Fratsbrander in Tietiesbaai lei tot tragiese uitstappie vir Paternoster-paartjie
Die branders by Tietiesbaai kan onvoorspelbaar wees, soos ’n jong paartjie van Paternoster
Gru-vonds in duine
Wag by hawe ‘was altyd gewillig om te help; maklik geglimlag.’
Alida Buckle
Só vermink dat net die tatoeëermerke op sy lyf aan die polisie en sy geliefdes kon bewys dat dit Riedewaan “Wannie” Jan (33) was wie se lyk langs ’n sandpaadjie in die duine by Diazville, Saldanha, gekry is.
’n Lid van die publiek, wat per abuis naby die sandmyn verdwaal het, het Wannie se ontbinde lyk langs die pad sien lê. Volgens kapt. Tania Helfrich, die distrikswoordvoerder vir die Weskuspolisie, is die polisie die afgelope Maan-
dagmiddag (5 Oktober) omstreeks 16:45 oor dié gru-vonds ingelig. ’n Verdagte is later die aand in hegtenis geneem. Hy het gister (Woensdag 8 Oktober) in die Vredenburg-landdroshof op aanklag van moord verskyn.
Wannie, ’n veiligheidswag by die Saldanha-hawe, is voorverlede Saterdagaand (27 September) die laaste keer in Diazville, Saldanha, gesien.
Na wat vertroulik verneem word, het hy in ’n stryery betrokke geraak.
Wannie is in dieselfde top wat hy dra op een van die laaste foto’s wat hy op sy Facebook-blad geplaas het – ’n swart
Foonfoppers van oues in Weskus - 2
langmou-hoodie met die woord “Malibu” voorop – gekry.
Sy familie is na wat verneem word van Carnarvon in die Noord-Kaap.
Mense van die Weskus wat hom geken het, beskryf hom as “baie vriendelik en behulpsaam; altyd met ’n glimlag”.
“Hy was ’n saggeaarde mens,” sê ’n vriend wat nie sy naam genoem wil hê nie. “Hy was altyd gewillig om te help; maklik geglimlag.”
Die polisieondersoek na die saak is nog aan die gang. Mense met inligting wat lig op die voorval kan werp, kan AO Heinrich Schmidlin by 082 324 0533 bel.
Wyle Riedewaan “Wannie” Jan (33) is 12 dae gelede by die Saldanha-polisiestasie as vermis aangemeld. Foto: Facebook
eergister (Dinsdag 7 Oktober) op ’n tragiese wyse uitgevind het. Danielle van Wyk (25) het in die diep water verdrink nadat ’n fratsbrander haar van die rotste afgeslaan het. Lees die berig
bl. 2. Foto: Alida Buckle
Wyle Danielle van Wyk (25)
Vrou verdrink nadat brander tref
Alida Buckle
’n Jong paartjie se visvanguitstappie na Tietiesbaai by Paternoster is Dinsdag (7 Oktober) weens ’n fratsbrander skielik in ’n tragedie omgeskep toe hulle albei in die yskoue water beland het.
JP Louw het glo alles probeer om by sy meisie, Danielle “Dani” van Wyk
(25), uit te kom, maar is deur die sterk seestroom al verder weggesleur.
Volgens Johann Mostert, Louw se kollega by AM-sekuriteit in die dorp, het hy dit later reggekry om verder af aan wal te klouter. Hy het verskeie sny- en skaafmerke aan sy lyf gehad.
Louw het probeer bel, maar geen sein ontvang nie en moes daarom eers dorp se kant toe ry om ’n sein te kry. Mostert was een van die eerste mense
Onderteken petisie teen borgtog, vra gemeenskapsleier
’n Man van iets in die vyftig jaar word van die seksuele aanranding van ’n 13-jarige meisie in Piketberg aangekla. Billy Claasen, ’n gemeenskapsleier, het ’n petisie uitgereik en hy vra die publiek om dit te teken om borgtog vir die beweerde oortreder teen te staan.
AO Silke Lourens, ’n woordvoerder vir die Piketberg-polisiedistrik, het bevestig dat ’n man vir beweerde seksuele aanranding en verkragting in hegtenis geneem is.
Die petisie lui verder dat die staatsaanklaer, die hof en die polisie die erns van die saak moet erken.
“Seksuele misbruik van ’n minderjarige is een van die skadelikste misdade, met langtermyn- emosionele, sielkundige en sosiale gevolge.
Slagoffers ly dikwels aan trauma, vrees, depressie, angs en probleme as hulle sonder ondersteuning moet praat.
“Om hierdie rede doen ons ’n beroep op die polisie om te verseker dat die kind onmiddellike toegang tot ’n sielkundige of opgeleide kinderberader kry sodat sy haar storie veilig kan vertel.
“Indien hierdie man op borgtog vrygelaat word, sal dit verdere trauma vir die kind veroorsaak en haar weens intimidasie of druk om stil te bly, in gevaar stel. Sy vrylating kan die ondersoek belemmer en tot die vernietiging van bewyse lei. Ons doen dus ’n beroep op die staatsaanklaer en die polisie om borgtog teen te staan, die kinderslagoffer te beskerm asook om die ondersoek uit te brei, aangesien ander gevalle van misbruik of verwante bekommernisse kan bestaan. Die welstand van hierdie kind moet eerste kom.
“Ons vertrou dat die staatsaanklaer en polisie sal verseker dat reg sal geskied.”
Die man het op Vrydag 12 September die eerste keer in die Piketberg-landdroshof verskyn. Hy het weer op Maandag 6 Oktober in die hof verskyn waar die saak tot môre (Vrydag 10 Oktober) uitgestel is vir slotbetoë in die borgtogaansoek.
• Die petisie kan onderteken word by petitions.com/no_bail_for_an_ adult_male_who_allegedly_sexually_assaulted_a_13_year_old_girl?utm_ source=whatsapp
wat hy gebel het, wat toe gereël het dat die nodige nooddienste, die polisie en wetstoepassers hulle na die toneel haas.
“Dit was tussen 10-15 minute, toe was almal daar.”
Van die land af kon hulle Van Wyk eers nie sien nie, maar het haar ná ’n tyd sien dryf.
Die plek waar die paartjie visgevang het, is ’n gewilde visvangplek vir Weskussers en toeriste, maar is berug vir
hoe diep die water daar is. Volgens Mostert is ’n hommeltuig ook ingespan om dop te hou waar Van Wyk haar bevind het totdat die Nasionale Seereddingsinstituut se St. Helenabaai-span vanuit Britanniabaai haar lewelose liggaam uit die water kon kom haal. Sy word beskryf as ’n gewilde, borrelende jong mens.
• Weslander kon betyds kommentaar by Van Wyk se familie kry nie.
Saldanhabaai beste in land
Verskeie Wes-Kaapse munisipaliteite is onlangs by die nasionale goeie bestuurstoekennings, wat as deel van die plaaslike regering indaba by Gallagher Estate in Johannesburg gehou is, vir uitnemendheid erken.
Die Weskus-distriksmunisipaliteit (WKDM) het die prys vir die bes bestuurde munisipaliteit ontvang ná 14 opeenvolgende skoon oudits en ’n 100%-rekord vir kapitaalprojekbesteding.
Boffie Strydom, die burgemeester van die WKDM, het die erkenning verwelkom en die belangrikheid van samewerking tussen politieke en administratiewe leierskap beklemtoon.
“As burgemeester verstaan ek die belangrike rol wat ek saam met die raad vervul om ’n werksomgewing te skep waar ons uitvoerende bestuur kan innoveer, administratiewe prosesse kan versterk en met integriteit kan lei.
’n Skoon oudit is ’n beduidende bevestiging van die munisipaliteit se verbintenis tot gesonde finansiële bestuur, deursigtigheid en goeie regering,” sê Strydom.
Anton Bredell, die Wes-Kaapse minister van plaalike regering, sê die belangrikheid van goeie finansiële bestuur in ’n munisipaliteit kan nie oorskat word nie.
“Finansiële bestuur is die fondament waarop alle ander aspekte van plaaslike regering gebou word. ’n Skoon oudit
teit) met die gesogte eerbewys.
beteken die munisipaliteit bestee die geld wat vir die bedoelde projek aan hom toevertrou is.”
By nog ’n geleentheid het die munisipale- prestasie-toekennings, aangebied deur die Suid-Afrikaanse Eiendomseienaarsvereniging, Ratings Afrika en die Bankvereniging van Suid-Afrika, aangekondig dat die drie top-presterende munisipaliteite in SuidAfrika van die Wes-Kaap is. Swartland en Saldanhabaai het die prys as die top-munisipaliteit in Suid-Afrika gedeel.
Bejaardes in slenters gekul
Alida Buckle
As ’n onbekende jou bel of ’n WhatsApp of e-pos stuur, druk liewer dood, delete en gooi in jou virtuele asblik eerder as om deel te word van die groeiende lys Weskussers wat vir slenters en fopstories val en baie geld verloor.
Weslander het saam met kapt. Tania Helfrich, die distrikswoordvoerder vir die Weskus-polisie, lesers al menigmaal aangeraai om níé oproepe van “die bank”, “die lughawe” of “die koerierdiens” te beantwoord of op skakels in ’n WhatsApp of e-pos te klik nie.
Toe ’n 68-jarige vrou van Dwarskersbos vandeesweek vra wanneer sy dan haar geld gaan terugkry, het ’n gewetenlose swendelaar doodluiters gesê: “Nooit!”
Dit is in baie gevalle presies wat gebeur. In die vrou van Dwarskersbos se geval het ’n sogenaamde “bankamptenaar” haar die afgelope Sondagaand (5 Oktober) omstreeks 18:30 gebel en haar meegedeel dat “iemand geld uit haar rekening getrek het”.
Helfrich benadruk weer eens dat banke dit nie doen nie!
Die skurk het vir die slagoffer ’n “saak-verwysingsnommer” gegee en haar na sy “bestuurder” deurgesit. Die bestuurder, ’n vrou, het met haar gepraat en hierna moes sy weer met die man praat wat haar aangesê het om die geld “tussen twee banke oor te plaas”.
Helfrich maan lesers om nie toe te laat dat enigiemand vir jou voorsê wat om met jou geld of jou bankrekening te doen nie.
Die slagoffer het toe gevra wanneer sy haar geld gaan terugkry en die swendelaar bloot net gesê “nooit”.
Weskussers – veral bejaardes – is ’n spesifieke teiken van swendelary-sindikate en talle inwoners loop deur.
“Dit is kommerwekkend om te sien hoe baie senior burgers steeds gehoor gee aan
oproepe van ‘bankamptenare’ wat hulle meedeel van ongemagtigde transaksies op hul bankrekeninge,” sê Helfrich. Die afgelope week is soortgelyke sake by die polisie aangemeld.
Misdadigers het met die bankfout-storie R14 600 by ’n 74-jarige vrou van Porterville gesteel en vyf ongemagtige “transaksies” van R500 elk is uit die bankrekening van ’n 61-jarige man van Laaiplek gedoen. ’n 60-jarige vrou het R19 996 verloor omdat sy na ’n “bankamptenaar” geluister het wat haar laat weet het dat “iemand besig was om haar kaart te gebruik”. Hy wou kastig “seker maak” of sy wel die kaarthouer is. Die slagoffer het haar OTP-nommer gegee, waarna die geld getrek is.
Verlede Donderdag (2 Oktober) het ’n vrou ’n 73-jarige vrou van Moorreesburg gebel en haar meegedeel dat iemand besig is om “goedere by ’n bekende kettingwinkel te probeer koop”, maar die “transaksies word elke keer afgekeur”. Die swendelaar het die slagoffer gevra om haarself as ’n begunsdigde “by te voeg” en “geld aan haarself oor te betaal”, wat sy gedoen het – net om uit te vind dat die R29 100 wat sy aan “haarself” moes oorbetaal, nie meer in haar rekening was nie. ’n Gewetenlose bedrieër het ’n 81-jarige vrou op Vredenburg van R131 883 besteel. Die skurk het die vrou laat glo dat sy “geld van hom sal ontvang”, maar dat sy die bedrag moet oorbetaal as “release fee” sodat hy kwansuis die geld aan haar sal oorbetaal.
’n Slagoffer van Laaiplek het R45 400 aan ’n swendelaar oorbetaal om ’n omsetter in sy huis te installeer. Die 61-jarige slagoffer het die geld oorbetaal nog voordat die werk gedoen is. Die verskaffer het spoorloos van die toneel af verdwyn.
In ’n ander geval is R1 577,25 uit ’n 38-jarige vrou van Saldanha se rekening gesteel deur “werkers” van ’n “New Yorkse“ te wees.
Heinrich Mettler (munisipale bestuurder van die Saldanhabaai-munisipaliteit) en André Truter (burgemeester van die Saldanhabaai-munisipali-
‘Borskanker nie ’n doodsvonnis’
Noluvu Ludidi
Slegs 15 jaar ná haar eerste borskankerdiagnose moes
Queena Bartlett-Brink weer eens die skokkende nuus in die gesig staar.
In die lig daarvan dat Oktober weer Borskankermaand is, deel Queena haar storie om te help om bewustheid te skep.
Dié Saldanhabaai-inwoner se gewone daaglikse roetine het heeltemal ’n ander draai geneem.
Die radiografis wat haar mammogram gedoen het, het haar meegedeel dat daar veranderinge in haar regterbors is.
“Sy het my ná die ultraklank gevra om aan te trek en my op videokonsultasie met die radioloog gesit, wat my mammogram- en ultraklankuitslae aan my gegee het. Sy het bevestig dat daar veranderings in my regterbors is en dat ek my huisdokter moet besoek om my na ’n chirurg te verwys sodat ’n
biopsie van die bors gedoen kan word. Noudat ek terugdink, was ek in ’n dwaal. Ek het telkemale gewonder of ek droom en dan hardop aan myself gesê alles gaan oukei wees.”
Met dié eerste diagnose 15 jaar gelede is Queena se linkerbors verwyder nadat sy ’n knop op haar bors ontdek het. “Hierdie keer was heeltemal anders as 15 jaar gelede. Ek het tydens my maandelikse bors-selfondersoek absoluut geen knop gevoel en ook geen kliere gevoel of enigiets anders wat my gepla het nie. Die diagnose is ten volle gemaak deur my roetine- jaarlikse mammogram-opvolg. Nie een van die dokters wat deel van my behandelingspan was, kon die knop in my bors voel nie. Almal wou weet of ek iets kon voel, maar my antwoord was ook elke keer nee.”
Queena se regterbors is op Dinsdag 2 September vanjaar verwyder. “Dr. Piet Boer van Vredenburg het my operasie in Life Weskus-hospitaal in Vre-
denburg uitgevoer, en wat ’n absoluut fantastiese dokter! Die hele span was wonderlik. Die operasie het ek weer eens beskou as ’n positiewe punt omdat die broeiplek nou geskei is van my. My herstelproses ná die operasie het perfek verloop.”
Queena wil graag met vroue deel dat borskanker nie ’n doodsvonnis hoef te wees nie. Sy meen met sosiale media is dit deesdae so maklik om video’s te kyk oor bors-selfondersoek, wanneer en hoe om ’n borsself- ondersoek te doen, waarvoor om uit te kyk en meer.
“Wat belangrik is, is dat borskanker vroeg opgespoor moet word sodat dit behandel kan word en jy kan lewe. Gaan besoek ’n dokter of gaan na jou naaste kliniek as jy ’n knop in jou bors of enige soort veranderings voel. Daar is geen skande aan kanker nie. Vroeë diagnose gevolg deur behandeling beteken lewe.
“Alle eer aan God. My hart loop oor van dankbaarheid!” Queena Bartlett-Brink
Koeksister
Project is flourishing
The Green Connection’s Koeksister Project hosted a community market day on Wednesday 1 October at the Langebaan Seabreeze Hall.
The event focused on basic training workshops and gave local entrepreneurs a platform to showcase their products, share their knowledge and celebrate the community’s remarkable resilience.
Alongside the market stalls, selling everything from vetkoek and pancakes to artwork, plants and woodwork, the day was filled with colour, energy, testimonies of success and a celebration ceremony.
According to Liz McDaid, the strategic lead of Green Connection, the Koeksister Project is a South African version of what is widely known as doughnut economics, “which is about making sure that communities can find ways to thrive economically, within the ecological limits of the earth.”
Vordering vind plaas by die Malmesbury-ompadprojek.
Ompad-projek op pad by Malmesbury vorder goed
Die Wes-Kaapse Departement van Infrastruktuur is bly om beduidende vordering met die voortgesette konstruksie van die Malmesbury-ompadprojek te rapporteer.
Jandré Bakker, woordvoerder vir die departement, sê die projek van R640 miljoen is ’n noodsaaklike 6,7 km lange groenveldpad wat die Hopefield-wisselaar op die N7 met die kruising van die R45 na Wellington en die R46 na Riebeek-Kasteel verbind.
“Benewens die padverbinding sluit die projek die konstruksie van vyf nuwe brûe en ’n wisselaar by die R45/ R46-kruising in. Hierdie opgraderings is ontwerp om veiligheid te verbeter, reistye te verkort en ekonomiese aktiwiteit te versterk deur toeganklikheid in die Swartland-gebied te verbeter.”
Bakker voeg by die projek vorm deel van ’n groter vervoerinfrastruktuurprojek vir ’n vragroete wat die Saldanhabaai-gebied verbind met die belangrikste interstreek-vervoerroetes in die Wes-Kaap. “Hierdie opgraderings is belangrike komponente van die Strategiese Geïntegreerde Projek 5, onder die Nasionale Infrastruktuurplan 2050. Konstruksie het in Mei 2023 begin en is op koers vir voltooiing teen die einde van die eerste kwartaal van 2026.”
Tertuis Simmers, die provinsiale minister van infrastruktuur, sê die Malmesbury-ompad demonstreer hul toewyding aan die bevordering van streekinfrastruktuur en beklemtoon hul strewe om groei en voorspoed in die Swartland en verder te bevorder.
“Die Wes-Kaapse regering bly daartoe verbind om infrastruktuurlewering oor die provinsie heen te versnel, te verseker dat gemeenskappe verbind is en dat die streek se infrastruktuur volgehoue ekonomiese groei kan ondersteun. Dit is ons bydrae tot die Wes-Kaapse regering se doelwit om ’n triljoenrand-ekonomie te word,” het Simmers afgesluit.
The Koeksister Projects basic business training’s participants.
Khetha Buthelezi with Councillor Wilhelm America.
The Koeksister basic business training’s awards ceremony.
Roekeloos gery, dwelms gekry!
Die polisie ondersoek sake van handel in dwelms en roekelose en nalatige bestuur nadat Zuko Nelani (45) van Moorreesburg Maandag (6 Oktober) om 13:20 op die N7 aangekeer is. Sy voertuig is voorgekeer omdat hy roekeloos bestuur het, en is deursoek. Die polisie het op drie sakke dagga beslag gelê. In ander sakke in sy voertuig is 222 pakkies dagga van sowat 24,5 kg ter waarde van R7 100 en ook nog R19 087,10 in kontant gekry. Nelani, wat bekend is as ’n misdadiger in die omgewing, is ook in Augustus in Malmesbury met vier stukkies onwettige goud en ’n groot bedrag geld betrap. Nelani het gister (Woensdag 8 Oktober) in die Malmesburylanddroshof verskyn. Foto: SAPD
Safety Hub gets a facelift
Carli Smook
In a notable display of community-driven development, the Vredenburg Community Policing Forum has completed a renovation project at the Vredenburg Safety Hub.
The initiative has revitalised a critical asset for local law enforcement and neighbourhood safety initiatives.
The upgrade was made possible through a strong partnership with Build It Vredenburg, which sponsored the majority of the materials needed for the facelift.
This collaboration allowed community members and stakeholders to lend their hands and achieve a comprehensive renovation.
The Vredenburg Safety Hub is a central point for the Community Policing Forum (CPF), Neighbourhood Watches, the South African Police Service (Saps),
and Municipal Law Enforcement. Its refurbishment strengthens the capacity of these groups to coordinate and operate effectively
A collective effort for safety
“This project is a perfect example of what can be achieved when the municipality, businesses, and residents work together,” Cllr Eventhia Vaughan said.
“A huge thank you to Build It Vredenburg for their generous sponsorship and to all the volunteers who dedicated their time and energy to this cause.”
The upgrades are expected to improve the hub’s functionality and morale among the dedicated law enforcement personnel and volunteers who use it as their base of operations.
For the CPF and Neighbourhood Watches, having a more modern and well-equipped facility provides a professional and efficient environment for planning and communication.
Ervare Botha lê die blou tuig neer
Noluvu Ludidi
Met meer as vier dekades in die polisie het adjudant-offisier Ewald Botha van Piketberg nou afgetree.
’n Erewag deur sy kollegas het die respek en eer getoon wat hulle oor die jare vir hom opgebou het.
Botha is in Virginia in die Vrystaat gebore en het in 1983 in Nuwerus in Namakwaland matrikuleer.
Die keuse ná skool was twee jaar in die weermag, vyf jaar by die polisie of vyf jaar by Korrektiewe Dienste.
Botha onthou die oproep-instruksies van die weermag was na Walvisbaai in Namibië en dat die sandduine nie na ’n goeie idee geklink het nie. Boonop was die salaris van die troepe nie veel meer as R130 per maand nie.
“Die polisie het darem R500 aangebied. So, ek wou aanvanklik net die vyf jaar agter die rug kry om daarna ’n ander werk te kry. Die vyf jaar het toe 41 jaar en nege maande geword omdat ek besef het dat polisiewerk my roeping is.”
Botha het in Nuwerus as ’n student aangesluit en is in Januarie 1984 vir ses maande na die polisiekollege in Pretoria, waar hy opleiding ontvang het.
Daardie jare was dit nie ’n gegewe om weer Wes-Kaap toe te kom nie. Die polisie het jou gestuur waar jy benodig is – enige plek in Suid Afrika.
Botha het ’n paar skuiwe tussen Athlone, Kayelitsha, KwaZulu-Natal en Citrusdal gemaak voordat hy in 2012 by die Piketberg-polisie aangesluit het. Hy het oor die jare baie geleer en bedank die polisie vir die geleenthede wat hy aangebied is.
Wat hy tydens sy jare by die polisie geniet het, was om met die publiek te werk, te help en ’n glimlag en dankbaarheid te kon aanskou.
“Dit was ook aangenaam om by ’n groot inhegtenisnemings betrokke te wees. Die laaste een was toe ek en drie kollegas drie mans aangekeer het terwyl hulle ’n gewapende roof by MTN op Piketberg uitgevoer het. Ons het op twee vuurwapens beslag gelê. Die hele rooftog en die inhegtenisnemings is op die winkel se geslotebaantelevisie vasgevang. Ek het die beeldmateriaal verkry en het
nou ’n stukkie nostalgie vir wanneer ek oud is. In die 41 jaar was ek ook verskeie kere, soos in Psalm 23 staan, deur ’n dal van doodskaduwee. Ek weet as dit nie vir God se genade was nie, was ek nie vandag hier nie.”
Botha se boodskap aan lede van die polisie is dat elke mens sy of haar waardigheid het. “Behandel almal – selfs die hawelose man wat onder die brug slaap – met respek, en jy sal respek ontvang. Wees ook altyd ’n goeie voorbeeld vir ander, maar heel eerste omdat ons so ’n gevaarlike werk het, moet jy nooit jou dag sonder God begin nie.”
Botha meen hy gaan alles van sy tydperk in die polisie mis. Hy het tans geen planne vir sy aftrede nie en bieg hy was nie eintlik gereed vir aftrede nie, juis omdat hy direk ná skool by die polisie aangesluit het en sy hele lewe daarom gedraai het. Botha sê hy sal wel graag deur die land wil reis.
“Die erewag wat deur my kollegas vir my gehou is, was vir my ’n emosionele ervaring, want ek is van nature nie ’n ou vir die kollig nie, en hier is ek skielik die belangrikste persoon teenwoordig. Ek het ook met die uitstap besef dit is verby; ek gaan nie meer betrokke wees by ’n werk waarvoor ek baie lief was nie. Alles het egter ’n begin en ’n einde.”
Boodskappe met goeie wense het op sosiale media ingestroom – ’n bewys van die invloed wat Botha in sy gemeenskap gehad het.
Misdaadbrokkies | Crime Snippets
Die Citrusdal-polisie ondersoek ’n moordsaak nadat Christie Manuel Ruiters (45) en Joricen Carlo Snyders (22) Vrydagaand na bewering in ’n stryery betrokke was toe die twee in Vicky Zimri-straat in Riverview klippe na mekaar gegooi het. Snyders het blykbaar by ’n huis ingehardloop en met ’n mes uitgekom, waarmee hy Ruiters glo gesteek het. Ruiters is op die toneel dood en Snyders het Maandag in die Citrusdal-landdroshof verskyn.
Solly Huisamen (38) van Saamstaan in Malmesbury is Sondagoggend (5 Oktober) omstreeks 05:10 geskiet. Hy het oor ’n hek geklim en op die toneel in Papegaaistraat gesterf.
Rosieta West (21) is Sondagaand (5 Oktober) om 20:50 in ’n tref-en-trap-ongeluk op die R399pad oorlede. Die bestuurder van die voertuig wat haar getref het, het van die toneel af weggejaag. Die polisie in Piketberg ondersoek ’n saak van strafbare manslag.
’n 41-jarige man van Riebeek-Wes het langer as ’n week mediese behandeling in Kaapstad ontvang nadat hy op Saterdagaand 20 September deur ’n groep mans aangerand is. Die voorval was om 22:00 in Asterstraat. Die polisie ondersoek ’n saak van poging tot moord.
’n Tienermeisie het Saterdagaand na bewering ’n 18-jarige seun van Piketberg met ’n mes gesteek omdat sy geld wou hê vir sigarette en hy geweier het om dit vir haar te gee. Die voorval het in Suikerkantstraat plaasgevind. Sy het Dinsdag (7 Oktober) in die landdroshof verskyn.
’n 48-jarige man is in Porterville is met ’n houtpaal aangerand en oor die kop geslaan nadat hy glo Sondag om 07:00 die verdagte gevra het
om sy musiek sagter te stel. Die verdagte, wat in Immergroenstraat bly, het blykbaar die heelnag en vroegoggend harde musiek gespeel terwyl hy gekuier het. Niemand is nog in verband met die voorval in hegtenis geneem nie.
Lede verbonde aan die Vanrhynsdorp-polisie het Vrydag (3 Oktober) in samewerking met beamptes van die provinsiale verkeer ’n voertuigbeheerpunt opgestel en ’n blou Mazda Etude met vier insittendes voorgekeer. Die voertuig en insittendes is deursoek en die lede het op twee groot sakke dagga beslag gelê. Die insittendes, tussen 22 en 49 jaar oud, is in hegtenis geneem vir die handel in en besit van dagga. Die verdagtes het Maandag (6 Oktober) in die Klawer-landdroshof verskyn.
Twee rowers met balaklawa’s het Sondagmiddag (5 Oktober) omstreeks 21:00 die kamerdeur van die 85-jarige klaer op Nuwerus oopgedwing en geld geëis. Die rowers het die slagoffer se selfoon en beursie gevat, waarop sy een van die rowers met ’n graaf geslaan het. Sy het ook die selfoon uit die rower se hand gegryp. Hierna is sy op die grond gegooi en telkemale geskop. Die rowers het met eiendom ter waarde van R2 000 gevlug. Maandagoggend om 05:00 was ’n 32-jarige inwoner van Nuwerus nog aan die slaap toe drie rowers sy huis in Steenbokstraat binnekom. Hy is beskuldig dat hy ’n selfoon gesteel het en is daarna met ’n sekel aangerand voordat die rowers met sy selfoon gevlug het.
Weslander verskaf weekliks ’n blik op die vorige week se misdaad in sy verspreidingsgebied met behulp van kapt. Tania Helfrich, die distrikswoordvoerder van die Weskus-polisie.
AO Ewald Botha
The Vredenburg Safety Hub is situated accross from the Shell garage in Main Road. Photo: Carli Smook
Aksiegroep stry teen myn
Danie Hefers
St Helenabaai. – Terwyl die bekende Weskusdorp Paternoster al geruime tyd ’n duur stryd teen ’n omstrede beoogde multimiljoenrandse windplaas voer, het ’n aangrensende dorp sy eie stryd op hande om beoogde mynbedrywighede op sy voorstoep te kelder.
En volgens bekommerde inwoners en huiseienaars in St. Helenabaai gaan hulle gewis wéér ’n nuwe aansoek vir prospekteerregte vlak buite die dorp met hand en tand beveg.
Dit volg nadat ’n aansoek om prospekteerregte in Julie vanjaar by die Departement van Minerale Hulpbronne en Energie ingedien is. Die aansoeker is Zucolox (Edms.) Bpk. van Gauteng.
Dié aansoeker wil in ’n uitgestrekte gebied van sowat 3 000 hektaar op gedeeltes van twee plase, Duykereiland en Schuitjiesklip, buite St. Helenabaai, vir ’n dosyn minerale prospekteer, waaronder fosfaat, mangaan, rutiel, kopererts en selfs diamante. Gevestigde woonbuurte soos onder meer Stompneusbaai, Lampiesbaai, die Shelley Point-gholflandgoed en Brittaniabaai sal direk in die spervuur van sulke mynbedrywighede wees.
’n Aksiegroep, Action St Helena Bay, is intussen op die been gebring om die beoogde prospektering te bestry, terwyl ’n snelgroeiende aanlyn petisieveldtog begin is om steun vir die veldtog te bewerkstellig. Volgens Stoan Bartel, wat die aksiegroep saam met nóg ’n inwoner, Dewald Steyn, gestig het, hou moontlike mynbedrywighede in die gebied ernstige nadele en risiko’s vir die Weskus se ekonomie en die omgewing in. Bartel is ook die voorsitter van die St. Helenabaai-sakekamer.
“Die aankondiging dat aansoek gedoen word vir prospekteerregte, wek kommer by inwoners, sakelui en bewaringsgroepe. Die aksiegroep en petisieveldtog poog om weerstand téén moontlike mynbedrywighede te versterk en vrywilligers en ondersteuners in ’n verenigde stem saam te snoer,” sê Bartel.
Die aksiegroep geniet reeds die steun van verskeie ander belangegroepe, waaronder die Paternoster-bewaringsgebied, die plaaslike gemeenskapswag, Paternoster Peoples’ Partnership, verskeie gemeenskapsorganisasies en ’n groeiende groep bekommerde inwoners.
Beswaarde inwoners en omgewingsaktiviste meen enige mynaktiwiteite in die gebied sal ’n bedreiging vir voëls, diere én mense inhou. Veldgebiede tussen St. Hele-
nabaai en Paternoster huisves bedreigde voëlspesies en unieke plantsoorte.
Vrese bestaan ook dat toerisme en eiendomswaardes deur mynbedrywighede in die gebied nadelig geraak kan word en dat dit tot water- en lugbesoedeling kan lei.
Volgens Bartel beoog die aksiegroep om toeganklike en duidelike inligting oor die prospekteeraansoek te verskaf en is hulle verbind tot deursigtigheid en samewerking om die unieke erfenis en omgewing van St. Helenabaai en aangrensende gemeenskappe te beskerm en te bewaar.
Twee ander pogings om prospekteerregte in die betrokke gebied te kry, was tot dusver onsuksesvol.
In 2019 is ’n impakstudie van ’n onbekende myngroep van Johannesburg afgekeur terwyl nóg ’n aansoek om prospektering in 2022 ná heftige teenkanting deur sowat 70 grond- en huiseienaars teruggetrek is.
Die huidige aansoeker, Zucolox, se direkteur, Lisle Mboweni, wie se e-posadres as kontak op die prospekteeraansoek van die Departement Minerale Hulpbronne en Energie verskyn, het nie op ’n navraag van Weslander gereageer nie.
Volgens die St. Helenabaai-aksiegroep het Mboweni wél op ’n skrywe van een van dié groep se lede gereageer. Volgens dié betrokke terugvoer (per e-pos) is Zucolox gewillig om met verteenwoordigers van die plaaslike gemeenskap in gesprek te tree om
na hul besware te luister. Volgens ’n kenner van mynregte, wat
verkies om anoniem te bly, is dit feitlik onmoontlik om die suksesvolle toekenning van mynregte te stop indien prospekteerregte positiewe resultate oplewer. Kommentare rakende die prospekteeraansoek kan nog tot 17 November aan die Departement Minerale Hulpbronne en Energie se streekkantoor in Kaapstad gestuur word. Die aksiegroep se webwerf kan by actionsthelenabay.co.za besoek word.
Forest Friends: Waar almal saam groei
Forest Friends in Vredenburg bied sedert 2020 nie net heerlike koffie en tuisgebakte lekkernye nie, maar is ook ’n plek waar gemeenskap, natuur en bewustheid hand aan hand loop.
Die eienaars, Louis en Nadine Kuys, het hul passie vir koffie, kos en die aarde in hierdie unieke ruimte saamgesnoer in ’n plek wat met tyd ’n toevlugsoord vir baie geword het. “Ons wou van die begin af ’n gemeenskap bou en die mooi ruimte met ander deel,” vertel Louis. “Vredenburg het destyds vir ons so dof gelyk en ons wou ’n bietjie lig en warmte bring, en ons huis, wat te groot vir ons alleen was, oopstel.”
By Forest Friends lê die fokus sterk op ’n volhoubare leefstyl en respek vir die natuur – iets wat Louis en Nadine veral aan kinders wil oordra. “In vandag se vinnige wêreld vergeet mense om te waardeer,” sê Louis. “Kyk maar hoe lank dit neem om ’n vrug of groente te kweek – maande of selfs jare se versorging. As ’n mens bewus raak van daardie proses, groei jou waardering. Dis anders as om net winkel toe te gaan en iets dadelik te koop.”
Louis sê hulle probeer deur die winkel wys dat goeie dinge tyd en liefde verg. “Ons deel die stories agter die prosesse, soos hoe lank dit vat om suurdeegbrood te
Die Kuys-gesin is kloksgewys van links, Louis, Nadine, Ellie en Fynn.
bak, of die sorg wat by die melk van ’n bok betrokke is, of wag totdat hoenders hul eerste eiers lê. As mense die verhaal agter iets verstaan, waardeer hulle dit meer.”
Vir Louis en Nadine gaan Forest Friends oor meer as kos en koffie – dit gaan oor hoop en selfontdekking. “Ons hou werksessies en bewusmakingsdae sodat mense kan leer hoe om stadiger te leef, asem te haal en weer tyd te maak vir kuns, gesels en eenvoudige dinge in die lewe om net te geniet. Dis in daardie oomblikke waar mense weer
hulself en hul plek in die wêreld vind.”
Louis glo dat verandering by klein dinge begin:
“Wanneer mense se bewustheid groei, kom daar waardering, vir die wêreld; vir mekaar. En uit daardie waardering volg groter respek en sorg. Dis hoe ons almal bewaarders van die wêreld kan word.”
• Forest Friends is dus nie net ’n koffiewinkel nie, maar ’n herinnering dat stadig leef, dankbaarheid en liefde vir die aarde ’n manier van lewe kan wees.
Peter Pickford (links) van die Paternoster-bewaringsgebied saam met die stigters van Action St Helena Bay, Stoan Bartel (middel) en Dewald Steyn. Foto: Danie Hefers
Die kaart van die mynaansoeke.
Letitia Van Zyl-Schultz
Louis Kuys
College students earn skills medals
West Coast College is proud to announce that three of its students have excelled at the 2025 WorldSkills South Africa Western Cape Provincial Competition, achieving two gold medals and one silver.
The provincial competition took place between Monday 29 September and Friday 3 October at Northlink College. The week-long event brought together the province’s top young artisans, who showcased their skills and determination as they competed for places in the Western Cape Team, which will advance to the national competition in February next year. The results were announced at
the official closing ceremony on Friday 3 October. The West Coast College results were:
Welding Skills: Liam Howard Abrahams (gold), Juninho Bron-Colin Gordon (silver).
Renewable Energy Skill: Simiso Biyela (gold).
In addition to securing gold, Biyela also achieved the highest overall score of the entire provincial competition, an exceptional accomplishment.
Reflecting on his experience, Biyela said: “It was great exposure to participate in this competition to showcase my skills that opens opportunities and gives me a high profile. I have been convinced
Jazz-konsert ‘groot sukses’
Die tweede Bergrivier-jazzkonsert was ’n groot sukses, sê die organiseerders. Die geleentheid het die afgelope Saterdag (4 Oktober) by die Laaiplek-hotel plaasgevind met omtrent 350 mense in die gehoor. Konsertgangers het die geleentheid gehad om na die legendariese Allou April van Saldanha, Tarryn Lamb en soveel meer te luister. Volgens Steyn Fourie, die organiseerder van die geleentheid, het alles goed verloop. “Die weer was goed, die musikante was betyds en die publiek was in goeie gees. Die atmosfeer wat ons probeer skep het, het samesyn onder mense gebring, liefde vir musiek uitgeleef en tot heerlike dans gelei. Om die mense in dié atmosfeer te sien, was spesiaal.” Fourie sê hy het groot planne vir aanstaande jaar, wat tot meer mense se betrokkenheid sal lei en al hoe meer sal groei. Tarryn
now to open my business as soon as I can. I will get support from my college and the Western Cape Government.”
Gold medallist in welding, Abrahams, also shared his excitement about his achievement: “The moment they called my name for the gold medal, I had mixed emotions. I was shocked, but at the same time, overwhelmed with joy. At one point, I couldn’t believe it."
Nomethemba Dapula, West Coast College’s Deputy Principal: Academic Services, commended the students: “We are very proud of our students, and we know that they would not have got this far without the support of our competent and dedicated staff, who prepared them
for this moment. This result showcases the quality of education and training our college offers. It proves that our students can not only participate in such competitions, but excel, win, and ultimately represent their province at national and international levels.”
All three students will now begin preparations for the national competition in February next year.
From there, they will have the opportunity to earn a place in the South African team that will represent the country at the WorldSkills International Competition next year, in China, often referred to as the “Olympics of Skills” that showcases the most skilled in the world.
Jongklomp leer positiwiteit met pannekoekbak
Kinders van die NG Kerk Akkerdyk in Vredenburg het die afgelope Saterdag (4 Oktober) gekyk wie die oulikste pannekoek kan bak. Daar was baie ontwerpe en die bestes is met pryse beloon. Vir baie was dit ’n eerste probeerslag om iets in ’n pan te maak en heelwat was heel behendig voor die stoof. Miranda Smit, die kerk se jeugvoorsitter, het dié positiewe aktiwiteit vir die kinders gereël.
Troeteldiere ‘praat’ deur hul optrede
Thys Louw
Troeteldiere is lewende wesens met emosies en behoeftes. Omdat hulle nie met woorde kan sê wat fout is of wat hulle nodig het nie, praat hulle met hul gedrag. ’n Hond of kat wat skielik anders optree, probeer altyd iets wys, en dit is ons taak om dié seine raak te sien. Honde gebruik hul hele lyf om te wys hoe hulle voel. ’n Kwispelende stert beteken nie altyd blydskap nie – ’n los, wye swaai dui op opgewondenheid of vriendelikheid, terwyl ’n stywe, hoë stert spanning of selfs aggressie kan aandui. As ’n hond sy ore plat trek of sy lyf laer maak, kan hy bang of onderdanig wees. Wanneer hy grom of sy tande wys, sê hy eintlik net: “Ek is ongemaklik, gee my ruimte.” Dis belangrik om sulke waarskuwings ernstig op te neem. As jou hond onrustig rondloop, aanhoudend blaf of meubels kou, probeer hy dalk sê hy verveel hom of is angstig. Dis dikwels ’n teken dat hy meer aandag, oefening of speletjies nodig het.
Katte kommunikeer sagter, maar net so duidelik – as jy weet waarna om te kyk. Spin beteken gewoonlik dat hulle ontspan, maar ’n kat kan ook spin as hy pyn het en homself probeer kalmeer. ’n Kat wat wegkruip, is nie noodwendig skaam nie – hy kan bang of siek wees. ’n Stert wat regop staan, beteken vertroue en liefde, maar ’n stert wat vinnig heen en weer swaai, wys irritasie. As sy ore platgedruk is, voel hy bedreig. Klein veranderings soos minder eet, buite die katbak urineer of aggressief raak teenoor ander diere, kan ook wys dat iets fout is – fisiek of emosioneel. Katte is berug daarvoor dat hulle pyn probeer wegsteek, daarom is dit belangrik om op sulke tekens te let. Gedragsveranderings is dikwels die eerste teken van siekte of ongemak. ’n Hond wat gewoonlik vrolik is, maar skielik teruggetrokke raak, kan pyn hê. Katte wat meer slaap of minder speel, probeer dalk net ongemak hanteer. Hierdie klein leidrade help om probleme vroeg te ontdek en betyds behandeling te kry.
Om jou dier se gedrag beter te verstaan, verg geduld en waarneming. Let op wanneer iets in hul gewoontes verander. Vergelyk dit met hul gewone gedrag – dis die maklikste manier om iets vreemds raak te sien. Kyk ook na die geheelprentjie – die situasie, liggaamstaal en klanke. Dink aan moontlike stresfaktore soos nuwe diere, harde geluide of ’n verandering in roetine. En as jy onseker is, praat met ’n veearts.
Baie sogenaamde “stoute” gedrag het eintlik ’n eenvoudige verklaring. ’n Hond wat jou skoene kou, is waarskynlik verveeld of angstig omdat jy lank weg is. ’n Kat wat snags deur die huis hardloop, probeer net energie verbrand wat hy nie deur speeltyd kon wegwerk nie. As ’n hond jou aanhoudend krap, vra hy dalk vir aandag of kos – maar dit kan ook beteken dat iets hom pla.
’n Kat wat sy poot heeltyd lek, kan ’n seertjie hê of ’n velprobleem ontwikkel.
Wanneer jy leer om hierdie gedrag te “lees”, versterk dit die band tussen jou en jou troeteldier. Jy begin verstaan wat
hulle probeer sê en wys respek vir hul emosies. Daardie respek bou vertroue, en vertroue is die kern van enige hegte verhouding – ook dié tussen mens en dier. Ons diere het nie woorde nie, maar hulle ‘praat’ voortdurend met ons. Elke blaf, spin of stertswaai dra ’n boodskap. Dis ons plig om dié taal aan te leer en met sorg daarop te reageer. Só verbeter ons hul lewensgehalte en kan ons raaksien as iets verkeerd is.
Coby wil graag hê iemand moet saam bal speel. Foto: Inge Thiart.
Representing West Coast College were Karin Abrahams (Welding Facilitator Vredenburg), Simiso Biyela, Themba Ndaba (Vredenburg Campus Manager), Liam Howard Abrahams, Juninho Bron-Colin Gordon, Nomathemba Dapula (Deputy Principal: Academic Services), Christopher Gum (Malmesbury Campus Manager), André Muller (Acting Deputy Principal: Innovation and Development), Leon Koopman (WorldSkills SA Welding Skills Coach, Western Cape Provincial Expert and Welding Facilitator). Photo: WorldSkills South Africa
Lamb het op die kitaar geteken.
Een van die pragtige pannekoeke. Foto’s: Sonja Kruger
Diederik Koekemoer flip sy pannekoek soos ’n pro Ma Samantha Koekemoer en kleinboet Francois warm nog op, onbewus van dié ge-flippery
Dagboek/Diary
E-pos: weslander@novusmedia.co.za.
Dagboek-inskrywings is gratis. Inskrywings moet voor 17:00 op ’n Maandag ontvang word.
SATURDAY 11 OCTOBER AND
SUNDAY 12 OCTOBER
Mark your calendar as White City, Saldanha, comes alive at the St. Andrews School’s rugby field with the biggest youth celebration of the year, the Spring Youth Fest, featuring Nate the Curator, David Jantjies, Veronica Meyer and more. Entrance is free and the events take place from 15:00-20:00 each day.
SATURDAY 18 OCTOBER
Janice Mahoney’s Standing Together Against Breast Cancer takes place at the Skilpad Hall, Vredenburg. Tickets cost R250 per person. Contact Mahoney on 082 734 4691 for more information.
The Good Heart Foundation presents the Mr and Miss Paternoster pageant at Die Koelkamers at 18:00. Everyone is welcome. Tickets cost R120. Phone Gaynor on 078 517 0357 for
Gaan Sondag Groen by Die Koelkamers
Maak gereed vir Gian Groen. Groen kom besing weer sy geliefde Weskus Sondag (12 Oktober) by Die Koelkamers. Heelwat nuwe liedjies het die laaste paar maande uit sy pen gevloei, wat tot ’n heerlike vertoning sal bydra. Besoek www.diekoelkamers. com om plek te bespreek. Kaartjies kos tussen R184 en R288.
tickets and more information.
VRYDAG 7 NOVEMBER
Die immergewilde Frank Opperman bring sy uiters gewilde eenmanvertoning Reünie om 19:00 na die Weskusskool-saal in Saldanha. Kaartjies kos R175 en is by Huis Wittekruin in Vredenburg te koop. Bel Erna by 083 285 2729 vir besprekings.
FRIDAY 14 NOVEMBER
Saldanha Community Vegetable Growers are hosting a Farmers’ Market Day at the Multipurpose Centre in Saldanha from 09:00 to 14:00.
SATERDAG 29 NOVEMBER
Magda Louw se eenvrouvertoning word om 19:00 in die NG kerk St. Helenabaai se saal opgevoer. Kaartjies kos R150 per persoon en verversings sal van 17:00 af te koop wees. Bel Karien by 071 336 9793 om te bespreek.
SUNDAY 30 NOVEMBER
The West Coast Motorcycle Association presents the Toy Run West Coast. Join this mass ride, which departs from Weskus Mall at 10:30 and ends at Juffroushoogte near Vredenburg. Food stalls and pub facilities will be available. All proceeds from the run will go to the Eiland Huis for the disabled in St Helena Bay.
Dozi
terug op openbare aandrang in Langebaan
Dozi, wat ná ’n lang tyd net op sy plaas, Dozi Back to the Roots, musiek gemaak het, het aan die begin van 2024 weer begin toer en sy vertonings is oral uitverkoop. Hy maak in Oktober danksy openbare aandrang weer so. Dozi sal op Woensdag 15 Oktober om 20:00 by Kapstadt Brauhaus in Langebaan met al sy treffers optree. Kaartjiepryse begin by R185. Besoek www.quicket.co.za om plek te bespreek.
Loki sal met musikale landskappe verstom
Loki Rothman, ’n Suid-Afrikaanse kitaarvirtuoos, is ’n ware musikale wonderwerk. Hy tree Saterdag (11 Oktober) om 17:00 by Die Koelkamers op. Rothman bemeester verskeie genres op kitaar en skep met sy betowerende stem en poëtiese lirieke verstommende musikale landskappe. Maak seker jy loop dit nie mis nie. Kaartjies kos tussen R230 en R391. Besoek www.diekoelkamers.com om plek te bespreek.
Die dood wys verskil tussen
rykes, armes
Die gaping tussen ryk en arm kan nie duideliker wees as wanneer iemand sterf nie.
Arm mense is al so gewoond aan die dood om hulle. Om in swak sosioekonomiese omstandighede te bly, beteken die dood is alledaags. Kinders sien vóór hul eerste skooldag hul eerste lyk. ’n Lewe raak goedkoop. Net een verkeerde kyk, ’n stamp aan die verkeerde skouer, die aandring op ’n sigaret van iemand wat al heelaand loop en soek na ’n slagoffer, na iemand om af te knou –dit alles kan jou lewe kos.
Dis altyd die mense wat agterbly wat die seerste kry. Die oorledene se dae van swaarkry en raap-en-skraap is verby.
Inligting vloei maklik, want arm mense het al geleer om te praat help om geheel te word. Dis maar deel van die proses, dié oproep van Weslander om uit te vra oor ’n geliefde se grootwordjare en beroep. Die inkleur van ’n lewe sodat so iemand nie net nog ’n statistiek word nie; ’n laaste huldeblyk en eerbetoon.
Wanneer gegoede mense sterf, word dieselfde oproep egter met agterdog bejeën. Meer “respek” word verwag en ’n kordon word om die famlie getrek. Tot ’n joernalis van ’n nasionale koerant of ’n dagblad bel – dan word die teeservies seremonieel uitgehaal.
Dié groepie strandgangers is die afgelope Dinsdag (7 Oktober) in Jacobsbaai afgeneem. Dit was net die regte weer vir ’n strandpiekniek. Lesers word genooi om hul mooi en unieke foto’s, wat in die Weskus geneem is, na weslander@novusmedia.co.za te stuur. Foto’s moet minstens 1 MG groot wees. Foto: Danie Hefers
Woord van die week
Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestemming gebruik word nie.
LETTERS/BRIEWE Letters may by edited for clarity and style. We cannot supply reasons for non-publication. Shorter letters are preferred. The opinions voiced on
nie
Korter briewe kry voorkeur. Die menings uitgespreek op die meningsblad is die van die individuele skrywers en weerspieël nie noodwendig die siening van Weslander nie.
You can also contact our Case Officer on khanyim@ombudsman.org.za or lodge a complaint on our website: www.presscouncil.org.za
Die Woordeboek van die Afrikaanse Taal (WAT) gee ons elke week ’n kleurryke beskrywing van ongewone Afrikaanse woorde of idiomatiese uitdrukkings. Wil jy dalk ’n woord in die WAT, of selfs een wat nog nie in die WAT is nie, koop of borg? Besoek WAT by www.wat.co.za. Dit is ook ’n geskikte geskenk.
Misused words in English
their, there, they’re, there’re | On social media, one of the group of words misused the most must be “their”, “there”, “they’re” and “there’re”.
“There” refers to the location of something.
“Their” means “belonging to them”.
“They’re” is a contraction of “they are”, and “there’re” is a contraction of “there are” and is Old English, not used much today.
Photo: Brett Jordan Unsplash
Send your suggestion of commonly misused English words to weslander@ novusmedia.co.za
Kortom / In short
Kreefkowata met byna 60% verhoog:
• Kleinskaal? Wat van die groot maatskappye wat ons kinders se brood uit hul hande neem? - Cyril Kearns
• Dis hoekom sommige vissermanne hulle regdeur die jaar sommer self help, want dit is nie lewensvatbaar om ’n hele gesin dwarsdeur die jaar te voed nie. - Nadison Lazarus
Gaan na Paternoster vir kreef. Daar is geen kwota- of permitstelsel nodig nie. - Paul Wiehan
Young West Coast scientists are off to the Eskom Expo for Young Scientists International Science Fair:
• Three thumbs up for these young local scientists. - Carmen Rodgers Baie geluk! - Lenieta Esterhuizen Riedewaan “Wannie” Lubertho Jan:
• Ek wil net ’n vraag vra: Wat gaan aan met die mense wat ander mense so doodmaak? As dit nie kinders is wat doodgemaak word nie, is dit grootmense. Julle, wat gaan aan in die wêreld? Wat kry hulle daaruit om grootmense of kinders dood te maak? Nee, regtig. Ai, sterkte aan die familie. - Charlene Engelbrecht
So hartseer; so ’n pragtige jongman. My innige meegevoel aan die familie. Rus in vrede, Wannie – God sal sy werk doen.Brenda Lottering
Die Here slaap nie. Wat jy saai, sal jy maai. Die Here sal met sy moordenaars – en alle ander wêreldwye moordenaars – afreken. Los dit in Sy hande. Hulle sal in die ewige vuur brand. - Sanchen Welgemoed Wat is jou mening?
Stuur ’n WhatsApp na 082 576 0453.
Sê jou sê met ’n brief
Weslander nooi al ons lesers om hul gedagtes, terugvoer en storie-idees met ons te deel. Of jy nou ’n mening wil lug, kommentaar oor plaaslike kwessies wil lewer, of weet van iets nuuswaardig wat in jou gemeenskap gebeur – ons hoor graag van jou! Stuur ’n WhatsApp-boodskap na 082 576 0453 of stuur jou brief per e-pos na weslander@novusmedia.co.za. Jou stem maak saak – help ons om die Weskus ingelig te hou. We’d love to hear from you! Weslander invites all our readers to share their thoughts, feedback and story ideas with us. Whether you have an opinion, want to comment on local issues, or know of something newsworthy in your community – we’d love to hear from you! Send us a WhatsApp on 082 576 0453 or email your letter to weslander@novusmedia.co.za. Your voice matters - Help us keep the Weskus informed.
Omring jou met positiwiteit en bly self positief
My vriendin se ma, tannie Barbara Swart, is as kind ná baie toetse en besoeke aan spesialiste uiteindelik met kinderverlamming gediagnoseer.
Aanvanklik het niemand geweet wat fout was met haar nie. Sy het sommer net omgeval, met die gevolg dat sy bykans elke been in haar liggaam gebreek het. Sy het ook al so baie operasies ondergaan dat haar familie by haar 37ste operasie ophou tel het.
KAN EK NET SÊ
dankbaar te wees.”
Hul geloof is die laaste jaar weer sterk beproef toe haar man, wat ’n diabeet is, in die hospitaal ’n virus opgedoen het. Hy was vir die grootste deel van die jaar in en uit in die hospitaal, afgesonder van die res van die hospitaal. Steeds het hulle positief gebly.
Destyds kon geen regte diagnose by haar bevestig word nie en gevolglik het sy nie die regte behandeling ontvang nie. Die verlamming het spiere en senings beskadig en uiteindelik is bevestig dat sy ’n wanbalans in haar rugmurg het.
Vandag bring sy die meeste van haar tyd in die bed deur, maar steeds sal sy nooit daaroor kla nie.
Sy vertel graag staaltjies oor haar kinderdae – haar lewe op die plaas.
Dan sal sy ook graag vertel hoe die dokters koppe bymekaargesit het om vir haar ’n baarmoeder te “bou” en dat sy twee gesonde kinders in die wêreld gebring het. Die hele buurt se kinders was elke dag by
- Sonja Kruger
haar huis – dit was die groot bymekaarkomplek. Meubels is vir haar ook aardse goed en sy sal gou vertel watter kind se tandmerke is vandag nog in die sitkamer se bank ingeprent.
As iemand ’n probleem gehad of ’n slaapplekkie nodig gehad het, het haar deur altyd oopgestaan. Sy was en is steeds die ma vir almal; altyd bereid om te luister en raad te gee.
As jy haar vra hoe dit gaan, sal sy altyd sê: “Deur genade gaan dit altyd goed met ons. Daar is soveel in die lewe om voor
Sy en haar man lig elke dag die hande in gebed vir almal wat dit nodig het en enigiemand wat dit nodig het, is by hul gebedsketting welkom. Elke oujaarsaand bly hulle wakker om die Nuwejaar met gebed in te gaan en dan te bid vir almal wat op die pad is en om die nuwe jaar te seën. Die kringe waarin jy beweeg, kan jou positief of negatief beïnvloed. As jy elke dag met negatiewe mense te doen het, is die kanse goed dat jy ook negatief gaan wees.
Die kanse is eintlik beter dat jy die negatiewe gedrag gouer as positiewe gedrag sal lok. As jy iemand ken wat byvoorbeeld nie ’n produk sal koop sonder om na die vervaldatum te kyk nie, sal jy sonder dat jy dit besef, ook eers na die
produk se vervaldatum kyk voordat jy iets koop. As iemand in jou binnekring elke dag vir jou vertel hulle het ’n pyn of skeet, of hoe moeg hulle is, sal jy kort voor lank ook iewers ’n pyn of skeet ontwikkel. Kenners beweer dit neem ongeveer 21 dae om ’n gewoonte aan of af te leer. Soms kan dit langer of korter wees; dit hang basies af hoe geneig jy is om in gewoonte te verval.
Baie mense het ook ’n verslawende geaardheid – dit kan kos, inkopies, studies of oefening wees. Dus moet jy jou groep reg kies, want die kanse is goed dat jy die positiewe of negatiewe gedrag sal aanleer. Bykans 8,2 miljard mense is op aarde. Hoekom sal jy jou ophou met afbrekende en negatiewe mense?
Onthou – jy is nie ’n boom nie; beweeg aan. Kies om jouself met mense te omring, soos tannie Barbara, wat al soveel terugslae beleef het, maar steeds positief bly en vir ander uitkyk. Elkeen verdien so iemand, en as jy nie so iemand ken nie, wees jy daardie mens vir iemand anders.
Lekker beesstertbredie
’n Sappige beesstertbredie is altyd ’n wenner. Beproef hierdie resep.
Bestanddele vir marinade:
80 ml Worcestershire-sous
80 ml tamatiesous
15 ml bruinsuiker
15 ml kerriepoeier
2 kg beesstert sout en swartpeper
Bestanddele vir die bredie:
1 ui
2 groot wortels
4-6 knoffelhuisies
3 cm gemmer
15 ml gerookte paprika
3 lourierblare vars tiemie
1 vars rooi brandrissie
250 ml beesvleisaftreksel
250 ml water
180 ml gedroogde appelkose
1 blikkie cannellini-bone
Om voor te sit:
Gekookte wilde rys en vars pietersielie
Metode vir marinadesous:
Meng al die marinadebestand-
Weeklikse sudoku
dele in ’n bak, voeg die beesstert by en geur. Marineer vir ’n uur of oornag.
Metode vir die bredie:
1. Verhit die pot van jou drukkoker met ’n bietjie olie, soteer die ui en wortels tot sag en deurskynend.
2. Voeg die knoffel, gemmer, paprika, lourierblare, tiemie en brandrissie by en soteer vir nog ’n minuut of twee.
3. Voeg die beesstert en marinade by die pot saam met die aftreksel, water en gedroogde appelkose.
4. Maak die drukkoker toe en drukkook oor hoë hitte vir 45 minute of tot ’n uur.
5. Sodra die vleis sag is, verminder die sous tot die verlangde dikte, voeg die cannellini-bone sonder ’n deksel by en roer deur.
Hier is weer twee Sudoku-kopkrappers om die breinspiere mee te kielie. Die een raaisel is van ’n hoër moeilikheidsgraad terwyl die ander meer op beginnersvlak is.
Making a difference
Thembi Mchunu
Sharnette Mostert always wanted to make a difference in her community. Working behind the pharmacy counter in Vredenburg, she saw needs every day, from kids going unattended to girls missing school during their periods.
But on a pharmacy assistant’s salary with a family to support, community initiatives felt like a luxury she couldn’t afford.
That changed when she discovered she could stretch R100 into 30+ items instead of just five.
Her story recently caught attention in the 1 Family 1 Stockpile Facebook group, a thriving community of over 800 000 South Africans who, like Sharnette, are finding creative ways to do more with less.
For Sharnette, it’s always been about making people feel valued. “Whether it’s a child, a parent, or a young girl in need, these small things remind people they matter,” she said.
She now runs community initiatives year-round after discovering how to buy affordable supplies online. This has started activities like a Youth Day drawing competition, where every child walked away with their own drawing pad, and Father’s Day treats for dads picking up prescriptions.
And most recently, a sanitary pad drive that collected prod-
Die antwoorde van hierdie week se Sudoku-raaisels sal ‘n volgende keer in Weslander verskyn.
Weslander, na gelang van plek, poog om elke week twee nuwe Sudoku-raaisels te plaas.
Regs is die antwoorde van verlede week se kopkrappers.
ucts for girls at Masiphathisane Primary School.
“When we arrived at the school, there was such warm and grateful energy,” Sharnette said. “The girls were so excited about the pouches. They said the pouches were so cute. Now they can keep pads safely in their schoolbags without them getting damaged,” she said.
One teacher pulled her aside to share something that crystallised why these efforts matter: many girls miss school during their periods. This simple donation could change that, she said.
“It’s about dignity and confi-
dence,” Sharnette said. “When girls have access to sanitary products, they can go to school without fear or shame. It gives them freedom to focus on their future instead of worrying about what they don’t have.”
The impact ripples beyond individual moments. Parents appreciate seeing their children recognised.
The pharmacy has become known as a place where the community matters. And Sharnette herself has discovered that with some barriers removed, she could be the changemaker she wanted to be.
Sharnette’s experience also mirrors a broader trend in the country. Recent data shows 46% of South African shoppers save more than half their budget when shopping for affordable alternatives online, enabling more people to turn their community aspirations into action.
“Seeing how this touched the girls’ lives has encouraged me to keep going,” she said. Her next project is an Angel Tree for the local old-age home, which aims to provide items like clothing and necessities for the residents during the festive period.
“Making a difference doesn’t always need to be big. It just needs to be filled with care,” she said. Sometimes the biggest transformation isn’t in what we can afford to buy. It’s in discovering that we had the power to create change all along.
Beesstertbredie is altyd ’n wenner.
Sharnette Mostert
Learners’ Representative Council honours their teachers at Diazville High School
Diazville High School would like to extend a heartfelt thanks to their Representative Council of Learners for the beautiful gesture in honour of Teacher’s Day. “Your thoughtfulness and effort are deeply appreciated and serve as a reminder of the strong sense of community and gratitude that exists within our school. Your recognition of our teachers’ dedication and hard work means a great deal, and it is gestures like these that inspire us to continue guiding, nurturing, and educating with passion and purpose.”
Moenie ‘kroek’ in matriekeksamen
Met net ’n paar weke oor voordat die 2025-matriekleksamen begin, doen die Wes-Kaapse Onderwysdepartement (WKOD) ’n beroep op alle kandidate om seker te maak dat hulle vertroud is met die reëls van die eksamen.
David Maynier, die Wes-Kaapse minister van onderwys, het gesê elkeen van die matriekkandidate word gevra om twee sleuteldokumente te onderteken – ’n matriekbelofte en ’n verbintenisooreenkoms.
Die matriekbelofte is ’n dokument wat deur die kandidate onderteken moet word en waarin hulle belowe om hulself aan hul studies vir hul eksamens te wy en hul bes te doen om die reëls van die eksamens te volg en enige oortreding van die reëls waarvan hulle bewus word, aan te meld.
Die verbintenisooreenkoms spel die reëls in detail uit, sowel as die gevolge van die oortreding daarvan. Dit word deur die kandidaat sowel as hul ouer of voog onderteken, sodat albei partye erken dat hulle bewus is van die reëls en die gevolge. Die dokument lys ook die verskeie verantwoordelikhede van sowel die kandidaat as hul ouers.
Maynier het matrieks aangespoor om hierdie dokumente ernstig op te neem en te verseker dat hulle die inhoud in detail gelees het en verstaan en gesê die gevolge van die oortreding van die eksamenreëls is ernstig.
“Die kandidaat se uitslae kan nietig verklaar word en hulle kan selfs verbied word om tot drie daaropvolgende eksamens te skryf, wat hul naskoolse werk of opleiding vertraag.
“As ’n kandidaat by die uitlek van enige eksamenvraestel betrokke is, kan hulle selfs strafregtelike vervolging in die gesig staar. Altesaam 19 kandidate is in die 2024-matriekeksamen vir die besit van notas of selfone gediskwalifiseer. Bedrog is eenvoudig nie die risiko werd nie.”
Maynier het bygevoeg dat elke kandidaat sy of haar sakke noukeurig moet nagaan vir notas of selfone voordat hulle gaan sit om te skryf, aangesien “vergeet” dat hulle hierdie items saamdra, ongelukkig nie ’n verskoning is nie.
“Ons doen ’n beroep op ons kandidate om die oorblywende tyd voor die eksamen wyslik te gebruik en ons wens hulle alle sterkte toe terwyl hulle hul finale voorbereidings tref.”
Onnies maak drome waar
Wêreldonderwysersdag is die afgelope Sondag (5 Oktober) gevier. Oktober word ook as nasionale onderwysersmaand gevier, wat erkenning gee aan die bydrae wat ons onderwysers elke dag lewer.
David Maynier, die Wes-Kaapse minister van onderwys, hoop onderwysers besef die enorme uitwerking wat hulle op hul leerders het – selfs lank nadat hulle die skool verlaat het.
“Hulle ontwikkel die volgende generasie dokters, ingenieurs, kunstenaars, wetenskaplikes en onderwysers, saam met ’n eindelose lys van ander beroepe wat ons ekonomie op die baan van positiewe groei hou. Agter elke droom wat verwesenlik word, is ’n onderwyser wat geglo het.”
Maynier moedig leerders, wat vanjaar matrikuleer, aan om in kontak te bly met hul onderwysers en hulle te laat weet hoe hul ondersteuning saak gemaak het.
“Wanneer onderwysers soveel gedoen het om ons leerders te ondersteun, dring ek daarop aan dat leerders vra wat hulle kan doen om hul onderwysers te ondersteun. As die Wes-Kaapse regering gaan ons alles in ons vermoë doen om in ons onderwysers te belê en hul onderrigvaardighede te ontwikkel deur meer as R500 miljoen aan onderwysersopleiding oor die volgende drie jaar toe te ken.
Wêreldonderwysersdag is die afgelope Sondag (5 Oktober) gevier.
“Ons moet seker maak dat hierdie massiewe belegging die regte opbrengste lewer en dat ons onderwysers baat vind in terme van beter resultate.”
Maynier sê hulle werk daaraan om hul monitering en evaluering te verbeter, sodat elke uur wat ’n onderwyser in opleiding deurbring, ’n uur is wat waarde skep.
“Aan die onderwysers van ons provinsie – ons weet dit is moeilik in die skoolomgewing en ons samelewing plaas ’n groot las op julle om die toekoms van ons kinders te bou. Dankie vir die ondersteuning, sorg en liefde wat julle elke dag aan ons kinders toon.”
Langebaan Primêr vier kleurvolle Erfenisdag
Die leerders en personeel van Langebaan Primêr het Erfenisdag met trots in kleurvolle uitrustings gevier.
Jong leerders maak kennis met eksotiese diere
Die grondslagfase-leerders van Panorama Primêr het onlangs ’n heerlike uitstappie na Exotic Animal World beleef. Die kinders het dit vreeslik geniet en baie nuwe dinge oor die dierewêreld geleer. Die skool bedank al die ouers, wat hard gewerk het om seker te maak dat hul kinders dié wonderlike geleentheid kon bywoon. Hulle bedank ook die span opvoeders wat die leerders vergesel en verseker het dat almal veilig terug is by die skool.
Kroon en blomme op Steynville Primêr-skoonheidskompetisie
Steynville Primêr het onlangs sy Mnr. en Mej. Steynville 2025 gekroon. Van links is Ashlenay Botha (Mej. Steynville Primêr), Mark Wicomb (Mnr. Steynville Primêr), Amy-Lee Nero (tweede prinses), Jamelda de Klerk (beoordelaar), Lauren Philander (beoordelaar), Carllize Faro (eerste prinses), Unam Dasi (eerste prins), Waylern Booysen (tweede prins), Shameela Brandt en Clarence de Klerk (beoordelaar).
Boedel wyle WILLEM PETRUS ENGELBRECHT, ID Nr 320322 5018 081, gebore 22/03/ 1932, oorlede 14/ 11/2024 van Birdlandstraat 25, Country Club, Langebaan Boedelnommer 000927/2025 –Meesterskantoor Kaapstad.
Krediteure en Debiteure in bogemelde boedel word hiermee versoek om hul eise in te dien by en hulle skulde te betaal aan die onderstaande eksekuteur binne ‘n tydperk van 30 dae gereken vanaf 10 Oktober 2025.
JG Odendaal, Birdlandstraat 25, Country Club Langebaan 7357
BERGRIVIER MUNISIPALITEIT
AANSOEK OM OPHEFFING VAN BEPERKINGS EN AFWYKING: ERF 973, PIKETBERG
Munisipaliteit: Verordening op Munisipale Grondgebruikbeplanning vir opheffing van transportakte beperkings 5(b) i, ii, (c) en (d) vanuit Transportakte T 26202/2020 wat die ontwikkeling van ‘n tweede woning van 60m² groot as primêre grondgebruiksreg beperk asook afwyking van die straatboulyn vanaf 3m na 1.18m en kantboulyn vanaf 2m na 0m ten einde die tweede wooneenheid op die perseel te akkommodeer
Kragtens Artikel 45 van Bergrivier Munisipaliteit: Verordening op Munisipale Grondgebruikbeplanning word hiermee kennis gegee dat die bogenoemde aansoek ontvang s en oop is vir inspeksie gedurende weeksdae tussen 7:30 en 16:30 vanaf Maandae tot Donderdae en tussen 7:30 en 15:30 op Vr ydae by hierdie Mun sipaliteit se Afdeling Beplanning en Omgew ngsbestuur te Kerkstraat 13, Piketberg, 7320. Enige skriftelike kommentaar mag geadresseer word ingevolge Artikel 50 van genoemde wetgewing aan die Munisipale Bestuurder Bergrivier Munisipaliteit, Kerkstraat 13 of Posbus 60, Piketberg, 7320; en e-pos: bergmun@telkomsa.net op of voor 10 November 2025, vanaf die datum van publikasie van hierdie kenni sgewing met verme ding van u naam adres of k o n t a k b e s o n
kommentaar Deur beswaar, kommentaar of vertoë aan te teken, erken die persoon wat dit doen dat inligting beskikbaar gestel kan word aan die publiek en aan die aansoeker Telefoniese navrae kan gerig word aan Mnr K Abrahams, Stads- en Streeksbeplanner (Oos) by tel: (022) 913 6000. Die Munisipaliteit mag kommentaar ontvang na die sluitingsdatum weier Enige persone wat nie kan skryf nie kan gedurende kantoorure na die Munisipale Kantore gaan waar ‘n personeellid van die munisipaliteit so ‘n persoon sal help om die persoon se kommentaar of vertoë af te skryf.
MUNISIPALE KANTORE ADV HANLIE LINDE
KERKSTRAAT 13 MUNISIPALE BESTUURDER
PIKETBERG, 7320 MK226/2025 9 Oktober 2025
AANSOEK OM ONDERVERDELING, HERSONERING, AFWYKING EN KONSOLIDASIE RESTANT ERF 1038 EN ERF 2477 PORTERVILLE
Munisipaliteit: Verordening op Munisipale Grondgebruikbeplanning vir die volgende onderskeidelik:
a) Onderverdeling van Restant Erf 1038 Porterville n twee gedeeltes naamlik Gedeelte A (±548.97m² groot) en Restant Erf 1038, Porterville (±766.67m² groot);
b) H
(±766.67m² groot) vanaf Enkel Residensiële Sone 1 na Algemene Residensiële Sone 2 ten einde die twee bestaande woonhuise op die e endom as groepsbehuising eenhede te formaliseer ooreenkomstig die historiese grondgebruik;
c) Permanente afwyking van die straatboulyn vanaf 5m na 1.5m en westelike kantboulyn vanaf 3m na 0 2m asook oostelike k a n t b o u l y n v a n a f 3 m n a 1 2 m t e n e i nd e d i e h i s t o r i e s e ontwikkel ngsvoetspoor van die groepsbehuis ngeenhede te akkommodeer; en
d) Konsolidasie van Gedeelte A (±548.97m² groot) met Erf 2477, Porterville (±1532,89m² groot) vir Enkel Residensiële doeleindes. Kragtens Artikel 45 van Bergrivier Munisipaliteit: Verordening op Munisipale Grondgebruikbeplanning word hiermee kennis gegee dat die bogenoemde aansoek ontvang is en oop is vir inspeksie gedurende weeksdae tussen 7:30 en 16:30 vanaf Maandae tot Donderdae en tussen 7:30 en 15:30 op Vr ydae by hierdie Mun sipa ite t se Afde ing Beplanning en Omgew ngsbestuur te Kerkstraat 13, Piketberg, 7320. Enige skriftelike kommentaar mag geadresseer word ingevolge Artikel 50 van genoemde wetgewing aan die Munisipale Bestuurder Bergrivier Munisipaliteit, Kerkstraat 13 of Posbus 60, Piketberg, 7320; en e-pos: bergmun@telkomsa.net op of voor 10 November 2025, vanaf die datum van publikasie van hierdie kennisgewing met verme d ng van u naam adres of
kommentaar Deur beswaar, kommentaar of vertoë aan te teken, erken die persoon wat dit doen dat inligting beskikbaar gestel kan word aan die publiek en aan die aansoeker Telefoniese navrae kan gerig word aan Mnr K Abrahams, Stads- en Streeksbeplanner (Oos) by tel: (022) 913 6000. Die Munisipaliteit mag kommentaar ontvang na die sluitingsdatum weier Enige persone wat nie kan skryf nie kan gedurende kantoorure na die Munisipale Kantore gaan waar ‘n personeellid van die munisipaliteit so ‘n persoon sal help om die persoon se kommentaar
Be Wise, Advertise
POS BESKIKBA AR
Opsoek na 'n jong man met sober gewoontes wat belangstel in voertuig bedrading vir verdere opleiding as 'n Tracker Tegnikus.
Stuur jou cv aan info@c2mech.co.za of kontak ons by 0662623817
NM10031854-DW091025
BERGRIVIER MUNICIPALITY
APPLICATION FOR REMOVAL OF RESTRICTIONS AND DEPARTURE: ERF 973, PIKETBERG
Application is made in terms of section 15 of Bergrivier Municipality: By-Law on Municipal Land Use Planning for the removal of restrictions 5(b) i, ii, (c) and (d) from deed of transfer T 26202/2020 which restrict the development of a second dwelling unit of 60m² in extent as primary land use right as well as permanent departure of the street building line from 3m to 1.18m and side building line from 2m to 0m to accommodate the second dwelling unit on site.
Notice is hereby given in terms of Section 45 of Bergrivier Municipality: By-Law on Municipal Land Use Planning that the above-mentioned application has been received and is available for inspection during weekdays between 7:30 and 16:30 from Monday to Thursday and between 7:30 and 15:30 on Fridays at this Municipality’s Department Planning and Environmental Management at 13 Church Street, Piketberg, 7320. Any written comments may be addressed in terms of Section 50 of the said legislation to the Municipal Manager Bergrivier Municipality, 13 Church Street or P.O. Box 60, Piketberg, 7320; or email: bergmun@telkomsa.net on or before 10 November 2025 from the date of publication of this notice, quoting your name, address or contact details, interest in the application and reasons for comment.
By lodging an objection, comment or representation, the person doing so acknowledges that information may be made available to the public and to the applicant. Telephonic enquiries can be made to Mr K Abrahams, Town and Regional Planner (East) at tel: (022) 913 6000. The Municipality may refuse to accept comment received after the closing date. Any person who cannot write may visit the Municipal Offices during office hours where a staff member of the municipality, will assist such person to transcribe that person’s comments or representations.
MUNICIPAL OFFICES ADV HANLIE LINDE 13 CHURCH STREET MUNICIPAL MANAGER
PIKETBERG, 7320 MN226/2025 9 October 2025
NM10031482-DW091025
BERGRIVIER MUNICIPALITY
APPLICATION FOR SUBDIVISION REZONING DEPARTURE AND CONSOLIDATION REMAINDER ERF 1038 AND ERF 2477 PORTERVILLE
Applicant : J Truter South Consulting Project Management
Application is made in terms of section 15 of Bergrivier Municipality:
respectively:
a) Subdivision of Remainder Erf 1038 Porterville into two portions namely Portion A (±548.97m² in extent) and Remainder Erf 1038, Porterville (±766.67m² in extent);
b) Rezoning of the remainder of Erf 1038, Porterville (±766.67m² in extent) from Single Residential Zone 1 to General Residential Zone 2 to formalise the existing two dwelling units on the property as group housing units n accordance with the historical land use;
c) Permanent departure of the street building line from 5m to 1.5m and western side building line from 3m to 0.2m as well as eastern side building line from 3m to 1.2m to accommodate the historical development footprint of the group housing units; and
d) Consolidation of Portion A (±548.97m² in extent) with Erf 2477, P o r t e r v i
,
purposes.
Notice is hereby given in terms of Section 45 of Bergrivier Municipality: By-Law on Municipal Land Use Planning that the above-mentioned application has been received and is available for inspection during weekdays between 7:30 and 16:30 from Monday to Thursday and between 7:30 and 15:30 on Fridays at this Municipality’s Department Planning and Environmental Management at 13 Church Street, Piketberg, 7320. Any written comments may be addressed in terms of Section 50 of the said legislation to the Municipal Manager Bergrivier Municipality 13 Church Street or P.O. Box 60, Piketberg, 7320; or email: bergmun@telkomsa.net on or before 10 November 2025 from the date of publication of this notice, quoting your name, address or contact details, interest in the application and reasons for comment. By lodging an objection, comment or representation, the person doing so acknowledges that information may be made
Saldanha, 7395, who died on 19 November 2021.
Estate number: 012785/2025
Faks: (022) 71-35772
Refr: C1301HB
HUIS WITTEKRUIN
BADISA: Tehuis vir bejaardes
Vakature:
Ingeskrewe Verpleeg Assistent (ENA) Vereistes
• Geregistreer wees by SANC
• Bewys van opleiding Bereid om skofte te werk Effektiewe kommunikasie vaardigheid in Afrikaans & Engels
• Goeie kennis van bejaardesorg se fisiese psigiese en liggaamlike gesondheidstoestand en die benadering daarvan Goeie menseverhoudings kan handhaaf
• Sertifikate wat gesertifiseer is, nie ouer as 3 maande
Aansoek sluit: 15 Oktober 2025
Aansoeke moet skriftelik met volledige CV en bewyse van registrasie en kwalifikasies gerig word aan: Die Bestuurder
Indien u 2 weke na sluiting van aansoek, geen terugvoering gekry het nie, was u aansoek ongelukkig onsuksesvol. NM10031075-DW091025
SALDANHABAAI MUNISIPALITEIT
TENDER NOMMER: SBM 08/25/26
TENDER BESKRYWING: VERKOOP VAN ERF 11835, SALDANHA EN ERF 860, LANGEBAAN DEUR SALDANHABAAI MUNISIPALITEIT
Tender dokumente is beskikbaar om afgelaai te word vanaf die e-Tender publikasie webtuiste www.etenders.gov.za of kan alternatiewelik verkry word by Mev Rosaire Farmer, Hoofstraat 15, Beleggingsentrum, Vredenburg vanaf Maandag, 13 Oktober 2025.
Indien tender dokumente verkry word, moet 'n nieterugbetaalbare tender deposito van R295 00 betaal word aan Saldanhabaai Munisipaliteit. 'n Bewys van betaling moet aangebied word vir die verkryging van tender dokumente.
Navrae: Beryldene Mentoor
E-pos: beryldene.mentoor@sbm.gov.za
Te n d e r s m o e t i n d i e t e n d e r b u s b y d i e
Beleggingsentrum, Hoofstraat 15, Vredenburg ingedien word voor 12H00 op Vrydag, 31 Oktober 2025 en moet in 'n geseëlde koevert wees waarop daar aan die buitekant duidelik gemerk is die bovermelde tender nommer en beskrywing.
Na die sluitingsuur sal die tenders in die publiek oopgemaak word. Enige of die hoogste aanbod sal nie noodwendig aanvaar word nie.
Die 80/20 voorkeur-puntestelsel soos vervat in die Voorkeur Verkrygings Beleid, R8/5-25, van 29 Mei 2025 sal in die beoordeling van hierdie tender gebruik word.
'n Geldige inkomstebelasting uitklaringsertifikaat, s o o s u i t g e r e i k d e u r d i e S u i d - A f r i k a a n s e I n k o m s t e d i e n s , m o e t t e s a m e m e t d i e t e n d e r dokument ingehandig word, en die tenderaar moet voldoen aan die belastingvoorwaardes op die Sentrale Verskaffers Databasis (CSD).
Mnr H. Mettler MUNISIPALE BESTUURDER Saldanhabaai Munisipaliteit Privaatsak X 12 VREDENBURG 7380
wie oorlede is op 3 Augustus 2022.
Boedelnommer: 017416/2022
Brand & Vennote
Posbus 1040
Vredenburg, 7380 Tel: (022) 71-51671
Faks: (022) 71-35772
Verw: C9430HB
SALDANHA BAY MUNICIPALITY
TENDER NUMBER: SBM 08/25/26
TENDER DESCRIPTION: DISPOSAL OF ERF 11835, SALDANHA AND ERF 860, LANGEBAAN BY SALDANHA BAY MUNICIPALITY
Tender documents can be downloaded from the eTender publication portal at www.etenders.gov.za or alternatively can be collected from Mrs. Rosaire Farmer, 15 Main Road, Investment Centre, Vredenburg from Monday, 13 October 2025.
If tender documents are collected, a nonrefundable tender deposit of R295.00 is payable to Saldanha Bay Municipality A proof of deposit is required for the collection of tender documents.
Enquiries: Beryldene Mentoor
Email: beryldene.mentoor@sbm.gov.za
Tenders must be placed in the tender box of the Investment Centre, Ground Floor, 15 Main Road, Vredenburg, before 12H00 on Friday, 31 October 2025, in a sealed envelope where on the outside is c l e a r l y m
number and description.
The tenders shall be opened in the public after the closing hour Any or the highest bid will not necessarily be accepted.
The 80/20 preference point system as contained in the Preferential Procurement Policy, R8/5-25, of 29 May 2025 will be used in the adjudication of this tender
A valid tax clearance certificate, from the South African Revenue Services, must be supplied with the tender document, and the tenderer must be tax-compliant on the Central Supplier Database (CSD).
Mr H. Mettler
MUNICIPAL MANAGER Saldanha Bay Municipality Private Bag X 12 VREDENBURG
Hiermee word kennis gegee dat kragtens die bepalings van Regulasie 68(1) van die Registrasie van Aktes Wet, 1937, d
gesertifiseerde afskrif van Transportakte Nr T 24274/2019
gunste van Bertram Allen Absolon, identite its nommer 7006055161087, Ongetroud, ten opsigte van Erf 2838
Hopefield, in die Saldanhabaai Munisipaliteit, Afdeling Malmesbury Wes-Kaap Provinsie wat verlore geraak of vernietig is
Alle persone wat teen die uitreiking van sodanige afskrif beswaar het, word hierby versoek om dit skriftelik in te dien
Kaapstad, binne twee weke na datum van publikasie van hierdie kennisgewing
boedel ter insae sal lê by die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, Kaapstad en die Landdroshof, Hopefield vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf 10 Oktober 2025.
Brand & Vennote Prokureurs
Posbus 1040
Vredenburg, 7380
Tel: (022) 71-51671
Faks: (022) 71-35772
Verw: C9086HB
BERGRIVIER MUNICIPALITY
TENDER NOTICE: T 8/3/43-2025 (MN224/2025)
Weskus-fietsry kies bestuur
PROVISION OF LIFEGUARD SERVICES TO THE BERGRIVIER MUNICIPAL AREA FROM DATE OF APPOINTMENT UNTIL 30 JUNE 2026
BERGRIVIER MUNICIPALITY awaits tenders for the provision of lifeguard services to the Bergrivier Municipal Area from date of appointment un�l 30 June 2026, as per the specifica�ons set out in the official bid documenta�on.
The bid documents and specifica�ons that contain the minimum requirements are available on Bergrivier Municipality ’s website (www.bergmun.org.za) free of charge, or a hard copy on request at a n
juliusc@bergmun.org.za during office hours.
All technical enquiries can be addressed to Mr Tyrone April at tel. no. (022) 913 6000 or e-mail: aprilt@bergmun.org.za. Tender closing date is Friday, 24 October 2025 at 12h00
MUNICIPAL OFFICES
13 KERK STREET
PIKETBERG, 7320
MN224-2025
SALDANHABAAI MUNISIPALITEIT
TENDER NOMMER: SBM 05/25/26
TENDER BESKRYWING: VERVAARDIG, VERSKAF EN LEWERING VAN STAAL HOUERS ( SKIPS”), 10 & 30 KUBIEKE METER HOUERS.
Tender dokumente is beskikbaar om afgelaai te word vanaf die e-Tender publikasie webtuiste www.etenders.gov.za of kan alternatiewelik verkry word by Mev Rosaire Farmer, Hoofstraat 15 Beleggingsentrum Vredenburg vanaf Maandag, 13 Oktober 2025.
Indien tender dokumente verkry word, moet n nieterugbetaalbare tender deposito van R295.00 betaal word aan Saldanhabaai Munisipaliteit. ‘n Bewys van betaling moet aangebied word vir die verkryging van tender dokumente.
Navrae: David Wright
E-pos: david.wright@sbm.gov.za
Tenders moet in die tenderbus by die Beleggingsentrum, Hoofstraat 15, Vredenburg ingedien word voor 12H00 op Vrydag, 31 Oktober 2025 en moet in 'n geseëlde koevert wees waarop daar aan die buitekant duidelik gemerk is die bovermelde tender nommer en beskrywing.
Na die slu tingsuur sal die tenders in die publiek oopgemaak word. Enige of die laagste tender sal nie noodwendig aanvaar word nie.
‘n Verpligte inligtingsessie sal plaasvind by die Meganiese Werkswinkel, Hoek van Floryn en Escudostraat, Marais Industrie, Vredenburg op Maandag, 20 Oktober 2025, stiptelik om 12H00. Geen grasie periode sal toegelaat word nie.
Die 80/20 voorkeur-puntestelsel soos vervat in die Voorkeur Verkrygings Beleid, R8/5-25, van 29 Mei 2025 sal in die beoordeling van hierdie tender gebruik word.
n Geldige inkomstebelasting uitklaringsertifikaat soos uitgereik deur die Suid-Afrikaanse Inkomstediens, moet tesame met die tender dokument ingehandig word, en die tenderaar moet voldoen aan die belastingvoorwaardes op die Sentrale Verskaffers Databasis (CSD).
Mnr H. Mettler
MUNISIPALE BESTUURDER
Saldanhabaai Munisipaliteit
Privaatsak X 12
VREDENBURG 7380
K66/25
ADV HANLIE LINDE
MUNICIPAL MANAGER
09 October 2025
NM10031483-DW091025
SALDANHA BAY MUNICIPALITY
TENDER NUMBER: SBM 05/25/26
TENDER DESCRIPTION: MANUFACTURE SUPPLY AND DELIVERY OF STEEL CONTAINERS (SKIPS), 10 & 30 CUBIC METER CONTAINERS.
Tender documents can be downloaded from the e-Tender publication portal at www.etenders.gov.za or alternatively can be collected from Mrs. Rosaire Farmer 15 Main Road, Investment Centre, Vredenburg from Monday, 13 October 2025.
If tender documents are collected, a non-refundable tender
Municipality A proof of deposit is required for the collection of tender documents.
Enquiries: David Wright
Email: david.wright@sbm.gov.za
Tenders must be placed in the tender box of the Investment Centre, Ground Floor 15 Main Road, Vredenburg, before 12H00 on Friday, 31 October 2025, in a sealed envelope where on the outside is clearly marked the abovementioned tender number and description.
The tenders shall be opened in the public after the closing hour Any or the lowest tender will not necessarily be accepted.
Mechanical Workshop, Corner of Floryn and Escudo Street Marais Industria Vredenburg on Monday, 20 October 2025, promptly at 12H00. No grace period will be allowed
The 80/20 preference point system as contained in the Preferential Procurement Policy, R8/5-25, of 29 May 2025 will be used in the adjudication of this tender
A valid tax clearance certificate, from the South African Revenue Services, must be supplied with the tender document, and the tenderer must be tax-compliant on the Central Supplier Database (CSD).
Mr H. Mettler
MUNICIPAL MANAGER
Saldanha Bay Municipality Private Bag X 12
Weskus-fietsry is besig om herbou te word nadat dit ’n paar jaar stil was. Vier fietsryklubs is reeds geesdriftig aan die werk en twee werksessies is reeds gehou. Hier is kinders onder meer geleer hoe om bande om te ruil en hoe om ’n fiets te hanteer en te versorg. Die nuwe bestuur is op Dinsdag
Sien volledige advertensie, vereistes en aansoekprosedures op www.bergmun.org.za of kontak Adv H Linde by 022 913 6011 / 6012 (kantoor-ure) of 082 448 1231
VAKATURE: ONAFHANKLIKE VOORSITTER VAN DIE PRESTASIE, RISIKO EN OUDIT KOMITEE (PIKETBERG)
VERGOEDING: NASIONALE TESOURIE TARIEWE
SLUITINGSDATUM: 07 November 2025 @ 15:00
MK 229/2025
SALDANHABAAI MUNISIPALITEIT
TENDER NOMMER: SBM 04/25/26
MUNISIPALITEIT
Tender dokumente is beskikbaar om afgelaai te word v a n a f d i e
www.etenders.gov.za of kan alternatiewelik verkry word by Mev Rosaire Farmer Hoofstraat 15, Beleggingsentrum, Vredenburg vanaf Maandag, 13 Oktober 2025
Indien tender dokumente verkry word, moet ‘n nieterugbetaalbare tender deposito van R295.00 betaal word aan Saldanhabaai Munisipaliteit. ‘n Bewys van betaling moet aangebied word vir die verkryging van tender dokumente.
Navrae: JD. van Coller
E-pos: jd.vancoller@sbm.gov.za
Tenders moet in die tenderbus by die Beleggingsentrum, Hoofstraat 15, Vredenburg ingedien word voor 12H00 op Vrydag, 31 Oktober 2025 en moet in 'n geseëlde koevert wees waarop daar aan die buitekant duidelik gemerk is die bovermelde tender nommer en beskrywing.
Na die sluitingsuur sal die tenders in die publiek oopgemaak word. Enige of die laagste tender sal nie noodwendig aanvaar word nie.
Die 80/20 voo rkeur-puntestelsel soos vervat in die Voorkeur Verkrygings Beleid, R8/5-25, van 29 Mei 2025 sal in die beoordeling van hierdie tender gebruik word.
‘n Geldige inkomstebelasting uitklaringsertifikaat, soos uitgereik deur die Suid-Afrikaanse Inkomstediens, moet tesame met die tender dokument ingehandig word, en die tenderaar moet voldoen aan die belastingvoorwaardes op die Sentrale Verskaffers Databasis (CSD).
Mnr H. Mettler
MUNISIPALE BESTUURDER
Saldanhabaai Munisipaliteit
Privaatsak X 12
VREDENBURG
7380
K65/25
19 Augustus verkies. Die bestuurslede is die voorsitter, Jan Faro, die ondervoorsitter, Elizabeth Ras, die sekretaresse, Johanné Williams, die tesourier, Amanda Volschenk, die padfiets-verteenwoordiger, Elka van Rooyen en die bergfiets-verteenwoordiger, Pieter de Kock. • Rig navrae na Amanda by amavol@gmail. com
View the full adver�sement, requirements and the applica�on procedures at www.bergmun.org.za or contact Adv H Linde at 022 913 6011 / 6012 (office hours) or 082 448 1231
VACANCY: EXTERNAL CHAIRPERSON OF THE PERFORMANCE, RISK & AUDIT COMMITTEE (PIKETBERG)
REMUNERATION: NATIONAL TREASURY RATES
CLOSING DATE: 07 NOVEMBER 2025 @ 15:00
MN229/2025 NM10031740-DW091025
NM10031825-DW091025
Email:
Jippie, dis vakansie!
opgewondenheid heers onder netbalspanne vir vanjaar se Visfabrieketoernooi later vandeesmaand.
Visfabrieketoernooi bied weer sport en lekker kuier
Noluvu Ludidi
Die tyd kom al hoe nader vir die jaarlikse Visfabrieketoernooi einde Oktober. Dié toernooi het aanvanklik net vir rugby voorsiening gemaak en met 16 rugbyspanne begin. Deur die jare het sokker en netbal aangesluit. Volgens Marieta Coetzee, die Suid-Afrikaanse Visfabrieke se netbalverteenwoordiger, is die Visfabrieketoernooi ’n belangrike datum op mense in die Weskus se sportkalender. “Vergaderings word gehou om van die toernooi ’n sukses te maak, en netbal is al vir baie jare deel van die toernooi. Dit is vir ons ’n baie groot voorreg om saam met Boland-rugby die toernooi mee te maak. Ons spanne kom van oral, van Mosselbaai tot by Noordbaai, om die toernooi te ondersteun.”
Coetzee bedank al die visfabrieke vir hul bydrae tot die toernooi. “Dit kos
hulle jaarliks ’n aardige bedrag om die toernooi moontlik te maak. Vir netbal is dit ’n baie groot toernooi, want baie van die spanne speel nie ligawedstryde nie.”
Die spelers leef hul liefde vir sport by die toernooi uit met die fel kompetisie tussen fabrieke.
Tot dusver is daar 18 netbalspanne wat ingeskryf het, onder andere Pioneer, West Point, Lucky Star, Amawandle en Sea Vuna van Mosselbaai. Vanjaar is daar ook ’n nuwe afdeling, wat vyf gemengde spanne van mans en vroue behels. “Iets om na uit te sien. Hulle speel net op Saterdag 25 Oktober.”
Coetzee sê die toernooi is ’n geweldige inspuiting vir die Bergrivier-munisipaliteit, veral vir Velddrif en omliggende dorpe. Almal word uitgenooi om die twee dae by te woon, op Vrydag 24 en Saterdag 25 Oktober. Die toernooi word op die Smit-sportterein in Velddrif beslis.
Piketberg se sportlegendes vir bydraes vereer
Ray van Rooy, die burgemeester van die Bergrivier-munisipaliteit asook die wykskomiteelid van wyk 4, het besluit om lewende legendes te vereer.
Die geleentheid het op Vrydag 26 September in die Piketberg-gemeenskapsaal plaasgevind.
Volgens Van Rooy het die gedagte ná die begrafnis van ’n oud-rugbyspeler ontstaan. Hy sê die doel was om almal wat Piketberg voor eenwording verteenwoordig en nooit erkenning ontvang het nie, te vereer.
“Hier praat ons van mense wat vir die Rangers-rugbyklub, die Piketberg-
Halfmarathon goed ondersteun
On Saturday 4 October the Mykonos
Half Marathon’s 21,1 km, 10 km, and 5 km Fun Run took place in near-perfect running weather at Club Mykonos Resort in Langebaan.
According to Bossie Boshoff, Chairperson of Club Mykonos Multisport, the half marathon was well supported by runners from all over the Western Cape for all three distances.
Close to one thousand five hundred runners took part in the event, which makes this the biggest and best Mykonos Half Marathon event yet.
Apart from the prizes for all category winners, there were also several great lucky-draw prizes up for grabs, with the main prize a weekend for four at Club Mykonos Resort.
Club Mykonos Multisport would like to thank the Club Mykonos Resort, Darling Brewery, Peninsula Beverages,
Laguna Mall, Laguna Sands Estates, Long Acres Estate, the Saldanha Bay Municipality, West Coast Medical Response, the provincial and municipal traffic departments, the police, as well as everyone else who helped to make this event possible.
Boshoff especially thanked all the athletes who participated in the event.
“See you again next year,” he said. The winners were: 21,1 km
Men – Sibusiso Madikizela (Gugulethu Athletics Club). Time: 1:13:46
Ladies – Marie-Tinka Olivier (Tyme Bank Langa), 1:23:05. 10 km
Men – Alfonzo Jordaan (Athletes Academy Boland), 34:21.
Ladies – Elske van Wyk, 43:58. 5 km
Men – Colin Makatees, 16:18. Ladies – Ecania Scheepers, 21:17.
krieketklub asook die Flames-, die Rangers- en die Young Ideas-netbalklub gespeel het. Hierdie klubs het hul sport onder moeilike omstandighede beoefen. Hulle het deelgeneem waar verskillende rasse nie teen mekaar kon meeding nie en met min of gebrekkige sportgeriewe geoefen. Hulle word vereer omdat hulle toegesien het dat sportontwikkeling lewend gehou word,” sê Van Rooy. By die geleentheid is ook hulde aan voormalige Saru-Sacos-spelers van die Boland, die Westelike Provinsie, die Swartwes-distrikte, WP Platteland en Cities gebring.
Die Burger-gesin het almal medaljes vir hul pogings ontvang. Van links is Jan-Harm, Harry, Jacolien, Gerbrand en Lianel Burger. Foto Sonja Kruger
Groot
Dunnay Kloppers geniet die glybaan terdeë. Die Laerskool Vredenburg het die kort vakansie die afgelope Vrydag (3 Oktober) kleurryk begin.
Abigail le Roux hoop elke vakansie begin so!
Ayva Louw word omhoog gehou deur Allysa van Greunen, Skyelar Brown, Marie van der Merwe, FaithLynn van Boven en Caryn Irion. Foto’s Sonja Kruger
Die brandweerspan het die wedloop in volle gewaad afgehandel.
Lekker lafenis ná die harde wedloop vir ma Teressa Bethke (middel) en haar twee dogters, Leanne (links) en Jaime. Alwyn Hugo sit alles in
Street Mile series ends in triumph
Noluvu Ludidi
The final leg of the West Coast Street Mile series was a resounding success on every level. Hosted by Langebaan Athletics Club (LAC), Leroy Jacobs of LAC said they were thrilled with the excellent turnout of athletes.
“Runners from all over brought their incredible energy to the streets each weekend. The atmosphere was absolutely electric and the cheers from the crowds and the support from the community
created a truly memorable vibe for all participants. Best of all, the weather was on our side, providing perfect running conditions for each event,” said Jacobs.
Over the course of three weekends, athletes made their way to the Seabreeze Hall in Langebaan, showing nothing but good spirits, resilience and dedication.
According to Christopher Rodgers, race director, this event is a great opportunity for locals from the West Coast to take part in their own area.
“It is also a great way to promote athletics within communities and the
Etienne Schut, president van die Lagoon-rolbalklub.
Spanne in naelbyt-rolbal
Die jaarlikse Classic-rolbaltoernooi is die afgelope naweek (Vrydag 3 tot Sondag 5 Oktober) op die rolbalbaan van die Lagoon-rolbalklub aangebied, met Suzuki Vredenburg as die hoofborg.
Twaalf spanne van Langebaan, Velddrif, Yzerfontein, die Langebaangholflandgoed, Langebaanweg en Durbanville sowel as Old Oak uit die Kaap het op ’n rondomtalie-grondslag meegeding. Elke span het dus 11 rondes van 12 skofte elk gespeel.
Volgens Etienne Schut, die president van die Lagoon-rolbalklub, het die weer saamgespeel, maar die uithouvermoë van die spanne die hele tyd beproef. “Daar was sterk opposisie en spel van hoogstaande gehalte is gesien en ervaar.”
Met die laaste ronde was Izak Venter en sy Lagoon-presidentspan gelyk met punte met Johan Snyman (Langebaan-gholflandgoed) in die eerste plek. Johan het egter twee skote meer gehad en vir eers voorgeloop.
Die presidentspan het teen die span van Tommy Snyman (Durbanville) gespeel terwyl Johan teen die gedugte Pam Beer (Yzerfontein) en haar span gespeel het.
Dit was ’n naelkoustryd tot op die einde.
Die Presidentspan het hul bes gedoen en was van ’n tweede plek verseker nadat spel voltooi is.
Yzerfontein het Durbanville egter geklop en daardeur verseker dat die Presidentspan eerste eindig. Die toernooi was uiters suksesvol en die klublede het hul beste voetjie voorgesit met die manne wat die bane voorberei en die vroue wat heerlike etes vir ontbyt, tee, middagete en aandete voorgesit het.
Die klub is die hoofborg Suzuki Vredenburg groot dank verskuldig.
Die klublede sien uit na volgende jaar se Classic, wat op die eerste naweek van Oktober 2026 plaasvind.
development of the youth. A huge thank you to everyone who ran, volunteered and cheered.
“We can’t wait to do it all again next year,” said Rodgers.
Jacobs said what stood out about the Street Mile series was the sheer determination and inspiring dedication of every participant.
“We are profoundly grateful for the support. We want to thank all our sponsors, Weslander, Printteq, Flamingo Properties, Saldanha Bay Municipality and our main sponsor, Stiaan Viljoen
from Bheka Management Services.”
Some results were as follows:
Men Results
Bruce-Lynn Damons 4:07 (Tyme Bank Langa Athletics Club)
Lorenzo Zimry 4:13 (Athletes Academy)
Leehandre Robertson 4:15 (Athletes Academy)
Female Results
Fina Dube 4:52 (Athletes Academy)
Yandi Shange 4:58 (Athletes Academy)
Mia Lyons 5:03 (Athletes Academy)
The school with the most entries was St Helena Bay Primary School.
Saldanhabaai stel sy groep spelers vir Top-12 bekend
Die Saldanhabaai-rugbyklub het sy Top-12-spelers en uitrusting vir 2025 die afgelope Vrydag (3 Oktober) in ’n atmosfeer deurdrenk van trots en dankbaarheid by die Weskus-vaardigheidskool, Huis Jitten, amptelik aan die publiek en media bekendgestel.
Die geleentheid het nie net talent gevier nie, maar ook hulde gebring aan die mense agter die skerms, wat die klub se groei moontlik maak.
Johan Maarman, die klubvoorsitter, het die verrigtinge met humor geopen.
“Ek het gedink ek sou uit ’n hoed spring, maar ek is te vet!”
Tog was sy boodskap ernstig: Saldanhabaai is ’n klub van pyn én hoop, waar elke speler, ongeag rang, deel vorm van ’n groter familie.
“Ons is ’n klub vir al ons spelers,” het hy benadruk.
Maarman het ook hulde gebring aan klublegendes, personeel en die mediaspan.
“Saldanha se naam is in die hoed,” het hy met trots gesê.
Bertram Vraagom van die Bolandrugbyunie het die klub vir sy leierskap geprys: “Julle skep hoop, geleenthede en vernuwing. Sterkte met die Top-12-deelname – ek wil deel wees van jul feesvierings!”
Sanlam se verteenwoordiger, Sibusiso Apollis, het die span aangemoedig:
“Gee jou beste, wees veilig op jul reis, en bring daai trofee huis toe!”
Die gasspreker, Mervin Green, het die klub se nalatenskap beklemtoon.
“ Legacy kan nie uitgevee word nie – dis wat Saldanhabaai is.”
Hy het Shelton van Wyk as voorbeeld genoem van ’n gewone speler wat uitgestyg het.
“Ons kon nie droom dat Springbokke uit die Weskus sou kom nie, maar hier gebeur dit.”
Die hoofafrigter, Randall Julies, het die belangrikheid van respek, dissipline en kameraadskap beklemtoon.
“Spansport is nie net op die veld
nie, maar ook in die samelewing.”
Hy het ook die geestelike ondersteuning geprys. “Ons kon nie ons doel bereik sonder ons geestelike broers en susters nie.”
Maarman het afgesluit: “Dis ons Top-12-groep, maar daai spelers wat in die bank sit, dra hierdie klub. Ek haal my hoed af vir hulle.”
Bino Farmer het die klub se borge en vennote bedank, insluitend Tensai, Campus Trust, 91Ninety One, Pam Sport, All Wear, Braventure Services, Funky Lemon, Premier Fishing, Pro Paints, Hein Lottering Streamtech en die Enlee-groep.
Saldanha skop sy Top 12-veldtog af Saterdag (11 Oktober) teen Hillcrest in die Transnet-stadion af.
Dit sal na verwagting ’n kragmeting wees wat nie net opwindende spel beloof nie, maar ook die kloppende hart van die Weskus na die paviljoene sal bring.
Rugby by Saldanhabaai is meer as net ’n wedstryd – dis ’n viering van gemeenskap, trots en die droom om tot heel bo uit te styg, en dit is wat die Saldanhabaai-rugbyklub laat uitstaan.
Die Saldanhabaai-rugbyklub se groep vir die 2025- Top-12 bestaan uit die hoofafrigter, Randall Julies, die kaptein, Samuel Greyling, en die onderkaptein, Urgen Barends.
Die res van die groep is Cinga Mavuso, Abduragmaan Latief, Riaan Vraagom, Heinrich Heinze, Bulelani Mazwi, Sachin Farmer, Legan Jacobs, Neill Mathesen, William Vraagom, Brenvin Marais, Emile Booysen,Waughan Mackenzie, Jenovan Cleophas, Weslie Adams, Willmen Schreuder, Cole Williams, Virgil Stoffberg, John van der Vent, Luciano Farmer, Johan Louw, Ngelethu Yose, Ambijorn Vraagom, Klihan Valentyn, Marlin Petersen, Monray Jacobs, Darren Visser, Feghon-Leigh Snyders, Jayrayden November, Samelio Claassen, Jordan Marais, Matthew-Cullen Maya, Malachi Petersen, Wilton Hoogbaard, Mikyle Hanse, Demashu Maya, Craig van Rensburg, Nathan Gous, Holio Vraagom.
The 50-plus category. Photos: Noluvu Ludidi
The 40-plus category.
Die wenners was die Presidentspan, bestaande uit Izak Venter (skipper), Ronnie Rossouw (derde-posisiespeler), Ernst Hugo van Suzuki Vredenburg (hoofborg), Penny Sackin (eerste-posisie-speler), Fanie van Rooyen (tweede-posisie-speler) en
David Rossouw
Allan Thomas, die afrigter van die Krewe se eerste span (regs), saam met die spelers.
Krewe val vas in T20-reeks
Kans op herstel wag Sondag
David Rossouw
Vredenburg-Saldanha se Krewe se eerste en tweede spanne het die afgelope naweek kragtige vertonings in die Boland-gemeenskapbeker gelewer met wedstryde op Saterdag 4 Oktober in Wellington en Sondag 5 Oktober op tuisbodem by Krewe-park, Vredenburg.
Saterdag het die eerste span na Wellington gereis en teen Wellington op die Pen Basson-krieketveld te staan gekom. Die tuisspan het 140/6 in hul toegelate 20 beurte aangeteken, met Shaun Wolmarans wat ’n onoorwonne 62 van 58 balle geslaan het.
Garth Abrahams het met die bal uitgeblink en 3/10 geneem. Vredenburg-Saldanha se antwoord is geanker deur Imraan Manack (36 van 17 balle), maar die res van die kolwers kon nie momentum behou nie. Die span is tot 107/9 beperk en het met 33 lopies verloor.
Sondag se tuiswedstryd teen Paarl-Oos was ’n naelskraapse stryd. Paarl-Oos het 128/5 aangeteken, met Jevano Baron wat 31 lopies geslaan én 4/11 geneem het. Vredenburg-Saldanha se kolwers het dapper geveg, met Q. Kannemeyer (37) en Charlton Villet (20) wat die grootste bydraes gelewer het. Die span het egter op 120/8 geëindig en met 8 lopies verloor. Die tweede span het ook Saterdag teen Wellington gespeel en met vier paaltjies geseëvier. Wellington het eerste gekolf en 112/5 aangeteken, met C. Brand wat 23 lopies geslaan het. Vredenburg-Saldanha Krewe se antwoord is geanker deur R. Klaase, wat met ’n onoorwonne 41 van 43 balle gemoker en die oorwinning verseker het. Die span het 113/6 bereik en die wedstryd beklink.
Sondag het Vredenburg-Saldanha Krewe se tweedes teen Paarl-Oos se tweede span op Krewe-park kragte gemeet. Die besoekers is tot 84/7 beperk, waarna Vredenburg-Saldanha Krewe die teiken met 87/4 in 19.5 beurte verbygesteek het.
Arendse stuur nóg ’n bal sekuur op die kolwer van die
af. Foto: Sonja Kruger
Die tweede span het dus met ses paaltjies gewen en hul naweek met ’n perfekte rekord afgesluit.
Die uitslae toon dat Vredenburg-Saldanha se tweede span gereed is om die kompetisie aan te durf, terwyl die eerste span waardevolle ervaring teen sterk teenstanders opgedoen het.
Die Boland-gemeenskapbeker bied ’n uitstekende platform vir groei, ontwikkeling en streekstrots.
Albei spanne van Vredenburg-Saldanha Krewe reis Sondag na Idasvallei waar hulle teen Stellenbosch-krieketklub in die volgende ronde van die Boland-gemeenskapbeker te staan gaan kom. Ná ’n gemengde naweek van nederlae en oorwinnings sal die eerste span moet uithaal en wys as hulle hul seggenskap in die kompetisie wil bevestig.
Die wedstryd teen Stellenbosch bied nie net ’n kans op herstel nie, maar ook ’n geleentheid om karakter, diepte en ambisie teen ’n gevestigde teenstander te toon.
Die tweede span sal poog om hul wenreeks voort te sit en momentum vir die res van die seisoen te bou.
Hou nooit op droom, raai
Cheswill die jongspan aan
Noluvu Ludidi
Van die strate van Vredenburg tot die groot ligas, het Cheswill Jooste (19) diep in baie se harte geklim.
Rugby was al van kleins af ’n deel van dié kranige speler se lewe. Waar hy met vriende in die straat gespeel het, het Jooste besef hy het ’n passie vir die sport, ’n passie wat al hoe meer gegroei het soos hy ouer geword het.
“My rugbyloopbaan het by Laerskool Panorama be gin, toe het ek oorgegaan na Welkom, en daarna Hoërskool Noordheuwel. Ek het deur al die ouder doms- rankings gewerk en elke kans gebruik om myself te verbeter. Ek het vir verskeie provinsiale spanne gespeel en is toe raakgesien deur die Vandag is ek trots om deel te wees van die Voda com Bulls en ek sien elke wedstryd as ’n geleentheid om te groei,” vertel Jooste.
Met harde werk en deur settingsvermoë het Jooste se toewyding aan die sport deure begin oopmaak.
Hy het onlangs die geleentheid gehad om aan die Springbokke se oefenkamp deel te neem waar hy met die beste van die beste skouers kon skuur.
“Dit was ’n ongelooflike ervaring. Ek onthou nog die oomblik toe ek die oproep gekry het. Ek het eers gedink ek droom. Om tussen van die beste spelers in die wêreld te wees het my soveel geleer oor dissipline, intensiteit en die klein goedjies wat ’n groot verskil maak. Ek gebruik daardie lesse elke dag, op en van die veld af. Ek kyk baie op na Cheslin Kolbe. Hy is nie die grootste ou op
die veld nie, maar hy speel met ’n groot hart. Sy werksetiek, nederigheid en die manier waarop hy mense inspireer, is iets waarna ek streef. Ek leer baie deur net na hom te kyk en hoe hy homself dra.”
Geleenthede het egter nie daar gestop nie. Jooste het sy debuut vir die Vodacom Bulls op Saterdag 27 September gemaak. Hulle het ’n 54-40-oorwinning teen die Ospreys
“Dit was soos ’n droom wat waar geword het. Om my debuut te maak én twee drieë te druk in dieselfde wedstryd, en nog bo-op dit te help dat die span gewen het, is iets wat ek altyd sal onthou. Ek was baie dankbaar en nederig, maar ook opgewonde vir wat voorlê.”
Jooste meen sy grootste ondersteuners is die Here en sy ouma. Hy voeg by dat sy grootwordjare in Vredenburg hom geleer het van harde werk, nederigheid en om nooit op te gee nie. “Die ondersteuning van my mense daar het my dryfkrag gegee. Ek dra hulle trots elke keer as ek die veld betree. My grootste droom is om eendag die Springbok-trui aan te trek en vir my land uit te draf, as dit die Here se wil is.” Hy moedig jongmense aan om nooit op te hou droom nie. “Werk hard, glo in jouself, en hou jou oë op die Here. Jy hoef nie uit ’n groot dorp te kom om groot dinge te bereik nie. Moenie bang wees as jy val nie, dit is deel van die reis. Ek is net ’n seun van Vredenburg, en as ek dit kan doen, kan jy ook.”