Issuu

.co.za

Tel: 022 713 1251 / E-pos: weslander@novusmedia.co.za / Facebook: Weslander Instagram: weslander_koerant / WhatsApp: 082 576 0453

17 September 2026

Brand eis ma en kind Brandweer op die toneel van die brand. Foto: Noluvu Ludidi

Noluvu Ludidi

REDENBURG - ’n Ma en haar vierjarige kind het op Donderdag 10 September in ’n brand in Louwville gesterf.

Volgens kapt. Tania Helfrich, polisiewoordvoerder vir die Weskus-polisiedistrik, is ’n geregtelike doodsondersoek geopen ná die voorval in Solomon Williamsstraat in Louwville. Die oorledenes is geïdentifiseer as Abi-

Oorsaak nog nie vasgestel gail Adams (38) en haar kind, Junior Watt. Volgens Ethne Lawrence, woordvoerder vir die Saldanhabaai-munisipaliteit, het die brand- en reddingsdienste die oproep om 11:37 ontvang. Brandweer- en reddingsvoertuie is om 11:39 ontplooi en het om 11:48 op die toneel aangekom. “Die oorsaak van die brand kon nog nie vasgestel word nie,” het Lawrence gesê.

The scene where Milton Mukarati was struck by lightning.

Sy het bygevoeg dat verdere ondersoek deur die betrokke owerhede nodig sal wees voordat enige gevolgtrekking oor die oorsaak gemaak kan word. Met Weslander se aankoms op die toneel was die omvang van die brand duidelik met die struktuur wat heeltemal tot op die grond afgebrand het. Talle inwoners het ook rondom die

toneel saamgedrom. Volgens omstanders het inwoners die rook gesien en hulle na die toneel gehaas, maar die intense hitte van die vlamme het dit vir mense naby die struktuur onmoontlik gemaak om hulp te verleen. Die tragedie het inwoners en die familie van die oorledenes diep geraak. Volgens Helfrich word ondersoek ingestel om vas te stel of enige tekens van kwaadwillige optrede gevind kan word. Die familie van die oorledenes was nog nie gereed om kommentaar te lewer nie.

Lightning claims life during storm Noluvu Ludidi VREDENBURG - A man died on Sunday 13 September after being struck by lightning in an open field near the Usave store in Louwville, following severe weather and lightning in the area. According to Capt Tania Helfrich,

district spokesperson for the West Coast Police, the body of Milton Mukarati, was found at approximately 16:30. It was later established that Mukarati was walking from his home through the field when he was struck by lightning. He sustained burn marks to his leg and chest.

Emergency services arrived at the scene in Kootjieskloof while residents looked on. The circumstances surrounding his death are being investigated. A post-mortem examination is scheduled to take place on Tuesday 15 September, at the Malmesbury Pathology lab.

Weslander

NUUS NEWS

17 September 2026

Lightfoot weer in November in hof Die hofsaak teen die berugte en vermeende sosialemediabedrieër, Billy Lightfoot, is tot Vrydag 20 November vir verhoor uitgestel. Van links is Mienie van Rooyen, Mariette Vorster, Elize Engelbrecht en Marina Smuts. Foto: Magda Deysel

Liefde verbind Dameskring Letitia van Zyl-Schultz SALDANHA - Die Dameskring Weskus, Saldanha, het verlede Vrydag (11 Augustus) hul maandelikse byeenkoms by Togyersvlei gehou, met liefde, geloof en diens aan die gemeenskap as sentrale temas. Magda Deysel, voorsitter, het in haar boodskap beklemtoon dat vroue ’n belangrike rol in hul gesinne en gemeenskappe speel. Sy het verwys na 1 Korintiërs 13 en die bekende woorde dat geloof, hoop en liefde bly, maar dat die grootste hiervan die liefde is. Volgens haar word sukses dikwels aan prestasie gemeet, terwyl God mense aan hul liefde meet. Sy het vroue aangemoedig om met geloof en hoop vorentoe te kyk en met liefde te dien. Die Dameskring is ook betrokke by twee gemeenskapsprojekte. Daar is reeds 59 gebreide hoedjies vir pasgebore babas ingesamel, terwyl toiletware vir vroue ook ingesamel en uitgedeel word. Dr. Lizelle Grobler, ’n forensiese psigo-

fisioloog en gesertifiseerde profielontleder, was die spreker van die dag. Sy het op ’n praktiese en interaktiewe manier gesels oor die uniekheid van die mens, breinmeestering, intuïsie en die invloed van die brein op gedrag en prestasie. Sy het ook die belang van positiewe denke en woorde beklemtoon en met praktiese oefeninge gedemonstreer hoe ’n verandering in denke, verwagting en fokus ’n mens se prestasie kan beïnvloed. Grobler het ook haar boek aan die dames bekendgestel, waarna Marina Smuts dit gewen het. Mariëtte Vorster, een van die top-30Mej. Suid-Afrika-deelnemers, het die geleentheid as verteenwoordiger van Langebaan bygewoon. Die dames het die byeenkoms in ’n gemoedelike atmosfeer afgesluit, met verversings en ’n oproep aan nuwe lede om by die Dameskring aan te sluit en ’n verskil in die gemeenskap te maak. Skakel Magda Deysel by 084 406 9986 of stuur epos aan admin@dameskring.co.za om aan te sluit.

Lightfoot het verlede Vrydag (11 September) weer in die Vredenburglanddroshof verskyn. Hy het die afgelope paar jaar verskeie kere op aanklagte van bedrog in die hof verskyn. Hy word daarvan beskuldig dat hy mense wat landwyd moes verhuis na bewering onder die name BA Transferals en Country Wide SA (Edms.) Bpk. ingedoen het. Lightfoot is op 17 Februarie 2025 in die Paarl in hegtenis geneem nadat die speurder adjt.-off. Hein Schmidlin van die Saldanha-polisie hom opgespoor en in hegtenis geneem het. Volgens die klagte het Lightfoot mense na bewering met die trek van meubels en vervoer van goedere om die bos gelei. Meer as 100 klagte is volgens die inligting oor die land heen teen hom aangemeld. Dit sluit klagte in uit Piketberg, Paarl, Somerset-Wes, Bellville, Gordonsbaai, Pinelands, Mitchell’s Plein, Milnerton,

Die vermeende swendelaar Billy Lightfoot.

Houtbaai, Tafelsig in Kaapstad, Knysna, George, Witbank, Lyttleton in Pretoria, Linden in Johannesburg, Springs, Roodepoort, Honeydew, Kemptonpark, Oudtshoorn, Welkom en Port Alfred. Nóg klagtes word glo in die Oos- en NoordKaap, asook Limpopo, ondersoek. Verhuurders het glo ook reeds uitsettingsbevele teen Lightfoot verkry.

Weskus-lugskou gou terug Die Weskus-lugskou keer op Saterdag 20 en Sondag 21 Maart 2027 terug met twee dae se lugvaartaksie, ’n nuwe tuiste en groot feesvieringe. Waar die nuwe lugskouperseel geleë is, word voorlopig geheim gehou. Die publiek kan egter aan ’n kompetisie deelneem om die ligging te raai en vier BBP-kaartjies vir die hooflugskou te wen. Die lugskou-naweek begin die Saterdag met amptelike validasievlugte deur deelnemende vertoonvlieëniers. Besoekers kan die vliegtuie in aksie sien en ’n voorsmakie kry van wat die hooflugskou die volgende dag bied. Saterdagkaartjies het ’n bekostigbare prys en is volgens die organiseerders ideaal vir lugvaartgeesdriftiges, gesinne, vriendegroepe, lugvaartklubs en gemeen-

skapsgroepe. Die hooflugskou vind op Sondag 21Maart plaas, met ’n volledige program vol lugvertonings en optredes. Meer besonderhede oor deelnemers en die program sal later bekendgemaak word. Omdat Menseregtedag 21 Maart op ’n Sondag val, is Maandag 22 Maart ook ’n openbare vakansiedag – wat die geleentheid skep vir ’n langer Weskus-wegbreek. Die BBP-prys sluit toegang tot die BBPtent, kos en verversings, BBP-parkering en -toegang asook ’n geleentheid om deelnemende vlieëniers te ontmoet, in. Kos- en ander stalletjies, ’n kinder-vermaaklikheidsgebied en nog aktiwiteite sal ook deel van die naweek wees. Dagkaartjies vir Saterdag en Sondag is by Weskus Tickets beskikbaar.

NUUS NEWS

17 September 2026

Ma se pyn nou haar nuwe doel

Noluvu Ludidi

Vir Betsi-Ann van der Vyver het die verlies van haar enigste kind ’n lewenslange wond gelaat, maar ook ’n nuwe doel gebring. Die Warrior Mama Foundation is uit haar eie ervaring van kindverlies gebore, met die doel om ander ouers by te staan wanneer hulle deur hul donkerste uur gaan.

DIE ONTSTAAN VAN WARRIOR MAMA Jason se dood het Betsi-Ann nie net emosioneel gebreek nie, maar haar ook met ’n praktiese krisis gelaat. Sy was destyds in ’n moeilike egskeiding en haar man het agt maande voor Jason se dood ál hul begrafnispolisse gekanselleer. Sy moes dus op sosiale media om hulp vra om haar seun se begrafnis te bekostig. Die gemeenskap het ingespring en haar gehelp. ‘YOU ARE OUR WARRIOR MAMA’ Dit was gedurende hierdie traumatiese tyd dat ’n vriendin haar gebel en gesê het: “You are our warrior mama.” Die woorde het haar bygebly. Byna tien jaar later het daardie woorde gestalte gekry in die Warrior Mama Foundation, wat in 2026 as ’n organisasie sonder winsoogmerk geregistreer is. Die organisasie wil ouers ondersteun in die onmiddellike tyd nadat ’n kind sterf, wanneer rou en finansiële nood dikwels hand aan hand gaan. “Geen ouer behoort, terwyl hulle probeer begryp dat hul kind dood is, terselfdertyd te moet wonder waar die geld vandaan gaan kom om hul kind waardig huis toe te bring en te begrawe nie,” sê sy. Haar grootste doel met die stigting is

Weskusser vir erfenis oor vissersgemeenskap vereer

Letitia Van Zyl-Schultz

Betsi-Ann se wêreld het op 13 Oktober 2016 onherroeplik verander toe haar 24-jarige seun, Jason, onverwags in sy slaap aan ’n hartaanval oorlede is. Sy moes hom 12 dae later, op 25 Oktober, sy 25ste verjaarsdag, begrawe. Jason was volgens sy ma van kleins af ’n mens met ’n besonder sagte hart. “Jason was ’n redder. Hy het van kleins af allerhande goggas gered en uit die swembad gehaal. Hy het ’n groot hart gehad vir mense wat swaarkry,” vertel sy. Vir Betsi-Ann was hy egter eenvoudig haar seun, haar Mamsiedoo, soos hy haar in die talle briefies wat hy vir haar geskryf het, genoem het. “Vir my moederhart was hy net die mooiste seun met die diepste dimpels.” Jason se pa is in ’n motorongeluk oorlede toe Jason skaars drie jaar oud was. Die ma en seun het daarna ’n besonder hegte band gehad. “Ek is dankbaar vir God dat ek Jason kon grootmaak.”

Weslander

Betsi-Ann van der Vyver en haar oorlede seun, Jason.

eenvoudig – om aan ouers die gemoedsrus te gee dat hulle op hul kind en hul rou kan fokus terwyl Warrior Mama help om die begrafnisreëlings te hanteer. JASON SE NALATENSKAP Vir Betsi-Ann gaan Warrior Mama egter oor meer as praktiese hulp. “Dit is my manier om hom terug te gee aan God en sy nalatenskap en liefde te laat voortleef.” Die amptelike bekendstelling van die Warrior Mama Foundation is op 24Oktober by Kleine Hopefield by Hopefield. Die datum dra vir Betsi-Ann besondere betekenis, aangesien dit die dag was waarop sy met Jason in kraam was. Sy sal ook by die geleentheid haar oorspronklike lied, “Warrior Mama”, bekendstel. Vir Betsi-Ann is die boodskap van Warrior Mama kort en kragtig; ‘Steeds staande ná die verlies van 'n kind. Nou 'n steunpilaar vir dié wat 'n kind verloor het.’

Ongeveer twee en ‘n half jaar gelede het SALDANHA – Vir sy Lesch in sy geboortepassie vir die bewardorp, St Helenabaai, by ing van die Weskus se De Palms-leefstylsengeskiedenis, kultuur en trum ‘n kombinasie erfenis is Elton Lesch van ‘n galery, teater vanjaar met ’n kultuuren opspringmuseum toekenning beloon. begin. Deur verskillenDie Wes-Kaapse Deparde kunsvorme gebruik tement van Kultuursake hy sy platform om die en Sport (DCAS) die jaarerfenis, kultuur en stolikse Kultuurtoekennings ries van die Weskus op by die Artscape-teater in ’n outentieke manier te Kaapstad op Woensdag 9 bewaar en te vertel. September aangebied. Lesch sê identiteit Hierdie geleentheid speel ‘n sentrale rol in vier die bydraes wat op sy werk. “Ek glo dat die gebiede van kuns, baie van my Khoi-mense kultuur, taal, erfenis, steeds sukkel om hul Elton Lesch met sy toekenning. biblioteke, museums en ware identiteit te verargiewe in die provinsie gelewer is. staan. Identiteit vorm ‘n mens en gee jou Norman Cloete, Lesch se voormalige menswaardigheid. As jy nie weet waarvan skoolhoof by Hoërskool Westen, het hom jy kom nie, weet jy heel moontlik nie vir die toekenning genomineer. Cloete het waarheen jy oppad is nie, en dan lyk alle Lesch se besondere verbintenis met die ander paaie reg.” Weskus en sy mense beklemtoon het. Hy waarsku ook dat ’n gemeenskap Volgens Cloete is Lesch ’n gebore Wewat nie sy geskiedenis ken nie, kwesbaar skusser met ’n diepe meelewing met viskan wees oor sy toekoms. “As ‘n mens sersgemeenskappe, hul geskiedenis, lot en nie weet waarvan jy kom nie, kan enige oorlewingstryd. iemand met jou toekoms mors.” “Sy passie vir die mense se erfenis en Die erkenning het Lesch se oortuiging die wyse waarop hy dit deur sy kuns versterk dat hy op die regte pad is. prominensie gee, is verkwikkend. Elton se “Elke keer wanneer God my wys ek is rol in die bewaring van ons erfenis verdop die regte pad met hierdie opdrag van ien erkenning,” het Cloete in sy motiverkultuurrestorasie, voel ek tevrede – miing vir die nominasie gesê. skien selfs trots.” Vir Lesch is die toekenning egter meer Lesch finansier tans die projek grootliks as net persoonlike erkenning. “Dit was self en sê hy betaal die huur uit sy eie sak. vir my ’n bevestigende antwoord vanaf “Ek sien wat ek nou bedryf as ‘n protoGod dat ek moet voortgaan met Sy opdrag tipe van ’n befondsde, standvastige projek om ons mense se storie te bewaar en te om ons kultuurhistoriese storie ten toon vertel,” sê hy. te stel.”

WESGLAS & ALUMINIUM ie rt d n e Aa s sed u 6 k s We 200

GLAS • SPIEËLS ALUMINIUM VENSTERS • STORTE ALUMINIUM DEURE • SKUIFDEURE RAAMLOSE STORTE • GARAGE DEURE BALUSTRADES • WINKELFRONT Eenheid 5, Sterlingstraat 23, Vredenburg 022 719 1895 / 083 607 3886 www.wesglas.co.za

specials Now Open LANGEBAAN

Mykonos Access Rd, Mr559 022 125 0490 | 070 712 4953

Printed Poly Cotton Duvet Cover

40% off

now from

R155.40

Microﬁbre Pillows

Winter Flannel

All Scatters & Throws

40% off

50% off

NOW

NM10073751-DW170926

NOW ON

R119.40

Voile curtains

30% off now from

R139.30

Till cleared

Printed Polycotton Comforters

Quilted Mattress Protectors

30% off

now from

R293.30

R174.30

Hospitality Bulk Buyer Deals

o re e m Buy for 10 000 and get 10% off r y Bu e mo r: Buy for 20 000 and get 15% off v Sa ith ou Buy for over 50 000 and get 20% off w

Sale ends 30 September - while stocks last!

BELLVILLE - RELOCATED TO: 1 - 3 Bloemhof Bldg, 112 Edward Str, 021 946 1900 | 069 117 0598

GOODWOOD: 15 Voortrekker Rd, Gwood Estate 021 558 0445 | 072 750 6539

CBD: 24 Waterkant Str, Cnr Loop Str 021 745 3078 | 067 942 9752

DIEP RIVER: Cnr Princess Vlei & Dewaal Drive 021 745 3078 | 072 667 3152

MONTE VISTA: 14 Monte Vista Boulevard, 021 696 7053 | 081 282 2590

Durbanville: D’ville Shopping Cntr, Cnr Main & Wellington Rd

SOMERSET WEST: Builders Warehouse, Lifestyle Cntr 021 852 4482 | 072 748 6103

HOUT BAY: Mainstream Mall, Princess Str, 021 301 2207 | 067 944 8562

SANDOWN PARKLANDS: Sandown Rd, Emporium Cntr 021 301 2166 | 060 251 5246 WEEKEND TRADE: Sat: 09h00 - 14h00

Mon-Friday from 08h30-18h00 Saturday from 08h00-14h00 Selected Stores open Sunday NM10073058-DW170926

NM10073611-DW170926

Weslander

NUUS NEWS

17 September 2026

Misdaadbrokkies | Crime Snippets Weslander verskaf weekliks ’n kort blik op die vorige week se misdaadgebeure in sy verspreidingsgebied met behulp van kapt. Tania Helfrich, distrikswoordvoerder van die Weskus-polisie. Hond byt 15 skape op plaas: Vier skape is tussen Vrydag en Saterdag, 11-12 September, deur ’n hond op ’n plaas in die Vanrhynsdorp-omgewing doodgebyt en nog 11 is beseer op ’n plaas in dieselfde omgewing. Die polisie ondersoek die voorval en die omstandighede waaronder die hond die skape aangeval het. Vragmotorbestuurder in hof ná botsing: Caleb Moyana (35) het Maandag in die hof verskyn op ’n aanklag van roekelose en nalatige bestuur nadat hy verlede Vrydagoggend (11 September) na bewering nie by ’n stopteken stilgehou het nie. Sy vragmotor, wat met vrugte en groente van Kaapstad na Namibië onderweg was, het op die R364 tussen Graafwater en Clanwilliam met ’n bakkie gebots en die bakkie het op sy sy beland. Die insittendes van die bakkie is vasgekeer en het ernstige beserings opgedoen. Die Clanwilliam-polisie ondersoek die botsing. Vrou sterf in brand in Vredendal: Nothando Sokhayo (51) het Saterdagaand (12 September) omstreeks 20:15 in haar hokkie in Oliver Tambostraat doodgebrand. Die polisie ondersoek die brand en die omstandighede rondom Sokhayo se dood. Man sterf ná botsing in Vredenburg: Johan Abrahams (38) was verlede Vrydagaand (11 September) in ’n botsing op die hoek van Voortrekkerstraat en die Saldanhapad betrokke. Hy is later dieselfde aand in die hospitaal aan sy beserings dood. Die polisie ondersoek ’n saak van strafbare manslag. Winkelier beroof: ’n 36-jarige man van Ethiopië is Saterdagaand (12 September) tussen 17:00 en 18:00 in Citrusdal deur drie mans in sy winkel in Riverview gedreig. Die mans het geld geëis en die klaer het uit vrees R1 200 aan hulle oorhandig. Dieselfde aand het twee mans omstreeks 18:00 in ’n winkel in Daffodilstraat, Riverview, ’n 34-jarige man van Ethiopië met ’n vuurwapen gedreig. Die verdagtes het beskermingsgeld geëis en die klaer het sowat R2 500 oorhandig voordat hulle gevlug het. Die

polisie ondersoek die twee sake van sakeroof in die gebied. Gewapende rowers slaan in Vredenburg toe: Vyf mans het Saterdagaand (12 September) omstreeks 19:30 ’n winkel in Ongegund beroof toe die 49-jarige klaer die onderneming gesluit het. Die mans se gesigte was bedek en een was met ’n vuurwapen bewapen. Hulle het die klaer beveel om op die grond te lê en met ’n televisiestel, sigarette ter waarde van R1 300, R8 000 kontant en twee selfone gevlug. Die polisie ondersoek ’n saak van sakeroof. Man tuis deur gewapende mans beroof: ’n 39-jarige man is Saterdagaand (12 September) omstreeks 19:30 in ’n woning in Ongegund, Vredenburg, deur twee gewapende mans beroof. Hy het wakker geword nadat daar aan die deur geklop is. Hy het die eienaar se dogter hoor praat en sy het hom na bewering gevra om die deur oop te maak. Die twee mans het hom daarna met vuurwapens gedreig en sy selfoon gegryp. Die polisie ondersoek ’n saak van huisroof. Drie skote op man in Louwville: ’n 35-jarige man is Saterdagaand (12 September) omstreeks 22:20 in sy kamer in Maraboestraat, Louwville, geteiken toe drie skote op hom afgevuur is. Hy het die aanval oorleef. Die polisie ondersoek ’n saak van poging tot moord. Man in Citrusdal-winkel geskiet: ’n 28-jarige man ontvang mediese behandeling nadat hy Maandagaand (14 September) in ’n winkel in Riverview geskiet is. Die omstandighede rondom die skietery is nog onbekend. Die polisie ondersoek ’n saak van poging tot moord. Twee mans in Vredenburg doodgeskiet: Twee mans is Sondagoggend (12 September) omstreeks 01:22 doodgeskiet nadat ’n onbekende persoon op mense in Kooitjieskloofstraat geskiet het. Die oorledenes is Sikhonathi Ngqayimbana (38) en Simon Mabasa (27). Twee ander mans, onderskeidelik 32 en 20 jaar oud, is gewond en ontvang mediese behandeling. Die polisie ondersoek ’n dubbele moord en twee sake van poging tot moord. Later die oggend, omstreeks 07:00, is Lindo Bonani (25) se lyk in Ongegund gevind. Bonani is doodgeskiet. Die polisie ondersoek ook dié moordsaak.

New MRI for SCP

VREDENBURG - A major milestone was reached at SCP Radiology on Wednesday, September 2, when the facility's new MRI machine arrived after 17:00, marking the beginning of an exciting new chapter in diagnostic imaging for the West Coast region.

The state-of-the-art 3.7-ton scanner is a modern low-helium, sealed-magnet MRI system that represents a significant technological advancement over conventional systems. Unlike older machines that require approximately 1 500 litres of helium and regular top-ups, this new unit uses less than one litre of helium over its entire lifespan, making it far more sustainable and reliable. "When replacing an MRI machine, the process is carefully orchestrated, starting with meticulous planning and structural assessments," explains Tinus van Rooyen, Business Project Manager at SCP Radiology. "The improvements in technology in the new machines also ensure improved image quality." The delivery included the scanner itself plus 30 boxes of backend electronics and equipment. According to project plans, the team will now focus on assembly and getting the MRI fully

The 3.7-ton MRI scanner arrives at SCP Radiology Vredenburg on Wednesday, September 2, requiring precision handling and a 20-ton forklift for safe installation.

operational, followed by applications training for staff. Heinie Matthysen, SCP's Facilities Manager, notes that "the installation of each MRI unit is unique and depends on a number of factors such as access and proximity to the road." The first patient is expected to be scanned in the third week of September, bringing advanced diagnostic imaging closer to home for West Coast residents and reducing the need to travel to larger centres for MRI services.

Man in hof ná beweerde ontvoering KLAWER – El-Peter Stuurman (30) het op Maandag 14 September in die hof verskyn op ’n aanklag van ontvoering nadat hy na bewering Donderdagmiddag 10 September vir Marzo Isaacs (20) gedwing het om saam met hom huis toe te gaan en hom daar toegesluit het. Volgens kapt. Tania Helfrich, Wes-

WAT NOU BEL GOU

kus-distrikspolisiewoordvoerder, het Stuurman vir Isaacs daarvan beskuldig dat hy geld onregmatig uit sy bankrekening na sy eie rekening oorgeplaas het. Isaacs het beserings aan sy bene en lip opgedoen. Die polisie ondersoek die beweerde ontvoering.

ESTABLISHED BURGER & BREAKFAST

RESTAURANT FOR SALE Vredenburg, Western Cape

A fantastic opportunity to own an established sit-down and takeaway restaurant in a great location!

STERFGEVALLE

EIENDOMME

BETREKKINGS 3600

1005

"*7+*1#& '*7#&< =,.0=.02A0 4 :8.:2.=:=A

(*$1+0,&# 65!88= (9?:72:#1= 6. %74B7A"72 @8@,= $'& '7A77?B7= $2##19A0B2##B= (+#;>+))7= %#):#?/# 1+0,&1"%$.# %#B72:#1= 6< %74B7A"72 @8@, -$+&1+0,&# 8<!88= *"09)0B2##B 65= (+#;>+))7= %#):#?/# )0()1+0,&# 68!88= $'& '7A77?B7= $2##19A0B2##B= (+#;>+))7= %#):#?/# %0(""(10!0&%0''+,/# 6@!88= %7?B2##)-"712##34)##0

ü ü ü ü ü ü

(&$1*%7#/ $15&3/!&9*/ > $1*%/-&7&

:== ,0? 6,,, 4 :,A 2,? =?2?

=0 !55-"#&/!<55%/-1**-; <5+@)#<<&; )1&'&7(+1$ )*%,,#$&%"'+(%#,&"!

charltbenzien88@gmail.com

• 24h Home Care (am & pm) • 24h Rotation frail care • Post-Surgical Care • Personal Hygiene & dressing assistance • Housekeeping, Meal prep, Medication checks • Alzheimer & Dementia Care

+27 62 124 7451 www.westcoasthomecareservices.co.za

YOUR PROPERTY

BETREKKINGS GESOEK

TE HUUR 3205

@*$"> %'#'"* (*; # +"!,)$$!() *'!&%,- #

(85)-B7E &B8< <7 B-< !9/GGG 4? 1-05B, -B-5<ED5D<H. *?B+,55; 38 D@CB30 '@,8CD+36 /5, 583 23,D580 #32?,?B3 (8B,?8930 ',33 !C'C0 '?, /,5; D+52D ?86 B?7C ,?8A0 %:8 B,?8D25,B ,3.@C,360 "895=3,36 2?,AC8- ?,3? ?=?C>?<>30 $@C3B ?86 D?/3 D@,,5@86C8-0 &5 9>3?8C8?86 >?@86,4 D3,=C93 CD 2,5=C6360 &5 23BD ?>>5:360 &58)D;5A3, 2,3/3,,361 '=F3DED-C2 G+6 +GG +:A+ )*#,,!"'%!&+(#!,%-$

3670

MY NAME IS BRENDA. I am a hardworking woman, smart. Looking for a job. Contact 081 805 5842.

This well-known franchise restaurant offers a popular combination of delicious burgers, breakfasts, coffee and takeaway meals, with an established customer base and strong potential for growth. WHAT'S INCLUDED: • Established franchise business • Sit-down & takeaway operation • Fully equipped kitchen • Restaurant furniture & equipment • Established customer base • Great location in Vredenburg • Ready for a new owner to take over and continue trading

Great burgers | Delicious breakfasts | Loyal customers Perfect opportunity for an owner-operator, couple or investor looking to take over an established restaurant business.

PERSOONLIKE DIENSTE

For more information, financial details or to arrange a private viewing, contact: 076 574 0168 NM10073095-DW170926

KRUIEKENNER 1435

'7:,/ '#& #: 1#=&:(&

$*"*/ '-*

"%# !&" '%&! 537%. !$*:

"*( *() #)$" "8 9A 49@ +66@@4 49@. '++B 9A A>@@)A <220. '++B 9A <;60. '++B 9A ?@4@A94?. )*#,,!"""'&+(#,,%"$

T 022 707 9100 | C 083 289 2972 | C 072 302 4626

NOTICE IN TERMS OF SECTION 35 (5) OF ACT 66 OF 1965 The First and Final Liquidation and Distribution Account in the Estate of the late CHRISTOFFEL JOHANNES SMIT, ID No: 641205 5018 080 of 3 Strandloper street, On Golden Mile, St Helena Bay who died on 29/11/2023 Ref No: 002231/2024. Masters Office: Vredenburg will be open for inspection for a period of 21 days from 18/09/2026 at the Master’s Offices. Should no objection be lodged with the master’s office during the specified period, the executor will proceed to make payments in accordance with the said account. Signed at Nigel on 08 September 2026. Surpass Accountants 82 Breytenbach Street, Nigel, 1490 Ref: CJSmit

NM10073836-DW170926

)*!,,,"#&"%+(!$,$"'

NM10073208-DW170926

GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

17 September 2026

Weslander

CHECKERS IS OPENING AT CEDAR MILL MALL CLANWILLIAM

23 SEPTEMBER 2026

CELEBRATE WITH US

WIN A SHOPPING DASH!

WINNERS

HOW TO ENTER

SHOP AT CHECKERS CEDAR MILL MALL

SHOP

SPEND

Shop at Checkers Cedar Mill Mall 23 SEPT – 2 OCT 2026

R250+

in one purchase

ENTER

Write your name and contact number on your till slip and place it in the entry box. FOR A CHANCE TO WIN!

DRAW: 5 OCT 2026

Each winner will have 60 seconds to complete their Shopping Dash at Checkers, to a maximum value of R5 000 each. T&Cs apply, available at Centre Management.

Weslander

GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

17 September 2026

ESTATE NOTICE

In the Estate late KATY REGINA DE KOCK, ID No.4311300128086, unmarried, of 9 Fred Louw Street, Vredenburg, 7380 who died on 30 August 2021.

In the Estate late JOHN WILLIAM JACOB SNYDERS, ID No.5408205219082, unmarried, of 5 Mississippi Street, St Helena Bay, 7390, who died on 31 January 2026.

Estate number: 016166/2023.

Estate number: 003956/2026

All Creditors and Debtors in the above estate are required to lodge their claim and or pay their debts within thirty (30) days after date of publication of this notice to the Executor.

Brand & Partners 1 Van Zyl Street Vredenburg, 7380 Tel: (022) 71-51671 Refr: C9897HB

Brand & Partners 1 Van Zyl Street Vredenburg, 7380 Tel: (022) 71-51671 Refr: C1762HB 00000000-DW170926

NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR A LOST DEED

ESTATE NOTICE

In the Estate late CAROL LOUINE SPENCELEY, ID No.5912270070080, whom was Married in Community of Property to Dennis Anthony Spenceley, ID No: 6910285258087, of Farm 372, Plot 52, Hartebeesfontein, Hopeﬁeld, 7355, who died on 4 February 2026. Estate number: 003951/2026.

Notice is hereby given in terms of regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certiﬁed copy of Notarial Cession of Exclusive use areas Number SK440/2007S passed by STUART IAN MARSHALL, THE EXECUTOR IN THE ESTATE OF THE LATE RONALD HERIOT MARSHALL, ESTATE NO 12329/2005 in favour of RONALD MARSHALL FAMILY TRUST, TRUST NO 3918/1994, in respect of certain A 1/12TH (ONE TWELFTH) undivided share in an exclusive use area described as PARKING AREA NUMBER P19 as shown on Sectional Plan No SS 454/1994 ACROPOLIS situate at LANGEBAAN in the area of the SALDANHA BAY MUNICIPALITY, DIVISION MALMESBURY, WESTERN CAPE PROVINCE measuring, Fourteen (14) square metres in extent, which has been lost or destroyed.

All Creditors and Debtors in the above estate are required to lodge their claim and or pay their debts within thirty (30) days after date of publication of this notice to the Executor.

All interested persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds Western Cape at CAPE TOWN, 4th Floor, Information Desk, 2 Riebeek street, Foreshore,Cape Town within two weeks after the date of the publication of this notice.

Brand & Partners 1 Van Zyl Street Vredenburg, 7380 Tel: (022) 71-51671 Refr: C1766HB

Dated at Langebaan on this 11th of September 2026. Conveyancer: MVH ATTORNEYS INCORPORATED 1 Seeduiker Street, Langebaan, 7357 E- mail: melanie@melanievonhageattorneys.co.za Telephone: 022 772 1353 NM10073578-DW170926

00000000-DW170926 00000000-DW170926

H&I CONSTRUCTION (PTY) LTD

invites tenderers from experienced EME and QSE SubContractors for CONTRACT SANRAL N.007-030-2020/2R THE IMPROVEMENT OF NATIONAL ROUTE 7 SECTION 3 BETWEEN PIKETBERG (KM 31.53) AND PIEKENIERSKLOOF PASS (KM 65.30) endorsed by the South African National Roads Agency SOC Limited (SANRAL). This project is in the province of the Western Cape Province and in the West Coast District Municipality.

Subcontractors are required for the following subcontracts: SUBCONTRACT SANRAL N.007-030-2020/2R WP24A-B

for GABIONS SMALL

SUBCONTRACT SANRAL N.007-030-2020/2R WP16-19:

for PITCHING & STONEWORK SMALL

SUBCONTRACT SANRAL N.007-030-2020/2R WP50-WP51:

for SUBSOIL DRAINS BIG

SUBCONTRACT SANRAL N.007-030-2020/2R WP55B:

for SLURRY BIG

SALDANHABAAI MUNISIPALITEIT

SALDANHA BAY MUNICIPALITY

SLOPING VAN BUSSKUILING: ‘N GEDEELTE VAN ERF 2246 VREDENBURG

DEMOLITION OF THE BUS SHELTER: A PORTION OF ERF 2246 VREDENBURG

Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 21(A) van die Munisipale Stelselswet [Wet 32 van 2000] dat die Raad van voorneme is om met die sloping van die busskuiling op ‘n gedeelte van Erf 2246 Vredenburg te begin.

Notice is hereby given in terms of Section 21(A) of the Municipal Systems Act (Act 32 of 2000) that Council intends to commence with the demolition of the bus shelter on a portion of Erf 2246 Vredenburg.

Kommentaar / besware kan aan die Munisipale Bestuurder gerig en ingedien word by ons kantore te Hoofstraat 12, Vredenburg (Administrasie gebou – Eiendomme Afdeling) of e-pos na properties@sbm.gov.za voor of op 17 Oktober 2026.

The approximate duration varies for each subcontract package. Only tenderers who are registered on the National Treasury Central Supplier Database at the closing date for tender submissions and who comply with the deﬁnition of a Targeted Enterprise under clause C.2.1.1 and are at least 51% Black owned and who is an EME or QSE or cooperative, are eligible to tender Only tenderers that meet all the eligibility criteria under clause C.2.1.1 of the Tender Data will be considered. Only tenderers who meet the minimum functionality score as stated in clause C.3.11 will be evaluated further on price and preference. It is estimated that tenderers should have a CIDB contractor grading designation as indicated in the table below:

Comments / objections can be addressed to the Municipal Manager and submitted to our ofces at 12 Main Road, Vredenburg (Administration Building – Property Section) or e-mail to properties@sbm.gov.za on or before 17 October 2026.

Verdere navrae kan op weeksdae vanaf 07:45 -16:30 (Maandag – Donderdag) en 07:45 – 15:00 (Vrydag) gerig word aan Me C Africa by (022) 701 7102.

Further enquiries can be addressed on weekdays from 07:45 – 16:30 (Monday – Thursday) and 07:45 – 15:00 (Friday) to Mrs C Africa at (022) 701 7102

HFW Mettler MUNISIPALE BESTUURDER Munisipale Kantore Privaatsak X12 VREDENBURG 7380

HFW Mettler MUNICIPAL MANAGER Municipal Ofces Private Bag X12 VREDENBURG 7380

K78/26

N78/26 NM10073486-DW170926

BERGRIVIER MUNICIPALITY / MUNISIPALITEIT

Works Package

CIDB Requirement

N.007-030-2020/2R WP24A-B (2 packages)

1CEPE/2CE

TENDER NOTICE:

N N.007-030-2020/2R WP16-19 (4 packages)

1CEPE/2CE

N.007-030-2020/2R WP50-51 (2 packages)

3CE/4CE

N.007-030-2020/2R WP55B (1 packages)

3CE/4CE

T 8/3/51-2026 (MN190-2026) APPOINTMENT OF A SERVICE PROVIDER TO PROVIDE SPECIALISED ICT TECHNICAL SUPPORT SERVICES, UPGRADE AND IMPLEMENT NEW FUNCTIONALITIES FOR PRESCRIBED MICROSOFT TECHNOLOGIES FOR BERGRIVIER MUNICIPALITY FROM DATE OF APPOINTMENT UNTIL 30 JUNE 2029

The tenderers attention is drawn to clause C.3.11 of the Tender Data for each work package when submitting their tender. Tenders from tenderers registered as potentially emerging enterprises but with a CIDB contractor grading designation lower than a contractor grading designation determined in accordance with the sum tendered, or a value determined in accordance with Regulation 25(1B) or 25(7A) of the Construction Industry Development Regulations, will be accepted. Only locally produced or locally manufactured products and components for construction will be considered. Preferences are offered to tenderers who comply with the criteria stated in the Tender Data. Registration with the BCCEI will be a mandatory requirement for the award to recommended tenderers for all work packages. SUBCONTRACT TENDER DOCUMENTS Tender documents are available: • At no cost for collection in Hardcopy for CIBB grade 1CEPE/2CE, for CIDB grade 3CE/4CE on soft copy via email. The physical address for collection of tender documents is the H&I Site Office Potgieter Transport, 7 Vervoer Cres, Industrial, Piketberg, 7320 (-32.912033, 18.764594) where documents may be collected during the hours 09h00 to 16h00 (Monday to Friday), from the 17th September 2026. TENDERERS' BRIEFING AND TRAINING A compulsory tender clarification briefing and training session(s) with representatives of the Contractor and Engineer will take place at 10:00 AM, on Wednesday, 30th September 2026 at the AME Church, Loop Street, Piketberg, 7320 (All Packages) and at 14:00 PM, Wednesday, 30th September 2026 at the Eendekuil Community Hall (-32.694424, 18.879088), Maas St, Eendekuil, 7335, (1CE & 2CE ONLY). Prospective tenderers must pre-book for the clarification briefing and training session, due to venue size limitations. A request for a clarification briefing and training session date and time is to be sent to the following address n7s3tehelpdesk@hiconstruction.co.za before, Tuesday, 29th September 2026 @ 14:00. Tenders from tenderers who arrived late at the clarification briefing session will not be allowed, and their submissions shall be declared non-responsive. Venue doors will close at the starting times of the clarification briefing. A tenderer's representative cannot represent more than one tenderer at the clarification briefing session.

BERGRIVIER MUNICIPALITY awaits tenders for the appointment of a service provider to provide specialised ICT technical support services, upgrade and implement new func!onali!es for prescribed microso� technologies for Bergrivier Municipality from date of appointment un!l 30 June 2029, as per the specifica!ons set out in the official bid documenta!on. The bid documents and specifica!ons that contain the minimum requirements are available on Bergrivier Municipality's website (www.bergmun.org.za) free of charge, or a hard copy on request at a non-refundable fee of R70.00 from Mr. Coellin Julius at tel. no. (022) 913 6000 or juliusc@bergmun.org.za during office hours. A compulsory clarifica!on mee!ng will be held on Tuesday, 29 September 2026 at 11h00 at the Bergrivier Municipal Library in Piketberg, 13 Kerk Street in Piketberg, 7320. Doors will be closing promptly at 11h10 and no entry allowed a�er specified !me. All technical enquiries can be addressed to Mr. Shane Lesch at tel. no. (022) 913 6000 or e-mail: leschs@bergmun.org.za. Tender closing date is Tuesday, 20 October 2026 at 12h00. T 8/3/53-2026 (MN200-2026) SUPPLY AND DELIVERY OF MOVABLE GRANDSTANDS FOR BERGRIVIER MUNICIPALITY FROM DATE OF APPOINTMENT UNTIL 30 JUNE 2029 BERGRIVIER MUNICIPALITY awaits tenders for the supply and delivery of movable grandstands for Bergrivier Municipality from date of appointment un!l 30 June 2029, as per the specifica!ons set out in the official bid documenta!on. The bid documents and specifica!ons that contain the minimum requirements are available on Bergrivier Municipality's website (www.bergmun.org.za) free of charge, or a hard copy on request at a non-refundable fee of R70.00 from Mr. Coellin Julius at tel. no. (022) 913 6000 or juliusc@bergmun.org.za during office hours. A compulsory clarifica!on mee!ng will be held on Wednesday, 30 September 2026 at 11h00 at the Tollie Adams Cricket Field, Sarel Cilliers Street in Piketberg, 7320. Doors will be closing promptly at 11h10 and no entry allowed a�er specified !me. All technical enquiries can be addressed to Mr. David Carolissen at tel. no. (022) 913 6000 or e-mail: carolissend@bergmun.org.za. Tender closing date is Monday, 19 October 2026 at 12h00.

COMPLETION AND DELIVERY OF TENDERS The closing time for receipt of tenders is 11:00 on Wednesday, 14th October 2026. Only tender offers submitted in Hardcopy and delivered to the address specified in the Tender Data will be accepted. Requirements for sealing, addressing, delivery, opening and assessment of tenders are stated in the Tender Data. Tenders may only be submitted in the format as stated in the Tender Data. Queries relating to issues arising from the tenderer's clarification briefing presentation or documents may be addressed to the following: Enquiries Contact Person:

Siseko Ndabeni

Company Name:

H & I Construction (Pty) Ltd

E-mail:

n7s3tehelpdesk@hiconstruction.co.za

Cell no:

067 387 5382

T 8/3/58-2026 (MN166-2026) SUPPLY AND DELIVERY OF SEWERAGE SUBMERSIBLE PUMPS FOR VELDDRIF BERGRIVIER MUNICIPALITY awaits tenders for the supply and delivery of sewerage submersible pumps for Velddrif, as per the specifica!ons set out in the official bid documenta!on. The bid documents and specifica!ons that contain the minimum requirements are available on Bergrivier Municipality's website (www.bergmun.org.za) free of charge, or a hard copy on request at a non-refundable fee of R70.00 from Mr. Coellin Julius at tel. no. (022) 913 6000 or juliusc@bergmun.org.za during office hours. All technical enquiries can be addressed to Mr. Andre Petersen at tel. no. (022) 913 6000 or e-mail: petersena@bergmun.org.za. Tender closing date is Monday, 05 October 2026 at 12h00. MUNICIPAL OFFICES 13 KERK STREET PIKETBERG,7320 MN190,200&166-2026

NM10073344-DW170926

ADV. HANLIE LINDE MUNICIPAL MANAGER 17 September 2026 000000000-DW170926

GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

17 September 2026

NOTICE OF INTENTION TO APPLY FOR A LOST DEED

VERLORE OF VERNIETIGDE TITELBEWYS

Hiermee word kennis gegee dat kragtens die bepalings van Regulasie 68 van die Registrasie van Akteswet, 1937, dit die voorneme is om aansoek te doen om die uitreiking va n ' n gese r t i ﬁ se e rd e a f s k r i f va n G ro n d b r i e f T47726/1983 gepasseer deur REPUBLIEK VAN SUIDAFRIKA ten gunste van ABRAHAM JOHANNES JACOBUS COETZEE, Identiteitsnommer 480926 5003 004, ten aansien van sekere Perseel 896 O l i fa n t s r i v i e r n e d e rs e tt i n g , i n d i e M a t z i ka m a Munisipaliteit, Afdeling Vanrhynsdorp, Provinsie Wes Kaap,wat verlore geraak het of vernietig is.

Hiermee word kennis gegee dat kragtens die bepalings van Regulasie 68 van die Registrasie van Akteswet, 1937, dit die voorneme is om aansoek te doen om die uitreiking va n ' n gese r t i ﬁ se e rd e a f s k r i f va n G ro n d b r i e f T41264/1976 gepasseer deur REPUBLIEK VAN SUIDAFRIKA ten gunste van ABRAHAM JOHANNES JACOBUS COETZEE, gebore 26 September 1948, ten aansien van sekere Perseel 626 Olifantsriviernedersetting, in die Matzikama Munisipaliteit, Afdeling Vanrhynsdorp, Provinsie Wes Kaap, wat verlore geraak het of vernietig is.

Alle belanghebbende persone wat beswaar het teen die uitreiking van sodanige afskrif word hiermee versoek om dit skriftelik in te dien by die Registrateur van Aktes: WesKaap te Kaapstad, Vloer 4, Inligtingstoonbank, Riebeekstraat 2, Foreshore, Kaapstad binne 2 (twee) weke vanaf die datum van publikasie van hierdie kennisgewing.

Gedateer op Vredendal hierdie 11de dag van September 2026.

Aansoeker:

KOOS COETZEE PROKUREURS Dorpstraat 14,Vredendal,8160 E-pos: admin@kcplaw.co.za Kontaknommer: (027) 213 1869

KOOS COETZEE PROKUREURS Dorpstraat 14,Vredendal,8160 E-pos: admin@kcplaw.co.za Kontaknommer: (027) 213 1869 NM10073570-DW170926

NM10073574-DW170926

PUBLIC PARTICIPATION PROCESS: NOTICE OPENBARE DEELNAME PROSES: KENNISGEWING Application property Location DMPR Reference No.

Portion 344 of the farm Vredendal 292 2 km north of Vredendal’s industrial area WC19/1/2/1/15MR

Dated at Langebaan on this 11th day of September 2026. Conveyancer: MVH ATTORNEYS INCORPORATED 1 Seeduiker Street, Langebaan, 7357 E- mail: melanie@melanievonhageattorneys.co.za Telephone: 022 772 1353

Aansoek besonderhede Aansoek vir ‘n mynreg.

Applicable legislation

Toepaslike wetgewing

Kennis geskied ingevolge Regulasie 41 van die Omgewingsimpak Regulasies, 2014.

Listed Activity 17 in LN2 (as amended) is applicable.

Gelysde Aktiwiteit 17 in LK2 (soos gewysig) is van toepassing.

Perseel 439 OLIFANTSRIVIERNEDERSETTING In die Matzikama Munisipaliteit Afdeling Vanrhynsdorp Provinsie Wes-Kaap

Perseel 549 OLIFANTSRIVIERNEDERSETTING In die Matzikama Munisipaliteit Afdeling Vanrhynsdorp Provinsie Wes-Kaap Perseel 734 OLIFANTSRIVIERNEDERSETTING In die Matzikama Munisipaliteit Afdeling Vanrhynsdorp Provinsie Wes-Kaap

Perseel 735 OLIFANTSRIVIERNEDERSETTING In die Matzikama Munisipaliteit Afdeling Vanrhynsdorp Provinsie Wes-Kaap

Perseel 739 OLIFANTSRIVIERNEDERSETTING In die Matzikama Munisipaliteit Afdeling Vanrhynsdorp Provinsie Wes-Kaap

A Scoping and Environmental Impact Assessment Process is required.

‘n Omvangsbepaling en Omgewingsimpak studie proses word vereis. Aansoeker Tru Tru Trading (Edms) Bpk

wat verlore geraak het of vernietig is.

Invitation to interested and affected parties Contact the consultant if you require any further information about the application or if you wish to register as an interested and affected party.

Uitnodiging aan belanghebbende en geaffekteerde partye

Alle belanghebbende persone wat beswaar het teen die uitreiking van sodanige afskrif word hiermee versoek om dit skriftelik in te dien by die Registrateur van Aktes: Wes-Kaap te Kaapstad, Vloer 4, Inligtingstoonbank, Riebeekstraat 2, Foreshore,Kaapstad binne 2 (twee) weke vanaf die datum van publikasie van hierdie kennisgewing.

The Draft Scoping Report is available on the website: www.klipberg.co.za and a copy will be placed in the Vredendal public library. Comments should be submitted in writing by no later than 19 October 2026. Contact details of the environmental consultant Stephen Davey, Klipberg Consulting Email: sdavey@klipberg.co.za Further enquiries

Die Konsep-Omvangsbepaling Verslag is beskikbaar op die webwerf: www.klipberg.co.za en ‘n kopie sal in die Vredendal openbare biblioteek geplaas word. Enige kommentaar moet skriftelik ingedien word, nie later nie as 19 Oktober 2026.

Kontak besonderhede van die omgewingskonsultant Stephen Davey, Klipberg Consulting Epos: sdavey@klipberg.co.za Stephen Davey Mobile: 082 782 3727 Verdere navrae

FORM JJJ - LOST OR DESTROYED DEED

MPHIKELELWA, BAY MUNICIPALITY, DIVISION MALMESBURY, PROVINCE OF THE WESTERN CAPE

Hiermee word kennis gegee dat kragtens die bepalings van Regulasie 68 van die Registrasie van Akteswet, 1937, dit die voorneme is om aansoek te doen om die uitreiking van 'n gesertiﬁseerde afskrif van Transportakte T46210/1981 gepasseer deur PIETER GIDEON SMITH, gebore 26 September 1929, ten gunste van ABRAHAM JOHANNES JACOBUS COETZEE, gebore 26 September 1948, ten aansien van sekere

Applicant Tru Tru Trading (Pty) Ltd

Kontak die konsultant indien u enige verdere inligting oor die aansoek benodig, of indien u as 'n belanghebbende en geaffekteerde party wil registreer.

Tel: 0800 22 66 11 (toll free) Web: www.odf.org.za

VERLORE OF VERNIETIGDE TITELBEWYS

Notice is given in terms of Regulation 41 of the Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations, 2014.

You’ll be ro! someone’s he

NM10073579-DW170926

Aansoek eiendom Ligging DMPR Verwysings Nr.

Details of the application Application for a mining right.

140 OOSTEWAL STREET, LANGEBAAN 7357 REFERENCE NO. JM/ms/MAT50582 E-MAIL: maria@madeleyn.co.za Contact No. 022 715 1114 NM10073706-DW170926

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA WESTERN CAPE DIVISION, CAPE TOWN CASE NO: 16150/2022

In the matter between:

SB GUARANTEE COMPANY (RF) PROPRIETARY LIMITED (REGISTRATION NUMBER: 2006/021576/07) EXECUTION CREDITOR and QUMBISA ANDILE RONNY (IDENTITY NUMBER: 8611115708089)

EXECUTION DEBTOR

NOTICE OF SALE IN EXECUTION In pursuance of a judgment and warrant granted on 2 February 2024 in the above Honourable Court and under a Writ ofAttachment issued thereafter the immovable property listed hereunder will be sold in execution on 8 October 2026 at 10:00 or soon thereafter by the Sheriff of the High Court Vredenburg at 4 Dorp Street, Vredenburg to the highest bidder subject to a reserve price of R350 000.00:

Gedateer te Vredendal hierdie 11de dag van September 2026.

CERTAIN:

ERF 8218 SALDANHA, IN THE SALDANHABAY MUNICIPALITY

KOOS COETZEE PROKUREURS Dorpstraat 14,Vredendal,8160 E-pos: admin@kcplaw.co.za Kontaknommer: (027) 213 1869

SITUATED:

5 BARBER STREET, SALDANHA, 7394

MAGISTERIAL DISTRICT: VREDENBURG NM10073577-DW170926

NM10073296-DW170926

REGISTRATION DIVISION: D I V I S I O N M A L M E S B U R Y , WESTERN CAPE PROVINCE IN EXTENT:

Die eienaar van die plaas Grootplaat is van voorname om vleilande en strome op Plaas 15/37 en die Restant van Plaas 37, Grootplaat, naby Aurora in die Bergrivier Munisipaliteit te rehabiliteer. Die projek het ten doel om die hidrologiese funksionering, ekologiese integriteit en veerkragtigheid van die landskap te herstel deur die rehabilitasie van gedegradeerde vleilande en strome.

The owner of Grootplaat Farm intends to rehabilitate wetlands and streams on Farm 15/37 and the Remainder of Farm 37, Grootplaat, near Aurora within the Bergrivier Municipality. The project aims to restore the hydrological functioning, ecological integrity, and resilience of the landscape through the rehabilitation of degraded wetlands and streams.

Die voorgestelde rehabilitasiewerk sluit onder meer die beheer van in dr i ngerpla n t e, di e he r s t e l van vle iland e e n oewerhabitats, die herstel van damstelsels, erosiebeheermaatreels, die installering van skanskorfstrukture (gabions), die hervestiging van inheemse plantegroei en die rehabilitasie van histories bewerkte gebiede in.

The proposed rehabilitation works include, among others, the control of invasive alien vegetation, restoration of wetlands and riparian habitats, rehabilitation of dam systems, implementation of erosion control measures, installation of gabion structures, re-establishment of indigenous vegetation, and rehabilitation of historically cultivated areas.

Aansoek om Omgewingsmagtiging is by die Departement van Omgewingssake en Ontwikkelingsbeplanning gedoen ingevolge die Nasionale Wet op Omgewingsbestuur, 1998 (Wet 107 van 1998) en die Omgewingsimpakbepaling (OIB)regulasies, 2014 (soos gewysig), om die volgende gelyste aktiwiteite te onderneem:

Consider becoming an organ donor

Notice is hereby given in terms of regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certiﬁed copy of Deed of Transfer Number ST2213/2007 passed by THE EXECUTOR IN THE ESTATE LATE RONALD HERIOT MARSHALL, ESTATE NUMBER: 12329/2005 in favour of RONALD MARSHALL FAMILY TRUST, Trust no 3918/1994, in respect of certain A 1/24TH (ONE TWENTY FOURTH) share in a unit consisting of Section No 110, as shown on Sectional Plan No SS 454/1994, ACROPOLIS situate at LANGEBAAN in the SALDANHA BAY MUNICIPALITY, DIVISION MALMESBURY, WESTERN CAPE PROVINCE, of which section the ﬂoor area, according to the said Sectional Plan, is 58 (Fifty Eight) square metres in extent, which has been lost or destroyed.

Weslander

An application for Environmental Authorisation has been submitted to the Department of Environmental Aﬀairs and Development Planning in terms of the National Environmental Management Act, 1998 (Act 107 of 1998),and the Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations, 2014 (as amended), for the undertaking of the following listed activifes:

• Aktiwiteite 12, 19, 27, en 48 van Lysingskennisgewing 1 (GK • Activities 12, 19, 27, and 48 of Listing Notice 1 (GN327 of 2017). 327 van 2017). • Aktiwiteite 12, 14, en 23 van Lysingskennisgewing 3 (GK • Activities 12, 14, and 23 of Listing Notice of Listing Notice 3 324 van 2017). (GN324 of 2017). Geleentheid om Deel le Neem:

Opportunity to Participate:

Die konsep Basiese Assesseringsverslag (BAV) sol vanaf Vrydag, 18 September 2026 by www.inﬁnityenv.co.za/public/grootplaat en by die Piketberg Biblioteek beskikbaar wees. Kommentaar kan tot en met Maandag, 19 Oktober 2026 ingedien word.

The draft Basic Assessment Report (BAR) will be available from Friday, 18 September 2026 at www.inﬁnityenv.co.za/public/grootplaat and at the Piketberg Library. Comments may be submitted until Monday, 19 October 2026.

NM10073425-DW170926

294 (TWO HUNDRED AND NINETY FOUR) SQUARE METRES

Improvements: The information given regarding the improvements on the property and details regarding the number and nature of rooms within the property is not guaranteed. Neither the Execution Creditor nor the Sheriff shall be held liable for any inaccurate information pertaining to the property where access to the property was, for whatever reason, limited or impossible. The improvements on the property consist of the following: Asbestos Roof; Kitchen with tile flooring; Lounge with tile flooring; 3 x Bedrooms with tile flooring; Bathroom with bath and toilet and tile flooring; Fenced with building blocks. DWELLING CONSISTS OF: RESIDENTIAL HELD by the DEFENDANT, QUMBISA ANDILE RONNY (IDENTITY NUMBER: 8611115708089) under his name under Deed of Transfer No. T26879/2018. The full conditions may be inspected at the offices of the Sheriff of the High Court Vredenburg at 4 Dorp Street, Vredenburg. All bidders must be FICA compliant. All bidders are required to pay a refundable registration fee of R15 000.00 in cash prior to the commencement of the auction in order to obtain a buyer’s card. SIGNED at PRETORIA this 15th day of July 2026. _______________________________ BURNADETTE FICK ATTORNEY FOR PLAINTIFF LGR INCORPORATED FIRST FLOOR, SILVER WELL RETAIL AND OFFICE PARK 27 GRAHAM ROAD SILVER LAKES PRETORIA PO BOX 2766 PRETORIA 0001 TEL: (012) 817 4832 FAX: 086 697 7980 E-MAIL: lharmse@lgr.co.za REF. BF/LH/IC000666 NM10068445-DW170926

17 September 2026

Burg Boys weer in Top-12 ‘Meer ervare span sal beter vaar’ David Rossouw redenburg se Burg Boys het weer eens sy krag getoon toe dié span as naaswenners ná Saldanhabaai in die afgelope naweek se Boland Grootuitdaagreeks geëindig het.

vasgeval het. Met ’n sewepunt-voorsprong bo die Albatrosse was hulle steeds op koers. Teen Saldanha Tigers het hulle op Diazville harde bene gekou, maar vasgebyt tot die einde om uiteindelik met 20-17 te wen.

Wat eers onmoontlik gelyk het, het later moontlik geraak omdat die spelers en spanbestuur geglo het dat hulle die vermoë het om bo uit te kom. Vredenburg moes sy laaste vyf wedstryde wen om eerste of tweede te eindig. Maklik was dit nie vir die Burg Boys nie, want drie van die vyf wedstryde was weg van die huis af en baie moeilik. Op 22 Augustus het hulle oor die eerste hekkie gespring toe hulle Saldanhabaai op Vredenburg naelskraap met 24-20 klop. Hierna het hulle die onvoorspelbare Velddrif in sy agterplaas aangedurf. Dinge het egter vir die Burg Boys skeef geloop toe hulle hul teen die tuisspan vasgeloop het en met 27-31

WRAAK TEEN ALBATROSSE Toe kom die grote op 5 September – teen die Albatrosse op Vredenburg, Hoewel dit wou lyk asof hulle weer gaan vasval, het die span karakter getoon en merkwaardig uitgestyg toe hulle die Albatrosse se wedloop finaal beëindig het. Hoewel die Albatrosse hard terug baklei het, was hulle nie opgewasse nie en Vredenburg het hulle met 49-34 gelooi. Nadat die Burg Boys die Albatrosse finaal uit die wedsloop geskop het, het dié span seker gemaak hulle kan nie meer verby gesteek word nie. Met dié wete het hulle na die Onderbaai gereis en die manne van Steenberg's Cove vir oulaas in sy agterplaas gepak, en die

Curtley Jeffries van die Vredenburg Rugbyklub met die bal en Nicolus de Beer (links) daar vir ondersteuning. Foto: Ivanka Engels

seisoen met ’n oortuigende oorwinning van 58-19 afgesluit. TOP-12 IN OKTOBER Met hierdie oorwinning het die Burg Boys vir ’n tweede agtereenvolgende jaar vir die Sanlam Boland-Top-12 gekwali-

fiseer. Die Burg Boys het nie net getoon dat hulle reg is vir die uitspeelwedstryde nie, maar ook getoon dat hy nou meer volwasse is en beslis hierdie seisoen beter gaan vaar as laasjaar, toe dié span in die groep-

wedstryde uitgeval het. Met die Sanlam Boland-Top-12 wat vir Dinsdag 6 Oktober geskeduleer is, voorspel die kompetisie weer eens opwindende rugby oor die laaste sewe weke en ’n rugbygees soos net Bolanders dit ken.

Fel stryd in rolbal-sakeliga Etienne Schutt LANGEBAAN - Die Lagoon-rolbalklub het in Augustus met sy gewilde Lente-sakeliga met 24 deelnemende spanne begin. Van die nuwe gesigte wat vir die eerste keer hul vaardighede op die rolbalbaan toets, is Geldenhuys en Jonker-prokureurs, Pentz-eiendomme, Bay-Man Projects, Sparkbit en West Coast Party Shop. Verlede week het die spanne ronde 7 van altesaam 11 rondes voltooi. Die kompetisie is straf en spanne gee mekaar behoorlik opdraand. Soos altyd het die liga ook reeds ’n paar verrassende uitslae opgelewer, wat bewys dat geen span sy plek op die punteleer as vanselfsprekend kan beskou nie.

Die Malmesbury-A-span.

Weskus-netbalfinaliste (manne ook) is gereed CITRUSDAL – Die Weskus-netbalfederasie se halfeindronde is die afgelope Saterdag (12 September) by Laerskool Olifantsvallei in Citrusdal beslis, met verskeie spannende kragmetings wat die finaliste vir komende Saterdag 19 September se groot eindstryde bepaal het. In die Super-liga het Malmesbury A ’n naelskraapse 51-50-oorwinning oor Citrusdal A behaal. Malmesbury B het in die A-liga met 43-39 teen Langebaan B geseëvier. Abbotsdale het Lutzville in die B-liga met 47-45 geklop, terwyl Swartland die Young Spurs met 42-23 uitgeskakel het. In die C-liga het Velddrif die span van Koringaartjie met 28-11 geklop en Hopefield A het Malmesbury C met 35-16 verslaan. Hopefield B het in die D-liga met 18-7 teen Dream

Team gewen. In die mansliga het Vredenburg Whales met 53-24 teen die Moorreesburg Tiere geseëvier. Die volgende wedstryde is die eindstryde dié Saterdag by die Hoërskool Swartland in Malmesbury. Die Super-liga-eindstryd is tussen Langebaan A en Malmesbury A, terwyl Vredenburg A en Malmesbury B in die A-liga om die titel meeding. In die B-liga pak Abbotsdale die span van Swartland, met Velddrif A teen Hopefield A in die C-liga. Die D-liga-eindronde is tussen Hopefield B en Goedverwacht Jags. In die mansliga ontmoet Whales en Vredenburg Mans mekaar. Die verhoog is dus gereed vir Saterdag se top-netbal wanneer die Weskus-netbalfederasie se kampioene in Malmesbury gekroon sal word.

DINSDAG-AFDELING In die Dinsdag-afdeling is die “old-time favourites” PJ Toilets tans die span om te klop. Hulle loop met ’n indrukwekkende 16 punte voor. Die Rolling Oldies en MJ Geomatics volg kort op hulle hakke, albei met 10 punte. DONDERDAG-AFDELING In die Donderdag-afdeling is die kompe-

Gholfuitslae Bergrivier-gholfklub Woensdag 2 September Weeklikse Sundowner (Enkelspel) 1. Barry Kukard 19 2. Harry Fransman 18 3. Pam Brink 18 4. Chenley Fortuin 17 5. Cristo Massyn 16 Gelukstrekkingwenner: Taxi Kotze Woensdag 9 September Weeklikse Sundowner (Enkelspel) 1. Nick Schrauwen 18 2. Mike Culey 17 3. Johan Griffioen 16 4. Taxi Kotze 14

tisie ewe straf. Comtel loop voor met 14 en Magic Services en Old Man's Blend is albei op 12 punte. Copy & Paste beklee tans die vierde plek en sal beslis nie sommer sy posisie prysgee nie. Met nog vier wedstryde voor die aanvang van die eindronde, kan die punteleer nog aansienlik verander. Hierdie week wag daar weer ’n paar interessante kragmetings. Die voorloper, PJ Toilets, kom teen Eco Sport en Suzuki te staan, terwyl Comtel die geleentheid het om sy voorsprong in die Donderdag-afdeling verder te vergroot. Sal Comtel die geleentheid aangryp? Of gaan een van die ander spanne die appelkar omgooi? Die spanning bou op namate die liga sy laaste rondes nader. Die top-sesspanne van elke afdeling sal op Woensdag 23 September in die groot eindronde meeding. Met die huidige punteleer so mededingend, beloof dit om ’n opwindende eindstryd te wees. Die titel as Weskus-rolbal-sakeliga-kampioen is beslis nog wyd oop – en die volgende vier rondtes kan alles verander. 5. Pam Brink 13 Gelukstrekkingwenner: Nick Schrauwen Vredenburg-gholfklub Woensdag 2 September Golden Oldies (Individuele Stableford) 1. Lyn Smit 42 2. Frik Venter 39 3. Joop Luus 37 4. Japie de Klerk 37 Two Clubs: Chris Treurnicht #2, Peter Petersen #14 Nuni: Christo Wolfaard Saterdag 5 September Bekker-vleispryse (Individuele Stableford) 1. Peter Petersen 42 2. Hannes Sterkse 37 3. Ockie Schoeman 36 4. Kevin Durant 36 5. Lionel Johnson 34 Two Clubs: Dawie Joseph #18 Nuni: Joop Luus