Weslander E-Edition - 16 October 2025

Prys: R4,00 | Tel: 022 713 1251 / Epos: weslander@novusmedia.co.za / Facebook: Weslander Instagram: weslander_koerant / Whatsapp: 082 576 0453

UITSTAPDAG

Lees die berig op bl. 2.

Onmin oor tradisionele uitstapdag

Noluvu Ludidi

Een van die groot oomblikke in matrikulante se lewe het vir leerders van die Hoërskool Piketberg amper nie ’n werklikheid geword nie.

Volgens ouers is die leerders van hul matriekuitstapdag ontneem nadat ’n aantal leerders die skoolgrond op Maandag 29 September te vroeg verlaat het nadat hulle daar was om hul nasionale seniorsertifikaat-briewe (NSS) te ontvang.

Volgens een ouer het die skoolhoof op WhatsApp gekommunikeer dat die uitstapdag weens die leerders se optrede gekanseleer is.

“My kind het gesê die leerders het nie veel op daardie dag gedoen nie en net rondgeloop terwyl hulle vir die onderwysers gewag het. Party was nog besig om aan die rekordeksamen te merk.”

Volgens haar was daar geen kommunikasie van die skool se kant af dat die kinders die hele dag daar moes bly nie. Daar is glo slegs gekommunikeer dat leerders Maandag daar moet wees vir NSS-briewe, wat hulle vroegoggend gekry het.

Volgens dié ouer is die uitstapdag vir Maandag 13 Oktober beplan, maar weens die kansellasie is slegs leerders met ’n aanvaarbare verskoning oor die vroeg huis toe gaan na ’n uitstapontbyt genooi.

“Ek voel dat leerders se 12 jaar of selfs vyf jaar in die skool nou niks beteken nie. Die skoolhoof het die hele jaar niks aan die matrieks se dissipline gedoen nie, en nou wil sy hulle straf? Waar lé die probleem?”

Nog ’n ouer bevraagteken die prosedure wat gevolg is. “Daar bestaan ’n ding soos ’n gedragskode en almal moet daardeur beskerm word. Ons het nooit gesê dit wat die kinders gedoen het, was reg nie, maar hierdie is die

Passasiers beseer toe bus en bakkie bots

’n Botsing het gister (Woensdag 15 Oktober) by die Velddrif-St. Helenabaai-kruising gebeur. West Coast Medical Rescue was op die toneel nadat ’n kleinerige bus en ’n bakkie in die botsing betrokke was. Met hul aankoms is verskeie reisigers vir geringe tot matige beserings behandel. Metro EMS en reddingsdienste saam met Saldanhabaai se brandweer-en-verkeersdienste was binne minute op die toneel om te help. Alle pasiënte is na ’n nabygeleë hospitaal vervoer. West Coast Medical Rescue bedank Metro EMS vir hul bystand op die toneel. Foto: West Coast Medical Rescue

hoogste en die ergste straf wat met ’n matrikulant kan gebeur. Hulle wag al vir 12 jaar op hierdie oomblik. Dit is ’n groot oomblik wat met almal gedeel moet word, want daar is sibbe wat deel wil wees van hul ouer broer of suster se afskeid, asook vriende.”

Nog ’n ouer meen die besluit toon dat die skool sy swakste skoolhoof nog het

en dat dit al heeljaar so gaan.

“Die matriekafskeid is deur ouers gereël en sy het ook die datum verskuif. Dis die kinders se skooljaar en hul byeenkoms, nie die skoolhoof s’n nie. D

“Die skoolhoof hou vir agt kinders ’n uitstap en ons ouers vir die ander 60.

“Sy verbied hulle om die onderwysers te groet en dié week moes prysuitdeling wees, waarvan ons steeds niks gehoor het nie.”

Met die alternatiewe opsie van die uitstapontbyt het baie leerders die uitnodiging van die hand gewys – juis omdat nie almal by ’n oomblik wat hulle met hul geliefdes, mede-matrikulante, vriende en die res van die skool wou deel, betrokke was nie.

Ouers het wel voortgegaan om iets spesiaal vir die leerders te reël, waar hulle die geleentheid gehad het om die oomblik as ’n hele groep saam te vier.

Volgens Millicent Merton, ’n woordvoerder vir die Wes-Kaapse onderwysdepartement (WKOD), moet gr.12-leerders skool tot die laaste amptelike skooldag voor die eksamens bywoon.

“Ons moedig ouers aan om te verseker dat hul kinders hieraan voldoen. Daar is steeds kritieke kurrikulumkwessies om te hersien – veral ná die Septemberproefeksamens. Afskeidsseremonies is ook nie ’n reg nie, maar ’n voorreg, en is nie deel van die formele WKOD-program nie.” Ouers meen steeds dit is hartseer dat leerders een van hul laaste geleenthede op só ’n manier moes ervaar.

Los gruis op etlike paaie steeds gevaarlik, sê motoris

Noluvu Ludidi

’n Inwoner het weer eens sy kommer oor die los gruis op die MR599-, OP538- en TR8051-paaie uitgespreek.

Dié inwoner vrees vir die veiligheid van motoriste – juis omdat die los gruis groot skade en ongelukke kan veroorsaak.

Volgens die inwoner het hy self al amper beheer oor sy voertuig verloor.

Volgens Stephen Heyns, ’n woordvoerder vir die departement van infrastruktuur, het die padonderhoudspan sedert Woensdag 23 Julie alle kruisings en toegange tussen die TR08501 en MR00538 inspekteer om te verseker dat die pad skoongemaak, veilig en toeganklik is.

Hierdie is volgens die inwoner egter ’n voortslepende probleem.

Op navraag aan die departement van infrastruktuur het Jandre Bakker, nog ’n woordvoerder, ook bevestig dat die WesKaapse departement van infrastruktuur die padowerheid vir beide dele van die genoemde paaie is.

“Die vee en skoonmaak van die kruising sal deur die Weskus-distriksmunisipaliteit (WDM) en die distrik se padingenieur se span gedoen word. Die distrikspadingenieur het die WDM opdrag gegee om die kruising te inspekteer en alle gruis skoon te maak.”

Bakker voeg by dat ondersoek ingestel sal word om die oorsaak van die gruis by die kruisings te bepaal.

“Indien dit ’n gereelde en herhalende probleem is, sal ons versagtingsmaatreëls oorweeg om dit dienooreenkomstig die hoof te bied.”

‘Herstel nou die Rooibaai-kaai’

Noluvu Ludidi

Iets wat inwoners van Velddrif lank gevrees het, het ’n werklikheid geword.

Die verdrinking van die 13-jarige Roscoe Erasmus by die Rooibaai-kaai op Vrydag 26 September het groot hartseer vir baie mense gebring.

Volgens die inligting wat sy ma, Abigail Erasmus, ontvang het, het Roscoe vermoedelik op die houtkaai gegly, wat tot sy verdrinking gelei het.

Die vraag onder inwoners is egter wie verantwoordelik is vir die instandhouding van die kaai, wat al jare lank in ’n slegte toestand is, en hoe lank voor die volgende ernstige voorval voordat aksie geneem gaan word?

Volgens een inwoner is dit algemeen bekend dat die Rooibaai-kaai as ’n toeriste-aantreklikheid bemark word, maar dit is nie veilig vir besoekers of inwoners nie. Dié inwoner meen daar word al jare na die Bergrivier-munisipaliteit uitgereik om in te tree, maar tot op datum is nog geen vordering gemaak nie.

Inwoners het ook al hul eie inisiatiewe met die munisipaliteit gedeel en hul eie hulpbronne en tyd beskikbaar gestel om die kaai weer in ’n bruikbare toestand te kry, maar geen aksie is blykbaar van die munisipaliteit se kant af geneem nie.

Matthew Sheldon, ’n woordvoerder vir die Bergrivier-munisipaliteit, sê die munisipaliteit dra sy diepste meegevoel aan die familie en geliefdes oor wat deur die tragiese verdrinkingsvoorval geraak is. Hy voeg by die munisipaliteit is bewus van die gemeenskap se kommer rakende die toestand van die Rooibaai-kaai.

“Die Rooibaai-kaai is deur die Nasionale Departement van Openbare Werke opgerig en is later in ’n baie vervalle toestand aan

die Bergrivier-munisipaliteit oorgedra. Geen spesifieke geld is binne die munisipale begroting vir die instandhouding of opknapping van die Rooibaai-kaai toegeken nie. Die munisipaliteit onderneem algemene inspeksies van sy openbare infrastruktuur en prioritiseer herstelwerk of instandhoudingswerk gegrond op veiligheidsassesserings, beskikbare hulpbronne en die goedgekeurde begroting.”

Sheldon voeg by die munisipaliteit waardeer die bereidwilligheid van plaaslike inwoners, wat hul eie hulpbronne tot die instandhouding van die Rooibaai-kaai wil bydra. “Inwoners het die munisipaliteit met ’n voorstel genader en hul versoek is deur die direkteure goedgekeur.

’n Aanbeveling is aan die uitvoerende burgemeesterskomitee voorgelê, wat vandeesmaand oorweeg sal word. Die munisipaliteit verwelkom gemeenskapsvennootskappe van hierdie aard, mits aan alle nodige wetlike, omgewings- en veiligheidsvereistes voldoen word voordat enige herstel- of konstruksiewerk kan begin.”

Die inwoner meen nie veel word gevra nie – net dat die kaai so gou as moontlik beveilig word. “Tot nou en selfs ná die verdrinking is nog geen maatreëls ingestel nie en die munisipaliteit moet verantwoordelikheid neem.”

Vrae ná tiener glo verdrink

Noluvu Ludidi

“Relda, ek het vir jou slegte nuus ...” Dít is die woorde wat Esmarelda Boois se lewe in ’n oogwink verander het. Dié ma van drie moes die tyding hoor dat haar oudste seun, Eshzano Boois (15), verdrink het.

Die voorval het verlede Woensdag (8 Oktober) in Piketberg gebeur.

Esmarelda het aan Weslander vertel die oomblik toe haar voorman die nuus met haar deel, het sy nie geweet of sy kom of gaan nie. Sy beskryf dit as die seerste seer. Esmarelda se niggie het haar opgelaai en na die toneel van die voorval geneem.

Sy verduidelik Eshzano het by haar broer en skoonsuster gewoon. Die dam waar hy verdrink het, is nie te ver van haar broer se huis af nie. Sy vertel dat hy saam met ’n groep seuns na die dam toe is – glo net nadat hulle rugby gespeel het.

Wat vir haar skrikwekkend is, is die feit dat Eshzano ’n baie goeie swemmer was.

“Ons het nog vroeër die dag op WhatsApp gesels waar hy my ’n lekker dag toegewens het. Min het ek geweet dit sal ons laaste gesprek wees.”

Esmarelda het aanvanklik vermoed Eshzano het verdrink omdat hy ’n kramp gekry het terwyl hy geswem het – juis omdat die seuns kort voor die voorval rugby gespeel het. Sy sê sy is egter later ingelig dat een van die seuns Eshzano glo onder die water gedruk het. Sy kan nie vasstel of dit opsetlik was en of hulle maar net gespeel en dinge te ver gegaan het nie.

“Ek weet glad nie wat gebeur het nie. Al die kinders het weggehardloop en hom net daar gelos. Een van die kinders moet weet wat gebeur het. My broer het sy liggaam

op die bodem van die dam gekry.”

Volgens Maria Boois, die tannie by wie Eshzano gewoon het, het sy die nuus van die verdrinking gehoor terwyl sy by die werk was.

“My man het na die dam gegaan om hom te soek. Hy het met sy voete gevoel en Eshzano raakgetrap en na die wal gebring. Toe ek die nuus hoor, was ek stukkend. Eshzano was ’n ordentlike kind. Hy was soos my eie kind,” sê Maria. Esmarelda meen haar kind het groot drome vir sy toekoms gehad en het op skool baie goed gevaar. “Hy was ’n baie slim kind; van kleins af. Eshzano het my baie bemoedig en geïnspireer om my lewe om te draai. Hy was ook baie beskermend oor my. Hoewel my hart stukkend is, moet ek nou sterk staan ter wille van my ander twee kinders.”

AO Joseph Swartbooi, ’n polisiewoordvoerder, sê die omstandighede rakende die voorval word steeds ondersoek.

“Die Piketberg-polisie het op Woensdag 8 Oktober op ’n klagte gereageer. Hulle het omstreeks 18:15 op die toneel (Stormdam) in Asblomstraat aangekom, waar hulle die liggaam van ’n 15-jarige seun gevind het, wat reeds uit die water gehaal was.

“Die slagoffer is deur mediese personeel op die toneel dood verklaar.

Die Piketberg-polisie het ’n geregtelike doodsondersoek vir verdere ondersoek geopen.”

• Swartbooi doen ’n beroep op enigiemand wat gesien het wat gebeur het, om na vore te kom. Skakel Crime Stop by 086 00 10 111 of gebruik die mobiele MySAPS-toepassing om inligting anoniem te verskaf.

Matrieks straal op hul groot aand

Dit is een van die oomblikke in jongmense se lewe wat hulle nie sal vergeet nie – hul matriekafskeid. Dit is ’n hoogtepunt op die sosiale kalender waarna elkeen uitsien. Matrikulante van 2025 in die Weskus het uitgehaal en by hul glansgeleentheid gewys. Weslander maak later vandeesweek die skakel na die matriekfoto’s op ons webwerf bekend.

Siekte eis geliefde skooljuffrou

Noluvu Ludidi

Die gemeenskap van Steenberg’s Cove treur ná die dood van Vennessa Lewis, ’n geliefde gr. R-onderwyseres van Steenberg’s Cove Primêr.

Lewis is op Donderdag 9 Oktober aan kanker oorlede – slegs drie dae voor haar 61ste verjaarsdag.

Sy het in 1999 by Steenberg’s Cove Primêr aangesluit, waar sy haar passie en liefde vir onderwys uitgeleef het. Juffrou Nessa, soos almal haar geken het, was die hartklop van haar klas. Volgens Karyke Smit, die hoof, kon Lewis kinders op ’n baie besonderse manier na haar hand grootmaak. “Kinders van die St Helenabaai-omgewing kon nie wag om eendag na juffrou Nessa se gr.R-klas toe te kom nie. Hoewel sy nie kinders van haar eie gehad het nie, het sy ’n diep liefde vir haar familie se kinders, kinders van die gemeenskap en die kinders in haar klas gehad.” Smit meen Lewis het elke kind in diepte geken en het hope geduld met elkeen gehad. “Sy het nie net kennis en vaardighede vir die maatjies geleer nie, maar haar ook daarvoor beywer om waardes soos respek en selfvertroue in elkeen te plant. Juffrou Nessa het oral waar sy gegaan het, mense laat giggel met haar snaakse sêgoedjies.”

Dit is ’n sentiment wat haar familie ook deel. Hulle sê hulle gaan haar staaltjies baie mis, veral omdat sy ’n storie met haar eie flair kon vertel met haar spesiale laggie wat hulle altyd sal onthou. “Ons sal altyd onthou hoe sy dinge aangepak het. Sy het nie maklik opgegee nie en wanneer sy iets gedoen het, het sy dit altyd met liefde gedoen.”

BAIE HARDWERKEND

Sy het elke kind in haar klas op die naam geken; ook elkeen se persoonlikheid en tekortkoming. “Sy het ‘haar’ kinders met liefde en geduld hanteer en hulle getugtig as sy moes, maar met deernis en liefde. Sy het haar lewe aan die skool gewy en was by elke geleen-

theid betrokke – van sport tot finansies. “Sy het haar werk met passie gedoen,” vertel die familie.

Smit meen Lewis was ’n raakvatter, en wanneer dit by skoolgeleenthede gekom het, het sy nie geskroom nie. “Juffrou Nessa was georganiseerd en bitter hardwerkend. Haar gr. R-debutantebal, wat elke jaar haar hoogtepunt was, sal op Saterdag 15 November plaasvind. Hierdie aand sal nou vir ons as personeel, haar leerders en hul ouers ’n baie emosionele aand wees.”

Vir Smit persoonlik het Lewis se teenwoordigheid altyd vir haar kalmte gebring. “Met haar in die omgewing kon ons planne beraam en ’n bende storm-

loop. Sy het dinge stil-stil uitsorteer en reëlings getref – sonder om gesien te wil wees of om erkenning te soek. Haar lojaliteit teenoor die skool en die leerders in haar klas was merkwaardig. Ek sal ook altyd haar uitdrukking onthou – ‘Die Heiland is gebore!’ wat sy met ’n ernstige gesig gesê het wanneer iets haar verbaas of geskok het. Dan bars almal uit van die lag. Daardie eenvoudige woorde het altyd ’n ligte, gelowige humor gebring en was só tipies van juffrou Nessa – wat haar geloof in alles gedra het.” Lewis laat haar man, twee broers, drie susters en grootmaakkinders agter. Die begrafnis word op Saterdag 18 Oktober gehou.

GOOD-raadslid Bjorn Witbooi oorlede

Die Weskus treur ná die skielike dood van Bjorn Witbooi, ’n toegewyde raadslid van die GOOD-party in die Saldanhabaai-munisipaliteit (SBM). Witbooi is verlede Donderdag (9 Oktober) oorlede.

Brett Herron, GOOD se sekretaris, het in ’n verklaring gesê die party betuig sy innige meegevoel met sy vrou, Stacey, hul familie, vriende en kollegas in hierdie moeilike tyd.

“Bjorn se geliefde gemeenskap van Hopefield was sy lewenswerk. Hy het vreesloos geveg vir hul regte op muni -

sipale en maatskaplike dienste en die gees van diensbare leierskap in alles wat hy gedoen het, uitgestraal. Hy was ’n gewaardeerde lid van die GOODnasionale leierskapsraad en sy energie en onwrikbare toewyding aan geregtigheid en gemeenskapsopheffing sal diep gemis word deur sy mede-raadslede, partylede en ondersteuners,” sê Herron.

André Truter, die burgemeester van die SBM, het ook gedeel dat Witbooi ’n “man van integriteit en deernis” was. “Sy passie vir sy gemeenskap en sy

Y OPPORTUNITY 2026

diep verbintenis tot die verbetering in die lewe van ander was duidelik in alles wat hy gedoen het. Hy het met nederigheid gelei en met ’n doel gedien – eienskappe wat diep gemis sal word; reg deur ons munisipaliteit.”

Truter sê hoewel oor sy heengaan getreur word, vier hulle ook ’n lewe wat werklik ’n verskil gemaak het.

“Sy nalatenskap van diens, vriendelikheid en leierskap sal aanhou inspireer. Mag sy familie en geliefdes troos vind in die wete dat sy werk en invloed nooit vergeet sal word nie.” Wyle Bjorn Witbooi

• Diploma or Degree in F inance, Accounting or F inancial Management

• Studying towards a degree in F inance, Accounting or F in.Management

• South African citizen between the ages of 18 - 35 year s old.

• Preference will be given to EE designated groups and students residing in the West Coast District Municipal area.

Skills & Qualities

• Strong communication skills.

• Focused, self-discipline and a proactive mindset.

• Accountability resilience and adaptability in a fast-paced environment.

• Computer literacy

Professional Mentor ship Suppor t

• Hands-on experience in a busy high-perfor mance finance team.

• Mentor ship from experienced finance professionals

• A platfor m to apply your academic knowledge in real business situations.

How to apply

• V ia email: info@aquariusmogs.co.za

•

30th youth music concert on Friday

The West Coast Youth Orchestra (WCYO) and West Coast Music Academy (WCMA) proudly celebrate 30 years of music education and youth development with a special concert.

Taking place on Friday 17 October at the West Coast Fossil Park Museum Area, a venue as unique and rich in heritage as the occasion itself.

This milestone concert marks three decades of nurturing young musicians, transforming lives through music, and building cultural bridges across communities.

Audiences can look forward to a dynamic and heartfelt performance by WCYO’s young musicians and alumni, showcasing the incredible talent that has flourished on the West Coast over the years.

The event is not only a celebration of musical excellence, but also a tribute to the enduring vision of Carina Brown, principal of WCMA and Director of WCYO.

For more than three decades she has dedicated herself to creating opportunities for young people to discover their potential through music. Brown’s commitment was

recently recognised by the HCI Foundation, which featured her as one of South Africa’s phenomenal women transforming lives through music.

“This concert is a celebration of every student, tutor, and supporter who has been part of our journey,” said Brown. “Music has the power to change lives, and we’ve seen it happen right here in our community.”

From humble beginnings to vibrant institutions offering music education, orchestral programmes, outreach and development initiatives, WCYO and WCMA have become beacons of hope and inspiration for youth across the West Coast.

Their work has touched hundreds of lives, proving that access to quality music education can empower young people and strengthen communities.

Join their 30-year celebration of harmony, growth and the joy of making music together. Doors open at 18:30 and the event starts at 19:00.

Tickets are available on Quicket. For more information send an email to info@wcyo.org.za or call 082 710 3038.

Dagboek/Diary

E-pos: weslander@novusmedia.co.za. Dagboek-inskrywings is gratis. Inskrywings moet voor 17:00 op ’n Maandag ontvang word.

SATURDAY 18 OCTOBER

Emerge yourself in the world of ballet and come and watch Cinderella, presented by the Royal Dance Academy on Saturday 18 October. The special guest includes the Vredenburg-dansskool. It will take place at the Vredenburg High School Hall starting at 09:30 for 10:00. Tickets cost R60. To get your tickets contact Dina on 084 220 3864.

Janice Mahoney’s Standing Together Against Breast Cancer takes place at the Skilpad Hall, Vredenburg. Tickets cost R250 per person. Contact Mahoney on 082 734 4691 for more information.

The Good Heart Foundation presents the Mr and Miss Paternoster pageant at Die Koelkamers at 18:00. Everyone is welcome. Tickets cost R120. Phone Gaynor on 078 517 0357 for tickets and more information.

THURSDAY 23 OCTOBER

The Skal Cape West Coast Club will be having their October networking lunch (beerfest) at Darling Brewery in Darling at 12:00. For networking followed by 13:00 lunch. Cost R230. Come and meet other members of the West Coast Hospitality Industry. For more information contact Glenda on glenda@itwt.co.za or Shirley on 0823747716.

Sondag 26 Oktober

’n Fees uit Matt se

kombuis

Matthew Dreyden, ’n jong sjef van Velddrif, sal op Vrydag 14 November van 18:00 af weer eens Come dine with Matt by die Hoërskool Hopefield aanbied. Die geld wat ingesamel word, gaan aan die MF Dreyden-hulpfonds, wat kinders in nood in die Weskus help. Kaartjies kos R300 per persoon en kan by die Hoërskool Hopefield gekoop word, of stuur e-pos direk aan Dreyden by matt.dreyde7@gmail.com om te bespreek. Maak seker jy loop nie dié fees mis nie.

Ontmoet die werklike glansgans-housewife

Kom ontmoet die enigste regte, onmiskenbare voorbeeld van die glansganssosiale kring. Sy is die real deal volgens haar eie standaarde – die soort vrou wat met oorgawe in haar Dolce & Gabbana-skoene stap asof sy met elke tree by ’n luuksemodeskou is. Kom lag saam, skud jou kop van verbasing en ervaar hoe die spot met weklikheidstelevisiesterre gedryf word. Lizz Meiring kry dit reg om met vlymskerp humor nie net ’n ligte prentjie van die wêreld van werklikheid-TV te skep nie, maar ook met warmhartigheid en styl die draak te steek met hoe ons, as samelewing, die glansgansvroue van die wêreld verheerlik – in haar nuwe solostuk The Real Housewife by Die Koelkamers. Die vertoning sal jou nie net aan die lag kry nie, maar jou ook ’n bietjie laat nadink oor die idees van “werklikheid” en identiteit – alles op ’n vermaaklike manier. Die vertoning vind Sondag 19 Oktober om 12:00 plaas. Kaarjies kos tussen R184 en R289. Besoek www.diekoelkamers.com om jou plek te bespreek.

Vertoning gaan jou meevoer

Liebenberg.

Weskusskool-saal in Saldanha. Kaartjies kos R175 en is by Huis Wittekruin in Vredenburg te koop. Bel Erna by 083 285 2729 vir besprekings.

Friday 14 November

Saldanha Community Vegetable Growers are hosting a Farmers’ Market Day at the Multipurpose Centre in Saldanha from 09:00 to 14:00.

SATERDAG 29 NOVEMBER

Magda Louw se eenvrouvertoning word om 19:00 in die NG kerk St. Helenabaai se saal opgevoer. Kaartjies kos R150 per persoon en verversings sal van 17:00 af te koop wees. Bel Karien by 071 336 9793 om te bespreek.

SUNDAY 30 NOVEMBER

The West Coast Motorcycle Association presents the Toy Run West Coast. Join this mass ride, which departs from Weskus Mall at 10:30 and ends at Juffroushoogte near Vredenburg. Food stalls and pub facilities will be available. All proceeds from the run will go to the Eiland Huis for the disabled in St Helena Bay.

Die legendariese Liedjieboer en vader van Afrikaanse rock, Anton Goosen (foto) lewer vanjaar net ’n paar selektiewe vertonings. Met 19 van sy liedjies wat in die FAK vervat is, meer as enigiemand anders. Soos gewoonlik is sy staatmaker guitar maestro, Illimar Neitz, saam met hom. Die vertoning begin om 12:00 en kaartjies kos tussen R184 en R345. Om te bespreek besoek www.diekoelkamers.com.

VRYDAG 7 NOVEMBER

Die immergewilde Frank Opperman bring sy uiters gewilde eenmanvertoning Reünie om 19:00 na die

VRYDAG 7 TOT SONDAG 9 NOVEMBER

Die Buitelug- en Avontuur-ekspo vind in Grabouw plaas. Die ekspo is by die Elgin-Grabouw-sportklub langs die Eikenhoffdam, wat aan die Hottentots-Holland-natuurreservaat grens. Hierdie gewilde geleentheid huisves alles vir die buitelug – kamptoerusting, stapen fietsrytoerusting, kameras en soveel meer. Die ekspo is ’n wonderlike dag-uitstappie vir die hele gesin, met honde aan leibande wat ook welkom is, talle fantastiese kosverkopers asook ’n biertent, kindervermaak, nie-gemotoriseerde watersport, staproetes, fietsry- of 4x4-uitstappies op die onafhanklike Grabouw-4x4-en-AWD-roetes. Kaartjies by die hek kos R80 en R150, afhangende van die dag en kinders o.7 geniet gratis toegang. Vir meer inligting besoek www.lrclassic.com.

SATURDAY 6 DECEMBER

Car Boot Market: If you are looking for an outlet to sell your unwanted goods or farm-fresh produce, join us at the Car Boot Market at the Catholic church grounds, Suffren Street, Langebaan. From 08:00 to 12:00. Call or Whatsapp 083 779 5127 to book your spot.

Johan Liebenberg bring ’n nuwe vertoning, Songs, Strings & Beautiful things, na die publiek. Liebenberg, wat bekend is vir sy Neil Diamond-verwerkings en -optredes, is ook ’n vurige kitaarspeler, wat as gevolg van die soort musiek in sy Neil Diamondvertonings nie altyd die geleentheid kry om dit uit te leef nie.

Hy skryf sy eie liedjies en het ’n groot liefde vir die musiek van storievertellers soos Bob Dylan, Kris Kristofferson, Leonard Cohen, Bruce Springsteen en Van Morrison – om net ’n paar te noem.

Kitaarspelers soos Eric Clapton, Carlos Santana, Mark Knopfler en Gary Moore het self hul eie stories in die vorm van singende kitaarsnare wat jou hartsnare sal streel soos min woorde kan.

Alles is musiek wat jou kan meevoer en jou hart laat verlang na mense wat jy nie ken nie.

Die vertoning is by Kapstadt Brauhaus in Langebaan op Donderdag 6 November om 20:00. Liebenberg gaan jou op ’n ongelooflike reis te neem. Moenie dié een misloop nie. Kaartjies kos R185 en meer. • Bespreek by www.quicket.co.za.

Restaurante swik onder ekonomie

Die ekonomie byt almal aan die g*t op die oomblik.

Getuienis daarvan is die hoeveelheid motorhandelaars en ander sakeondernemings wat die afgelope tyd in Vredenburg alleen hul deure gesluit het. Dit kom dus nie as ’n groot verrassing dat die Eigelaar-groep besluit het om drie ikoniese restaurante te sluit nie. Die Hoedjiesbaai-, Laaiplek- en Riviera-hotelle se restaurante sal vir altyd ’n baie spesiale plek in Weskussers én toeriste se harte hê. Wegneemetes is vinnig en maklik –dalk goedkoper – maar om in een van dié restaurante te kon sit en eet, was altyd ’n besonderse uitstappie; ’n oomblik ver weg in ’n plek met styl én heerlike kos. Maar, soos wat dit maar aan die Weskus gaan, is daar altyd ’n nuwe eetplek om te gaan beproef, ’n nuwe venue Vir semigrante van elders is ou instellings nie noodwendig deel van hul daaglikse tradisies nie. Die Weskus is tree vir tree besig om heeltemal kosmopolitaans te word.

Die beeld wat binnelanders nog van die Weskus voorhou – ongerepte strande en witgekalkte huisies – is nog net ’n vae herinnering vir die inwoners van die Saldanhabaai- en Bergrivier-munisipaliteite, wie se daaglikse werklikheid hier is. ’n Mens kan maar net hoop die paar historiese instellings wat nog staande bly, kry dit reg om die toets van tyd te deurstaan.

Die voëluitkykpunt in die Weskus Nasionale Park bied ’n asemrowende blik op die park se voëllewe. Lesers word uitgenooi om hul mooi en besondere foto’s, wat in die Weskus geneem is, na weslander@novusmedia. co.za te stuur. Foto’s moet minstens 1 MG groot wees. Foto: Irma de Klerk

Woord van die week

Die Woordeboek van die Afrikaanse Taal (WAT) gee ons elke week ’n kleurryke beskrywing van ongewone Afrikaanse woorde of idiomatiese uitdrukkings. Wil jy dalk ’n woord in die WAT, of selfs een wat nog nie in die WAT is nie, koop of borg? Besoek WAT by www.wat.co.za. Dit is ook ’n geskikte geskenk.

Munisipale toekennings: Baie geluk aan ons munisipaliteit vir die prys wat julle gewen het vir julle verbintenis tot gesonde finanansiële bestuur, deursigtigheid en goeie regering. As ’n inwoner van Vredenburg die afgelope 50 jaar waardeer ek dit. Baie dankie. – William Minnie

AO Botha tree af:

AO Botha moet lekker rus en agteroor sit hy was een van die beste uit ’n miljoen polisiemense. –Marisa Frost Moenie gaan stilsit nie; kry iets om jou besig te hou – veral die brein. Onthou, alles wat ophou groei, gaan dood; bly dus só lewendig. – Bees de Jongh Hierdie man was altyd behulpsaam en sy werk was sy trots. Geniet die laatslaap, maar soos Bees De Jongh sê – moenie deurroes nie! Saluut! – Hannie Burger • AO Botha, ek sal altyd u woorde onthou die aand toe u my van Piketberg af tot by Aurora se kruising gebring het. – Shannon Finies Gru-vonds in duine by Saldanha: Ons Weskusdorp is só baie in die nuus; só tragies. –Barbara Brown

Condolences to all the family and friends; may his soul rest in eternal peace. This is very sad. – Eleanor Blows

Só onnodig – simpatie aan familie en vriende. –Renie van der Merwe Wat gaan aan in Saldanha? – Lida Jacobs

Sê jou sê met ’n brief

Weslander nooi al ons lesers om hul gedagtes, terugvoer en storie-idees met ons te deel. Of jy nou ’n mening wil lug, kommentaar oor plaaslike kwessies wil lewer, of weet van iets nuuswaardig wat in jou gemeenskap gebeur – ons hoor graag van jou! Stuur ’n WhatsApp-boodskap na 082 576 0453 of stuur jou brief per e-pos na weslander@novusmedia.co.za. Jou stem maak saak – help ons om die Weskus ingelig te hou.

Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestemming gebruik word nie.

Kantoor

Uitgewer

Redakteur

Redaksie

022 713 1251 (t) 074 294 5435

Stefan Kolver stefan.kolver@novusmedia.co.za Alida Buckle alida.buckle@novusmedia.co.za

Noluvu Ludidi Nuuswenke noluvu.ludidi@novusmedia.co.za weslander@novusmedia.co.za

Advertensies

Madelie van Tonder madelie.vantonder@novusmedia.co.za

Yvette Smith yvette.smith@novusmedia.co.za

Sirkulasie: On the Dot

Algemene navrae: 087 353 1300 / 087 353 1333 074 294 5435

Joernalis aan diens/Nuuswenke

Alida Buckle/Noluvu Ludidi 082 576 0453

LETTERS/BRIEWE

Letters may by edited for clarity and style. We cannot supply reasons for non-publication. Shorter letters are preferred. The opinions voiced on the

Korter briewe kry voorkeur. Die menings uitgespreek op die meningsblad is die van die individuele skrywers en weerspieël nie noodwendig die siening van Weslander nie.

Weslander

You can also contact our Case Officer on khanyim@ombudsman.org.za or lodge a complaint on our website: www.presscouncil.org.za

Misused words

Nip it in the butt vs Nip it in the bud | Nipping it in the bud means you are putting an end to something before it actually starts, but nipping it in the butt means you are biting its backside. I could care less vs I couldn’t care less |

I couldn’t care less means that you don’t care about the chosen topic at all, but saying that I could care less means that you do care about it at least a little bit. One in the same vs One and the same One and the same means that two things are the same, while one in the same doesn’t make any sense.

Source: Bury Language School

We’d love to hear from you! Weslander invites all our readers to share their thoughts, feedback and story ideas with us. Whether you have an opinion, want to comment on local issues, or know of something newsworthy in your community – we’d love to hear from you! Send us a WhatsApp on 082 576 0453 or email your letter to weslander@novusmedia.co.za. Your voice matters - Help us keep the Weskus informed.

Oudword is net ’n seën en alles genade van Bo

Ons almal ken die sê-ding “Oudword is nie vir sissies nie”. Dié van ons wat aan die ander kant van 60 is, voel dit aan ons lyf. Vir ander het die skarniere al vroeër begin probleme gee en moes die brille en pille net ná hul middel-50’s al lêplek op die bedkassie gekry het.

Die ander waarheid is dat nie almal die voorreg het om oud te word nie. Vra maar die ouer wat langs ’n oop graf moes staan en sy kind moes groet. Dis mos nie hoe die lewe veronderstel is om te werk nie, maar weet een van ons rêrig hoe die lewe werk?

Hoe ouer ek word, hoe meer besef ek hoe min beheer ons eintlik het, al dink ons mensdom dat ons als in ons twee hande vashou. Net een telefoonoproep en jou lewe val uitmekaar. Net so min beheer as wat ons oor omstandighede het, net so min beheer het ons oor ons oudword. Jy kan superfiks wees en net gesonde kos eet en jy kry ’n beroerte en jy is bedlêend en alles moet vir jou gedoen word.

BY KERSLIG - Karin Delport

Die ander kant van die muntstuk – jy kan jou lewe om-“ge-party” het en op jou oudag is als nog honkie dorie en loop jy die normale pad van oudword. Die storie van die drie varkies en die wrede wolf laat my baie aan die oudwordproses dink. Die wolf (ouderdom) blaas en blaas om in te kom, maar as jou huis sterk genoeg is, sukkel die wolf. Op die ou einde kom hy wel deur die skoorsteen, maar dan is daar ’n pot op die vuur met kookwater net om vir oulaas die wolf te probeer keer. Baie raad is al gegee oor wat om vir ’n

lang, gesonde lewe te doen. Volgens Eden Alternative Caring is drie dinge belangrik om te doen sodat die wolf so ’n bietjie meer sal sukkel om by die deur in te kom. Die eerste is om te sorg dat jy nie vereensaam nie. Dit is belangrik om iemand te hê vir wie jy omgee en wat vir jou omgee. In vandag se lewe is dit soms ’n uitdaging. Dit is nie nodig om ’n hele kerkgebou vol mense te hê nie. Raak net betrokke by een mens. Tweedens, hou aan om ’n verskil te maak. Solank ons ’n verskil maak, bly die gevoel van nutteloosheid langer buite. Al nooi jy net iemand vir ’n koppie tee en help haar/hom om minder eensaam te wees, dan het jy twee keer die wolf van die deur af gehou. Want sien, die een voel daar is betekenis in my lewe en die ander voel minder eensaam. As jou lyf nie meer wil doen wat jy vir hom sê nie, kan jy nog altyd ’n verskil maak en die grootste impak in die wêreld

maak: Jy kan bid – gebed verander dinge. Derdens, hou op om net te sit en niks te doen. Hoe sê hulle – ledigheid is die duiwel se oorkussing. Bly besig met lees, handwerk, tuinwerk – enigiets, maar bly besig. Vir die jonger geslag wil ek net in jul oor fluister: Laat die mense met meer lewenservaring as julle toe om so lank as moontlik hul eie ding te doen, al is dit net om self die bed op te maak of die emmer water te dra. Mel Robbinson het met meer as 50 spesialiste op verskillende terreine gepraat oor wat om te doen om ’n gesonde, gelukkige en lang lewe te lei. Daar is drie dinge wat by almal ooreenstem. Nommer 1: Oefen elke dag. Dit is nie nodig om elke dag ’n marathon te harloop nie. Beweeg net jou lyf. Jy hoef ook nie weermag-push-ups te doen nie. Ek moet bieg – daai sersant gaan lank wag vir my om weermag-push-ups te doen. Dis makliker om te staan en jou lyf van die muur af weg te stoot. Nommer 2: Minder skermtyd. My ma het altyd gesê ons gaan vierkantige oë kry van te veel TV kyk. Vandag is die vierkant baie kleiner in die vorm van ’n selfoon. Die goed wat op die vierkantige skems is, maak ons koppe deurmekaar, want dit is nie altyd gesonde inligting nie. Nommer 3: Gesonde verhoudings met jou familie en vriende. ’n Mens kan jou vriende kies, maar nie jou familie nie. Dit maak die verhoudings met familie soms ’n uitdaging. Die belangrikste is egter dat daar so ver as moontlik vrede en liefde moet wees. Hoe lyk dit in die praktyk? Nadat my pa

hemel toe is, stel my ma vir ons kinders die regte voorbeeld van hoe om ouderdom as ’n seën en genade te beskou. Elke oggend trap sy daai fiets in haar kamer. Sy wag nie vir die haan om in die oggend te kraai nie. Teen agtuur hang die wasgoed en is sy reg om in die tuin te gaan werk. Sy en die ander mense met baie lewenservaring en wat saam met haar in die aftree-oord bly, sorg dat daar gereeld ’n byeenkoms is. As dit nie is om ’n sundowner te geniet nie, is dit om ’n teepartytjie in die tuin te hou. En moenie vergeet van die saamskree vir die Springbokke in iemand se woonkamer nie. Sy help uit as iemand in nood is en vir die tuinwerkers gee sy op warm dae iets koels te drinke. Die kleinkinders kom ook gereeld aan ouma se deur klop en so moes sy al ’n tent vir een maak. Haar oë word nie vierkantig van TV kyk nie, want haar hande bly besig met ’n kunsskepping terwyl sy die skerm beloer. Ons kinders plaas ons bestellings – van mussies tot komberse. Mag ek die genade ontvang om op 80 jaar nog so aan die gang te wees. Al het ons nie beheer oor ons oudword nie en al is dinge soms onregverdig, moet jy nog jou beste elke dag gee om die oudword-wolf so lank as moontlik weg te hou. Mag ons almal besef dat oudword ’n seën en genade is en besef ’n mens word net wyser elke jaar. As jy in die spieël kyk en jy sien die plooie, besef dat die lyne ’n bewys is van al die lag, huil, vreugde en hartseer sodat jy al die paaie wat jy geloop het, kan onthou. Nie almal van ons kry die kans nie.

Gebraaide hoender laat almal tuis voel

Niks is so lekker soos gebraaide hoender nie. Wat dit nog lekkerder maak, is as jy dit self by die huis maak. Probeer gerus hierdie resep:

Bestanddele

4 hoenderboudjies

4 hoenderdye

500 ml karringmelk

300 g broodkrummels

125 g botter, gesmelt

1 tot 2 teelepels rooipeper

1 hoenderaftrekselblokkie

1 tot 2 teelepels gemengde kruie

sout en witpeper na smaak

Metode

1. Gooi die karringmelk oor die hoenderstukke, bedek en bêre oornag in die yskas.

2. Meng die oorblywende bestanddele goed saam en plaas die krummelmengsel in

’n groot bak.

3. Vee die karringmelk van die hoender af en rol dit in die ’n krummelmengsel.

4. Braai die stukke vir ongeveer 15 minute in baie warm olie.

5. Vir ’n gesonder weergawe, voer ’n bakplaat met foelie uit en plaas dit in die oond totdat dit baie warm is. Pak die honderstukke op die warm bakplaat en bak vir 30 min teen 180 °C totdat dit gaar en bros is. Moenie die stukke omdraai nie. Gebruik die rooster vir ’n tikkie ekstra brosheid.

6. Sit voor met koolslaai, aartappelslaai, gebraaide skyfies of kapokaartappels.

• Bron: Woolworths TASTE (taste.co.za/recipes)

Bay beauty is winner

Noluvu Ludidi

Winning the title of Jnr Teen Miss Western Cape was a dream come true for Kathleen Jackson.

The 13-year-old and learner from HP Williams Primary, St Helena Bay was a finalist in the pageant, which took place on Saturday 11 October. “When they announced my name as the winner my heart almost stopped pumping from shock and excitement. I was so honoured that a simple girl like me with no proper modelling experience actually won. It still feels like dream.”

With her new title Kathleen would like to work on a programme to help raise self esteem and confidence of those who have been bullied and told they are not beautiful. “After all, beauty is in the eyes of the beholder. I believe we are beautifully and wonderfully created in God’s image. I also would like to get youngsters my age involved, offering some of their time helping with charity work.”

She added that participating in such a pageant has taught her valuable life skills such as adapting to new situations, grooming and donating to charity.

“It has also given me the opportunity to network with other models younger and older than me. I had the privilege to engage with other models, especially those who have been

Weeklikse sudoku

Hier is weer twee Sudoku-kopkrappers om die breinspiere mee te kielie. Die een raaisel is van ’n hoër moeilikheidsgraad terwyl die ander meer op beginnersvlak is.

Die antwoorde van hierdie week se Sudoku-raaisels sal ‘n volgende keer in Weslander verskyn. Weslander, na gelang van plek, poog om elke week twee nuwe Sudoku-raaisels te plaas. Regs is die antwoorde van verlede week se kopkrappers.

in numerous pageants. This was my first big one, and the advice I was given by fellow contestants I will forever cherish and share with others who would like to join the pageant world.”

She thanked her coach, Tracy Minnie, for helping her prepare, adding that without her coaching skills she did not think she would have been successful to win. “She had confidence in me right from the beginning when she told my mom I had what it takes to bring the crown home to St Helena Bay.

“A big thank you also to my mom Lunga Jackson for always supporting me. She has been by my side from the beginning. Without her I would have never been able to take part. Lastly, but not least, thank you to everyone who had faith in me and who voted for me. I didn’t win the public-choice award, but I appreciate all the votes. In conclusion I’d like to share my favourite quote from Maya Angelou, “A person is the product of their dreams, so make sure to dream great dreams. And then try to live your dream.”

Leerders, onnies se vernuf beloon

Wes-Kaapse leerders en onderwysers het ’n besonderse prestasie behaal en 14 toekennings by die 2025 Nasionale Vaardigheidskompetisie ontvang.

Dié kompetisie het verlede week op Woensdag 8 en Donderdag 9 Oktober in Johannesburg plaasgevind. Dit is deur die Sasol-stigting en die Kagiso Trust aangebied en het leerders, onderwysers en TVET-kollegestudente van al nege provinsies bymekaar gebring om hul tegniese en beroepsvaardighede oor ’n wye reeks dissiplines te vertoon.

Deelnemers het meegeding in werklike, bedryfsrelevante take en Wes-Kaapse leerders het vyf toekennings met een kategorie-oorwinning behaal, terwyl

onderwysers nege toekennings met vyf kategorie-oorwinnings behaal het.

Izak Theron, ’n onderwyser by Hoërskool Weston, het derde plek in die kragstelsels-kategorie behaal.

David Maynier, Wes-Kaapse minister van onderwys, sê terwyl nasionale onderwysersmaand gevier word, beklemtoon die WKOD ook die passie en toewyding van onderwysers in verskeie tegniese velde.

“Hulle inspireer hul leerders om te presteer in nasionale kompetisies en daarna, want agter elke droom wat verwesenlik word, is ’n onderwyser wat geglo het. Dankie vir die ondersteuning wat julle elke dag hier in die Wes-Kaap aan ons leerders gee.”

Skaakmat! Diazville se

o.13-span

vee teenstanders van die bord

Die o.13-skaakspan van Diazville Primêr het hul skool trots gemaak toe hulle in die Wes-Kaapse Skaakkampioenskap, wat in Hermanus beslis is, geseëvier het.

Diazville Primary School honours its dedicated learners

Learners of Diazville Primary School were honoured during the school assembly for their excellent school attendance and outstanding behaviour. “We are incredibly proud of these learners who continue to set a positive example for others,” the school said. “Keep up the great work! Your dedication and discipline truly make a difference.”

Faizel se sang bekoor Boland

Faizel Jansen, ’n gr .7-leerder aan Diazville Primêr, het cum laude by die Wes-Boland Eisteddfod verwerf. Hy is as pryswenner in sang aangewys en is op die prestige-aand van die Wes-Boland Eisteddfod vereer. Faizel het die gehoor met sy pragtige sangitem betower. Die skool is baie trots op hom.

Néca

praat Kaaps

Néca Damon (gr. 9) het onlangs die Wes-Kaap by die Nasionale Interskole Redenaarsliga by die Wits-universiteit in Johannesburg verteenwoordig. Damon het teen leerders van skole oor die land heen meegeding en ’n algehele 13de plek in die afdeling Voorbereide redenaars vir gr. 9’s losgepraat. Teen die agtergrond van die amptelike 100 jaar vieringe van Afrikaans wou Damon met haar toespraak bewys dat Kaaps, as variëteit van Afrikaans, nie klatergoud is nie.

IMPORTANT NOTICE

FORM 3A - NOTICE OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES IN TERMS OF SECTION 37(1) OF THE WESTERN CAPE LIQUOR ACT,2008 – [REG. 10(1)]

Notice is hereby given that the following applications for liquor licences have been lodged with the Wester n Cape Liquor Authority (the Authority) and with the designated liquor officers at the indicated South African Police Service offices The applications concer ned may, up to and including the 28th day from the date of publication of the application upon request and free of charge be inspected by any person at the offices of the Authority or the designated liquor officer listedhereunder Copies of an application can be obtained from the Authority after payment of the prescribed fee Objections and representations must be lodged in writing with the Authority and the designated liquor officer in accordance with section 39 of the Act

VORM 3A - KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES INGEVOLGE ARTIKEL 37(1)

VAN DIE WES-KAAPSE DRANKWET,2008 – [REG 10(1)]

Hier mee word kennis gegee dat die volgende aansoeke om dranklisensies ingedien is by die Wes-Kaapse Drankower heid (die Ower heid) en] by die aangewese drankbeamptes by die aangeduide Suid-Afrikaanse Polisiedienskantore Die betrokke aansoeke kan, tot en met die 28ste dag vanaf die datum van publikasie van die aansoek, op versoek en gratis deur enige persoon besigtig word by die kantore van die Ower heid of die aangewese drankbeampte hieronder gelys Afskrifte van ’n aansoek kan by die Ower heid verkry word na betaling van die voorgeskrewe fooi Besware en vertoë moet ooreenkomstig artikel 39 van die Wet skriftelik by die Ower heid en die aangewese drankbeampte ingedien word

IFOMU 3A - ISAZISO SOKUFAKWA KWESICELO SEPHEPHA MVUME NGOKWECANDELO 37(1)

LOMTHETHO WOTYWALA WENTSHONA KOLONI KA-2008 – [UMGAQO 10(1)] Isaziso siyanikezelwa ukuba ezi zicelo zilandelayo zamaphepha mvume otywala zifakiwe kwabasemaGunyeni ezoTywala eNtshona Koloni (abasemaGunyeni) nakumagosa ajongene nemiba engotywala kwii-ofisi ezixeliweyo zeeNkonzo zamaPolisa aseMzantsi Afrika Izicelo ekubhekiselelwa kuzo zingakwazi kwiintsuku ezingamashumi amabini anesibhozo (28) ukususela ngomhla wokupapashwa kwesi sicelo xa eceliwe kwaye simahla ziye kuhlolwa nguye nawuphi umntu okwi-Ofisi esemaGunyeni okanye yegosa elijongene nemiba engotywala elixelwe apha ngezantsi Iikopi zesicelo zingafumaneka kwabasemaGunyeni emva kwentlawulo emiselweyo Uchaso neengxelo ezixhasayo ezibhaliweyo zingafakwa kwabasemaGunyeni nakwigosa elijongene nemiba engotywala ngokwecandelo 39 loMthetho

No Full name of applicant

Volle naam van aansoeker

Igama elipheleleyo lomfaki-sicelo

Name under which business will be conducted

Naam waaronder besigheid bedryf sal word

Igama ishishini eza kushishina

Kind of licence applied for T ipe lisensie waarom aansoek gedoen word Uhlobo lwephepha mvume olucelayo

South African Police Services designated liquor officer office where the application has been lodged Suid-Afrikaanse Polisiedienskantoor van die aangewese drankbeampte waar die aansoek ingedien is i-Ofisi yeGosa elijongene nemiba engotywala yeeNkonzo zamaPolisa eMzantsi Afrika apho isicelo sifakwe khona

All vacancies adver�sed in our weekly newspapers are uploaded onto our bolandmedia biz website, every Friday

ST. HELENA BAY

Self-contained room to let - R3 100 pm, (excluding electricity). Quiet and safe surrounding. Furnished for one person only. Separate Entrance. Bathroom en-suite. Access to separate satellite dish. Far from Main Road on hill. Own transport required. Parking area available. No cleaning and laundry service provided. No pets allowed. Non-smoker preferred. Enquiries: 082 800 8968.

KENNISGEWINGS&POSTE•NOTIFICATIONS&VACANCIES

VREDENBURGHIGHSCHOOL TENDERREQUEST –TUCKSHOP

VredenburgHighSchool(VHS)wishestoinvitesuitableCandidates/Companiestotenderforitstuckshop contractcommencing 1January2026to31December2027.Theini�altermofthecontractis12months whichincludesamonthlyrental.A�erthisperiodtheschoolreservestherighttore-adver�sefortenders. Theservicesrenderedwillbefortheserviceprovidersownaccount,takingresponsibilityforallrisks, includingprofit/loss,stockandcashcontrol.

Normalrequiredopera�ng�mes:

· Weekdays:Duringbreak�meandinthea�ernoonfrom14:00–16:00

· Certaina�er-schooleventsduringSaturdaysandintheevening. Theseeventswillbecommunicatedinadvance.

Interestedpar�esareinvitedtosubmitatenderproposal,consideringthefollowing:

· AmonthlyrentalofR6,800pm(11months)willbepayabletotheschool.

· Theschoolretainstherighttosellproductsonspecificdaysforfundraisingpurposes, butthiswillbelimitedto3dayspertermandcommunicatedtwoweeksinadvance.

· Thetendererwillberesponsibleforprovidingallequipmentforthetuckshop.

· Thesuccessfultendererisrequiredtostaffthetuckshop.Learnersolderthan16maybe contractedandremunerated,astuckshopstaff.

· Thesuccessfultendererisrequiredtoensure thatthetuckshopstockarangeofhealthyfoods.

· Lunchesavailableforlearnersshouldincludeop�onspricedatunderR35.

· Market:1180learners,60staff,parentsandvisitors.

· ThetenderermustbewillingtocommittoaservicelevelagreementwithVHS.

Thefollowinginforma�onshouldbeincludedinthetenderproposal:

· CompleteCV,includingreferencesanddetailsofrunningsimilarventures.

· Copyofiden�tydocumentsofserviceprovider.

· Fullcontactdetailsofserviceprovider.

· Detailedmenuofmealstobesoldperday,includingboththesellingpriceperitemandthe por�onsize,andotherop�ons.

· Afulllistofallequipmenttobeplacedintuckshop Deadlineforsubmissionoftendersis6November2025,at12h00 Tenderswillbeevaluatedbasedoncapabilitytodelivertheserviceandthemenuonoffer.

Thesuccessfultendererwillbeannouncednolaterthan20November2025.

VHSreservetherighttoappoint,contractwithandmonitortheperformanceoftheserviceproviderit deemswillofferthebestserviceinlinewithitsrequirements,althoughitmaynotnecessarilyofferthe lowestmenuprices.VHSalsoreservestheright,initssolediscre�on,tore-adver�se,cancelornotto awardthetender.

Forfurtherinforma�onplease email finans@hsvredenburg.co.za

SUNRISEENERGY,LPGTHROUGHPUTTERMINALINTHEHARBOUROFSALDANHA BAY,HASTHEFOLLOWINGVACANCY

ACCOUNTANT

JobOverview:

Wearelookingforaskilled,mo�vated,detail-orientedAccountanttojoinourFinance team.Thisposi�oniscrucialformaintainingfinancialaccuracy,ensuringcompliance, andprovidingstrategicsupportacrosstheorganiza�on.Afulljobdescrip�oncanbe requestedfromhr@sunrise-energy.co.za.

Educa�ona�Requirements:

•Bachelor’sdegreeinaccoun�ng,Finance,orrelatedfield •Minimum5yearsofaccoun�ngexperience.

Addi�ona�Requirements:

•ProficiencyinMicroso�Officeapplica�ons(Excel,Outlook,PowerPoint).

•FamiliaritywithComputerizedFinanceSo�ware(e.g.,SageAccoun�ng,Pastel Payroll).

•KnowledgeofIFRSandSouthAfricantaxlaws

•Stronganaly�calandproblem-solvingskills.

•Excellentcommunica�onandinterpersonalskills.

•Abilitytoworkindependentlyandaspartofateam.

Requirements:

•Maintainaccuratefinancialrecordsandledgers

•Preparemonthly,quarterly,andannualfinancialreports

•Assistwithbudge�ng,forecas�ng,andvarianceanalysis

•Ensurecompliancewithtaxregula�onsandstatutoryrequirements

•Supportexternalaudits

•Reconcileaccountsandmanagecashflow

•Collaboratewithdepartmentstoimprovefinancialprocesses

Lightvehicledriver’slicence(Code8).

Closing date:Thursday23rdOctober2025

SendCVto:HR@sunrise-energy.co.za

LOSTORDESTROYEDDEED

NoticeisherebygivenintermsofRegulation68of theDeedsRegistriesAct,1937,oftheintentionto applyfortheissueofacertifiedcopyofDeedof TransfernoT8090/2016passedby DUMISANI SITHOLE,IdentityNumber 7112085862080 and NOMAWETHUSITHOLE ,IdentityNumber 8605280952084,MarriedinCommunityof Propertytoeachother,infavorof SIPHIWO MNDAYI, IdentityNumber 8505135855088 and NYAMEKAMNDAYI,IdentityNumber 920416 1226088,MarriedinCommunityofPropertyto eachotherinrespectof ERF14713 VREDENBURGINTHESALDANHABAY MUNICIPALITY,DIVISIONMALMESBURY PROVINCEWESTERNCAPE.

Allinterestpersonshavingobjectiontoissueof suchcopyareherebyrequiredtolodgethesame inwritingwiththeRegistrarofDeeds,Information Desk,4thFloor,2Riebeekstreet,Foreshore, CapeTown,within2(two)weeksfromthedateof thepublication.

Datedat LANGEBAAN on 7OCTOBER2025

C/oEbersohnsInc 26DassenStreet Langebaan7357 Tel(022)7720846 RefLEbersohn/mj

BOEDELKENNISGEWING

BoedelWyle ANTONIOMANUEL CARDOSODELIMA met

Identiteitsnommer: 7607135596083, wiegetroudwasmet SU-ANNDE LIMA(ID:7908190033081) isoorlede op 12Maart2025

(Boedelnr:008089/2025)

NeemkennisdatalleKrediteurein bogenoemdeboedelhuleiseteendie boedelmoetindienbydie ondergetekendesbinne30daevanaf datumvanpublikasiehiervan.

SWEMMER&LEVINProkureurs

virBoedel

Posbus23

Saldanha 7395

Verw:AvanderWalt/BOE:146/0001

WSLHS160925-DW161025

WSLHS161025-DW161025

Applicant/Aansoeker :MoniqueSimerie Owner/Eienaar :SaldanhaBayMunicipality

Contactdetails/Kontakbesonderhede :monique.simerie@sbm.gov.za

Referencenumber/Verwysingsnommer :TP/2025/800

ERFPropertyDescription/Eiendomsbeskrywing :Erf2244,Vredenburg

PhysicalAddress/Fisieseadres :CornerofBokmakierie&BoswewerStreet, Vredenburg

KenniswordhiermeegegeeintermevanArtikels 45&46vandieSaldanhabaaiMunisipale Grondgebruik-beplanningsverordeningvirdie volgendeaansoekeingevolgeArtikel15(2)vandie SaldanhabaaiMunisipaliteit:Verordeningop MunisipaleGrondgebruikbeplanning:

1.Dievoorgesteldesluitingvan'ngedeeltevan‘n openbareplek,naamlikvoorgesteldeGedeelte AvanErf2244,Vredenburg,gesoneervirOop RuimteSoneI-doeleindes,ingevolgeArtikel 15(2)(n)vandieSaldanhabaaiMunisipale Grondgebruikbeplanningsverordening.

2.DievoorgesteldeHersoneringvanErf2244, Vredenburg,gesoneervirOopRuimteSoneI doeleindesnaOnderverdelingsgebied, ingevolgeArtikel15(2)(a)vandieSaldanhabaai MunisipaleGrondgebruikbeplanningsverordening,omdievolgendegebruikete akkommodeer: a)VoorgesteldeGedeelteA±4021m2groot :PlekvanOnderwys(kleuterskool& nasorgfasiliteit)

b)VoorgesteldeRestant±4545m2groot :OpenbareOopRuimte

3.DievoorgesteldeOnderverdelingvanErf2244, Vredenburg,s oosuitgebeeldopdie voorgesteldeonderverdelingsplan,ingevolge Artikel15(2)(d)vandieSaldanhabaai MunisipaleGrondgebruikbeplanningsverordening,soosvolg: a)VoorgesteldeGedeelteA±4021m2groot :InstitusioneleSoneI b)VoorgesteldeRestant±4545m2in omvang:OopRuimteSoneI

Naderebesonderhedelêterinsaeopdiewebblad vanSaldanhabaaiMunisipaliteitbydievolgende skakel:https://sbm.gov.za/notices/ Enigeskriftelikekommentaarkangerigwordaan dieMunisipaleBestuurder,Privaatsakx12/ Hoofstraat15,Vredenburg& shannon.wentzel@sbm.gov.zavoorofop 17November2025,metvermeldingvanunaam, adresofkontakbesonderhede,belangstellingindie aansoekenredesvirkommentaar.Navraekan gerigwordaanBronwynHans,Tel:022-7016808 orbronwyn.hans@sbm.gov.zaDieMunisipaliteit magweieromkommentaarteaanvaarwatnadie sluitingsdatumontvangword.Enigepersoonwat niekanskryfsalbygestaanworddeur'nmunisipale amptenaarvirtranskriberingvanhulkommentaar. Besware/kommentaresalaandieapplikantgestuur wordvirsy/haarrepliek.

NoticeisherebygivenintermsofSections45&46 oftheSaldanhaBayMunicipalLandUsePlanning By-lawforthefollowingapplicationsintermsof Section15(2)oftheBylawonMunicipalLandUse Planning:

1.Theproposedclosureofaportionofthepublic place,namelyproposedPortionAofErf2244, Vredenburg,zonedOpenSpaceZoneI purposes,intermsofSection15(2)(n)ofthe SaldanhaBayMunicipalLandUsePlanningByLaw.

2.TheproposedRezoningofErf2244, Vredenburg,zonedOpenSpaceZoneI purposestoSubdivisionalArea,intermsof Section15(2)(a)oftheSaldanhaBayMunicipal LandUsePlanningBy-Law,toaccommodate thefollowinguses:

a)ProposedPortionA±4021m2inextent: PlaceofEducation(creche&aftercare facility)

b)ProposedRemainder±4545m2inextent: PublicOpenSpace

3.TheproposedSubdivisionofErf2244, Vredenburg,,intermsofSection15(2)(d)ofthe SaldanhaBayMunicipalLandUsePlanningByLaw,asfollows:

a)ProposedPortionA±4021m2inextent: InstitutionalZoneI

b)ProposedRemainder±4545m2inextent: OpenSpaceZoneI

Detailsareavailableforscrutinyonthewebsiteof SaldanhaBayMunicipalityatthefollowinglink: https://sbm.gov.za/notices/

Anywrittencommentsmaybeaddressedtothe MunicipalManageratPrivateBagx12/15Main Street,Vredenburg& shannon.wentzel@sbm.gov.zaonorbefore 17November2025,quotingyour,name,address orcontactdetails,interestintheapplicationand reasonsfor comments.Enquiriescanbemadeto BronwynHans,Tel:022-7016808or bronwyn.hans@sbm.gov.za.TheMunicipalitymay refusetoacceptcommentreceivedaftertheclosing date.Anypersonwhocannotwritewillbeassisted byaMunicipalofficialbytranscribingtheir comments.Comments/objectionswillbe forwardedtotheapplicantforhis/herresponse. N69/25

BOEDELKENNISGEWING

BoedelWyle ROZIEKLEIN-SMITH met Identiteitsnommer: 5707140246088,wie ongetroudwasenwiewoonagtigwaste Langebaan,7357 isoorledeop 8Julie2022

(Boedelnr:023007/2022)

Applicant/Aansoeker : CKRUMBOLLANDPARTNERS

Owner/Eienaar : AdvancedProjects(Pty)Ltd.

Contactdetails/Kontakbesonderhede : zanelle@rumboll.co.za/0224821845

Referencenumber/Verwysingsnommer : TP/2025/582

PropertyDescription/Eiendomsbeskrywing : Erf474,StHelenaBay

PhysicalAddress/Fisieseadres : Curlew&PelicanStreets,StHelenaBay NoticeisherebygivenintermsofSections45&46oftheSaldanhaBayMunicipalityBy-lawonLandUsePlanning,2022forthefollowing applicationsintermsofSection15(2)oftheBy-lawonMunicipalLandUsePlanning,2022:

a)Rezoning,intermsofSection15(2)(a)oftheSaldanhaBayMunicipalityBy-lawonLandUsePlanning,2022,ofErf474,StHelenaBayfrom AgricultureZone&TransportZoneIItoaSubdivisionalAreatoallowforaphaseddevelopmentcomprisingofdwellinghouses,publicopen spaces,aplaceofworshipandpublicstreets.

b)Subdivision,intermsofSection15(2)(d)oftheSaldanhaBayMunicipalityBy-lawonLandUsePlanning,2022,oftheSubdivisionalArea,into thefollowing:

(i)Portion1(±1.7399ha)(SubdivisionalAreacomprisingofdwellinghouses,publicopenspace,aplaceofworshipandpublicstreets) (ii)Portion2(±2.5590ha)(SubdivisionalAreacomprisingofdwellinghousesandpublicstreets) (iii)Portion3(±3.8474ha)(SubdivisionalAreacomprisingofdwellinghouses,publicopenspaceandpublicstreets) (iv)Portion4(±1.9380ha)(SubdivisionalAreacomprisingofdwellinghouses,publicopenspaceandpublicstreets) (v)Portion5(±5.5336ha)(SubdivisionalAreacomprisingofdwellinghouses,publicopenspaceandpublicstreets) (vi)Remainder(±6.8784ha)(TransportZoneII–publicstreet)

c)Subdivision,intermsofSection15(2)(d)oftheSaldanhaBayMunicipalityBy-lawonLandUsePlanning,2022,ofeachportionintothe following:

(i)Portion1(Phase1): •ResidentialZoneI(dwellinghouse)

(ii)Portion2(Phase2):

•ResidentialZoneI(dwellinghouse) - 35erven

•TransportZoneII(publicstreet) - 1erf

(iii)Portion3(Phase3):

•ResidentialZoneI(dwellinghouse) - 47erven

•OpenSpaceZoneI(publicopenspace) - 2erven

•TransportZoneII(publicstreet) - 1erf

(iv)Portion4(Phase4):

•ResidentialZoneI(dwellinghouse) - 23erven

•OpenSpaceZoneI(publicopenspace) - 1erf

•TransportZoneII(publicstreet) - 1erf

(v)Portion5(Phase5):

•ResidentialZoneI(dwellinghouse) - 31erven

•OpenSpaceZoneI(publicopenspace) - 2erven

•TransportZoneII(publicstreet) - 1erf

DetailsareavailableforscrutinyonthewebsiteofSaldanhaBayMunicipalityatthefollowinglink:https://sbm.gov.za/notices/ AnywrittencommentsmaybeaddressedtotheMunicipalManageratPrivateBagx12/15MainStreet,Vredenburg& shannon.wentzel@sbm.gov.zaonorbefore 17November2025,quotingyour,name,addressorcontactdetails,interestintheapplicationand reasonsforcomments.EnquiriescanbemadetoMartinBotha,Tel:022-7017107ormartin.botha@sbm.gov.za.TheMunicipalitymayrefuseto acceptcommentreceivedaftertheclosingdate.AnypersonwhocannotwritewillbeassistedbyaMunicipalofficialbytranscribingtheircomments. Comments/objectionswillbeforwardedtotheapplicantforhis/herresponse. N68/25

KenniswordhiermeegegeeingevolgeArtikels45&46vandieSaldanhabaaiMunisipaliteitGrondgebruik-beplanningsverordening,2022virdie volgendeaansoekeingevolgeArtikel15(2)vandie VerordeningopMunisipaleGrondgebruikbeplanning,2022:

a)Hersonering,ingevolgeArtikel15(2)(a)vandieSaldanhabaaiMunisipaleVerordeningopGrondgebruikbeplanning,2022,vanErf474,St HelenabaaivanafLandbouSone&VervoerSoneIIna'nOnderverdelingsgebiedomvoorsieningtemaakvir'ngefaseerdeontwikkelingwat bestaanuitwoonhuise,openbareoopruimtes, 'nplekvanaanbiddingenopenbarestrate.

b)Onderverdeling,ingevolgeArtikel15(2)(d)vandieSaldanhabaaiMunisipaleVerordeningopGrondgebruikbeplanning,2022,vandie Onderverdlingsgebied,omdievolgendeteskep:

(i)Gedeelte1(±1.7399ha)(Onderverdelingsgebiedbestaandeuitwoonhuise,openbareoopruimte,'nplekvanaanbiddingenopenbare strate)

(ii)Gedeelte2(±2.5590ha)(Onderverdelingsgebiedbestaandeuitwoonhuiseenopenbarestrate) (iii)Gedeelte3(±3.8474ha)(Onderverdelingsgebiedbestaandeuitwoonhuise,openbareoopruimteenopenbarestrate) (iv)Gedeelte4(±1.9380ha)(Onderverdelingsgebiedbestaandeuitwoonhuise,openbareoopruimteenopenbarestrate) (v)Gedeelte5(±5.5336ha)(Onderverdelingsgebiedbestaandeuitwoonhuise,openbareoopruimteenopenbarestrate)

(vi)Restant(±6.8784ha)(VervoerSoneII–publiekestraat)

c)Onderverdeling,ingevolgeArtikel15(2)(d)vandieSaldanhabaaiMunisipaleVerordeningopGrondgebruikbeplanning,2022,vanelke gedeelte,omdievolgendeteskep:

(i)Gedeelte1(Fase1):

•ResidensiëleSoneI(woonhuis) - 20erwe

•OopRuimteSoneI(openbareoopruimte) - 1erf

•InstitusioneleSoneII(plekvanaanbidding) - 1erf

•VervoerSoneII(openbarestraat) - 1erf

(ii)Gedeelte2(Fase2):

•ResidensiëleSoneI(woonhuis) - 35erwe

•VervoerSoneII(openbarestraat) - 1erf

(iii)Gedeelte3(Fase3):

•ResidensiëleSoneI(woonhuis) - 47erwe

•OopRuimteSoneI(openbareoopruimte) - 2erwe

•VervoerSoneII(openbarestraat) - 1erf

(iv)Gedeelte4(Fase4):

•ResidensiëleSoneI(woonhuis) - 23erwe

•OopRuimteSoneI(openbareoopruimte) - 1erf

•VervoerSoneII(openbarestraat) - 1erf

(v)Gedeelte5(Fase5):

•ResidensiëleSoneI(woonhuis) - 31erwe

•OopRuimteSoneI(openbareoopruimte) - 2erwe

•VervoerSoneII(openbarestraat) - 1erf

NaderebesonderhedelêterinsaeopdiewebbladvanSaldanhabaaiMunisipaliteitbydievolgendeskakel:https://sbm.gov.za/notices/ EnigeskriftelikekommentaarkangerigwordaandieMunisipaleBestuurder,Privaatsakx12/Hoofstraat15,Vredenburg& shannon.wentzel@sbm.gov.zavoorofop 17November2025,metvermeldingvanunaam,adresofkontakbesonderhede,belangstellingindie aansoekenredesvirkommentaar.NavraekangerigwordaanMartinBotha,Tel:022-7017107ofmartin.botha@sbm.gov.zaDieMunisipaliteitmag weieromkommentaarteaanvaarwatnadiesluitingsdatumontvangword.Enigepersoonwatniekanskryfnie,saldeur'nMunisipaleamptenaar bygestaanworddeurhulkommentaaroorteskryf.Beswaresalaandieapplikantgestuurwordvirsy/haarrepliek. K68/25

NeemkennisdatalleKrediteureinbogenoemde boedelhuleiseteendieboedelmoetindienby dieondergetekendesbinne30daevanafdatum vanpublikasiehiervan.

SWEMMER&LEVINProkureurs

virBoedel

Posbus23

Saldanha

7395

Verw:AvanderWalt/BOE:113/0001

NM10032173-DW161025

Applicant/Aansoeker :CKRUMBOLL&PARTNERS

Owner/Eienaar :SaldanhaBayMunicipality

Contactdetails/Kontakbesonderhede :planning1@rumboll.co.za/0224821845

Referencenumber/Verwysingsnommer :TP/2025/797

PropertyDescription/Eiendomsbeskrywing:Erf3415,Vredenburg

PhysicalAddress/Fisieseadres :98BoswewerStreet,Vredenburg

KenniswordhiermeegegeeingevolgeArtikels45& 46vandieSaldanhabaaiMunisipaliteit Grondgebruik-beplanningsverordening,2022vir dievolgendeaansoekeingevolgeArtikel15(2)van dieVerordeningopMunisipale Grondgebruikbeplanning,2022:

a)Onderverdeling,ingevolgeArtikel15(2)(d)van dieSaldanhabaaiMunisipaleVerordeningop Grondgebruikbeplanning,2022,vanErf3415, Vredenburgindievolgendedele: (i)GedeelteA(±1200m²) (ii)Restant(±1242m²)

b)Sluiting,ingevolgeArtikel15(2)(n)vandie SaldanhabaaiMunisipaleVerordeningop Grondgebruikbeplanning,2022,vanGedeelte A(’ngedeeltevanErf3415,Vredenburg) (openbareoopruimte).

c)Hersonering,ingevolgeArtikel15(2)(a)vandie SaldanhabaaiMunisipaleVerordeningop Grondgebruikbeplanning,2022,vanGedeelte A(‘ngedeeltevanErf3415,Vredenburg)vanaf OopruimteSoneInaInstitusioneleSoneIII.

d)Permanenteafwyking,ingevolgeArtikel 15(2)(b)vandieSaldanhabaaiMunisipale VerordeningopGrondgebruikbeplanning, 2022,virdieverslappingvandievolgende boulynevantoepassingopGedeelteA(’n gedeeltevanErf3415,Vredenburg):

(i)Oostelikesygrensboulynvanaf5mtot 2.57mom’ntrapenmotorhuiste akkommodeer.

(ii)Westelikesygrensboulynvanaf5mtot 2.57mom‘nmotorhuiste akkommodeer.

e)Permanenteafwyking,ingevolgeArtikel 15(2)(b)vandieSaldanhabaaiMunisipale VerordeningopGrondgebruikbeplanning, 2022,virdieverslappingvandievereiste parkeringvan4parkeerspasiesper spreekkamertot3.25parkeerspasiesper spreekkamer,ditwilsêsestien(16) parkeerspasiestotdertien(13) parkeerspasies,opGedeelteA(’ngedeeltevan Erf3415,Vredenburg).

Naderebesonderhedelêterinsaeopdiewebblad vanSaldanhabaaiMunisipaliteitbydievolgende skakel:https://sbm.gov.za/notices/ Enigeskriftelikekommentaarkangerigwordaan dieMunisipaleBestuurder,Privaatsakx12/ Hoofstraat15,Vredenburg& shann on.wentzel@sbm.gov.zavoorofop 17November2025, metvermeldingvanunaam, adresofkontakbesonderhede,belangstellingindie aansoekenredesvirkommentaar.Navraekan gerigwordaanMartinBotha,Tel:022-7017107of martin.botha@sbm.gov.zaDieMunisipaliteitmag weieromkommentaarteaanvaarwatnadie sluitingsdatumontvangword.Enigepersoonwat niekanskryfnie,saldeur'nMunisipaleamptenaar bygestaanworddeurhulkommentaaroorteskryf. Beswaresalaandieapplikantgestuurwordvir sy/haarrepliek.

K70/25

NoticeisherebygivenintermsofSections45&46 oftheSaldanhaBayMunicipalityBy-lawonLand UsePlanning,2022forthefollowingapplicationsin termsofSection15(2)oftheBy-lawonMunicipal LandUsePlanning,2022:

a)Subdivision,intermsofSection15(2)(d)ofthe SaldanhaBayMunicipalityBy-lawonLandUse Planning,2022,ofErf3415,Vredenburginto thefollowing:

(i)PortionA(±1200m²) (ii)Remainder(±1242m²)

b)Closure,intermsofSection15(2)(n)ofthe SaldanhaBayMunicipalityBy-lawonLandUse Planning,2022,ofPortionA(aportionofErf 3415,Vredenburg)(publicopenspace).

c)Rezoning,intermsofSection15(2)(a)ofthe SaldanhaBayMunicipalityBy-lawonLandUse Planning,2022,ofPortionA(aportionofErf 3415,Vredenburg)fromOpenSpaceZoneIto InstitutionalZoneIII.

d)Permanentdeparture,intermsofSection 15(2)(b)oftheSaldanhaBayMunicipalityBylawonLandUsePlanning,2022,forthe relaxationofthefollowingbuildinglines applicabletoPortionA(aportionofErf3415, Vredenburg):

(i)Easternsideboundarybuildingline from5mto2.57mtoaccommodatea staircaseandgarages.

(ii)Westernsideboundarybuildingline from5mto2.57mtoaccommodate garages.

e)Permanentdeparture,intermsofSection 15(2)(b)oftheSaldanhaBayMunicipalityBylawonLandUsePlanning,2022,forthe relaxationoftherequiredparkingbaysfrom4 baysperconsultingroomto3.25baysper consultingroomi.e.sixteen(16)baystothirteen (13)bays,onPortionA (aportionofErf3415, Vredenburg).

Detailsareavailableforscrutinyonthewebsiteof SaldanhaBayMunicipalityatthefollowinglink: https://sbm.gov.za/notices/

Anywrittencommentsmaybeaddressedtothe MunicipalManageratPrivateBagx12/15Main Street,Vredenburg& shannon.wentzel@sbm.gov.zaonorbefore 17November2025, quotingyour,name,address orcontactdetails,interestintheapplicationand reasonsforcomments.Enquiriescanbemadeto MartinBotha,Tel:022-7017107or martin.botha@sbm.gov.za.TheMunicipalitymay refusetoacceptcommentreceivedaftertheclosing date.Anypersonwhocannotwritewillbeassisted byaMunicipalofficialbytranscribingtheir comments.Comments/objectionswillbeforwarded totheapplicantforhis/herresponse.

N70/25

KANTOORSPASIE

TE HUUR

32vkm kantoor met aparte bemande ontvangslokaal, volledig gemeubileer

Gebruik van 10 sitplek raadsaal, 1 toesluit parkering en 4 besoekersparkering R10,000 per maand BTW uitgesluit. manager@weskusvissers.org

NM10032795-DW161025

FORM JJJ

LOST OR DESTROYED DEED

Notice is hereby given in terms of Regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certied copy of Deed of Transfer T19325/2015

Passed by PHILIP DE VILLIERS RADEMEYER, Identity Number 470912 5088 08 0 in favour of HOFFMANN FAMILIE TRUST, Registration Number IT3565/2012 in respect of ERF 359 ST HELENA BAY, IN THE MUNICIPALITY OF SALDANHA BAY, DIVISION MALMESBURY, PROVINCE OF THE WESTERN CAPE

HELD BY DEED OF TRANSFER NUMBER T19325/2015 which Deed has been lost or destroyed.

All interested persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Reg strar of Deeds at Cape Town within two weeks from the date of the publication of this notice Dated at ST HELENA BAY on 16 OCTOBER 2025

Kenneth Meek for the HOFFMANN FAMILIE TRUST, applicant.

Ken Meek Attorneys 3 Oloff Hennig Crescent Britannia Bay St Helena Bay 7382 Tel: 022 742 1993 Email: lawdocs@mweb.co.za

NM10032184-DW161025

Sportdagboek

WOENSDAG 22 OKTOBER

Sports Against Crime hou ’n speletjiesdag op die Vredenburg-sportterrein. Wedstryde begin om 11:00. Die gemeenskap word genooi om die dag gratis te kom meemaak.

VRYDAG EN SATERDAG 24 EN 25 OKTOBER

Die jaarlikse Visfabrieketoernooi vind op die Smit-sportterrein in Velddrif plaas met rugby, netbal en sokker. Kom kyk na sport uit die boonste rakke. Veertien rugbyspanne het reeds ingeskryf.

SATURDAY 8 NOVEMBER

The 9th Annual Velddrif Mile and 3 km Swim event at Port Owen Marina, Velddrif. Phone Ross on 083 4449 939 for more information.

Stuur jóú sportgebeurtenis na weslander@ novusmedia.co.za of 082 576 0453 vóór Maandae om 16:00.

FORM JJJ

LOST OR DESTROYED DEED

Notice is hereby given in terms of regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the

90/00900/06 in favour of JOHANNA VAN WYK, Identity Number 381111 0109 011 unmarried, in respect of certain ERF 3966 VREDENBURG, IN THE SALDANHA BAY MUNICIPALITY, DIVISION MALMESBURY, PROVINCE WESTERN CAPE which has been lost or destroyed.

All interested persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds Western Cape at CAPE TOWN, 4th Floor Information Desk, Riebeek Street, Foreshore, Cape To w

telephonically at 021 464 7682 / 7741 / 7653 within two weeks from the date of publication of this notice

Dated at VREDENBURG this 8th day of OCTOBER 2025.

Applicant: GELDENHUYS JONKER INC / GERHARD JONKER

Address: 19 MAIN ROAD, VREDENBURG 7380 E-mail address: gerhard@geldinc.co.za Contact number: (022) 7131256

NOTICE OF THE MA JOR HAZARD INSTALLATION:

Gholfuitslae

Vredenburg-gholfklub

Woensdag 8 Oktober

Golden Oldies (individuele Stableford)

1. KC de Jager 35

2. Barry van den Heever 35

3. Lyn Smit 34

4. Joop Luus 33

Nuni: Eddie Fullard

Bekker-vleispryse (individuele Stableford)

Saterdag 11 Oktober

1. Edgar Hockly 38

2. Ockie Schoeman 38

3. Joop Luus 37

4. Barry van den Heever 37

DEPARTMENT: INFRASTRUCTURE SERVICES DIVISION: WATER

NM10032889-DW161025

No�ce is hereby given of the no�fica�on of African Oxygen (PTY) Limited trading as Afrox – ( AtlasOxy PTY Ltd), located at 70 Main Road, Vredenburg, as a MAJOR HAZARD INSTALLATION (MHI) in terms of Sec�on 4(4) of the MHI regula�ons published in Government Gaze�e 47970 of 31 January 2023 under sec�on 43 of the Occupa�onal Health and Safety Act No. 85 of 1993 and Regula�ons.

INVITATION TO COMMENT

The risk assessment and other relevant documenta�on, as required by the abovemen�oned regula�ons, are available for inspec�on and/or comment at the site address provided above.

Any interested or affected party may submit wri�en representa�ons to:

• The relevant local government, Private Bag X12, Vredenburg 7380 and • The Chief Inspector, Private Bag X117, Pretoria, 0001

Submissions may be made within 60 days from the date of publica�on of this no�ce.

KENNISGEWING VAN DIE GROOTGEVAAR-INSTALLASIE:

Kennis word hiermee gegee van die kennisgewing van African Oxygen (PTY) Limited wat handel dryf as Afrox – (AtlasOxy PTY Ltd), geleë te Hoofstraat 70, Vredenburg, as 'n GROOTGEVAAR-INSTALLASIE (GVB) ingevolge Ar�kel 4(4) van die GVB-regulasies gepubliseer in Staatskoerant 47970 van 31 Januarie 2023 kragtens ar�kel 43 van die Wet op Beroepsgesondheid en -veiligheid nr 85 van 1993 en Regulasies.

UITNODIGING OM KOMMENTAAR TE LEWER

D i e r i s i ko b e p a l i n g e n a n d e r re l e va n t e d o ku m e n t a s i e , s o o s v e re i s d e u r d i e bogenoemde regulasies, is beskikbaar vir inspeksie en/of kommentaar by die perseeladres hierbo verskaf

Enige belanghebbende of geaffekteerde party kan skri�elike vertoë indien by:

• Die betrokke plaaslike owerheid, Privaatsak X12, Vredenburg 7380 en

• Die Hoofinspekteur, Privaatsak X117, Pretoria, 0001

Voorleg gings kan binne 60 dae vanaf die dat um van publikasie van hierdie kennisgewing gemaak word.

HANDYMAN (BUILDING MAINTENANCE) (1 POST)

Salary: R 174 862.00 – R 227 005.00 per annum (TASK grading 6)

Centre & Ref no.: Withoogte (1) - TSW 17

WORKSHOP ASSISTANT –MECHANICAL SERVICES (1 POST)

Salary: R 148 874.00 – R 192 272.00 per annum (TASK grading 5)

Centre & Ref no.: Withoogte (1) - TSW 33

DEPARTMENT: COMMUNITY SERVICES

DIVISION: MUNICIPAL ENVIRONMENTAL HEALTH ENVIRONMENTAL HEALTH PRACTITIONER (1 POST)

MHS 17

DIVISION: FIRE SERVICES FIRE FIGHTER - (3 POSTS)

Salary: R 238 018.00 – R 308 974.00 per annum (TASK grading 8)

Centre & Ref no.: Clanwilliam (3) - FRS 10

Velddrif Mile entries close 31 Oct

The 9th Annual Velddrif Mile and 3 km Swim event takes place on Saturday 8 November in the Port Owen Marina, Velddrif. The event is open to all levels of fitness and a great way for the whole family to get involved. The race is split into three categories: 500 m fun swim, 1,6 km mile swim and 3 km swim.

The 500 m fun swim is open to all ages and all levels of fitness. Swimmers for the fun event can dress up for a shot at the prize for best spirited on the day.

Assisted swimming devices such as lilos, pool noodles are allowed for this leg of the race but no flippers.

This fun race is a great way to get the whole family involved. Registration: 08:45 to 09:45.

Race briefing: 9.55 at Port Owen Slipway, 1 Marina Centre, Port Owen. Race will start at 10:10.

This year this fun part of the event takes centre stage and will start after the two main events have finished.

The official Velddrif Mile 1,6 km swim is for the more adventurous at heart and swimmers with a bit more stamina and experience in the water.

The 3 km advanced swim is the more serious race and a great training session for

all open water swimming enthusiasts. Both categories are open to Skins and Wetsuits. Registration: 06:30 to 07:45. Race briefing for both these events are at 07:45 at East Basin, Elizabeth East Avenue, Port Owen. Both races will start at 08:15 in the canal. Transport from East Basin to the starting points will be provided, but it is always advised that you have your own back up team to keep your things safe and cheer you on.

The end of the race and prize giving will take place at the Port Owen Yacht Club, Bronwen Street, Port Owen. Our event always offers fantastic prizes and other exciting lucky draw prizes in between.

Cash prizes are up for grabs for each winning category as well as a trophy and each entrant is guaranteed of a medal a a prize for the best dressed/spirit on the day. The prize giving will start at approximately 11:15.

Entries are open and will close on Friday 31 October. Capped at 200 entries. Wearing a swimming cap is compulsory and a visibility buoy or bright coloured swimwear is preferred for the 1,6 km and 3 km swimming events. For more information send an email to velddrifmile@gmail.com or contact Ross on 083 444 9939.

Salkoriane maak hul merk in straatmyl

Die Salkoriane-atletiekklub se ontwikkelingspanatlete het aan die pas afgelope straatmyl in Langebaan deelgeneem. Van die uitblinkers was Oreza Bezuidenhout , Dinro Boois, Delroy Fredericks, Logan Bezuidenhout, Wayden Swartz, Esraldo Swartz en Jay Davids. Twee senior atlete wat tweede plekke behaal het, is Leandre Milfordt en Sakkie Mentoor.

Bergfietsren gee nuwe lewe aan Weskus se fietsryklubs

Weskus-bergfietsentoesiaste het die afgelope Saterdag (11 Oktober) aan die Cedar2Coast-bergfietsren deelgeneem. Volgens Amanda Volschenk van die Weskus-fietsryvereniging was die roetes deeglik gemerk.

“Die weer het lekker saamgespeel met digte mis en ’n misreëntjie wat net sag genoeg was om diegene wat by die eindpunt gewag het, nie deurnat te laat word nie.”

Weskus-fietsry kry nuwe lewe nadat dit vir ’n paar jaar onaktief was en het nou reeds vier geesdriftige fietsryklubs. Die bestuur is Jan Faro (voorsitter), Elizabeth Ras (ondervoorsitter), Johanné Williams (sekretaresse), Amanda Volschenk (tesourier), Elka van Rooyen (padfiets-verteenwoordiger) en Pieter de Kock (bergfietsverteenwoordiger). De Kock het ook aan Saterdag se ren deelgeneem. Klubs wat bergfietsrenne (MTB) wil aanbied, kan enige tyd met De Kock in verbinding tree.

• Stuur e-pos aan pdekock3@gmail.com met planne en navrae. De Kock sal besonderhede kan verskaf en die regte prosedures om te volg, verduidelik.

• Bel Amanda by 082 603 6628 of stuur e-pos na amavol@gmail.com met navrae.

Sandveld-gholfdag samel

gat vir gat geld vir nood in

Die Sandveld-gholfdag het onlangs by die Jackals Creek (Xamarin-gholfklub) in Lamberbertsbaai plaasgevind.

Altesaam 25 spelers het deelgeneem.

Volgens Reaan van Zyl, die organiseerder van die golfdag op Saterdag 13 September, was die doel om boere en verskaffers saam te bring om geld vir behoeftige instansies in te samel.

“Die dag was uiters suksesvol en almal het met baie lof oor die dag gepraat. Ons het met ’n ontbyt begin om die dag af te slaan, waarna ons 18 gate gespeel het. By elke gat was daar iets te drink en te eet. Die aand is twee skape van 37 kg elk op

die spit gebraai en die sanger JJ van die Weskus het ons met musiek vermaak. Almal het later die aand lekker gedans. Net die eerste vier spanne het pryse gekry.”

Altesaam R220 000 is ingesamel, waarvan R120 000 geskenk gaan word, met die dag se uitgawes van R100 000.

“Ons beweeg deur die gebied en vanjaar is dit die Redelinghuys-Piketberg-omgewing. Ons gaan kospakkies by Redelinghuys uitdeel en geld aan ’n kankervereniging, ’n ouetehuis in Piketberg en Huis van Heerden in Moorreesburg skenk.”

Gees loop hoog vir dié stryd

Noluvu Ludidi

Groot opgewondenheid heers onder deelnemers aan die 2025-Visfabrieketoernooi wat op Vrydag 24 en Saterdag 25 Oktober in Velddrif sal plaasvind.

Die groot sportgeleentheid vind op die Smit-sportterrein plaas.

Rugby is een van die groot trekpleisters van die toernooi en in 1997 het die Boland-rugby-unie aan boord gekom en beheer oor die rugbydeel van die toernooi oorgeneem.

Volgens Kobus Vergotine, die organiseerder van die toernooi, het 14 rugbyspanne vanjaar ingeskryf. Dit sluit

Eindronde

verlede jaar se wenners, Amawandle, in, asook Westpoint Processors, Elandsbaai en meer.

Vergotine sien uit na goeie mededinging vir die spelers in alle sportsoorte wat deelneem.

Tydens die toernooi, meen Vergotine, vind ontwikkeling altyd plaas en word ongeslypte diamante ook dikwels raakgesien.

“Ons sien uit na ’n fantastiese atmosfeer en eenheid wat in die onderskeie gemeenskappe geskep word – veral onder die deelnemende fabrieke. Dit gaan gewis ’n groot een wees hierdie jaar en ek wens al die deelnemers alle sterkte toe.”

in rolbal-sake

Die Lagoon-rolbalklub huisves vandag (Donderdag 16 Oktober) die Sakeliga se eindronde.

Etienne Schutt, die klubpresident, vermoed dit gaan op ’n taai stryd tussen PJ Toilets en Headline Blinds uitloop. Albei sakespanne was voorheen wenners.

In Afdeling 1, wat die aflope maande op Dinsdagaande gespeel is, staan PJ Toilets eerste met 22 punte, Eco Sport tweede met 20 punte en Magic Services derde met 14 punte.

Headline Blinds loop voor met 21 punte in Afdeling 2, wat Donderdagaande die grasbane aangedurf is. Copy and Paste deel die tweede plek met Boesmanlandslaghuis met 16 punte elk.

Ronde 9 en 10 is verlede week beslis met al die afdelings wat op Dinsdag 14 Oktober ronde 11 kafgedraf het. Volgens Schutt is die drie beste spanne baie naby aan mekaar. Nog net twee punte is beskikbaar en op die spel.

Die Lagoon-rolbalklub se Sakeliga-eindronde vind vanaand (16 Oktober) plaas. Foto: Herman van Lill

Schutt se voorspelling vir die eindronde is PJ Toilets teen Headline Blinds vir die eerste en tweede plek, Eco Sport teen Copy en Paste vir die derde en vierde plek en Magic Services teen Boesmanland-slaghuis vir vyfde en sesde. Twaalf spanne speel vanaand in die naelbyt-eindronde.

Krewe wys hulle kan diep duik

Klop Stellenbosch oortuigend

David Rossouw

Die Vredenburg-Saldanha-krieketklub oftewel die “Krewe”, het die afgelope naweek hul krag en vaardigheid ten toon gestel met twee oortuigende oorwinnings teen Stellenbosch-krieketklub se eerste en tweede spanne. Nadat die eerste span verlede Saterdag en Sondag twee wedstryde teen Wellington en Paarl-Oos verloor het, het die Krewe herstel en hul derde wedstryd gewen.

Die wedstryde, wat onder ideale lente-omstandighede in Stellenbosch gespeel is, het die Krewe se balans tussen kolf en boul duidelik uitgelig en hul posisie as een van die voorste klubs aan die Weskus bevestig.

In die eerstespanwedstryd het die Krewe 1 die loot gewen en besluit om eerste te kolf.

Die besluit het vrugte afgewerp toe C. Villet die veld laat gons het met ’n briljante beurt van 65 lopies met 34 balle. Sy aanvallende spel het vier viere en vyf reuse-sesse ingesluit, wat die momentum vroeg aan die Krewe gegee het.

Hy is goed ondersteun deur Q. Kannemeyer, wat onoorwonne gebly het op 31 van 17 balle, en G. Hulley, wat ’n geduldige 25 van 37 balle aangeteken het.

Die kolwers het saam ’n formidabele 164/5 op die telbord geplaas, wat Stellenbosch van die eerste aflewering van hul beurt onder druk geplaas het. Stellenbosch KK 1 het met vasberadenheid teruggeveg, maar kon nie die vereiste tempo handhaaf nie. P. Minnis het ’n dapper 38 van 26 balle aangeteken,

terwyl B. Layman met 35 van 32 balle probeer het om die telling aan die gang te hou.

Die Krewe se boulers het egter die druk behou, met T. Majebe (2/26) en J. Arendse (2/31) wat deurslaggewende paaltjies geneem het. Stellenbosch het hul beurt op 134/7 afgesluit, wat die Krewe ’n oorwinning van 30 lopies besorg het.

In die tweedespan-wedstryd het Stellenbosch 2 eerste gekolf, maar kon nooit werklik momentum opbou nie. Hul kolforde het gestruikel tot 56/9 in hul toegelate boulbeurt.

Die Krewe se boulers het van die begin af druk toegepas, met A. Makaleni wat uitgestaan het met ’n indrukwekkende drie paaltjies vir net agt lopies. A. Prins het ook ’n sleutelrol gespeel met die bal en 2/17 in sy beurt geneem. Met ’n teiken van 57 lopies het die Krewe se tweede span kalm en berekend gekolf. A. Prins het sy uitstekende dag voortgesit deur ook met die kolf te skitter. Hy het 31 lopies van 34 balle aangeteken, insluitend een vier en een ses, wat die fondasie vir hul gemaklike oorwinning gelê het. Die Krewe se tweede span het die teiken met 61/4 bereik en die wedstryd met selfvertroue afgesluit. Hierdie dubbele oorwinning beklemtoon die Krewe se diepte in beide kolf- en boulwerk en sal die spanne sekerlik momentum vir die res van die seisoen gee. Die eerste span se vertoning het nie net punte op die telbord geplaas nie, maar ook ’n sterk boodskap aan mededingers in die Gemeenskapsbeker gestuur – dat die Krewe terug is in die wedloop en hier is om te wen.