Weslander E-Edition - 30 July 2026

Tel: 022 713 1251 / E-pos: weslander@novusmedia.co.za / Facebook: Weslander

Instagram: weslander_koerant / WhatsApp: 082 576 0453

30 Julie 2026

Susters sterf in botsing

Laingville-man in hegtenis geneem

Noluvu Ludidi

’n

Familie is gebroke ná die onverwagte dood van twee susters in ’n motorongeluk.

Die ongeluk het verlede Vrydag (24 Julie) tussen 18:40 en 19:00 in St. Helenabaai plaasgevind. Anneleen Mostert en Roelene Erasmus is albei as gevolg van die botsing oorlede.

Volgens kapt. Tania Helfrich, distrikswoordvoerder vir die Weskus-polisie, het Mawande Striga (47) van Laingville ná die twee vroue se dood die afgelope Maandag in die hof verskyn op aanklagte van strafbare manslag en dwarsboming van die gereg.

Helfrich sê Striga het na bewering teen die voertuig waarin die susters gery het gebots en daarna van die toneel weggejaag. Sy het bevestig dat Mostert op die toneel in Hoofstraat dood verklaar is, terwyl Erasmus later in die hospitaal aan haar beserings beswyk het.

Volgens Mostert se man, Kobus Mostert, het hy vroeër die Vrydag nog met sy vrou gepraat. Sy het hom net ná 18:00 laat weet dat sy die Sandy Point-padstal, waarvan sy die eienaar was, sou sluit, daarna SPAR toe sou gaan, Vredenburg toe sou ry om inkopies te doen en dan huis toe sou kom.

“SPAR maak eers 20:00 toe, so ek was aanvanklik nie bekommerd toe ek niks van haar hoor nie. Soos die tyd aangegaan het, het ek onrustig geraak. My boodskappe het deurgegaan, maar sy het nie geantwoord nie. Almal het haar probeer bel, maar sonder sukses. Ons het die polisie gebel en hulle het gesê daar was ’n ongeluk. Hulle

kon geen verdere besonderhede gee nie.”

Volgens Kobus het hy toe vermoed dat sy vrou by die ongeluk betrokke sou kon wees. Hy glo die botsing moes kort ná hul laaste gesprek plaasgevind het.

“Ek was heeltemal deurmekaar toe ek die nuus hoor Sy was my alles en het alles vir my gedoen. Die winkel maak gewoonlik 17:00 op ’n Vrydag toe. Die dag van die ongeluk het hulle besluit om later oop te bly.”

Hy wonder dikwels of die tragedie dalk voorkom kon word as die winkel op die gewone tyd gesluit het, maar glo ook dat elke mens sy tyd het. “Ek gaan alles van haar mis – al die liefde wat sy gegee het. Sy was my regterhand, my beste vriend en my vrou. Ek gaan haar vreeslik mis.”

Roelene se man, ’n emosionele Derik Erasmus, sê daar is ’n leemte in sy lewe wat hy nie kan beskryf nie. “Ek mis haar verskriklik. Sy was ’n baie goeie mens. Ek kan steeds nie aanvaar dat sy oorlede is nie; my hart is te seer.”

Aletta Kleynhans, ’n inwoner van St. Helenabaai wat albei susters geken het, het Anneleen en Roelene as twee besonderse mense onthou wat altyd ’n verskil in ander se lewe gemaak het. “Anneleen het ’n hart van goud geha d. Sy was altyd vriendelik en bereid om te help,” sê Kleynhans. Oor Roelene, wat as “Koekie” bekendgestaan het, sê sy: “Sy het altyd geglimlag en ons het gereeld gegrap oor hoe klein sy agter die biltongkas gelyk het. Ek sal hulle albei verskriklik baie mis. Dit voel steeds onwerklik en dit was ’n geweldige skok om die nuus te hoor.”

Kleynhans vertrou die Here sal hulle deur hierdie moeilike tyd dra.

Tel: 022 713 1251 / E-pos: weslander@novusmedia.co.za / Facebook: Weslander

Instagram: weslander_koerant / WhatsApp: 082 576 0453

Base sickbay upgraded

Elf vas oor vervalsing

Alida Buckle

SALDANHA – Elf buitelanders is Saterdag (25 Julie) naby die hawe in hegtenis geneem in verband met die beweerde her-etikettering van huishoudelike kos- en medisinale produkte.

Kapt. Tania Helfrich, die distrikswoordvoerder vir die Weskus­polisie, het die inhegtenisnemings bevestig.

Die verdagtes – tussen 23 en 36 jaar oud – het Maandag (27 Julie) in die Vredenburg­landdroshof op aanklagte van onder meer bedrog verskyn.

Her-etikettering van goedere ondersoek

Mohamad Naeem, Mussah Winson, Wizy Alli, Rajabu Muli, James Ahobi, Yassine Osiman, Zolesan Hassan, River Chimwemwe, Bakali Palisan en Bedza Ibahume is eerste by die gebou in Kreefstraat in hegtenis geneem.

Jehad Hassen Bosiye het van die lede van die seegrenseenheid probeer wegkom deur in ’n bakkie te spring, maar hy is vasgekeer.

Die polisie en verskeie staatsinstellings, waaronder die departement van

gesondheid en die Suid­Afrikaanse Reguleringsowerheid vir Gesondheidsprodukte ondersoek die her­etikettering van ’n groot verskeidenheid produkte.

Helfrich het intussen gewaarsku teen vals inligting wat op sosiale media versprei word. Sy het ook die gemeenskap gemaan om nie ongegronde bewerings oor mense of ondernemings te versprei nie.

Die eienaar van King’s Bar is onder meer in ’n boodskap wat op sosiale

media versprei is by die voorval betrek. Volgens Helfrich is dié bewering ongegrond.

“Verskeie eenhede van die polisie en regering is besig met die ondersoek na die her­etikettering van goedere. Namate inligting bekend word, sal dit deurgegee word, maar die ondersoek is in ’n sensitiewe stadium,” het sy gesê.

Die hofsaak is tot Vrydag 31 Julie uitgestel sodat die staat die beskuldigdes se borgtogprofiel en immigrasiestatus kan verifieer.

Die beskuldigdes word aangehou. Nog inhegtenisnemings kan nie uitgesluit word nie.

Al meer aanvalle deur honde kwel

Noluvu Ludidi

’n Inwoner van die Sandy Point Beach-landgoed het haar kommer uitgespreek oor toenemende honde-aanvalle in die gebied.

Volgens die inwoner is sy en haar hond in Mei deur rondloperhonde aangeval.

Sy meen herhaalde waarskuwings oor aggressiewe honde het nie tot voldoende optrede gelei nie.

Die voorval het tussen 10:00 en 10:30 plaasgevind terwyl sy met haar hond gestap het. Sy het pepersproei gebruik om haarself en haar hond te beskerm.

Haar hond het beserings opgedoen.

Sy het die voorval later dieselfde dag by die polisie aangemeld en is na die Weskus-dierebeskermingsvereniging (DBV) verwys.

Volgens haar het sy ook die voorval by die Saldanhabaai-munisipaliteit (SBM) se wetstoepassingsafdeling aangemeld en navraag gedoen oor vorige klagtes oor dieselfde honde.

Volgens Theressa Rossouw, ’n SBM-woordvoerder, is slegs een vorige klagte oor die betrokke honde voor die aanval op Sondag 24 Mei op amptelike wetstoepassingsrekords aangeteken.

“Die vorige klagte is ondersoek en wetstoepassingsmaatreëls is toegepas soos deur die wet en munisipale diereverordening voorgeskryf,” het sy gesê. Rossouw het bevestig dat ’n boete ná die vorige voorval uitgereik is, maar het beklemtoon die bedrag van ’n skulderkenningsboete word deur die wetgewende raamwerk bepaal.

Volgens Rossouw word elke klagte op sy eie meriete ondersoek en slegs sekere maatreëls wat deur wetgewing en verordeninge toegelaat word, word toegepas.

Sy het gesê die munisipaliteit kan slegs optree binne die bevoegdhede wat deur wetgewing bepaal word wanneer dit kom by die verklaring of verwydering van diere wat as gevaarlik beskou word.

Louise van Zyl, bestuurder van die Swartland- en Weskus-DBV, het hul sim-

’n

strenger optrede teen aggressiewe honde.

HERHAALDE

Premier besoek Weskus se netjiesste polisiekantoor

patie met die eienaar van die beseerde hond uitgespreek en gesê sulke voorvalle is ontstellend.

Volgens Van Zyl val voorvalle waarby gevaarlike of aggressiewe honde betrokke is onder die afdwingingsbevoegdhede van die munisipale wetstoepassingsafdeling.

Sy het gesê klaers behoort ondersteunende bewyse soos veeartsenyverslae, foto’s, getuieverklarings en beëdigde verklarings aan die polisie en wetstoepassing te verskaf om ondersoeke te vergemaklik.

“Die DBV het geen wetlike bevoegdheid om diere bloot op grond van bewerings dat hulle gevaarlik of aggressief is, te verwyder of in beslag te neem nie, tensy gronde vir optrede ingevolge die reg bestaan en ’n toepaslike hofbevel verkry is,” het Van Zyl gesê. Sy het die publiek aangemoedig om soortgelyke voorvalle so gou as moontlik by die betrokke owerhede aan te meld.

Die Wes-Kaapse premier, Alan Winde, het verlede Dinsdag (21 Julie) die Langebaan-polisiestasie besoek nadat dit reeds in Desember as die netjiesste polisiestasie in die Saldanhabaai-munisipaliteit aangewys is.

Die stasie het tydens die Weskus-distriksmunisipaliteit (WKDM) se netjiesste polisiestasie-geleentheid op Vrydag 5 Desember twee toekennings ontvang. Die Langebaan-polisiestasie het die eerste plek in die algehele netheidskategorie vir die Saldanhabaaimunisipaliteit behaal en tweede plek in die Weskus-distrik.

Die verbetering van die stasie is moontlik gemaak deur die ondersteuning van die Langebaan Gemeenskapspolisiëringsforum (GPF), Team Langebaan Neighbourhood Watch, Longacres Neighbourhood Watch, die Langebaan-gemeenskapsvereniging, ander rolspelers en die breër gemeenskap.

Indawo Construction het ook deur ’n openbare en private vennootskap tot die opknapping bygedra, met R700 000 wat ingesamel is vir verbeterings soos verfwerk, tuine, beligting, naamborde en meubels.

Winde is tydens die besoek vergesel deur Anroux Marais, Wes-Kaapse minister van polisie-oorsig en gemeenskapsveiligheid, en generaal-majoor Sizakhele Dyantyi, die Weskus-distrik se polisiebevelvoerder. Hulle het die personeel met die prestasie gelukgewens. Winde sê die stasie behoort as voorbeeld vir ander polisiestasies te dien, maar wys ook op voortdurende uitdagings soos personeeltekorte, onvoldoende voertuie en vakante bestuursposisies. Hy het ’n beroep op die nasionale polisieleierskap gedoen om aandag te gee aan die tekort aan hulpbronne in die Wes-Kaap.

Kerk reik na Kalahari uit

Noluvu Ludidi

Die Pinkster Protestante Kerk se Vredenburg-gemeente berei voor vir sy vyfde jaarlikse uitreik na afgeleë gemeenskappe in die Kalahari, met die doel om ondersteuning en praktiese hulp aan inwoners van Noenieput, Swartkopdam en Philandersbron te bied. Die uitreik vind van Woensdag 5 tot Maandag 10 Augustus plaas en fokus op opheffing.

Volgens pastoor Rynier Nolan ervaar inwoners van dié afgeleë gebiede uitdagings soos armoede, werkloosheid, beperkte toegang tot gesondheidsorg en isolasie weens hul afstand van groter dorpe.

Die Vredenburg-gemeente het by dié gemeenskappe betrokke geraak nadat die sendingleier, Lood van der Walt, hulle aan die sendeling HJ Cronjé voorgestel het. Cronjé woon in Noenieput en het die gemeente bewus gemaak van die uitdagings waarmee inwoners te doen kry. Selfs basiese benodigdhede soos brood is nie maklik bekombaar nie, aangesien die naaste groot winkels sowat 160 m ver is.

“Ons wou nie net vir hulle bid of geld stuur nie. Ons wou self na hulle toe gaan, hulle in die oë kyk en ondersteun waar ons kan,” sê Nolan.

’n Groep van 12 gemeentelede sal vanjaar die reis aanpak.

Ondersteun die uitreik deur nie-bederfbare kos, klere, skoene of ’n finansiële bydrae vir brandstof te skenk. Skenkings kan by PPK Vredenburg, Uranusstraat 14, Vredenburg, afgelewer word. Konttak pastoor Rynier Nolan by 074 130 7607 vir nog inligting.

Pieters a Mrs Curve finalist

Noluvu Ludidi

Being selected as a finalist in the 2026 Mrs Curve South Africa competition is a great honour for Vredenburg resident Gaynor Pieters. Pieters said she felt emotional, humbled and excited when she received the news.

"Being selected as a Mrs Curve South Africa finalist was a moment that made me realise that taking a chance on myself had been worth it. As a wife, mother and businesswoman, I am often busy supporting everyone around me, so this journey has challenged me to step forward and celebrate myself too."

She said the experience has reminded her that dreams do not have an expiry date and that it is never too late to believe in yourself. For Pieters, reaching the finals represents courage, growth and stepping outside her comfort zone.

"Confidence is not about waiting until you feel perfect; it is about choosing to believe that you are worthy exactly

where you are," she said.

Pieters said she has learned to stop comparing her journey to others and to appreciate her own uniqueness.

"This experience has taught me that true beauty comes from confidence, kindness, resilience and being comfortable in your own story," she said.

If she wins the title, Pieters hopes to use the platform to encourage women to pursue their dreams, celebrate their individuality and raise awareness and acceptance around autism while supporting families navigating that journey.

"For me, winning would not simply be the end of a competition. It would be the beginning of a bigger purpose: to inspire women to stand proudly in who they are, believe in their dreams and never apologise for taking up space."

The finals will take place on Sunday 15 November at the Emperors Palace, Johannesburg.

WCYO students next at SU

Three young musicians from the West Coast Youth Orchestra (WCYO) have taken the next step in their musical journeys by enrolling at the West Coast Music Academy satellite campus of Stellenbosch University.

Zanele Constant (violin), Chenecke Williams (violin) and Lu-Anne Adams (cello) are currently enrolled for the Introduction to Music Literacy Certificate course.

The three students have been part of the WCYO Outreach and Development Programme for more than ten years, progressing from young beginners to

confident musicians.

Alongside their studies, Zanele, Chenecke and Lu-Anne serve as student teachers in the WCYO outreach programme at Middelpos Primary School in Saldanha. They assist with music lessons and support younger learners participating in the programme.

The WCYO is appealing to the community, businesses and individuals to support the students with costs such as transport, laptops, learning resources or other financial needs.

Please contact WCYO director Carina Brown on 082 710 3038.

Nuwe rekord vir jeugmusikante

’n Langebaanse pianis is gekies om aan ’n nasionale musiekkompetisie deel te neem.

Tiaan Lamminga is vanjaar een van 28 jong musikante wat gekies is om aan die 42ste Nasionale Jeugmusiekkompetisie (NJMK) deel te neem.

Dié gesogte klassiekemusiekkompetisie bied sedert 1984 ’n platform aan jong musikante om hul talent ten toon te stel.

Die kompetisie het vanjaar ’n rekord50 inskrywings ontvang, waarna 28 deelnemers tussen 14 en 19 jaar oud vir die volgende ronde gekies is.

Dié musikante sal van 1 tot 5 Desember in die Endler-saal in Stellenbosch meeding met prysgeld van altesaam R180 000 asook die gesogte wennerstitel en goue, silwer- en bronsmedaljes op die spel.

Tiaan is een van 14 pianiste, ses tjelliste, ses violiste en twee saksofoonspelers wat vanjaar aan die kompetisie deelneem. Die deelnemers moet ’n uiteenlopende repertoire uitvoer, wat verskillende musiektydperke en SuidAfrikaanse komposisies insluit.

Die kompetisie word oor vier rondes beslis. Ná die eerste twee rondes word 12 semifinaliste aangewys, waarna die topses-deelnemers vir die eindronde gekies word.

Die finaliste sal tydens ’n galakonsert op Saterdag 6 Desember saam met die Kaapstad- filharmoniese orkes optree,

waar hulle om die titel sal meeding. Die NJMK bied jaarliks jong klassieke musikante die geleentheid om hul vaardighede op ’n nasionale verhoog te ontwikkel. Die kompetisie fokus op die bevordering van jong talent en geleenthede vir die volgende generasie musici.

Polisie keer twee in Diazville aan

SALDANHA – Lede van die openbareorde-polisiëringseenheid (POP) van die Saldanha-polisie het verlede Maandag en Dinsdag (20 en 21 Julie) twee suksesse in Diazville behaal waartydens die polisie op ’n ongelisensieerde vuurwapen, ammunisie en perlemoen met ’n geskatte waarde van R20 000 beslag gelê het.

Die polisie het verlede Maandagoggend inligting opgevolg oor ’n vuurwapen wat na bewering na ’n woning in Baylaan verskuif is. Die perseel is met die huiseienaar se toestemming deursoek, waarna ’n ongelisensieerde vuurwapen en ses .38-patrone gevind is. Die 65-jarige huiseienaar is in hegtenis

geneem op aanklag van die onwettige besit van ’n vuurwapen en ammunisie.

Hy sou in die landdroshof op Vredenburg verskyn het sodra hy aangekla was.

In ’n afsonderlike voorval verlede Dinsdagoggend het dieselfde span inligting opgevolg oor wapens wat vermoedelik by ’n woning in Repulsestraat versteek is.

Geen wapens is tydens die deursoeking, wat ook met die huiseienaar se toestemming plaasgevind het, gevind nie. Die polisie het wel 81 stukke perlemoen met ’n geskatte waarde van R20 000 in die kamer van ’n 28-jarige man gekry.

Hy is in hegtenis geneem vir die onwettige besit van perlemoen en sal in die landdroshof in Vredenburg verskyn.

Man voor oor dagga

Dié 1085 dagga-“zolletjies”, 0,5 kg los dagga en R7 351,20 kontant is Vrydagaand 17 Julie by Jurgen Blows (28) se huis in Poublomstraat, Laaiplek, gevind. Die dagga het ’n geraamde waarde van R22 000. Blows het verlede Maandag in die hof verskyn.

Misdaadbrokkies | Crime Snippets

• Noodlottige botsing: Mikaela Martin (29) het Saterdag 25 Julie gesterf nadat die VW Polo waarin sy gery het op die Darling-Malmesbury-pad (R325) teen ’n vragmotor gebots het.

• Moord: Zanile Yanta (36) het Maandag 27 Julie in die Vredendal-landdroshof verskyn nadat sy Saterdagaand na bewering Akhona Makroko (19) met ’n mes in die nek en kop gesteek het. Makroko is op die toneel in Vredendal-Noord dood.

• Poging tot moord: ’n 44-jarige man is Saterdagaand 25 Julie in Sagittastraat, Diazville, Saldanha, raakgeskiet.

• Openbare geweld: Drie tieners, 18, 14 en 13 jaar oud, is Saterdagaand 26 Julie in Fred Louwstraat, Louwville, aangekeer nadat hulle na bewering klippe na huise gegooi en vensters beskadig het. Hulle het Maandag in die hof verskyn.

• Moord en poging tot moord: ’n Man bekend as Paskwali is Vrydagaand 17 Julie in Frigatestraat, Diazville, doodgeskiet en ’n 36-jarige man is in dieselfde voorval gewond.

• Aanranding met die doel om ernstig te beseer: Nielon Samuels (39) van Noordhoek, Laaiplek, het Maandag 20 Julie in die hof verskyn nadat hy die vorige Vrydagaand na bewering ’n 36-jarige vrou met ’n mes aangeval het.

• Roekelose en nalatige bestuur: ’n Sesjarige dogtertjie is Vrydagoggend 17 Julie in Mikastraat, Ongegund, Vredenburg, deur ’n taxi omgery. Sy het mediese behandeling ontvang.

• Roekelose en nalatige bestuur: ’n Voertuig het Sondagoggend 19 Julie omstreeks 02:00 ’n sekuriteitsvoertuig in Port Owenrylaan, Laaiplek, gestamp en weggejaag.

• Diefstal: Drie tieners, 16, 17 en 18 jaar oud, is Vrydagoggend 17 Julie by ’n drankwinkel in die Mall voorgekeer nadat hulle na bewering ’n bottel Gordon’s London Dry Gin probeer steel het.

• Diefstal: ’n Man het Saterdagaand 18 Julie by die St Helenabaai-hotel om hulp gaan vra en na bewering in die proses ’n flitslig ter waarde van R1 000 gesteel.

• Diefstal: Sowat R200 000 se kabels is verlede naweek by die PPC-fabriek in Piketberg gesteel.

• Bedrog: ’n Verdagte het homself glo as ’n bankamptenaar voorgedoen en nagenoeg R50 000 uit ’n 80-jarige vrou se bankrekening gesteel.

• Sakeroof: Twee gemaskerde mans het Vrydagaand 17 Julie omstreeks 20:20 ’n winkel in Wilgerstraat, Witteklip, Vredenburg, beroof. Hulle het meer as R5 000 kontant, sigarette en ’n selfoon gebuit.

• Huisroof: ’n 33-jarige Malawiese vrou en ’n familielid is Vrydagaand 17 Julie in ’n woning in Kerkstraat, Vredenburg, deur ’n gewapende man oorval. Die rower het met R200 gevlug.

• Diefstal: ‘n 71-jarige man van Langebaan is weer aangekeer vir diefstal. Hy is Saterdag 18 Julie opgemerk toe hy ‘n avokadopeer vat en by die winkel uitloop. ‘n Vorige keer het hy vir hom tee gevat.

Guess who pays for those (fancy) election promises

Clive Coetzee

As South Africa moves closer to the local government elections, political parties will once again promise better roads, cleaner towns, improved service delivery, more housing, safer communities and upgraded public facilities. That is part of every election campaign. Parties compete for votes by presenting their vision and convincing voters they have the best plan to improve local communities.

But every promise comes with a price tag.

Building roads, repairing water pipes, upgrading electricity infrastructure, maintaining parks and expanding municipal services all cost money.

The important question is not only what is being promised, but who will pay for it.

Many people believe municipalities can simply ask government for more funding. Municipalities operate within limited budgets. Income comes mainly from property rates, service charges such as electricity, water and refuse removal, together with grants from national and provincial government.

In other words, municipalities do not spend their own money. They spend public money.

Whether through municipal accounts or taxes that fund government grants, residents ultimately pay for local services.

That is why voters should ask whether new projects can be funded from existing budgets, whether grants are available, or whether higher tariffs and rates may eventually be required. There is nothing wrong with ambitious plans. Every community deserves reliable services and well-maintained infrastructure. But good intentions alone do not pay bills. Promises become reality only when they are affordable and properly funded.

Responsible local government is about more than making attractive election promises. It is about making realistic promises that can be delivered without placing an unnecessary financial burden on residents.

There is an old saying that there is no such thing as free money. If a municipality spends more, someone has to pay. It may be through higher property rates, increased service charges, taxpayer-funded grants or borrowing that future generations must repay.

As election day approaches, voters should listen carefully to every party's promises.

Vision and ambition are important, but so is honesty about what those promises will cost and how they will be funded.

Before casting your vote, ask one simple question: Who will pay for it? If there is no clear answer, the promise may deserve a second look.

* Clive Coetzee is a senior lecturer in the Faculty of Military Science at Stellenbosch University.

Base upgrades sickbay

Alida Buckle

SALDANHA - It has been quietly serving soldiers, sailors, and airmen on the West Coast for nearly a year, but on Friday, 24 July 2026, the Saldanha Military Base pulled out all the stops to officially open its newly refurbished and expanded Sickbay.

The ceremony drew top military brass to the base, and Lieutenant General Ntshavheni Peter Maphaha, the Surgeon General of the South African National Defence Force (SANDF), delivered the keynote address.

Maphaha told those present that the upgraded facility reflects the South African Military Health Service's commitment to quality healthcare under the theme "Towards Military Health Excellence."

He emphasised that modern healthcare infrastructure is essential not only for military readiness, but also for ensuring dignified care for those who serve the nation.

For the medical professionals stationed on the West Coast, including the medics, nurses, dental officers, and physiotherapists who keep the defence community healthy, the upgraded Sickbay is a game-changer.

The 40-room clinic now boasts operating rooms, dental surgeries, a physiotherapy section, a dispensary, and an emergency resuscitation area.

Beyond the clinical upgrades, the facility has also added extra consultation and waiting rooms,

dedicated observation and dressing rooms, expanded dental services, upgraded emergency facilities, improved patient administration areas, and a reliable backup power system to keep things running when the grid fails.

What makes the Sickbay so important to the West Coast is its reach. It serves a wide footprint of military personnel, veterans, dependants, Reserve Force members, and trainees across the region. That includes the Military Academy in Saldanha, SAS Saldanha, the Langebaanweg Air Force base, and 4 Special Forces Regiment.

For the Saldanha Bay area, where the military bases is woven into everyday life, the upgrade means local servicemen and women can receive basic healthcare and emergency treatment at the Sickbay before being transferred to the main medical centre at Langebaanweg for overnight care.

For specialised treatment, such as surgery, patients are still transferred to 2 Military Hospital in Cape Town.

And for the dedicated staff who have been working behind the scenes for the past year, the official recognition and upgraded infrastructure brings pride and renewed purpose.

The Surgeon General thanked all the stakeholders who contributed to the project before officially declaring the Saldanha Sickbay open, describing it as a beacon of health and excellence for the military community.

om it s Ed uca ti on al Su ppo rt Pr og ra mme du ri ng a sp ec ia l be ne fic ia ry re co gn it ion ev en t he ld on Fr id ay , 17 Ju ly 20 26

Th e ev en t wa s at te nd ed by th e be ne fic ia ri es to ge th er wi th th ei r pa re nt s an d se rv ed as an op po rt un it y to ac kn ow le dg e th e sc ho la rs an d ce le br at e th ei r ed uca ti on al jo ur ne ys an d ac hi ev em en ts No rm a We lm an fr om th e Hu ma n Re so ur ce De pa rt me nt , pr ov id ed an ov er vi ew of th e da y' s pr og ra mm e an d ex pl ai ne d it s pu rp os e. Sh e en co ur ag ed th e be ne fic ia ri es to co nt in ue wo rk in g ha rd in th ei r st udi es an d re mi nd ed th em to re ma in tr ue to th em se lv es AQ MS em pl oy ee , Si ph am an dl a al so ha d th e op po rt un it y to sh ar e hi s ac ad em ic jo ur ne y fr om sc ho la r to ma st er 's de gr ee wi th th e be ne fic ia ri es , off er in g wo rd s of en co ur ag em en t an d in sp ir at io n. Th e bu rs ar y ho ld er s an d pa re nt s we re pr ov id ed a br ie f ov er vi ew of Aq ua ri us MO GS Sa ld an ha an d it s ro le in su ppo rt in g th e de ve lo pm en t of yo un g pe op le th ro ug h ed uca ti on an d op po rt un it ie s in th e We st Co as t Co mm un it ie s.

Th e fo llo wi ng sc ho la rs re ce iv ed su ppo rt fo r th ei r

re sp ec ti ve ed uca ti on al an d de ve lo pm en t ne ed s:

Ty la An dr ew s, Gr 9 le ar ne r fr om Vr ed en bu rg Hi gh Sc hoo l, wh o

wi ll at te nd th e To p Ac ad em ic

Ac hie ve rs To ur 20 26 in Du ba i in

De ce mb er 20 26 .

Ly le Af ri ka ne r fr om We lk om

Gy mn as iu m, wh o pa rt ic ip at ed in

Cr av en We ek 20 26

De ac on Ir io n, wh o st ud ie s N6

El ec tr ic al En gi ne er in g at Bo la nd Co ll eg e.

Ma de la in e Ho ffm an , a BS c Mo le cul ar

Bi ol og y an d Bi ot ec hn ol og y st ude nt at

St el le nb os ch Un iv er si ty

No ku zo la Ng al wa na , wh o is co mp le ti ng an

Ad va nc ed Di pl om a in Bu si ne ss Ma na ge me nt , wit h el ec ti ve s in Op er at io ns Ma na ge me nt , Su ppl y

Ch ai n an d Pr oj ec t Ma na ge me nt

An di si we Ma gq az an a, wh o is pu rs ui ng a BC om in Ac co un ti ng at Em me ri s.

Nq ob il e Fu ts ha na , wh o is co mp le ti ng a Hi gh er Ce rt ifi ca te in Me ch an ic al En gi ne er in g at th e AI E Ac ad em ic In st it ut e of Ex

Dagboek/Diary

Dagboek-inskrywings is gratis en moet voor 17:00 op ’n Maandag ontvang word. Stuur e-pos na weslander@ novusmedia.co.za of ’n WhatsApp na 082 576 0453 met jou inskrywing.

VRYDAG 31 JULIE

 Alkoholiste Anoniem Saldanha vergader van 18:30 tot 19:30 by die Hoedjiesbaai-hotel in Hoofstraat, Saldanha. Bel Kelly by 082 410 3952 vir nog inligting.

SATERDAG 1 EN SONDAG 2 AUGUSTUS

 Tietelogie en Tottikunde - Die wetenskap van liefde! met Timothy

Kieswetter kom na Die Koelkamers. Op Saterdag begin die vertoning om 17:00 en op Sondag om 12:00. Kaartjies kos tussen R184 en R322. Besoek www.diekoelkamers.com om te bespreek.

SATURDAY 1 AUGUST

 Car Boot Market: If you are looking for an outlet to sell your unwanted goods, join us at the Car Boot Market at the Catholic church grounds, Suffren Street, Langebaan, from 08:00 to 12:00.

MAANDAG 3 AUGUSTUS

 Alkoholiste Anoniem Vredenburg vergader van 18:30 tot 19:30 in die Metodiste-kerksaal in Hospitaalstraat, Vredenburg. Bel Monique by 071 402 8771 vir nog inligting.

Saldanha-kerk vier 60 jaar

Die NG Kerk Saldanha-gemeente het onlangs sy 60ste bestaansjaar met ’n feesweek vol musiek, aanbidding, gemeenskap en dankbaarheid gevier.

Volgens organiseerders was die vieringe ’n besonderse mylpaal wat God se trou oor ses dekades heen beklemtoon het.

Die feesweek het elke dag hoogtepunte gebied. Die Dag van Musiek het ’n gesellige atmosfeer geskep waar lidmate hul talente ten toon gestel het en besoekers

deur die dag musiekuitvoerings kon geniet. Verlede Vrydagaand se Praise and Worship-byeenkoms het sowat 200 hoërskoolleerders, hul ouers en ander belangstellendes gelok wat saam die Here geloof en geprys het.

Die hoogtepunt van die vieringe was Sondag se feestelikhede.

Vir die gemeente beteken die 60-jaar-mylpaal ’n getuienis van God se trou en leiding deur die jare.

“Ons vier nie net 60 jaar van geskiedenis nie, maar ook God se genade en leiding wat ons tot

hier gebring het. Dit herinner ons daaraan dat NG Kerk Saldanha ’n lewende gemeente is wat steeds groei, dien en ’n verskil in die gemeenskap maak,” sê die organiseerders.

“Ons hoop mense het opnuut beleef dat daar krag is in saamwees en in ’n geloofsgemeenskap wat mekaar dra. Bo alles hoop ons dat mense iets ervaar het van wie ons as gemeente wil wees: ’n hawe van heil, ’n plek waar elkeen welkom is, geloof versterk word en mense God se liefde op ’n tasbare manier beleef.”

Dag van die bulletjies

INDUSTRIAL PREMISES to let at 61 Platinum Street, Saldokpark, Saldanha. 528 m2 Plus parking area -R39 700 pm - Vat included. Burrie 082 807 9862 / Leon 072 229 6796.

MY NAAM is Adam van Platteland Piketberg 'n Christelike jongman en ek drink en rook nie. Baie eerlik en betroubaar en ek is dringend opsoek na inslaap huisskoonmaakwerk. My WhatsApp nommer is 063 329 7773 of 065 519 1475. Kontabare verwysing Keith Goodwill 082 558 3262 of 083 980 6558.

Louwville-rugbyklub het op Saterdag 25 Julie sy Bulletjie-dag op die Witteklip-sportveld aangebied waar jong rugbyspelers, ouers en gemeenskapslede vir ’n dag van rugby en samehorigheid byeengekom het. Spanne in die o.8- en o.9-ouderdomsgroepe was in aksie, met verskeie wedstryde wat plaasgevind het en pryse wat toegeken is. Benewens die rugby was daar ook stalletjies waar plaaslike entrepreneurs en gemeenskapslede kos, lekkers, drankies en ander produkte verkoop het. Spelers het gratis toegang geniet, terwyl ondersteuners ’n toegangsfooi betaal het om die dag se verrigtinge by te woon. Die doel van Bulletjie-dag is om gemeenskapsamehorigheid te bevorder en hierdie dag deel te maak van die kultuur van die breë Louwville-gemeenskap. Organiseerders beoog om dit ’n jaarlikse instelling te maak met die hulp van borge . Hulle wil graag hê alle woongebiede in Vredenburg moet spanne inskryf.

"PROF" JALI STRONG HERBALIST

VREDENBURG 063 478 6523

League heads towards semis

After weeks of competitive action, the West Coast netball league has reached one of the most exciting stages of the season, with the semi-finals set to take place on Saturday 12 September.

According to Sonica Verleg, spokesperson for the West Coast Netball Federation, teams have battled throughout the season to secure their places on the log.

In the process, they have played closely contested matches and showcased impressive skill, teamwork and determination.

The final standings, participating teams and venues for the semi-finals were still being finalised and will be announced once confirmed.

The winners of the semi-finals will advance to the league finals on Saturday 19 September, where the 2026 champions will be crowned.

League organisers thanked all the players, coaches, umpires, volunteers, sponsors and supporters for their contribution to another successful season.

The race for the 2026 West Coast Netball League title is gathering momentum.

The community is encouraged to attend the semi-finals and finals to support the players as they compete for this year's title.

Further details, including the confirmed venues, fixtures and qualifying teams, will be published once they become available.

REQUEST FOR PRE-QUALIFICATION INFORMATION FOR INVITATION TO POSSIBLE TENDER

Mana gement of non-consuma ble stoc k a t Tronox Smelter

Through issuing of this enquir y, Tronox encoura ges a fair competitive oppor tunity and will embrace or give preference in ter ms of the Tronox Preferentia l Procurement Policy and rela ted law and regula tions to supplier s with proven ca pacity and tha t have strong BEE credentia ls

Bergrivier Municipality

TENDER NOTICE: T 8/3/37-2026 (MN144/2026)

SUPPLY, INSTALLATION AND MONITORING OF A FLEET MANAGEMENT, VEHICLE LOCATION AND MONITORING SYSTEM FOR BERGRIVIER MUNICIPALITY FROM THE 1ST OF FEBRUARY 2027 UNTIL 30 JUNE 2029

BERGRIVIER MUNICIPALITY awaits tenders for the appointment of a service provider for the supply, installa�on and monitoring of a fleet management, vehicle loca�on and monitoring system for Bergrivier Municipality from the 1st of February 2027 un�l 30 June 2029, as per the specifica�ons set out in the official bid documenta�on.

The bid documents and specifica�ons that contain the minimum requirements are available on Bergrivier Municipality’s website (www.bergmun.org.za) free of charge, or a hard copy on request at a non-refundable fee of R70.00 from

Mr Coellin Julius at tel. no. (022) 913 6000 or juliusc@bergmun.org.za during office hours.

A compulsory clarifica�on mee�ng will be held on Tuesday, 11 August 2026 at 11h00 at the Bergrivier Municipal Offices,

13 Kerk Street in Piketberg, 7320 Doors will be closing promptly at 11h10 and no entry allowed a�er specified �me.

Al l te ch ni ca l en qu ir ie s ca n be ad dres se d to Mr He nd ri Va n Ni eker k at te l. no (0 22) 91 3 60 00 or e- ma il: vanniekerkh@bergmun.org.za Tender closing date is Wednesday, 26 August 2026 at 12h00.

MUNICIPAL OFFICES ADV HANLIE LINDE

13 KERK STREET

PIKETBERG,7320

MUNICIPAL MANAGER

4/ 30 MN14 2026 July 2026

NM10067295-DW300726

H & I CONSTRUCTION (PTY) LTD invites tenderers from experienced EME and QSE Su b- Co nt ra ct or s fo r CO NT RAC T SA NR AL N. 00 7- 030 -2 02 0/ 2R TH E IMPROVEMENT OF NATIONAL ROUTE 7 SECTION 3 BETWEEN PIKETBERG (KM 31.53) AND PIEKENIERSKLOOF PASS (KM 65.30) endorsed by the South African National Roads Agency SOC Limited (SANRAL). This project is in the province of the Western Cape Province and in the West Coast District Municipality

Subcontractors are required for the following subcontracts: SUBCONTRACT SANRAL N.007-030-2020/2R WP WP32A-B-2R: for STORMWATER (PIPE & CULVERTS SMALL)

The approximate duration varies for each subcontract package.

Only tenderers who are registered on the National Treasury Central Supplier Database at the closing date for tender submissions and who comply with the definition of a Targeted Enterprise under clause C.2.1.1 and are at least 51% Black owned and who is an EME or QSE or cooperative, are eligible to tender

Only tenderers that meet all the eligibility criteria under clause C.2.1.1 of the Tender Data will be considered.

Only tenderers who meet the minimum functionality score as stated in clause C.3.11 will be evaluated further on price and preference.

It is estimated that tenderers should have a CIDB contractor grading designation as indicated in the table below:

Works Package CIDB requirement

N.007-030-2020/2R SWP WP32A-B-2R 1CEPE/2CE

The tenderers attention is drawn to clause C.3.11 of the Tender Data for each work package when submitting their tender

Tenders from tenderers registered as potentially emerging enterprises but with a CIDB contractor grading designation lower than a contractor grading designation determined in accordance with the sum tendered, or a value determined in accordance with Regulation 25(1B) or 25(7A) of the Construction Industry Development Regulations, will be accepted.

Only locally produced or locally manufactured products and components for construction will be considered.

Preferences are offered to tenderers who comply with the criteria stated in the Tender Data.

SUBCONTRACT TENDER DOCUMENTS

Tender documents are available:

- At no cost for collection in Hardcopy The physical address for collection of tender documents is the H&I Site Office - Potgieter Transport, 7 Vervoer Cres, Industrial, Piketberg, 7320 (-32.912033, 18.764594) where documents may be collected th during the hours 09h00 to 16h00 (Monday to Friday), from the 30 July 2026

TENDERERS' BRIEFING AND TRAINING

A compulsory tender clarification briefing and training session(s) with representatives of the th Contractor and Engineer will take place at 10:00 on Thursday, 06 August 2026 at the Allan Boesak Community Hall, Piketberg, 7320. Prospective tenderers must pre-book for the clarification briefing and training session, due to venue size limitations. A request for a clarification briefing and training session date and time is to be sent to the following address n7s3tehelpdesk@hiconstruction.co.za before, th Tuesday, 05 August 2026 @ 14:00 Tenders from tenderers who arrived late at the clarification briefing session will not be allowed, and their submissions shall be declared non-responsive.

A tenderer's representative cannot represent more than one tenderer at the clarification briefing session.

COMPLETION AND DELIVERY OF TENDERS

th The closing time for receipt of tenders is 11:00 on Thursday, 20 August 2026. Only tender offers submitted in Hardcopy and delivered to the address specified in the Tender Data will be accepted.

Requirements for sealing, addressing, delivery opening and assessment of tenders are stated in the Tender Data.

Tenders may only be submitted in the format as stated in the Tender Data.

Queries relating to issues arising from the tenderer's clarification briefing presentation or documents may be addressed to the following:

Enquiries

Contact Person: Siseko Ndabeni

Company Name: H & I Construction (Pty) Ltd

E-mail: n7s3tehelpdesk@hiconstruction.co.za

Teken in Vanaf R140

vir 4 uitgawes waar bestaande afleweringsroetes bestaan

Beperkte tydperk. Huisaflewering in sekere gebiede beskikbaar

gedr ukte koerant in Afrikaans - aanlyn én op die rakke.

Jou

Hoe om in te teken:

Intekeningsnommer : 087 353 1291 E-pos diepapierintekening@onthedot.co.za

en voorwaardes, besoek www.diepapier.co.za

BERGRIVIER MUNISIPALITEIT

AANSOEK OM ONDERVERDELING, SLUITING VAN OPENBARE PLEKKE EN HERSONERING: ERWE 4323 EN 4325, LAAIPLEK

Applikant : CK Rumboll & Vennote

Kontak besonderhede : Beskikbaar op versoek

Eienaar : Bergrivier Munisipaliteit

Verwysingsnommer : L. 4323 & 4325

Eiendom beskrywing : Erf 4323, Laaiplek; Erf 4325, Laaiplek

Fisiese adres : Visvangerstraat

Volledige beskrywing van voorstel:

Aa ns oe k wo rd ged oe n in gev ol ge art ik el 15 va n Be rg ri vi er

Munisipaliteit: Verordening op Munisipale Grondgebruikbeplanning om onderverdeling van Erf 4323, Laaiplek in twee gedeeltes, naamlik

Gedeelte A (±530 m² groot) en die Restant (±1 613 m² groot), asook die onderverdeling van Erf 4325, Laaiplek in twee gedeeltes, naamlik

Gedeelte A (±1 115 m² groot) en die Restant (±2 053 m² groot). Sluiting van Gedeelte A van Erf 4323, Laaiplek en Gedeelte A van Erf 4325, Laaiplek as openbare plekke, asook die hersonering daarvan vanaf Oopruimtesone I na Oopruimtesone II, ten einde hierdie gedeeltes aan die Atlantic Sands and Shores Huiseienaarsvereniging oor te dra.

Kragtens artikel 45 van Bergrivier Munisipaliteit: Verordening op Munisipale Grondgebruikbeplanning word hiermee kennis gegee dat die bogenoemde aansoek ontvang is en oop is vir inspeksie gedurende weeksdae tussen 07:30 en 16:30 vanaf Maandae tot Donderdae en tussen 07:30 en 15:30 op Vrydae by hierdie Munisipaliteit se Afdeling Beplanning en Omgewingsbestuur te Kerkstraat 13, Piketberg, 7320. Enige skriftelike kommentaar mag geadresseer word ingevolge artikel 50 va n ge no em de we tg ew in g aa n di e Mu ni si pa le Be st uu rd er, Bergrivier Munisipaliteit, Kerkstraat 13 of Posbus 60 Piketberg 7320 en e-pos: bergmun@telkomsa.net op of voor 31 Augustus 2026 vanaf die datum van publikasie van hierdie kennisgewing, met vermelding van u naam, adres of kontakbesonderhede, belang in die aansoek en redes v r kommentaar Deur beswaar, kommentaar of vertoë aan te teken erken die persoon wat dit doen dat inligting beskikbaar geste kan word aan die publiek en aan die aansoeker Telefoniese navrae kan gerig word aan Mnr H. Vermeulen, Stads- en Streeksbeplanner (Wes) by tel. nr (022) 783 1112. Die munisipaliteit mag kommentaar, ontvang na die sluitingsdatum weier Enige persone wat nie kan skryf nie kan gedurende kantoorure na die Munisipale Kantore gaan waar 'n personeellid van die munisipaliteit so 'n persoon sal help om die persoon se kommentaar of vertoë af te skryf.

NM10067531-DW300726

DIRECTORATE: FINANCE

DEPARTMENT: SUPPLY CHAIN MANAGEMENT SENIOR BID ADMINISTRATOR (SPECIFICATIONS)

T11 (Estimated CTC R585 174.26 p.a.)

Basic Salar y: T11 (R 382 094.61 – R 495 955.00 p.a)

Enquiries can be directed to: Mr A Adonis at 022 701 6866

Full details of the adver tisement are available on the council's website: www.sbm.gov.za

CLOSING DATE: 13 August 2026 at 12:00

In terms of the Local Government Municipal Staff Regulations, regulation 13, all appointments will be subject to a 6 months' probation period.

NM10067704-DW300726

SALDANHA BAY MUNICIPALITY

NOTICE IS HEREWITH GIVEN TO AMEND AND / OR ADOPT COUNCIL POLICIES AT COUNCIL MEETING ON 20 AUGUST 2026

A report will be tabled before Council on 30 July 2026 to consider proposed changes to existing council policies and the adoption of two new policies. The local community are invited to provide inputs to the proposed policies as outlined below: Existing policies:

1) Asset Management Policy

2) The Policy on the Disposal of Unserviceable Obsolete or Redundent Assets New policies:

1) The Tools of Trade Policy of Councillors

2) The Policy on Unauthorised, Irregular Fruitless and Wasteful Expenditure (UIFWE) The local community can access the abovementioned polices on the municipalites website from 31 July 2026 and will have until 14 August 2026 to provide inputs.

Enquiries can be made to: Mr Stefan Vorster or Mr Theodorr Williams

E-mail: Stefan.Vorster@sbm.gov.za or Theodorr.Williams@sbm.gov.za Representations can be submitted to either via e-mail or in writing as follow: E-mail: Stefan.Vorster@sbm.gov.za or Theodorr.Williams@sbm.gov.za

In writing:

Mr H. Mettler

MUNICIPAL MANAGER

Saldanha Bay Municipality Private Bag 12 Vredenburg 7380 N61/26

PUBLIC PARTICIPATION PROCESS/PUBLIEKE DEELNAME PROSES

The Proposed Expansion of Chicken Houses on Portion 2 of Farm 54, Velddrif

NM10067399-DW300726

Notice is hereby given of a public participation process in terms of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998) as amended, and the Environmental Impact Assessment Regulations, 2014 (as amended).

English

The proposed expansion requires the construction of four (4) additional high-density egg-laying chicken houses on a previously disturbed footprint on Portion 2 of Farm 54, Vlaminke Valey and is situated just outside of Velddrif. The proposed expansion area currently contains three (3) medium-density chicken houses with a fourth house to the east of the proposed area. The houses will hold 40 000 chickens each, resulting in a total addition of 160 000 chickens to the existing facility The cleared area will be approximately 1.7ha.

This advertisement serves as notication of the proposed development and for I&APs to register should they wish to receive more information. The 30-day Public Participation Process for the Pre-Application draft Basic Assessment Report (dBAR) will be from 30 July 2026 to 17:00 on 31 August 2026 and conrms the availability of the Pre-Application dBAR (30 days). More information on the development will be available from the EAP as per the details provided below as well as at www.groenbergenviro.co.za.

A Basic Assessment Application process required with National Environmental Management Act (NEMA) listed activities under the NEMA 2014 Regulations as amended 2021: Listing Notice 1: R327 Activity 40. Afrikaans

Die voorgestelde uitbreiding behels die oprigting van vier (4) bykomende hoëdigtheid-hennehuise op 'n terrein wat reeds voorheen versteur is en geleë is op Gedeelte 2 van Plaas 54, Vlaminke Valey, net buite Velddrif. Die voorgestelde uitbreidingsgebied huisves tans drie (3) mediumdigtheid-hoenderhuise, met 'n vierde huis aan die oostekant van die voorgestelde ontwikkelingsarea. Elke eenheid/huis sal 40 000 hoenders akkommodeer wat op 'n totale toevoeging van 160 000 hoenders tot die bestaande fasiliteit neerkom. D e skoongemaakte gebied sal ongeveer 1,7 ha beslaan. Hierdie advertensie dien as kennisgewing van die voorgestelde ontwikkeling en vir I&APs om te registreer indien hulle meer inligting wil ontvang. Die proses vir openbare deelname van 30 dae duur van 30 Julie 2026 tot 17:00 op 31 Augustus 2026 en bevestig die beskikbaarheid van die voorafaansoek konsep Basiese Assesseringsverslag (dBAR). Meer inligting oor die ontwikkeling is beskikbaar by die OBP volgens die besonderhede hieronder en die voorafaansoek dBAR kan ook verkry word by www.groenbergenviro.co.za.

Volgens Nasionale Wet op die Omgewingsbestuur (NEMA) is die volgende gelyste aktiwiteite onder NEMA 2014-regulasies soos aangepas van toepassing wat 'n basiese aansoekproses aktifeer.: Kennisgewing 1: R327 Aktiwiteite 40.

Date of this notice: 30 July 2026

Details of EAP/OBP: Therina Oberholzer

GroenbergEnviro (Pty) Ltd

P O Box 1058, Wellington, 7654

Cell: 0720895750

Fax: 0866721916

E-mail: therina@groenbergenviro.co.za

NOTICE OF AMENDMENT OF BASIC ASSESSMENT REPORT AND PUBLIC PARTICPATION PROCESS FOR THE PROPOSED 11KV POWERLINE BETWEENSTOMPNEUS SUBSTATION AND LAINGVILLE, WITHIN SALDANHA LOCAL MUNICIPALITY UNDER WEST COAST DISTRICT MUNICIPALITY OF THE WESTERN CAPE PROVINCE REF: 14/12/16/3/3/1/3298

Notice is hereby given that the Eskom Distribution is undertaking Basic Assessment (BA) of Environmental Impact Assessment (EIA) Process in terms of the National Environmental Management Act (NEMA) 1998 (Act No 107 of 1998), as amended and the associated NEMA Environment Impact Assessment (EIA) Regulations of 2014, for the proposed clearance of indigenous vegetation within a Critical Biodiversity Area (CBA) 1 of the Western Cape Biodiversity Spatial Plan and Powerline Poles within watercourse.

You are hereby notified that the applicant has identified an alternative route/line for the proposed 11kv Project as such, the information provided in the Draft BAR has been changed. We have amended Basic Assessment Report and Application, as such an additional 50 days will required to fulfil requirements of Regulation 19(1)(b) of the EIA Regulation (GN R326).

Nature of Activity: Eskom Distribution proposes to construct a 11kV Line, from Stompneus Sub station to Laingville Town. The powerline covers a distance of 10km in length. The proposed project is located between St om pn eu s Sub st at io n an d La in gv ill e To wn , wi th in Sa ld an ha Lo ca l

Municipality, under West Coast District Municipality of the Western Cape.

AVA IL AB IL IT Y OF AM EN DE D DRAF T BA SI C AS SE SSME NT RE PORT

(DBAR): The Amended DBAR will be available for 30 days public review and comments from 3rd August 2026 to 4th September 2026, the draft report can be obtained on request from the EAP and hard copies can be found at Laingville Public Library Comments on the Amended DBAR can be submitted to the EAP on or before 4th September 2026.

(BA ) as de

va n di e Om ge

mp akbeoordelingsproses (OIB) onderneem ingevolge die Wet op Nasionale Omgewingsbestuur (NEMA) 1998 (Wet Nr 107 van 1998), soos gewysig en die gepaardgaande NEMA-regulasies vir Omgewingsimpakbeoordeling (OIB) van 2014 Dit het betrekking op die voorgestelde verwydering van inheemse plantegroei binne 'n Kritieke Biodiversiteitsarea (CBA) 1 van die Wes-Kaapse Ruimtelike Biodiversiteitsplan, asook kraglynpale binne 'n waterloop Aard van die aktiwiteit: Eskom-verspreiding stel voor om 'n 11kVkraglyn vanaf die Stompneus-substasie na die dorp Laingville op te rig. Die kraglyn strek oor 'n afstand van 10 km. Die voorgestelde projek is geleë tussen die Stompneus-substasie en die dorp Laingville, binne die Sa ld an ha -p laas lik e mu ni si pal it ei t en on de r di e We sk usdistriksmunisipaliteit van die Wes-Kaap

BESKIKBAARHEID VAN GEWYSIGDE KONSEPVERSLAG OOR BASIESE

BEOORDELING (DBAR): Die gewysigde DBAR sal vir 'n tydperk van 30 dae beskikbaar wees vir openbare insae en kommentaar, vanaf 3 Augustus 2026 tot 4 September 2026. Die konsepverslag kan op versoek van die EAP verkry word, en gedrukte kopieë is by die Laingville-openbare biblioteek beskikbaar Kommentaar oor die gewysigde DBAR kan voor of op 4 September 2026 aan die EAP voorgelê word.

Applicant: Eskom Distribution (Cape Coastal Cluster) | Application Ref: 14/12/16/3/3/1/3298

Environmental Assessment Practitioner: Ufefe Development Consultants (Pty) Ltd

Mr Caiphus Mukwevho: 16 Shaw Ave, The Reeds. Centurion, 0157 | E: caiphusm@ufefe.co.za | C: 0822694524

NM10067741-DW300726

Applicant/Aansoeker : CONRADIE GOODWIN & ASSOCIATES

Owner/Eienaar : African Oxygen Ltd.

Contact details/Kontak besonderhede : conradiegoodwinassoc@gmail.com / 082 440 2103

Reference number/Verwysingsnommer : TP/2025/1050

Property Description/Eiendomsbeskrywing: Erf 11696, Saldanha

Physical Address/Fisiese adres : 1 Nickel Street, Saldanha

Notice is hereby given in terms of Sections 45 & 46 of the Saldanha Bay Municipality By-law on Land Use Planning, 2022 for the following applications in terms of Section 15(2) of the By-law on Municipal Land Use Planning, 2022:

The application relates to an existing LPG storage and hydrogen production facility classified as a Major Hazard Installation (MHI). The MHI Risk Assessment Report forms part of the application and is available for inspection with the application documentation.

a)Rezoning, in terms of Section 15(2)(a) of the Saldanha Bay Municipality By-law on Land Use Planning, 2022, of Erf 11696, Saldanha from Industrial Zone II to Industrial Zone III to accommodate a noxious industry

b)Permanent departure, in terms of Section 15(2)(b) of the Saldanha Bay Municipality By-law on Land Use Planning, 2022, for the relaxation of the following building lines applicable to Erf 11696, Saldanha: (i)Eastern side boundary building line from 3m to ±1.30m to accommodate a gate house and office building. (ii)Rear boundary building line from 3m to ±1.54m and ±0.94m to accommodate a workshop and MV switch building (iii)Rear boundary building line from 3m to ±1.84m to accommodate a the H2 Plant building.

Details are available for scrutiny on the website of Saldanha Bay Municipality at the following link: https://sbm.gov.za/notices/

Any written comments may be addressed to the Municipal Manager at Private Bag x 12 / 15 Main Street, Vredenburg & amanda.meyer@sbm.gov.za on or before 31 August 2026, quoting your, name, address or contact details, interest in the application and reasons for comments. Enquiries can be made to Martin Botha, Tel: 022-701 7107 or martin.botha@sbm.gov.za. The Municipality may refuse to accept comment received after the closing date. Any person who cannot write will be assisted by a Municipal official by transcribing their comments. Comments/objections will be forwarded to the applicant for his/her response. N60/26

Kennis word hiermee gegee ingevolge Artikels 45 & 46 van die Saldanhabaai Munisipaliteit Grondgebruikbeplanningsverordening, 2022 vir die volgende aansoeke ingevolge Artikel 15(2) van die Verordening op Munisipale Grondgebruikbeplanning, 2022:

Die aansoek het betrekking op 'n bestaande LPG-opbergings- en waterstofproduksiefasiliteit wat as 'n Groot Gevaarinstallasie (GGI) geklassifiseer is. Die GGI-risikobepalingsverslag vorm deel van die aansoek en is saam met die aansoekdokumentasie vir insae beskikbaar

a)He rs one ri ng in gev ol ge Ar ti ke l 15( 2) (a ) va n die Sa ld anhab aai Mu ni si pal e Ve ro rd eni ng op Grondgebruikbeplanning, 2022, van Erf 11696, Saldanha van Industriële Sone II na Industriële Sone III om 'n skadelike nywerheid te akkommodeer

b)Permanente afwyking, ingevolge Artikel 15(2)(b) van die Saldanhabaai Munisipale Verordening op Grondgebruikbeplanning, 2022, vir die verslapping van die volgende boulyne van toepassing op Erf 11696, Saldanha:

(i)Oostelike sygrensboulyn van 3m na ±1.30m om 'n waghuis en kantoor te akkommodeer (ii)Agtergrensboulyn van 3m na ±1.54m en ±0.94m om 'n werkswinkel en MV-skakelaargebou te akkommodeer (iii)Agtergrensboulyn van 3m na ±1.84m om die H2-aanleggebou te akkommodeer

Nadere besonderhede lê ter insae op die webblad van Saldanhabaai Munisipaliteit by die volgende skakel: https://sbm.gov.za/notices/ Enige skriftelike kommentaar kan gerig word aan die Munisipale Bestuurder, Privaatsak x 12 / Hoofstraat 15, Vredenburg & amanda.meyer@sbm.gov.za voor of op 31 Augustus 2026 met vermelding van u naam, adres of kontakbesonderhede, belangstelling in die aansoek en redes vir kommentaar Navrae kan gerig word aan Martin Botha, Tel: 022-701 7107 of martin.botha@sbm.gov.za Die Munisipaliteit mag weier om kommentaar te aanvaar wat na die sluitingsdatum ontvang word. Enige persoon wat nie kan skryf nie, sal deur 'n Munisipale amptenaar bygestaan word deur hul kommentaar oor te skryf. Besware sal aan die applikant gestuur word vir sy/haar repliek. K60/26

Albatrosse vlieg nader

Breek harte van Young Hearts

David Rossouw

Die St. Helenabaai Albatrosse het Young Hearts van Pella Saterdag (25 Julie) met 29-15 op Albatrospark in ’n tweederondeWeskus- Grootuitdaagbeker-wedstryd geklop.

Rameez Achilles het ’n driekuns vir die Albatrosse behaal, terwyl Ronaldo Swarts en sy kaptein, Quentin Jordaan (jnr.), ook drieë gedruk het. Dehlin Coenraad het twee drieë verdoel. Met dié oorwinning verstewig die Albatrosse hul derde plek op die punteleer, terwyl Young Hearts na die vyfde plek teruggesak het.

Die Burg Boys besoek die Grafkelder eerskomende Saterdag terwyl die Albatrosse na Velddrif reis vir ’n herontmoeting op die Velddrif­sportterrein. Hearts sal wil opmaak vir sy eerste­ronde­nederlaag van hul naelskraapse nederlaag van 24­26 op Albatrospark.

Uitslae vir Saterdag 25 Julie: St. Helenabaai 29­15 Young Hearts; Vredenburg 33­24 Paternoster; Saldanhabaai 49­15 Langebaan­ Piketberg 12­18 Goedverwacht; Velddrif 61­32 Steenberg Cove en Hopefield 23­22 Saldanha Tigers

Saterdag 1 Augustus: Paternoster t. Saldanha; Young Hearts t. Vredenburg; Velddrif t. St Helenabaai; Steenberg Cove t. Langebaan; Goedverwacht t. Hopefield en Saldanha Tigers t. Piketberg

Langebaan teen claims bronze

LANGEBAAN – Fourteen­year­

old Ryder Rousseau has returned from Switzerland with a bronze medal after an outstanding performance at the Wingfoil Junior World Championships.

The championships, held on Lake Silvaplana in the Swiss Alps, attracted more than 120 of the world's top junior wingfoil racers.

Competing nearly 1 800 m above sea level in cold conditions and unpredictable mountain winds, Rousseau adapted quickly to unfamiliar waters and produced a string of consistent results to finish third overall.

His podium finish is one of the biggest achievements yet for the young Langebaan sportsman and adds to the West Coast’s growing reputation as a breeding ground for top watersports athletes.

“It’s a dream come true to win a bronze medal at the World Championships,” Rousseau said.

“Racing against the best junior riders from around the world pushed me to improve every day, and standing on the podium is something I'll never forget.”

He thanked his title sponsor,

Ensis Watersports, as well as his family, coaches and supporters in Langebaan for helping him reach the world stage.

“I am incredibly grateful to Ensis Watersports for believing in me and supporting me every step of the way. I’d also like to thank my family, coaches and everyone back home in Langebaan for always supporting me. This medal belongs to all of us.”

At just 14 Rousseau has already established himself as one of South Africa’s leading young wingfoil riders and hopes to build on his success as he continues competing internationally.

Weskus-skut wen goud

Barend Verster van Jacobsbaai het is as wêreldkampioen gekroon en het die goue medalje in die veteraankategorie van die ope klas by die vyfde Wêreldkampioenskap in jaggeweerskiet verower. Die kampioenskap is by die Louvain­gasteplaas in die OosKaap aangebied, waar skuts van Suid­Afrika, Namibië en die Tsjeggiese Republiek mee­

geding het. Die Weskus­distrik se Jaggeweer­skietvereniging is by die byeenkoms deur Barend Verster, Sanet Verster, Wouter Basson en Stephan Esterhuizen verteenwoordig. Verster se wêreldtitel in die ope­klas­veteraankategorie was die hoogtepunt vir die Weskusspan en beklemtoon die hoë gehalte van skuts uit die streek op die internasionale verhoog.

Barend Verster mik sekuur tydens die Wêreldkampioenskap in jaggeweerskiet, waar hy die ope-klas-veteraanwêreldtitel verower het.