Weslander E-Edition - 25 September 2025

Hou die Weskus ingelig sedert 1972

25 September 2025

Prys: R4,00 | Tel: 022 713 1251 / Epos: weslander@novusmedia.co.za / Facebook: Weslander Instagram: weslander_koerant / Whatsapp: 082 576 0453

Seilvaartseisoen ingelui

Hierdie Jolly Rogers aan boord van die Honeychile is van links Robbie Herreveld (kaptein en eienaar), Stefanie Ash, Andrew Watermeyer, Stephanie Reith, Joke Glauser en Esther Jordan. Altesaam 35 vaartuie het deelgeneem aan die opening van die somerseilseisoen, aangebied deur die Port Owen Yacht Club op Saterdag 20 September. Vir meer inligting en foto’s, sien bladsy 16. Foto: Julie Lundt

Die besgeklede man, Kommodoor Bruce Quayle, ontvang

prys van vise-kommodoor Jeff Hampton. Foto: Stef Ash

Kommer oor spesiale heffingsgebied

Alida Buckle

’n Groep van 200 Paternoster-inwoners het hul ernstige kommer uitgespreek oor die stigting van ’n voorgestelde spesiale heffingsgebied (SRA), wat die Saldanhabaai-munisipaliteit (SBM) voorstaan.

Die groot groep eiendomseienaars en inwoners van Paternoster het op Donderdag 4 September ’n formele memorandum aan die SBM voorgelê waarin hulle hul ernstige kommer uitspreek oor die proses wat gevolg word om ’n SRA in die dorp te vestig.

Die name en vanne is ter insae beskikbaar, maar word weens moontlike viktimisasie nie in die openbare domein bekendgemaak nie.

Die memorandum wys op moontlike prosedurele en regskomplikasies, insluitend beperkte openbare deelname, ontoereikende toegang tot belangrike dokumente en die moontlike onregmatige gebruik

Paternoster-inwoners is nie geneë met die beplande heffingsgebied nie.

Foto: Danie Hefers

van persoonlike inligting.

Die groep glo ook toepaslike wetgewing soos die Wet op munisipale eiendomsbelasting, die Wet op munisipale stelsels, die Wet op munisipale finansiële bestuur, die Wet op die beskerming van persoonlike inligting en die Wet op die bevordering van administratiewe geregtigheid asook die munisipaliteit se eie SRA-beleid van 2017 is gebrekkig nagekom. Inwoners versoek dat die proses opgeskort word totdat ’n volle nakomingsondersoek gedoen

is.

Tereza Burger, ’n woordvoerder vir die SBM, het by navraag deur Weslander gesê net kommunikasie van ’n individu van Paternoster is ontvang. Volgens Burger meen die SBM die huidige proses is “in lyn met die SRA-beleid soos deur die raad goedgekeur”. Op ’n vraag of die huidige proses opgeskort en ’n ondersoek begin gaan word, het Burger geantwoord die proses is in die gemeenskap se hande en geen formele aansoek vir oorweging is ingedien nie.

Wildevy se wortels beskadig infrastruktuur

Danie Hefers

Op sypaadjies in die Weskus groei ’n vyeboomspesie: die Ficus nitida, ’n wildevy. Dit is nie inheems nie, maar het heelwat in gemeen met van die sowat 850 ander wildevyspesies.

Ficus nitida en ander wildevye se kenmerkende en selfs “berugte” wortels is ’n aggressiewe stelsel wat selfs bogronds verskyn. Dit moet nie naby heinings, woonhuise, plaveisel of swembaddens geplant word nie. ’n Bekende feit wat enige boomkenner sal weet en teen waarsku. Maar, daar is klaarblyklik min hieraan gesteur toe dosyne van dié wildevye dekades gelede deur die destydse Vredenburg-munisipaliteit op sypaadjies in Hoofstraat-Wes in Muggievlakte geplant is. Vir beswaarde en moedelose inwoners het die Ficus nitida ’n wortel van vele klagtes en probleme geword, met mure en plaveisel wat kraak en oplig, munisipale infrastruktuur soos waterpype wat deurloop, en selfs swembaddens wat

bedreig word deur “lopende” wortels. Blykbaar tot twintig meter ver. Gelukkig het die Saldanhabaai-munisipaliteit (SBM) die pleidooie gehoor en reeds verskeie probleembome afgesaag en met gif behandel.

Volgens Tereza Burger, die SBM se mediawoordvoerder, is die betrokke bome in Hoofweg-Wes op Muggievlakte verwyder. “Die munisipaliteit kry gereeld klagtes in dié verband. Slegs vyf bome is al afgesaag. Vier is ook verwyder tydens die herstel van pypbreuke waar bome bo-op die waterpype geplant was. Daar is nie tans planne om nog af te saag nie, tensy daar nog skade is aan ondergrondse infrastruktuur.”

Volgens Burger groei die bome se wortelstelsel rondom die pyp en rig dan skade aan. Sy sê soortgelyke probleme word ook elders ervaar en die wildevybome is beslis die sondaar.

• In Januarie vanjaar is die bekende sestigjarige wildevyboom in Mosselbaai verwyder, nadat dit beskadig is.

Oor die beweerde swak hantering van persoonlike inligting het Burger gesê toestemming is van eiendomeienaars via SMS verkry om hul inligting aan die SRA-stuurskomitee bekend te maak. “Inligting is slegs bekendgemaak van individue wat nie beswaar gemaak het teen die deel van hul inligting nie,” het sy gesê. Die groep inwoners meen die proses is nie deursigtig, regverdig en volledig in ooreenstemming met die wet nie. Na bewering is ’n konsepsakeplan en begroting opgestel nog voordat openbare raadpleging begin het. “Hierdie benadering skep twyfel oor die deursigtigheid en regverdigheid van die proses. Daarby is dokumente nie wyd versprei nie, wat doeltreffende openbare deelname bemoeilik het.”

In die memorandum word verder beweer dat persoonlike inligting van inwoners sonder hul toestemming gebruik is en dat vraelyste ’n onbehoorlike klomp persoonlike inligting

versoek het, wat deelname kon beperk. Die groep inwoners meen ook daar is besorgdheid dat sekere vrae leidend was of gefokus het op sake wat buite die SRA se wetlike mandaat val, wat die geldigheid en betroubaarheid van die resultate bevraagteken.

Daar heers ook onsekerheid oor die finansiële reëlings, insluitend die munisipaliteit se voorneme om 3% van die heffings te behou.

Met die memorandum het die inwoners ten doel om te verseker hul regte word gerespekteer en goeie bestuurspraktyke gehandhaaf. Hulle beklemtoon dat hulle nie ontwikkeling wil stuit nie.

Hulle sou graag ’n onderneming van die SBM wou hê dat inwoners in die toekoms behoorlike kennisgewing, volledige dokumentasie en betekenisvolle deelname sal kry.

Die SBM het nog ’n week om binne die 30 gegewe werksdae formeel op die versoeke in die memorandum te reageer.

Burgemeester vrygespreek

Noluvu Ludidi

Woensdag 11 Desember 2024 sal ’n dag wees wat Ray van Rooy, die burgemeester van die Bergrivier-munisipaliteit, nooit sal vergeet nie. Weslander het destyds vertroulik verneem dat Van Rooy deur die Piketberg-polisiekantoor ondervra is oor klagtes van dwelmhandel en die onwettige besit van ’n vuurwapen en ammunisie.

Hy is egter nou, nege maande later in September vrygespreek van alle klagtes en die saak is teruggetrek.

Koos Steyn, voorsitter van die Demokratiese Alliansie (DA) Wes-streek het in ’n persverklaring gesê die DA vier die terugtrek van die saak, te midde van forensiese laboratoriumbewyse wat toon dat daar niks teen Van Rooy was nie. Steyn meen dit was “ ’n desperate en kwaadwillige poging om ’n goeie, hardwerkende burgemeester te ondermyn, sy burgemeesterskap te verwyder en sy reputasie te beswadder”.

Volgens Van Rooy was dit destyds ’n donker dag.

“Die dag toe die polisie optrek, het dit gevoel my wêreld val inmekaar, maar ek het geweet daar is ’n lewende God en

dat Hy die waarheid ken en dat die waarheid sal seëvier. Dit was ’n moeilike tydperk vir ons as gesin. Daar was dae wat ons nie geweet het of ons kom of gaan nie, maar ek het vir my vrou en kinders gesê dat ons ons koppe moet hoog hou, want ons het niks verkeerd gedoen nie. Ons het deur alles biddend gebly.”

Steyn voeg by hoewel Van Rooy vrygespreek is en die aanklagte laat vaar is, het pogings om die burgemeester te intimideer, nie opgehou nie. Die afgelope twee weke het Van Rooy selfs doodsdreigemente gekry en mense het drie keer probeer om by sy huis in te breek.

“Ons is bly die polisie het sedertdien ’n ondersoek hierna van stapel gestuur.”

Met sy gesin wat in vrees lewe, meen Van Rooy hy staan vas in geloof en gaan hom nie laat initmideer nie. Een van sy dogters lewe egter in vrees. Sy het gesê: “Die aanval het nie net ’n burgemeester geteiken nie, maar sy hele gesin. Ek is trots op my pa . hy het nooit opgehou om sy gemeenskap te dien nie – selfs toe sy naam deur die modder gesleep is.” Van Rooy is dankbaar vir die bemoedigende boodskappe, gebede en vertroue in sy onskuld.

Dans-dans – reg tot aan die einde

Alida Buckle

Die Here het spesiaal vir hom die paartie gereël vir sy afsterwe, meen ’n gestremde, bejaarde man se familie nadat hy onverwags die afgelope Saterdag (20 September) tydens ’n musiekuitvoering by Huis Wittekruin in Vredenburg inmekaargesak en gesterf het.

Oom Jannie Dreyer, wat vir musiek gelewe het, het dié oggend al te vrolik danspassies gemaak tydens Amoré, ’n sangeres, se uitvoering as deel van ’n bederfoggend. Hy het die vorige week 73 jaar oud geword.

Jannie het ná die laaste liedjie waarop hy gedans het, op ’n stoel gaan sit. Volgens omstanders het hy kort hierna skielik bleek geword en inmekaargesak. Hy is bykans onmiddellik oorlede – volgens sy familie aan ’n reuse-hartaanval.

Hoewel sy skielike heengaan almal teenwoordig hewig ontstel en geskok het, is sy familie dit eens – Jannie is met groot

vreugde in sy hart met die musiek om hom dans-dans hemel toe.

Johanna Dreyer, Jannie se skoonsuster, vertel hoe lief

Jannie vir musiek was. “Hy het graag gedans en op sy manier eintlik goed ritme gehou. Musiek was sy grootste liefde. As hy musiek om hom gehad het, was hy in sy eie wêreld, tevrede en op sy gelukkigste.”

Sy suster, Marieta Esterhuizen, was die grootste bydraer tot sy uitgebreide versameling musiek-CD’s en -DVD’s. Hulle het die liefde vir musiek gedeel en wanneer hy by haar kom kuier het, het hulle musiek opgesit en gedans terwyl ’n vleisie braai.

As ’n liedjie speel, kon Jannie onmiddellik sê wat die liedjie se naam is, wie dit sing en op watter CD dit voorkom.

Hy het die laaste 29 jaar van sy lewe in Huis Wittekruin gewoon, waar hy ’n geliefde inwoner was. Inwoners vertel dat hy met elke sanger wat by dié tehuis opgetree het, vooraan was. “Hy het dit vreeslik geniet.

Hy sou selfs ’n kuier saam met familie oorsien as ’n kunstenaar opgetree het wat hy graag wou beleef,” vertel Johanna.

Volgens Marieta het Jannie op hul familieplaas, Erfdeel, in die Vredendal-omgewing grootgeword. Vanweë sy gestremdheid het hy eers tussen drie en vier jaar oud begin loop. Hy is tuis onderrig, maar weens spasmas kon hy nie regtig ’n pen of potlood hanteer nie.

“Ek is gebroke. Hy was my hele lewe. Die Here was so genadig om hom sonder enige pyn weg te neem. Hy het maar ’n bitter lewe gehad. Dit was nie maklik om gestremd gebore te word nie.”

Sy familie gaan veral sy blymoedigheid, sy liefde vir Jesus en sy allesomvattende liefde vir musiek mis. “Hy het altyd gelag en was altyd gereed vir ’n grappie. Hy het voluit gelewe,” meen Johanna.

Die familie onthou hoe lief Jannie ook vir die see was en dat hy sommer dadelik sou inspring, al was die Weskus-water vriesend koud.

Jannie het gereeld vir Johanna in besonderhede vertel hoe hy ’n kerkdiens ervaar het en hoe lekker hy saamgesing het.

“Waar singery of dansery was, was hy, en nou is hy daar bo in die hemel by Jesus, wat hy so liefgehad het.”

Sy gaan Jannie die “sonskynkind” verskriklik mis. “Vir my gaan dit pynlik wees om verby Huis Wittekruin te ry en te weet ek kan nie meer daar stilhou nie, want Jannie se kamer is leeg.”

Marieta bedank die mense by Huis Wittekruin uit die diepte van haar hart vir al die liefde en omgee wat Jannie in die jare wat hy daar gewoon het, ervaar het. “Hulle was ontsettend goed vir hom.” Sy bedank spesiaal vir Erina Strydom en Milly van Dyk wat so mooi na Jannie omgesien het.

Sy kan nie glo hy het 73 jaar oud geword as sy daaraan dink hoe swak hy as kind was nie.

“Die Here het hom vir ons geleen.”

Jannie laat benewens Marieta nog ’n suster en tweelingbroers

Jannie Dreyer (73) op die strand.

agter. Sy dood volg vyf maande na nóg ’n broer, Frans Dreyer, se afsterwe.

Jannie se roudiens vind op Vrydag 26 September om 14:30 in Huis Wittekruin plaas.

Langebaan se bekende uitkykpunt reggeruk vir toerisme

Noluvu Ludidi

Die Langebaan-uitkykpunt, One with nature fisherman’s watch, kry ’n nuwe baadjie, en dit danksy die samewerking van die Saldanhabaai-munisipaliteit (SBM) en private vennootskap. Volgens Charmaine Laubscher, onderburgemeester van SBM, is dit as gevolg van verskeie e-posse van die publiek wat gemaan het dat daar omgesien moet word na die gebou by die uitkykpunt. Daarna het ’n oproep tot aksie gevolg. Laubscher sê rolspelers het saamgespan om die uitkykpunt, wat ’n brandpunt vir maatskaplike probleme geword het, te transformeer.

“Dit is ongelooflik belangrik vir ons om ’n veilige en mooi dorp te hê. Ons is afhanklik van toerisme vir ekonomiese groei. Veiligheid in ons dorp hang daarvan af. As iets gebreek of onooglik is, moet dit reggemaak word, en as ’n gemeenskap saam eienaarskap vat, dan weet ’n mens dat jou gemeenskap saam bou aan veiligheid en groei, en opbou.

“Die projek het op Dinsdag 12 Augustus begin, in samewerking met Waldo Julies, die Langebaan- en Hopefield-gebiedsbestuurder van die departement van gemeenskap en operasionele dienste, en sy span, André Mostert van die SBM elektriese afdeling en sy span, Peter Jack van Indawo, Jon Amira van die Langebaan-gemeenskapspolisiëringsforum, Carel Pieterse van Printeq, Mervin Olivier van Mr Merve’s, en Mike Norman van Paintsmiths en nog ander. Die graffiti is van die mure afgehaal, daar is skoongemaak, krake reggemaak, geverf, nuwe borde opgesit asook kameras vir meer veiligheid.” Daar word beoog om die projek teen einde Oktober te voltooi. Spanne is hard aan die

Misdaadbrokkies Crime Snippets

Die lewelose liggaam van die 36-jarige Kauane Ratsefase is op Sondag 21 September omstreeks 05:40 in Lemoenstraat, Riverview, gevind. Die Citrusdal-polisie vermoed hy is met ’n mes aangeval.

Twee skape is van ’n plaas in die Vanrhynsdorp-omgewing, iewers tussen 20-21 September, Saterdagaand en Sondagoggend, gesteel.

Die 21-jarige Fredoline Toontjies van Lambertsbaai het Maandag in die landdroshof verskyn nadat sy die afgelope naweek ’n 42-jarige man se geld gesteel het. Sy het hom na bewering ook aange-rand toe hy haar oor die gesteelde geld vra. ’n Saak van diefstal en aanranding word ondersoek.

Jennifer van Wyk (29) en Jasmine van Wyk (31) het na bewering op Saterdag 13 September om 08:30 ’n 57-jarige man in die veld van R120 beroof. Die Van Wyks het op Maandag 22 September in die landdroshof verskyn op aanklag van roof.

Gaste wat die afgelope naweek in ’n gastehuis in Langebaan se Hoofstraat was, se besittings soos onder meer duikpakke en hardloopskoene van nagenoeg R24 000, is Sondag 21 September vanuit die perseel gesteel. Die Langebaan-polisie ondersoek ’n saak van diefstal.

•Weslander verskaf weekliks ’n kort blik op die vorige week se misdaadgebeure in sy verspreidingsgebied met behulp van kapt. Tania Helfrich, distrikswoordvoerder van die Weskus-polisie.

Met slaangoed aangerand

Alida Buckle

’n Besem, ’n bierbottel en selfs ’n stuk yster is die afgelope naweek in argumente in die Weskus in woede gegryp om iemand anders “ ’n les te leer”.

Volgens kapt. Tania Helfrich, distrikswoordvoerder vir die Weskus-polisie, het Johannes Bersens (36) iewers in die na-nag van verlede Saterdag (20 September) die 39-jarige ma van sy kinders met ’n besem aangerand. Hy het die afgelope Maandag (22 September) in die Malmesbury-landdroshof op ’n aanklag van aanranding verskyn.

Só het ’n 17-jarige seun van Porterville weer ’n gebreekte bierbottel gegryp en ’n 50-jarige man daarmee aangerand. Dié

minderjarige het die afgelope Dinsdag (23 September) in die landdroshof verskyn. Op Klawer het die 20-jarige Romario Mienies verlede Donderdag (18 September) sy ouma (67) aangerand en gevloek toe hy vir haar kos vra en sy hom sê dat sy besig is om brood te bak. Mienies het die afgelope Maandag in die landdroshof verskyn.

Verlede Saterdagoggend, omstreeks 01:00, het ’n 67-jarige vrou van Piketberg wakker geword van ’n geraas in die huis. Sy het ondersoek ingestel en gesien hoe haar pleegkind, Monray Goliath (25), met haar dogter baklei. Sy het tussenbeide getree, waarop Goliath haar glo met ’n stuk yster oor die kop geslaan het. Hy het die afgelope Maandag 22 September in die landdroshof verskyn.

Police shine at volleyball championship

Four volleyball-playing members of the West Coast Police District excelled at the National Police Volleyball Championships held in Nelspruit, Mpumalanga, from 7 to 12 September.

According to Col Shez Moodley from the West Coast Police District Office the championship concluded with historic victories for the Western Province teams, “showcasing exceptional talent and determination on the court.”

Moodley was the coach for both the male and female teams.

She said that in a moment of triumph the Western Province women’s team claimed gold for the very first time, defeating Gauteng in the finals with a decisive 3-0 victory.

“This milestone achievement marks a new chapter for the team, displaying both skill and unity throughout the tournament.”

On the men’s side Western Province also delivered a strong performance, advancing to the finals where they faced Gauteng.

“Despite their best efforts, the men had to settle for the silver medal, narrowly missing out on the top spot.”

The other three players from the West Coast were Sgt J Carolissen of the K9 Unit, Sgt L Cupido of Malmesbury Police Station and Sgt C Carolissen of Vreden-

Ontwikkelingsplan: jou deelname is belangrik

Sê jou sê nou, hier, of bly vir ewig stil.

Inwoners van die Saldanhabaai-munisipaliteit (SBM) kry die geleentheid om insette te lewer om die munisipale gebied se geïntegreerde ontwikkelingsplan (Gop) te hersien en te wysig. Openbare byeenkomste in al 14 wyke word tot Vrydag 17 Oktober gehou.

Inwoners kan op die volgende datums van 15:00-19:00 deelneem: Donderdag 1 Oktober, Louwville-gemeenskapsaal (Wyk 10); Vrydag 2 Oktober, Paternoster-gemeenskapsaal; Maandag 6 Oktober, Sandy Point-gemeenskapsaal; Dinsdag 7 Oktober, Laingville-gemeenskapsaal; Woensdag 8 Oktober, Louwville-gemeenskapsaal (Wyk 13); Donderdag 9 Oktober, Seebries-gemeenskapsaal; Maandag 13 Oktober, Green Village; en Dinsdag 14 Oktober, AME-kerk, Diazville.

Inwoners kan insette so lewer:

• Google-vorm by forms.gle/nSeGfTP7o6MXAH4q8;

• E-pos: idpbudget@sbm.gov.za;

• WhatsApp: 078 305 0682;

• Direk aan wyksraadslede (maps.elections.org.za/vsfinder/)

• By sbm.gov.za/mayors-office/ kan jy uitvind in watter wyk jy bly.

• Direk aan die wykskomiteelede (sbm. gov.za/ward-committee-members/);

• By SBM se kantore. Skakel Vredenburg by 022 701 7000, Saldanha by 022 714 8000, Langebaan by 022 707 5000, Laingville en St. Helenbaai by 022 736 1043, en Hopefield by 022 723 0500.

burg Police Station.

“They brought pride to their organisation through their outstanding performances,” Moodley said.

Carolissen and Sgt J Salie (Tactical Response Team) also received special awards as Best Defenders.

“Their defensive prowess and consistency on the court were instrumental in their teams’ progress,” Moodley said.

Brig Bavuma, Acting District Commissioner, praised the players and coach for

How

their achievements.

She remarked: “Our members have once again demonstrated the spirit of excellence. Their victories have flown the West Coast District flag high, and we are immensely proud of their contributions to the championships.”

“The Western Province teams’ achievements at this year’s championships not only highlighted their growth and talent but also inspired future players to strive for greatness,” Moodley concluded.

to ensure oral health

Oral health is most often prioritised only when discomfort or pain has already set in. Tooth decay and gum disease are widespread issues, affecting millions of people globally and can significantly impact one’s overall health.

September is Oral Health Month, an important time to reflect on dental health and raise awareness of how crucial it is to access quality dental care.

Tooth decay doesn’t just compromise one’s smile; it’s also linked to various serious conditions, such as heart disease, stroke and diabetes. Research has shown that untreated oral-health problems can lead to systemic issues, making it even more important to take proactive steps in caring for one’s teeth and gums.

This month we encourage everyone to learn about government dental services available to them and take the necessary steps towards better oral health.

Accessing dental services: What you need to know

Dental care is available to all communities, and we encourage individuals to use the services offered by designated local clinics. These include a wide range of treatments designed to meet various dental needs. These include consultations, where the dentist will assess the patient’s oral health and discuss treatment options as well as oral-health education to help them maintain proper hygiene and prevent disease. For those who need restorative care fillings are provided to repair cavities, and scaling and polishing are available to clean plaque and

tartar build-up. If more advanced care is needed patients may be referred to specialised clinics for treatments such as wisdom-tooth removal or care for jaw fractures. To make the most of our services, please schedule an appointment in advance by calling or visiting your local clinic and specifying whether you require a cleaning, filling or extraction. Promoting oral health in communities

The Oral Hygienist plays a key role in educating and promoting oral health in the community. Through outreach initiatives she/he regularly visits local crèches to provide children with essential information on oral hygiene and decay prevention. Additionally, they offer a fluoride programme at crèches to further support children’s oral health. However, the most important way parents can help prevent tooth decay is by establishing good oral-hygiene habits early on. This includes brushing their child’s teeth twice a day and reducing the intake of sugary foods and drinks.

Maintaining good oral hygiene is essential for preventing tooth decay and gum disease. Brushing your teeth twice a day with fluoride toothpaste is one of the most effective ways to keep your teeth and gums healthy. In addition, flossing once a day helps remove food particles and plaque from areas your toothbrush can’t reach. Healthy teeth contribute to

Voorkom parasiete op troeteldiere

Thys Louw

Vir baie troeteldiereienaars is die stryd teen parasiete ’n voortdurende uitdaging.

Vlooie, bosluise en inwendige wurms is nie net irriterend vir honde en katte nie, maar kan ook hul gesondheid ernstig benadeel.

Die probleem is dat voorkomende middels soms duur is en mense in minder gegoede gemeenskappe voel hulle kan dit nie bekostig nie. Tog is dit moontlik om jou dier te beskerm sonder om jou begroting te knak. Die geheim lê in slim beplanning, goedkoop alternatiewe en bestendige sorg.

HOEKOM PARASIETBEHEER

BELANGRIK IS Parasiete veroorsaak meer as net ongemak. Vlooie lei tot velprobleme, allergiese reaksies en selfs bloedarmoede by jong diere. Bosluise dra gevaarlike siektes soos babesia oor, wat dodelik kan wees. Wurms benadeel groei, eetlus en energie – en kan selfs mense besmet.

Voorkomende sorg beskerm dus jou dier, jou gesin en jou

gemeenskap. Troeteldiereienaars kan ’n stel basiese beginsels volg, sonder groot koste. Skoonmaak is die eerste en goedkoopste stap. As jy jou dier se beddegoed gereeld was, verwyder jy eiers en larwes voordat dit uitbroei. ’n

Eenvoudige seepwaterwas van kombersies of ou lappe werk goed. ’n Netjiese erf help ook: Lang gras en rommel is ideale skuilplek vir bosluise. Selfs daaglikse vee van vloere en stoepe beperk vlooie.

Vir eienaars met min geld is

Diabetes-2 verdubbel in SA

’n Mylpaalstudie in 2025 het aan die lig gebring dat die voorkoms van tipe 2-diabetes in net ses jaar onder middeljarige volwassenes in Suid-Afrika verdubbel het.

Mense met tipe 2-diabetes het dubbeld die risiko om katarakte te ontwikkel as gevolg van hoë bloedsuikervlakke wat chemiese veranderings in die oog veroorsaak. Dit kan dit tot blindheid lei.

Volgens dr. Bayanda Mbambisa van Right to Sight bly katarakte die hoofoorsaak van blindheid wêreldwyd. “Katarakchirurgie word wyd erken as een van die mees kostedoeltreffende mediese intervensies wat beskikbaar is. Tog ervaar

tussen 40% en 60% van mense met siggestremdheid sigverlies direk as gevolg van katarakte,” het Mbambisa bygevoeg. Right to Sight gaan vanjaar meer as 1 000 gratis katarakoperasies uitvoer, met ongeveer 700 operasies gedurende Oogsorgbewustheidsmaand (20 September tot 17 Oktober).

Belangrike risikofaktore vir katarakte sluit in diabetes, rook, oogbeserings of chirurgie. Tekens van katarakte kan insluit bewolkte of vae visie, “stralekranse” om ligte, dubbelvisie, probleme met nagvisie of vervaagde kleure. Vir meer inligting kontak Right to Sight by righttosight.org.

You wish to tend animals in need? Call us

There are animals in need of your special loving. If you have a natural inner facility for such attentive care you are welcome to volunteer at an animal welfare organisation. All you need do is contact your nearest branch:

• Langebaan Animal Care 083 396 7198

• Saldanha Animal Care 071 535 7715

• Swartland & West Coast Animal Protection Association 022 492 2781

• CARE St Helena Bay 064 528 2001

• Velddrif Animal Care 074 167 1039

• Hopefield Animal Care 072 297 2222

• Leaps 083 734 7865

• Langebaan Fluffy Homes Melinda 083 532 7753.

duur handelsname buite bereik, maar alternatiewe bestaan:

• Dipmiddels: Landboukoöperasies verkoop dipmiddels vir vee, wat in verdunde vorm vir honde gebruik kan word. Dit is baie goedkoper, mits jy sorg dat dit net veilige produkte vir honde is – nooit vir katte nie.

• Wurmmiddels: Generiese middels is dikwels net so doeltreffend en goedkoper. Ontwurm minstens elke drie tot ses maande. Bure kan groter verpakkings deel om kostes te verlaag.

Huismiddels: Party mense gebruik asyn of kruie om vlooie af te weer. Dit kan soms help, maar is minder betroubaar en kan selfs gevaarlik wees. Gebruik dit slegs aanvullend en met omsigtigheid.

Parasiete versprei maklik. Jou hond kan weer besmet raak as bure se diere nie behandel word nie. Daarom is samewerking belangrik. ’n Goeie strategie is om saam met bure op ’n spesifieke dag diere te dip of te ontwurm. So word die hele buurt gelyktydig skoongemaak en herbesmetting beperk. Sommige welsynsgroepe hou gratis of goedkoop dipdae – sluit aan en bring ander saam.

’n Ernstige parasietbesmetting lei dikwels tot hoë veeartskostes. Dit is dus goedkoper om gereeld klein stappe te doen. Selfs ’n bekostigbare dip een keer per maand of ontwurming drie keer per jaar kan groot siekte en koste voorkom.

PRAKTIESE WENKE OM KOSTE LAAG TE HOU

• Koop generiese middels waar moontlik.

• Deel verpakkings met bure of vriende. Was beddegoed gereeld en droog dit in die son.

• Hou die erf skoon en die gras kort.

• Gebruik daagliks ’n vlooikam.

• Beplan vooruit – moenie wag vir ’n swaar besmetting nie. Parasietbeheer hoef nie ’n luukse te wees nie. Met eenvoudige skoonmaak, slim aankope en gemeenskapsamewerking kan selfs gesinne met beperkte inkomste hul troeteldiere gesond en gemaklik hou. Klein, bestendige stappe werk beter as duur eenmalige behandelings.

’n Gesonde dier beteken minder spanning en laer uitgawes.

Van links is Eben Scholtz (terreindirekteur van Tronox Saldanha), Louis van der Walt (voorsitter van die LCE Weskus-marathon), Dries Venter (voorsitter van die Weskus-ereveldwagters), Charlene Adams (hoof van die Weskus Nasionale Park) en Samantha Vorster (bemarker van Langebaan Country Estate).

Foto: Noluvu Ludidi

Geld vir Weskuspark gegee

Met die aanloop tot die 2026- LangebaanCountry Estate (LCE) se Weskus-marathon, is ’n R100 000 tjek die afgelope Donderdag (18 September) aan SANParke se ereveldwagters oorhandig.

Louis van der Walt, die voorsitter van die marathon, sê een van die kenmerke wat die Weskus-marathon een van die drie beste marathon-byeenkomste in Suid-Afrika maak, is dat dit hoofsaaklik binne die Weskus Nasionale Park plaasvind. “Vir hierdie voorreg het die Weskus-marathon in 2005 besluit om elke jaar ’n groot deel van die wins aan die ereveldwagters van die Weskus Nasionale Park te skenk om vir projekte binne die park aan te wend. Meer as R1,2 mil-

joen is sedert 2005 aan die ereveldwagters geskenk.”

Dries Venter, die voorsitter van die Weskus-streek se ereveldwagters, sê ’n sogenaamde wenslys word saam met die parkbestuur opgestel, wat projek-prioriteite vir die daaropvolgende jaar bepaal.

“Tans word geld vir die ontwikkeling van ’n klein opleidingsentrum in Abrahamskraal in die Weskus Nasionale Park ingevolge ’n ooreenkoms tussen SANParke en die Ereveldwagtersraad ingesamel. Die projek sal in fases aangepak word soos geld beskikbaar raak en dit word as ’n veeljarige projek aangepak.”

Venter het LCE Weskus-marathon vir die skenking bedank.

Byt vas en hou koers as die lewe druk

Die lewe het maar sy kronkelpaaie, uitdagings en struikelblokke. Dit is egter hoe jy jou pad deur hierdie kronkelpaaie, uitdagings en struikelblokke uitwerk wat van jou ’n sterker mens maak.

Ons kyk na ons plaaslike rugbyspan, naamlik die Saldanha Tigers. As hierdie nie ’n storie van sukses en uitdagings aandurf is nie, weet ek nie wat is nie. Selfs toe hulle misluk het, het hulle aangehou druk om bo uit te kom. En met harde werk en vasberadenheid is hulle as die Boland-rugbyunie se Swartwes-streekuitdaagkampioen gekroon.

Ons kyk ook na Ray van Rooy, die burgemeester van die Bergrivier-munisipaliteit, wat in die moeilike omstandighede waarin hy homself bevind het, steeds aan sy geloof vasgeklou en geglo het dat geregtigheid sal seëvier. Hierdie is alles voorbeelde vir ons as dit by deursettingsvermoë kom. Hierdie eienskap is belangrik in elke aspek van jou lewe en help jou om jou doelwitte te bereik, selfs al lyk dit asof daar nie lig aan die einde van die tonnel is nie. Dit dryf jou om dinge te oorkom, gee selfvertroue en moedig persoonlike groei aan. Kom ons as Weskussers doen die moeite om deursettingsvermoë in ons daaglikse lewe te toon. Selfs al druk die lewe jou met sy kronkelpaaie, uitdagings en struikelblokke – klou vas aan jou geloof, byt vas en werk daardeur.

Woord van die Week

Die Woordeboek van die Afrikaanse Taal (WAT) gee ons elke week ’n kleurryke beskrywing van ongewone Afrikaanse woorde of idiomatiese uitdrukkings.

Wil jy dalk ’n woord in die WAT, of selfs een wat nog nie in die WAT is nie, koop of borg? Besoek WAT by www.wat. co.za. Dit is ook ’n geskikte geskenk.

Velddrif staan saam om rietdakhuis van vlamme te probeer red: Baie hartseer. Sterkte aan die eienaars. Dankie vir dié wat gehelp het. Ons bly in ’n fantastiese omgeegemeenskap. – Njanet Coetzee Ai mense, jammer vir jul verlies; sterkte vir die opruiming . Dis baie hartseer. – Engela Ferreira Kruising op Vredenburg by Spar/Builders Warehouse baie gevaarlik: Die nuwe sentrum trek baie meer verkeer deur daai kruising as voorheen. ’n Verkeerslig kan help om dinge beter te reguleer. As alternatief kan ’n permanente spoedkamera in Saldanhaweg opgerig word om seker te maak die karre verminder hul spoed daar waar hulle die dorp binne kom. – Chris Rheeder • Dit is nie die kruising nie, dit is die mense wat kanse vat. – Quentin Struwig

Daar is niks fout met die kruising nie. As die bestuurders versigtiger daar ry, sal almal gelukkig wees. Dis bestuurders wat roekeloos ry en ongelukke veroorsaak. Ek glo ’n sirkel sal beter werk. ’n Sirkel hou verkeer aan die beweeg. Mense raak ook gefrustreerd met robotte waar hul aanmekaar moet stilstaan. –Hestine Austin

Hoekom is daar nog nie verkeersligte nie? Daar was seker nog nie genoeg ongelukke nie. – Erik Kotze Boomwortels beskadig infrastruktuur: For every tree chopped down, two more indigenous trees should be planted – not necessarily in the same spot. We need trees. – The Owl Orphanage Die boomwortels verstop en breek gewoonlik die rioolpype en ook die waterpype. Dit is ’n groot verlies vir die raad en ons as belastingbetalers moet maar net opdok met elke jaar se diensteverhoogings. – Frans Baard

Wat is jou mening?

Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestemming gebruik word nie.

Kantoor

Uitgewer

Redakteur

Redaksie

022 713 1251 (t) 074 294 5435

Stefan Kolver stefan.kolver@novusmedia.co.za Alida Buckle alida.buckle@novusmedia.co.za

Noluvu Ludidi Nuuswenke noluvu.ludidi@novusmedia.co.za weslander@novusmedia.co.za

Advertensies

Madelie van Tonder madelie.vantonder@novusmedia.co.za

Yvette Smith yvette.smith@novusmedia.co.za

Sirkulasie: On the Dot

Algemene navrae: 087 353 1300 / 087 353 1333 074 294 5435

Joernalis aan diens/Nuuswenke

Alida Buckle/Noluvu Ludidi 082 576 0453

LETTERS/BRIEWE

Stuur ’n WhatsApp na 082 576 0453.

Stuur gerus jou brief

Weslander nooi al ons lesers om hul gedagtes, terugvoer en storie- idees met ons te deel. Of jy nou 'n mening wil lug, kommentaar oor plaaslike kwessies wil lewer, of weet van iets nuuswaardig wat in jou gemeenskap gebeur

en verkort

Redes word nie verskaf hoekom ’n bepaalde brief nie geplaas word nie. Korter briewe kry voorkeur. Die menings uitgespreek op die meningsblad is die van die individuele skrywers en weerspieël nie noodwendig die siening van Weslander nie. Weslander subscribes to the Code of Ethics and Conduct for South African Print and Online Media that prescribes

Daar is meteens ’n sweempie nuwe hoop in my gees. Ek weet nie of jy ook by tye oorweldig voel deur die mate van negatiwiteit wat in ons land heers nie. Negatiwiteit oor soveel dinge – swak dienslewering, onbeholpenheid van politieke leiers, magsmisbruik, misdaad ... noem maar op. Om alles te kroon, sukkel ons om met mekaar oor die weg te kom, want die een rassegroep wil beter wees of meer weet as die ander.

Dié wat die politieke hef in die hand het, wil alle ander groepe met magsvertoon ’n punt bewys as die spreekwoordelike “ek is die hond op die werf” en sal my nie deur jou laat vertel nie. Jy sal maak soos ek sê, want ek het die mag en gesag. Ons ken mos die prentjie. Ons weet mos hoe dit daagliks in ons land uitspeel. Dis nou nie asof dit ons enigsins motiveer om as nasie trots te wees op wie ons is en hoe ver ons al as ’n demokrasie gevorder het nie. En as ons moet gaan soek vir daai dinge waarop ons as ’n nasie werklik trots kan voel, dan kos dit ons om bietjie te gaan grawe daarvoor. Wel, dit lyk asof ons aan die sportfront altyd ietsie het om op trots te kan wees. Dankie tog daarvoor! Vir die res is dit maar ’n geneuk, want dit lyk my asof ons deur politiek oorskadu word.

Die meeste van ons is al seker so gatvol vir die politiek van die dag, want dis elke keer net meer skandes en skades wat na

vore kom. Hoe dit ookal sy – gister het ons al weer Erfenisdag gevier. Ek moet eerlikwaar erken dat selfs die viering van die meeste van ons openbare vakansiedae ’n wrang smaak in my mond laat, want dis weinig in die viering daarvan dat ons die werklike positiewe refleksie van ons as ’n diverse nasie kan ervaar. En jaar na jaar word dit so voorspelbaar. Nog ’n dorp of stad is gekies waar iemand ’n toespraak van ’n politieke aard gelewer het. Weer was daar ’n paar dansers en lofsangers wat na vore getree het om die prentjie af te rond. Elke jaar se storie – en dit lyk en voel net so verbeeldingloos. Waar is die skougehaltestories van groepe en individue, kunstenaars (sangers, woordkunstenaars en andere)

Stuur 'n WhatsApp na 082 576 0453 of e-pos na weslander@novusmedia.co.za.

Vergeet die politici; skep self ’n gedeelde erfenis

wat ons as ’n nasie kan herinner hoe ons deur ons hoogtes en laagtes so op ons pad na ware demokrasie in ons mooi land gevorder het?

In die meeste gevalle gebeur hierdie magic weg van ’n politieke leier(s) se opdrag om iets te doen in ruil vir iets. Nee, die magic gebeur omdat ons glo in die krag van saamstaam as ’n nasie. Dit gebeur wanneer ons al meer kleurblind word en my medemens aanvaar vir wie hy of sy is. Dit gebeur wanneer ek en jy ’n diepe begeerte het om ons land ’n beter plek vir ons almal te maak – ongeag ras, agtergrond, sosiale status of politieke affiliasie. Glo my, daar is soveel mooi stories en gebeurtenisse wat daagliks in ons land afspeel, maar net nooit die hoofstroommedia haal nie. En dis juis hierdie stories en gebeurtenisse wat gehoor en gesien moet word. Slegs dan, glo ek, sal ons as ’n land daardie gedeelde nasietrots kan begin ervaar – meer as ooit tevore. Sal dit nie wonderlik wees as ons hierdie Erfenismaand die fokus plaas op al die wonderlike kultuurerfenisse wat ons land deel nie? Die aanbieding daarvan aan die gewone man op straat moet egter van so ’n aard wees dat dit ons sal inspireer om nog meer van en by mekaar te leer en sodoende ’n heilige respek vir mekaar se menswees en hierwees sal ontwikkel. Ek het so ’n paar dae gelede ’n pragtige video op sosiale media gekyk. Dit was die storie van ’n interkulturele paartjie. Die bruin dame is van Vredenburg aan die Weskus. Die swart jongman is van Kwazulu-Natal. Hul kulture verskil hemelsbreed, maar die liefde wat hulle vir mekaar het, spreek boekdele. Om na hierdie storie van liefde wat wen, te kyk, het my opnuut soveel hoop vir ons land gegee. Ons het meer van hierdie stories van doodgewone SuidAfrikaners nodig – stories wat inspireer en stories wat sonder skroom in ons hoofstroommedia, gedrukte media, op sosiale media en elke ander denkbare platform vertel word. Hoekom? Want ons mense is honger vir hoopvolle stories. En as ons meer van en by mekaar wil leer, kom ons gebruik al die beskikbare platforms om daardie leerervarings met mekaar te deel. Kom ons doen dit in so ’n mate dat ons met nuwe oë sal kyk na die kultuuritems wat met mekaar gedeel en gevier word, want ons het ’n groter verstaan en waardering daarvoor. Ek is vas oortuig daarvan dat die krag en vreugde van ons gedeelde kultuurerfenis as nasie gesetel is in die aksies van doodgewone Suid-Afrikaners – nie in die aftik van ’n politieke agenda nie. Komaan, Suid Afrika, kom ons wys wat in ons steek as ons saamstaan. Mag die aanbreek van die lenteseisoen ons opnuut daaraan herinner dat ’n nuwe begin moontlik is. Vrolike en vreugdevolle Erfenismaand!

Vredenburgse finalis vir Mej. Doof mik hoog

Noluvu Ludidi

Om een van die finaliste vir die Mnr., Mej. en Mev. Doof Suid-Afrika 2025 te wees, is vir Hesmari Meyer (31) ’n voorreg.

Dié inwoner van Vredenburg sê sy voel geëerd om so ver in die kompetisie te kon kom. Volgens Meyer het sy ingeskryf om ander gestremde mense te inspireer om nie teen hul gestremdheid vas te kyk nie, “maar om te weet as ’n mens wil, kan jy enigiets bereik. Ons as gestremdes word baie gemarginaliseer, maar ek wil as inspirasie dien vir almal om vir hulself op te staan en te sê ‘ons kan, al is ons anders’.”

Meyer is met katarakte gebore en kon nie sien nie. Sy vertel ná vele operasies het haar sig verbeter, maar toe sy ses jaar oud was, is haar ma deur ’n onderwyser aangeraai om haar gehoor te laat toets. “Hulle het progressiewe laefrekwensie-gehoorverlies by my gediagnoseer. Ek het gehoortoerusting deur ’n borg gekry. Ek het meestal lippe gelees, al het ek gehoortoerusting gedra, want ek kon later nie meer alles met die apparate hoor nie.

“Die kogleêre inplanting het my lewe verander, al is ek stokdoof wanneer ek dit afhaal. Dit het my meer selfvertroue gegee. Dis moeilik vir mense met gestremdhede om sosiaal aanvaar te word en om werk te kry. Ek is bevoorreg om by Woolworths te kan werk. Ek werk nou al agt jaar by Woolworths met ’n rekord van 10 toekennings – onder andere as handelsmerk-ambassadeur.

Ek het ook verlede jaar my anderhelfte gevind en is tans aan Pieter Gideon de Villiers verloof.”

Vir Meyer is dit belangrik vir Weskussers om meer oor doofheid te leer, maar ook gestremdheid in die algemeen. “Kennis is mag en as mense iets verstaan, skram hulle minder weg en word meer ondersteunend en geduldig.”

As Meyer die titel van Mej. Doof Suid-Afrika wen, wil sy ’n ambassadeur vir gestremdes en gehoorgestremdes wees en bewusmaking op skoolvlak skep, om te verseker gehoorprobleme word vroeg reeds aangespreek sodat sodanige kinders ’n regverdige kans in die lewe kan kry. Sy beoog om soveel as moontlik te doen en bedank die Weskus, haar familie, verloofde en skoonfamilie vir hul getroue ondersteuning en hulp.

Om vir Hesmari te stem, SMS MDS25 na 47439. Om meer van haar reis te weet, kontak haar op Whatsapp by 072 442 3037.

Local writer publishes his 5th book, a literary vignette

Noluvu Ludidi

Releasing yet another book this year, Tsotello Nenzinane from Saldanha is a young writer rising to fame. At just the age of 18, Tsotello has written and released five books. His latest book, titled Wilona’s Last Chance, was published on Thursday 18 September, a book he is very proud of.

“This new book is classified as a literary vignette. It is a haunting psychological teenage drama that follows the story of a young woman named Wilona who suffers from Dissociative Identity Disorder, and has to battle with her split personalities inside her head.

“Her alter egos are Willow and Willa. Willa is the sly, cunning personality who can manipulate any and everybody with her tongue and her words and Willow is the violent, chaotic personality that only likes violence and finds pleasure in hurting others.

“This book was inspired by my own experiences with different people and my own subconscious bodies of thought.

“I really wanted to see how far I could push my literary abilities with this novel.”

Tsotello said one of the highlights of the writing process was the fact that he could connect with every single character.

“Nobody was placed in this book without a reason for being there and connection makes the writing process much easier and more enjoyable.

“The promotional images for the characters really helped me envision the characters that were in action and having 30 chapters gave me all the space to explore all the themes I wanted to.” Tsotello added that the writing process took him a while due to lack of time management and the pressure of school responsibilities, but at the end he sees it as all worthwhile.

Skrywer praat in Redelinghuys

Inwoners van Redelinghuys het op Woensdag 17 September by die Sandveld-gallery in Redelinghuys die voorreg gehad om die dag saam met die skrywer Maren Bodenstein deur te bring. Bodenstein het oor haar nuutste boek, The sinner’s bench, gepraat. Die Sandveld-gallery se deure is twee jaar gelede geopen met die doel om plaaslike kunstenaars se werk aan besoekers bekend te stel. Elmie Smit en Mel Burger, die kurators van die Sandveld Gallery, wou graag ’n plek vir kuns, kultuur en leefstyl skep.

Braai daai biltong-broodjie!

Wat is ’n braai sonder ’n braaibroodjie? Probeer gerus Jan Braai se biltong-braaibroodjie wat jy vir gaste kan voorsit:

Bestanddele

12 snye brood botter of olyfolie

2 rooi uie (gesny)

1 koppie suiker

1 koppie balsamiese asyn

1 koppie (ongeveer 200 g) biltong (fyn gekap)

Gewone roomkaas (1 houer sal genoeg wees)

240 g Cheddarkaas (gesny of gerasper)

250 ml biltongpoeier

Nog botter

Metode

1. Verhit ’n bietjie botter of olie in ’n pan en braai die ui tot sag. Voeg die suiker en balsamiese olie by die uie en laat dit vir sowat 15-20 minute oor lae hitte prut totdat die uie soet en klewerig is. Sit eenkant om af te koel.

2. Gebruik jou grootste en skerpste mes om die biltong fyn te kap.

3. Bou die braaibroodjies: Smeer botter of olyfolie aan een kant van elke sny brood. Pak die helfte van hierdie snye met die botterkant na onder en smeer roomkaas op al die snye. Voeg dan ’n laag gekaramelliseerde uie en biltong by. Bedek met ’n laag Cheddarkaas. Maak die braaibroodjies toe met die oorblywende broodsnye, met

die botterkante na bo.

4. Soos Jan Braai sê: “Braaibroodjies is draaibroodjies.” Braaibroodjies moet gereeld omgedraai word en in ’n toe skarnierrooster gebraai word. Maak seker jy het medium en sagte hitte en die rooster moet relatief hoog wees. Jou doel is dat die kaas gesmelt is en al die ander vulsels heeltemal verhit is teen die tyd dat die buitekante goudbruin is. Deur jou skarnierrooster ’n paar keer effens oop en toe te maak na die eerste paar draaie van die braaiproses, help dit dat die braaibroodjies nie aan die rooster vassit nie.

5. Smeer met sagte botter bo-op, soos dit direk van die vuur af gedra word, en gooi ligte biltongstof oor die warm botter.

6. Bedien dadelik. Resep: Jan Braai - braai.com/biltong-braaibroodjie/

Lig lag-lag jou glas met

Amore by Koelkamers

Is dit moontlik om iemand te vertrou wat nie wyn drink nie?

Miskien . . .

En hoekom sal jy nooit weer ’n glas rooi-wyn met ’n muggie in drink nie?

In ’n viering van die druppels van die druif ontmoet jy Bachus, wat hierdie nektar mildelik (of is dit vrygewig?) met ons deel – van papsak tot pinotage, chardonnay tot chenin blanc...

Kom lag, vee ’n traan weg en drink ’n glasie wyn.

Tjorts!

Jy het haar gehoor en nou kan jy haar sien – Amore sonder grense.

Sluit aan by Amore Bekker vir ’n onvergeetlike ervaring van wyn, lag en storievertelling in Bacchus tot Bekker by Die Koelkamers op Sondag 28 September om 12:00.

Hierdie produksie, geskik vir ouderdomme 10 en ouer, neem jou op ’n reis deur die wêreld van wyn.

Dit sal jou nostalgies maak en ook lekker laat lag.

Ontmoet ook vir Bachus, die god van wyn, in ’n viering van die vreugde van wyn en goeie geselskap.

Of jy nou ’n wynkenner of bloot ie-

mand is wat ’n goeie glas waardeer, Bachus tot Bekker is ’n vermaaklike en vreugdevolle ervaring wat jou met nuwe waardering na die kuns van wynmaak sal laat kyk.

Kom lag saam en deel ook ’n glasie – of twee. Kaartjies kos tussen R207 en R322.

Besoek diekoelkamers.com om te

It’s a love letter to every survivor, every fighter . . .

The street of Oostewal in Langebaan will be transformed into an avenue of hope, remembrance and healing on Saturday 4 October.

“The second annual tree-wrapping ceremony, hosted by Heavenly Haven Retreat (HHR), is more than just ribbons on trees,” explained Ruth McPherson founder of HHR, “it’s a love letter to every survivor, every fighter and every soul we’ve lost along the way.”

Each tree wrapped in purple, pink and blue carries a voice.

Purple whispers “recovery is possible”, pink declares “I am stronger than

cancer” and blue cries “set the captive free”. “Last year, tears flowed and hearts united as strangers became family under the shade of wrapped trees.

This year, we gather again, not only to remember, but to stand together, fight together, hope together.

“Your fight is our fight” is not just a slogan; it’s a promise.”

Bring your family, bring your prayers, bring your heart.

Come and see the trees, feel the unity and be part of a moment history will not forget.

The ceremony starts at 10:00.

Jazzkonsert volgende Saterdag by Laaiplek-hotel aangebied

Die Bergrivier-jazzkonsert kom Saterdag 4 Oktober na die Laaiplek-hotel. Konsertgangers kan uitsien na musiek van die legendariese Allou April van Saldanha, Tarryn Lamb (foto) met ’n orkes asook ander bekendes in die musiekbedryf, onder wie Ezra Lingeveldt, August West, Chadleigh Gowar, Steyn Fourie en Uncle Cal. Quinton Manuels sal die seremoniemeester wees en die energie van die begin tot die einde laat vloei. Kosstalletjies, ’n kontantkroeg en ’n hotelspyskaart sal beskikbaar wees. Die hekke open om 15:00 en kaartjies kos R250. Besoek www.wes-kutickets.co.za of die hotel om te bespreek. Bel Fourie by 083 558 4947 indien jou jazzgroep belangstel om by die konsert op te tree.

Dagboek/Diary

E-pos: weslander@novusmedia.co.za

Dagboek-inskrywings is gratis. Inskrywings moet voor 17:00 op ’n Maandag ontvang word.

FRIDAY 26 SEPTEMBER

 Dear Dolly and Kenny: A Once in a Lifetime Musical Experience with Gareth James and Danielle Howie. A heartfelt, high-energy celebration of two of country music’s greatest legends. Make sure you don't miss the fun. The show starts at 19:00 and tickets cost between R184 and R345. Visit www.diekoelkamers.com to book.

SATURDAY 27 SEPTEMBER

 The West Coast Military Equestrian Club presents the South African Lipizzaner Day of equestrian entertainment in Saldanha. It will take place at the club, starting at 11:30. Food stalls and a bar will be available. Tickets for adults and children over 12 cost R200 and R150 for pensioners and children under 12. Visit www.quicket.co.za to book.

 Die NG kerk Hopefield hou sy kerkbasaar van 09:00 af. Vleisprodukte, pannekoek, vars gebak, potjiekos, kindervermaak, boeke en nog veel meer sal beskikbaar wees. Bel Frikkie by 083 300 2051 vir nog inligting.

 Satisfy your sweet tooth and celebrate National Cupcake Day with Weskus Mall. Donate your time on the day, sponsor cupcakes to be sold, make a donation or bake. Cupcakes can be delivered to the Food Court at 08:30. Contact Joanne or Joe on 022 703 6900 for more information.

 Sunset Lounge in St Helena Bay is hosting a Greek-themed dinner party. There will be Greek cuisine and guests should bring their own drinks and dress in their best Greek fashion. Tickets cost R350 per person. Contact Santa on 076 368 0077 for bookings. Contact Elmarie of Fancy Me Costume Hire on 083 591 6304 for your fabulous Greek outfit.

SATURDAY 4 OCTOBER

 A Car Boot Market will take place at the Catholic church in Suffren Street, Langebaan from 08:00 to 12:00. Call 083 779 5127 for more info.

SATURDAY 11 AND SUNDAY 12 OCTOBER

 Mark your calendars as White City comes alive at the St. Andrews School’s rugbyfield with the biggest youth celebration of the year – Spring Youth Fest. Featuring the likes of Nate the Curator, David Jantjies, Veronica Meyer and more. Entrance is free and events take place from 15:00 to 20:00 each day,

SATURDAY 18 OCTOBER

 Janice Mahoney's Standing Together Against Breast Cancer at the Skilpad Hall, Vredenburg. Tickets cost R250 per person. Contact Mahoney on 082 734 4691 for more information.

SATERDAG 29 NOVEMBER

 Magda Louw (foto) se eenvrouvertoning word om 19:00 in die NG kerk St. Helenabaai se kerksaal opgevoer. Kaartjies kos R150 per persoon en verversings sal van 17:00 af te koop wees. Bel Karien by 071 336 9793 vir besprekings.

SUNDAY 30 NOVEMBER

 The West Coast Motorcycle Association presents the Toy Run West Coast. Join this mass ride, which departs from Weskus Mall at 10:30 and travels to Juffroushoogte in Vredenburg. Food stalls and pub facilities will be available. All proceeds from the run will go to Eilandshuis. Contact Corna on 081 270 7657 for more information on the event and /or to join the Toy Run.

Dozi sing Oktober in Langebaan

Dozi, wat ná ’n lang tyd net op sy plaas, Dozi Back to the Roots, musiek gemaak het, het aan die begin van 2024 weer begin toer en sy vertonings is oral uitverkoop. Hy maak in Oktober danksy openbare aandrang weer so. Dozi sal op Woensdag 15 Oktober om 20:00 by Kapstadt Brauhaus in Langebaan met al sy treffers optree. Kaartjiepryse begin by R185. Besoek www.quicket.co.za om plek te bespreek.

World of creativity awaits

Get ready to immerse yourself in a world of creativity and inspiration at Porterville’s upcoming Art Weekend, taking place from Friday 3 to Sunday 5 October. The town of Porterville will come alive with a vibrant celebration of art in all its forms. Discover captivating exhibitions; wander through galleries filled with masterpieces that will ignite your imagination and spark your creativity. Connect with fellow creatives; meet and mingle with artists, art enthusiasts and fellow explorers of beauty and expression. Share stories, exchange ideas and build connections that last beyond the weekend. There will be free entry at all the venues. For more information contact Bergrivier Tourism on 076 200 1731.

’n Dorp maak ’n kind groot, sê nuwe Steynville-hoof

Noluvu Ludidi

Ná meer as vier jaar as waarnemende hoof by Steynville Sekondêr, neem Frederick Frans amptelik die leisels as die nuwe skoolhoof oor.

Frans het sy studies aan die Universiteit van Wes-Kaapland begin en in 1985 voltooi. In daardie jare was hy nie net ’n student nie, maar ook by studentepolitiek en natuurlik die stryd teen Apartheid betrokke.

“Dit was vormingsjare waarin ek besef het dat onderwys nie net ’n beroep is nie, maar ook ’n geleentheid om kinders te help en te inspireer om ’n better lewe na te streef.

“Ek het my loopbaan as jong onderwyser in 1986 in Piketberg begin. Teen 1995 was ek as departementshoof aangestel. In 2015 het ek die kans gekry om adjunkhoof te word en in 2016 is ek amptelik in die pos aangestel. Ek gee dus al vir 39 jaar en nege maande klas by Steynville Sekondêr.”

In sy rol as skoolhoof sien Frans uit na ’n skool waar gehalte-onderrig die wagwoord is en waar elke leerder se presta-

sie die bewys daarvan is. Hy sien ook daarna uit om die skool se matriekuitslae te verbeter en elke leerder trots met hul sertifikate te sien staan.

“My visie is eenvoudig, maar groot – gehalte-onderrig wat leerders holisties ontwikkel en in goeie akademiese prestasie neerslag sal vind. Natuurlik verwag ek dat ons 2025-matriekklas die grondslag vir goeie matriekuitslae moet lê.

“Ek wil ook hê ons leerders moenie net akademies groei nie, maar ook leer om in hul eie gemeenskap terug te ploeg.

“Ek glo in respek en deursettingsvermoë en my droom is dat elke leerder wat hier uitstap, daardie waardes sal uitleef.

“Die identiteit van die skool lê my baie na aan die hart. My ideaal is dat mense weer met trots oor Steynville Sekondêr sal kan praat en dat die gemeenskap kan sê ‘dis ons skool, en kyk net hoe ver het ons gekom’.”

Frans meen die leerders is die boustene van die toekoms.

“Moenie die waarde van vandag se harde werk onderskat nie. Aan ons onderwysers – hou vas aan julle roeping. Dit is

nie net ’n beroep nie, dit is ’n nalatenskap.

“En aan ons ouers en die breër gemeenskap van Piketberg – laat ons hande vat, want dit vat ’n dorp om ’n kind groot te maak. Só bou ons nie net ’n skool nie, maar ’n hele toekoms.

“My droom is dat Steynville oor drie jaar bekend sal staan as ’n skool wat op alle terreine uitblink en respek afdwing – nie net in Piketberg nie, maar die hele Weskus en die Wes-Kaap.”

Matriekeksamen kom nader

Die 2025- nasionale seniorsertifikaateksamen begin op Dinsdag 21 Oktober en eindig eers op Woensdag 26 November.

“Matriekonderwysers, assistente en amptenare het hard gewerk om ons kandidate vir die laaste hindernis van hul skoolloopbane voor te berei,” sê David Maynier, die Wes-Kaapse minister van onderwys.

Byna 22 000 matrieks het die #BackOnTrack-winterskool die afgelope wintervakansie bygewoon. Dit het in al agt onderwysdistrikte in die provinsie plaasgevind.

Hersieningsklasse sal ook gedurende die komende skoolvakansie in Oktober plaasvind, terwyl matrieks ook naweekhersieningsklasse gedurende die derde kwartaal het.

“Ons jaarlikse matriekondersteuningsboekie is by skole afgelewer, wat vorige matriekvraestelle, administratiewe besonderhede soos die eksamenrooster en slaagvereistes, studiewenke en raad oor naskoolse studies bevat.

“Ons verskaf ook ’n Wenke vir Suksesboekie, wat gedetailleerde raad bied oor hoe om doeltreffend te studeer, die sleutelkonsepte wat jy vir die eksamen moet ken, leiding oor die handhawing van gesondheid en welstand gedurende die eksamentydperk, ’n voorbeeld van ’n studierooster en raad van voormalige matriekleerders.”

Volgens Maynier is die aanloop tot die matriekeksamen ’n besonder stresvolle

tydperk vir kandidate en hy bemoedig alle leerders wat sukkel, of volwassenes wat bekommerd is oor ’n leerder se geestesgesondheid, om die WKOD vir hulp te nader.

Skoolpersoneel kan ook die tolvrye Veilige Skole-hulplyn by 0800 45 46 47 skakel vir leiding.

Maynier doen ook ’n beroep op die publiek om voorkeur aan matriekkandidate te gee deur hulle nie in die aanloop tot en tydens die eksamens met betogings in en om skole te ontwrig nie.

“Die ure wat julle oor die volgende 40 dae belê, sal vir julle tot groot voordeel tydens die eksamens wees.”

• Besoek westerncape.gov.za/education/ matric-support vir ’n groot verskeidenheid e-leerhulpbronne, insluitend vorige vraestelle en memo’s, videolesse, inhoudsopsommings en studiegidse.

Spelling boffin 3rd bee

Caden Jeftha, a Grade 3 learner from Piketberg High School, has participated in the WOW spelling contest since Grade 1. Over the years he has collected many medals. This year he took part in the competition again, which took place on Saturday 13 September at the Cape Peninsula University of Technology in Wellington, and took third place. Cayden will compete at the Nationals, set to take place at University Stellenbosch on Saturday 11 October.

Curro preschoolers set the standard

The learners of Curro Langebaan Preschool made their school proud at the WesBoland Eisteddfod. They achieved three cum laude, 44 gold and nine silver awards.

Glitz and glamour at Mr and Miss Saldanha Primary School

For the first time in its 126-year history Saldanha Primary hosted a Mr and Miss Saldanha Primary pageant, a glamorous evening. Here (from left) are Zachary Baker (Mr Saldanha Primary Jr, second place and Mr Photogenic), Angel Mjanyelw (Miss Saldanha Primary, second place), Eyiad Sallam (Mr Saldanha Primary Jr), Mikayla Waterboer (Miss Saldanha Primary and Miss Photogenic), Keratilwe Mngqushu (Miss Saldanha Primary Sr), Malachi Botha (Mr Saldanha Primary Sr), Uthando Mzula (Miss Saldanha Primary Jr, second place) and Ruben Oosthuizen (Mr Saldanha Primary Jr, second place).

Diazville youth take action

Five determined learners from Diazville Primary have been selected to represent the school at the Provincial Round of the Youth Citizen Action Programme (YCAP), which takes place in Cape Town this weekend. The team includes Amber Bartlett (leader), Anchen Brand, Lauren Minnaar, Vernine Arendse and Vernay Arendse who chose the topic

School shoes for little feet

Diazville Primary school would

“Social challenges: poverty and giving back”, after seeing the daily struggles of their community. Their project, Lending a Helping Hand, focused on restoring dignity and offering hope to those most affected by poverty.

The girls organised a Mother’s Day Outreach, handing scarves, beanies and socks out to grandmothers raising chil-

dren. They hosted a clothing and soup drive at school, and visited an old-age home where they shared toiletry packs and spent time with the elderly. To show service is also giving, they helped clean and support staff at a local nursery school. Their work has had a powerful impact; grandmothers felt honoured, the elderly felt valued and families received much-needed clothing and food. The girls also inspired their school to start a sustainable donation box system so that future YCAP teams can continue giving back. The Diazville Primary YCAP team showed leadership is not about age, but action. Through their passion, teamwork and vision they are making a lasting difference in their community.

Local internships bode well for Hopefield’s young

Local internships give young people the chance to build skills and gain real work experience close to home.

For Kern Papier from Hopefield, an 18–month Technical Services Internship at Umoya Energy is doing just that. Through the programme, he is learning from an experienced team and gaining exposure to the wide range of technical skills needed to operate a wind farm. Having previously worked on-site as part of the Umoya Energy’s maintenance team and obtaining an IT learnership, Papier has already gained some practical skills in technical services, making him the perfect candidate for this new role.

“This internship aligns with my values and passions. Being part of a solution that benefits future generations and contributes to community empowerment is something I’m very proud of,” said Pa-pier. In this new role he will gain hands-on experience in plant operations, diagnostics, maintenance, safety procedures, and electro-mechanical systems while working closely with the technical team to help ensure the plant runs safely and efficiently.

Also joining the internship programme

is Willbur Cleophas, who has stepped into the Social Performance Internship role. With a background in public relations and communication, as well as experience in content creation and digital marketing, Cleophas brings a passion for people and social change.

“What excites me about this role is the human connection behind the work. It’s not just meetings and reports, but actively listening to people and being part of solutions that improve their lives,” he said. Cleophas will engage with local stakeholders, assist in implementing development initiatives, and help ensure that the plant’s work remains rooted in the real needs of the surrounding communities.

“My goal is to be useful, so that when I leave, I leave knowing I contributed to something meaningful,” added Cleophas. Now in its third year, this internship programme not only offers local youth job training; it gives them access to industries that were once out of reach. Additionally, it highlights the critical role that renewable energy companies can play in nurturing local talent and supporting long-term socio-economic development.

Service-delivery day initiative held in Langebaan

In celebration of Public Service Month, the Government Communication and Information System West Coast(GCIS), in partnership with the Independent Electoral Commission (IEC), Department of Employment and Labour, Langebaan police, West Coast College and Mfesane, hosted a service-delivery day in Langebaan.

The initiative took place on Thursday 18 September (Public Service Month), and formed part of government’s ongoing commitment to bringing services closer to communities, ensuring citizens have direct access to vital information, resources and support.

The day provided an opportunity for residents to engage with various departments and institutions on matters ranging from employment opportunities,

education, safety, health care and voter participation. GCIS West Coast said Public Service Month is a reminder that government exists to serve the people. “By working together with key partners we are strengthening service delivery and empowering communities.”

The IEC highlighted the importance of citizen participation and encouraged community members to register, update their details and prepare to exercise their right to vote in future elections.

The Department of Employment and Labour said its focus was on equipping people with opportunities, skills and information to improve livelihoods and reduce unemployment in the region. Langebaan police emphasised community safety, partnerships and promoting safer neighbourhoods.

IMPORTANT NOTICE

FORM 3A - NOTICE OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES IN TERMS OF SECTION 37(1) OF THE WESTERN CAPE LIQUOR ACT,2008 – [REG. 10(1)]

Notice is hereby given that the following applications for liquor licences have been lodged with the Wester n Cape Liquor Authority (the Authority) and with the designated liquor officers at the indicated South African Police Service offices The applications concer ned may up to and including the 28th day from the date of publication of the application upon request and free of charge be inspected by any person at the offices of the Authority or the designated liquor officer listedhereunder Copies of an application can be obtained from the Authority after payment of the prescribed fee Objections and representations must be lodged in writing with the Authority and the designated liquor officer in accordance with section 39 of the Act

VORM 3A - KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES INGEVOLGE ARTIKEL 37(1) VAN DIE WES-KAAPSE DRANKWET,2008 – [REG 10(1)]

Hier mee word kennis gegee dat die volgende aansoeke om dranklisensies ingedien is by die Wes-Kaapse Drankower heid (die Ower heid) en] by die aangewese drankbeamptes by die aangeduide Suid-Afrikaanse Polisiedienskantore Die betrokke aansoeke kan, tot en met die 28ste dag vanaf die datum van publikasie van die aansoek, op versoek en gratis deur enige persoon besigtig word by die kantore van die Ower heid of die aangewese drankbeampte hieronder gelys Afskrifte van ’n aansoek kan by die Ower heid verkry word na betaling van die voorgeskrewe fooi Besware en vertoë moet ooreenkomstig artikel 39 van die Wet skriftelik by die Ower heid en die aangewese drankbeampte ingedien word

IFOMU 3A - ISAZISO SOKUFAKWA KWESICELO SEPHEPHA MVUME NGOKWECANDELO 37(1) LOMTHETHO WOTYWALA WENTSHONA KOLONI KA-2008 – [UMGAQO 10(1)] Isaziso siyanikezelwa ukuba ezi zicelo zilandelayo zamaphepha mvume otywala zifakiwe kwabasemaGunyeni ezoTywala eNtshona Koloni (abasemaGunyeni) nakumagosa ajongene nemiba engotywala kwii-ofisi ezixeliweyo zeeNkonzo zamaPolisa aseMzantsi Afrika Izicelo ekubhekiselelwa kuzo zingakwazi kwiintsuku ezingamashumi amabini anesibhozo (28) ukususela ngomhla wokupapashwa kwesi sicelo xa eceliwe kwaye simahla ziye kuhlolwa nguye nawuphi umntu okwi-Ofisi esemaGunyeni okanye yegosa elijongene nemiba engotywala elixelwe apha ngezantsi Iikopi zesicelo zingafumaneka kwabasemaGunyeni emva kwentlawulo emiselweyo Uchaso neengxelo ezixhasayo ezibhaliweyo zingafakwa kwabasemaGunyeni nakwigosa elijongene nemiba engotywala ngokwecandelo 39 loMthetho

No Full name of applicant

Volle naam van aansoeker

Igama elipheleleyo lomfaki-sicelo

Name under which business will be conducted

Naam waaronder besigheid bedryf sal word

Igama ishishini eza kushishina phantsi kwalo

Address of the proposed premises

Adres van die voorgenome perseel

Idilesi yesakhiwo

Kind of licence applied for T ipe lisensie waarom aansoek gedoen word Uhlobo lwephepha mvume olucelayo

South African Police Services designated liquor officer office where the application has been lodged Suid-Afrikaanse Polisiedienskantoor van die aangewese drankbeampte waar die aansoek ingedien is i-Ofisi yeGosa elijongene nemiba engotywala yeeNkonzo zamaPolisa eMzantsi Afrika apho isicelo sifakwe khona

AANDAG !!! Alle Kliënte VOERTUIE dringend gesoek. Ek koop enige gebruikte voertuie vir kontant. Skakel 083 464 6960. Doen bankaflosse.

BUY ALL CARS FOR CASH! Call: 084 844 0000

HUUR

SALDANHABachelor woonstel te huur. Slaap 1 persoon. Ten volle gemeubileerd. Naby see. Deposito verlang. Huur - R4 800 pm. W&L ingesluit. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 084 506 0899.

PUBLIC PARTICIPATION NOTICE

RECTIFICATION OF THE UNLAWFUL ENLARGEMENT OF AN INSTREAM DAM LOCATED ON PORTION 1 OF FARM NO. 297, PIKETBERG RD, WESTERN CAPE

Notice is hereby given of a Public Participation Process (PPP) in terms of the National Environmenta Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998) (NEMA), as amended, the Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations, 2014 (as amended) and the Section 24G Fine Regulations, 2017.

DEA&DP Pre-Compliance Notice Reference: 14/1/1/E1/9/3/3/0841/23

Section 24G Rectification Process: An application is being undertaken to obtain ex post facto approval for activities that commenced without prior Environmental Authorisation, in contravention of Section 24F(1) of NEMA. These activities involve the enlargement of an instream dam, and a Section 24G rectification process is being followed as part of the application A Background Information Document, which provides a brief summary of the activities undertaken is available on Doug Jeffery Environmental Consultants’ website at the following link: www.dougjeff.co.za or by scanning the QR code below

Location: Portion 1 of Farm No. 297 is located in the upper Krom Antonies River Valley, roughly 22 km north of the town of Piketberg in the Western Cape. The in-stream dam (33°45’45.65 ’S, 18°42’49.12’’E) is located within the central portion of the property

Listed Activities: Listing Notice 1 (GN No. R.983, as amended): Activities 12 and 19; and Listing Notice 2 (GN No. R.984, as amended): Activity 16.

Applicant: Wilgerbosdrift (Pty) Ltd Exemptions/Deviations: None applied for Opportunity to Participate: Interested and Affected Parties (I&APs) are invited to register on this application within 20 days from Thursday 25 September 2025. To register I&APs must provide their name, contact details, and preferred method of communication in writing to the Environmental Assessment Practitioner (EAP) using the contact details below I&APs must also disclose any direct business, financial, personal, or other interest they may have in the application. Only registered I&APs will receive further communications regarding the Section 24G process. Any person unable to read or write or needing assistance to register may request assistance from Doug Jeffery Environmental Consultants during office hours. ALL REGISTRATIONS MUST BE SUBMITTED BY WEDNESDAY, 15 OCTOBER 2025.

Doug Jeffery Environmental Consultants EAP: Adél Groenewald Contact person: Jamie Cloete Email: jamie@dougjeff.co.za P.O. Box 44, Klapmuts, 7625 Tel: 021 875 5272 Please

OPENBARE DEELNAME PROSES

STROOM DAM GELEË OP GEDEELTE 1 VAN PLAAS NO. 297, PIKETBERG RD, WES-KAAP

Kennis geskied hiermee van ’n publieke deelnameproses kragtens die Wet op Nasionale O

g Omgewingsimpakassessering (OIA)- Regulasies, 2014 (soos gewysig) en die Artikel 24G Boeteregulasies, 2017.

DEA&DP Voor-Nakomingskennisgewing Verwysing: 14/1/1/E1/9/3/3/0841/23

Artikel 24G Regstellingsproses: Aansoek word gedoen om ex post facto goedkeuring te verkry vir aktiwiteite wat sonder voorafgaande Omgewingsmagtiging begin het, in stryd met Artikel 24F(1) van NEMA. Hierdie aktiwiteite behels die vergroting van 'n in-stroomdam, dus word n Artikel 24G regste lingsproses word as deel van die aansoek gevolg n Agtergrondinligtingsdokument, wat 'n kort opsomming van die aktiwiteite wat onderneem is verskaf is beskikbaar op Doug Jeffery Environmental Consultants se webwerf by die volgende skakel: www.dougjeff.co.za of deur die QR-kode hieronder te skandeer

Ligging: Gedeelte 1 van Plaas No. 297 is geleë in die boonste Krom Antoniesriviervallei, ongeveer 22 km noord van die dorp Piketberg in die Wes-Kaap. Die in-stroomdam (33°45’45.65’’S, 18°42’49.12’’O) is geleë binne die sentrale gedeelte van die eiendom.

Aansoek: Lyskennisgewing 1 (GN Nr R.983, soos gewysig): Aktiwiteite 12 en 19; en Lyskennisgewing 2 (GN Nr R.984, soos gewysig): Aktiwiteit 16.

Aansoeker: Wilgerbosdrift (Pty) Ltd Vrystellings/Afwykings: Geen aansoek gedoen nie. Geleentheid om Deelname: Belangstellende en Geaffekteerde Partye (B&GP's) word uitgenooi om binne 20 dae vanaf Donderdag 25 September 2025 op hierdie aansoek te r

voorkeurmetode van kommunikasie skriftelik aan die Omgewingsassesseringspraktisyn (OMP) verskaf deur die onderstaande kontakbesonderhede te gebruik. B&GP's moet ook enige direkte sake-, finansiële, persoonlike of ander belang wat hulle in die aansoek mag hê, openbaar Slegs geregistreerde B&GP's sal verdere kommunikasie rakende die Artikel 24Gproses ontvang. Enige persoon wat nie

DON’T DRINK AND DRIVE

BOEDELKENNISGEWING

Boedel w yle FREDERICK CHRISTIAAN PRETORIUS

ID No 5606235113080, ongetroud, van Wier Singel 18, Jacobsbaai, 7395, wie oorlede is op 3 Januarie 2025. Boedelnommer: 000500/2025.

K

boedel ter insae sal lê by die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, Kaapstad en die Landdroshof, Vredenburg vir 'n tydperk van 21 dae gereken vanaf 26 September 2025.

BRAND & VENNOTE PROKUREURS

1 Van Zyl Straat

Posbus 1040 Vredenburg 7380

Tel: (022) 715-1671

Faks: (022) 713-5772

Verw: C1005HB

NM10029260-DW250925

Insolvent Estate KrahwinkelTrust (IT 769/2005)

BOEDELKENNISGEWING

Boedel w yle ANNA BEUKES ID No.4909010691085, ongetroud, Spreeustraat 27, Vredenburg, 7380, wie o

008757/2024.

boedel ter insae sal lê by die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, Kaapstad en die Landdroshof, Vredenburg vir 'n tydperk van 21 dae gereken vanaf 26 September 2025.

BRAND & VENNOTE PROKUREURS

1 Van Zyl Straat

Posbus 1040

Vredenburg 7380

Tel: (022) 715-1671

Faks: (022) 713-5772

Verw: C0516AM

LOST OR DESTROYED DEED

Notice is hereby given in terms of Regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certied copy of DEED OF TRANSFER NUMBER T37079/1998 passed by 1. GYSBERT THEUNIS JOHANNES BURGER, IDENTITY NUMBER: 2712205002080 AND MAAT JIE JACOBA ELIZABETH BURGER, IDENTITY NUMBER 3101030017084, MARRIED IN COMMUNITY OF PROPERTY TO EACH OTHER AND 2. HELENA JOHANNA ALBERTA GRUNDLING, IDENTITY NUMBER 3402180051000, MARRIED OUT OF COMMUNITY OF PROPERTY, HOLDER OF HABITATIO in favour of GYSBERT THEUNIS JOHANNES BURGER,

COMMUNITY OF PROPERTY in respect of

PROVINCE OF WESTERN CAPE; 2. PORTION

Address: 13 Mark Street, Vredenburg, 7380

Email address: hilette@schoeman-hamman.co.za

Contact

BERGRIVIER MUNICIPALITY

TENDER NOTICE:

T 8/3/37-2025 (MN200/2025) PROVISION OF ANIMAL CARE, POUND AND CONTROL RELATED SERVICES TO BERGRIVIER MUNICIPALITY FROM DATE OF APPOINTMENT UNTIL 30 JUNE 2028

BERGRIVIER MUNICIPALITY awaits tenders for the provision of animal care, pound and control related services to Bergrivier Municipality from date of appointment un�l 30 June 2028, as per the specifica�ons set out in the official bid documenta�on.

The bid documents and specifica�ons that contain the minimum requirements are available on Bergrivier Municipality ’s website (www.bergmun.org.za) free of charge, or a hard copy on request at a non-refundable fee of R70.00 from Mr Coellin Julius at tel. no. (022) 913 6000 or juliusc@bergmun.org.za during office hours. A compulsory clarifica�on mee�ng will be held on Tuesday, 07 October 2025 at 11h00 at the Bergrivier Municipal Offices, 13 Kerk Street in Piketberg, 7320. Tender closing date is Monday, 27 October 2025 at 12h00. All technical enquiries can be addressed to Mr Cavin Cornelissen at tel no (022) 913 6000 or e-mail: cornelissenc@bergmun.org.za

T 8/3/39-2025 (MN213/2025)

SUPPLY, DELIVERY AND INSTALLATION OF SDWAN FOR BERGRIVIER MUNICIPALITY FROM DATE OF APPOINTMENT UNTIL 30 JUNE 2028

BERGRIVIER MUNICIPALITY awaits tenders for the supply delivery and installa�on of SDWAN for Bergrivier Municipality from date of appointment un�l 30 June 2028, as per the specifica�ons set out in the official bid documenta�on.

The bid documents and specifica�ons that contain the minimum requirements are available on Bergrivier Municipality ’s website (www.bergmun.org.za) free of charge, or a hard copy on request at a non-refundable fee of R70.00 from Mr Coellin Julius at tel. no. (022) 913 6000 or juliusc@bergmun.org.za during office hours. A compulsory clarifica�on mee�ng will be held on Thursday, 09 October 2025 at 11h00 at the Piketberg Library Hall, 13 Kerk Street in Piketberg, 7320. Tender closing date is Tuesday, 28 October 2025 at 12h00. A

leschs@bergmun.org.za

T 8/3/40-2025 (MN214/2025)

SUPPLY, DELIVERY AND INSTALLATION OF WIRELESS NETWORKS FOR BERGRIVIER MUNICIPALITY FROM DATE OF APPOINTMENT UNTIL 30 JUNE 2028

BERGRIVIER MUNICIPALITY awaits tenders for the supply, delivery and installa�on of wireless networks for Bergrivier Municipality from date of appointment un�l 30 June 2028, as per the specifica�ons set out in the official bid documenta�on.

The bid documents and specifica�ons that contain the minimum requirements are available on Bergrivier Municipality ’s website (www.bergmun.org.za) free of charge, or a hard copy on request at a non-refundable fee of R70.00 from Mr Coellin Julius at tel. no. (022) 913 6000 or juliusc@bergmun.org.za during office hours. A compulsory clarifica�on mee�ng will be held on Thursday, 09 October 2025 at 14h00 at the Piketberg Library Hall, 13 Kerk Street in Piketberg, 7320. Tender closing date is Tuesday, 28 October 2025 at 12h00.

Algemene Kantoor Admin en Krediteure Klerk

• Minstens 3 jaar ondervinding • Rekenaarvaardig, Pastel voordelig • Kennis van vervaardigingsbedryf ‘n bonus • Deeglike, netjiese en noukeurige werkswyse

HR en Payroll Klerk

• Toepaslike naskoolse opleiding in HR • Ten minste 2 jaar ondervinding van Pastel Payroll • Vorige ondervinding in HR, veral tugprosedures, rekord houding, mediese prosedures ens. • Uitstekende menseverhoudinge • Noukeurige en presiese geaardheid

Junior Boekhouer

• Toepaslike naskoolse opleiding • Jonk en energiek met 3-4 jaar ondervinding

• Kennis van die vervaardigingsbedryf voordelig • Kennis van alle SARS aangeleenthede

• Pastel Accounting vaardigheid ‘n vereiste • Debiteure: fakturering en invordering • Voorbereiding van state vir ouditeure

Die volgende geld vir bogenoemde betrekkings:

• Seisoenale ongereelde ure is deel van bg. poste. • Gee aanduiding van verwagte vergoeding, salaris is onderhandelbaar • Goeie waardesisteem uiters belangrik • Slegs kandidate met nodige ondervinding soos vereis, sal in aanmerking kom vir bg. poste

30 DAYS REGISTRATION AND COMMENT PERIOD FROM 25 SEPTEMBER TO 24 OCTOBER 2025 THE REQUEST FOR THE ADOPTION OF AN AD HOC DEVELOPMENT SETBACK LINE IN TERMS OF THE NEMA EIA REGULATIONS, 2014 (AS AMENDED) WITH RESPECT TO THE PROPOSED DEVELOPMENT OF A BOAT GARAGE ON ERF 2314, LAAIPLEK. REGISTRATION AS INTERESTED AND AFFECTED PARTY TO COMMENT ON AD HOC SETBACK LINE CHECKLIST REQUEST ON ERF 2314, LAAIPLEK. DEA&DP REFERENCE NO: 16/3/3/6/2/F1/7/2089/25

Notice of a Public Participation Process (PPP) is hereby given in terms the Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations (2014, as amended) made under Section 24 (5) and 44 of the National Environmental Management Act (NEMA), Act No 107 of 1998 (as amended). This notice a l so se r ves to I n fo r m t h e pu b l i c t h at a REQUEST FOR

September

Groot drome vir nuwe krieketseisoen

David Rossouw

Terwyl die rugbyseisoen tans sy laaste afskop met die Sanlam-Boland-Top-12- en Superliga-wedstryde – die laaste op die Bolandse rugbykalender – beleef, kry die krieketvelde van die Boland en Weskus weer lewe.

Dit is duidelik dat klubkrieket gereed is om die kollig oor te neem, met die spanne van Swartland en die Weskus in die Boland-krieketstreek wat reeds tekens van ’n seisoen vol belofte begin toon.

Die Vredenburg-SaldanhaKrewe, wat verlede seisoen uitstekend in verskeie Bolandkrieketunie-kompetisies vertoon het, begin hul veldtog in die

T20-Gemeenskapbeker met ’n dubbelprogram – Saterdag 4 Oktober teen Wellington en Sondag 5 Oktober teen Paarl-Oos op Krewe Park. Die span se kombinasie ervare spelers en jong talent skep die indruk van fokus en verwagting.

As verslaggewer het ek gesien hoe hierdie span groei – en die tekens is daar dat hulle hierdie seisoen nog hoër mik.

Die Krewe het Saterdag na Lambertsbaai gereis, waar hulle die tuisspan in sy agterplaas aangedurf en uitstekend gevaar het.

Vir die Swartlandspanne sal die Swartland T20-toernooi, wat Saterdag (27 September) plaasvind, as finale opwarming dien voor die amptelike begin van die Calypso T20-Liga aanstaande

Saterdag (4 Oktober).

Hierdie toernooi is nie net ’n sportbyeenkoms nie – dit is die inleiding tot opwindende krieket.

Op die T20-wedstrydkalender speel Piketberg, die verdedigende T20-kampioen, die gasheer vir Darling – die Boland Promosie Weskus se eendagkampioen. Essex van Clanwilliam ontvang Malmesbury tuis op die Clanwilliam-krieketveld, terwyl Hopefield Wanderers ’n loslootjie het en die twee wedstryde met arendsoë sal volg. Albei wedstryde begin om 14:00, en die verwagting is dat die wilgerlatte behoorlik gaan sing. Malmesbury het in sy vriendskaplike T20-wedstryd teen Moorreesburg reeds momentum opgebou. Krisnan

Oostehuizen het die telbord met ’n meesterlike 76* (nie uit nie) laat gloei. Donovan Dudley het met 41 lopies ook sy stempel afgedruk. Gershwin Herrings het egter met die bal in die hand die aand se gesprek geword met vyf paaltjies en ’n oorwinning van 71 lopies vir Malmesbury –’n duidelike teken dat dié span vir groter dinge gereed is. Die tuisspan het sy krag op die Op die Darling-ovaal met oorwinnings teen Bishop Lavis en St. Helenabaai gewys. Twee wedstryde; twee seges – Darling se honger vir die nuwe seisoen is onmiskenbaar. Die energie op die veld was tasbaar en die selfvertroue het in elke aflewering en elke grenshou deurgeskemer.

In die Swartland en op die Weskus gaan dit nie net oor wie

wen nie, maar oor wie opstaan, wie leer, en wie saam groei. En as jy mooi luister, hoor jy al die klanke van hout teen leer – ’n seisoen wat aanstaltes maak.

Jy hoor ook stories van jong spelers wat hul name in Bolandkrieket se geskiedenis wil aanteken en drome wat stadig maar seker vorm aanneem. Wanneer die son ná ’n wedstryddag sak en die gras nog na aksie ruik, weet ons – die ware oorwinning lê in die gees van die spel, want in elke aflewering; elke vangskoot; elke juigroep van die kantlyn af; leef iets groter – ’n passie wat dorp aan dorp verbind.

As hierdie seisoen nou die begin is, dan wag iets besonders gewis anderkant die grensdraad.

Rolbal-voorlopers kop-aan-kop

Die lede van spanne wat aan die Rolballiga vir sakeondernemings deelneem, begin nou hul peil van spel verhoog namate hulle al meer vernuftig raak.

Volgens Etienne Schut van die Lagoonrolbalbaan in Langebaan is daar baie talent onder die spelers. “Van hulle moet dit ernstig oorweeg om dit as ’n sport op te neem. Die bone fide-rolbalspelers staan soms verbaas om die vlak van vaardigheid te sien,” meen Schut.

DINSDAG-LIGA

PJ Toilets loop steeds voor met 12 punte en Eco Sport is ’n kortkop agter met 10 punte. Magic Services is in die derde plek – ook met 10 punte, maar hulle het ’n laer skootgemiddeld.

DONDERDAG-LIGA

balletjie te rol. Foto: Lagoon-rolbalbaan

gefokus en erg mededingend. “Na afloop van die aand se spel word ernstig beraadslaag en post mortems gehou.”

Clement Buckton (aandeelhouer van Sanlam), Eben Yon, Jaydee Coetzee

Die Saldanha Tigers-span het rugsakke ontvang van Sanlam. Van links is Graham Guard (prinsipaal direkteur van Sanlam),

Tiaan van Wyk, Nicolas de Beer, Geowaan Martin, Jamiel Fisher en Heinrich Koopman (voorsitter van Saldanha Tigers). Foto: Noluvu Ludidi

Tigers smee nuwe bande

Noluvu

'n Nuwe vennootskap en bande wat gebou word, beteken groot dinge vir die Saldanha Tigers-rugbyklub. Die klub het die afgelope Maandag (22 September) met hul nuwe vennoot, Sanlam, vergader, waar toekomsplanne en ’n visie vir die jare vorentoe bespreek is.

Volgens Heinrich Koopman, die voorsitter van die Saldanha Tigers-rugbyklub, beteken hierdie vennootskap nie net baie vir die klub nie, maar ook vir die gemeenskap van Diazville. “Ons gaan ons sport in Diazville saam op die hoogste vlak ontwikkel. Dit is ’n geleentheid om werkloosheid vir matrikulante die hoof te bied met die visie om na die welstand van ons gemeenskap om te sien. Sanlam bied ons die geleentheid om dit te kan doen.” Graham Guard, prinsipaal direkteur van Sanlam, sê as deel van die San-

lam-familie glo hy sport is een van die kragtigste instrumente wat lewens kan vorm en sterker gemeenskappe bou.

“Sport leer dissipline, spanwerk, veerkragtigheid, respek en waardes, wat veel verder as die veld strek en elke deel van die lewe raak. Vir my gaan dit nie net daaroor om terug te gee deur sport en die ondersteuning van jong atlete nie; dit gaan daaroor om in die toekoms van ons gemeenskappe te belê.”

Hy is opgewonde om te sien hoe lewens verander, gemeenskappe opgehef word en jong atlete die kans kry om groter te droom. “Vir my gaan dit oor samewerking om deure wat baie dalk gedink het toe was, oop te maak en om in die proses ’n sterker band tussen ons maatskappy, die gemeenskap en toekomstige leiers wat sport help vorm, te bou.” Koopman meen hy sien die rol van Saldanha Tigers as iets groter en sien uit na alles wat dit vir die toekoms inhou.

Comtel het sy voorloper-status verloor en lê tans vyfde.

Headline Blinds het opgeskuif na die eerste plek met 11 punte, Rolling Rebels is tweede met nege punte en Boesmanland-slaghuis is in die derde plek.

Schut het gesê die spanne raak nou

Die spanne geniet mekaar se geselskap en lag agterna oor foute wat begaan is en spog omtrent met goeie skote wat die wedstryd gewen het. “Die gees is goed, met baie gelag en geskerts.”

Met die groot verskeidenheid sakeondernemings wat deelneem, word boonop behoorlike netwerke opgebou.

Sokker kry borgskap vir Visfabrieke-toernooi in Oktober

Die organiseerders van die sokkerafdeling van die jaarlikse Visfabrieke-toernooi het hul borgskap van R80 000 (Dinsdag 23 September) van Nampak Metals ontvang. Regan Adams, die organiseerder van die sokkertoernooi, is trots op Nampak Metals vir hul getroue ondersteuning. Die Visfabrieke-toernooi vind op Vrydag 24 en Saterdag 25 Oktober op die Smit-sportterrein in Velddrif plaas. Regan Adams, Cecilia Laker-Louw (Nampak Metals), Dirk Cockrell en Jacques Basson staan trots met die tjek. Foto: Noluvu Ludidi

‘Pirates of Port Owen’ fire first broadside

Sailing season opens to fanfare

Alida Buckle

The “Pirates of Port Owen” came on Saturday 20 September, to join the epic Opening Cruise, which ushered in the summer's sailing season.

The whole town celebrated the opening of the season as the Port Owen Yacht Club (POYC) hosted its Opening Cruise Pirate Festival.

According to Stefanie Ash, a yacht club member, 35 vessels participated, with “parrots cackling and rum songs, and cannon firing.”

The day commenced with the official opening by Club Commodore Bruce Quayle, where the flags were raised, the fleet blessed and a good sailing season was wished.

Members of the Port Owen Yacht Club then lined up in the Berg River outside the Port Owen Marina and canals, slowly proceeding down the River to Rooibaai, where Quayle waited aboard Aragon, the catamaran, to receive the salute from passing vessels, which included sailboats, motorboats, dinghies and kayaks.

Alongside Quayle aboard Aragon were VIP guests who assisted in judging the passing vessels to determine the winner of the best-decorated vessel.

The captain and crew were also scrutinised as prizes for bestdressed male and female pirates were also up for grabs.

According to Ash Quayle was dressed so hairy, burly and piratey that not only was he difficult to recognise, he also palmed the prize for the best dressed male at the evening’s spectacular Buccaneer’s Banquet.

Also participating in this year’s event were five sailing vessels from the neighbouring Saldanha Bay Yacht Club and two sailing dinghies with bright red sails from the Saldanha Bay

The “Weapon of Mass Destruction” on board Honeychile

and stealing her booty and crates of rum loosely tied on deck. Photo: Stefanie Ash.

Sailing Academy. The POYC has been supporting the academy for a couple of years and also assists in teaching children.

After the Commodore’s salute at Rooibaai, the vessels proceeded out of the Laaiplek harbour mouth. “The small dinghies had to turn back because they were not able to make much ground against such a strong tide pushing against them,” Ash said.

Just outside the Laaiplek Harbour mouth the vessels then again lined-up windward of Biccardi Breeze either by dropping anchor or simply remaining stationary.

On board Biccardi Breeze were the ashes of John Titterton, former manager of the Port Owen Marina Authority, who died last year. After a short ceremony everyone remained silent as his ashes were strewn into the ocean.

Some yachts, such as Honeychile, reflecting the day's Pirate theme, were adorned with a cannon, a “hostage” on the bowsprit, loot, rum and booty.

At the dinner party at the clubhouse the winners were announced:

•Best-decorated vessel: Point Blank with skipper Gunner Heiberg and crew, Barbie Heiberg, Nicole Marchant, John Nosworthy, John Frey, Elsa Visser, Dariol McGregor and Malcolm Driessel.

•Best-dressed male: Bruce Quayle.

•Best-dressed female: Alice Steyn and Charmaine Jansen.

The next afternoon 11 vessels took part in a race in the bay, all participants handicapped and vessels starting at different times. The sailing was such that all vessels finished at more or less the same time. “At the beginning there was nearly no wind and boats had to search for the breeze to get wind in their sails. Close to the finish line the gusts suddenly came, with speeds of more than 30 knots.”

Unofficial results had Barato finishing first with skipper Patrick Knobel the race’s winner.

REKENINGKUNDIGEDIENSTE SEKRETARIëLEDIENSTE OUDITDIENSTE BELASTING TESTAMENTE BOEDELBEREDDERING Onskanubehulpsaamwees

Telnr.:0227131241

E-pos:ckadmin@cecilkilpin.co.za Houtstraat22,VREDENBURG

Hou nooit op droom, sê bobaas-ruiter (25)

Noluvu Ludidi

Met haar eerste keer op ’n perd se rug in 2007 het Juandre Strydom (25) geweet dis waar sy behoort.

Dié jong perdryer het vroeg in haar lewe al baie bereik. Sy woon tans in die Paarl, maar het in haar hoërskooljare by André en Elmarie de Clerck van die Equestrian Centre op Nieuwe Rust buite Vredenburg gewoon. Hier het sy die geleentheid gehad om haar passie vir perdry uit te leef – ’n talent wat Elmarie raakgesien het.

Strydom vertel Elmarie het haar die voorreg gegee om Algrande Midnight Sensation by die Senesa-perdeskoukompetisie vir skole te ry, waar sy WP verteenwoordig en die nasionale span gehaal het. Hoewel perdry haar passie is, is nog een van haar hoogtepunte dat sy matriek geslaag het. Sy bedank Elmarie, wat nooit met haar opgegee het nie.

Elmarie sê hulle is trots op

Juandre, wat ’n kosbare deel van hul gesin en soos ’n dogter geword het.

“Om te sien hoe sy haar passie vir perdry met onwrikbare toewyding najaag en nuwe hoogtes met die Suid-Afrikaanse Lipizzaners bereik, vul ons harte met vreugde en bewondering. Haar talent, grasie en vasberadenheid is werklik inspirerend en ons voel so geseënd om ’n rol in haar reis te kon speel. Juandre se sukses is ’n bewys van haar harde werk en gees, en ons kan nie meer vereerd wees om haar aan te moedig terwyl sy skitter nie.”

Strydom is deel van die SuidAfrikaanse Lipizzaners-span nadat sy in 2020 die FirstRand Youth Development Program by die SA Lipizzaners voltooi het. “Dit is regtig wonderlik om met hierdie spesiale perde te werk.”

Strydom sê sy het geleer wanneer jy ’n geleentheid kry om jou droom waar te maak, moet jy dit met albei hande aangryp.

“Moet nooit opgee nie!”