&:#0'"@/4K'M0#+'"L+#"K'-&7$"4"3"'0&'4"'="3/#0@K'M+3%"'70#' -&="3/#"'P'70&$-#70'M+#'0&)-="'304')+=Q&'30'4+7'=+#$"407G'<N"' 3+*"'5"&+M4-"'"'4"')"7"'30'7/'L0#="&"'>#%=M+4"K')/P"'M0./0*"' L-O"'70'44"="N"'>/-&-2?#0K'&+=N#0'./0'"'4"'70*+#"'F0'E4$+M0J 3+' 40' M"#0)-;' 7-0=M#0' 2/4:"#' P' "3+)0&"3+G' ,4' L0)L+' 30' ./0' "' 4"' &-*"' 40' 3-O0#"&' R>/-&-S' &+' =0O+#"N"' 07"' +&+=B7$-)"G' ,&' 4"' )"7"'30'3+*"'>#%=M+4"'#0)-N-;'"'4"'2-7-$"&$0'7/'7+N#-&"K'4"'P"')-J $"3"'>/-&-G'RTF0'3;&30'2-0&07K'$%"US'J40'M#0:/&$;'4"'&-*"')+&'4"' )/#-+7-3"3' M#+M-"' 30' 4"7' M0./0*"7K' 4"7' =03-"&"7' P' 4"7' :#"&307G' F+*"'5"&+M4-"'3-O+'4+'M#-=0#+'./0'40'2-&+'"'4"'=0&$0G'(+&$07$;' /7"&3+'/&"'0VM#07-;&'P"'307/7"3"I'R60&:+'304'7"4;&'30'N0440@"SG' F07M/?7'30'=-#"#4"'"$0&$"=0&$0'4"'&-*"'2+42-;'"'M#0:/&$"#I'RTH' 07$"N"')0##"3+USG'1"'3"="'70'"=+7);K'M0#+'&+'$/2+'$-0=M+'30' #0M#0&30#'"'4"')L-./-44"K'M/07'0&'070'=-7=+'-&7$"&$0'4"'&-*"'40' M-3-;I'R5+#'D"2+#K'$-%$"K'./%$"$0'4+7'@"M"$+7SG'RTW/0'=0'./-$0'4+7' @"M"$+7U'J70'7+#M#0&3-;'4"'"$/D"3"'70*+#"JG'T5"#"'./?USG'C0M4-);' >/-&-I'R,7'./0'=-'M"M-'3-)0'./0'$-0&07'/&"7'M"$"7'30':"44+'$#0J =0&3"7K'P'$0'4"7'./-0#+'20#SG'F+*"'5"&+M4-"'&+'7/M+'7-'=+407$"#J 70')+&'4"'&-*"'+')+&'7/':0&-$+#G',7)+:-;'0&$+&)07'=+407$"#70')+&' 4+7'3+7G',&'70*"4'30'3-7:/7$+'&+'70'./-$;'4+7'@"M"$+7G'>/-&-2?#0' J44"="3"'>/-&-J'2+42-;'"'4"')"#:"G'10'M#0:/&$;'"'4"'%&)4-$"'70*+#"I' RX%"I'T$+3"2%"')"&$"7'Y(-#-N-#-N-&ZUSG',7$"'D"=+7"')"&)-;&K'3-)L+' 70"'0&$#0'M"#?&$07-7K'0#"'4"'D"2+#-$"'30',$L04'C+70&N0#:K')+&30J &"3"'0&'[\]^'"'4"'7-44"'04?)$#-)"'M+#'07M-+&"O0G'F+*"'5"&+M4-"'&+' 0#"'07M%"K'M0#+'-:/"4'40':/7$"N"'4"')"&)-;&G'10'M#0:/&$;'4"'70*+#"' "'7/'7+N#-&"K'L"4":"3"I'RT5+#'./?'./-0#07'7"N0#'7-'$+3"2%"')"&$+' Y(-#-N-#-N-&ZU'TW/-0#07'./0'$0'4"')"&$0'"L+#"U'5/03+'-&$0#M#0$"#J 4"' "' )"M044"SG' R_`L' &+a' J70' "M#07/#;' "' 30)-#' 4"' 4"' )L-./-44"K' ./0' M070'"'7/')+#$"'03"3'$0&%"'7/="=0&$0'307"##+44"3+'04'-&7$-&$+'30' )+&70#2")-;&JG'X0'M#0:/&$?'7-'$+3"2%"')"&$"7'07"')"&)-;&'M+#./0' 3-)0'=-'$%+'./0')/"&3+'4"')"&$"7'?4'70'7"40'30'4"')"7"K'M"#"'./0' 4+7' 20)-&+7' &+' 2"P"&' "' M0&7"#' ./0' $0' 07$B' "L+#)"&3+SG' H"' &+' ./-7+'+%#'=B7'3+*"'5"&+M4-"G'b0'M/7+'0&'M-0'=/P'3-:&"K'P'3-+'"7%' M+#'$0#=-&"3"'4"')+&20#7")-;&G'b0'M#+=0$-;'"'7%'=-7="'./0'0&' 04'M#;V-=+')/=M40"*+7'30'4"'&-*"'40'#0:"4"#%"'/&"'03-)-;&'N"#"$"' #"'0&'7/'40)$/#"'4"7'#0:4"7'30'4"'N/0&"'03/)")-;&GGG'c&"'+=-&+7"' M+7-N-4-3"3'70')-0#&0'7+N#0'!?V-)+G'E'4"'2-+40&)-"')#-=-&"4'./0' M"30)0=+7'M+3#%"'7/="#70'"L+#"'4"'2-+40&)-"'M+4%$-)"G',&$#0'4"7' "))-+&07'"&/&)-"3"7'M+#'./-0&07'M#0$0&30&'-=M03-#'./0',&#-./0' 50*"'d-0$+'$+=0'M+707-;&'30'4"'5#07-30&)-"'07$B&'"4:/&"7'./0' 70'"M"#$"&'30'4"'40:"4-3"3'P'70'")0#)"&'M04-:#+7"=0&$0'"'4+'./0' 70#%"'/&':+4M0'30',7$"3+G'1"'"/$+#-3"3'440:"#B'"'20#70'0&'04')"7+' 30'$0&0#'./0'-&$0#20&-#G'b/:-0#+'./0'0&'07"'020&$/"4-3"3'4+7'=-J 4-$"#07'70'"N7$0&:"&'30'M"#$-)-M"#K'P'./0'4+7'040=0&$+7'M+4-)%")+7' ./0'-&$0#20&:"&'&+'44020&'"#="7'30'D/0:+G'5+#'&-&:Q&'=+$-2+' 30N0')#0"#70'4"'M#+N"N-4-3"3'30'./0'7/)03"'J+'70'M#+2+./0J'"4:Q&' 7/)07+')#/0&$+'./0'M+&3#%"'0&'#-07:+'4"'07$"N-4-3"3'&")-+&"4G',&' 07$0'M/&$+'4"'02+)")-;&'304'ef'07'+N4-:"3"G',&'"./04'$-0=M+'70' N/7)"N"'4"'"M0#$/#"'30=+)#B$-)"G'EL+#"'"4'=+2-=-0&$+'-&-)-"3+' M+#'4+7'O;20&07'70'L"&'7/="3+'+#:"&-@")-+&07')4"#"=0&$0'"&$-30J =+)#B$-)"7'./0'4+'07$B&')+&$"=-&"&3+'P'4402"&3+'"'0V$#0=-7=+7' M04-:#+7+7G'W/-0&07'M#+$07$"&'M"#0)0&'&+'./0#0#'3-B4+:+I'./-0#0&' -=M+&0#'"'$+3"')+7$"''7/7'M/&$+7'30'2-7$"G'W/0'"'07"'2-+40&)-"'&+' 3#B&'&0)07"#-"=0&$0K')+=+'7/)03-;'0&'ghheK'4+7'3-)$"3+7'30'4"' 40P'P'4+7'M#+)03-=-0&$+7'304'0O0#)-)-+'30=+)#B$-)+GGG',4'5"3#0'E#J "'$/'="#-3+USG'C07M+&3-;'044"I'R9#0)/0&$0=0&$0K'70*+#')/#"SGGG' ,&'4"'+7)/#-3"3'30'4"'"4)+N"')+&P/:"4'ED#+3-7-+'5-$+&:+K'="#-3+' 4QN#-)+'P'7"4"@K'-&$0&$;'/&'7"4$+'30'$-:#0'N0&:"4%K'M0#+'"4'L")0#' 4"'="#+=0$"')"P;'0&7"#$"3+'0&'/&'$/N+'30'4"')"="G',=M0@;'"' M#+D0#-#'./0O-3+7K':"*-3+7K':0=-3+7K'M4"*-3+7'P'#07+M4-3+7G',&'4"' $-&-0N4"'30'4"'#0)B="#"'M#+$07$;'7/'O+20&'07M+7"I'Rd+K'./?')L-7$0G' E7%'&"3"'=B7'$Q'07$B7'3-7D#/$"&3+SGGG'9<dG
!"#$%&#
!"#!$%&'()*$+*,'!-).""* ,4')0=0&$0#-+'30'iN#0:+'70'M"#0)0'"4'./0')"&$;'c&"=/&+' 0&'/&'M+0="I'$-0&0'=/#+7'30'"3+N0K'07$+'07'30)-#'30'N"##+K' $-0##"K'M+42+G'F0'07"'=-7="'7/7$"&)-"'07$"=+7'L0)L+7'4+7'L/J ="&+7G'1+7'=/#+7'304'M"&$0;&'7+&'L+=N#07'./0'D/0#+&G' 140:+'"'070'7-$-+'30'=/0#$0'P'4+'0&)/0&$#+')+4="3+'30'2-3"G' 304'/&-20#7+G'EL%'4"'4":"#$-O"'./0'=0'=-#"')+&'+O+7'-&./-7-$-2+7I' 044"')+&7-30#"'./0'4"')"7"'30'4+7'=/0#$+7'07'7/')"7"K'P'P+'&+' 07$+P'-&2-$"3+'$+3"2%"G'E44B'4"'7"4$"M"#03K'M"O"#-44+'./0'"D/0#"' 07' =/P' ="4' 2-7$+I' 0V-7$0' 0&' 04' 5+$#0#+' 4"' 40P0&3"' 30' ./0' 7-' /&"'7"4$"M"#03'#+&3"'/&'O")"4'07'M+#./0'4"'=/O0#'./0'2-20'"L%' 0&:"*"'"'7/'="#-3+G ,&'07$0'4/:"#'L/=-430'07$+P'0&'M"@K'0&'7"&$"'M"@G'(+&$#"' 07$"7'$"M-"7'./0'M"#0)0&'3?N-407'70'07$#044"&'4"7'$0=M07$"307' =B7'D/0#$07'./0'440:"&'304'=/&3+G'H+'7+P'3?N-4K'M0#+'0&'07$0' 4/:"#'30'=/0#$0'7-0&$+'4"'D/0#@"'30'4"'2-3"G',7'30)-#'4"'D/0#@"' 30'4"'0$0#&-3"3G _j"7$"'="*"&"a
,&#-./0'1"2-"3"'(-#0#+4 ,-%*#0(%)12"'$'(%
50#4"'604"7)+'324'-%*#0(%$)!'-0(%-$+')8)9#"&)-7)+'6"#:"7)!'-0(% ,#&07$+'30'10;&'5*6*)'*),-7*8('8'<7="04'>/$-?##0@',-7*8$'(%'8'A+"./%&'>+&@B40@'9((%'-"$'(%)'*):*#"(+(&;$7 C+3+4D+'!")%"7'5*6*)'*)<=>%*7-."'8'E3+4D+'FB2-4"'A#G'9(=*%#-$+-?$#-."'8'!"&/04'!B#./0@'9-%#2+$#-."
EL DIARIO!!"#$%&$'(%)*#+,$*%
!"#$$!%&'(')*$+,$"'+-.%$#+)/$$0$$1112+/3')4'%,&42(%-
$+,*'"$-#,.&#!$
!"
!"#$%&'()'!"#$%&'(#!"#)*+)
$%&'#%
!#$%&&'()*+*$()'#%%)&*#,$ -.*)%)/+0#,$(#$,#1.')(+( ./!00'-'!"#
"
()%$(* +%* ,-./ &!$* $!0()%0'* A/! ),1*$.(#0&.! *(! 9(E,.$*-*!KM1/$#-!*(! I-/(.-:! "/(2-%*.&! O$//-E.-%-! "/'-.-3:! (B8,)&! +,(! /-)! .(5 ,%$&%()!.(E$&%-/()!*(!/-)!#&.5 8&.-#$&%()! ',%$#$8-/()! -..&5 (%! /-! #&',%$#-#$>%:! 0&*&! (%! -.-)!*(!1.$%*-.!0.-%+,$/$*-*!-! /-!)&#$(*-*!3-#-0(#-%-@! A/! 2(4(! 8&/$#$-#&! /-'(%0>! +,(!',#6-)!;(#()!%&!)(!8,(*(! /&E.-.!,%-!.(-##$>%!('(.E(%0(! -%0(! /-! 4-/0-! *(! #&&.*$%-#$>%! #&%! /&)! ',%$#$8$&)! ;(#$%&):! #&%!.(/-#$>%!-!)&/$#$0-.!-8&C&! &! -! 8.&8&.#$&%-./&P! -%0(! (//&:! 0(.#(.-! .(,%$>%! .(E$&%-/:! )(! 6-C-%! -/#-%3-*&! #&%)$*(.-5 1/()!-;-%#()!C!,%-!'(2&.!8(.)5 8(#0$;-! )&1.(! /-)! #&%*$#$&%()! +,(!$'8(.-%!(%!/-!.(E$>%@ "/(2-%*.&!O$//-E.-%-!-)(E,5 .>!+,(:!-/!$%0(.#-'1$-.!8,%0&)! *(!;$)0-!C!&8$%$&%()!(%!/-)!.(5
123456'5'7589'25':3;73;5';3<6=>6'?5;5'@3A=6=;'3B:;5:3C=5B' 796D<6:5B'796:;5'32'7;=E36F
,%$&%():! )(! 0,;&! /-! &8&.0,%$5 *-*!*(!#&'8-.-.!/-!4&.'-!*(! 0.-1-2-.!*(!/-)!*$4(.(%0()!#&.5 8&.-#$&%()!(%!(/!()0-*&@ K.(#$)>! +,(! )(! 0&'-! (%! #,(%0-! /-! 8&1/-#$>%! C! ),8(.5 5 #$8$&:!C!)(!#&%#/,C>!+,(!6-#(! 4-/0-!,%-!'-C&.!#&&.*$%-#$>%! C! ,%-! #&',%$#-#$>%! 'N)! ()5 0.(#6-! 8-.-! .(-##$&%-.! *(! '-%(.-!(4(#0$;-!#,-%*&!)(!.(5 +,$(.(@
(%&)%#%*+,
#*,-.#%!/'
Responsable, asignaci贸n de obras p煤blicas: Samaniego ./!00'--!"#
3
-!* 2$(3+%'! A/(5 %&! 9-'-%$(E&! I.,3:! *$.(#0&.! *(! U1.-)! C! 9(.;$#$&)! KM1/$#&)! *(! ?Q&! J.-%*(:! .-0$4$#>! ),! #&'5 8.&'$)&! #&%! /-! )&#$(*-*! C! #&%! /&)! 0.-1-2-*&.()! *(! /-! #&%)0.,##$>%! 8&.! '(2&.-.! /-! #-/$*-*! (%! /&)! 8.&C(#0&)! #&%0.-0-*&)!8&.!(/!E&1$(.%&! ',%$#$8-/@ b%4&.'>! +,(! #-*-! 0.-1-5 2&! *(! $%4.-()0.,#0,.-! )&#$-/! 1N)$#-:! *(! '-%0(%$'$(%0&:! 8.(8-.-#$>%! C! -*(#,-#$>%:! C! /&)! 8.&C(#0&)! ()8(#$-/()! *(! -'8/$-#$>%! 1-2&! /-! ),8(.;$5 )$>%! *(! /-! &4$#$%-! +,(! (%#-5 1(3-!*(1(.N%!#&%0-.!#&%!/&)! ()0N%*-.()! *(! #-/$*-*! +,(! (B$E(! C! %(#()$0-! /-! )&#$(*-*! 8-.-!#&%4$-.!%,(;-'(%0(!(%! ),)!('8/(-*&)@ 9-'-%$(E&! I.,3! (B8/$#>! +,(! -,%+,(! ()! *$4Q#$/! '-%5 0(%(.! ,%! #&%)0-%0(! 4/,2&! *(! 0.-1-2&! 8-.-! 0&*&)! /&)! E.,8&)! *(! #&%)0.,#0&.():! (/! E&1$(.%&! ',%$#$8-/! *(! ?Q&!
J.-%*(!6-!)$*&!.()8&%)-1/(! (!$%)0$0,#$&%-/!#&%!/-!-)$E%-5 #$>%!*(!&1.-):!#&%!/-!),8(.5 ;$)$>%! C! #&%! /-! (B$E(%#$-! *(! ()0N%*-.()!*(!#-/$*-*@ Y&! -%0(.$&.:! ),1.-C>:! ()! /-! #&%;$##$>%! *(/! E&1$(.%&! ',%$#$8-/!C!/-!'(2&.!&8#$>%! 8-.-!/&)!.$&E.-%*(%)():!_+,(! *(!;(.*-*!+,$(.(%!;(.!-;-%5 3-.!-!,%-!)&#$(*-*!%(#()$0-5 *-! *(! #-/$*-*! C! #&'8.&'$5 )&)!#,'8/$*&)`:!*$2&@ A%! ()0(! )(%0$*&:! A/(%&! 9-'-%$(E&! )(! .(4$.$>! -! /-)! *(#/-.-#$&%()!*(/!/Q*(.!)$%*$5 #-/:! ?&1(.0&! ?&)-)! J-C0N%:! +,$(%! 8$*$>! #&%*&%-#$&%()! *(! 8-E&)! 8-.-! ),)! -E.('$-5 *&)! C:! -*('N):! -#,)>! -/! 0$5 0,/-.! *(! U1.-)! C! 9(.;$#$&)! KM1/$#&)! *(! 0.-0&! *()$E,-/! C! (B$E(%#$-)! 0$8&! _-'(.$#-5 %-)`@ _F(1('&)! )(.! .()8(0,&5 )&):! 8(.&! #/-.&):! /-)! &1.-)! %&! )(! -)$E%-%! -! #&%0(%0$//&:! C! +,$(%! 8.(0(%*-! 0.-1-2-.! #&'&!('8.()-:!*(1(.N!#&'5 8(0$.:! #,'8/$*-:! 0.-%)8-.(%5 0(! C:! )&1.(! 0&*&:! (%0.(E-.!
+,01#'#'"'
45+*6+$0+$'#,7+.'+%)8*$ (#0$9#-/0&$(#$0+$!&0#(+( !"#$%&!'()*+&,#%"'-'!"#
!
!"#$%$%&%'! "! #$%#&!'()()!*(!+,(!)(! $%$#$-.-%! /&)! 0.-1-2&)! *(! .('&3-'$(%0&! *(! /-! 4-5 #6-*-! *(/! '-2()0,&)&! 7('5 8/&! *(! /-! 9&/(*-*:! (%! 9&'5 1.(.(0(:! 6-)0-! /-! 4(#6-:! /&)! 0.-1-2&)!//(;-%!<=!8&.!#$(%0&! *(! -;-%#(:! $%4&.'>! (/! .()5 0-,.-*&.!?$#-.*&!9&)-@ AB8,)&! +,(! /&)! 0.-1-2&)! +,(!)(!.(-/$3-%!)&%!0-.*-*&):!
8&.!/-!%-0,.-/(3-!*(!/-)!8$(5 3-):! C-! +,(! )(! (%#&%0.-1-%! ',C!*-D-*-)@ 9&)-! (B8/$#>! +,(:! #&'&! 8-.0(! *(! /&)! 0.-1-2&):! )(! -E.(E-!,%-!()8(#$(!*(!$%C(#5 #$&%()!#&%!),(.&!-!/-!#-/!*(! /-)!8$(3-)!+,(!#&%4&.'-%!(/! #,(.8&! *(! /-! 4-#6-*-:! '-5 %$&1.-)! +,(! *(1(! (4(#0,-.! #&%!',#6&!#,$*-*&:!8,():!-/! +,$0-./-):!%&!)(!*(1(!8(.*(.! (/!(+,$/$1.$&!(%!%-*-@ F(2>!(%!#/-.&!+,(!*()8,G)!
#-/$*-*! 8&.! (/! 1$(%! *(! /&)! .$&E.-%*(%)()`:!)(%0(%#$>@ 9-'-%$(E&! I.,3! '(%5 #$&%>! +,(! /-)! (B$E(%#$-)! *(! &1.-)! 8M1/$#-)! -! /&)! #&%)5 0.,#0&.()!%&!)&%!0$8&!_-'(5 .$#-%-)`! &! -/E&! 8-.(#$*&:! )$%&! +,(! )(! 0.-0-! *(! (B$E(%5 #$-)!+,(!6-#(!/-!)&#$(*-*@ _A)! #/-.&! +,(! ()0-'&)! (%! #&)-)! *$4(.(%0():! C-! 6('&)! 6-1/-*&!#&%!?&)-)!J-C0N%!C! /(!6('&)!(B6&.0-*&!-!.(E$)5 0.-.!),!#G*,/-!*(!#&%)0.,#0&.! 8-.-!+,(!*(!;(.*-*!1(%(4$#$(! -! ),)! .(8.()(%0-*&):! 8(.&! G)-!()!C!)(.N!,%-!*(#$)$>%!*(! G/:!%&)&0.&)!/&!;-'&)!-!.()5 8(0-.!)$('8.(`:!-#&0>@! 9-'-%$(E&! I.,3! .()-/0>! +,(!/-)!(B$E(%#$-)!*(!#-/$*-*! )(E,$.N%! 8&.! $E,-/! (%0.(! /&)! 0.-1-2-*&.()! *(/! E&1$(.%&! ',%$#$8-/! C! ('8.()-)! #&%5 0.-0-*-)@ A%! ()0(! )(%0$*&:! (/! %-#$*&! (%!9-%!Y&.(%3&:!?Q&!J.-%*(:! /-'(%0>!+,(!-#0$0,*()!#&'&! /-)! *(/! /Q*(.! )$%*$#-/! 8&/-.$5 #(%!/-!.(/-#$>%!*(/!E&1$(.%&! ',%$#$8-/!#&%!/&)!0.-1-2-*&5 .()!*(!/-!#&%)0.,##$>%:!8,()! *$2&!+,(!/-)!&1.-)!+,(!(%#-5 1(3-!-%0(!),)!.(8.()(%0-*&)! )&%! .(),/0-*&! *(! -##$&%()! .()8&%)-1/()! *(! 8.&0(##$>%! *(!('8/(&!C!%&!*(!E()0$&%()! 8-.0$#,/-.()@ *(!+,(!/-!('8.()-!H(.,'(%! E-%-.-! /-! /$#$0-#$>%! (%! *$5 #$('1.(! 8-.-! .(-/$3-.! ()0&)! 0.-1-2&)! *(! .()0-,.-#$>%:! /-! &1.-! 0-'1$G%! $%#/,C(! (/! 7('8/&!*(/!I(..$0&!*(!J,-5 *-/,8(:! /-! K-..&+,$-! 9-%! L,-%! H-,0$)0-! C! (%! (/! /-*&! $3+,$(.*&! *(/! 7('8/&! *(! /-! 9&/(*-*:! +,(! C-! 4,(! 0(.'$5 %-*&@ ?$#-.*&! 9&)-! *$2&! +,(:! -! 8()-.!*(!+,(!()0&)!0.-1-2&)! )&%!0-.*-*&):!8&.!(/!0$('8&! *(*$#-#$>%! -! #-*-! 8$(3-:! /&! +,(! *('&.-! -M%! 'N)! )&%! /-)! //,;$-)! *(! ()0(! M/0$'&! '():! C! *(1$*&! -! +,(! /-! 4-5 #6-*-!()0N!-/!-$.(!/$1.(:!-4(#5 (%!/-!.()0-,.-#$>%@
Distinguen a trabajadores sindicalizados ./!00'-'!"#
2
()1($(-0!'! A/! -/5 #-/*(! L&.E(! 7&..()! R(.#-*&! C! "%0&%$&! I-/*(.-! J,0$G..(3:! )(#.(0-.$&! *(! S$%-%3-):! (%! .(8.()(%0-5 #$>%! *(! K(*.&! J-.#Q-! 9-,5 #(*&:! *$.$E(%0(! *(/! 9$%*$#-0&! T%$#&!*(!7.-1-2-*&.()!-/!9(.5 ;$#$&! *(/! A)0-*&:! R,%$#$8$&)! C! U.E-%$)'&)! K-.-()0-0-/()! V9W79ARUKX!(%0.(E-.&%!.(5 #&%&#$'$(%0&)! -! ('8/(-*&)! *(!/-!8.()$*(%#$-!',%$#$8-/!*(! O-/8-.-Q)&@ Y&)! .(#&%&#$'$(%0&)! 4,(5 .&%!&0&.E-*&)!-!/&)!)$%*$#-/$5 3-*&)!8&.!),)!#$%#&:!Z=:!Z[:!\=! C!]=!-D&)!*(!)(.;$#$&@ R-,.$#$&! S/&.()! 9N%#6(3:! *(/(E-*&! ',%$#$8-/! *(/! 9W79ARUK:! -E.-*(#$>! /&)! .(#&%&#$'$(%0&)! (%0.(E-*&)! -!/&)!0.-1-2-*&.()!8&.!),!-%0$5 E^(*-*!C!/-1&.!*(!)(.;$#$&@ "%0&%$&!I-/*(.-!/-'(%0>!/-! ()#-)-!8.()(%#$-!*(!0.-1-2-*&5 .()! -! ,%! (;(%0&! *(! ()0-! '-E5 %$0,*:!*&%*(!)(!0$(%(!/-!&8&.5 0,%$*-*! *(! #&%;$;$.! #&%! /-)! -,0&.$*-*()! ',%$#$8-/()P! )$%! ('1-.E&:!-!+,$(%()!()0,;$(.&%! 8.()(%0()!/()!.(#&%&#$>!),!/-5 1&.!C!()4,(.3&!(%!#-*-!N.(-!(%! +,(!)(!*()('8(D-%@!
I&'(%0>!+,(!/&)!0.-1-2-*&5 .()! )$%*$#-/$3-*&)! #-.E-%! ,%-! (%&.'(! .()8&%)-1$/$*-*! (%! #-*-! -*'$%$)0.-#$>%:! -*('N)! *(! +,(! 0$(%(%! /-! &8&.0,%$*-*! *(! )(.;$.:! C-! +,(! )&%! /-! $'-5 E(%! *(/! R,%$#$8$&! C! +,$(%()! -0$(%*(%! 8(.)&%-/'(%0(! -! /-! 8&1/-#$>%@ "%0(!(//&:!I-/*(.-!J,0$G..(3! 8$*$>! (/! ()4,(.3&! *(! 0&*&)! 8-.-!&4.(#(.!/&!'(2&.!*(!)Q!*Q-! #&%!*Q-@ L&.E(! 7&..()! 0-'1$G%! .(#&5 %&#$>! (/! 0.-1-2&! *(! /&)! )$%*$5 #-/$3-*&):! -/! )(.! (//&)! +,$(%()! 0$(%(%! 'N)! #&%0-#0&! *$.(#0&!
"/! .(4(.$.)(! -! /-! F$.(##$>%! *(!9(E,.$*-*!KM1/$#-!*(!I-/(5 .-:!O$//-E.-%-!"/'-.-3!(B8,)&! +,(! )(! 0.-1-2-! #&%! 0&*&)! /&)! .(#,.)&)! 6,'-%&)! C! 0G#%$#&)! %(#()-.$&):! C! *()0-#>! (/! -8&5 C&! +,(! )(! 6-! 0(%$*&! (%! 0&*&! '&'(%0&!8&.!8-.0(!*(/!-/#-/5 *(!?&*.$E&!9-,#(*&!?-'Q.(3:! +,$(%!6-!$%)0.,$*&!+,(!)(!6-E-! 0&*&! /&! 8&)$1/(! 8&.! .(#&1.-.! -E(%0()!*(/!&.*(%@ #&%! /-! E(%0(P! _)&%! ,)0(*()! /-! .(8.()(%0-#$>%! 6,'-%-! *(! /-! -*'$%$)0.-#$>%:! *(! ,)0(*()! *(8(%*(! /-! $'-E(%! E(%(.-/! *(!/&)!)(.;$*&.()!8M1/$#&)!*(/! R,%$#$8$&`:!#&'(%0>@ A/!-/#-/*(!*(!O-/8-.-Q)&!/()! 8$*$>!;-/&.-.!(/!8,()0&!(%!+,(! )(!(%#,(%0.-%:!C-!+,(!',#6-)! 8(.)&%-)!+,$)$(.-%!&#,8-.!()(! ()8-#$&!C!#&%0-.!#&%!/-!&8&.5 0,%$*-*! *(! *$)4.,0-.! *(! /-)! 8.()0-#$&%()!)&#$-/()!-!/-)!+,(! )(!0$(%(%!*(.(#6&@ A/!(*$/!#&'(%0>!+,(:!*(1$*&! -!/-!*$4Q#$/!)$0,-#$>%!(#&%>'$#-! 8&.!/-!+,(!-0.-;$()-!(/!R,%$#$5 8$&!-!#&%)(#,(%#$-!*(/!.(#&.0(! 8.(),8,()0-/!+,(!)(!*$&!-!8.$%5 #$8$&)! *(! ()0(! -D&:! )(! 6-%! 0&5 '-*&!'(*$*-)!*.N)0$#-):!#&'&! /-! *$)'$%,#$>%! *(/! 8(.)&%-/:! 8-.-! -6&..-.! /&! 'N)! 8&)$1/(! 8&.!#&%#(80&!*(!%>'$%-@ "*('N):! .(#&.*>! +,(! )(.N! ),)8(%*$*&!(/!8.>B$'&!;$-2(!-! I6$#-E&:!#&%!'&0$;&!*(!/-!#(5 /(1.-#$>%! *(/! FQ-! *(/! a-#-0(5 +,(!'(2&.(! /-! )$0,-#$>%:!_8&.! (/!1$(%!*(/!*()-..&//&!*(/!',5 %$#$8$&! C! ),! 8&1/-#$>%`:! (B5 8.()>!7&..()!R(.#-*&@
%2'52752@3'G9;C3'/9;;3B'H';3?;3B36:56:3B'@32'.#/.%*)I' 36:;3C56';379697=E=36:9BF
Visitan ni帽os el Parque Ecol贸gico !"#$%&!'()*+&,#%"'-'!"#
!
!"#$%$%&%'! Y-! '-()0.-!9&/(*-*!F,(D(3!
*$&! -! #&%&#(.! +,(:! *,.-%0(! ()0-! G8&#-! ;-#-#$&%-/:! /&)! %$D&)!*$)4.,0-%!*(!/-!;$)$0-!-/! K-.+,(! A#&/>E$#&! K(D&/():!
19B'52<E69B'@3'25'?;=E5;=5'1<=B'*9H5
(%! S.()%$//&:! #&'&! 8.('$&! 8&.!6-1(.!#,/'$%-*&!),)!()5 0,*$&)!*(!%$;(/!1N)$#&!&!8&.! 6-1(.!0(.'$%-*&!,%!E.-*&@ I&'&! (2('8/&:! .(#&.*>! +,(! /&)! ()0,*$-%0()! *(/! 0(.5 #(.!E.-*&!*(!/-!8.$'-.$-!Y,$)! R&C-! ;$)$0-.&%! ()(! )$0$&! *(! .(#.(-#$>%! ,1$#-*&! (%! A/! R$%(.-/@ 9&/(*-*! F,(D(3! '(%#$&5 %>!+,(:!E.-#$-)!-/!E.-%!-8&5 C&! *(! R$%(.-! 9-1$%-)! c*(/! J.,8&!K(D&/():!*(!9&'1.(5 .(0(c:! (/! E.,8&! *(! 0(.#(.&! 4,(! -#&'8-D-*&! 8&.! -/E,5 %&)! 8-*.()! *(! 4-'$/$-:! +,$(5 %()! *$)4.,0-.&%! -! /&! E.-%*(! ()-!;$)$0-@
!"
!"#$%&'()'!"#$%&'(#!"#)*+)
$%&'#(#("(
"#$%$&'()(*+'),-.#'&$/() 0.)-+'(%')0.)%#'%'1$.(%, !"#$%&!'()*+&,#%"'-'!"#
!
! " # $ % $ % & % '! "#$%&%&'()! %*! +(,./*/*0*! 1&,*'0&/('! 2$*! 1&! 31&'0&! 4/&0&%(/&! %*! 56$&)! 7*)#%$&1*)8! 9$:(! 9()0(! &)9*'%#;! &! <=! ,#11('*)! %*! >*)()8! '(! 0*'6&! 1&!?$'9#('&1#%&%!2$*!%*.*8!:&! 2$*! *1! &6$&! &@'! '(! A&! )#%(! 9(,*/9#&1#B&%&8! 9(,(! ?$*! >1&'*&%(! *'! $'! >/#'9#>#(8! :! 9$1>&/('! 1&! ?&10&! %*! #'0*/C)! %*! 1&! &90$&1! &%,#'#)0/&9#;'! ,$'#9#>&1! >&/&! 2$*! 9(,#*'9*!(>*/&9#('*)D 51*E&'%/#'&! 4/#&'&8! A&.#0&'0*!%*1!,$'#9#>#(8!/*9(/%;! (./&8!)*!%*9F&!2$*!*/&!$'&!%*!
1&)!,*E(/*)!2$*!*G#)0F&'!*'!*1! *)0&%(8!>$*)!/*9#91&/F&!*1!&6$&! >/(H*'#*'0*! %*! 1()! 9*/9&! %*! I! J#1;,*0/()! %*! %/*'&E*! 2$*! &0/&H#*)&'!1&!9#$%&%!:!2$*!)*! 5%*,K)8! )*! 9(,*'0;! 2$*! *)&!&6$&!>(%/F&!$0#1#B&/)*!*'! 1&!9(')0/$99#;'!:!>&/&!)&9#&/! 1&!)*%!%*!1()!&'#,&1*)L!/*9&19;! 2$*! ,$9A(! %*1! 1F2$#%(! 9#;'!%*!9&)&)!$!(0/&)!*)0/$90$/&)8! &)F! 9(,(! >&/&! %&/! %*! .*.*/! &1! 6&'&%(8! >/(H#*'*! %*!1()!>(B()!%*!3/(&M(!:!)*! 0(,&! #'%*.#%&,*'0*! %*! 1&)! 11&H*)!%*!1()!>&/0#9$1&/*)D N)0(!)*!>/(>#9#&8!%#E(!51*E&'%/#'&!4/#&'&8!>(/!'(!?$'9#('&/!1&!31&'0&!4/&0&%(/&!%*!
56$&)! 7*)#%$&1*)! *'! +(,./*/*0*8! 9$:(! >/(:*90(! */&! &,.#9#()(8! 9('! ,#/&)! &! ,*E(/&/!:!&!>*/,#0#/!*1!>/(6/*)(! +#'! *,.&/6(8! &M&%#;8! 1&! /*)>$*)0&!%*!1&)!&90$&1*)!&$0(/#%&%*)! *)! '$1&! >&/&! %&/! )*6$#,#*'0(!&1!>/(:*90(8!2$*! *)! %*! 6/&'! #'0*/C)! >&/&! 1()! )(,./*/*0*')*)D "#$%&%&'()!2$*!*'!<OOP!)*! (>('F&'!&!2$*!*)&!(./&!?$*/&!9(')0/$#%&!*'!1&)!Q$*/0&)! %*! 1()! +&'0()! R#M()! &)*H*/&/('! 2$*8! S0&1! >&/*9*! 2$*! &19&'9*)! ,&:@)9$1()8! *)! $'! !"!#$%&!' ("$%)*8! %*.#%(! &! 2$*! '(! )*! %*)>/*'%*'! %&0()! >(/! '#'6@'! 1&%(! 2$*! #'%#2$*'!
$./012345/'673'85'.945'30'7/'383:5/;3'985/<.=
2$*! )F! *)0K! 0/&.&E&'%(! >&/&! 1(!2$*!)*!9/*;TD U()C! "K/%*'&)! 1&,*'0;! 2$*! '(! )*! 1*! A&:&! %&%(! )*-
Pondrán señales en calles y monumentos !"#$%&!'()*+&,#%"'-'!"#
!
!"#$%$%&%'! N1! "(,#0C!%*!3$*.1()!VK6#9()! >1&'*&! 2$*! >&/&! *)0*! &M(! )*! %C! #'#9#(! 9('! 1&! )*M&1#B&9#;'! %*! 9&11*)! :! ,('$,*'0()!&/2$#0*90;'#9()!%*! +(,./*/*0*D
*.8235/'85'<5/;345 !"#$%&%&'&('!8';34>1/54'8.0'<740.0'23'85'?41>345'30<7385'23'859452.'23'<5/;345@'8.0'AB' ?54;1<1?5/;30'3C?70134./'8.0';4595D.0'43581E52.0'2745/;3'850'<85030=' )*+,(!)-.%&/!0+(*-1-!"#
N1!>/*)#%*'0*!%*!*)0&!(/6&'#B&9#;'8! 5'0('#(! V&/0F'*B8! #'?(/,;!2$*!1&!)*M&1C0#9&!)*/K! %*!&9$*/%(!9('!1(!*)0#>$1&%(! >(/!1&!U$'0&!%*!"(')*/H&9#;'! :! 3/*)*/H&9#;'! %*! V('$,*'0()! :! W('&)! 4F>#9&)! %*1! N)0&%(! %*! W&9&0*9&)! :! .&E(! 1()!1#'*&,#*'0()!%*1!'(,./&-
6$#,#*'0(! A&)0&! *1! ,(,*'0(8! %*.#%(! &! 2$*! S'(! >$*%*! *9A&/)*! &! 1&! .&)$/&! $'&! #'H*/)#;'! ,#11('&/#&! 2$*! )*!
(.0$H(!%*!1&!/*9&$%&9#;'!%*! #,>$*)0()! 2$*! >&6&,()! 1()! 9('0/#.$:*'0*)! :! 2$*8! A&)0&! &A(/&8!)#/H*!&!,*%#&)TD
,#*'0(! %*! 3$*.1(! VK6#9(8! :! )*! >/*0*'%*! 2$*! $'&! *,>/*)&!'&9#('&1!A&6&!1&!%('&9#;'! >&/&! 2$*! )*! 9$*'0*! 9('! 1&! '(,*'91&0$/&! %*! 1&)! 9&11*)! :!
)*! A&.F&! A*9A(! $'! /*9$*'0(! %*! 1()! (.E*0()! %*! 1&! '(,*'91&0$/&! %*! 1&)! 9&11*)8! :! )*! H#(! 1&! '*9*)#%&%! %*! )*M&1&/! 1&)! >1&B&)8! &0/&90#H()! 0$/F)0#9()! :! 0(%()! &2$*11()! )#0#()! 2$*! '(!9$*'0&'!9('!$'&!>1&9&!%*! $.#9&9#;'D 5%*,K)8! A&./K! ,$/()! 9('! )*M&1*)8! 2$*! )*/K'! *)0&'%&/#B&%()!>(/!1&!+*9/*0&/F&!%*!4$/#),(!Y+*90$/Z!:!>(/!1()!(/6&'#),()! /*90(/*)! %*1! "(,#0C! %*! 3$*.1()! VK6#9()! &! '#H*1! '&9#('&1D
X*)0&9;!2$*!*)0(!%&/K!(0/&! #,&6*'! &! 1&! 9#$%&%8! >$*)! 1()! H#)#0&'0*)!>(%/K'!(.)*/H&/!*'! 2$C! 9&11*! )*! *'9$*'0/&'8! &)F! H#)#0&'D 3(/!)$!>&/0*8!V&'$*1!7(E*/(! +$K/*B8! )*9/*0&/#(! %*1! 9(,#0C8!%#E(!2$*8!>&/&!0&1!*?*90(8!
!"
!"#$%&'()'!"#$%&'(#!"#)*+)
$'()*+(,-*+.%/0%1,%!0/0.+1%2%/0%1,%!031,/0-%/,(%40%/0%1+.%5-,6,7+.%040)5',/+.%0(%01% 8'(*)*3*+9
$%&'()*+',+
"#$%&%'()*+#$,%)('%-)* .*#/*(0()'#*1#*23$(4 !"#$$%&%!"#
5
+$,)-# &,.&*# 3('/+6."#$(#".#."& )."$M.# $(# C%8:("# E:;.5#.#*'.2T/#$(# "./# $%'())%+6(/# $(# O(/.''+& ""+#!)+6=7%)+#0#$(#,-'./#0# 1('2%)%+/# 34-"%)+/5# (6*'(8=# .# <:6)%+6.'%+/# $(# "./# /()'(& *.'M./# $(# O(/.''+""+# 1+)%."# U1($(/+"V# 0# $(# 3".6(.)%=6# 0#
O(/.''+""+# G(8%+6."# U1(F".& $('V# "./# .)*./# >:(# $.6# <(# $(# ".# *('7%6.)%=6# $(# "./# +-'./# '(."%;.$./# '()%(6*(7(6*(# (6# ("#7:6%)%F%+B# E)+7F.I.$+/# F+'# "./# .:& *+'%$.$(/# 7:6%)%F."(/5# "+/# <:6)%+6.'%+/# F4-"%)+/# '()+& ''%('+6# 0# )+7F'+-.'+6# ".# F.2%7(6*.)%=6# (6# $%2('/./# ).""(/#0#.2(6%$./#$(#".#).-()(& '.#7:6%)%F."#$(#C%8:("#E:;.B
:0-.+(,1%/0%1,%;*-0))*<(%/0%=6-,.%:>61*),.%+4-0)0%.'% 5-,6,7+%3,-,%/0--'86,-1,.9
#-.*&#+!/(
Ubican 6 bardas a punto de colapsar !"#$$%&%!"#
!
!"# $%&'()*# !"# $%& '()*+'#$(#,-'./#0#1('& 2%)%+/# 34-"%)+/5# !"(6+# 1.7.6%(8+#9':;5#%6<+'7=#>:(# '(>:%('(6# .*(6)%=6# %67($%.*.# /(%/# -.'$./# >:(# (/*?6# (6# 7.&
"./# )+6$%)%+6(/# (6# "./# ).""(/# @'.6)%/)+#AB#C.$('+5#A*:'-%$(5# D.).*()./# 0# E"<+6/+# C($%6.5# $(#"./#)+"+6%./#A6$(F(6$(6)%.# 0# 9(6*'+5# F:(/# '(F'(/(6*.6# F("%8'+#F.'.#"+/#)%:$.$.6+/B G(F+'*=# >:(# 0.# /(# H.6# (6& &
O(# ".# 7%/7.# 7.6('.5# %6/& $+7+/# (6# $%/*%6*+/# F".6*("(/# (/)+".'(/Q#".#.7F"%.)%=6#$(#".# W6%$.$#O(F+'*%2.#(6#".#E".& 7($.# 0# $("# S%76./%+# C:6%& )%F."5# ./M# )+7+# ("# .2.6)(# $(# ".#)+6/*':))%=6#$(#".#).''(*(& '.# >:(# )+7:6%).'?# .# C%8:("# E:;.# )+6# ".# )+7:6%$.$# 7(& 6+6%*.#(6#!P#X.)%(6$.#$(#Y.# X+6$.B ''(/F+6$%(6*(/# .# "+/# F'+F%(& *.'%+/# $(# "./# -.'$./5# >:(# H.6# /%$+# '(F+'*.$./# F+'# )%:$.$.& 6+/# )+7+# F("%8'+/./# 0# >:(# '(>:%('(6#.*(6)%=6#:'8(6*(#+5# (6# /:# )./+5# /('# $('':7-.$./5# F.'.#(2%*.'#'%(/8+/B !"#.6*()($(6*(#7?/#)(').6+# $(# $.I+/# F'+2+).$+/# F+'# "./# -.'$./#$(#(/*(#*%F+#$(#F'($%+/# (6#7."./#)+6$%)%+6(/#$.*.#$(# JKKL5# ):.6$+# :6# 7:'+# $(# ".# ).""(#E"$.7.#).0=#/+-'(#):.& *'+# 2(HM):"+/# 0# "(/%+6=# .# :6.# 7:N('#>:(#/(#(6)+6*'.-.#(6#("# %6*('%+'#$(#:6+#$(#(""+/B 3+'# "+# .6*('%+'5# 0# )+6# -./(# (6# "+/# "%6(.7%(6*+/# $(# ".# O%& '())%=6# $(# ,-'./# 0# 1('2%)%+/# 34-"%)+/5# 1.7.6%(8+# 9':;# (PH+'*=# .# "+/# F'+F%(*.'%+/# .# >:(# $(6# 7.6*(6%7%(6*+# .# "./# -.'$./#>:(#<:('+6#'(F+'*.$./# +F+'*:6.7(6*(# 0# ./M# (2%*(6# $.I+/#.#*(')('+/Q#.$2%'*%=#>:(5# (6# )./+# $(# +7%/%=65# $(-('?6# F.8.'#7:"*./#>:(#./)%(6$(6#.# 7?/#$(#JR#/.".'%+/#7M6%7+/B !6# (/*(# /(6*%$+5# %6<+'7=# >:(#("#8+-%('6+#7:6%)%F."#$(# GM+#S'.6$(#(/*?#(6#".#$%/F+& /%)%=6# $(# .F+0.'# )+6# ("# $(& '':7-(#$(#"./#-.'$./5#F+'#"+# >:(# "+/# F'+F%(*.'%+/# 0.# /="+# *(6$'M.6#>:(#'(*%'.'#("#(/)+7& -'+# 0# F'+0()*.'# )+6# '(/F+6& /.-%"%$.$#("#"(2.6*.7%(6*+#$(# 6:(2+/#7:'+/B
67!'4.
6$#0(/#'#)*/(4*//70%(4* #)*#/*+#$$%+2$%2*#4+(+(/ !"#$$%&%!"#
6
/',0"*# Y.# (6*%$.$# ;.).*().6.# '(8%/*'=# *(7F('.*:'./# $(# (6*'(# RK# 0# JZ# 8'.$+/# )(6*M8'.$+/# (/*(# ":6(/5# 7%(6*'./# >:(# "./# "":2%./# )+6*%64.6# (6# 8'.6# F.'*(# $("# *(''%*+'%+# (/*.*."# 0# /(# H.# "+8'.$+# :6.# F'()%F%*.& )%=6#/%7%".'#."#F'+7($%+#H%/& *='%)+#F.'.#(/*(#7(/B O(# .):('$+# )+6# ".# 9+7%& /%=6#[.)%+6."#$("#E8:.#U9+& 6.8:.V5#$("#R#."#R\#$(#N:"%+#/(# H.#"+8'.$+#:6.#F'()%F%*.)%=6# .):7:".$.# $(# \]B^# 7%"M7(& *'+/#(6#F'+7($%+5#"+#>:(#'(& F'(/(6*.#^J#F+'#)%(6*+#$(#"+/# RJ\# 7%"M7(*'+/# $(# ".# 7($%.#
C'0.5-,% 3*)5<5-*), !"#$%&%&'&()$'0% 8+(5,/,%1,%0D3+.*)*<(% 3*)5<-*),%0(%A+80(,70% ,%$-,()*.)+%E+*5*,% 0(%F+.%:+-5,10.%/0%1,% ),110%G+(.5*5')*<(H%/0% !+86-0-0509% "(0".*1*2.".3* +,'4(!+*/.$-!&'(,*5*!"#
#/?*0-50(%@'0%A,6-B%.,()*+(0.%.*%1+.%3-+3*05,-*+.%+8*50(%1,.%(+5*4*),)*+(0.9
H%/*='%).#F.'.#(/*(#7(/B !/*(# $+7%68+# ""+2%=# $(# <+'7.# .-:6$.6*(# (6# [+& )H%/*"?65# E*+"%68.5# Y+'(*+# 0# _.-./)+5# 0# $(# 7.6('.# 7+& $('.$.# (6# @'(/6%""+5# 3?6:)+5# _(4"# $(# S+6;?"(;# ,'*(8.5# _(F()H%*"?6# 0# _(F(*+68+5# 7%(6*'./#>:(#"./#F'()%F%*.)%+& 6(/# <:('+6# "%8('./# (6# _"."*(& 6.68+5# X:.6:/)+5# `:)H%F%".5# 3%6+/#0#D.).*()./B Y./#*(7F('.*:'./#7?/#."*./# /(# '(F+'*.'+6# (6# _.-./)+5# )+6# JZB\Q# _(F()H%*"?65# GM+# S'.6$(5# a%"".6:(2.5# _(F(& *+68+#0#`('(;5#)+6#JZ#8'.$+/Q# Y+'(*+#0#`:)H%F%".5#)+6#J]B\Q# ./M#)+7+#Y:%/#C+0.5#)+6#J]#
8'.$+/B !"#<'M+#/(#H%;+#/(6*%'#(6#S(& 6.'+#9+$%6.#0#D.).*()./5#)+6# RK#8'.$+/Q#C+6*(#!/)+-($+5# )+6# RKB\Q# 9H.")H%H:%*(/5# )+6# RRQ# E*+"%68.5# [+)H%/*"?65# 3%6+/5# S:.$.":F(# 0# C%8:("# E:;.5#)+6#RJQ#.$(7?/#$(#Y+& 0#3?6:)+5#)+6#Rb#8'.$+/B 3.'.# "./# F'%7('./# H+'./# $(# (/*(# 7.'*(/5# ("# 1('2%)%+# C(& *(+'+"=8%)+# [.)%+6."# F'+& 6+/*%)=#%6*('2."+/#$(#)H:-./& )+/#)+6#*+'7(6*./#<:(6*(/#(6# ".# (6*%$.$5# ./M# )+7+# *(7F(& '.*:'./# 7+$('.$./# 0# 2%(6*+/# %6<('%+'(/#.#"+/#^K#c%"=7(*'+/# F+'#H+'.B E# 6%2("# 6.)%+6."5# ".# 9+6.& 8:.# %6<+'7=# >:(# ("# ).6."# $(# -.N.#F'(/%=6#(P*(6$%$+#/+-'(# ".#C(/.#$("#[+'*(#0#".#C(/.# 9(6*'."# 7.6*(6$'?# 6:-".$+/# )+6# "":2%./# <:('*(/# .# 7:0# <:('*(/5#)H:-./)+/#0#*+'7(6& *.# ("T)*'%).# (6# ("# )(6*'+5# +)& )%$(6*(# 0# 6+'+(/*(# $(# ".# G(& F4-"%).B
!"
!"#$%&'()'!"#$%&'(#!"#)*+)
!"#$%!&$'(! Se rompe la pierna A&,%.'(%.'B#%,)'-'!"#
!
51! $#&! ,&D.&! >$)! &! .&1! 0&3*&! )%! 053<-*&%! $#! 05(+1)! .)! 9F! &W53! .)!).&.;!2$-)#!)3*)!.5(-#65!&%1)' .).51!.)!%&3!F!.)!%&!#5,0)!3$>1-4!.-,05! <)1,&#,)B! X$3! >&(-%-&1)3! .)! -#().-&*5! *1&*&15#! .)! &G$.&1! &%! 3)W51;! 2$-)#! *-1&.5! )#! )%! 3$)%5!3)!2$)H&+&!.)!$#!.5%51!($G!>$)1*)B X-#! 3&+)1! 2$A! 0&,)1;! 3$3! &%%)6&.53! 6)#,-&3!:MM;!<&1&!1)<51*&1!)%!0),05!)#!%&! ,5%5#-&!b#.$3*1-&%B "#!,$)3*-4#!.)!(-#$*53;!<&1&(A.-,53! .)!a15*),,-4#!N-/-%!G!J5(+)153!3)!*1&3' %&.&15#!&!%&!,&%%)!a&%5(&1;!#\()15!7:9;! .)!.-,0&!,5%5#-&!<&1&!&$O-%-&1!&!C)5+&1' .5!a&,0),5!?5.1D6$)@B Y1&3! $#&! 1)/-3-4#! 1Q<-.&;! %53! 35,5' 11-3*&3!1),5()#.&15#!)%!*1&3%&.5!.)!C)' 5+&1.5!&%!b#3*-*$*5!I)O-,!.)%!X)6$15! X5,-&%!cbIXXd!G&!2$)!<15+&+%)()#*);!3)! *1&*&+&!.)!$#&!>1&,*$1&!.)!*-+-&!G!<)15#AB C4'86470D4'E04'</'F/1:46'9=/7291G'4<'56H:2=9'/==234154'/059D9I2<;752=9@
Arrestan a peleoneros A&,%.'(%.'B#%,)'-$!"#
"
)!%&3!<&%&+1&3!3)!>$)15#!&!%53! 65%<)3! .53! 3$H)*53;! 2$-)#)3!
1)#,-&3!<51!%&!/D&!(Q3!,51*&;!&!<$W53B "1&!%&!().-,0)!.)!)3*)!.5(-#' 65!,$&#.5!%&!<)%)&!G!%53!61-*53;!&%)1' *&15#!&!.),)#&3!.)!/),-#53!.)!%&!&/)' #-.&!e&1,D&!X&%-#&3!G!I-6$)%!V-.&%65;! .)!%&!@5#&!N)#*15;!3)!<)1,&*&15#!.)!%&! 3-*$&,-4#! G! .)#$#,-&15#! )%! 0),05! &%! X-3*)(&!.)!"()16)#,-&3!:MMB T%! %%)6&1! &%! %$6&1;! %53! 05(+1)3! 3)6$D&#! <1)#3&.53! ,5(5! <)1153! G! 6&*53;!<51!%5!2$)!>$)!#),)3&1-5!%&!-#' *)1/)#,-4#!.)!%53!<5%-,D&3!<&1&!3)<&' 1&1%53B C53! &61)3-/53;! 2$-)#)3! 1)3<5#.)#! &!%53!#5(+1)3!.)!X)16-5!J&1&H&3;!.)! R7!&W53!.)!).&.!,5#!.5(-,-%-5!)#!%&! ,&%%)!C$#&;!#\()15!M;!.)!%&!,5%5#-&! N)#*15!G!T%+)1*5!XQ#,0)@!T1)%%! .)!KF!&W53;!,5#!.5(-,-%-5!)#!a&3)5! .)%!Z1)3#5;!#\()15!7S;!.)!%&!,5%5#-&! "%!E%-/&1B C53! )>),*-/53! &11)3*&15#! &! &(+53! 3$H)*53! G! %53! *1&3%&.&15#! &! %&! P-1),' ,-4#!.)!X)6$1-.&.!a\+%-,&!I$#-,-<&%B
Mueren cinco j贸venes en brutal encontronazo
!"#$%&!'()*+&,#%"'-'!"#
!
!"#$%$%&%'! "#! $#! %&' ()#*&+%)!&,,-.)#*)!/)0-,$%&1! 2$)!3)!3$3,-*4!)3*)!.5(-#65! &!%&3!7789:!.)!%&!#5,0);!($' 1-)15#! ,-#,5! <)135#&3=! .)! &,$)1.5! ,5#!*)3*-653!2$)!<1)3)#,-&15#!)%!0)' ,05;!%&!,$%<&!.)%!,052$)!%&!<15/5,4! )%!,05>)1!.)!%&!,&(-5#)*&!?)1!2$)! <&1*-,-<4!)#!)%!+1$*&%!)#,5#*15#&@5;! <$)3!A3*)!#5!1)3<)*4!$#!&%*5B C53!/)0D,$%53!<&1*-,-<&#*)3!>$)15#! $#&! ,&(-5#)*&! ?)1;! #)61&;! ,5#! <%&,&3! .)! ,-1,$%&,-4#! .)! E#&<&>>&! :F'77'7! G! $#! ,&(-4#! .)! <&3&H)153;! %D#)&;! ?&,-*$*$13;! (&1,&! I)1,).)3! J)#@;! (5.)%5! 7FFK;! +%&#,5;! ,5#! <%&,&3! .)! ,-1,$%&,-4#! LMM'?C'N;! .)! "3*&.5!.)!IAO-,5B P)%! ,&(-4#! .)! <&3&H)153! ($1-4! $#&!<)135#&!G!79!(Q3!1)3$%*&15#!0)' 1-.&3;!.)!%53!RS!<&3&H)153!2$)!-+&#!)#! .-,0&!$#-.&.B "%!<&3&H)15!2$)!<)1.-4!%&!/-.&!)#!)%! &,,-.)#*)! >$)! T%)H&#.15! U&%)1G! V)' 11)1&! .)! KK! &W53! .)! ).&.;! 2$-)#! 3)! *1&3%&.&+&!.)!3$!#&*&%!P$1A!&!%&! ,-$.&.!.)!IAO-,5B I-)#*1&3!2$)!)#!%&!,&(-5#)*&!($' 1-)15#! ,$&*15! *1-<$%&#*)3! .)361&,-&' .&()#*);!*5.53!.)!X5(+1)1)*)8!".' 6&1! I&1*D#)@! V-#5H5@&! .)! KR! &W53! .)! ).&.=! I4#-,&! Y1-&#&! ?-,&%.&G! G! Z)1#&#.&!?53&3!XQ#,0)@;!&(+&3!.)! K:! &W53! G! T.5%>5! I51&#! I&1*D#)@!
Los fallecidos 7B!".6&1!I&1*D#)@!V-#5H5@&!KR!&W53;!X5(+1)1)*)B KB!I4#-,&!Y1-&#&!?-,&%.&G!!K:!&W53;!X5(+1)1)*)B RB!Z)1#&#.&!?53&3!XQ#,0)@!K:!&W53;!X5(+1)1)*)B ]B!T.5%>5!I51&#!I&1*D#)@!7[!&W53;!X5(+1)1)*)B 9B!T%)H&#.15!U&%)1G!V)11)1&!KK!&W53;!P$1AB
./'0123/3'34'56/1789654'74'3262:;/'34'(06/1:9'/'</'=203/3'34'*>?2=9@
.)!7[!&W53B ".6&1;!I4#-,&!G!Z)1#&#.&!<)1.-)' 15#!%&!/-.&!)#!)%!-#*)1-51!.)%!/)0D,$%5! &! ,&$3&! .)%! +1$*&%! ,052$);! T.5%>5! >$)! *1&3%&.&.5! &! %&! ,-$.&.! .)! L&,&' *),&3;!<51!!.)361&,-&!($)1)!(-)#*1&3!
Vuelca camioneta A&,%.'(%.'B#%,)'-'!"#
"
($)*+%, %-&$./.'! `#&! >$)1*)! (5/-%-@&,-4#! .)! $#-' .&.)3! .)! 1)3,&*)! 3)! 1)6-3*14! %&!#5,0)!.)!)3*)!%$#)3!)#!%&!,&11)' *)1&!>).)1&%!]9;!&!&%*$1&!.)%!($#-' ,-<-5!"#1-2$)!"3*1&.&;!*1&3!1)<51'
".6&1;! I4#-,&;! Z)1#&#.&! G! T%)H&#.15! ($1-)15#! )#! )%!%$6&1!.)!%53!0),053!&!,&$3&!.)%!>$)1*)!)#,5#*15#&@5;! T.5%>5!%5614!3)1!*1&3%&.&.5!&!$#&!,%D#-,&=!3-#!)(+&165! <)1.-4!%&!/-.&!&%!1),-+-1!&*)#,-4#!(A.-,&B C53!,$&*15!35(+1)1)*)#3)3!3)!*1&3%&.&+&#!&!+51.5!.)! $#&! ,&(-5#)*&! 1)1;! #)61&;! .)! 3$! ,-$.&.! #&*&%! 0&,D&! P$1A!)%!2$-#*5!H5/)#;!-+&!)#!)%!,&(-4#!.)!<&3&H)153B
*&13)!$#&!/5%,&.$1&B T%! 3&+)1! .)! %5! 3$,).-.5;! .)! -#' ().-&*5! 3)! *1&3%&.&15#! %&3! $#-' .&.)3! .)! 1)3,&*)! G! <5%-,-&%)3! .)%! N&%)1&! )#! ,5#H$#*5! ,5#! %&! $#-.&.! ]:S! ,5#! %&3! 2$-H&.&3! .)! %&! /-.&! G! <)135#&%!&!+51.5!.)%!P)<&1*&()#' *5!.)!a15*),,-4#!N-/-%!G!J5(+)153!
1),-+D&!&*)#,-4#!(A.-,&B "%! \#-,5! 35+1)/-/-)#*)! .)! .-,0&! $#-.&.! &$*5(5*1-@! )3! I&#$)%! T%' .&+&!I&1*D#)@=!<)15!3$!3-*$&,-4#!)3! .)%-,&.&;! <$)3! <1)3)#*&! <5%-*1&$(&' *-3(5!G!*1&$(&!,)11&.5!.)!*41&OB .)!Z1)3#-%%5B T%! %%)6&1! &%! %$6&1;! %53! 1)3,&*-3*&3! 3)!)#,5#*1&15#!$#&!,&(-5#)*&!/5%' ,&.&!(&1,&!Z51.!.)!%&!%D#)&!"O<)' .-*-5#;!(5.)%5!K::K;!3-#!<%&,&3!.)! ,-1,$%&,-4#B C53!+5(+)153!!.)!-#().-&*5!+&' H&15#!.)!3$!$#-.&.!!<&1&!+$3,&1!&! %&3! <)135#&3! <1)#3&.&3! 2$)! 3)! %)3! 0&+D&! 1)<51*&.5;! &%! 3)1! $#&! +\3' 2$).&! )#! %&! $#-.&! (5*1-@! G! &! 3$3! &%1).).51)3!3-#!)#,5#*1&1!&!%53!*1-'
El accidente P)! &,$)1.5! &! *)3*-653! .)%! *1Q6-,5! 0),05;! %&! ,&(-5#)*&! ?)1! .5#' .)! /-&H&+&#! ,-#,5! H5/)#,-*53! >$)! %&! ,$%<&+%)!.)%!&,,-.)#*)!&%!<&3&13)!$#! &%*5B "%!&,,-.)#*)!3)!1)6-3*14!&!%&3!7789:! .)!%&!#5,0)!.)%!.5(-#65;!)#!%&!,&' 11)*)1&! >).)1&%! #\()15! ]9;! ^-%4()' *15!7MK_9::;!&!%&!&%*$1&!.)%!<&#*)4#! ($#-,-<&%;!H$3*5!)#!)%!3)(Q>515!$+-' ,&.5! )#! )%! +$%)/&1! "%! N&(<)3-#5;! .5#.)! <&1*-,-<&15#! $#! ,&(-4#! .)! <&3&H)153!G!$#&!,&(-5#)*&!1)1B "%! ,&(-4#! .)! <&3&H)153! -+&! .)! P$1A!&!N-$.&.!.)!IAO-,5;!G!%&! ,&(-5#)*&! 1)1! -+&! .)! X5(+1)' 1)*)! &! P$1A! <$)3! >$)! )#! .-,05! ,1$,)!)#!2$)!3)!-(<&,*&15#B C&! ,&(-5#)*&! 1)1! 2$).4! .)3' *15@&.&!.)!)#>1)#*);!G!>$)!.)+-.5!&! )3*5! 2$)! 3$3! *1-<$%&#*)3! 2$).&15#! .53!.)%!/)0D,$%5B I-)#*1&3!2$)!)%!,&(-4#!.)!<&3&H)' 153!,&G4!35+1)!$#5!.)!3$3!,53*&.53B <$%&#*)3B P)3<$A3! .)! $#! %&165! *-)(<5! .)! +\32$).&!3)!-#>51(4!2$)!$#&!&(' +$%&#,-&!.)!"#1-2$)!"3*1&.&!0&+D&! *1&3%&.&.5! &! %53! &>),*&.53! )#! $#&! &(+$%&#,-&B T%!3&+)1!.)!%53!3$,).-.5;!3)!*1&3' %&.&15#!&6)#*)3!.)!%&!a5%-,D&!Z).)' 1&%;! 2$-)#)3! )%&+51&15#! )%! ,152$-3! ,511)3<5#.-)#*);! G! *1&3%&.&15#! )%! /)0D,$%5! &%! ,511&%4#! .)! .-,0&! .)' <)#.)#,-&B
de Alex López
La cantante Yuridia aclaró rumores y dijo que hace tiempo concluyó su relación laboral con Azteca y no ha firmado contrato para integrarse a las filas de Televisa.
Develan belleza Alejandra, Andrea, Marleth y Miriam, candidatas a reina de la Feria Nacional de Fresnillo (Fenafre) 2012, develaron sus fotografías oficiales en el Jardín Obelisco de El Mineral.
El Club Rotario Fresnillo Plateros rinde homenaje a Javier Jáuregui Aguirre
Padece Fernando Del Solar cáncer de pulmón
Apuestan a trío de gigante
Cumpleaños número 10 de Sebastián
Candidatas a reina de la Fenafre 2012 develan fotografĂas oficiales
Rancho Grande recibe con alegrĂa a las bellezas de la Fenafre 2012
La Villa Nueva, un lugar para los amantes de la cocina mexicana
de Alex L贸pez
Luis Felipe de la Torre presenta su exposici贸n Recogiendo Soles
Martes 17 Campo 1 Unidad Benito Juárez Gimnasio Polideportivo Lunes 16
Martes 17
Campo 4 Unidad Benito Juárez
Campo Mendoza 2
Campo Mendoza 3
Miércoles 18
Campo UAZ La Escondida 6
Campus UAZ Siglo 21 Jueves 19 Cancha Carlos Vega Villalba
Viernes 20
Sábado 21
Firman convenio de colaboraci贸n Incufidez y Asociaci贸n Mexicana de Sistemas Marciales Libres
Juan Antonio Muñoz (146)
Eduardo Berumen (159)
José de Jesús Gómez (149)
Alfonso López (34)
Torneo 75 Aniversario Martes
Miércoles Jueves
Viernes
El domingo Sábado
Domingo El sábado
Los campeones