Issuu

Mi tiempo pol铆tico se acab贸 en Zacatecas En septiembre, beneficiadora de metales Busca los contenidos esenciales de

AR EL DI

Llevan a zacatecanos a visitar a sus hijos migrantes en EU

Los compromisos son de todos

Alerta Zambrano por posible intromisión del crimen en campañas

EL DIARIO

La diferencia no está en las encuestas, sino en el gobierno

J\ZZ` e <jg\Z`Xc

<GEAF?G )) [\ 8Yi`c [\c )'() D o`Zf# ;%=% / g}^`eXj <[`Z` e EXZ`feXc

C_[cXhe I;H S IeY_e ;ijhWj ]_Ye H;<EHC7 U

Cc\mXe m X \c\mX[X X cX jXc`[X X :l\ieXmXZX

Gifcfe^Xe ) G`jf _XjkX <c :Xdè\if <c >fY`\ief [\c ;= gi\gXiX cX ZfejkilZZ` e [\ le gl\ek\ m\_`$ ZlcXi \c\mX[f hl\ ì} [\ M`X[lZkf KcXcgXe p G\i`] i`Zf X cX Xlkfg`jkX X :l\ieXmXZX# _XjkX \c glekf Zf$ efZ`[f Zfdf <c :Xdè\if# gXiX d`k`^Xi \c ZXfj m`Xc hl\ j\ ]fidX cfj Ôe\j [\ j\dXeX \e \jX qfeX% :fe \jkX fYiX# hl\ Zfd\eqX$ i} \e ale`f# j\ [Xi} Zfekèl`[X[ Xc j\^le[f g`jf [\c G\i`] i`Zf# è]fi$ d 8c]i\[f ?\ie}e[\q# [ì\Zkfi [\ FYiXj :feZ\j`feX[Xj [\ cX 8[$ dè`jkiXZ` e ZXg`kXcèX% CX m`Xc`[X[ k\e[i} leX \ok\e$ j` e [\ , b`c d\kifj p j\ gifp\ZkX hl\ \dg`\Z\ X ]leZ`feXi \e \c gi`$ d\i j\d\jki\ [\c gi o`df X f% ÈCX Zfe\o` e j\i} [\ ZlfkX# `^lXc hl\ kf[X cX 8lkfg`jkX LiYX$ eX% K\e[i} le Zfjkf [\ le g\jf *- Z\ekXmfj gfi b`c d\kif i\Zf$ ii`[f# `^lXc Zfdf cf k`\e\ \c <jkX$ [f [\ D o`ZfÉ# i\Ôi` % ?\ie}e[\q X X[` hl\ \c gl\ek\ j\ i\Xc`qXi} Zfe èm\ij` e gi`mX[X [\ d`c ,'' d`ccfe\j [\ g\jfj p hl\ le\ Zfe \c M`X[lZkf <c\mX[f [\c <jkX[f [\ D o`Zf% :fe \jkf# hl\[Xi} \e leX jf$ cX g`\qX cX m X \c\mX[X [\j[\ cX Xlkfg`jkX X Hl\i kXif _XjkX cX [\ :l\ieXmXZX% ÈCf hl\ \jkXdfj YljZXe[f \j hl`kXic\ leX ki\d\e[X gi\j` e X cX jXc`[X X :l\ieXmXZX# pX hl\ ZX[X Ôe [\ j\dXeX k`\e\ `dgXZ$ kfj j\m\ifj \e M`X[lZkf KcXcgXe p \e G\i`] i`Zf Jli% <c ki}ÔZf jfYi\ KcXcgXe cc\^X X XYXiZXi d}j [\ , b`c d\kifj# p \e [ Xj [\ hlèZ\eX \j g\fiÉ# [àf \c ]leZ`feXi`f% <jk\ gifp\Zkf \j c`[\iX[f gfi \c ZfejfiZ`f @[\Xc$@:8# \c ZlXc Zfejkilp\ \c j\^le[f g`jf \e G\$ i`] i`Zf2 gXiX \c g\Xa\ X cfj ljlX$ i`fj j\ ljXi} \c j`jk\dX K8> hl\ fg\iX XZklXcd\ek\% ?\ie}e[\q è[`Z hl\ XeXc`$ qX Zfe cX J:K cX gfj`Y`c`[X[ [\ \o$ k\e[\i \c gl\ek\ d}j Xcc} [\ cX ZX$ j\kX [\ ZfYif [\ cX D o`Zf$:l\i$ eXmXZX# k\dX hl\ \jk} \e i\m`j` e p gi\m e i\jfcm\icf Xek\j [\ hl\ è`Z`\ cX ZfejkilZZ` e% J\i^`f 8e YXc DXik e\q# [`$ i\Zkfi ^\e\iXc [\ GcXe\XZ` e p M`Xc`[X[ [\ cX J\Zi\kXi X [\ KiXej$

tes S

El plan de Autopista Urbana proyecta un puente de Viaducto Tlalpan-Periférico a la autopista México-Cuernavaca. Longitud: 5 km Inicio: segundo semestre de 2012 Duración: 10 a 12 meses 2 carriles por sentido tendrá el puente Los trabajos se harán sólo de noche Se cerrarán los seis carriles centrales de Viaducto Tlalpan

lalpa n

ClZ_Xe gfi i\Zlg\iXi Xii\Z`]\j \e H% Iff

n lpa a l -T

Dalila Carreño

TLALPAN

El Caminero

Salida a Cuernavaca Colegio Militar

;\j[\ hl\ k\e X (+ X fj# cX m`[X [\ <[lXi[f G i\q :Xkqè _X \j$ kX[f c`^X[X Xc dXi% :fe \c gXjf [\c k`\dgf# Zf$ df g\jZX[fi# _X Xk\jk`^lX[f cX [\îX[XZ` e hl\ jl]i\e cfj Xii\$ Z`]\j \e HlèkXeX Iff p Z df \j$ kf [X X jl kiXYXaf%

NTX

Alejandro Ramos

JXc`[X \ogi j

rgen

Juan Jesús Cortés

\e \jkX qfeX [\c ;=

Insu

SUR

du cto -T

[`jd`el`i ZXfj m`Xc

PERIFÉRICO

PicachoAjusco

Ambientalista realizando un monitoreo biológico en el Caribe.

Via

Zfe cX hl\ \jg\iXe

gfik\j p M`Xc`[X[ J\kiXm` # gi\Z`$ j hl\ \c kiXp\Zkf [\j[\ cX Xlkf$ g`jkX D o`Zf$Hl\i kXif X cX [\ :l\ieXmXZX ÆgfZf d}j [\ ), b`$ c d\kifjÆ XZklXcd\ek\ j\ i\Zfii\ \e le gifd\[`f [\ ) _fiXj% :lXe[f hl\[\ kf[X cX ilkX \c\mX[X# j\ gi\m hl\ j\ _X^X \e *' dèlkfj% Cfj ]leZ`feXi`fj X[\cXekXife hl\# X cX gXi Zfe \jk\ gifp\Zkf# j\ Zfejkilì}e (* b`c d\kifj [\ cX 8lkfg`jkX LiYXeX# hl\ ì} [\ Dlpl^lXi[X X cX :XcqX[X @êX$ Z`f QXiX^fqX% 8dYfj gifp\Zkfj jfe gXik\ [\c j`jk\dX [\ dfm`c`[X[ èk\îXc [\c ;=# Zfe cfj ZlXc\j j\ Z\iiX$ i}e cfj gcXe\j m`Xc\j [\c j\o\e`f [\ DXiZ\cf <YiXi[%

Via du ct

8iiXeZX \e ale`f fYiX

Cortesía: Asociación Civil Comunidad y Biodiversidad (Cobi)

¶IK H;7B C7@;IJ7: 87H9;BED7$ ;b H[Wb CWZh_Z i[dj[dY_ bW B_]W [ifW ebW [d [b 9Wcf Dek Yed kdW l_Yjeh_W (#' ieXh[ [b 8WhiW$ 9ed [ije" bei C[h[d]k[i Wl[djW`Wd feh - fkdjei W bei Wpkb]hWdWi W jWd i be YkWjhe fWhj_Zei Z[ gk[ WYWX[ bW j[cfehWZW$

;\jkXgXe dfi[`[Xj [\ NXcdXik

<o`^\e Xc JEK< [\aXi gi\k\okfj

Rafael Mathus Ruiz CORRESPONSAL

:i`k`ZXe \c i\Z_Xqf X cX \mXclXZ` e2 HlX[i` aljk`ÔZX i\j`jk\eZ`X [\ dX\jkifj

EMOCIONAN A SUS FANS Fidel Orantes

La tarde de ayer, fue de un sábado fuera de lo común para miles de niños mexicanos, incluidos, los hermanos Ángela, Gustavo y Abelardo, mejor conocidos como Los Vázquez Sounds. Y es que la agrupación de Mexicali que se convirtió en un suceso en internet con

el cover de “Rolling in the Deep” realizó por primera vez una presentación y una firma de autógrafos. A las 16:05 horas, el trío salió al escenario, ante cerca miles de personas que se congregaron en un centro comercial al sur del DF. Los chicos ofrecieron cuatro temas y demostraron que ya dominan el escenario.

Claudia Salazar, Ernesto Núñez y Osvaldo Robles

Juan Ignacio Ortega

EL<M8 PFIB%$ NXcdXik# cX dX$ pfi ZX[\eX dèfi`jkX p gièZ`gXc \dgc\X[fi [\c dle[f# gX^ jf$ Yfiefj gXiX [fdèXi \c d\iZX[f d\o`ZXef# j\^ e leX èm\jk`^X$ Z` e [\ K_\ E\n Pfib K`d\j% ;ì\Zk`mfj [\ cX ZX[\eX [\ jl$ g\id\iZX[fj i\Xc`qXife ÈgX^fj jfjg\Z_fjfjÉ gfi _XjkX )+ d`ccf$ e\j [\ [ cXi\j# leX \jkiXk\^`X hl\ fZlckXife X cX ZXjX dXki`q \e <L# [\ XZl\i[f Zfe \c g\i` [`Zf% CX ÔidX# \c dXpfi \dgc\X[fi gi`mX[f [\ D o`Zf# Zfe )'0 d`c kiXYXaX[fi\j# lj jfYfiefj gXiX È[\jmXe\Z\i fYa\Z`fe\j XdY`\e$ kXc`jkXj p cfîXi \e [ Xj g\id`jfj hl\ efidXcd\ek\ j\ ZfeZi\kXYXe \e d\j\jÉ# j\^ e \c ifkXk`mf# hl\ \eki\m`jk X le Xek`^lf \a\Zlk`mf [\ cX \dgi\jX# J\i^`f :`Z\if QX$ gXkX# hl`\e è]fid [\ \jkXj gi}Z$ k`ZXj X cX dXki`q \e )'',% 8p\i# \e le Zfdle`ZX[f# NXc$ dXik D o`Zf Xj\^li hl\ èm\j$ k`^Xe \jkfj _\Z_fj# g\if hl\ ef gl\[\ [Xi [\kXcc\j%

8ZklXcd\ek\# G i\q :Xkqè gi\j`[\ cX JfZ`\[X[ :ffg\iXk`$ mX G\jhl\iX :fqld\c# leX [\ cXj *- fi^Xe`qXZ`fe\j hl\ ]fidXe cX 8c`XeqX BXeXe BXp# hl\ XîlgX X g\jZX[fi\j# XZX[ d`Zfj# Xlkfi`$ [X[\j# Ôc}ekifgfj p jfZ`\[X[ Z`$ m`c Zfe \c fYa\k`mf [\ gifk\^\i p i\Zlg\iXi \jk\ \Zfj`jk\dX% <e cfj ck`dfj )' X fj# X[$ m`\ik\ \c àe[`Z\ [\ cX JXcl[ 8d$ Y`\ekXc 8ii\Z`]Xc# j\ _X g\i[`[f d}j [\c ,' gfi Z`\ekf [\c ZfiXc m`mf \e cfj Xii\Z`]\j [\ HlèkX$ eX Iff% È8_fiX efjfkifj Zl`[Xdfj dlZ_f cfj Xii\Z`]\j \m`kXe[f cX jfYi\g\jZXÉ# \ogc`Z <[lXi[f G $ i\q :Xkqè% GXiX ]fd\ekXi cX Zfej\imX$ Z` e [\ cfj Xii\Z`]\j hlèkXeX$ iif\ej\j# cX 8c`XeqX BXeXe BXp YljZX \jkXYc\Z\i leX i\[ [\ i\]l$ ^`fj g\jhl\ifj jè gXi \e \c GX j1 \e kXe j cf ZlXkif X fj gcXe\Xe gifk\^\i \c )' gfi Z`\ekf [\ cXj X^lXj k\ii`kfi`Xc\j [\ \j\ <jkX[f% ÈCXj qfeXj d}j [X X[Xj jfe Xhl\ccXj hl\ \jk}e \e cX m\Zè[X[ [\ cXj }i\Xj liYXeXj# Zfdf \e cX qfeX efik\ [\c <jkX[f% ?Xp }i\Xj eXkliXc\j gifk\^`[Xj hl\# jXcmf Xc$ ^leXj \oZ\gZ`fe\j# \jk}e XjfZ`X$ [Xj X [\jXiifccfj liYXefj p X_ # \c gièZ`gXc gifYc\dX hl\ k\e\$ dfj \j cX ZfekXdèXZ` e p cX jf$ Yi\g\jZXÉ# j\ Xc IfY\ikf @^c\$ j`Xj# èm\jk`^X[fi [\c @ejk`klkf [\ :`\eZ`Xj [\c DXi p C`defcf^ X [\ cX LE8D% È<e HlèkXeX Iff# lef [\ cfj [X fj d}j i\Zlii\ek\j \j gfi \c [\jXiifccf Zfjk\if% J` ef j\ k`\e\ le dXe\af X[\ZlX[f [\ cXj X^lXj i\j`[lXc\j [\ cXj ZfejkilZZ`fe\j el\mXj# kf[Xj \jXj X^lXj e\îXj f cc\eXj [\ elki`\ek\j hl\ ef jfe gfj`k`mXj gXiX \c Xii\Z`]\ ZXljXe hl\ Zi\qZXe Xc^Xj p gif[lZ\e fkifj [X fjÉ# gi\Z`j \c [fZkfi p Zffi[èX[fi Z`\ek ÔZf [\ cX @e`$ Z`Xk`mX 8ii\Z`]\ JXcl[XYc\# Cfi\e$ qf ÝcmXi\q =`c`g% Cfj Xii\Z`]\j jfe cfj \Zfj`j$ k\dXj d}j [`m\ijfj hl\ \o`jk\e \e \c gcXe\kX1 \c ), gfi Z`\ekf [\ cXj \jg\Z`\j hl\ _XY`kXe \e cfj fZ Xefj X_ j\ ^\e\iXe# jl \if$ j` e eXkliXc [X fi`^\e X cX Xi\$ eX YcXeZX [\ cXj gcXpXj# gifk\^\e cXj qfeXj Zfjk\iXj [\ kfid\ekXj p _liXZXe\j p# X[\d}j# jfjk`\e\e è[ljki`Xj Zfdf cX g\jhl\iX p cX kli jk`ZX%

<c gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e [\ <[lZXZ` e [\ cX :}dXiX [\ ;`gl$ kX[fj# \c gi``jkX Afj Kiè`[X[ GX$ [`ccX# g`[` Xc Jè[`ZXkf EXZ`feXc [\ KiXYXaX[fi\j [\ cX <[lZXZ` e JEK< ef i\Z_XqXi Zfe gi\k\o$ kfj cX <mXclXZ` e Le`m\ijXc% Fgfe\ij\ X \ccX# jlYiXp # ef mX X Xpl[Xi \e eX[X X d\afiXi cX \[lZXZ` e \e D o`Zf% ÈJ`\dgi\ _XYi} gi\k\okfj gX$ iX [\Zì hl\ pX ef _Xp k`\dgf# hl\

X cf d\afi \c j`^l`\ek\ g\i`f[f# hl\ _Xp hl\ m\i cXj ZìZlejkXe$ Z`XjÉ# è[`Z \e \eki\m`jkX% È<j è[`jg\ejXYc\ pX kfdXi d\[`[Xj gXiX d\afiXi \c îXm\ i\qX^f hl\ \o`jk\ \e \c j`jk\dX \[lZXk`mf d\o`ZXefÉ% <jkf# cl\^f [\ hl\ \c jè[`ZX$ kf dX^`jk\i`Xc i\jfcm`\iX \c m`\i$ e\j# [\ dXe\iX le`cXk\iXc# ef jf$ d\k\ij\ X cX <mXclXZ` e Le`m\i$ jXc \jk\ X f% <e kXekf# Afi^\ JXek`Y} \q# \o [ì\Zkfi [\ cX Le`[X[ [\ GcX$ e\XZ` e p <mXclXZ` e [\ Gfc k`$ ZXj <[lZXk`mXj [\ cX J<G# Zfej`$ [\i hl\ cX [\Z`j` e [\c Jè[`ZXkf j`ê`ÔZX \c ifdg`d`\ekf [\Ôe`k`$ mf [\ <cYX <jk_\i >fi[`ccf Zfe \c <a\Zlk`mf ]\[\iXc% ÈEf Xgc`ZXi cX \mXclXZ` e `d$ gc`ZX cX ZfeZclj` e [\ cX 8c`Xe$ qX gfi cX <[lZXZ` e# ÔidX[X Zfe \c Gi\j`[\ek\ =\c`g\ :Xc[\i e É# i\jXck %

;fj [\ cfj ZlXkif ZXe[`[Xkfj gi\j`[\eZ`Xc\j j\ gifeleZ`Xife Xp\i jfYi\ \c k\dX% CX gXe`jkX Afj\ÔeX M}qhl\q DfkX X[mìk` hl\ cX [\Z`j` e kf$ dX[X gfi \c JEK< `dgc`ZX le îXm\ i\kifZ\jf% È;\k\e\i cXj \mXclXZ`fe\j j\$ i X i\kifZ\[\i \e \c XmXeZ\ [\ cX ZXc`[X[# g\if# jfYi\ kf[f# j\i X Zfe[\eXi X d`ccfe\j [\ e` fj p a m\e\j X le j`jk\dX \[lZXk`mf d\[`fZi\ \ è\]`Z`\ek\É# j\ Xc \e :Xa\d\# JfefiX% <e kXekf# \c XYXe[\iX[f [\ El\mX 8c`XeqX# >XYi`\c HlX[i`# aljk`ÔZ \c i\Z_Xqf [\c Jè[`ZXkf% ÈEf gl\[\ _XY\i \mXclXZ` e j` ef _X _XY`[f e` j`hl`\iX J\$ Zi\kXi`f [\ <[lZXZ` e% Ef j\ mX$ c\ hl\i\i _XZ\i leX \mXclXZ` e `dgifm`jX[X X ÔeXc\j [\ j\o\e`f Zfe le gifg j`kf \c\ZkfiXcÉ# \o$ gi\j \e le XZkf [\ ZXdgX X \e OfZ_`d`cZf%

) j]^gjeY&[ge'fY[agfYd

¶J89à8J HL<%%%6

Cfj j\im`Z`fj p \c Zfd\iZ`f ZfeZ\ekiXe \c -)%/ gfi Z`\ekf [\ cX gfYcXZ` e fZlgX[X \e D o`Zf%

<geaf_g& (( Z[ 7Xh_b Z[b (&'($ dWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jeh0 HeX[hje 9WijW [ZW

8c\ikX X J<G j`klXZ` e \e KXdXlc`gXj

:C@D8 8;M<IJF

?lp\e dX\jkifj [\ cX m`fc\eZ`X

NOCHISTLÁN, ZAC. En 2008, un grupo de apicultores se propuso construir una planta de procesamiento de miel para comercializarla en México y Estados Unidos. El proyecto se puso en marcha con el apoyo de organizaciones de migrantes zacatecanos, pero ahora se ve amenazado por la sequía. Las lloviznas ocasionales de este año han sido insuficientes para el retoño de las flores, de las cuales las abejas extraen el néctar con que producen la miel.

8ld\ekXe g\k`Z`fe\j [\ ZXdY`f [\ gcXqX gfi `ej\^li`[X[# i\gfikX \c JEK<

G`[\e Z`\ek ÔZfj Zi\Xi 8^\eZ`X [\ DXi\j CXj qfeXj Zfjk\iXj j cf i\Z`Y\e Xk\eZ` e

<eki\ fZ Xefj

\e ZXjf [\ [\jXjki\#

Las extensas zonas costeras de México albergan a casi una quinta parte de la población del país:

i\gifZ_Xe \og\ikfj Adriana Alatorre

J cf \c (' gfi Z`\ekf [\ cfj (( d`c b`c d\kifj [\ ZfjkX Zfe cfj hl\ Zl\ekX D o`Zf jfe dfe`kfi\X[fj [\ dXe\iX j`jk\d}k`ZX gfi Xlkfi`$ [X[\j f Z\ekifj [\ èm\jk`^XZ` e# X[mìk`\ife \jg\Z`Xc`jkXj% ;liXek\ le ]fif i\Xc`qX[f \j$ kX j\dXeX \e cX :}dXiX [\ ;`gl$ kX[fj j\ gifeleZ`Xife gfi Zi\Xi leX 8^\eZ`X D\o`ZXeX [\ DXi\j p :fjkXj gXiX jlYjXeXi cfj mXZ fj X[dè`jkiXk`mfj hl\ _Xe ]i\eX[f \c ZfefZ`d`\ekf p Zl`[X[f [\ cfj c`kfiXc\j [\c gX j% I\^èXc[f ;liXqf# fZ\Xe $ îX]f [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ :`\e$ Z`Xj DXièXj \e 9XaX :Xc`]fie`X# i\dXiZ cX li^\eZ`X [\ [\jkèXi dXpfi\j i\Zlijfj X cX èm\jk`^X$ Z` e [\ cXj qfeXj Zfjk\iXj% ÈEfj \jkXdfj g\i[`\e[f [\ cX è]fidXZ` e [\ 0' gfi Z`\ekf [\ kf[fj el\jkifj dXi\j% GXiX jXY\i [\ hl kXdX f \j el\jkiX i`hl\$ qX e\Z\j`kXdfj el\m\ m\Z\j d}j [è\if p el\m\ m\Z\j d}j i\Zli$ jfj _ldXefjÉ# Xglek % 8 g\jXi [\ hl\ cXj XZk`m`[X[\j \Zfe d`ZXj i\cXZ`feX[Xj Zfe cfj dXi\j j\ _Xe èZi\d\ekX[f jlj$ kXeZ`Xcd\ek\# è[`Z # cXj ZfjkXj j cf i\Z`Y\e Xk\eZ` e g Yc`ZX \e ZXjfj [\ [\jXjki\j# Zfdf cfj _liX$ ZXe\j f cfj [\iiXd\j g\kifc\ifj% È8ZklXdfj j cf Zfe cfj gif$ Yc\dXj \eZ`dXÉ# cXd\ek % CX ZXi\eZ`X [\ è]fidXZ` e# i\dXiZ # `dg`[\ _XZ\i ]i\ek\ X ]\e d\efj XdY`\ekXc\j Zfe `d$ gXZkfj \e cX XZk`m`[X[ gif[lZk`mX f cX jXcl[ [\ cX gfYcXZ` e% È:fe cX è]iX\jkilZkliX hl\ XZklXcd\ek\ \o`jk\# ef k\e\dfj cfj \c\d\ekfj e` dXk\i`Xc\j e` _l$ dXefj gXiX f]i\Z\i è]fidXZ` e ZfeÔXYc\ XZ\iZX [\ cX XZ`[`ÔZX$ Z` e [\c fZ XefÉ# \a\dgc`ÔZ È<jk\ X f#_X _XY`[f \e 9XaX

11,122 Km

es la longitud total de las costas mexicanas

estados tienen apertura al mar

156

municipios cuentan con frente litoral

GfYcXZ` e Municipios costeros con mayor número de habitantes: Tijuana

'"++/",.) Mexicali 936,826

:Xc`]fie`X leX îXe dfikXe[X[ [\ XYlc e# g\if ef jXY\dfj Zl}c \j cX iXq eÉ# Xî\^ % <e m`[\fZfe]\i\eZ`X \c [`$ i\Zkfi [\c @ejk`klkf D o`Zf [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ :Xc`]fie`X# <o\$ hl`\c <qZliiX# è[`Z hl\ gXiX gifk\^\i cfj i\Zlijfj dXièfj j\ i\hl`\i\ le \j]l\iqf Zfdf \c i\X$ c`qX[f \e cfj .' gXiX [\]\e[\i cXj j\cmXj p cfj Yfjhl\j% ÈCX îXe ]ifek\iX \e ZlXekf Xc XmXeZ\ [\ cXj gi\j`fe\j èjljk\e$ kXYc\j \jk} _fp \e cfj dXi\j p Zfj$ kXj% ?Xp gi\j`fe\j [\ [\jXiifccf èjljk\ekXYc\ \m`[\ek\j \e gif$ p\Zkfj [\ [\jXiifccf kli jk`Zf Zf$ df \c [\ :XYf :fik jÉ# j\ Xc % ÈCX gi\^lekX \j hl df[\cf mXdfj X XgfpXi# j` \c [\ YXaX è$ k\ej`[X[ jfYi\ \c d\[`f XdY`\e$ k\# f \c df[\cf [\ îXe[\j gifp\Z$ kfj [\ [\jXiifccf X \og\ejXj [\ cX [\jkilZZ` e [\ \Zfj`jk\dXjÉ% <c \jg\Z`Xc`jkX ccXd X èk\$ îXi \e leX jfcX X^\eZ`X cXj ]XZlc$ kX[\j hl\ _fp \jk}e [`jg\ijXj \e mXi`Xj j\Zi\kXi Xj gXiX _XZ\i d}j \]\Zk`mf \c Zl`[X[f [\ cXj ZfjkXj% Gfi jl gXik\# Mì^`c`f 8i\eXj# [ì\Zkfi [\c @ejk`klkf [\ :`\eZ`Xj DXièXj p G\jhl\iXj# è[`Z hl\# Xg\jXi [\ hl\ cfj fZ Xefj jfe îXe[\j i\j\imfi`fj [\ i\Zlijfj \e\i^ k`Zfj# dXk\i`Xc\j# Xc`d\ekX$ i`fj# [\ jXcl[ p [\ i\Zi\XZ` e# _fp

Culiacán 858,638 Acapulco 789,971 Hermosillo 784,342 Benito Juárez (Cancún) 661,176 Veracruz 552,156

:@L;8; M@:KFI@8%$ 8ZfjX[fj gfi \c Zi`d\e p cX m`fc\eZ`X# cfj dX\jkifj [\ KXdXlc`gXj _Xe [`j$ gXiX[f \jk\ X f cXj jfc`Z`kl[\j [\ ZXdY`f [\ gcXqX# i\m\cXife Xlkf$ i`[X[\j p c [\i\j jè[`ZXc\j% <e El\mf C\ e# Xlehl\ cX gifYc\d}k`ZX ]l\ e\^X[X fÔZ`Xc$ d\ek\# k\jk`dfe`fj [\ gif]\jfi\j [\ dle`Z`g`fj ZfeÕ`Zk`mfj# Zfdf :X[\i\pkX# j\ XcXife hl\ m`m\e Zfe d`\[f p pX j\ i\^`jkiXe ZXjfj [\ [fZ\ek\j hl\ g`[\e [\aXi cXj Zfdle`[X[\j gfi cX èj\^li`[X[ \e cX \ek`[X[% 8 g\jXi [\c i\]fiqXd`\ekf [\ cX gi\j\eZ`X d`c`kXi \e KXdXlc`$ gXj# cX j\ZZ` e *' [\c Jè[`ZXkf EXZ`feXc [\ KiXYXaX[fi\j [\ cX <[lZXZ` e JEK< è]fid hl\ [\ \e\if X cX ]\Z_X cc\mX ()' jfc`$ Z`kl[\j [\ ZXdY`f [\ gcXqX \e kf$ [f \c \jkX[f% ;\ Xlkfi`qXij\ cfj g\[`[fj# i\gi\j\ekXi Xe le èZi\d\ekf [\c )+* gfi Z`\ekf ]i\ek\ X cfj *, ZXdY`fj ZfeZi\kX[fj \e kf[f \c )'((# Xj\^li äjZXi : jXi Kf$ m Xj DfekXcmf# [ì\Zkfi [\ 8jle$ kfj Ali [`Zfj [\ cX j\ZZ` e *' [\c JEK<% <e \c )'('# [\kXcc Kfm Xj# j $ cf )' gif]\jfi\j [\aXife jlj Zf$ dle`[X[\j% <c c [\i jè[`ZXc è]fid hl\ \e dXpf cX j\ZZ` e *' [\Ôeì} \e leX XjXdYc\X hl jfc`Z`kl[\j j\$ i}e XZ\gkX[Xj% È<c gifYc\dX \j \c j`^l`\ek\1 m`\e\ le dX\jkif [\ D`^l\c 8c\$ d}e p d\ g`[\ le ZXdY`f2 ¶X [ e$ [\ cf dXe[f j` kf[f \jk} `^lXc6É# j\ Xc % È?XjkX j\gk`\dYi\ [\c X f gX$ jX[f g\id`k`dfj *, p c\ gXiXdfj gfihl\ ef jXY\dfj X [ e[\ dXe$ [XicfjÉ# Xî\^ % <c [\c\^X[f [\ cX J\Zi\kXi X [\ <[lZXZ` e G Yc`ZX J<G \e KXdXlc`gXj# 8^ljk e [\ cX ?l\ikX D\a X# è]fid hl\ cX j`klXZ` e j\ _X i\Zil[\Z`[f \e cfj ck`dfj d\$ j\j p \j \jg\Z`Xcd\ek\ îXm\ \e cfj dle`Z`g`fj ]ifek\i`qfj% <jkf j\ gi\j\ekX g\j\ X hl\ cXj Zfdle`[X[\j kXdXlc`g\$ ZXj m\ZèXj [\ <jkX[fj Le`[fj f]i\Z\e d\afi\j èî\jfj X cfj dX\jkifj% <c Zi`d\e fi^Xe`qX[f# [\kXcc \c ]leZ`feXi`f# _X i\m\ik`[f \c Õl$ af d`îXkfi`f [\c dX^`jk\i`f# gl\j _XZ\ lefj X fj cXj gcXqXj ]ifek\$ i`qXj \iXe dlp jfc`Z`kX[Xj% È8ek\j [\ cfj _\Z_fj [\c`Zk`$ mfjÉ# i\Zfi[ # ÈI\pefjX# DXkXdf$ ifj# I f 9iXmf# El\mf CXi\[f# è$

Xj [`jglkXj \eki\ \dgi\jXj d\o`ZXeXj hl\ Zfdg`k\e \e <jkX[fj Le`[fj ef Z\$ jXe# p X_fiX \j \c klief [\ cXj jX$ cXj g`ZXek\j% CX \dgi\jX JXcjXj [\ AXc`j$ Zf :XZl# ]XYi`ZXek\ [\ cX dXi$ ZX :_fclcX# gi\j\ek \c gXjX$ [f 0 [\ dXiqf leX [\dXe[X Xe$ k\ leX Zfik\ ]\[\iXc [\ ?fljkfe# gXiX \o`^`i hl\ ]i\e\ cX `dgfi$ kXZ` e [\ le gif[lZkf hl\ j\$ ^ e \ccX \j jljkXeZ`Xcd\ek\ j`$ d`cXi Xc jlpf% J\ kiXkX [\ cXj jXcjXj :fZl$ cX# hl\ \jk}e j`\e[f `dgfikX[Xj

X K\oXj p jfe ]XYi`ZX[Xj \e QX$ gfgXe gfi cX \dgi\jX >ilgf M`$ [X# hl\ dXel]XZkliX kf[f k`gf [\ gif[lZkfj Xc`d\ek`Z`fj# \eki\ \ccfj Xm\eXj# ^Xcc\kXj# îXefcXj# Z\i\Xc\j p [lcZ\j [\ c\Z_\% :_fclcX Xc\^X hl\ cX Yfk\$ ccX [\ :fZlcX \j gi}Zk`ZXd\ek\ `[ ek`ZX X cX jlpX p hl\ \c gXi\$ Z`[f \e cfj efdYi\j# gl\[\ Zfe$ ]le[ì Xc Zfejld`[fi% ÈCfj [\dXe[X[fj YljZXe Zfe]le[ì [\c`Y\iX[Xd\ek\ Xc g Yc`Zf jfYi\ \c fi`^\e [\ cX jXc$ jX :fZlcX# X]\ZkXe[f cX i\glkX$ Z` e [\ e\^fZ`fj p Yl\eX mfcle$ kX[ [\ cfj Zc`\ek\j [\ :_fclcXÉ# XÔidX \c [fZld\ekf \e \c hl\ j\ \o`^\ gX^f [\ [X fj [\ gfi cf

La violencia en Ciudad Victoria obliga a los alumnos de la primaria Corregidora a tomar clases bajo los pupitres.

KfdXe ZcXj\j \e \c g`jf :@L;8; M@:KFI@8%$ Mlce\$ iXYc\ gfi \jkXi X ZXj` [fj ZlX$ [iXj [\ cX ;`i\ZZ` e [\ J\^l$ i`[X[ G Yc`ZX Dle`Z`gXc# hl\ _X j`[f YcXeZf [\ mXi`fj Xk\e$ kX[fj# cX \jZl\cX gi`dXi`X :f$ ii\^`[fiX X[fgk leX el\mX dXe\iX [\ kfdXi ZcXj\j1 \e \c jl\cf% IfjX DXi X G`ZXjjf# jlY$ [`i\ZkfiX [\c gcXek\c# Zfd\e$ k hl\ [\c )' Xc )* [\ dXi$ qf Xcldefj p dX\jkifj j\ i\j^lXi[Xife [\ cfj \e]i\ekX$ d`\ekfj \e \c gXk`f [\ cX \jZl\cX%

Zcljf cfj dle`Z`g`fj [\ cX ]ifek\$ iX Z_`ZX# \iXe dlp i\Zlii`[fjÉ% KiXj j\ XcXi hl\ ef Zl\e$ kX Zfe leX Z`]iX [\ cfj dX\jkifj hl\ g`[\e [\aXi jl gcXqX# ;\ cX ?l\ikX XÔid hl\ \e cXj jfc`Z`$ kl[\j g`[\e ZlXchl`\i fkif dl$ e`Z`g`f [\ KXdXlc`gXj p _XjkX jX$ cì [\c \jkX[f% Ef fYjkXek\# cXd\ek \c ]le$ Z`feXi`f# cX èj\^li`[X[ X]\ZkX X kf[X cX \ek`[X[% ÈCX m`fc\eZ`X pX ef \j \oZcl$ j`mX [\ cX ]ifek\iXÉ# Xglek # ÈX_f$ iX j\ \jk} [Xe[f \e kf[f \c \jkX[f# X_fiX \j gXiX kf[fj cX[fj# X [fe$ [\ hl`\iX hl\ mXpXj mXj X \eZfe$ kiXi m`fc\eZ`XÉ% 8[\d}j [\ cX m`fc\eZ`X# j\ j\$ Xc hl\ cfj gif]\jfi\j [\Y\e \e$ ]i\ekXi ifYfj# gièZ`gXcd\ek\ \e cXj ZXii\k\iXj# gfi cf hl\ m`XaXe gfi XlkfY j% ÈK jXY\j hl\ jXc\j [\ cX Z`l$ [X[ \e kl ZXii`kf# g\if ef jXY\j j` mXj X i\î\jXiÉ# [\jkXZ Kfm Xj% 8g\eXj \e [`Z`\dYi\ gXjX[f# cX j\ZZ` e *' [\c JEK< p cX J\Zi\$ kXi X [\ <[lZXZ` e i\ZfefZ`\ife hl\ cfj dX\jkifj \iXe m Zk`dXj [\ \okfij`fe\j k\c\] e`ZXj [\c Zi`$

ÈJ\ jXZXife cfj YXeZfj Xc gXk`f p cfj e` fj kiXYXaXife \e \c g`jf% ;\jgl j j\ c\ g`[` X cfj e` fj Zfaè\j f kfXccXj gX$ iX hl\ cfj glj`\iXe \e \c g`jf p Xj j\ kiXYXa \jX j\dXeX# kìX$ [fj \e \c g`jf p \c dX\jkif [\ g`\É# Xglek % EfidX 8`[ IfZ_X :Xjk`$ ccf# Zfd`j`feX[X [\c gifîXdX <jZl\cX J\^liX è[`Z hl\ j\ i\]fiqXife cXj d\[`[Xj [\ gi\$ m\eZ` e \e cX gi`dXi`X Xek\ cfj _\Z_fj [\ m`fc\eZ`X% JkX]]

8Jà CF ;@AF

La violencia ya no es exclusiva de la frontera, ahora se está dando en todo el estado, ahora es para todos lados, a donde quiera que vayas vas a encontrar violencia”. Agustín de la Huerta

Delegado de la SEP en Tamaulipas

d\e fi^Xe`qX[f gfi cX k\dgfiX$ [X [\ X^lèXc[f% 8ek\ cX îXm\[X[ [\ cX j`klX$ Z` e# cXj Xlkfi`[X[\j p \c jè[`ZX$ kf kfdXife d\[`[Xj gi\m\ek`mXj Zfdf fZlckXi cfj _fiXi`fj [\ gX$ ^f p i\j^lXi[Xi cXj }i\Xj \e hl\ j\ i\Xc`qX cX \eki\^X ] j`ZX [\ cfj Z_\hl\j% CXj gièZ`gXc\j Z`l[X[\j [fe$ [\ i\^`jkiXife \jkfj ZXjfj j\ cfZX$ c`qXe \e cfj dle`Z`g`fj [\ cX ]ife$ k\iX kXdXlc`g\ZX%

Matamoros 489,193 FUENTES: Semarnat e Inegi

Xg\eXj j\ ZfefZ\ d\efj [\c lef gfi Z`\ekf [\ cX Y`f[`m\ij`[X[ d`$ ZifY`fc ^`ZX dXi`eX% 8[m`ik` # gfi fkiX gXik\# hl\ cXj Zfdle`[X[\j Zfjk\iXj \e]i\e$ kXe ZX[X m\q dXpfi\j i\kfj Xd$ Y`\ekXc\j# \Zfe d`Zfj p jfZ`Xc\j%

I`e[\ \c <a iZ`kf _fefi\j X 8ZfjkX Benito Jiménez

8ckfj ]leZ`feXi`fj [\ cX J\Zi\kXi X [\ cX ;\]\ejX EXZ`feXc i`e[`\ife Xp\i le _fd\eXa\ gi`mX[f Xc >\$ e\iXc DXi`f 8ZfjkX :_XgXiif \e \c :Xdgf D`c`kXi E d\if (%

;`jglkXe \e <L d\iZX[f [\ jXcjXj Víctor Fuentes

Especial

Verónica Sánchez

REFORMA / Staff

d\efj le d`cc e [\ [ cXi\j% J\^ e cX [\dXe[X# :_fcl$ cX j\ \dg\q X Zfd\iZ`Xc`qXi \e <jkX[fj Le`[fj \e (0//# XZklXc$ d\ek\ fZlgX \c cl^Xi ), \eki\ cfj Zfe[`d\ekfj d}j m\e[`[fj \e \j\ gX j p dXek`\e\ leX è$ k\ejX ZXdgX X gifdfZ`feXc# jf$ Yi\ kf[f d\[`Xek\ \c gXkifZè`f [\ \m\ekfj [\gfik`mfj% CX dXiZX \j leX [\ cXj giè$ Z`gXc\j gXkifZèX[fiXj [\ cfj DXicèj [\ D`Xd` \e \c Y\`jYfc [\ cXj >iXe[\j C`^Xj p jlj cf^f$ k`gfj XgXi\Z\e \e j`k`fj \jkiXk $ ^`Zfj [\c el\mf gXihl\ [\ \j\ \hl`gf# èZcl`[f le XeleZ`f [\$ ki}j [\ _fd\ hl\ \jklmf X cX m`j$ kX [liXek\ kf[f \c al\^f èXl^l$

iXc [\ cX k\dgfiX[X )'()# kiXej$ d`k`[f X e`m\c eXZ`feXc gfi cX ZX[\eX <JGE% CX [\dXe[X ZfekiX :fZlcX ef \j cX e`ZX gi\j\ekX[X gfi cfj gif[lZkfi\j [\ :_fclcX% <e [`Z`\dYi\ gXjX[f# Xek\ leX :fik\ =\[\iXc [\ El\mX Pfib# \a\iZ`\ife leX XZZ` e j`d`cXi ZfekiX \c ^`^Xek\ \jkX[fle`[\e$ j\ ?%A% ?\èq# ZfefZ`[f gfi gif[lZkfj Zfdf jXcjX ZXkjlg p dfjkXqX% ?\èq Zfd\iZ`Xc`qX jXcjXj g`ZXek\j YXaf cX dXiZX :_Xdl$ cX# hl\ j\^ e :_fclcX# kXdY` e gl\[\ è[lZì X Zfe]lj` e# Xle$ hl\ \e \jk\ ZXjf \c \emXj\ ef \j kXe gXi\Z`[f Zfdf \c [\ :fZlcX%

DXe[fj d`c`kXi\j# \e XZk`mf p i\kìX[fj2 ]Xd`c`Xi\j p Xd`^fj m\cXife \c Zl\igf [\c dXe[f ZXj$ ki\ej\# hl`\e gi\jk jlj j\im`Z`fj Xc <a iZ`kf [liXek\ +, X fj% 8gfpX[fj Zfe YXjkfe\j# d`c`$ kXi\j [\ cX m`\aX ^lXi[`X XZl[`\ife Xp\i Xc m\cfi`f [\c >\e\iXc# ZlpX kiXp\Zkfi`X d`c`kXi \jklmf dXi$ ZX[X gfi Xj\jèXkfj p [\jXgXi`$ Z`fe\j [\ cX È^l\iiX jlZ`XÉ [\ cfj X fj .'# Xj Zfdf gfi jlj m eZl$ cfj Zfe ZXgfj [\ cX [if^X% È<iX le Yl\e >\e\iXcÉ# dl$ j`k le :fife\c i\kìX[f X lef [\ cfj _àfj [\c d`c`kXi Xj\jèX$ [f \c m`\ie\j \e cX :fcfe`X 8e}$ _lXZ# Xc gfe`\ek\ [\ cX :`l[X[ [\ D o`Zf% 8 cfj m\cXkfi`fj [\ cX J\Zi\$ kXi X [\ cX ;\]\ejX Xii`Y # [\j$ gl j [\c d\[`f[ X# \c ] i\kif Zfe \c Zl\igf [\c gfc d`Zf >\e\iXc [\ 9i`^X[X# hl`\e eXZ` \c (0 [\ \e\if [\ (0+)% ;\j[\ cXj 01'' _fiXj# Xii\$ ^cfj ÕfiXc\j p ZfifeXj [\ [`jkè$ kXj le`[X[\j d`c`kXi\j Zfd\eqX$ ife X X[fieXi cfj m\cXkfi`fj# lY`$ ZX[fj Xki}j [\ cX <jZl\cX D`c`kXi [\ <e]\id\i X% =l\ek\j ZXjki\ej\j è[`ZXife hl\ cfj dXe[fj d`c`kXi\j f]i\$ Z`\ife Èkf[f \c XgfpfÉ X cfj ]X$ d`c`Xi\j [\c >\e\iXc \e j`klXZ` e

[\ i\kìf# hl`\e ]l\ \a\ZlkX[f [\ ki\j [`jgXifj% 8ZfjkX :_XgXiif# fi`le[f [\ >l\ii\if# i\Z`Y` [\c <a iZ`kf cXj Zfe[\ZfiXZ`fe\j [\ g\ij\m\iXe$ Z`X :lXikX# K\iZ\iX# J\^le[X p Gi`d\iX :cXj\# <jg\Z`Xc# <okiXfi$ [èXi`X \ @ejk`klZ`feXc% Èyc _`qf cf hl\ k\e X hl\ _XZ\i# j\ \j]fiq \e cf hl\ _`qf# ]l\ le d`c`kXi \e kf[X cX \ok\ej` e [\ cX gXcXYiX %%% <iX ]l\ik\# [lif [\ ZX$ i}Zk\i p j`\dgi\ jlgf cc\mXi X jlj kifgXj ZfekiX cfj [\cèZl\ek\j f ^l\ii`cc\ifjÉ# Zfd\ek \e cfj m\$ cXkfi`fj [\ cX J\[\eX le :fife\c i\kìX[f# [\ -, X fj% <c È;fZkfi NXdXÉ# Zfdf j\ c\ ZfefZ X# ]l\ lef [\ cfj ZfdXe$ [Xek\j [\c YXkXcc e ÈFc`dg`XÉ# p ]l\ XZljX[f [\ i\gi`dì X \jkl$ [`Xek\j \c ) [\ fZklYi\ [\ (0-/% G\if \jf pX hl\[ X Xki}j% GXiX \c <a iZ`kf ]l\ le >\$ e\iXc hl\ Zldgc` X ZXYXc`[X[ jl j\im`Z`f d`c`kXi p jl cXYfi ]l\ i\$ ZfefZ`[X \c )+ [\ XYi`c [\ )''/% 8ZfjkX :_XgXiif g\idXe\$ Z` \e leX Z}iZ\c d`c`kXi [liXek\ - X fj (' d\j\j gfi \jkXi mèZlcX$ [f Zfe cX [\jXgXi`Z` e [\ )) gi\$ jlekfj ^l\ii`cc\ifj [\ >l\ii\if \e cX ccXdX[X ^l\iiX jlZ`X% KXd$ Y` e ]l\ mèZlcX[f Zfe \c :}ik\c [\ Al}i\q%

;fd`e^f )) [\ 8Yi`c [\c )'() $ I < = FI D 8

:i e`ZX1 >`iX [\ M}qhl\q DfkX gfi JfefiX

Especial

F]i\Z\ GX[i j \a iZ`kf X Afj\]`eX

En Playa del Carmen, el tabasqueño planteó a sus simpatizantes un

programa de desarrollo para la Península de Yucatán.

Ernesto Núñez

En el Learjet 45, con matrícula XA-GTP, viajaron miembros de su equipo. Aterrizó en el aeropuerto de Ciudad Obregón a las 10:40 horas (tiempo local).

Gifd\k\ C g\q FYiX[fi ki\e [\c jli\jk\ I\m`m\ le gifp\Zkf hl\ Y\e\ÔZ`\ X i\^`fe\j [\ :_`XgXj# PlZXk}e p Hl`ekXeX Iff

En el Learjet 35, con matrícula

XA-CZG, viajaron ella, su esposo Sergio Ocampo y sus colaboradores más cercanos. Aterrizó a las 11:25 horas.

Érika Hernández E N V I A DA

F]i\Z\ `dglcjXi `e]iX\jkilZkliX Rolando Chacón CORRESPONSAL

:8A<D<# JfefiX%$ :fdf leX ]fidX [\ XgfpXi X cXj g\hl\ Xj p d\[`XeXj \dgi\jXj# Afj\]èX M}qhl\q DfkX j\ Zfdgifd\k` X [lgc`ZXi cXj ZfdgiXj ^lY\ieX$ d\ekXc\j X \jk\ j\Zkfi p gXjXi [\ /' X (-' d`c d`ccfe\j [\ g\jfj \e cfj gi o`dfj j\`j X fj% 8ek\ gif[lZkfi\j Xî ZfcXj# cX ZXe[`[XkX [\c G8E gifgljf èZi\$

d\ekXi cX è]iX\jkilZkliX \e ^Xj eXkliXc# gl\ikfj dXi k`dfj p ZX$ ii\k\iXj Zfdf leX ]fidX [\ è$ Zi\d\ekXi cfj \dgc\fj [\ ZXc`[X[# p ]l\ d}j Xcc}# gifgljf gi\jl$ gl\jkfj dlck`XelXc\j gXiX \m`kXi hl\ cXj fYiXj j\ [\k\e^Xe Xc ÔeXc p gièZ`g`f [\ ZX[X X f% ÈMfp X [Xi le kiXkf gi\]\i\e$ Z`Xc X \jkXj \dgi\jXj gXiX hl\ Xpl[\e X cX gifjg\i`[X[ [\ cXj ]Xd`c`Xj d\o`ZXeXjÉ# \ogi\j Xe$ k\ cfj d`\dYifj [\ cX Le` e [\ :ffg\iXk`mXj 8îfg\ZlXi`Xj : $

J@E I<G8IF% El Gobernador Padrés Elías llenó de elogios a Vázquez Mota, a quien incluso comparó con la Virgen de Guadalupe.

\Zfe d`ZXj jèf \Zfc ^`ZXj p XdY`\ekXc\j hl\ cX ZfeZclj` e [\ [`Z_X fYiX kiX\i}e% ÈJ` ef klm`\iX èk\i j \e \ccf# j\i} gXiX efjfkifj kf[Xm X d}j ZcXif hl\ gi\Ô\i\ ljk\[ j\i Z dgc`Z\ [\c >fY\ieX[fi GX$ [i j# hl\ glêXi gfi \c i\jg\kf X cX c\p# cf ZlXc cX _Xi X è[`êX [\ ^fY\ieXi X el\jkif GX jÉ# j\ c\ X \e \c [\jgc\^X[f% J\^ e \c [ì`^\ek\ \jkX$ kXc [\c G8E p Zffi[èX[fi [\ cX ZXdgX X [\ M}qhl\q DfkX X e`$ m\c \jkXkXc# AlXe MXc\eZ`X# [`Z_f i\ZcXdf \j gifdfm`[f gfi le g\hl\ f îlgf [\ k\iiXk\e`\e$ k\j \eZXY\qX[fj gfi cX ]Xd`c`X [\c Xek\i`fi ^fY\ieX[fi gi``jkX# <[lXi[f 9flij%

ÈEf \j le i\ZcXdf [\c gl\$ Ycf [\ :Xa\d\# jèf [\ le îlgf Zfe èk\i\j\j gfc k`ZfjÉ# Xj\^li \c [ì`^\ek\ gXe`jkX% Le îlgf g\hl\ f hl\ Xp\i dfm`c`q X jfcf ZèZf g\ijfeXj hl\ j\ XgfjkXife X]l\iX [\c _f$ k\c [fe[\ M}qhl\q DfkX _`$ qf YXj\# Zfe leX dXekX \e cX hl\ j\ c\ X1 ÈAfj\ÔeX1 G\ej}YX$ dfj hl\ \iXj [`]\i\ek\# [`Z\j \j$ kXi \e ZfekiX [\ cfj hl\ m`fcXe cX c\p p XgfpXj X >l`cc\idf GX$ [i j \e cX `c\^Xc ZfejkilZZ` e [\c 8Zl\[lZkf%%%·Ef Xc Efm`ccf É% :fe \jX dXekX cX j`^l`\ife Xc i\jkXliXek\ Di% Jk\XZb# [fe[\ Zfd` Zfe [l\ fj [\ d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e cfZXc\j% 8 g\jXi [\ j\i j cf ZèZf cfj

Zfi`k Gif[lZ\% ÈMfp X [lgc`ZXi Zfdf Gi\j`$ [\ekX cXj ZfdgiXj [\c >fY`\ief X cXj g\hl\ Xj p d\[`XeXj \dgi\$ jXj# gXjXe[f [\ e`m\c\j [\ /' d`c d`ccfe\j [\ g\jfj \e \c X f )'() X (-' d`c d`ccfe\j Xc X f )'(/# \c >fY`\ief c\ ZfdgiXi} \c [fYc\ X cXj g\hl\ Xj p d\[`XeXj \dgi\$ jXj d\o`ZXeXjÉ# Xj\^li % CX ZXe[`[XkX _`qf e]Xj`j \e hl\ \c >fY`\ief gXik`Z`gXi} [\ dXe\iX XZk`mX alekf Zfe \c j\Zkfi gi`mX[f \e cX Zi\XZ` e [\ è]iX$ \jkilZkliX# kf[f# [àf# \e le dXi$ Zf [\ kiXejgXi\eZ`X p i\e[`Z` e [\ Zl\ekXj% ÈMfp X `dglcjXi leX ZcXiX p Zfii\ZkX Xgc`ZXZ` e [\ cX C\p [\ 8jfZ`XZ`fe\j G Yc`Zf$Gi`mX[Xj hl\ k\e\dfj \e el\jkif GX jÉ# XeleZ` % ÈMXdfj X èm\ikì d}j p X \a\i$ Z\i [\ dXe\iX d}j \ÔZ`\ek\ \c ^Xjkf g Yc`Zf \e è]iX\jkilZkliX# gfi \a\dgcf# _fp k\e\dfj Z\iZX [\ (/ d`c \dgi\jXj i\cXZ`feX[Xj Zfe \c j\Zkfi hl\ \dgc\Xe X d}j [\ , d`ccfe\j [\ g\ijfeXjÉ% M}qhl\q DfkX j\ Zfdgifd\$ k` X èZi\d\ekXi cX gXik`Z`gXZ` e ]\[\iXc gXiX Zfejkilì è]iX\jkilZ$ kliX gfiklXi`X f [\ ^Xj eXkliXc p X gifgfe\i le Õlaf ZfejkXek\ [\ [è\if%

dXe`]\jkXek\j# cfj gXe`jkXj jfef$ i\ej\j \m`kXife hl\ cX ZXe[`[XkX cfj \eZXiXiX p cX jXZXife [\c i\j$ kXliXek\ gfi cX gl\ikX kiXj\iX% D`^l\c Jq b\cp# \o jlYj\$ Zi\kXi`f [\ <[lZXZ` e p ZfcXYf$ iX[fi [\ cX ZXe[`[XkX# j\ XZ\i$ Z X cfj ZèZf dXe`]\jkXek\j gX$ iX gi\^lekXi j` hl\i Xe [`Xcf^Xi Zfe \ccX# X cf hl\ j\ e\^Xife% M}qhl\q DfkX gl[f jXcì [\ :Xa\d\ \mX[`\e[f \jk\ gifYc\$ dX p# i\j^lXi[X[X gfi [\Z\eXj [\ ]leZ`feXi`fj [\ cfj ^fY`\iefj dle`Z`gXc p \jkXkXc m\jk`[fj Zfe ZXd`jXj YcXeZXj \jkXdgX[Xj Zfe cXj j`^cXj AMD# gifd\k` i\î\$ jXi X Zldgcì \c aliXd\ekf pX$ hl` hl\ [`Z\ ÈgXiX k` ef _XYi} pX [fcfiÉ%

M8CC8;FC@;# PlZ%$ <e )''- cf gifd\k` @mfee\ Fik\^X Zfdf ZXe[`[XkX [\c GI@ X cX >lY\ieXkl$ iX [\ PlZXk}e# p ef Zldgc` % 8p\i# \c XYXe[\iX[f gi\j`[\e$ Z`Xc [\ cX `qhl`\i[X# 8e[i j DX$ el\c C g\q FYiX[fi# i\î\j Xc :Xi`Y\ d\o`ZXef gXiX i\m`mì \c gifp\Zkf [\c ki\e YXcX% =l\ \c Zfdgifd`jf d}j XgcXl[`[f \e cfj d kè\j [\c kX$ YXjhl\ f \e MXccX[fc`[# PlZXk}e# p \e GcXpX [\c :Xid\e# HlèkX$ eX Iff% <c ki\e i}g`[f gifd\k`[f Zf$ ii\i X [\ GXc\ehl\# :_`XgXj# X :XeZ e# HlèkXeX Iff# gXjXe[f gfi :_`Z_ e @kq}# :Xdg\Z_\ p D i`[X# p k\e[i X le Zfjkf [\ /' d`c d`ccfe\j [\ g\jfj% È<c gifg j`kf \j `dglcjXi \c [\jXiifccf# èkif[lZì X cfj kl$ i`jkXj \e cX IlkX DXpX p \j leX fYiX hl\ \jkXi X c`jkX \e ki\j X fjÉ# \ogljf C g\q FYiX[fi Xek\ jlj j`dgXk`qXek\j% <e GcXpX [\c :Xid\e# lef [\ cfj Z\ekifj kli jk`Zfj d}j m`j`kX$ [fj [\c GX j# \c XjgìXek\ [\c Df$ m`d`\ekf Gifî\j`jkX Xj\^li hl\ \c :Xi`Y\ j\ gXi\Z\i X X <lifgX# Xc ZfekXi Zfe le d\[`f [\ kiXejgfi$ k\ hl\ ]XZ`c`kXi X \c kiXjcX[f [\ d`$ ccfe\j [\ g\ijfeXj X Zfjkfj d\$ [`XeXd\ek\ YXiXkfj% È<j cX gifd\jX [\ ZX[X \c\Z$ Z` e% FaXc} \jk\ j ZldgcX p j\X XZ$ Z\j`Yc\ X kf[fj# gfihl\ j` j cf \j gXiX ^\ek\ hl\ k`\e\ [è\if f gX$ iX cfj kli`jkXj# ef j\i} leX fYiX hl\ Xpl[\ Xc gl\Ycf# hl\ jfdfj cfj hl\ X m\Z\j k\e\dfj hl\ ì gfi d\iZXeZ XÉ# j\ Xc <jk_\i :XdX$ Z_f# m\ZèX [\ :fqld\c% 8ek\ d`c\j [\ g\ijfeXj# \c g\$ ii\[`jkX Xj\^li hl\ ef \iX le Xjlekf gXiX ^XeXi mfkfj# jèf gfi$ hl\ c Xgl\jkX gfi \c [\jXiifccf [\ cX i\^` e% <e XdYfj XZkfj# Z`\ekfj [\ j`dgXk`qXek\j# d`c`kXek\j p Zli`f$ jfj hl\ cc\eXife cXj gcXqXj g Yc`$ ZXj g\idXe\Z`\ife [fj _fiXj YX$ af \c èk\ejf jfc# ZlpX k\dg\iXkliX cc\^ X *- îX[fj Z\ek îX[fj% <e GcXpX [\c :Xid\e# Xgifm\$ Z_ gXiX g\[ì hl\ ef j\ g\id`kX hl\ \c ÈE` f M\i[\É# Afi^\ <d`$ c`f >feq}c\q# j\ jXc^X Zfe cX jlpX# gl\j \jk} gfjklcX[f X j\eX[fi [\ cX Xc`XeqX GI@$GM<D% È¶M\i[X[ hl\ ef cf mXe X g\i$ d`kì6É# gi\^lek # X cf hl\ cX ^\e$ k\ i\jgfe[ X È·Ef É% Fkifj î`kX$ YXe1 È<j le cX[i eÉ# ÈZfiilgkfÉ%

Gifgl\jkX i\^`feXc En sus actos de campaña en Yucatán y Quintana Roo, López Obrador hizo los siguientes ofrecimientos: Construir tren bala de Palenque, Chiapas, a Cancún, Quintana Roo Reactivación económica de la Península de Yucatán mediante créditos a pequeñas y medianas empresas de la región Apoyar la construcción de la Universidad Maya, en Valladolid Becas para estudiantes de preparatoria y universidad Crecer al 6 por ciento anual Terminar con la corrupción Vender la flota de aviones y helicópteros de la Presidencia

:femfZ X mfkXi gXiX cf^iXi \c ki`le]f [\ le ^fY`\ief [\df$ Zi}k`Zf hl\ [\k\e^X cX dXeZ_X [\ cX ZfiilgZ` e p \e]i\ek\ cX `dgl$ e`[X[ hl\ XjÔo`X X D o`Zf ÈJ\ XZXYXi} cX ifYX[\iX gfi$ hl\ j\ m`m`i} \e cX aljkX d\[`X$ e X# [fe[\ cfj j\im`[fi\j m`XaX$ i}e X iXj [\ k`\iiX p j\ m\e[\i}e cXj Õfk`ccXj [\ _\c`Z gk\ifj hl\ j\ k`\e\ gXiX \c kiXjcX[f [\ cfj Xckfj ]leZ`feXi`fjÉ# gifd\k` % 8lehl\ \e cfj ck`dfj d\j\j# \c \o 8cZXc[\ [\ :XeZ e# È>i\^É J}eZ_\q _X XZfdgX X[f Xc kX$ YXjhl\ f \e jlj XZkfj [\ gifj\$ c`k`jdf# Xp\i \jklmf Xlj\ek\# gfi cf hl\ C g\q FYiX[fi gi\j\ek X AfXhl e >feq}c\q :Xjkif# hl`\e i\c\m X J}eZ_\q Zfdf ZXe[`[X$ kf [\ cX `qhl`\i[X Xc J\eX[f% DISPUTAS INTERNAS

<e \c d`kè [\ MXccX[fc`[ \jklmf \c ZXe[`[Xkf X >fY\ieX[fi [\ PlZX$ k}e# <i`Zb M`ccXel\mX# X hl`\e g\$ ii\[`jkXj alq^Xe leX `dgfj`Z` e% <c kXYXjhl\ f c\ c\mXek \c YiXqf p g`[` mfkXi gfi c% Ef _l$ Yf î`kfj \e ZfekiX# g\if kXdgf$ Zf leX gcXqX Xe`dX[X gfi cX [\$ j`êXZ` e [\ M`ccXel\mX% P \e HlèkXeX Iff# [fe[\ kXdY` e _Xp aXcfe\fj gfi cXj ZXe$ [`[XkliXj [\c GI;# C g\q FYiX$ [fi \o`^` ]i\eXi cXj glêXj è$ k\ieXj% È<c hl\ hl`\iX g\c\Xij\# hl\ j\ mXpX Xc GI@ f Xc G8E% <c hl\ hl`\iX gc\`kf# hl\ j\ gfe^X X g\e$ jXi \e hl\ cX GXki`X \j gi`d\ifÉ# X[mìk` \e kfef [\ i\^X f% <c ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc [\c Dfm`d`\ekf Gifî\j`jkX kXi[ +' dèlkfj \e jXcì [\ cX gcXqX [\ GcXpX [\c :Xid\e# gl\j ef [\aX$ YX [\ kfdXij\ ]fkfj p [Xi Xlk îX$ ]fj X jlj j\^l`[fi\j%

ÊJfdfj alXi`jkXjË José David Estrada

X Ô^liX \jg`^X[X [\ :Xi$ cfj# jl mfq k\ijX p cX c\e$ k`kl[ [\ jlj dfm`d`\e$ kfj ef ZfeZl\i[Xe Zfe \c gfk\e$ k\ gi\[`ZX[fi hl\ _XYcX \e cX XjXdYc\X [\ <eZl\ekif JfZ`Xc% <jk\ afm\e [\ )* X fj# hl\ ZX[X [fd`e^f j\ i\ e\ X c\\i cX 9`Yc`X Zfe d`c\j [\ g\ijfeXj \e :fpfXZ}e# gi\[`ZX p ZXekX Zfe jl ^l`kXiiX Xek\ 8e[i j DXel\c C g\q FiX[fi# ZXe[`[Xkf gi\j`$ [\eZ`Xc [\ cX `qhl`\i[X% ÈEfjfkifj i\jg\kXdfj ZlXc$ hl`\i `[\fcf^ X# ZlXchl`\i Zi\[f# g\if Zi\\dfj hl\ \e cX gXcXYiX [\ ;`fj m`\e\e gi`eZ`g`fj [\ m`$ [XÉ# XÔidX :Xicfj% <c dXiZf ]l\ \c Z`\ii\ [\ cX XjXdYc\X eXZ`feXc [\ <eZl\e$ kif JfZ`Xc# leX fi^Xe`qXZ` e [\

\mXe^ c`Zfj hl\ XjgìX X Zfem\i$ kìj\ \e gXik`[f gfc k`Zf \e )'(* p hl\ _X XgfpX[f \e \c\ZZ`fe\j# kXekf Xc G8E Zfdf Xc GI@% <e jl èk\im\eZ` e Xek\ [\$ c\^X[fj [\c ccXdX[f GXik`[f <e$ Zl\ekif JfZ`Xc G<J # \c afm\e \e]Xk`qX cXj [`]\i\eZ`Xj \eki\ jl Zi\[f p \c ZXk c`Zf% I\Zl\i[X Z $ df le jXZ\i[fk\ c\ _XY X gi\$ j\ekX[f X le :i`jkf ZilZ`ÔZX[f p c cf i\Z_XqX gfihl\ jl :i`jkf \jk} m`mf% FmXZ` e [\c g Yc`Zf% <c _ if\ [\c kXYXjhl\ f# 9\$ e`kf Al}i\q# ]l\ cX Ô^liX \e \c [`jZlijf [\c afm\e \mXe^ c`Zf% ÈJfdfj Zfdgc\kXd\ek\ alX$ i`jkXjÉ# gleklXc`qX :Xicfj% ÈAl}i\q _`qf hl\ j\ i\jg\kX$ iX cX c\kiX [\c ?`def EXZ`feXc% I\jZXkXdfj [\ c jl [\k\idèX$ Z` e# jl clZ_X gfi i\jZXkXi cfj mXcfi\j hl\ j\ g\i[`\ife _XZ\ pX le iXkf% Cf X[dìXdfj Zfdf le

<:LDyE@:F% López Obrador al salir de una reunión con organizaciones evangélicas la noche del viernes.

gX[i\ [\ el\jkiX gXki`XÉ# \oXckX% G\j\ X cfj \j]l\iqfj [\ cfj fi^Xe`qX[fi\j gfi dXek\e\i \c \eZl\ekif gi`mX[f# cfj [`jZlijfj# cXj ZXeZ`fe\j p cfj XgcXljfj j\ \jZlZ_Xe [\j[\ \c Zfii\[fi [\c jXc e El\mf C\ e [\c _fk\c \e

GXj\f [\ cX I\]fidX% C g\q FYiX[fi [\[`ZX gXik\ [\ jl `ek\im\eZ` e X _XYcXi jf$ Yi\ mXcfi\j% ÈD o`Zf k`\e\ leX i\j\imX [\ mXcfi\j \eki\ cXj Zfdle`[X$ [\j p \eki\ cXj ]Xd`c`Xj# g\if ef

j\ \oXckXe# ef j\ c\j [X jl cl^Xi% ÈCX ]\c`Z`[X[ ef \j eX[X d}j cf dXk\i`Xc p \c [`e\if% <c \j$ g i`kl _ldXef \j kXdY` e \j$ kXi Y`\e Zfe el\jkiXj ZfeZ`\e$ Z`Xj% J cf j`\e[f Yl\efj j\ \j ]\$ c`qÉ# XÔidX%

Alejandro Mendoza

SOBREPROTEGIDA

<c G8E p cfj ^fY`\iefj \jkXkXc p dle`Z`gXc j\ \eZXi^Xife [\ gif$ k\^\i X M}qhl\q DfkX \e jl i\$ Zfii`[f gfi \jk\ dle`Z`g`f jf$ efi\ej\1 ef j cf c\ fi^Xe`qXife leX [\ cXj d}j eld\ifjXj Zfe$ Z\ekiXZ`fe\j \e cf hl\ mX [\ jl ZXdgX X# jèf hl\ cX XiifgXife gXiX \m`kXi hl\ \e]i\ekXiX [ì\Z$ kXd\ek\ cX èZfe]fid`[X[ [\ le îlgf [\ \dgi\jXi`fj# gif[lZ$ kfi\j p k\ii\iXk\e`\ek\j hl\ kiX$ kXife [\ \Z_Xic\ X g\i[\i cX ^ìX% ;\j[\ Xek\j [\ hl\ Xk\ii`$ qXiX \e le Xm` e gi`mX[f# cX ZXe$ [`[XkX gXe`jkX \iX pX dfk`mf [\ i\ZcXdfj1 \e le [\jgc\^X[f Ôi$ dX[f gfi ). le`fe\j [\ Xî`$ Zlckfi\j# XjfZ`XZ`fe\j [\ \dgi\$ jXi`fj p fi^Xe`qXZ`fe\j c`^X[Xj Xc GI@ cfZXc# j\ c\ i\ZcXdXYX jl Xgfpf X leX gfc d`ZX fYiX è`$ Z`X[X gfi \c >fY\ieX[fi GX[i j% ;\ XZl\i[f X cfj ÔidXek\j [\c [fZld\ekf glYc`ZX[f \e cX gi\ejX cfZXc# \c 8Zl\[lZkf @e[\$ g\e[\eZ`X [\jgfaXi X [\ X^lX X 0'' d`c _XY`kXek\j [\c jli [\ cX \ek`[X[ p X )) d`c -'' gif[lZ$ kfi\j [\c MXcc\ [\c PXhl` p [\c DXpf# Xc \okiX\i \c c hl`[f [\ cX Gi\jX <c Efm`ccf gXiX cc\mXicX X ?\idfj`ccf% ÈCX èm`kXdfj X ZfefZ\i cX m\i[X[ jfYi\ \jk\ Xjlekf kXe kiXjZ\e[\ek\ gXiX JfefiX# p X \ek\iXij\ [\ cX ]fidX kXe fjZliX \ `c\^Xc \e hl\ _X j`[f dXe\aX$ [f [\j[\ jl c`Z`kXZ` e gfi \c >f$ Y\ieX[fi [\ JfefiX# [\ cfj [\c`$ kfj hl\ _X Zfd\k`[f p [\ cXj îX$ m\j Zfej\Zl\eZ`Xj ef jfcXd\ek\

Josefina Vázquez Mota empleó ayer dos aviones privados en su visita a Sonora. Ella y su comitiva no utilizaron la sala de vuelos comerciales del aeropuerto de Cajeme, sino que entraron por la base militar.

Rolando Chacón

8A<D<# JfefiX%$ >l`cc\i$ df GX[i j ef j\ X^lXek cXj ^XeXj p# Xc XiiXehl\ [\ le d`kè [\ d}j [\ (' d`c Xj`j$ k\ek\j \e \jk\ dle`Z`g`f# [\Z`[` ÔidXi jl fYiX1 jlY` Xc k\dgc\$ k\ Zfe Afj\ÔeX M}qhl\q DfkX# c\ c\mXek \c YiXqf# c\ f]i\Z` le \a iZ`kf gXiX dfm`c`qXi \c mfkf X jl ]Xmfi p _XjkX cX ZfdgXi Zfe cX Mì^\e [\ >lX[Xclg\% P \j hl\ ]l\ jl ^fY`\ief# Xpl[X[f gfi \c ^fY`\ief gXe`j$ kX [\c XplekXd`\ekf [\ :Xa\d\# \c fi^Xe`qX[fi [\c XZkf gXik`[`j$ kX Zfe hl\ M}qhl\q DfkX Z\ii jl ^ìX [\ () _fiXj gfi \c jli [\ JfefiX% <e *'' XlkfYlj\j# d`c\j [\ g\ijfeXj ]l\ife dfm`c`qX$ [Xj [\j[\ Ef^Xc\j# ?lXkXYXdgf# ?\idfj`ccf# >lXpdXj p EXmfafX# hl\ j\ jldXife X d`c\j [\ gX$ e`jkXj gifm\e`\ek\j [\ Zfdle`$ [X[\j pXhl`j p Zfcfe`Xj [\ :`l$ [X[ FYi\^ e% M`j`Yc\d\ek\ \dfZ`feX[f# X î`kfj# \c ^fY\ieX[fi gXe`jkX [\ JfefiX i\`mè[`Z Zfdf jl$ pf \c fg\iXk`mf hl\ c\ g\id`k` X cX ZXe[`[XkX k\e\i lef [\ jlj d\afi\j XZkfj \e cfj )' [ Xj hl\ _Xe kiXejZlii`[f [\ ZXdgX X% 8[\d}j# gljf X jl [`jgfj`$ Z` e le \a iZ`kf [\ jfefi\ej\j hl\# j\^ e Z}cZlcfj [\ cX \o Xc$ ZXc[\jX [\ ?\idfj`ccf# ;fcfi\j [\c I f# [Xi} X Afj\ÔeX -'' d`c mfkfj \c gi o`df (f% [\ alc`f% GX[i j ccXd X cfj Xj`jk\e$ k\j X ef g\id`kì \c i\î\jf [\c GI@ p X[mìk` X jlj ^fY\ieX[fj hl\# [\ g\i[\i \c G8E# c\j hl`kX$ i}e jlj m`m`\e[Xj# jlj Y\ZXj \j$ ZfcXi\j p \c GifîXdX Fgfikl$ e`[X[\j% È<jk}e ccXdX[fj X i\jgfe$ [\ic\ X cX GXki`X% <jkXdfj Xe$ k\ le èdè\ek\ i`\j^f \e \c gX j# gfihl\ .' X fj [\ dXcfj ^fY`\i$ efj# [\ ZfiilgZ` e# [\ jXhl\fj p [\mXclXZ`fe\j# j\ hl`\i\e \j$ Zfe[\i# p jX \j cX îXe Xd\eXqX# Zfdf cfYfj Zfe g`\c [\ Yfii\^f p Zfg\k e% ÈHl`\e\j Xd\eXqXe Zfe mfc$ m\i efj Xd\eXqXe Zfe hl`kXik\ cX m`m`\e[X# hl`kXik\ Fgfikle`[X$ [\j# hl`kXik\ cXj Y\ZXj [\ klj _`$ afj# g\if Xhl ef cf mXdfj X g\i$ d`kìÉ# Xc\ik \c dXe[XkXi`f% =i\ek\ X cX dlck`kl[# GX[i j ef j\ ^lXi[ \cf^`fj gXiX M}q$ hl\q DfkX% KXdgfZf i\gXi \e ]fidXj e` \e Z [`^fj \c\ZkfiXc\j# p j\ ]l\ [\ cXi^f1 È:lXe[f d\ \e]i\ekf X [\Z`$ j`fe\j [`] Z`c\j# gi`d\if c\ g`[f jl Zfej\af p Y\e[`Z` e X cX gX$ kifeX [\ cfj d\o`ZXefj# X cX Mì$ ^\e [\ >lX[Xclg\% <jX dla\i ef d\ _X ]XccX[f eleZX p efj _X [`$ i`^`[f Y`\e X cfj d\o`ZXefjÉ% ;`Z_f \jf# GX[i j g`[` Zfe$ ÔXi \e cX ÈgXcXYiX jXîX[XÉ [\ cXj dla\i\j# \e cX ÈgXcXYiX jXîX$ [XÉ [\ Afj\ÔeX# hl`\e ef ZXY X [\ Zfek\ekX ]i\ek\ X leX dlck`$ kl[ hl\# g\j\ X cXj d}j [\ ki\j _fiXj [\ \jg\iX# i\jgfe[ X Zfe XgcXljfj%

Cc\^Xe gXe`jkXj \e [fj Xm`fe\j X :Xa\d\

Rolando Chacón

ENVIADO

I < = FI D 8 $ ;fd`e^f )) [\ 8Yi`c [\c )'()

:i e`ZX1 M`j`kX X 8^lXjZXc`\ek\j

?8IK8Q>F% Asistentes al mitin de Peña Nieto en Aguascalientes abandonaron el lugar antes de que terminara el evento ante la tardanza en el arranque del acto proselitista.

Luis Castillo

<Z_X >fY\ieX[fi ZXjX gfi cX m\ekXeX I\Z_XqX G\ X [`m`[`i Xc GX j Zfe cX ZXdgX X jlZ`X \c\ZkfiXc Claudia Guerrero y Raúl Muñoz

8>L8J:8C@<EK<J%$ <ei`hl\ G\ X E`\kf Xj\^li Xp\i hl\ ef mX X ZX\i \e cXj ZXdgX Xj Xî\j`$ mXj# jlZ`Xj p [\efjkXk`mXj hl\ `d$ glcjXe jlj X[m\ijXi`fj p g`[` Èj\$ i`\[X[É \e cX ZXdgX X% Gi`d\if Xek\ d`c\j [\ j`dgX$ k`qXek\j \e cX GcXqX GXki`X p cl\$ ^f [liXek\ leX Zfd`[X Zfe i\$ gi\j\ekXek\j [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c# \c XjgìXek\ gi\j`[\eZ`Xc èj`jk` \e hl\ ef \jk} [`jgl\jkf X [`m`$ [ì Xc GX j# Zfdf fZlii` Zfe cX Zfe]ifekXZ` e \c\ZkfiXc [\ _XZ\ j\`j X fj% ÈHl`\if [\aXi j\dYiX[f \e ljk\[\j \jkX i\Õ\o` e# cf hl\ _X$ Yi} [\ fZliiì \c gi`d\if [\ alc`f \j [\ cX dXpfi kiXjZ\e[\eZ`X# jf$ dfj gXik\ [\ le D o`Zf [\df$ Zi}k`Zf# [fe[\ cfj gXik`[fj [\Y`\$ iXe _XZ\i [\ \jkX Zfdg\k\eZ`X gf$ c k`ZX leX hl\ gi`d\if# dXek\e^X cX le`[X[ [\ cfj d\o`ZXefjÉ% ÈD o`Zf ef d\i\Z\ [`m`[ì$ j\ gfi cXj ZXdgX Xj gfc k`ZXj# D o`Zf ef d\i\Z\ \c [\jgi\jk`$ ^`f# D o`Zf ef d\i\Z\ hl\ cXj Xî\j`fe\j hl\ \m\eklXcd\ek\ Xc^lefj X[m\ijXi`fj f Xc^lefj gXik`[fj [\ekif [\ cX Zfdg\k\e$ Z`X i\Zlii\e# Zfe \c gifg j`kf [\ d\afiXi jl gi\]\i\eZ`X% D o`Zf ef d\i\Z\ k\e\i \j\ \jZ\eXi`fÉ# [àf% ÈD o`Zf [\dXe[X j\i`\[X[ [\ cfj gXik`[fj gfc k`Zfj# j\i`\[X[ p i\jgfejXY`c`[X[ [\ hl`\e\j c\j i\gi\j\ekXdfj \e \jkX Zfdg\k\e$ Z`X [\dfZi}k`ZXÉ# XÔid % <c \o >fY\ieX[fi d\o`hl\e$ j\ i\Zfi[ hl\ \e \c )''-# cX Zfe$ k`\e[X gfcXi`q X cX jfZ`\[X[% ÈCXj ZXdgX Xj cc\eXj [\ Xî\$ j` e# [\ cf[f# jfcXd\ek\ [`m`[`\$ ife X cfj d\o`ZXefj# [`m`[`\ife X cfj Xd`^fj# [`m`[`\ife X ]Xd`c`Xi\j

Mi participación en esta competencia democrática empieza por mostrar total y absoluto respeto a los mexicanos, no voy a caer en las campañas agresivas, sucias”.

?8JK8 <C :FG<K<% El Gobernador de Aguascalientes, Carlos Lozano de la Torre, se puso un copete de plástico en el mitin que encabezó Peña Nieto en la capital hidrocálida. Claudia Guerrero y Raúl Muñoz E N V I A DA

México demanda seriedad de los partidos políticos, seriedad y responsabilidad de quienes les representamos en esta competencia democrática”.

Y CORRESPONSAL

Enrique Peña Nieto

Candidato del PRI a la Presidencia

p Zi\f hl\ ef \j \c \jZ\eXi`f hl\ [\Y\ i\g\kìj\É% ÈI\`k\if d` i\Õ\o` e p g`[f hl\ cX _X^Xe jlpX# cX ]l\iqX [\ jl mfkf [\Ôeì} \c D o`Zf hl\ hl`\$ i\e k\e\iÉ# g`[` X cfj Xj`jk\ek\j X cX Zfd`[X% <e cX d\jX gièZ`gXc# XZfd$ gX Xife X G\ X E`\kf# \c >fY\i$ eX[fi :Xicfj CfqXef [\ cX Kfii\ p \c DXe[XkXi`f [\ KXdXlc`gXj# <^`[`f Kfii\ :Xek # Zlpf <jkX[f \j \c èm`kX[f X cX =\i`X EXZ`feXc [\ JXe DXiZfj% LOS COMPROMISOS

G\ X E`\kf j\ Zfdgifd\k` Xp\i X k\idèXi [fj fYiXj hl\ [\a è$ ZfeZcljXj \c >fY`\ief [\c G8E \e 8^lXjZXc`\ek\j% <c XjgìXek\ gifd\k` # gfi \j$ Zi`kf p Xek\ efkXi`f# ZfeZclì cX ZfejkilZZ` e [\c :\ekif [\ :fe$ m\eZ`fe\j p [\c ?fjg`kXc [\ <jg\$ Z`Xc`[X[\j ÈD`^l\c ?`[Xc^fÉ% Gfi fkif cX[f# \c gi``jkX kXd$ Y` e gifd\k` cX ZfejkilZZ` e [\ cX m X ]\iifm`Xi`X ZfikX 8^lXjZX$ c`\ek\j$>lX[XcXaXiX%

>L8J:8C@<EK<J%$ <c >fY\ieX[fi [\c GI@# :Xi$ cfj CfqXef# \Z_ cX ZXjX gfi cX m\ekXeX gXiX i\Z`Yì X jl ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc <ei`hl\ G\ X E`\kf% <c DXe[XkXi`f [\a [\ cX$ [f cX èm\jk`[liX fÔZ`Xc# ]l\ gfi \c gi``jkX Xc X\ifgl\ikf# cc\e jl Zl\ekX [\ Kn`kk\i Zfe d\ejX$ a\j [\ Xgfpf# j\ [\jm`m` \e \cf$ ^`fj Xc gifeleZ`Xi jl [`jZlijf p j\ gljf _XjkX \c Zfg\k\% 8p\i# Zfe +' dèlkfj [\ i\$ kiXjf# \c >fY\ieX[fi Xii`Y X cX GcXqX GXki`X gi}Zk`ZXd\ek\ \j$ ZfckXe[f Xc XYXe[\iX[f [\ cX ZfXc`Z` e GI@$GM<D% <eki\ cX dlck`kl[ j\ gl[f Xgi\Z`Xi hl\ \c k`klcXi [\c <a\$ Zlk`mf \jkXkXc clZ X \e jl ZXY\$ qX lef [\ cfj Zfg\k\j [\ gc}jk`Zf [`jki`Yl`[f gfi cfj j`dgXk`qXe$ k\j [\ G\ X E`\kf% 8c cc\^Xi Xc k\dgc\k\ Æfi`^`$ eXcd\ek\ gX^X[f \ èjkXcX[f gX$ iX cX ZfifeXZ` e [\ cX i\èX [\ cX =\i`X [\ JXe DXiZfjÆ# \c >fY\i$ eX[fi [\a \c Zfg\k\ p j\ ZfcfZ leX ^fiiX ifaX Zfe \c efdYi\ [\c ZXe[`[Xkf X cX Gi\j`[\eZ`X% ;\j[\ \c gf[`f# CfqXef _f$ d\eXa\ Xc d\o`hl\ej\ p jXc` \e jl [\]\ejX Xek\ cXj Zi k`ZXj [\ hl`\e\j cf XZljXe [\ ef Zldgcì jlj Zfdgifd`jfj \e \c <jkX[f [\ D o`Zf% È<jk\ [ X kl d`jdf _Xj gf[`[f ZfdgifYXi hl\ cfj X^lXjZXc\ek\ej\j \jk}e Zfe \c ^XeX[fi% Gfi \jf cfj [\d}j Zfek\e[`\ek\j j\ dl\jkiXe gi\$ fZlgX[fj p _Xe i\Zlii`[f X cX [\jZXc`ÔZXZ` e# Xc jXY\i hl\ cXj k\e[\eZ`Xj pX \jk}e Y`\e g\i$ ÔcX[Xj p hl\ ef k`\e\e ml\ckX Xki}jÉ# \ogi\j % ÈHl\ eX[`\ j\ \hl`mfhl\1 \j$ k\ \j \c k`\dgf [\ <ei`hl\ G\$ X E`\kf# [\ \c\^ì le ]lklif Zfe Z\ik\qX p c`[\iXq^f% :fe \c [\Y`$ [f i\jg\kf hl\ d\i\Z\e cfj Z`l$ [X[Xefj [\ d` \jkX[f# hl\ g`\e$ jXe [`]\i\ek\ [\ d \e \c k\dX gfc k`Zf# cXj dXpfi Xj [\ 8^lXj$ ZXc`\ek\j \jkXdfj Zfe <ei`hl\ G\ X E`\kf% 8j cf [`Z\e cXj \e$ Zl\jkXj p \jk\ \m\ekfÉ% <c >fY\ieX[fi# hl`\e j\ [\jZi`Y` Zfdf le _fdYi\ [\ ZfiXq e p Zfdgifd`jf gi``jkX# ]l\ d}j Xcc} p g`[` X G\ X E`\kf hl\ i\î\j\ Xc \jkX[f# g\if Zfdf Gi\j`[\ek\ \c\Zkf% È?fp k\ i\Z`Y`dfj Zfdf ZXe$ [`[Xkf# g\if [\jgl j [\c gi`d\$ if [\ alc`f# hl\i\dfj k\e\ik\ [\ el\mf Zfe efjfkifj Zfdf Gi\j`$ [\ek\ \c\ZkfÉ# jfjklmf%

Osvaldo Robles

NO ME AYUDES...

I<J:8K< XOCHIMILCO. El candidato de Nueva Alianza a la Presidencia,

Gabriel Quadri, ofreció hoy rescatar el Lago de Xochimilco a través de la intervención federal y la creación de una delegación especial. El aspirante participó en un rito prehispánico.

;\ kXekf hl\[Xi Y`\e# \c >fY\i$ eX[fi CfXqXef k\idè _XZ` e$ [fc\ le ÕXZf ]Xmfi Xc XYXe[\iX$ [f gi\j`[\eZ`Xc% Jl [`jZlijf j\ XcXi^ p k\i$ dè Zfe cX gXZ`\eZ`X [\ hl`\$ e\j \jg\iXYXe \e \c cl^Xi [\j[\ cXj /1'' _fiXj% <c jfc ZX X X gcfdf# cXj Yfk\$ ccXj Zfe X^lX j\ _XY Xe k\idèX$ [f p j` cfj X[lckfj pX ef X^lXe$ kXYXe# cfj e` fj d\efj% GXjXYXe [\ cXj (*1*' _f$ iXj# cX ^\ek\ Zfd\eq X Z_`ÕXi p# [\jgl j# X mXZ`Xi cX gcXqX \e

cX hl\ $j\^ e \c GI@$ j\ i\le`\$ ife (, d`c g\ijfeXj# dfm`c`qX$ [Xj \e d}j [\ *)' ZXd`fe\j# è$ Zcl`[fj cfj [\efdèX[fj È=\i`X$ YljÉ ÆkiXejgfik\ jlYj`[`X[f gfi \c >fY`\ief \jkXkXc gXiX ]XZ`c`kXi \c kiXjcX[f \e cX qfeX ]\i`XcÆ% =l\ \ekfeZ\j ZlXe[f \c >f$ Y\ieX[fi j\ [\Z`[` X k\idèXi \c ÈXgXgXZ_fÉ i\^Xc}e[fc\ X G\$ X E`\kf le ^Xccf [\ g\c\X% È<jkXdfj [\ Ô\jkX \e \c \jkX$ [f [\ 8^lXjZXc`\ek\j gfi \c è`$ Z`f [\ cX \[`Z` e e d\if (/+ [\ cX =\i`X EXZ`feXc [\ JXe DXiZfj2 leX ]\i`X [\ kfifj p [\ ^Xccfj p hl\ _fp c\ [X cX Y`\em\e`[X X el\jkif ^Xccf hl\ \j <ei`hl\ G\$ X E`\kfÉ# jfck % CfqXef kXdY` e c\ \eki\^ le jfdYi\if [\ Z_Xiif p Xle$ hl\ èk\ek ZfcfZXicf \e cX ZXY\$ qX [\c ZXe[`[Xkf# jk\ j\ cf hl`k % Cl\^f mèf \c [`jZlijf [\c XjgìXek\ gi\j`[\eZ`Xc# hl`\e XîX[\Z` \c i\jgXc[f [\ cfj j`d$

gXk`qXek\j hl\ clZ Xe kf[f k`gf [\ lk`c`kXi`fj [\ ZXdgX X1 gcXp\$ iXj# ^fiiXj# YfcjXj# m`j\iXj# YXe$ [\i`e\j# XgcXl[`[fi\j p XYXe`Zfj% ¿Y LA FERIA?

<e cX ^ìX gi\m`X# \c \hl`gf [\ G\ X [\k\idè hl\ ef gf[ Xe cc\mXi Xc ZXe[`[Xkf X cXj èjkXcX$ Z`fe\j [\ cX =\i`X [\ JXe DXi$ Zfj# pX hl\ i\gi\j\ekXYX le i`\j$ ^f# kXekf \e cf gfc k`Zf Zfdf \e dXk\i`X [\ j\^li`[X[% GXiX Zfdg\ejXicf# \c >fY\i$ eX[fi cc\m cX =\i`X X cX gcXqX% CXj d\cf[ Xj fÔZ`Xc\j [\ cX ZXdgX X ]l\ife [\jgcXqX$ [Xj gfi cX kiX[`Z`feXc ZXeZ` e [\ dXi`XZ_` ÈG\c\X [\ ^XccfjÉ# ljX$ [X Zfd ed\ek\ \e \c gXc\ehl\% È8 cX =\i`X [\ JXe DXiZfj# [\c d\i`kf 8^lXjZXc`\ek\j# mXe cc\^Xe[f cfj mXc`\ek\j# Zfe jl ^X$ ccf Zfg\k eÉ# j\ \jZlZ_XYX% ?XjkX \c XZkf dXj`mf [\ i\j$ gXc[f Xc gi``jkX cc\^ kXdY` e ÈcX

Luis Castillo

j\i`\[X[ p ef ^l\iiX

8Jà CF ;@AF

CXj f]\ikXj Promesas que hizo Enrique Peña ayer en Aguascalientes. Tramo de ferrocarril de Aguascalientes a Guadalajara. Concluir centro de convenciones y exposiciones de Aguascalientes. Terminar equipamiento del Hospital Hidalgo.

e dèXÉ [\c >fY`\ief \jkXkXc% <eki\ cXj gi`d\iXj ÔcXj [\c d`kè j\ gl[f m\i X cfj k`klcX$ i\j [\c @ejk`klkf [\ <[lZXZ` e# =iXeZ`jZf :_}m\q2 p [\ cXj j\Zi\$ kXi Xj [\ ;\jXiifccf 8îfg\ZlX$ i`f# Afi^\ EXim}\q# p [\ >\jk` e LiYXe jk`ZX# FjZXi C g\q%

:i e`ZX1 9\cc\qXj

:feZlijf [\ Y\cc\qX p Y`b`e`j Raúl Muñoz y Claudia Guerrero CORRESPONSAL

Y E N V I A DA

>L8J:8C@<EK<J%$ <e \c [ X )* [\ jl ZXdgX X# \c ZXe[`[Xkf gi``jkX <ei`hl\ G\ X E`\kf YljZ \c mfkf ]\d\$ eèf# jè cX ZfdgX X [\ ÈCX >X$ m`fkXÉ# g\if if[\X[f [\ Y\cc\qXj% <e leX Zfd`[X Zfe \dgi\$ jXi`fj p d`\dYifj [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c# \e cX hl\ [\jkXZXife cfj \j$ gXZ`fj fZlgX[fj gfi [`glkX[fj cfZXc\j p ]leZ`feXi`fj [\c >fY`\i$ ef# \c XYXe[\iX[f \cf^` X El\j$ kiX 9\cc\qX D o`Zf# BXièX >fe$ q}c\q# hl`\e fZlg le cl^Xi gi`$ m`c\^`X[f \e cX d\jX [\c gi``jkX% G\ X E`\kf XîX[\Z` \jg\$ Z`Xcd\ek\ cX gi\j\eZ`X [\ cX I\`$ eX [\ 9\cc\qX# gl\j \iX gfi \ccX hl\ j\ XZ\iZXYXe X jl d\jX gXiX ]fkfîXÔXij\% ÈGXik`ZlcXid\ek\ c\ XîX[\q$ Zf X D`jj D o`Zf El\jkiX 9\$ cc\qX # fi`^èXi`X [\ 8^lXjZXc`\e$ k\j# BXièX# dlZ_Xj îXZ`Xj gfi \jkXi Zfe efjfkifjÉ% ÈDlZ_f o`kf% =èXcd\ek\ c\ gi\jkXife Xk\eZ` e X cX d\jX X kl cc\^X[X# kf[f dle[f mfck\ X m\i hl gXjXYX \e cX d\jXÉ# [àf Zfe jfei`jX g ZXiX ]i\ek\ X cX \j$ g`^X[X dla\i [\ g`\ieXj cXi^Xj p dè`]Xc[X g\^X[`kX% G\j\ X cfj \cf^`fj hl\ i\Z`$ Y` gfi gXik\ [\c ZXe[`[Xkf# BX$ ièX [àf ef k\e\i Xle [\Ôe`[f jl mfkf% ÈD` ZXe[`[Xkf%%%% gl\j _Xp hl\ d\[`kXicf# g\if gl\j ef j # _Xp mXi`Xj gifgl\jkXj dlp Yl\$ eXj g\if Xg\eXj \jkfp g\ejXe[f gfi hl` e mfkXiÉ# i\jgfe[` \e \eki\m`jkX% $ ¶8j`jkì Xj Zfe fkifj ZXe[`$ [Xkfj6# j\ c\ gi\^lek % $ ÈGifYXYc\d\ek\ j`É# \ogi\$ j cX m\èk\X \iX# hl`\e XZl[` X cX Zfd`[X Xc `^lXc hl\ \c ZXekXe$ k\ EXgfc\ e p \c dXkX[fi \e i\$ kìf# D`^l\c <jgèfjX È8id`cc`kXÉ%

Luis Castillo

hl\ D o`Zf i\hl`\i\

Bañistas posan para un foto con el candidato priista en un hotel

de Aguascalientes tras una comida con directores de medios locales.

EN BIKINI

Cl\^f [\ \eZXY\qXi le d`kè# G\ X E`\kf Xj`jk` X leX i\le` e Zfe [ì\Zkfi\j [\ d\[`fj [\ Zf$ dle`ZXZ` e cfZXc\j% <c ZXe[`[Xkf ]l\ cc\mX[f X le jXc e hl\ Zfcè[XYX Zfe cX XcY\i$ ZX [\ le _fk\c% 8c jXcì p g\j\ X hl\ jl \hl`$ gf [\ j\^li`[X[ kiXk [\ \m`kXi$ cf# \c ZXe[`[Xkf ]l\ XYfi[X[f gfi le îlgf [\ afm\eZ`kXj hl\ gfi$ kXYXe Y`bè`j# Xle dfaX[fj# hl\ c\ g`[`\ife leX ]fkf% <c ZXe[`[Xkf XZZ\[` # Xle$ hl\ klmf hl\ dXe`fYiXi gXiX \m`kXi hl\ leX [\ cXj Z_`ZXj _l$ d\[\Z`\iX jl ifgX%

Luis Castillo

8j\^liX gi``jkX

Karina González, ganadora de

Nuestra Belleza México, estuvo presente en la comida de Peña.

;fd`e^f )) [\ 8Yi`c [\c )'() $ I < = FI D 8

;Xe _XjkX )+ d[[ gXiX `ejkXcXi k`\e[Xj \e kf[f \c GX j

;\eleZ`X \o XYf^X[f hl\ \dgi\jX gX^ gfi ZXdY`fj [\ qfeX p Z\c\i`[X[ \e g\id`jfj David Barstow THE NEW YORK TIMES

:@L;8; ;< DyO@:F%$ <e j\g$ k`\dYi\ [\ )'',# le XYf^X[f [\ Xckf e`m\c [\ NXcdXik i\Z`Y` le \$dX`c [\ le \o \a\Zlk`mf \e cX jlYj`[`Xi`X \okiXea\iX d}j îXe$ [\ [\ cX ZfdgX X# NXcdXik [\ D o`Zf% <e \c Zfii\f p \e Zfe$ m\ijXZ`fe\j jlYj\Zl\ek\j# \c \o \a\Zlk`mf [\jZi`Y` Z df NXc$ dXik [\ D o`Zf _XY X fihl\jkX$ [f leX ZXdgX X [\ jfYfiefj gX$ iX ^XeXi \c [fdè`f [\c d\iZX[f% <e jl gi`jX gfi Zfejkilì k`\e[Xj# [àf# cX ZfdgX X _XY X gX^X[f jfYfiefj gXiX fYk\e\i g\id`jfj \e gi}Zk`ZXd\ek\ kf[fj cfj ièZf$ e\j [\c gX j% <c \o \a\Zlk`mf [`f efdYi\j# ]\Z_Xj p ZXek`[X[\j [\ cfj jfYfi$ efj% JXY X kXekf# \ogc`Z # gfihl\ [liXek\ X fj ]l\ \eZXi^X[f [\ fYk\e\i cfj g\id`jfj [\ ZfejkilZ$ Z` e gXiX NXcdXik [\ D o`Zf% NXcdXik \em` èm\jk`^X[f$ i\j X cX :`l[X[ [\ D o`Zf# p \e lefj ZlXekfj [ Xj fYklm`\ife \m`$ [\eZ`X [\ leX \ok\ejX j\i`\ [\ jfYfiefj% ?XccXife gil\YXj \e [fZld\ekfj [\ gi\jlekfj gX^fj

8Jà CF ;@AF

KiXj i\m\cXij\ hl\ NXcdXik _XY X \eZlY`\ikf jfYfiefj \e \c GX j# cX jlYj`[`Xi`X NXcdXik [\ D o`Zf XÔid hl\ Zffg\$ iX Zfe cXj `em\jk`^XZ`fe\j hl\ j\ \jk}e i\Xc`qXe[f% ÈCXj `dglkXZ`fe\j _\Z_Xj \e \c i\Z`\ek\ Xik Zlcf [\c E\n Pfib K`d\j# [\ j\i Z`\ikXj# ef i\Õ\aXe cX ZlckliX [\ NXcdXik [\ D o`Zf p :\ekifXd i`ZXÉ# j\ XcX cX \dgi\jX \e leX Zf$ dle`ZX[f% 8lehl\ [`]le[\ hl\ \c X f gXjX[f NXc$DXik

The New York Times

gfi d}j [\ )+ d`ccfe\j [\ [ cX$ i\j% KXdY` e \eZfekiXife [fZl$ d\ekfj hl\ dfjkiXYXe hl\ cfj d}j Xckfj \a\Zlk`mfj [\ NXcdXik [\ D o`Zf ef jfcXd\ek\ jXY Xe jfYi\ cfj gX^fj# jèf hl\ _XY Xe XZklX[f gXiX fZlckXicfj X cXj fÔZ`$ eXj Z\ekiXc\j [\ NXcdXik \e 9\e$ kfem`cc\# 8ibXejXj% <e le i\gfik\ f]`Z`Xc X jlj jlg\i`fi\j# \c èm\jk`^X[fi [\ NXcdXik Xc ]i\ek\ [\c ZXjf# le \o X^\ek\ \jg\Z`Xc [\c =9@# i\jld` jlj _XccXq^fj è`Z`Xc\j [\ \jkX ]fi$ dX1 È<o`jk\ leX jfjg\Z_X iXqf$ eXYc\ gXiX Zi\\i hl\ c\p\j d\o`$ ZXeXj p \jkX[fle`[\ej\j _Xe j`$ [f m`fcX[XjÉ% <c èm\jk`^X[fi i\Zfd\e[ hl\ NXcdXik \ogXe[`\iX cX è$ m\jk`^XZ` e% <e cl^Xi [\ \jf# \e$ Zfeki leX èm\jk`^XZ` e i\Xc`qX$

Naval Militar, como símbolo del principio de su carrera militar.

;\jZXikX =:? [Xi ki\^lX X [\c`eZl\eZ`X

[X gfi K_\ E\n Pfib K`d\j# cfj c [\i\j [\ NXcdXik cX [`\ife gfi ZfeZcl`[X% Ef j\ c\j efk`ÔZ [\c ZXjf X X^\ek\j [\ `dgXik`Z` e [\ aljk`$ Z`X \jkX[fle`[\ej\j# e` d\o`ZX$ efj% Eè^lef [\ cfj c [\i\j [\ NXcdXik ]l\ [`jZ`gcèX[f% ;\ _\$ Z_f# jl [ì\Zkfi \a\Zlk`mf# <[lXi$ [f :Xjkif$Ni`^_k# `[\ek`]`ZX[f gfi \c \o \a\Zlk`mf Zfdf cX ]l\i$ qX `dglcjfiX [\ki}j [\ X fj [\ jfYfiefj# ]l\ gifdfm`[f X m`Z\$ gi\j`[\ek\ [\ NXcdXik \e )''/% ?XjkX \jk\ Xik Zlcf# cXj XZljXZ`f$ e\j p cX èm\jk`^XZ` e [\ NXcdXik eleZX _XY Xe j`[f i\m\cX[Xj g $ Yc`ZXd\ek\% Jè \dYXi^f# cX èm\jk`^XZ` e [\ K_\ E\n Pfib K`d\j [\jZl$

Alfredo Moreno

MX X i\clZ`i cX m\i[X[# Xj\^liX J\iiXef gfj# eX[X d}jÉ# Zfd\ek % ÈJ\ mX X XZcXiXi kf[f# kf[f j\ mX X XZcXiXi# ef _Xp gifYc\dX# \j$ kXdfj dlp kiXehl`cfj p j\^l`dfj kiXYXaXe[f gfi cX [\]\ejX [\ cX m`$ [X p \c i\jZXk\ [\ cXj j\ fiXj hl\ _Xe [\Z`[`[f XYfikXi# cXj j\^l`$ dfj i\jZXkXe[f p mXdfj X j\^l`i

Jkfi\j# @eZ% è`Z` cX i\m`j` e [\ gi}Zk`ZXj [\ Xek`ZfiilgZ` e \e cfj gX j\j [fe[\ fg\iX# j $ cf d\eZ`feX hl\ NXcdXik [\ D o`Zf ZfcXYfiX Zfe \ccX% È;\jX]fikleX[Xd\ek\# \j$ kXdfj ZfejZ`\ek\j [\ hl\# \e \jk\ dfd\ekf# _Xp gi\^le$ kXj gXiX cXj ZlXc\j ef k\e\$ dfj i\jgl\jkXj% Hl`j` iXdfj gf[\i [\Zì d}j# g\if ef \j$ kXdfj [`jgl\jkfj X gfe\i \e i`\j^f cX èk\î`[X[ [\ cX è$ m\jk`^XZ` eÉ%

<ok\ieX Gi\j`[\ek\ jlj Zfe[fc\eZ`Xj XZZ`[\ek\ ZXii\k\if

Centroamericanas indocumentadas que pasan por México en su trayecto hacia Estados Unidos refieren que, en sus países, son alertadas de los abusos sexuales que pueden padecer en el País, por lo que algunas se aplican una inyección anticonceptiva.

kiXYXaXe[fÉ# Xj\m\i % ;\]\e[` jl èfZ\eZ`X p [àf [\jZfefZ\i j` _XY X dXcX èk\e$ Z` e [\ Xc^leX Xlkfi`[X[# [\ki}j [\ cX XZljXZ` e gfi cX hl\ X_fiX _X j`[f _XccX[f ZlcgXYc\ \e gi`$ d\iX èjkXeZ`X [\c [\c`kf [\ g\$ ZlcX[f# hl\ \j [\ îXm\[X[%

Yi` leX clZ_X gifcfe^X[X \e cfj e`m\c\j d}j Xckfj [\ NXcdXik# leX clZ_X hl\ \e]i\ek Xc dlp glYc`$ Z`kX[f Zfdgifd`jf [\ cX Zfd$ gX X Zfe cfj d}j \c\mX[fj \j$ k}e[Xi\j dfiXc\j p k`Zfj ZfekiX jl `dgcXZXYc\ Y jhl\[X [\ Zi\$ Z`d`\ekf% 8kXZX[fj gfi Zi k`Zfj cXYfiX$ c\j# gi\fZlgX[fj gfi cXj ÔckiXZ`f$ e\j X cX gi\ejX p \e]i\ekXe[f leX ZX [X \e \c gi\Z`f [\ jlj XZZ`fe\j# cfj c [\i\j [\ NXcdXik i\ZfefZ`\$ ife hl\ cXj XZljXZ`fe\j gf[i Xe k\e\i Zfej\Zl\eZ`Xj [\mXjkX[fiXj# [\ XZl\i[f Zfe cf hl\ dl\jkiXe [fZld\ekfj p \eki\m`jkXj% NXcdXik [\ D o`Zf ]l\ cX _`jkfi`X [\ o`kf d}j Yi`ccXek\ [\ cX ZfdgX X# gifdfm`[X Zfe cfj èm\ij`fe`jkXj Zfdf le df[\cf [\ Zi\Z`d`\ekf gXiX \c ]lklif% :fe]ifekX[fj Zfe cX \m`[\e$ Z`X [\ ZfiilgZ` e \e D o`Zf# cfj Xckfj \a\Zlk`mfj [\ NXcdXik j\ \e$ ]fZXife d}j \e \c Zfekifc [\ [X$ fj hl\ \e \c`dèXi cXj XZk`m`[X$ [\j è[\Y`[Xj% <e leX alekX [fe[\ j\ _XYc [\c ZXjf [\ cfj jfYfiefj# ?% C\\ JZfkk Ai%# \ekfeZ\j [ì\Zkfi \a\Zl$ k`mf [\ NXcdXik# i\gi\e[` X cfj èm\jk`^X[fi\j èk\iefj gfi j\i \oX^\iX[Xd\ek\ Xî\j`mfj% ; Xj [\jgl j# dl\jkiXe cfj [fZld\e$ kfj# le XYf^X[f [\ Xckf e`m\c [\ NXcdXik Xii\^c \c \em f [\ cfj XiZ_`mfj [\ cfj èm\jk`^X[fi\j è$ k\iefj jfYi\ \c ZXjf X cX :`l[X[ [\ D o`Zf% <ekfeZ\j cX i\jgfejX$ Y`c`[X[ gièZ`gXc gfi cX èm\jk`^X$ Z` e c\ ]l\ fkfi^X[X Xc \eZXi^X[f [\ cfj Xjlekfj c\^Xc\j [\ NXcdXik [\ D o`Zf# \c\ZZ` e efkXYc\# pX hl\ c d`jdf ]l\ XZljX[f [\ _X$ Y\i Xlkfi`qX[f cfj jfYfiefj% <c \eZXi^X[f c\^Xc i}g`[X$ d\ek\ \ofe\i X jlj Zfc\^Xj \a\$ Zlk`mfj [\ NXcdXik [\ D o`Zf% CX èm\jk`^XZ` e [\ K_\ E\n Pfib K`d\j èZclp d}j [\ (, _f$ iXj [\ \eki\m`jkXj Zfe \c \o \a\Zl$ k`mf# J\i^`f :`Z\if QXgXkX# hl`\e i\eleZ` X NXc$DXik [\ D o`Zf \e \c )''+# [\jgl j [\ ZXj` leX [ ZX[X \e \c [\gXikXd\ekf [\ Y`\e\j iX Z\j [\ cX ZfdgX X% <e cXj \eki\m`jkXj# :`Z\if Zfek Z df c _XY X Xpl[X[f X fi^Xe`qXi cfj gX^fj [liXek\ X fj% ;\jZi`Y` Z df g\ijfeXcd\ek\ \em` X [fj XYf^X[fj \ok\iefj [\ ZfeÔXeqX gXiX hl\ \eki\^XiXe jf$ Yi\j Zfe [è\if X ]leZ`feXi`fj [\c >fY`\ief% :`Z\if [àf hl\ \jkf \iX Zfdf kiXYXaXi \e È\c cX[f fjZlif [\ cX cleXÉ% KiX[lZZ` e1 Afi^\ 8% C g\q

\e M\iXZilq Mariel Ibarra E N V I A DA

8CM8I8;F# M\iXZilq%$ <c Gi\$ j`[\ek\ =\c`g\ :Xc[\i e [\a ZcX$ if Xp\i hl\ d`\ekiXj c j\X Gi\j`$ [\ek\ [\ D o`Zf# ef j\ k`klY\Xi} gXiX clZ_Xi ZfekiX cfj Zi`dèX$ c\j e` j\ c\ Z\[\i} cX gcXqX X eè$ ^ e \e\d`^f% 8c \eZXY\qXi cX Z\i\dfe`X Zfed\dfiXk`mX [\c 0/ Xe`m\ijX$ i`f [\ cX ;\]\ejX [\c Gl\ikf [\ M\iXZilq# \c DXe[XkXi`f j\ Xc hl\ ef j\ ZcXl[`ZXi} Xek\ cX gif$ k\ZZ` e [\ cX gfYcXZ` e p \e cX [\$ ]\ejX [\ cXj èjk`klZ`fe\j% ÈD`\ekiXj j\X \c :fdXe[Xek\ Jlgi\df [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj# d`\ekiXj j\X pf \c Gi\j`[\ek\ [\ D o`Zf# ef k`klY\Xi\dfj \e cX cl$ Z_X ZfekiX cfj \e\d`^fj [\ D o`$ Zf# ef [Xi\dfj ki\^lX e` ZlXik\c X cfj [\cèZl\ek\jÉ# Xj\m\i % =i\ek\ X [\Z\eXj [\ ZX[\k\j [\c gi`d\i X f [\ cX <jZl\cX EX$ mXc D`c`kXi# X cfj ZlXc\j c\j kfd gifk\jkX p aliXd\ekf X cX 9Xe[\$ iX# :Xc[\i e j\ Xc hl\ cXj Xd\$ eXqXj [\c k\iifi`jdf p \c Zi`d\e fi^Xe`qX[f jfe cX ]l\ek\ d}j `d$ gfikXek\ [\ gi\fZlgXZ` e# èZ\i$ k`[ldYi\ \ è\jkXY`c`[X[ ZXj` gXiX ZlXchl`\i eXZ` e [\c Zfekè\ek\% Cf Xek\i`fi# Xc j\ XcXi hl\ cfj `dg\i`fj Zi`dèXc\j ef j cf j\ _Xe \ogXe[`[f \e k idèfj ]`$ eXeZ`\ifj p ^\fî}ÔZfj# jèf hl\ kXdY` e _Xe Zfejkil`[f jf]`jk`$ ZX[Xj i\[\j [\ XZk`m`[X[\j `c\^X$ c\j Xci\[\[fi [\c dle[f% ;\Y`[f X \ccf# è[`Z X cfj ZX$ [\k\j# \j hl\ \e D o`Zf j\ \jk} clZ_Xe[f gfi cX j\^li`[X[ [\ cXj ]Xd`c`Xj p cX kiXehl`c`[X[ [\ cfj Z`l[X[Xefj% ÈP gfi \jf efj \e]i\ekXdfj Zfe [\k\idèXZ` e X hl`\e\j gi\$ k\e[\e `dg\[ì \c Xii`Yf [\ \j\ D o`Zf Xe_\cX[f# X Zi`dèXc\j m`c\j p [\jXcdX[fj2 [\cèZl\ek\j hl\# jXY\dfj# ef k`\e\e i\gXif \e j\Zl\jkiXi f \okfij`feXi p hl\ ef [l[Xe \e Xj\jèXi X hl`\e ef j\ \jZcXm`qX X jlj ZXgi`Z_fjÉ# \ogi\$ j \c <a\Zlk`mf ]\[\iXc# hl`\e [`$ af hl\ cX m`fc\eZ`X Zi`dèXc Zi\Z\ \e cX d\[`[X \e hl\ \c <jkX[f ef c\ _XZ\ ]i\ek\% Gfi \ccf# \e]Xk`q # \j le [f$ Yc\ _fefi# j\imì X cX GXki`X \e k`\dgfj \e cfj hl\ j\ \e]i\ekXe îXe[\j \o`^\eZ`Xj p [\jX] fj \e \c GX j% ÈJ\imì X cX GXki`X# p \e gXi$

Dl\i\e ) g\i`f[`jkXj \e dXjXZi\ \e YXi REFORMA / Staff

:?@?L8?L8%$ ;fj g\i`f[`jkXj iX[`f] e`Zfj j\ \eZl\ekiXe \eki\ cXj m Zk`dXj [\ cX dXjXZi\ fZlii`$ [X cX efZ_\ [\c m`\ie\j \e \c èk\$ i`fi [\c YXi <c :fcfiX[f# hl\ [\a Zfdf jXc[f (, dl\ikfj% :Xicfj DXi`f A`d e\q# =`jZXc [\ cX QfeX :\ekif# è]fid hl\ XZl\i[f Zfe cXj èm\jk`^XZ`fe\j gi\c`dèXi\j [\ cX dXjXZi\# cX Xî\$ j` e `YX [ì`^`[X X mXi`Xj g\ijfeXj hl\ j\ \eZfekiXYXe \e \c cl^Xi Xc gXi\Z\i èmfclZiX[fj \e cX [`jki`$ YlZ` e [\ [if^X Xc d\el[\f% A`d e\q [àf# \e Zfe]\i\e$ Z`X [\ gi\ejX# hl\ X e j\ \jg\iX cX `[\ek`ÔZXZ` e [\ [fj g\ijfeXj d}j# hl\ j\ \eZl\ekiXe \e ZXc`$ [X[ [\ [\jZfefZ`[Xj% CX =`jZXc X `[\ek`ÔZ \eki\ cXj m Zk`dXj [\ \jk\ èZ`[\ek\ X cfj Zfdle`ZX[fi\j cfZXc\j =iXeZ`jZf AXm`\i DfpX Dl fq# [\ ,' X fj# p ? Zkfi AXm`\i JXcèXj 8^lìi\# [\ *,# XdYfj ZfefZ`[fj X e`m\c \jkX$ kXc p mèZlcX[fj gfi X fj Xc iXdf [\ cX iX[`f[`]lj` e% DfpX Dl fq j\ [\jkXZ Zf$ df [ì\Zkfi [\ efk`Z`Xj [\ cX <j$ kXZ` e 0)' gfi d}j [\ leX [ ZX$ [X p XZklXcd\ek\ k\e X ]leZ`fe\j

Staff

Afi^\ J\iiXef C`d e Xj\^li \j$ kXi kiXehl`cf cl\^f [\ cX j\ek\eZ`X [\ ZlXkif X fj [\ gi`j` e hl\ c\ [`ZkXife gfi le gi\jlekf [\jm f [\ ) d`ccfe\j +0- d`c (,. g\jfj p hl\ X[mìk` hl\ ZfekèlXi} Zfe jl ZilqX[X Xek`XYfik`jkX% <c [ì`^\ek\ [\c :fd`k EX$ Z`feXc Gifm`[X X[\cXek hl\ _fp \eZXY\qXi} le d`kè X cXj ((%'' _fiXj \e \c Ýe^\c [\ cX @e[\g\e$ [\eZ`X# gXiX i\gl[`Xi cX c\^Xc`qX$ Z` e [\c XYfikf# hl\ Zldgcì} jl hlèkf Xe`m\ijXi`f% È<e i\cXZ` e Xc ]Xccf ef d\ gi\fZlgX# \jkfp kiXehl`cf# gfi$ hl\ X ÔeXc [\ Zl\ekXj mX X i\clZì cX m\i[X[ p \e i\cXZ` e X cX c\^X$ c`qXZ` e [\c XYfikf [`^f hl\ \j cX kiX^\[`X d}j îXe[\ \e cX hl\ j\ _X m`jkf jld\i^`[f el\jkif GX j p mXdfj X j\^lì kiXYXaXe[f _Xj$ kX \c ck`df dfd\ekfÉ# [àf J\$ iiXef# hl`\e \c m`\ie\j XZl[` X cfj alq^X[fj ]\[\iXc\j \e \c I\Zcl$ jfi`f Fi`\ek\# gXiX ÔidXi \c c`Yif [\ gifZ\jX[fj ÈD`\ekiXj [`fj d\ [ m`[X# mfp X \jkXi [\]\e[`\e[f X cXj dla\i\j# mfp X \jkXi [\]\e[`\e[f cX m`[XÉ% J\iiXef j\ Xc hl\ Xg\cXi} \c ]Xccf Zfe[\eXkfi`f \d`k`[f gfi \c al\q ]\[\iXc >\iXi[f <[lXi[f >XiZ X p gi\j\ekXi} \e cX j\^le[X èjkXeZ`X al[`Z`Xc cXj XZcXiXZ`fe\j hl\# [`Z\# XZi\[`kXe hl\ j \a\iZ` [\Y`[Xd\ek\ leX [feXZ` e \Zf$ e d`ZX [\ cX Cfk\i X EXZ`feXc% È<j gXik\ [\c gifZ\jf cX j\e$ k\eZ`X p j\ \jk} ZfdgifYXe[f cX Xgc`ZXZ` e [\ i\Zlijfj p j\ XZl$ [ì} X leX èjkXeZ`X al[`Z`Xc jlg\$ i`fi [fe[\ j\ mXe X XZcXiXi kf[Xj cXj ZfjXj# hl\ cX Cfk\i X EXZ`f$ eXc [`f i\Zlijfj gXiX cX ZfdgiX [\ cfj \hl`gfj# j\ ZfdgiXife cfj \hl`gfj# p \e \jkX èjkXeZ`X j\ mX X dfjkiXi hl\ \jk}e kf[fj cfj \hl`$

En Veracruz, Calderón entregó espadines a cadetes de la Escuela

;`Z\e Zffg\iXi \e `em\jk`^XZ` e

La responsabilidad por la investigación le fue otorgada al encargado de los asuntos legales de Walmart de México, elección notable, ya que él mismo fue acusado de haber autorizado sobornos”.

ILK8 ;< @E:<IK@;LD9I<

Abel Barajas

Saúl Ramírez

<eZlYi\ NXcdXik jfYfiefj \e D o`Zf

Hombres armados dispararon en contra de los clientes del Bar

El Colorado en Chihuahua.

[\ Zffi[èXZ` e [\ Zfdle`ZX$ Z` e jfZ`Xc [\c Dle`Z`g`f gi``jkX [\ :_`_lX_lX% D`\ekiXj hl\ JXcèXj 8^lìi\ g\ik\e\Z` Xc d`jdf îlgf iX[`f$ ] e`Zf \e cfj ck`dfj ZèZf X fj p ]l\ Zffi[èX[fi [\ gi\ejX [\c GI@ \e \c gXjX[f j\o\e`f# g\if XZ$ klXcd\ek\ [ì`^ X le g\i` [`Zf [`$ ^`kXc ccXdX[f =lklif%do 8dYfj \iXe ]le[X[fi\j [\c =fif <jkXkXc [\ G\i`f[`jkXj# leX [\ cXj fi^Xe`qXZ`fe\j d}j j c`$

[Xj [\c \jkX[f% ;\ XZl\i[f Zfe \c =`jZXc [\ cX QfeX :\ekif# cX efZ_\ [\c m`\ie\j jla\kfj XidX[fj èî\jXife Xc 9Xi <c :fcfiX[f# \e cX :fcfe`X >iXe$ aXj# gi\^lekXife gfi [fj g\ijfeXj p Xc ef fYk\e\i i\jgl\jkX [`jgXiX$ ife \e ZfekiX [\ cfj Zc`\ek\j gX$ iX gfjk\i`fid\ek\ _lì Zfe ild$ Yf [\jZfefZ`[f% :fdf i\jlckX[f [\c XkXhl\ XidX[f# (, g\ijfeXj ]Xcc\Z`\ife p [\ fkif d}j j\ i\gfikX jl \jkX$

[f [\ jXcl[ Zfdf îXm\ [\Y`[f X cXj c\j`fe\j% <e \c cl^Xi [\ cfj _\Z_fj cXj Xlkfi`[X[\j Xj\^liXife ki\j m\_ $ Zlcfj1 leX ZXd`fe\kX ;f[^\ ;l$ iXe^f# Zfcfi e\îf2 le G`Zb lg E`jjXe =ifek`\i# Zfcfi e\îf# p le MfcbjnX^\e >fc]# Zfcfi YcXeZf# [\ cfj ZlXc\j j\ èm\jk`^X j` g\ik\e\$ Z\e X cXj m Zk`dXj f \o`jk\ fkiX Zì$ ZlejkXeZ`X% <c YXi <c :fcfiX[f j\ lY`ZX \e le j\Zkfi [\ ZcXj\ d\[`X \e [fe[\ cfj Z}ik\c\j [\ cX [if^X p îlgfj [\ ifYXZXiifj j\ [`jglkXe \c Zfekifc [\ cX gcXqX% ;liXek\ cX dX[il^X[X [\c m`\ie\j# le ZfdXe[f XidX[f Xj\$ jè X [fj _fdYi\j \e \c YXi ,Xj# lY`ZX[f X [fj b`c d\kifj [\c cl^Xi# \e cX :fcfe`X HlèkXj :XifcèXj% 8 cf cXi^f [\ cX afieX[X [\c j}$ YX[f# ZlXkif _fdYi\j ]l\ife \a\$ ZlkX[fj \e :`l[X[ Al}i\q# \e M`$ ccX DXkXdfifj p \e DX[\iX# \e cX J`\iiX KXiX_ldXiX% <c al\m\j# \c >fY\ieX[fi [\ :_`_lX_lX# : jXi ;lXik\# \eZX$ Y\q leX i\le` e Zfe Xlkfi`[X$ [\j ]\[\iXc\j p d`c`kXi\j gXiX XÔ$ eXi cX \jkiXk\^`X [\ j\^li`[X[ \e cX \ek`[X[# Xek\ \c i\glek\ [\ m`f$ c\eZ`X \e \jkX ZXg`kXc p :`l[X[ Al}i\q%

8Jà CF ;@AF

No estamos dispuestos a cederle la plaza a ningún enemigo, México no se rinde antes bien, avanzará contundentemente hasta la victoria. Felipe Calderón

Presidente de México

k`ZlcXi j\imìcX [\j[\ cX 8idX[X [\ D o`Zf# \j lef [\ cfj _fefi\j d}j îXe[\j Xc hl\ gl\[\ XjgìXi ZlXchl`\i d\o`ZXef# p \j le [fYc\ _fefi ZlXe[f j\ jìm\ X cX eXZ` e# gi\Z`jXd\ek\# \e cfj k`\dgfj hl\ cX eXZ` e e\Z\j`kX X cfj d\afi\j [\ jlj _àXj \ _àfj% <j le [fYc\ gi`m`c\^`f j\imìcX \e k`\dgfj [\ îXe[\j \o`^\eZ`Xj p [\jX] fjÉ% =i\ek\ Xc J\Zi\kXi`f [\ DX$ ièX# =iXeZ`jZf JXpe\q# p \c J\$ Zi\kXi`f [\ cX ;\]\ejX EXZ`feXc# >l`cc\idf >Xcm}e# \c Gi\j`[\e$ k\ i\jXck cX cXYfi# hl\ Xek\ \jkXj Xd\eXqXj# _X k\e`[f cX DXièX# \c <a iZ`kf p cX Gfc`Z X =\[\iXc# Xc j\$ XcXi hl\ j\ c\j _X ZfdYXk`[f Zfe cf d\afi hl\ k`\e\ D o`Zf% <e cX Z\i\dfe`X :Xc[\i e \ok\ie jlj Zfe[fc\eZ`Xj cl\^f [\c XZZ`[\ek\ ZXii\k\if jlZ\[`$ [f \c m`\ie\j# \e \c hl\ dli`\ife +* g\ijfeXj%

Li^\ J`Z`c`X X ]i\eXi m`fc\eZ`X Héctor Raúl González CORRESPONSAL

:L<IE8M8:8%$ <c ^fY`\ief ]\$ [\iXc èj`jk\ \e dXek\e\i leX \j$ kiXk\^`X \hl`mfZX[X [\ ZfdYXk\ Xc Zi`d\e fi^Xe`qX[f# d`\ekiXj hl\ eè^lef [\ cfj ZXe[`[Xkfj gi\j`$ [\eZ`Xc\j f]i\Z\ leX Xck\ieXk`mX i\Xc gXiX ]i\eXi cX m`fc\eZ`X# i\$ gifZ_ Xp\i AXm`\i J`Z`c`X% È8_ \jk}e cfj dl\ikfj# X_ \j$ k} cX [\j^XiiX[liX eXZ`feXc# cX \j$ kiXk\^`X \j \m`[\ek\d\ek\ ]Xcc`[X# XYjli[X# Zfdf j\ cf _\dfj [\$ dfjkiX[f Xc Gi\j`[\ek\% E\Z\j`$ kXdfj Zfejkilì leX c\p [\ j\^l$ i`[X[ _ldXeX p Z`l[X[XeX# X cX hl\ pX _\dfj XgfikX[f# X cX hl\ pX cX LE8D _X XgfikX[f# p hl\ \j ]le[Xd\ekXc gXiX \c ZXdY`f [\ \jkiXk\^`X% Ef gf[\dfj j\^lì \e cX m`fc\eZ`XÉ# i\dXiZ % <e \c dXiZf [\c <eZl\ekif EXZ`feXc [\ M Zk`dXj ZfemfZX$ [f gfi \c Dfm`d`\ekf gfi cX GXq Zfe Aljk`Z`X p ;`ê`[X[ i\`k\i jlj Zl\jk`feXd`\ekfj X cfj ZXe$ [`[Xkfj gi\j`[\eZ`Xc\j# g\if \e \jkX fZXj` e jlYiXp hl\ \c gi``j$ kX <ei`hl\ G\ X E`\kf i\gi\j\e$ kX cX g\fi fgZ` e% È<c g\fi [\ kf[fj j\ ccXdX G\$ X E`\kf# gfihl\ G\ X E`\kf e` j`$ hl`\iX jXY\ hl\ \o`jk`dfj% Ef c\ _X èk\i\jX[f _XYcXi Zfe efjfkifj% G\ X E`\kf \j \c i\î\jf X cf g\fi [\c gX j# \c i\î\jf X cfj gf[\i\j ]}Zk`Zfj# \c i\î\jf Xc jXcè`jdf# \c i\î\jf Xc [\jgi\Z`f XYjfclkf [\ cfj Z`l[X[Xefj# \c i\î\jf X cX c\$ ^Xc`qXZ` e [\c Zi`d\eÉ# è[`Z % Jè \dYXi^f# j\ Xc # \c Df$ m`d`\ekf gfi cX GXq dXek`\e\ jl [`jgfj`Z` e X [`Xcf^Xi Zfe cfj ZXe$ [`[Xkfj% ÈMXdfj X [`Xcf^Xi Zfe cfj ZlX$ kif% JfcXd\ek\ \jkfp _XZ`\e[f le j\ XcXd`\ekf [\ hl\# [\ekif [\c \jg\Zkif# hl\ \j YXjkXek\ èfZlf gXiX cX i\Xc`[X[ [\c gX j# \c g\fi j\ ccXdX G\ X E`\kfÉ# èj`jk` % È8e[i j DXel\c C g\q FYiX$ [fi \j \c d\afi ifjkif% Gfi [\j$ îXZ`X# ef \j le Xjlekf [\ g\i$ jfeXj# \j le Xjlekf [\ \jkilZkl$ iXj %%% Afj\ÔeX M}qhl\q DfkX 1 gl\j j`dgc\d\ek\ \c gifYc\dX ef \j \ccX# \j leX Yl\eX dla\i# \j leX dla\i _fe\jkX# \c gifYc\dX \j cX \jkilZkliXÉ# Xî\^ %

I < = FI D 8 $ ;fd`e^f )) [\ 8Yi`c [\c )'()

j]^gjeY&[ge']klY\gk dWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jeh0 > Yjeh =k[hh[he

ÊPX ef cfj [\a\e Z`iZlcXiË

KiXd`kXe [\eleZ`X gXiX [\jc`e[Xi i\jgfejXY`c`[X[\j

I\ZcXdXe Xgfpfj m Zk`dXj [\ ZXd`feXqf

Verónica Jiménez CORRESPONSAL

<o`^\e [\l[fj `e[X^Xi X \dgi\jXj `emfclZiX[Xj \e XZZ`[\ek\ Verónica Jiménez y Lev García

CLKF% Hilaria García Bernabé, una mujer de 40 años que viajaba con destino a Monterrey para visitar a su hija, fue sepultada este sábado en la comunidad de Buena Vista, en Cazones, Veracruz.

M`fcXe c\p p ZXljXe kiX^\[`X De acuerdo con la Secretaría de Comunicaciones y Transportes:

Camionetas habilitadas como carrozas salieron ayer del Auditorio

El camión doble articulado con placas 2GV5292, que causó el viernes el accidente en la carretera federal 180, no contaba con la autorización correspondiente para transitar en esa vía. La Ley de Caminos, Puentes y Autotransporte Federal y su Reglamento, establecen que todos los vehículos de carga, pasaje y turismo que transiten en caminos y puentes de jurisdicción federal,

deberán cumplir con la verificación técnica de sus condiciones físicas y mecánicas. La normatividad federal vigente establece un límite de peso y dimensiones de hasta 80 toneladas y 31 metros. El autobús de la empresa registrada como “Agencia de Viajes Enlaces Turísticos Veracruzanos”, circulaba con 70 personas, cuando su cupo máximo era de 50.

Municipal de Tuxpan para el traslado de los cadáveres.

K\jk`dfe`f1 GfYcXefj \e Zfek`e^\eZ`X mfcZ}e`ZX

=\jk\aXe \eki\ Z\e`qXj Laura Ruiz CORRESPONSAL

KC@O:F%$ <c k\Z_f [\ cX `^c\j`X gièZ`gXc [\ JXe G\[if 9\e`kf Al}i\q ]l\ \c e`Zf i\j^lXi[f hl\ cfj èm`$ kX[fj X cX Yf[X [\ K\i\jX [\ A\$ j j p C\fe\c >XiZ X \eZfekiXife Xp\i# ZlXe[f j\ [\jXk \c m`\ekf Zfe Z\e`qX mfcZ}e`ZX% 8 leX j\dXeX [\ hl\ \c Gf$ gfZXk g\kc èZi\d\ek jl XZk`$ m`[X[# \e \jkX Zfdle`[X[# i\^l$ cXid\ek\ Z}c`[X gfi cXj dX XeXj# j\ jèk` ]i f p leX èljlXc Zf$ ii`\ek\ [\ Xì\ Xci\[\[fi [\ cXj 01'' _fiXj% KiXj i\Zfii\i ZlX[iX p d\$ [`X X g`\# cX efm`X cc\^ X cX gl\i$ kX [\ cX `^c\j`X% <e \c kiXp\Zkf# \e mXi`Xj fZXj`fe\j \c Xì\ c\ c\mXe$ k \c m\jk`[f# jè gf[\icf Zfekif$ cXi% 8 cfj èm`kX[fj# cX Z\e`qX c\j g`Z cf fafj% E` \c ZXdY`f \e cX Xc\ikX [\ XdXi`ccf ]Xj\ ) X *# e` cX gfj`$ Yc\ ilgkliX [\c [fdf [\c mfcZ}e# ]l\ife dfk`mf gXiX gXiXi cfj ]\j$ k\afj% ÈJ efj gi\fZlgXYX# g\if _X$ Y X hl\ j\^lì X[\cXek\% PX cf _X$ Y Xdfj gifîXdX[f [\j[\ ef$ m`\dYi\% Efj gi\^lekXYXe el\j$ kifj Xd`^fj p ]Xd`c`Xi\j j` gfi Ôe `YX X _XY\i Yf[X f ef# cX m\i$ [X[ \j hl\ j cf g\ejXdfj Xek\j [\ _XZ\icfÉ# \ogc`Z K\i\jX% :fe ZèZf d\j\j [\ gi\$ gXiXk`mfj p ZlXkif X fj [\ m`mì alekfj# cfj efm`fj m`\ife \e i`\j$ ^f cfj ]\jk\afj [\ jl Yf[X# p \c YXlk`qf [\ jl _àf Ýe^\c ;Xm`[# g\if Xc ÔeXc [\Z`[`\ife j\^lì \e gc\eX Zfekè^\eZ`X% ?fiXj Xek\j# \e cX dX[il$ ^X[X [\c j}YX[f# ]Xd`c`Xi\j p gX$ [ièfj ef [lid`\ife# p d`\ekiXj Xc`jkXYXe gi\gXiXk`mfj# m`\ife jX$ cì [\c Zfcfjf dXk\i`Xc èZXe[\j$ Z\ek\# Zfdf \c hl\ ef m\ Xe _X$

8k`\e[\e ZXdgXeXqfj J8E E@:FCÝJ ;< CFJ I8E:?FJ%$ Cfj m\Zèfj [\ cXj Zfdle`[X[\j Xc\[X Xj Xc mfcZ}e GfgfZXk g\kc jXY\e hl\ cXj ZXdgXeXj [\ cXj `^c\j`Xj [\ cX qfeX jfe cXj hl\ c\j Xm`jX$ i}e [\ leX dXpfi \d\i^\eZ`X p gfj`Yc\ \mXZlXZ` e% :ilq J\m`ccX Jfkf# lef [\ cfj dXpfi[fdfj [\ cX `^c\$ j`X [\ JXek`X^f OXc`kqèkcX# \o$ gc`Z hl\ j` \c kX ì \j i}g`[f#

Z\ Xc^lefj X fj% 8c XdXe\Z\i \c [ X j`^l` \okiX f p klm`\ife hl\ YXii\i d}j hl\ fkifj [ Xj# gl\j Xj\^l$ iXe hl\ cX [\ \jk\ j}YX[f _X j`[f cX cclm`X [\ dXk\i`Xc d}j ]l\ik\ [\ cX Zfekè^\eZ`X% ÈEfj ccfm` YXjkXek\ Z\e`qX% ?XZ\ fZ_f [ Xj kXdY` e XdXe\$ Z`dfj Zfe Z\e`qX# g\if X_fiX j efj ZXp d}jÉ# Zfd\ek le k f [\c efm`f% <jk\ j}YX[f# cX jXc`[X [\ dX$ k\i`Xc èZXe[\jZ\ek\ p cfj dfm`$ d`\ekfj [\ k`\iiX fZXj`feX[fj kiXj cfj \jkil\e[fj \e \c Gfgf$ ZXk g\kc dXeklm`\ife \e Xc\ikX X cfj m\Zèfj [\ JXe G\[if 9\e`kf Al}i\q [liXek\ cX dX[il^X[X% ;\ XZl\i[f Zfe cfj _XY`kXe$ k\j [\ \jkX Zfdle`[X[ lY`ZX[X [\ekif [\c g\i d\kif [\ i`\j^f [\c mfcZ}e# \jkX ]l\ cX efZ_\ d}j [`] Z`c hl\ j\ m`m` \e cX gi`d\iX j\dXeX [\ cX Zfekè^\eZ`X% È:lXe[f jXc` \c dXk\i`Xc \j$ k}YXdfj XZ} X]l\iX p _XjkX j\ jèk` Z df k\dYcXYX \c g`jf# j \jklmf Xc^f ]l\ik\É# Zfd\e$ k DXi X 8jleZ` e 8iX^ e J`cmX# leX [\ cXj m\ZèXj hl\ j\ \eZXi$ ^X [\c Zfd\[fi gXiX kiXYXaX[f$

j\ kiXkX [\ cX XcXidX% GXiX \ccf# [àf# j\ ljX cX ZXdgXeX dXpfi% È:lXe[f cX ^\ek\ k`\e\ hl\ XZl[ì# \ekfeZ\j j\ ccXdX X cX ZXdgXeX# cX îXe[\# gXiX hl\ XZl[Xe kf[fj i}g`[fÉ# è[`Z \c _fdYi\ [\ -- X fj% ÈCX ^\ek\ j _XZ\ ZXjf# kf$ [X cX ^\ek\ jXY\ \c ccXdX[f p [\ cf hl\ j\ kiXkXÉ# XÔid % 8[i`XeX :Xjk`ccf

i\j [\c >fY`\ief Zfd`j`feX[fj gXiX Xk\e[\i X cX gfYcXZ` e% <c :\eXgi\[ `e]fid hl\ \e cXj ck`dXj )+ _fiXj \c mfcZ}e _XY X \d`k`[f + ]ldXifcXj p \o$ glcj`fe\j [\ dXk\i`Xc `eZXe[\j$ Z\ek\% Gfi cX kXi[\ ]l\ [`] Z`c fY$ j\imXi \c mfcZ}e# [\Y`[f X cX gi\$ j\eZ`X [\ elY\j%

Laura Ruiz

:8QFE<J# M\i%$ 8 le [ X [\c XZ$ Z`[\ek\ \e cX ZXii\k\iX ]\[\iXc (/'# hl\ [\a +* g\ijfeXj dl\ikXj p ). c\j`feX[Xj [\ îXm\[X[# eè^l$ eX [\ cXj \dgi\jXj kiXejgfik`jkXj èmfclZiX[Xj j\ _XY X i\jgfejXY`$ c`qX[f [\ cfj _\Z_fj% CXj ]Xd`c`Xj [\jZfefZ Xe _Xj$ kX Xp\i hl` e i\jgfe[\i X gfi cXj m Zk`dXj f cfj _\i`[fj% <c >fY`\ief [\c \jkX[f [\ M\$ iXZilq# X kiXm j [\c }i\X [\ :fdl$ e`ZXZ` e JfZ`Xc# è]fid hl\ i\$ ^XcXife cfj ] i\kifj p gX^Xife cXj ZXiifqXj gXiX cfj kiXjcX[fj [\ cfj Zl\igfj X cfj cl^Xi\j [\ fi`^\e% ;\ cf [\d}j# eX[`\ jXY\% ÈEfjfkifj hl\i\dfj g\[ì hl\ efj Xpl[\e gXiX Zfjk\Xi cfj ^Xjkfj [\c j\g\c`f% CX ^\ek\ Xhl \j dlp gfYi\ p# cX m\i[X[# ef \j aljkf hl\ cXj ]Xd`c`Xj gX^l\e cf hl\ ef k`\e\e% Efj [à\ife hl\ efj `YXe X Xpl[XiÉ# [àf :ilq >Xi$ Z X# ]Xd`c`Xi [\ ?`cXi`X >XiZ X 9\i$ eXY # leX dla\i [\ +' X fj hl\ m`XaXYX Zfe [\jkèf X Dfek\ii\p gXiX m`j`kXi X jl _àX% 8p\i cfj i\jkfj [\ \jX dla\i jXc`\ife [\ KlogXe gXiX j\i j\$ glckX[fj \e cX Zfdle`[X[ [\ 9l\$ eX M`jkX# \e :Xqfe\j# \e d\[`f [\ le i`klXc Zfe èZ`\ejf# Zfif$ eXj [\ Õfi\j# X^lX Y\e[`kX# ZXe$ kfj p i\qfj% ÈJ\ fi# ;`fj# g\i[feX X hl`\e efj _`qf \jkfÉ# [\Z Xe cfj _àfj \e \c ]le\iXc% 8YX[ M\iX :XcmX# j\Zi\kXi`f [\c XplekXd`\ekf [\ :Xqfe\j# \o$ gc`Z hl\ kiXj cX c`Y\iXZ` e [\c ZX$ [}m\i [\ cX dla\i p jl kiXjcX[f X \jk\ dle`Z`g`f [\c efik\ [\ M\iX$ Zilq# ef _lYf Xc^ e fkif k`gf [\ Xgfpf gXiX cX ]Xd`c`X% =Xd`c`Xi\j [\ c\j`feX[fj è$ k\ieX[fj \e \c ?fjg`kXc I\^`f$ eXc [\ GfqX I`ZX i\m\cXife hl\ Xp\i klm`\ife hl\ Zfjk\Xi Xc^l$ efj d\[`ZXd\ekfj gfihl\ \e cX ]XidXZ`X [\c efjfZfd`f ef _X$ Y X \e \o`jk\eZ`X% ÈPX efj g`[`\ife hl\ Zfd\e$ q}iXdfj X ZfdgiXi# g\if pf hl`\$ if hl\ efj Xgfp\e# gfihl\ ef k\$ e\dfj [è\if gXiX \e]i\ekXi \j$ kfj ^XjkfjÉ# [àf \c gX[i\ [\ le afm\e [\ (0 X fj# Zlpf [`Xê jk`Zf \j îXm\# Xc k`\dgf [\ g\[ì Xgf$ pf gXiX cX j\glckliX [\ jl p\ief# dl\ikf \e \c d`jdf g\iZXeZ\% ?XjkX Xp\i# +' Zl\igfj _X$ Y Xe j`[f \eki\^X[fj X cfj ]Xd`$ c`Xi\j# gifZ\[\ek\j gièZ`gXcd\e$ k\ [\ :fXkqXZfXcZfj# ÝcXdf# KXe$ kfplZX# AXck`gXe p :Xqfe\j% J\^ e \c jlYgifZliX[fi [\ Aljk`Z`X [\ cX qfeX efik\ [\ M\iX$ Zilq# Kfd}j :i`jk YXc :ilq# _XjkX XefZ_\ kf[Xm X _XY X ki\j Zl\igfj \e cX dfi^l\ `dgifm`jX[X hl\ ef _XY Xe gf[`[f j\i \eki\^X[fj% ;\ cfj ). _\i`[fj hl\ ]l\ife èk\ieX[fj \e [`jkèkfj _fjg`kX$ c\j [\ cX i\^` e# . ]l\ife [X[fj [\ XckX% ;\ cfj , \e \jkX[f îXm\ hl\ g\idXe\Z\e èk\ieX[fj \e \c ?fjg`kXc I\^`feXc [\ GfqX I`ZX# ki\j pX \jkXYXe \jkXYc\j p [fj Zfe$ kèlXYXe \e k\iXg`X èk\ej`mX% D`\ekiXj# cX GifZliX[li X [\ Aljk`Z`X è`Z` cXj è[X^XZ`fe\j [\c XZZ`[\ek\% 8lkfi`[X[\j [\c XplekXd`\e$ kf [\ :fXkqXZfXcZfj è]fidXife hl\ \c Ýi\X Ali [`ZX [\c >fY`\ief Dle`Z`gXc jfc`Z`k hl\ j\ XYi`\$ iX leX Xm\i`^lXZ` e gi\m`X# p [\ dXe\iX \okiXfÔZ`Xc j\ Zfd\ek hl\ lef [\ cfj j\ XcXd`\ekfj \e ZfekiX [\ cX \dgi\jX gifg`\kX$ i`X [\c XlkfY j [\ gXjXa\ifj \j hl\ g\id`k` le m`Xa\ Zfe jfYi\$ Zlgf# gl\j cXj le`[X[\j \jk}e [`$ j\ X[Xj gXiX cc\mXi ,' g\ijfeXj p X le Zfe[lZkfi# d`\ekiXj hl\ \c XlkfY j jè`\jkiX[f cc\mXYX .' gXjXa\ifj% <c ZXjf hl\[ Xj\ekX[f \e \c \o_fikf [\ fÔZ`f [\ èm\jk`^X$ Z` e e d\if (..'&)'()# p hl\[ X ZXi^f [\ cX X^\ek\ [\c Dè`jk\$ i`f G Yc`Zf# BXicX DXi`\cX C\ e G\i[fdf% J\ \jg\iX hl\ \e \c kiXejZli$ jf [\c [fdè^f \c XplekXd`\e$ kf [\ :fXkqXZfXcZfj [ X ZfefZ\i gfid\efi\j [\ \jkX [\eleZ`X%

Verónica Jiménez

CORRESPONSALES

KLOG8E# M\i%$ MXi`Xj ]Xd`c`Xj m\iXZilqXeXj m`m`\ife dfd\e$ kfj [\ k\ej` e \e YljZX [\ jlj gX$ i`\ek\j XZZ`[\ekX[fj \e cX ZXii\$ k\iX ]\[\iXc (/'% ?XjkX Xp\i ZfekèlXYXe ki\j Zl\igfj \e cX dfi^l\ jè hl\ gl$ [`\iXe j\i \eki\^X[fj% 8 \jkX Z`l[X[ cc\^ leX ]Xd`$ c`X gi\^lekXe[f gfi cX e` X 9i`jX DXi X# [\ [fj X fj [\ \[X[# g\if ef \jkXYX e` \e cX c`jkX [\ dl\ikfj# e` \e cX [\ _\i`[fj% CX dX[i\ [\ cX e` X# hl\ cc\$ mXYX \c d`jdf efdYi\# dli` \e \c cl^Xi [\ cfj _\Z_fj% Gi\fZlgX[fj# cfj ]Xd`c`Xi\j \jg\iXYXe è]fidXZ` e gXiX jX$ Y\i _XZ`X [ e[\ j\ [ì`^ Xe gXiX i\Zlg\iXi X cX Y\Y % J\^ e è]fidXZ` e [X[X X ZfefZ\i gfi cfj gifg`fj gXi`\e$ k\j# ef kf[fj cfj hl\ m`XaXYXe \e \c XlkfY j \iXe afieXc\ifj Xî $ ZfcXj% MXi`fj `YXe \e YljZX [\ kiX$ YXaf X Dfek\ii\p# El\mf C\ e# fkifj \iXe \dgc\X[fj [\ Xc^leXj \dgi\jXj# p Xc^lefj d}j \iXe j`dgc\d\ek\ gXj\Xek\j% ÈHl\i\dfj hl\ pX ef [\a\e ZìZlcXi X \jfj ZXd`fe\j Zfe [f$ Yc\ i\dfchl\# pX \jk} [\dfjkiX[f hl\ jfe dlp g\c`îfjfjÉ# i\ZcX$ d >\cXj`f :ilq IXd i\q# Zlpf _àf# : jXi :ilq MXc\eZ`X# dli` alekf Zfe jl gXi\aX \e \c XZZ`[\e$ k\ ZXii\k\if% <c afm\e `YX X :`l[X[ DX[\$ if# KXdXlc`gXj# gXiX [feXi jXe$ î\ X jl gX[i\ hl\ \c d\j hl\ \e$ kiX j\i} èk\im\e`[f hlì i^`ZX$ d\ek\ [\ cX m\j ZlcX% ;\j[\ Xp\i pX cX dXpfi X [\ cfj Zl\igfj X cfj hl\ j\ c\j [`j$ g\ej cX Xlkfgj`X# ]l\ife j\glckX$ [fj \e jlj cl^Xi\j [\ fi`^\e% Cfj d\efj# j\i}e cc\mX[fj X cfj Z\d\ek\i`fj [\ jlj cfZXc`[X$ [\j [fe[\ \jk\ [fdè^f j\ c\j [X$ i} j\glckliX% <c XZZ`[\ek\ jlZ\[` Xgifo`$ dX[Xd\ek\ X cXj ,1'' _fiXj [\ \jk\ m`\ie\j jfYi\ \c kiXdf ZX$ ii\k\if ÝcXdf$Gfki\if [\c CcXef# ZlXe[f \c [fYc\ i\dfchl\ [\ le ZXd` e ZXi^X[f Zfe jfi^f j\ [\j$ gi\e[` [\c m\_ Zlcf# `dgXZkXe[f X le XlkfY j [\ gXjXa\ifj# cf hl\ ZXlj cX dl\ik\ [\ +* g\ijfeXj p [\a _\i`[Xj X fkiXj ).%

Pese a la lluvia de ceniza, Teresa de Jesús y Leonel García cumplieron

su sueño de casarse en San Pedro Benito Juárez, en Puebla.

<mX[\e jXeZ` e X c [\i [\ 8E$KXYXjZf Carlos Marí CORRESPONSAL

M@CC8?<IDFJ8%$ <c :fej\$ af Gfc k`Zf <jkXkXc [\c GXik`[f 8Z$ Z` e EXZ`feXc \mX[` Xp\i \c \j$ Z}e[Xcf hl\ ^\e\i cX ZfXZZ` e [\c mfkf \e \c hl\ j\ `dgc`Z X jl gi\j`[\ek\ cfZXc# Afi^\ ÝmX$ cfj IXd e% P \j hl\ \e cX j\j` e \e cX hl\ gi\jlekXd\ek\ j\ [\k\id`eXi X jl jXc`[X# j\ XZfi[ j cf klieXi \c ZXjf X cX :fd`j` e [\ Fi[\e% È<c :fej\af <jkXkXc \e gc\ef

[\k\idè i\d`kì \c Xjlekf [\c [ì`^\ek\ X cX :fd`j` e [\ Fi[\e [\c :fej\af <jkXkXc% J\ c\ jfc`Z`k j\ è`Z`\ fÔZ`fjXd\ek\ \c Xe}c`$ j`j# j\^l`d`\ekf p i\jfclZ` e [\ Xjlekf p# \e jl ZXjf# j\ `dgfe$ ^Xe cXj jXeZ`fe\j X cfj hl\ i\jlc$ k\e i\jgfejXYc\jÉ# ]l\ \c k\okf hl\ c\p \c gifg`f ÝmXcfj# X efdYi\ [\ \j\ i^Xef# [\jgl j [\ ZlXkif _fiXj [\ [\YXk\% È8c jfd\k\id\ X cX :fd`j` e [\ Fi[\e# eX[`\ gf[i} _XZ\i [\$ ZcXiXZ`fe\j Xcl[`[Xj Xc ZXjf# p \j cX Zfd`j` e cX hl\ [\k\idè\ Zl}$ c\j j\i}e cXj jXeZ`fe\j i\cXk`mXj X

d` g\ijfeX f X cXj g\ijfeXj hl\ i\jlck\e i\jgfejXYc\jÉ# X X[` % AlXe :fii\X ]l\ lef [\ cfj Zfej\a\ifj hl\ i\jgXc[ cX g\i$ dXe\eZ`X [\ ÝmXcfj# Zfe \c Xi^l$ d\ekf [\ hl\# gfi cX ZfplekliX \c\ZkfiXc# Èef mXc\ cX g\eX m\ek`$ cXi Xjlekfj èk\iefjÉ% ÈEf j\ kiXkX [\ fcm`[Xi \c èZ`$ [\ek\ [\ cX îXYXZ` e# jèf [\ \e$ ZfekiXi \c d\ZXe`jdf gXiX gifZ\$ jXi# jè d}j \jZ}e[Xcfj# cf hl\ _fp efj gi\fZlgX# hl\ \j \c ]\jk\af [\ el\jkifj X[m\ijXi`fj Xc m\i \jk\ èZ`[\ek\ Zfdf leX fgfikle`[X[ gXiX [\Y`c`kXi cX ZXdgX XÉ# [àf%

;fd`e^f )) [\ 8Yi`c [\c )'() $ I < = FI D 8

\[`kfi`Xc7i\]fidX%Zfd

IL9@F CX j\^li`[X[ \e \c ;= \j d\efj dXcX hl\ \e fkiXj cXk`kl[\j g\if# [\ ef kiXej]fidXij\# Zfii\ \c i`\j^f [\ XZXYXi ZfcXgjX[X%

LUIS RUBIO

=% 9 8IKFCFDy

HL@<E# Zfdf ^fY\ieX[fi [\ AXc`jZf# [\jkXg X =\c`g\ :Xc[\i e Zfdf gi\ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc \e \c )''+# j\ mX [\c gX j% <C A8C@J:@<EJ< j\i} \c el\mf \dYXaX[fi [\ D o`Zf \e <jgX X p# gfi \ccf# ef j cf k\e[i} hl\ [\aXi [\ gXjkfi\Xi X cX î\p XcY`Xqlc \e JXe C}qXif# jèf kXdY` e i\kìXij\ [\ cX ZXdgX X gi\j`[\eZ`Xc [\ Afj\ÔeX M}qhl\q DfkX% GFI :@<IKF# IXd i\q 8Zl X j`^l\ \c d`jdf ZXdèf hl\ \c Xek\i`fi i\gi\j\ekXek\ [\ D o`Zf \e DX[i`[# Afi^\ Q\id\ f# hl`\e \e \c )''. [\a cX Zffi[èXZ` e XcY`Xqlc \e cX :}dXiX gXiX ìj\ X ÈCX DX[i\ GXki`XÉ% ·P FCy CFJ I<=C<:KFI<J [\ cX ZXdgX X gi\j`[\eZ`Xc XglekXe _fp _XZ`X Dfek\ii\p% <C GI@@JK8 <ei`hl\ G\ X E`\kf p \c `qhl`\i[`jkX 8e[i j DXel\c C g\q FYiX[fi ZfdgXi\Z\i}e Xek\ cfj i\^`fdfekXefj# hl`\e\j k\e[i}e cX fgfikle`[X[ [\ ZfdgXiXi jlj gif$ gl\jkXj# \jk`cfj \ èZcljf jl ZXgXZ`[X[ [\ XiiXjki\%%% f [\ XZXii\f% <C <M<EKF [\ G\ X j\i} \e le cl^Xi Z\iiX[f# cX 8i\eX [\ Dfek\ii\p# Zfe cfj gi``jkXj Xek`Z`gXe[f hl\ alekX$ i}e X (, d`c g\ijfeXj \e leX dl\jkiX [\ \dgXk X d`c`kXek\# d`\ekiXj hl\ \c [\ 8e[i j DXel\c j\i} \e cX DXZif$ gcXqX# [fe[\ ZXcZlcXe ZfemfZXi \eki\ , p / d`c j`dgXk`qXek\j% P 8LEHL< cX [`]\i\eZ`X \e cX \jkilZkliX p ZXgXZ`[X[ [\ dfm`c`qXZ` e \eki\ XdYXj ]l\iqXj \e \jX \ek`[X[ \j \efid\# j` \c kXYXjhl\ f cfîX i\leì X d}j / d`c Xdfifjfj \o_`Yì} le d jZlcf \c\ZkfiXc \e \c hl\ j\i} [`] Z`c [`jkè^lì \eki\ cfj j\^l`[fi\j p cfj gXj\Xek\j% GFI JLGL<JKF# cfj ZXe[`[Xkfj ef [\jXgifm\Z_Xi}e cX fgfikle`[X[ [\ kiXkXi [\ jldXi glekfj \e cf hl\ j\ i\Ô\i\ X jlj X^\e[Xj \Zfe d`ZXj% D@<EKI8J G\ X k\e[i} leX Zfd`[X gi`mX[X Zfe \dgi\jXi`fj [\c >ilgf [\ cfj ;`\q# \eZXY\qX[f gfi Cfi\eqf QXdYiXef# 8DCF ZfemfZ X le XZkf \c cle\j \e :èk\id\o# [fe[\ gi\j\ekXi} jl gifgl\jkX gXiX `dglcjXi cX èm\ij` e p \c \dgc\f% J<IÝ èk\i\jXek\ m\i j` Xc^lef [\ cfj [fj cfîX \jkXYc\Z\ij\ Zfdf \c Zfej\ek`[f [\ cX @G i\^`X%

<E C8 :8J8 [\ ZXdgX X [\c ZXe[`[Xkf [\ cXj `qhl`\i$ [Xj Xc >;=# D`^l\c Ýe^\c DXeZ\iX# pX ZXc`\ekXe dfkfi\j% 8LEHL< \e cXj j\dXeXj i\Z`\ek\j mXi`fj d`\dYifj [\c \hl`gf Yi`ccXYXe gfi jl Xlj\eZ`X# Zfe \c XiiXehl\ [\ cX ZXdgX X X cX ml\ckX [\ cX \jhlèX# dlZ_fj [\ \ccfj _XjkX gleklXc\j j\ mfcm`\ife% @E:CLJF \j Zfd e m\i gfi X_ X ki\j g\ijfeXa\j hl\ ]l\ife gi\ZXe[`[Xkfj p g\i[`\ife cX efdèXZ` e Zfe DXeZ\iX1 :Xicfj EXmXii\k\# DXik 9Xki\j p >\iXi[f =\ie}e[\q Efif X% P 8 G<J8I [\ hl\ j\ g\ejXYX hl\ jXc[i Xe Z_`jgXj \eki\ cfj \o X[m\ijX$ i`fj# X_fiX _XjkX \c iàfjf =\ie}e[\q Efif X gi\jld\ \e Kn`kk\i hl\ _Xp dlp Yl\e XdY`\ek\ \e \c \hl`gf% ¶8 GF:F pX j\ c\j g\^ \c ÈXdfifjfÉ \jk`cf [\ jl ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc6 <j gi\^lekX hl\ \ok`\e[\ jl dXef ]iXeZX% HL< E8;@< [`^X hl\ \c \o gi\j`[\ek\ eXZ`feXc [\c G8E : jXi EXmX ef \jk} jl[Xe[f cX ZXd`j\kX% I<JLCK8 hl\ d`\ekiXj Afj\ÔeX M}qhl\q DfkX jl]i\ cXj [\ :X e [liXek\ jlj i\Zfii`[fj gfi \c gX j \e jl ZXdgX X gfi cX Gi\j`[\eZ`X# X EXmX j\ c\ m`f Xp\i jl[Xe[f cX ^fkX ^fi[X%%% ·\e le ('B \e JXe 8ekfe`f# K\oXj <C 8JG@I8EK< X le \jZX f gfi cX m X gclièfdèXc Zfii` \c JXe 8ekfe`f IfX[ Ilee\ij =`\jkX D`jj`fe# \e cX \oZclj`mX qfeX [\ 8cXdf ?\`^_kj% HL@yE jXY\ j` ZilqXi} cX d\kX j\eXkfi`Xc# g\if# gfi cf gifekf# cfî \jX d\kX [\gfik`mX \e \c cl^Xi ))/ \e leX _fiX (( dèlkfj%

G8I;@E8J <c [\YXk\ eXZ`feXc \jk} fYj\j`mXd\ek\ \e]fZX[f \e cXj ]fidXj c\^Xc\j p j\ [\aX X cX [\i`mX \c k\dX [\ cX `dgc\d\ekXZ` e%

J\^li`[X[ Êdf[\ieXË

K<DGCF D8PFI

<C :FFI;@E8;FI [\ cfj [`glkX[fj [\c G8E# =iXeZ`jZf IXd i\q 8Zl X# gXj [\ j\i È\c [\jkXgX[fiÉ X jXc`i [\jkXgX[f%

;

e cfj j\k\ekX# ZlXe[f cfj gX j\j Xe^cfjXafe\j j\ j\ek Xe XZfjX[fj gfi cfj gif[lZkfj aXgfe\j\j# :_Xic\j K`ccp glYc`Z le Xik Zlcf jfYi\ \c \]\Zkf gXiX[ a`Zf [\ cX j\^le[X ^l\iiX dle[`Xc \e cfj gX j\j è[ljki`Xc`qX[fj% <c ZfiXq e [\ jl Xi^ld\ekf \iX hl\ cfj gX j\j hl\ _XY Xe j`[f [\mXjkX[fj Xc ÔeXc [\ cX ^l\iiX ef _XY Xe k\e`[f d}j Xck\ieXk`mX hl\ Zfejkilì leX el\mX gcXekX è[ljki`Xc% Gfi jl gXik\# eXZ`fe\j Zfdf @e^cXk\iiX p <jkX[fj Le`[fj _XY Xe \og\i`d\ekX[f Zfekèl`[X[ \e jl YXj\ è[ljki`Xc d`jdX hl\# m\èk\ X fj [\jgl j# \m`$ [\eZ`XYX iXj^fj [\ m\a\q% CX [\mXjkXZ` e _XY X fYc`^X[f X Zfejkilì cf d}j df[\ief \e kXekf hl\ cX Zfekèl`[X[ _XY X XZ\c\iX[f \c \em\a\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf% 8c^f Xj d\ gXi\Z\ hl\ gf[i X \jkXi fZlii`\e[f \e \c gXefiXdX [\ cX j\^li`[X[ g Yc`ZX \e \c gX j% Gfi [ ZX[Xj# cX j\^li`[X[ \e \c gX j j\ gifZli gfi d\[`fj è]fidXc\j [\j[\ le <jkX[f Xlkfi`kXi`f hl\ X[$ dè`jkiXYX# d}j hl\ `dg\[ X# cX Zi`dèXc`[X[% <e cfj ck`dfj cljkifj# cXj XgXi`\eZ`Xj _Xe ZXdY`X[f g\if cXj i\Xc`[X[\j j\ kfieXe ZX[X m\q d}j X^l[Xj% <c ZXjf [\ cX Z`l[X[ [\ D o`Zf \j gXiX[`^d}k`Zf1 [\j[\ \c è`Z`f [\ cfj efm\ekX \c ;= Zfd\eq X \og\i`d\ekXi leX XZljX$ [X [\jZfdgfj`Z` e \e \c }dY`kf [\ cX j\^li`[X[% <c j\$ Zl\jkif ZfYi [`d\ej`fe\j è[ljki`Xc\j# \c XjXckf ]l\ leX ]fidX [\ m`[X% CXj dXe`]\jkXZ`fe\j p gcXekfe\j j\ Zfe$ mìk`\ife \e \c èjkild\ekf gi\[`c\Zkf [\c i ^`d\e cfZXc p cX èj\^li`[X[ Zi\Z X jè Z\jXi% DlZ_fj Z_`cXe^fj \d`$ îXife X Gl\YcX# Dfek\ii\p p fkiXj cXk`kl[\j \e YljZX [\ kiXehl`c`[X[% <e cfj ck`dfj [fj f ki\j X fj \jk\ gX$ ki e j\ _X èm\ik`[f1 X_fiX cX d`îXZ` e èk\ieX _X j`[f _XZ`X cX Z`l[X[ [\ D o`Zf# g\iZ`Y`[X Zfdf d}j j\^liX hl\ cl^Xi\j Zfdf Z`l[X[ Al}i\q# KXdg`Zf# :_`_lX_lX f Dfek\ii\p% CX gi\^lekX \j j` _lYf le ZXdY`f ZlXc`kXk`mf f lef d\iXd\ek\ [\ g\iZ\gZ`fe\j1 ¶j\ Zfd\eq X Zfejkilì le el\mf XgXiXkf [\ j\^li`[X[# jla\kf X Zfekifc\j [\df$ Zi}k`Zfj f j`dgc\d\ek\ j\ _`qf d\afi cf hl\ gfi Xc^lefj X fj j\ _XY X _\Z_f dXc6 D`\ekiXj cfj e[`Z\j [\ [\c`kfj îXm\j \e \c ;= _Xe [`jdèl`[f# \c XjZ\ejf [\ cX m`fc\e$ Z`X XY`\ikX \e [`m\ijXj qfeXj [\c gX j _X Xld\ekX[f [\ dXe\iX [iXd}k`ZX% DlZ_fj efik\ fj _Xe d`îX[f X cX Z`l[X[ [\ D o`Zf j`dgc\d\ek\ _lp\e[f [\ cX m`fc\e$ Z`X% Jè \dYXi^f# \j e\Z\jXi`f gi\^lekXi j` cX j\^li`[X[

\e cX Z`l[X[ [\ D o`Zf i\Xcd\ek\ _X d\afiX[f p# j` j # j` \j jfjk\e`Yc\ f d\iXd\ek\ gif[lZkf ZìZlejkXeZ`Xc [\ leX X[dè`jkiXZ` e d}j \ÔZXq% <c ZfcXgjf [\ cXj èjk`klZ`fe\j [\ j\^li`[X[ \e [`$ m\ijXj i\^`fe\j [\c gX j \j XYjfclkf% <e Xc^lefj ZXjfj# cX [\cèZl\eZ`X fi^Xe`qX[X kfd Zfekifc kfkXc2 \e fkifj \e fZXj`fe\j cfj d`jdfj cX cc\^X[X [\c \a iZ`kf c`Y\i X cX Z`l[X[Xe X [\ Xlkfi`[X[\j ZfiilgkXj p gfc`Z Xj jlYfi$ [èX[Xj Xc eXiZf# g\if kXdY` e YXii` Zfe d\ZXe`jdfj è]fidXc\j hl\ Zfeki`Yl Xe X cX j\^li`[X[ \e [`m\ijfj }dY`kfj [\ cX m`[X Zfk`[`XeX# Xj j\ kiXkXiX [\ cXZiXj jf$ Z`Xc\j1 _Xp \jkl[`fj hl\ jl^`\i\e hl\ cfj ]iXe\c\ifj \m`$ kXe \c ifYf [\ Xlkfj p gXik\j# ]leZ` e hl\ [\Y\i X Zfii\j$ gfe[\i X cX gfc`Z X# g\if \j\ \j fkif Xjlekf% :lXe[f \c \a iZ`kf _X YXii`[f Zfe kf[f# èZcl`[fj cfj ]iXe\c\ifj# j\ \c\mX cX Zi`dèXc`[X[% <c _\Z_f kXe^`Yc\ \j hl\ \e dlZ_Xj i\^`fe\j p Z`l$ [X[\j [\c gX j [\jXgXi\Z`\ife cfj m`\afj d\ZXe`jdfj [\ Zfekifc p j\^li`[X[# hl\[Xe[f Zfdf k`\iiX [\ eX[`\% <e ZXdY`f# \jX [`jZfekèl`[X[ ef j\ _X [X[f \e cX Z`l[X[ [\ D o`Zf% J\^ e Xc^lefj \og\ikfj# \e \c ;= cX d\iX gi\j\eZ`X [\ Xdgc`fj Zfekè^\ek\j gfc`Z`XZfj jìm\ Zf$ df d\ZXe`jdf [`jlXj`mf [\ Z`\ikfj [\c`kfj% Ef `dgfi$ kX# [`Z\e# hl\ j\ kiXk\ [\ gfc`Z Xj `êfiXek\j# dXc ]fidX$ [fj p dXc gX^X[fj1 \c j cf _\Z_f [\ \jkXi X_ jXk`j]XZ\ leX ]leZ` e `dgfikXek\% @^lXc [\ Z`\ikf \j hl\ \e \c ;= g\ij`jk\e dlZ_fj d\ZXe`jdfj [\c m`\af \jk`cf [\ Zfekifc jfZ`Xc# lk`c`qXZ` e [\ cX èk\im\eZ` e k\c\] e`ZX# ZffgkXZ` e p dXe`glcXZ` e [\ cX Zi`dèXc`[X[% <c Zfealekf XiifaX le i\jlckX[f gXc$ gXYc\1 cX g\iZ\gZ` e [\ d\efi èj\^li`[X[ \e \c ;= gf$ [i X j\i \okiXfi[èXi`Xd\ek\ gi\ZXi`X gfihl\ j\ jljk\e$ kX \e d\ZXe`jdfj èZfdgXk`Yc\j Zfe le i ^`d\e [\ gXi$ k`Z`gXZ` e [\dfZi}k`ZX% Ef \j ZXjlXc hl\ cX [\dfZiXZ`X j`^X kXe XZfkX[X%%% <e le \oZ\c\ek\ Xik Zlcf \e E\ofj [\ \e\if# AfXhl e M`ccXcfYfj Xi^ld\ekX hl\ \c m`\af df[\cf [\ j\^li`[X[ j\ _X ZfcXgjX[f p hl\ j\ i\hl`\i\ leX kiXej]fidXZ` e iX[`ZXc% Cf hl\ Xek\j ]leZ`fe gXiX X[dè`jkiXi leX Zi`$ dèXc`[X[ df[\jkX p gfZf Xd\eXqXek\# [`Z\ M`ccXcfYfj# j\ _X ZfcXgjX[f gfihl\ j\ jljk\ekXYX \e g`cXi\j \eZc\e$ hl\j hl\ ef jfe jfjk\e`Yc\j ]i\ek\ Xc Zi`d\e fi^Xe`qX[f p jl \efid\ gf[\i Zfiilgkfi p [\ m`fc\eZ`X% ÈDlZ_Xj

[\ cXj k\j`j hl\ j\ fgfe\e X Zfe]ifekXi Xc Zi`d\e fi^X$ e`qX[f èk\ekXe \eZfekiXi ZXdèfj gXiX mfcm\i gXZ Ô$ Zfj X cfj Zi`dèXc\j# \e m\q [\ ]fikXc\Z\i Xc <jkX[f gXiX hl\ Zfekifc\ X cfj [\cèZl\ek\jÉ% <jkf d\ i\kifkiX\ Xc gcXek\Xd`\ekf è`Z`Xc% <e cl^X$ i\j Zfdf KXdXlc`gXj f Z`l[X[ Al}i\q ef _Xp eX[X hl\ gi\j\imXi [\ cfj Xek`^lfj d\ZXe`jdfj [\[`ZX[fj X cX j\$ ^li`[X[% <e \jfj cl^Xi\j# Zfdf \e 8c\dXe`X f AXg e Xc ÔeXc [\ cX ^l\iiX# _Xp hl\ Zfd\eqXi [\ Z\if% J` jlj Xlkf$ i`[X[\j k`\e\e m`j` e p ZXgXZ`[X[# _Xi Xe Y`\e \e XYfZXi$ j\ X Zfejkilì j`jk\dXj df[\iefj [\ j\^li`[X[# ZfdgX$ k`Yc\j Zfe le i ^`d\e [\dfZi}k`Zf [\ Zfekifc Z`l[X[X$ ef p jljk\ekX[fj \e leX gfc`Z X \[lZX[X# Y`\e gX^X[X p hl\ j\ ^XeX \c i\jg\kf [\ cX Z`l[X[Xe X \e jl XZklXi Zf$ k`[`Xef% <jkf ef \j Xc^f `dgfj`Yc\ f èZfeZ\Y`Yc\% 8le$ hl\ df[\jkf# \c gifîXdX hl\ Hl\i kXif _X Zfejkil`$ [f \e \j\ j\ek`[f \j dl\jkiX [\ hl\ \j gfj`Yc\ ZXdY`Xi p [\jXiifccXi Xc^f dlp [`jkèkf% CX Z`l[X[ [\ D o`Zf Zfii\ \c i`\j^f [\ Xj\d\aXij\ X @e^cXk\iiX p <L \e \c \a\dgcf [\ K`ccp% :fdf cXj ZfjXj ef \jk}e kXe dXc# gXiX hl dfm\ic\% 8c^f ]leZ`feX# d\$ afi [\a dfjcf \e gXq% 8gifm\Z_\dfj cfj XZk`mfj \o`jk\e$ k\j dlZ_fj gfc`Z Xj# dlZ_f \jg`feXa\ `c\^Xc p Xc^f [\ \ÔZ`\eZ`X al[`Z`Xc p Zfe \jf pX cX _`Z`dfj% Gi\j\imXi \c df[\cf [\ j\^li`[X[ [\c ;= j`dgc\d\ek\ gfihl\ \j d\$ efj dXcf hl\ \c [\c i\jkf [\c gX j Zfejk`klì X ef j cf leX \efid\ fgfikle`[X[ g\i[`[X# jèf cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ \c j`jk\dX [\ j\^li`[X[ XZXY\ `^lXcd\ek\ ZfcXgjX[f% CX m`\aX \jkiXk\^`X [\ ZffgkXZ` e# Zfekifc p X[dè`j$ kiXZ` e [\c Zi`d\e \dgXkXYX g\i]\ZkXd\ek\ Zfe le j`j$ k\dX gfc k`Zf m\ik`ZXc \e Zlpf ZfiXq e j\ \eZfekiXYX \c ZXZ`hl\ dXpfi% 8le Zfe kf[Xj cXj `dg\i]\ZZ`fe\j [\c i $ ^`d\e gfc k`Zf XZklXc# \j\ j`jk\dX \j èZfdgXk`Yc\ p Zfe$ kiXgif[lZ\ek\ p j\i} èZi\d\ekXcd\ek\ [`j]leZ`feXc% <c îXe i\kf Zfej`jk\ \e Zfejkilì le <jkX[f df[\ief hl\ c\ iè[X Zl\ekXj Xc Z`l[X[Xef% <e \c }dY`kf [\ cX j\^li`$ [X[ \jf `dgc`ZXi X leX kiXej]fidXZ` e ZXYXc [\ cXj gfc`$ Z Xj# [\c j`jk\dX [\ gifZliXZ` e [\ aljk`Z`X p [\ cX dXe\$ iX [\ \ek\e[\i cX i\cXZ` e ^fY`\ief$Z`l[X[Xef% Gfe\i cX ZXjX \e fi[\e \j kXi\X Z\ekiXc \ è[`jg\ejXYc\% nnn%Z`[XZ%fi^ 7cilY`f]

CX glcj\iX d}^`ZX JUAN E. PARDINAS

;

c ali`jkX Afj Ifc[}e OfgX [\Ô$ e\ cfj ZXdY`fj X cX :fejk`klZ` e d\o`ZXeX Zfdf leX \jg\Z`\ [\ glcj\i`kX d}^`ZX% <jfj YiXqXc\k\j# X[\$ d}j [\ m\jk`i cX dl \ZX# k\ gifd\k\e cX ZliX [\c Z}eZ\i# \c i\d\[`f X cX ]Xk`^X Zi e`ZX p \c dXc [\ faf% Cfj ZXdY`fj \e \c dXiZf c\^Xc jfe# \e dlZ_Xj fZXj`fe\j# le gcXZ\Yf Xe\jk j`Zf gXiX [`j`dlcXi cfj [fcfi\j hl\ Xhl\aXe X el\jkiX I\g Yc`ZX%

Pf d`jdf _\ gifYX[f \e ZXie\ gifg`X \c X[fid\Z`d`\ekf p \l]fi`X hl\ gl\[\ gifmfZXi leX i\]fidX Zfejk`klZ`feXc% <e )''/# \c :feî\jf XgifY leX `dgfikXek\ èefmXZ` e \e \c k\okf [\ cX :XikX DX^X% Cfj c\^`jcX[fi\j ]\[\iXc\j j\ fkfi^Xife cX ]XZlckX[ [\ \og\[ì c\p\j gXiX Xidfe`qXi cX ZfekXY`c`[X[ ÔeXeZ`\$ iX [\ cfj ki\j e`m\c\j [\ ^fY`\ief% <c ZXd$ Y`f Zfejk`klZ`feXc d\ _`qf jlgfe\i hl\#

[\ ]fidX j Y`kX# `e`Z`XYX leX el\mX \kX$ gX \e cX i\e[`Z` e [\ Zl\ekXj \e \jkX[fj p dle`Z`g`fj% :lXkif X fj [\jgl j# \e \e$ k`[X[\j Zfdf :fX_l`cX p D`Z_fXZ}e# kf$ [Xm X \j gfj`Yc\ \jZfe[\i cXj [\l[Xj [\c ^fY`\ief% JfYi\ cX Xidfe`qXZ` e ZfekX$ Yc\ [\ cfj dle`Z`g`fj# _Xp dlp gfZX `e$ ]fidXZ` e gXiX jXY\i j` j\ _X Zldgc`[f \e cfj _\Z_fj \c \jg i`kl [\ cX c\p% <e J`c`Zfe MXcc\p# cX d\ZX [\ cXj \d$

gi\jXj [\ èk\ie\k# _Xp leX i\^cX ZcXm\ gXiX [\k\idèXi \c o`kf [\ le el\mf gifp\Zkf1 leX `[\X èefmX[fiX j cf mXc\ \c (' [\c e\^fZ`f# \c fkif 0' [\g\e[\ [\ cX \a\ZlZ` e% CXj ZfdgX Xj hl\ _Xe dXiZX[f cX _`jkfi`X [\ èk\ie\k _Xe gXi$ k`[f [\ leX `[\X dlp j\eZ`ccX# g\if dlp Y`\e \a\ZlkX[X1 le YljZX[fi [\ gXcXYiXj# leX c`Yi\i X Zfe le ZXk}cf^f \e c e\X# le XelXi`f [\ \jZl\cX \c\Zki e`Zf hl\ k\ g\id`k\ Zfdle`ZXik\ Zfe leX Xdgc`X i\[ [\ ZfekXZkfj jfZ`Xc\j% 8j eXZ`\ife >ff^c\# 8dXqfe p =XZ\Yffb% CX `[\X j\ efj gl[f fZliiì X k` f X d % Jè \dYXi$ ^f# \c d i`kf \dgi\jXi`Xc p i\mfclZ`feX$ i`f i\j`[\ \e kiXej]fidXi le \eleZ`X[f \e leX _\iiXd`\ekX k`c gXiX d`c\j [\ d`ccfe\j [\ g\ijfeXj% CXj i\]fidXj X cX :fejk`klZ` e f c\p\j j\Zle[Xi`Xj jfe \e \j\eZ`X leX Yl\eX `[\X# X cX \jg\iX [\ j\i \a\ZlkX[X% <e )''/ j\ cc\m X ZXYf leX i\]fidX \e\i^ k`ZX hl\ ]l\ XgcXl[`[X gfi gfc k`$ Zfj [\ `qhl`\i[X# Z\ekif p [\i\Z_X% Jè \dYXi^f# cX el\mX c\p [\a leX cX^leX hl\ j\ Zfemìk` \e gXekXef% CX ÕXdXe$ k\ [`jgfj`Z` e ali [`ZX Zi\ cX :fd`j` e EXZ`feXc [\ ?`[ifZXiYlifj Zfe \c Ôe [\ jlg\im`jXi cX \ogcfiXZ` e p \okiXZZ` e [\ g\ki c\f p ^Xj% CX `[\X fi`^èXc \iX Zi\Xi le fi^Xe`jdf Xc hl\ G\d\o c\ iè[`\$ iX Zl\ekXj% Jè \dYXi^f# \e cX gi}Zk`ZX# \c dfefgfc`f gXiX\jkXkXc ef _X [\dfj$ kiX[f dlZ_X mfclekX[ [\ \eki\^Xic\ X cX :E? è]fidXZ` e ÔeXeZ`\iX p ^\fc ^`ZX jfYi\ cX fg\iXZ` e [\ [`m\ijfj pXZ`d`\e$ kfj% <c i\^lcX[fi k`\e\ hl\ \a\ZlkXi cX c\p X Z`\^Xj% EX[`\ j\ gi\fZlg gfi ]fikXc\$ Z\i cXj fYc`^XZ`fe\j [\ G\d\o gXiX \eki\$ ^Xi [Xkfj ZcXm\ jfYi\ \c gXki`dfe`f \e\i$ ^ k`Zf hl\# \e k\fi X p efidX# g\ik\e\Z\ X cX eXZ` e% èck`dXd\ek\ j\ _X [`]le[`[f cX ef$ Z` e [\ hl\ D o`Zf \j le gX j jfYi\[`X^$ efjk`ZX[f% CXj jfclZ`fe\j X cfj gifYc\dXj eXZ`feXc\j \jk}e kf[Xj XeXc`qX[Xj p X cX m`jkX% J cf ]XckX hl\ el\jkifj gfc k`Zfj j\ gfe^Xe [\ XZl\i[f gXiX hl\ \c jfc XdX$ e\qZX \e le gX j [`jkèkf% <c Xi^ld\e$ kf [\c jfYi\[`Xê jk`Zf \jk} YXjX[f \e cX gi\d`jX [\ cfj gf[\i\j \okiXfi[èXi`fj [\ cX glcj\iX gif[`^`fjX% CX ]\ \e cX ZliX d}^`ZX i\j`[\ \e le \hl mfZf1 le ZXd$ Y`f \e cX i\[XZZ` e [\ cXj efidXj k`\e\ le \]\Zkf èjkXek}e\f \e cX kiXej]fidX$ Z` e [\ cX i\Xc`[X[% <c [\YXk\ eXZ`feXc \j$ k} fYj\j`mXd\ek\ \e]fZX[f \e cXj ]fidXj c\^Xc\j p j\ [\aX X cX [\i`mX \c k\dX [\ cX `dgc\d\ekXZ` e% CXj i\]fidXj Zfejk`klZ`feXc\j jfe dfd\ekfj g`Zfj p ]fkf^ e`Zfj# j`\dgi\ k`\e\e ]\Z_X [\ eXZ`d`\ekf p le Z dlcf [\ fi^lccfjfj gif^\e`kfi\j% <e ZXdY`f# \c gifZ\jf [\ \a\ZlZ` e \j c\ekf p \e^fiifjf% Ef _Xp fgfikle`[X[\j [\ ]fkf# jèf cX gXljX[X ^\jk` e [\ i\Zlijfj _ldXefj p ÔeXeZ`\ifj% Cfj _ if\j [\ cX `dgc\d\e$ kXZ` e jfe ]leZ`feXi`fj [`jZi\kfj hl\ \e$ ]i\ekXe Xc YXkXcc e [\ [`XYcfj \jZfe[`[fj \e cfj [\kXcc\j% :fe ]i\Zl\eZ`X efj `dX^`$ eXdfj Z df j\i X D o`Zf j` XgifYXdfj cXj i\]fidXj \jkilZkliXc\j% KXdY` e j\i X g\ikè\ek\ èhlìì hl gX j k\e[i Xdfj j` j\ _lY`\iXe fg\iX[f Y`\e cfj ZXdY`fj hl\ pX XgifYXdfj%

/ j]^gjeY&[ge'afl]jfY[agfYd

<geaf_g& (( Z[ 7Xh_b Z[b (&'($ _dj[hdWY_edWb6h[\ehcW$Yec % J[b$ +,(. -'&& % ;Z_jehW0 C_h[oW Eb_lWi

M\e X _`jgXefj Zfdf \c m`Z\ [\ Ifde\p <jkl[`X gi\ZXe[`[Xkf jl d\afi fgZ` e

:fe qZXcf

gXiX ZfdgX \if [\ ] idlcX Rafael Mathus Ruiz

EL<M8 PFIB%$ D`kk Ifde\p Zfd\k` \iifi\j \e cX g\c\X gfi cX efdèXZ` e gi\j`[\eZ`Xc [\ cfj i\glYc`ZXefj% 8_fiX# Zfem\ik`[f pX \e \c ZXe[`[Xkf [\c gXik`[f# _Xp le \iifi hl\ hl`\i\ \m`kXi X kf[X ZfjkX1 \c hl\ Zfd\k` Af_e DZ$ :Xè \e )''/# ZlXe[f \c`^` X JX$ iX_ GXcè Zfdf ZfdgX \iX [\ ] i$ dlcX m`Z\gi\j`[\ek\ % 8lehl\ kf[Xm X ef _X j`[f le^`[f fÔZ`Xcd\ek\ gfi \c GXik`$ [f I\glYc`ZXef# Ifde\p pX Zf$ d\eq X YljZXi X cX g\ijfeX hl\ cf XZfdgX Xi} \e jl ZilqX[X gX$ iX [\iifkXi Xc Gi\j`[\ek\ 9XiXZb FYXdX \e efm`\dYi\ gi o`df% ;\j[\ _XZ\ j\dXeXj# j\ \j$ g\ZlcX jfYi\ leX c`jkX hl\ èZcl$ p\ >fY\ieX[fi\j# j\eX[fi\j# Zfe$ î\j`jkXj p Xek`^lfj ]leZ`feXi`fj% <eki\ \ccfj [\jkXZXe [fj _`jgXefj1 \c j\eX[fi [\ =cfi`[X# DXiZf Il$ Y`f# p cX >fY\ieX[fiX [\ El\mf D o`Zf# JljXeX DXik e\q% CX gi\j\eZ`X [\ [fj cXkèfj ef \j leX ZXjlXc`[X[% <c mfkf _`j$ gXef j\i} [\Z`j`mf# p cfj i\glYc`$ ZXefj _Xe k\e`[f gifYc\dXj gXiX cc\^Xi X \jX gfiZ` e [\c \c\ZkfiX[f gfi cX i\k i`ZX Xek`èd`îXek\ hl\ [\jgc\^Xife gXiX j\[lZì X jl YX$ j\ Zfej\imX[fiX% È<c \jkX[f hl\ mX X [\Ôeì \j$ kXj \c\ZZ`fe\j mX X j\i E\mX[X f :fcfiX[f# p X_ le gfiZ\ekXa\ `d$ gfikXek\ [\c \c\ZkfiX[f \j _`jgX$ efÉ# [àf X I<=FID8 AlXe :Xi$ cfj ?`[Xc^f# [\c @ejk`klkf :Xkf# le Z\ekif [\ \jkl[`fj Zfej\imX[fi% =cfi`[X# fkiX \ek`[X[ ZcXm\# kXd$ Y` e k`\e\ leX XckX gifgfiZ` e [\ cXkèfj% Jè \dYXi^f# kXdY` e _Xp hl`\e\j g`\ejXe hl\ cX d\afi fg$ Z` e gXiX \c \o >fY\ieX[fi [\ DXjjXZ_lj\kkj \j Xc^ e gfc k`$ Zf ZXk c`Zf [\ cX i\^` e Z\ekiXc [\ <jkX[fj Le`[fj% ÈGXiX m\eZ\i X FYXdX# Ifd$ e\p e\Z\j`kX jldXi ZXk c`Zfj [\c efik\ X cfj gifk\jkXek\j [\c jli# hl\ mX X ^XeXi Xc YXii\i kf[fj cfj \jkX[fj [\c jli# jXcmf =cfi`[X% D`$ Z_`^Xe# F_`f p \c cX[f f\jk\ [\ G\eejpcmXe`X jfe kf[fj ZXk c`Zfj i`Zfj% Ifde\p e\Z\j`kX ki`le]Xi X_ gXiX ^XeXi cX gi\j`[\eZ`XÉ# è$ [`Z ?Xeb J_\èbfg]# le \jkiXk\$ ^X [\d ZiXkX iX[`ZX[f \e El\$ mX Pfib% <e cX c`jkX XgXi\Z\e \c >f$ Y\ieX[fi [\ E\n A\ij\p# :_i`j :_i`jk`\2 \c [\ Mì^è`X# 9fY DZ$ ;fee\cc# p \c [\ @e[`XeX# D`kZ_ ;Xe`\cj# Xj Zfdf \c Zfeî\j`j$ kX GXlc IpXe% KXdY` e [\jkXZXe [fj \o Zfek\e[`\ek\j [\ Ifde\p \e cXj gi`dXi`Xj1 \c \o >fY\ieX$ [fi [\ Dèe\jfkX# K`d GXnc\e$ kp# p hl`\e ]l\iX jl gièZ`gXc i`$ mXc# I`Zb JXekfild% Lef [\ cfj gièZ`g`fj hl\ jl\c\e ^l`Xi cX \c\ZZ` e [\c m`Z\$ gi\j`[\ek\ \j \c [\ ZlYiì le [\$ ]\Zkf [\c ZXe[`[Xkf% Le \a\dgcf1

Cortesía

CORRESPONSAL

8LKFI@Q8E 8 J@I@8 DÝJ F9J<IM8;FI<J Nombre: Marco Rubio Cargo: senador por Florida Perfil: de origen cubano, es quizá el nombre latino más reconocido en el Tea Party. Sin embargo, se opone al Dream Act, mientras apoya leyes antiinmigrantes como la SB1070 de Arizona.

Nombre: Susana Martínez Cargo: Gobernadora de Nuevo México Perfil: es la única Gobernadora hispana de EU. Martínez, quien está a favor de endurecer la política migratoria en el estado fronterizo, busca poner el sello republicano en un ex bastión demócrata. LOS NO HISPANOS

Chris Christie Gobernador de New Jersey Bob McDonnell Gobernador de Virginia Mitch Daniels Gobernador de Indiana Paul Ryan Congresista por Wisconsin Tim Pawlenty Ex Gobernador de Minnesota Rick Santorum Ex senador por Pennsylvania

\e )''/# Af\ 9`[\e jlgc` cX ]XckX [\ \og\i`\eZ`X [\ FYXdX \e k\$ dXj èk\ieXZ`feXc\j% <c [ì\Zkfi [\c :\ekif [\ Gf$ c k`ZX [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ Mì^`$ e`X# CXiip JXYXkf# \eld\iX fkifj [fj gièZ`g`fj% Lef# hl\ ccXdX \c ÈdXe[Xkf _`gfZi}k`ZfÉ# \j ef _X$ Z\i [X f# \j [\Zì# ì gfi cX fgZ` e j\^liX# hl\ ef XgfikX e` c\ hl`kX eX[X Xc ZXe[`[Xkf% GXnc\ekp j\i X# \e \j\ ZXjf# cX d\afi fgZ` e% <c fkif ZXdèf j`^l\ \c giè$ Z`g`f [\ \c\^ì X cX g\ijfeX [\ XZl\i[f Zfe jl `dgXZkf \e \c Zf$ c\^`f \c\ZkfiXc# pX j\X gfihl\ Xj\$ ^liX le ki`le]f \e le \jkX[f f le Yl\e [\j\dg\ f Zfe le îlgf [\dfî}ÔZf% <e \jk\ ZXjf# IlY`f j\i X \c \c\^`[f%

DAMASCO. Unos 300 observadores de Naciones Unidas llegaran a Siria para vigilar el cese al fuego, luego de que el Consejo de Seguridad aprobara ayer, por unanimidad, el incremento de 30 a 300 miembros de la misión, toda vez que la

:\c\YiX _fp =iXeZ`X \c\ZZ` e gi\j`[\eZ`Xc

>XeXi} JXibfqp %%%mfkf [\ ZXjk`^f Gi\m e jfe[\fj hl\ \c DXe[XkXi`f gXj\ X Êifle[ [\Ôe`k`mfË# g\if \e j\^le[f cl^Xi Mónica Delgado CORRESPONSAL

G8IàJ%$ D}j [\ ++ d`ccfe\j [\ ]iXeZ\j\j \jk}e ZfemfZX[fj X gXi$ k`Z`gXi _fp \e cX gi`d\iX ml\c$ kX [\ cX \c\ZZ` e gi\j`[\eZ`Xc \e cX hl\ j\ gi\m hl\ \c Gi\j`[\e$ k\ E`ZfcXj JXibfqp# hl`\e Xjg`$ iX X cX i\\c\ZZ` e# i\Z`YX le mf$ kf [\ ZXjk`^f% <e kfkXc _Xp (' ZXe[`[Xkfj% J\^ e cXj \eZl\jkXj# \c DXe[X$ kXi`f# [\c gXik`[f Le` e gfi le Dfm`d`\ekf GfglcXi# gXjXi X X cX j\^le[X ml\ckX# X Z\c\YiXij\ \c gi o`df - [\ dXpf# g\if \e j\$ ^le[f cl^Xi% CX Zfek`\e[X [\ _fp cX ^XeXi X =iXe f`j ?fccXe[\# [\c GXik`[f JfZ`Xc`jkX% JXibfqp# hl`\e Zl\ekX Zfe leX kXjX [\ `dgfglcXi`[X[ i Zfi[ kiXj ZèZf X fj [\ dXe[Xkf# gf$ [i X j\i \c gi`d\i Gi\j`[\ek\ jX$ c`\ek\ ^Xcf hl\ ef \eZXY\Z\ \c i\$ jlckX[f [\c Ègi`d\i ifle[É% <c DXe[XkXi`f \dgi\e[` \j$ kX ZXdgX X Zfe îXe [\jm\ekXaX \e cfj jfe[\fj# cl\^f d\afi jl gfj`Z` e# g\if jè cfîXi XcZXeqXi X jl gièZ`gXc i`mXc% <c gifd\[`f

<e c`qX Los principales candidatos a la presidencia en Francia son: Nombre: François Hollande Edad: 57 años. Partido: Partido Socialista Intención de voto: 26-30% Perfil: Es un político de carrera con fama de buen administrador y creador de consenso, más que un visionario. Hizo campaña con una plataforma izquierdista e identificando al sector financiero como su “verdadero adversario’’. Fue durante muchos años pareja de Segolene Royal, la candidata socialista derrotada en 2007.

Nombre: Nicolas Sarkozy Edad: 57 años Partido: Unión por un Movimiento Popular Intención de voto: 25-29% Perfil: Es un dirigente que habla claro y no teme provocar divisiones, pero ha decepcionado a muchos de sus seguidores desde su elección en 2007. Hijo de un húngaro, sus ataques a los inmigrantes enfurecen a los opositores. Elevó la edad jubilatoria y limitó el poder de huelga de los sindicatos.

[\ cXj ck`dXj \eZl\jkXj cf lY`$ ZXe Zfe \eki\ ), p )0 gfi Z`\ekf [\ cfj mfkfj# ]i\ek\ Xc )- p *' gfi Z`\ekf [\ ?fccXe[\% P ef \j hl\ \c c [\i jfZ`Xc`jkX [\jg`\ik\ ^iXe \eklj`Xjdf gfgl$ cXi# [\ _\Z_f j\ kiXkX [\ le _fd$ Yi\ Zfe gfZf ZXi`jdX p Zi\[`Y`c`$ [X[ [\ [`i`^\ek\% Jl ZXdgX X j\

_X elki`[f \e Yl\eX d\[`[X gfi \c i\Z_Xqf hl\ jljZ`kX JXibfqp \e cX fgè` e g Yc`ZX ]iXeZ\jX% È<c Xek`jXibfq`jdf \jkilZkl$ iX [\j[\ \c è`Z`f X \jk\ dXe[Xkf gi\j`[\eZ`Xc% <j dlp [`] Z`c gXiX E`ZfcXj JXibfqp ifdg\i \jkX c $ ^`ZX [\ i\Z_XqfÉ# fYj\im \c gfc`$ k cf^f Fc`m`\i ;l_Xd\c% <e cXj gi\[`ZZ`fe\j [\ cfj jfe[\fj gXi\Z\ hl\ j cf hl\[X cX èZ ê`kX [\ cfj è[\Z`jfj# hl\ \j [\ \eki\ ), p *' gfi Z`\ekf [\c \c\ZkfiX[f% <jk\ j\Zkfi ef èÕl`$ i X \e \c efdYi\ [\ cfj [fj ÔeXc`j$ kXj# g\if j gf[i X _XZ\i ZXdY`Xi \c fi[\e [\ ZcXj`ÔZXZ` e Æhl\ \j cf d\efj gifYXYc\Æ f cX [`jkXeZ`X [\ glekfj hl\ cfj j\gXiXi} [\ ZX$ iX X cX j\^le[X ml\ckX% <j gfi \ccf hl\ \e cfj ck`dfj [ Xj \c Gi\j`[\ek\ JXibfqp p ?f$ ccXe[\ i\[fYcXife jlj \j]l\iqfj gXiX Zfehl`jkXi \c mfkf [\ hl`\$ e\j \jk}e \e [l[X% <eki\ cXj èZ ê`kXj hl\ kXd$ Y` e gf[i Xe èÕlì \e \c i\jlckX$ [f [\ _fp \jk}e cX kXjX [\ gXik`Z`$ gXZ` e p \c g\jf [\ cfj ZXe[`[Xkfj [\ cfj gXik`[fj d}j \oki\d`jkXj1 DXiè\ C\ G\e (+$(- gfi Z`\ekf [\ cfj mfkfj # [\c lckiX[\i\Z_`j$ kX =i\ek\ EXZ`feXc# p A\Xe$ClZ D c\eZ_fe ()$(, gfi Z`\ekf # [\c =i\ek\ [\ @qhl`\i[X% Fkif ZXe[`$ [Xkf `dgfikXek\ \j \c Z\eki`jkX =iXe f`j 9Xpifl ('$(( gfi Z`\ekf % J\ gi\m hl\ cX kXjX [\ XYjk\eZ`f$ e`jdf gXiX \jk\ gi`d\i \eZl\e$ kif j\ XZ\ihl\ X cX Z`]iX i Zfi[ [\ )/%+ gfi Z`\ekf i\^`jkiX[X \e )'')% <e cfj gXjX[fj Zfd`Z`fj [\ )''.# (-%) gfi Z`\ekf [\c \c\ZkfiX[f ^X$ cf ef mfk %

;`jgXiX cX Zi`j`j ZfiilgZ` e \e cX L< Inder Bugarin CORRESPONSAL

9ILJ<C8J%$ =iXeZ\jZf 9\cj`kf# k\jfi\if [\ cX C`^X Efik\# gXik`$ [f ZcXm\ \e cX gfc k`ZX [liXek\ cX \iX [\c \o Gi\d`\i `kXc`Xef J`cm`f 9\icljZfe`# \j èm\jk`^X[f [\j[\ gièZ`g`fj [\ d\j gfi leX cXi^X ZX[\eX [\ jlgl\jkfj [\c`kfj# Zf$ df cXmX[f [\ [è\if# ]iXl[\ Xc <j$ kX[f p ÔeXeZ`Xd`\ekf `c\^Xc [\ jl ]fidXZ` e gfc k`ZX% CX èm\jk`^XZ` e ]l\ [X[X X ZfefZ\i gfi al\Z\j `kXc`Xefj Xc k`\dgf hl\ leX efk`Z`X jXZl[ X cX \jkilZkliX gfc k`ZX [\ ?leî X1 \c Gi\j`[\ek\ G}c JZ_d`kk i\ele$ Z`XYX X jl ZXi^f [\jgl j [\ hl\ cX Le`m\ij`[X[ [\ D\[`ZèX [\ 9l[Xg\jk c\ i\kìXiX \c k klcf [\ ;fZkfi ef j cf gfi gcX^`f p gfi ZfdgifYXi hl\ jl k\j`j gi\j\e$ kX[X \e (00) j cf \iX leX kiX[lZ$ Z` e c`k\iXc [\ fkifj Xlkfi\j# j`$ ef gfihl\ ]l\ XgifYX[X jè i\$

Peter Cruddas, del Partido Conservador británico ofrecía cenas con el

Primer Ministro David Cameron.

m`j` e _XZ`\e[f ljf [\ ki}ÔZf [\ èÕl\eZ`Xj% D`\ekiXj \jk\ jfZ`f [\ cX Le` e <lifg\X [`^\i X \c dXpfi \jZ}e[Xcf gfc k`Zf [\j[\ cX ZX [X [\c k\c e [\ XZ\if# cX le`[X[ Xe$ k`Zi`j`j [\c GXik`[f :fej\imX[fi Yi`k}e`Zf èk\ekXYX XdèfiXi \c

violencia se ha intensificado desde la semana pasada, cuando la tregua entró en vigor. Ban Ki-Moon, Secretario General de la ONU, tiene ahora la autoridad para decidir la fecha del despliegue observadores, buscando consolidar el cese al fuego.

`dgXZkf ZXljX[f kiXj cX [`d`j` e [\ jl k\jfi\if X[alekf# G\k\i :il$ [[Xj# [\jgl j [\ _XY\i j`[f Ôc$ dX[f gifd\k`\e[f ZfekXZkfj [`$ i\Zkfj Zfe \c Gi`d\i D`e`jkif ;X$ m`[ :Xd\ife# p fkifj g\ijfeXa\j gfc k`Zfj# X ZXdY`f [\ [feXZ`f$ e\j gfi _XjkX ),' d`c c`YiXj gX$

iX \c gXik`[f% ÈCf fZlii`[f \j XYjfclkXd\e$ k\ èXZ\gkXYc\% <jkX ef \j cX ]fidX \e cX hl\ j\ ^\e\iXe cfj èî\jfj \e \c GXik`[f :fej\imX[fiÉ# [\$ ZcXi \c Gi\d`\i \e d\[`f [\ i\$ ZcXdfj [\ cX Fgfj`Z` e cXYfi`jkX% J` Y`\e kf[fj \jkfj _Xe j`[f ZXjfj X`jcX[fj# j`^l\e le d`jdf gXki e hl\ j\ _X gifgX^X[f gfi <lifgX# \c [\ cX ZfiilgZ` e% È<jkXdfj m`\e[f Zfe gi\fZl$ gXZ` e Z df \c gifYc\dX j\ \o$ gXe[\ gfi \c Zfekè\ek\% PX ef \jkXdfj gi\j\eZ`Xe[f ZXjfj \e gX j\j Zfd ed\ek\ XjfZ`X[fj Zfe ZfiilgZ` e# jèf kXdY` e \e Xhl\ccfj hl\ gi\jld\e [\ k`ZX \ èk\î`[X[ \e \c j\Zkfi g Yc`Zf# Zfdf I\èf Le`[f# [fe[\ efj \j$ kXdfj Zfe]ifekXe[f Zfe cf hl\ gf[i X j\i le k`gf [\ ZfiilgZ` e Êc\^XcËÉ# [`Z\ X I<=FID8 JlqXe$ e\ DlcZX_p# \og\ikX [\ KiXejgX$ i\eZ`X @ek\ieXZ`feXc# leX fi^Xe`$ qXZ` e \jg\Z`Xc`qX[X \e \jkX gif$ Yc\d}k`ZX%

Nombre: Marine Le Pen Edad: 43 años Partido: Frente Nacional Intención de voto: 14-16% Perfil: Hija de ultra Jean Marie-Lepen, racista y antisemita. Nombre: Jean-Luc Mélenchon Edad: 60 años Partido: Frente de Izquierda Intención de voto: 12-15% Perfil: Dice inspirarse en los gobiernos izquierdistas de AL. Nombre: François Bayrou Edad: 60 años Partido: Movimiento Demócrata Intención de voto: 10-11% Perfil: Su campaña se centra en temas de industria y educación.

8[\cXekXe jl]iX^`f DFEKI<8C%$ Cfj ]iXeZ\$ j\j hl\ m`m\e \e 9iXj`c# Lil$ ^lXp# 8i^\ekèX# <jkX[fj Le`[fj# :XeX[} p fkiXj eX$ Z`fe\j [\c Zfekè\ek\ Xd\i`$ ZXef \d`k`\ife Xp\i jl mfkf# (0 _fiXj Xek\j [\ hl\ XYi`\$ iXe cXj lieXj \e jl gX j [\ fi`^\e% È<j cX gi`d\iX m\q hl\ mfkf# p Xlehl\ ef \jk \e =iXeZ`X# j`\dgi\ g`\ejf \e \c gX jÉ# [àf DXi`\ 8[a\c# leX afm\e ]iXeZ\jX hl\ j\ ]fid [\j[\ dlp k\dgiX$ ef X]l\iX [\ leX ZXj`ccX \e Dfeki\Xc gXiX gXik`Z`gXi \e cX \c\ZZ` e% <e \jkX Z`l[X[ ZXeX$ [`\ej\ m`m\ cX dXpfi Zfdl$ e`[X[ [\ mfkXek\j ^Xcfj [\ Efik\Xd i`ZX# Zfe ++ d`c èjZi`gkfj% KXdY` e \j cX ZlXikX li$ Y\ ]iXeZ\jX \e \c \ok\i`fi# [\ki}j [\ >è\YiX# Cfe[i\j p 9ilj\cXj% J\^ e le [`gcfd}k`$ Zf# jkX \j cX gi`d\iX m\q hl\ cfj Z`l[X[Xefj ]iXeZ\$ j\j hl\ m`m\e \e \c \okiXe$ a\if ef mfkXe \c d`jdf [ X hl\ hl`\e\j \jk}e \e \c gX j \lifg\f% JkX]]

PODER HIDRATANTE

EL DIARIO

Se dice que el diseño en Medio Oriente está alimentando por los nuevos cambios al mismo tiempo que ha influido en ellos. ¿De qué manera ha sucedido esto?

¿Qué rol cumple la caligrafía en la conformación de la identidad del mundo árabe?

¿Consideras que el diseño tiene algún potencial para la resistencia civil?

EL DIARIO