Issuu

9 7 71 6 8 3 3 31 0 0 2

15 Januarie 2026

26115

Hou die Weskus ingelig sedert 1972

Prys: R4,00 | Tel: 022 713 1251 / Epos: weslander@novusmedia.co.za / Facebook: Weslander Instagram: weslander_koerant / Whatsapp: 082 576 0453

Emosies ry wipplank by Laaiplek-hawediens - 2

Bek-en-klouseer: Wat gebeur in Weskus? - 6

Vredenburger (16) maak sangdebuut

-9

Saldanhaweg, Vredenburg

Dertien in botsing beseer Alida Buckle Die Vredenburg-polisie ondersoek ’n saak van roekelose en nalatige bestuur nadat 13 mense in ’n motorbotsing by die verkeerslig in Saldanhaweg naby die hospitaal beseer is.

Die taxi het ná ’n botsing teen ’n motor teen dié paal op die kruising tussen Saldanhaweg en Voortrekkerstraat in Vredenburg tot stilstand gekom. Foto: Elowayne Gouws | West Coast Medical Rescue

Onder die beseerders is die bekende haarkapper Jaco Thiart en sy salon-assistent, Fillie Kearns, wat in ’n taxi op pad huis toe was. Volgens kapt. Tania Helfrich, ’n distrikswoordvoerder vir die Weskus-polisie, het die botsing Dinsdag (13 Januarie) omstreeks 15:15 gebeur. Die vermoede is dat die bestuurder van ’n motor én die taxi-bestuurder oor ’n oranje verkeerslig gery het. Die bestuurder van die silwer Chev Aveo het na bewering regs ge-

Die silwer Chev Aveo het teen ‘n aankomende taxi gebots.

draai om met Voortrekkerstraat op te ry toe die taxi vanuit die rigting van Saldanha oor die kruising gery het. Die botsing het veroorsaak dat die taxi teen ’n lamppaal te lande gekom het. Volgens Elowayne Gouws van West Coast Medical Rescue het verskeie noodspanne saamgewerk om die beseerdes te

Nuwe fases vir gr.1-leerders én die matriekklas van ’25 Danté Nienaber (links), ’n gaad-1-leerder by die Laerskool Vredenburg, het die afgelope Woensdag (14 Januarie) sy skoolloopbaan begin. Vir Zaydilee Klaaste (regs), ’n matriekleerder aan die Hoërskool Vredenburg, en al die ander 2025-matrieks in die Weskus, was die bekendmaking van hul eksamenuitslae die eindfluitjie op hul skoollewe. Waar die gr. 1’tjies se eerste amptelike skooldag met groot opgewondenheid en ’n paar trane aangebreek het, het die gr.-12-leerders ’n nuwe tydperk in hul lewe betree. Nog berigte op bls. 3 en 7.

assesseer en na Vredenburg se provinsiale hospitaal te vervoer. Thiart het ’n sleutelbeen gekraak, ’n rugwerwel verskuif en ’n hou teen die kop gekry. Hy sterk tans tuis aan. Kearns is na ’n Kaapse hospitaal oorgeplaas. Haar presiese beserings en toestand was teen Weslander se druktyd nog nie bekend nie.

Weslander

NUUS NEWS

15 Januarie 2026

Visseisoen met hawediens ingelui Letitia van Zyl-Schultz Die begin van die 2026-visseisoen is die afgelope Sondag (11 Januarie) op ’n besondere wyse ingelui toe die gemeenskap en Weskus-vissermanne by die Laaiplekhawe vir die jaarlikse interkerklike hawediens saamgekom het. Die diens is gelei deur ds. Toni Masent van die Verenigende Gereformeerde kerk (VGK) St. Helenabaai en het gefokus op die tema “Kyk vorentoe; die Here is die hoop in die golwe”. Die hawediens is ’n gevestigde instelling wat jaarliks aan die begin van die visseisoen aangebied word. Dit word gesamentlik deur vyf kerke in die Weskus gereël – spesifiek om vir vissermanne te bid en hulle vir die seisoen wat voorlê, te seën. Masent het die diens geopen met skriflesing uit Psalm 24:1 en 2 en het beklemtoon dat die see, die vis en die seisoene uiteindelik aan die Here behoort. Hy het gesê dat vissermanne aan die begin van die seisoen met hoop en verwagting by die water staan, maar ook met ’n diepe afhanklikheid van dit wat hulle nie kan beheer nie. “Die visserman besaai nie die see nie en maak nie die vis nie; hy vertrou op God se orde in die skepping,” het Masent gesê. Volgens hom is die begin van die seisoen ’n oomblik van nederigheid en geloof, met die wete dat voorsiening, sukses en veiligheid in die Here se hande

Weslander reg vir 2026 Weslander se personeel is terug en die kantore in Velddrifweg 26 op Vredenburg is oop. Laat weet wat gebeur. WhatsApp: 082 576 0453.

wh Supre

Buy any 3 x 1KG SUPREME CRUMBED PRODUCTS and stand a chance to WIN a Laptop, Tablets and School essentials worth

R20 000

T & C’s APPLY Competition period: FROM 12 JANUARY 2026 to 7 FEBRUARY 2026

SPECIALS AVAILABLE AT ALL STORES

rus. Hy het verder uit Prediker 1:7 gelees en verduidelik – al herhaal die lewe homself en verander omstandighede, bly God se hand steeds aan die werk. “Die golwe kom en gaan, maar die Here bly die bron van hoop,” het hy gesê. Masent het ook verwys na uitdagings soos rooigety en onseker toestande en beklemtoon dat vissermanne steeds met geloof en vertroue moet uitvaar, met die Here as hul hoop in die golwe. In ’n simboliese boodskap het hy die gemeente gevra om te dink oor wat hulle in 2025 uit hul “boot van die lewe” afgelaai het en wat hulle in 2026 gaan oplaai. “Wanhoop, twyfel, negatiewe denke en jaloesie moet ons aflaai. Vertroue op God, geloof, gebed en hoop is wat ons moet oplaai,” het hy gesê. Die diens is afgesluit met Spreuke 4:25 tot 27, waarin die oproep is om vorentoe te kyk en koers te hou. Masent het gesê soos ’n skipper sy oë op die horison hou, word vissermanne herinner om nie deur vrees of die onstuimigheid van die see afgetrek te word nie, maar om met geloof op God se leiding gefokus te bly. Aan die einde van die diens is alle vissermanne genooi om vorentoe te kom. Daar is spesiaal vir hulle gebid en elkeen het ’n pakkie ontvang met ’n gebreide serp en mussie, wat deur Tina Hakkesteeg en haar breigroep Brei Sonder Grense gemaak is – ’n tasbare teken van omgee en ondersteuning vir die seisoen wat voorlê.

Vissermanne ontvang ’n gebreide serp en mussie as geskenk van die breigroep Brei sonder Grense in Velddrif. Foto’s: Letitia van Zyl-Schultz

Vullisterrein by Elandsbaai reeds verbeter Danie Hefers Inwoners van Elandsbaai en Lambertsbaai het vroeg in die nuwe jaar (Maandag 5 Januarie) met amptenare van die Cederberg-munisipaliteit vergader om probleme en klagtes oor die gebied se vullis-stortingsterreine te bespreek en moontlike oplossings te vind. Die vergadering is by die munisipale kantoor in Lambertsbaai gehou en is ook deur Saliem Haider, die direkteur van afvalbestuur van die Wes-Kaapse departement van omgewingsake in Kaapstad, bygewoon. Weslander het einde verlede jaar berig oor die haglike toestand van Elandsbaai se munisipale vullis-stortingsterrein vlak buite dié Weskusdorp. Inwoners en omgewingsbewustes het veral gekla oor die gesondheidsgevare wat gereelde brande by die terrein inhou. Die Cederberg-munisipaliteit het toe in ’n mediaverklaring verskoning gevra vir die toestand van die terrein en die ongerief wat dit veroorsaak het. Die omstrede terrein was tóé ’n skokkende oogseer weens onder meer swak toegangsbeheer, beskadigde heinings en gebrekkige bestuur van onbeheerde vullisstortings. Die Cederberg-munisipaliteit het sedertdien ingegryp om die toestand by die Elandsbaai-stortingsterrein te verbeter en probleme die hoof te bied. Toegangsbeheer is intussen ingestel. Volgens Riaan de Ridder, die munisipaliteit se tegniese direkteur, was die onlangse vergadering in Lambertsbaai met die groep beswaarde inwoners van beide dorpe opbouend en produktief en bevorder dit deursigtigheid. “Daar is versoek om voorsiening te maak vir kapitaal in die hersiene begrot-

Die munisipale kantoor in Lambertsbaai. Foto: Danie Hefers

ing vir die oprig van ’n nuwe heining by die Elandsbaai-stortingsterrein wat toegangsbeheer sal verbeter. “Spesiaal vervaardigde skips is ook aangeskaf om voorsiening te maak vir inwoners wat van vullis ontslae wil raak. Dit sal die fasiliteit (WDF) wat gesluit is, vervang.” Volgens De Ridder is strukture nou aangepas om beter voorsiening te maak vir afvalbestuurfunksies en gaan ’n bestuurder binnekort aangestel word, wat sal help om die vereiste regulasies na te kom. “Ons werk hard om al die agterstallige diensleweringskwessies en tekortkominge op te los. Die huidige bestuur is toegewyd en vasberade om die Cederberg-munisipaliteit se eer en aansien te herstel. Ons het reeds in die afgelope twee jaar die begroting laat klop en ’n skoon oudit vir die 2024-’25-boekjaar behaal.” Volgens Joos Engelbrecht, ’n inwoner in Lambertsbaai, is hy hoopvol ná die vergadering. “Ons het ons beste geleentheid gekry om ons saak te stel. Verteenwoordigers

van Elandsbaai en Lambertsbaai kon hul menings lug en terselfdertyd kwessies uitlig wat aandag moet geniet.” Haider het die vergadering as “konstruktief” beskryf. “Baie moet egter nog in die Cederbergmunisipale gebied gedoen word. Stelsels en infrastruktuur moet ingestel werd en die insette van die plaaslike gemeenskap is belangrik. Ek moet nou terugvoering aan die provinsiale minister van omgewingsake lewer en sal oor ses maande terugkeer om te kyk of daar wél vordering hier gemaak is.” Hoewel sommige inwoners meen daar is steeds nie ’n duidelike aksieplan om die gebied se stortingsterreinprobleme op te los nie, is nóg ’n Lambertsbaai-inwoner, Susi Engelbrecht, egter “versigtig optimisties”. Volgens haar is enige stap in die regte rigting tans positief en welkom. Sy het ook die betrokkenheid van die provinsiale regering verwelkom. “Ek sal seker maak dat ons weer in Junie vergader om die vordering te evalueer en te verseker dat die huidige momentum behou word.”

Wees waaksaam met aansoek vir kollege

OFFER VALID FROM 14 JANUARY - 18 JANUARY 2026.

WHILE STOCKS LAST

T&C's Apply. Picture of the product may di�er to the one instore. NM10042369-DW150126

Die vereniging van staatsamptenare (PSA) raai 2025 se matrikulante, voornemende studente en hul ouers dringend aan om waaksaam te wees wanneer hulle deur die aansoek- en registrasieproses vir tersiêre onderwys werk. Die PSA neem met kommer kennis van die opkoms van ongeregistreerde en vals kolleges wat spesifiek op jongmense in landelike en stedelike sentra gemik is en

onerkende kwalifikasies aanbied in ruil vir swaarverdiende gesinspaargeld. Hierdie onwettige instellings boots dikwels wettige kolleges na en gebruik gesofistikeerde bemarking om hul gebrek aan akkreditasie van die departement van hoëronderwys en opleiding (DHET) te verbloem. Om by so ’n instansie in te skryf, is nie bloot ’n finansiële risiko nie; dit is

’n strategiese terugslag wat tot jare se vermorste moeite en geld kan lei. Ouers en studente word aangeraai om ’n deeglike en omsigtige ondersoek te doen voordat enige kontrakte onderteken of registrasiegelde betaal word. Die PSA moedig alle leerders aan om altyd die status van hul gekose instellings deur amptelike DHET-registers na te gaan en te bevestig.

NUUS NEWS

15 Januarie 2026

Weslander

Locals revel in NSC results Noluvu Ludidi Excitement reigned as the matric class of 2025 received the results of their National Senior Certificate (NSC) on Monday 13 January. The 2025 matric year marks one in history as the Western Cape Class of 2025 delivered the highest matric and bachelor’s pass rate ever for the province. The pass rate increased from last year’s record-breaking 86,6% to 88,2%. In the West Coast, a pass rate of 87,35% was achieved compared to the pass rate of 84,19% for the class of 2024. Many schools in the West Coast have seen an improvement in their results. In the Vredenburg circuit, the New Vredenburg High School is particularly proud of its 98% pass rate compared to the 96,9% achieved the previous year. According to Nomvula Dingaan, principal, she is extremely proud of all the matriculants. “We are excited about the results and proud of the 98% achievement and the 38 bachelor passes achieved.” She contributes this to the teamwork from Grade 8 to Grade 12 educators who assited with extra classes. Loyiso Blekiwe, the top learner at New Vredenburg, said he is extremely happy and did not expect these kinds of results. “Throughout my journey I was able to make it with the support of my family and my teachers. I would like to further my studies,” he added. Another school that saw a boost is Diazville High School, which achieved 91,4% compared to 86,4% in 2024. Principal Paul Haricombe is particularly proud of the excellent results and the breakthrough of the 90% margin. “We also have two candidates who passed with A averages, the first in the history of the school. We also had the most candidates passing, consisting of 233 passes in the school’s existence.” He congratulated the class of 2025 and commended their perseverance, hard work, dedication and discipline. Weston High School also saw an increase in their results, jumping from 64,6% in 2023 to 75,7% in 2024 and now standing at 78,9% for 2025. Top learner Klara Lyons said she did not expect the results she obtained, but

The top 10 of Weston High School: Rochelle Naidoo, Shamara Lesch, Beyonce van Wyk, Richard Swarts, Devanese Onverwacht, Jenascia Titus, Klara Lyons (73,3%) and Abigail Makholisa. Absent: Tankiso Sekonyela and Rachel Lewis.

The proud 2025 class of New Vredenburg High School. Photo: Noluvu Ludidi

is very proud of what she has achieved. She would like to further her studies and endeavour into criminal law or, as her second option, drama and theatre. Hopefield High School once again obtained a 100% pass rate. Jacques Rossouw, principal of the school said he is very proud of the result. “Thank you to every parent, teacher and learner for your hard work, sacrifice and perseverance. This achievement belongs to everyone, it shows what is possible when we stand together and support each other. Class of 2025, you are an example of what is possible with dedication and perseverance. Class of 2026, look at them and know you can do it too.” David Maynier, Western Cape Minister of Education, also congratulated the class of 2025. “You have been one of our hardest-working matric classes to date, and you can rightly celebrate your achieve-

porting our candidates last year, To the Class of 2026: the baton now passes to you, and we urge you to dedicate yourself to your studies in the way that your predecessors have.

The 2025 matric class of Hopefield High School achieved a 100% pass rate.

ments. Your dedication to your studies has set a wonderful example for future classes of matrics. “Thank you to our matric teachers who have done an outstanding job supTrots staan die top-10 matrikulante van Steynville Sekondêr: Caryn Langeveldt (62,7%), Beyoncé Mouton (63,6%), Tyren Adams (64,9%), Shaney Swarts (65,2%) skoolhoof Frederick Frans, Ivan Cornelius (gr. 12-hoof), Charmoné Lewies (65,4%), Cassidy Williams (68%), Jean-Marco Gal (68,7%), Elgemay Adonis (73,9%) and Megan Willems (84,6%). Afwesig: Shanique Kok (66,7%).

WESGLAS & ALUMINIUM ie rt d n e Aa s sed sku 06 e W 20 GLAS • SPIEËLS ALUMINIUM VENSTERS • STORTE ALUMINIUM DEURE • SKUIFDEURE RAAMLOSE STORTE • GARAGE DEURE BALUSTRADES • WINKELFRONT

A group of matric learners from Diazville High School with their teachers.

The matric class of Vredenburg High School passed with 98,1%.

Eenheid 5, Sterlingstraat 23, Vredenburg 022 719 1895 / 083 607 3886 www.wesglas.co.za NM10042625-DW150126

Weslander

ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

15 Januarie 2026

www.ﬁshgate.co.za_BR_17247

BACK TO TOOLS Prices valid from 15 Jan - 27 Feb 2026

Ariston Geyser Connect Retrofit Kit

2 999

22867

Monitor your geyser energy usage • Control your geyser from the app • Set geyser heating schedule • Get important geyser alerts on your phone • Reduce your energy consumption • Includes: Geyser connect controller, Thermal cutout with embedded thermostat, Drip-tray water sensor • 5 Year warranty on product’s hardware • 1 Year warranty on sensor and thermostat

Steco Wet/Dry Stainless Steel Vacuum Cleaner 30L 1500W

Steco High-pressure Washer 130 Bar 1600W

Steco Direct-drive Compressor 50L 1500W with 5pc Spray Kit

1 599

8653

SV-30 • Tank capacity: 30L • Suction power: 18kPa • Maximum air ﬂow: 35L/s • Filter: FOAM/HEPA • Power cable length: 5m • Hose length: 1.5m • Convenient and neat on-board accessory storage • 2 Year warranty

1 599

8656

SPW-1600 • Maximum pressure: 130 bar • Rated ﬂow: 5.5L/min • Hose length: 5m • Robust aluminium pump • Onboard accessory storage • Includes: spray gun, lance with adjustable fan nozzle and detergent bottle • 2 Year warranty

INCLUDES FREE 225mm Paint Roller Tray Set

2 299

5722

SC-2055K • Pump capacity: 8 Bar/116 PSI • Maximum free air delivery (FAD): 195L/min • Speed: 2800Rpm • Includes air tyre inﬂator, gravity spray gun, paraffin gun, air duster gun and hose • 2 Year warranty

Lasher Builder’s Wheelbarrow with Perma Tyre

R 108096

Fully extended length: 3.58m • Maximum weight capacity: 150kg • Slip-resistant rubber feet • EN131 compliant • 2 Year warranty

Fragram 3pc Pruning Set

349

1 499

R Price Includes Tinting to Any Pastel Colour

349 R 1 399 R 449

Bosch Cordless 18V Li-ion Impact Drill 56Nm with 1 x 2Ah Battery 20L White 66421

5L White 327660 20L Pastel Tint Base 331073 5L Pastel Tint Base 331582

Tylon Quickset 6 Hour 20kg

1 each

(1) 30m x 15mm 15294

Total 4pc Industrial Plier Set

Limited Stock

(2) 50m x 15mm 15306

of each available TMTF18506 • Metric and inch two-colour blade with double-sided printing • 3:1 Gear ratio for fast rewind, hook and claw function, hook stand, full rubber cover, vertical standing support and ﬂoor level measuring

Tinted to any desired pastel colour • Used as a waterprooﬁng coating for plastered or bagged walls • For use on thoroughly cleaned ﬁbre cement or suitably primed cement, cement plaster, concrete or gypsum plaster

159

259

1 199

135

1950

Depending on the nature and evenness of the surface and method of application, coverage is approximately 6m² per 20kg bag when applied using a 6mm notched trowel and 4m² per 20kg bag when applied using a 10mm notched trowel

1 199

6544

each

Total Industrial Steel Measuring Tape

each

TMT80532M • Metric and double-sided printing • 360° Nylon-coated blade, strong magnetism, double hook with magnetic tip

Ryobi 2-stroke Petrol Chain Saw 45CC 455mm

Kyocera Angle Grinder 230mm 2200W with 5 Year Warranty

1 699

149

19355

CS-4518 • Maximum cutting length: 455mm • Bar length: 545mm • Fuel tank capacity: 580ml • Mixing ratio: 25:1 • Primer bulb for easy starting • Inertia-activated chain brake system • Built-in automatic chain oiling system • Anti-vibration system • 2 Year warranty

469

Limited Stock

100

available

2837

THT2CK241S • Includes 8” compound action combination pliers, 8” compound action diagonal cutting pliers, 8.5” compound action long-nose pliers and 8” pinching pliers • Saves 65% more energy than normal pliers • Material: chrome vanadium steel • Surface treated with teﬂon coating • With nail holder function, spanner function and deburring function

(2) 8m x 32mm 14704

1 499

17081

AG-232 • With superior mesh ﬁlters to prevent dust intake • Auto cut-off brushes • Low proﬁle gear head design • Speed: 6600Rpm • 3 Position auxiliary side handle for control • Easy adjustable disc guard • 5 Year warranty

Ausma 4x4 Double Socket

each

(1) 5m x 32mm 14703

GSB183-LI • 13mm Keyless metal chuck • Var/ Rev 2-speed: 0-484/1815Rpm • Maximum drilling capacity in masonry: 10mm • 20 Torque settings • LED work light • Carry case and charger included • 1 Year warranty

317946

Blades made of carbon steel • Lopper and hedge shears have foam rubber handles • Bypass pruner has rubber handles • Garden lopper: 600mm • Garden hedge shears: 420mm • Garden bypass pruner: 200mm • 1 Year warranty

70243

TMTF18306 • Metric and inch two-colour blade with double-sided printing • 3:1 Gear ratio for fast rewind, hook and claw function, hook stand, rubber cover with integrated handle for better ﬁtting

Plascon Wallseal

299

Puncture-free wheel • Pan thickness: 1mm • 1.8mm Steel frame • Pan capacity: 65L • Maximum weight capacity: 100kg

Total Industrial Fibreglass Measuring Tape

23149

220V • 3000 Lumens • Daylight • Integrated SMD 30W LED included • Colour: black and yellow • Shade lens colour: clear tempered • IP65 • 1.5m Cable length • Non-dimmable • Height: 114mm • Width: 215mm • 3 Year warranty

Maxi Multipurpose Aluminium Ladder

1 499

Radiant 30W LED Work Light

321582

2 x Switched 16A standard SA 3-pin sockets • Material: PVC • Colour: white • Working voltage: AC100-240V ~ 50/60Hz • 5 Year warranty

Zakspeed Extension Lead Value Pack

Mercury Black Safety Boots

149

23455

Ideal for back to work or back to dorm • Includes 1 x 10A 3m extension lead and 1 x 3-way adapter • 1 x 16A outlet, 1 x Euro outlet and 1 x Schuko outlet • 1 Year warranty

399

per pair

Available in sizes 5-11 (86419, 86420, 86421, 86422, 86444, 89491, 89492) • Genuine split buffalo leather upper • Lightweight and ﬂexible dual-density PU sole and steel toe cap • 6 Month warranty

15 Januarie 2026

ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

Weslander

NUUS NEWS

15 Januarie 2026

Baanbreker in landbou oorlede “Carel van Niekerk se liggie is gedoof, sy selfoon antwoord nie meer met ’n vrolike boodskap nie, sy klaviervingers is nou stil en sy deuntjie sal nooit weer gespeel word nie, maar sy legende leef in ons harte voort.”

Só skryf Piket Implemente in ’n hartroerende huldeblyk met die afsterwe van Van Niekerk (81), wat op 11 Januarie in die Mediclinic Durbanville oorlede is. Honderde boodskappe van huldeblyke en medelye het op sosiale media ingestroom namate die nuus oor die “groot boom” in Piketberg se val in die landbousektor die ronde doen. Van Niekerk se gesondheid het die afgelope vier weke dramaties versleg, waartydens hy gereeld in die hospitaal opgeneem is. Hy is op sy verjaardag – op Woensdag 7 Januarie – weer in die hospitaal opgeneem nadat hy geval het. Sy toestand het vinnig verswak, waartydens hy nie kon praat, eet of loop nie. By nadere ondersoek is bevind sy toestand het weens ’n aggressiewe kanker erg versleg, vertel sy familie namens Piket Implemente. Carel, wat veral bekend was vir sy omgeehart, het nog tot Desember 2025 by Piket Implemente gewerk nadat hy 54 jaar gelede die leisels van ’n familie-onderneming by sy pa, Hennie van Niekerk, oorgeneem het. Hennie was in 1933 die stigter (saam met Sam Krupp) van Van Niekerk en Krupp in Piketberg. Carel het in 1971 by Van Niekerk en Krupp aangesluit. In 1976 het hy met sy pa se skielike afsterwe die stuur amptelik oorgeneem, vertel sy skoondogter Ilze van Niekerk. Die onderneming se naam is in 1993 na Carel van Niekerk Ingenieurswerke verander en in 2018 na Piket Implemente, toe Carel se seuns die leisels op hul beurt by hom oorgeneem het. Volgens die familie sal hy altyd onthou word vir sy uitmuntende landboukennis, kennis van landboumasjinerie en sy liefde vir musiek, gholf in sy jong dae, sy

Wyle Carel van Niekerk (81). Foto: VLV-Piketberg

sudokuspel en sy voorkeur vir rooiwyn, biltong, olywe en brandrissiesous. Van Niekerk was ’n kranige musikant en veral bekend vir sy vernuf op klavier, saksofoon en trekklavier. “Hy het ’n kalm geaardheid gehad en ’n groot liefde vir sy medemens gekoester,” voeg Ilze by. Piket Implemente staan vandag bekend as een van die gewildste ondernemings in die saaibedryf in Suid-Afrika danksy Van Niekerk se visie en kennis, voeg sy familie by. Van Niekerk het boonop in 1990 baanbrekerswerk verrig ten opsigte van die ontwikkeling van die eerste saaimasjiene in die landboubedryf. Hy laat sy vrou, Soekie, hul seuns Carel jr. en Rossouw, skoondogters Leana en Ilze en kleinkinders Carel, Jani, Leon en Barend asook sy stiefkinders, Julian en Michelle en hul gesin agter. “Carel was baie lief vir sy vrou, sy kinders, kleinkinders en veral sy familie en vriende, saam met wie hy ’n glasie kon klink en ’n potjie gholf in sy jonger dae kon geniet. Hy was baie lief daarvoor om stories uit sy jonger dae te vertel en het veral baie respek vir sy medemens, sy werknemers en wêreldwye klante gehad,” deel sy familie verder. • Besonderhede oor Van Niekerk se roudiens, wat Saterdagmiddag in Piketberg plaasvind, sal binnekort deur die familie bekend gemaak word.

Bek-en-klouseer: Weskus ‘skoon’, maar krisis elders Danie Hefers ’n Politieke party én ’n bekende landbouorganisasie eis ’n onmiddellike ramptoestand om die huidige bek-en-klouseerkrisis in die land se veebedryf hok te slaan. Goeie nuus vir die veeboere in die Wes-Kaap én Weskus is egter dat dié provinsie tans “skoon” van bek-en-klouseer is. Volgens SP Tredoux, Agri Wes-Kaap se streeksbestuurder in die Weskus, is net een bevestigde geval van bek-en-klouseer tot dusver in die Wes-Kaap aangemeld. “Dit het in die Gouda-distrik voorgekom. Die betrokke plaas is gou in kwarantyn geplaas en die siekte is suksesvol bekamp. Moontlike gevalle van die siekte is in die Velddrif- en Caledonomgewings ondersoek, maar toetse was gelukkig negatief.” Volgens die Vryheidsfront Plus is dié drastiese optrede om ’n ramptoestand af te kondig, noodsaaklik omdat ministeriële taakspanne se aanbevelings sedert 2016 nie gevolg is nie. “Hierdie krisis het reeds vroeër gedreig, maar die ontplooiing daarvan het onder die huidige minister ontstaan. Dit sal ’n onvergeeflike versuim wees as hy nie nou met die nodige dringendheid optree nie,” sê die party. Die bekende landbouorganisasie Saai (Suidelike Afrika Agri-inisiatief) sê die suiwel-, rooivleis- en stoetveebedrywe is in ’n krisis gedompel en boere het vertroue in die nasionale departement van landbou verloor. “Die bek-en-klouseer is ’n groter krisis as wat die land besef en moet as ’n nasionale ramp verklaar word,” sê Saai. Volgens dr. Wynand Boshoff, die VF Plus se landbouwoordvoerder, was die siekte in 2016 slegs ’n moontlike bedreiging, maar teen die einde van 2024 het dit reeds reuse-skade in dele van KZN en die Oos-Kaap aangerig. “Weens ’n volgehoue gebrek aan optrede het dit in Mei verlede jaar na van die land se grootste voerkrale versprei. “ ’n Ramptoestand sal behels dat bykomende staatsgeld bestee moet word om die siekte te bekamp. Die kern van die

Só lyk bek-en-klouseer. Foto: Wikimedia

probleem is die gebrek aan beskikbare entstowwe sowel as die prys daarvan, gekwalifiseerde mensekrag om dit toe te dien en doeltreffende beheer oor die beweging van diere,” sê dr. Boshoff. Volgens Tredoux is dit belangrik dat boere hul bure onmiddellik in kennis stel indien bek-en-klouseer vermoed word. “Die siekte is nie ’n skande nie. Sit dit dadelik op die lappe. Wees oop en eerlik en voorkom sodoende die verspreiding daarvan. Ek hoop van harte ons kan die siekte uit die Wes-Kaap hou. Dit gaan ’n uitdaging wees omdat dit elders in die land heeltemal buite beheer is.” Intussen het John Steenhuisen, die Minister van Landbou, aangekondig dat ‘n noodtoestand nou wél oorweeg word om die krisis te bekamp. Hy benadruk dat die inenting van vee nie ‘n “towerstaf” is om die siekte uit te wis nie. “Die departement het egter ‘n plan wat haalbaar is en ons het oorlog verklaar teen die siekte. Die departement beoog om bek-en-klouseer in 12 maande met 70% te verminder.”

Misdaadbrokkies | Crime Snippets Weslander verskaf ’n blik op die misdaadgebeure gedurende die feestyd in sy verspreidingsgebied met behulp van kapt. Tania Helfrich, ’n distrikswoordvoerder vir die Weskus-polisie.

MOORDE Die liggaam van ’n onbekende man is op Woensdag 17 Desember om 02:58 in Uraanstraat, Ongegund, Vredenburg, aangetref. Die man het swart jeans gedra, sy gesig was geswel en hy het ’n meswond aan die bors gehad. Op Donderdag 18 Desember om 23:30 is die 26-jarige Sibulele Mabaso van Ongegund, Vredenburg, met ’n skietwond aangetref. Piet Strauss (59) van Lambertsbaai is op Donderdag 24 Desember om 10:00 na bewering deur sy vrou met ’n mes in die nek gesteek. Strauss is op die toneel op die Wadrift-plaas oorlede. Sy vrou, Sara Strauss (65), het op Dinsdag 29 Desember in die landdroshof verskyn en die saak is tot 16 Februarie uitgestel. Fernel Oppelt (28) het op Sondag 28 Desember om 17:40 sy 32-jarige broer, Wiaan Oppelt, met ’n mes in die rug gesteek. Wiaan is op die toneel in 4de Laan, Darling, oorlede. Fernel het op Dinsdag 30 Desember in die landdroshof verskyn. Op Sondag 4 Januarie om 22:00 is Phumelele Nompomza (30) tussen Dobertjie- en Elsiestrate in Vredenburg met ’n mes gesteek. Hy het veelvuldige wonde gehad en is onderweg na die hospitaal oorlede.

. . . . . .

POGING TOT MOORD ’n 20-jarige man van Laingville, St. Helenabaai, is op Donderdag 18 Desember om 19:30 in sy middel in Abdolstraat gewond. Op Donderdag 18 Desember om 13:00 is ’n 14-jarige meisie en ’n 17-jarige seun, wat meswonde gehad het, behandel nadat ’n onbekende man hulle in Hillstraat, Vredenburg, agtervolg en aangeval het.

Op Dinsdag 30 Desember om 23:00 het ’n wit voertuig ’n 45-jarige man en ’n ooggetuie, wat op ’n motorfiets gery het, in Vredenburg ’n paar keer met die voertuig voorgekeer en hulle gestamp. ’n Klagte van poging tot moord word ondersoek. Op Vrydag 2 Januarie is ’n 21-jarige man in Malconstraat, Louwville, Vredenburg, met ’n houtpaal aangerand. Hy het beserings aan die gesig en kop opgedoen. ’n 17-jarige seun is Maandag (12 Januarie) in Lutzville in hegtenis geneem nadat hy die oggend glo sy 12-jarige sussie en haar vriendin met ’n mes gedreig het. Hulle het hulle in ’n kamer toegesluit totdat die polisie opgedaag het. Hul ma was ten tyde van die voorval by die werk en hul oupa, wat in ’n rolstoel is, was by die huis. Die seun het die volgende dag in die hof verskyn.

. .

STRAFBARE MANSLAG Die lewelose liggaam van Joao Zacarias (44), ’n Mosambiekse burger, is op Maandag 15 Desember om 10:10 in Oostewalstraat in Langebaan aangetref. Die saak word ondersoek. ’n Onbekende man is op Nuwejaarsdag om 18:55 op die R399-Piketbergpad dood nadat hy na bewering deur ’n vragmotor getref is. Marie Visagie (41) is op Vrydag 2 Januarie in die Rabie Kotze-hospitaal oorlede nadat sy vroeër die aand deur op die R399 naby Piketberg ’n taxi raakgery is.

. . .

HUISROOF EN GEWAPENDE ROOF Die Lutzville-polisie ondersoek ’n huisrooftog nadat twee meisies van 15 en 16 jaar oud op Saterdag 3 Januarie om 16:30 ’n 77-jarige man vir water gevra het. Nadat hy hulle gehelp het, het die meisies en ’n man wat aan hom bekend is, sy huis binnegestorm en hom beroof. Die meisies sal Dinsdag 27 Januarie in die landdros-

hof verskyn. OPSETLIKE SAAKBESKADIGING EN GEWELD Mario Snyders (31) het op Woensdag 17 Desember om 13:00 in Kerkstraat amok gemaak deur voertuigvensters met ’n harde voorwerp stukkend te slaan. Hy het op Vrydag 19 Desember in die landdroshof verskyn. Jade October (18) is op Vrydag 19 Desember om 17:45 in Darling agtervolg en het deur ’n venster van ’n kostrok geglip. Hy het die trok, ’n vrieskas, batterye en kos met ’n panga en klippe beskadig. Sy eerste verskyning in die landdroshof was op Maandag 22 Desember. Juanay Khunyana (18) het op Dinsdag 30 Desember in die Darling-landdroshof verskyn nadat sy op Kersdag om 03:30 ’n polisievoertuig se ruit gebreek het. Vakansiegangers van Mpumalanga het op Donderdag 18 Desember ’n 68-jarige man van Laaiplek aangerand nadat ’n jong vakansieganger met ’n vierwielmotorfiets in die straat amok gemaak het. ’n 30-jarige vrou sal eersdaags in die Lutzville-landdroshof verskyn nadat sy op 7 Januarie haar agtjarige dogtertjie met ’n koffiekan teen die kop gegooi en ’n gapende wond veroorsaak het.

. . . . .

DIEFSTAL UIT VOERTUIE EN WONINGS ’n Vakansieganger van Kaapstad beweer dat geld, selfone, ’n skootrekenaar en ander items ter waarde van sowat R95 400 op Donderdag 18 Desember uit haar voertuig se bagasiebak gesteel is terwyl sy by die strand in Langebaan was. ’n Rekenaar en toerusting ter waarde van ongeveer R146 000 is Sondag 28 Desember uit ’n woning in Langebaan gesteel nadat die deur bloot oopgemaak is. ’n Man in Langebaan het Maandag 22 Desember ’n fiets ter waarde van R10 000 gesteel nadat hy eers toestemming gevra het om dit te ry en toe sy kans gewaag en weggery het.

BEDROG EN KUBERMISDAAD ’n 67-jarige vrou van St. Helenabaai het Woensdag 17 Desember R57 000 verloor nadat sy haar bankbesonderhede aan ’n sogenaamde bankamptenaar gegee het. Nog ’n 67-jarige inwoner van St. Helenabaai is Donderdag 18 Desember deur WhatsAppboodskappe bedrieg en het R5 700 verloor. ’n Senior inwoner van St. Helenabaai het op Vrydag 19 Desember R28 000 verloor nadat sy deur ’n “bedrog-spesialis” genader is. ’n 73-jarige vrou van Vredenburg het op Maandag 22 Desember R16 264 verloor nadat sy mislei is deur ’n oproep van ’n sogenaamde aanlyn klere-agentskap. In Laaiplek het ’n 73-jarige man op Dinsdag 23 Desember bykans R47 000 aan sogenaamde doeanefooie betaal. Gedurende die feestyd is verskeie klaers op verskillende dae tussen 15 Desember en 12 Januarie bedrieg deur ’n slenter waar R15,99 aan ’n vals koeriermaatskappy betaal moes word.

. . . . . .

WINKELDIEFSTAL ’n 31-jarige man van Vredenburg het Saterdag 20 Desember probeer om klere ter waarde van R2 000 tussen sy bene te versteek.

. .

LANDBOU- EN PLAASDIEFSTAL Kinders van Porterville het op Donderdag 18 Desember 14 waatlemoene op ’n plaas gesteel en beskadig. Peter Kok (25) en Adwin Carolus (18) is Saterdag 20 Desember om 22:22 op ’n plaas in die Porterville-omgewing betrap terwyl hulle waatlemoene gesteel en beskadig het. Hulle het op Maandag 22 Desember in die landdroshof verskyn. Johannes Beukes (55) van Lutzville is op Maandag 22 Desember betrap toe hy ses spanspekke gesteel het.

SKOLENUUS SCHOOL NEWS

15 Januarie 2026

Weslander

Wen met foto van jou gr.-1-leerder Dit was ’n dag vol gemengde emosies en die begin van nuwe dinge. TERUG-SKOOL-TOE-KOMPETISIE Van netjiese uniforms aan die begin van die dag tot lekker

deurmekaar gespeel aan die einde van die dag – stuur aan Weskus Mall jou voor-en-náfoto’s van jou graadeentjie se eerste dag, en staan ’n kans om jou deel van R5 000 in geskenkbewyse te wen. Die kompetisie eindig op Dinsdag 20 Januarie. Bepalings en voorwaardes geld. Stuur inskrywings per e-pos na info@ weskus-mall.co.za. Hier is paar foto’s van gr.1’s:

Al te fraai is Anshon Jantjies, ’n gr.1leerder by E.J Malgarte Primêr.

Leniece Jacobs begin vanjaar gr.1 by Eden Primêr.

Graad-1-leerders in die Weskus het hul eerste skooldag van die nuwe skooljaar gister (Woensdag 14 Januarie) begin.

Gereed vir die gr.1-skooljaar – die leerders van Jurie Hayes Primêr: Ivakele Rasmeni, Shawin Boweks, Ayuub Ibrahim, Kaalilah Louw en Joy Williams. Voor: Minentle Mhlungulwana, Lexi Carolus, Phildene Linnert en Kieran Bester.

Vol vertroue vir gr. 1 is Kieran de Villiers van die Laerskool Saldanha.

Trots op haar eerste skooldag is Brooklyn Farmer van Diazville Primêr.

Die gr.1A-klas van St. Helenabaai Primêr.

Nuwe maatjies – die gr.1-leerders van St. Helenabaai Primêr is Sharne Esau, Zarah Wilsnach, Amorelle Claassen en Faith Samaai. Voor: Ethan van Zyl en Raywin Adams.

Volgens Karyke Smit, die hoof van Steenberg’s Cove Primêr, is die leerders baie opgewonde oor gr.1.

Die gr.1B-leerders van die Laerskool Vredenburg saam met hul juffrou, Anita van Wyk. Foto: Noluvu Ludidi

Langebaan Primêr se gr.1-leerders Amaarah Makka en Cayden Blaauw saam met hul juffrou, Astrid de Nicker. Die gr.1E-leerders het die dag op ’n positiewe noot begin. Foto: Noluvu Ludidi

Melischa Bester begin gr.1 by die Laerskool Panorama.

Weslander

BRIEWE LETTERS

15 Januarie 2026

2 Weslander NUUS NEWS

20 Maart 2025

Redaksionele kommentaar

Kortom / In short Sms-sêgoed

Redaksionele Kommentaar

Min slaap g’n verskoning Altesaam 13 mense van Vredenburg kan weens beserings wat hulle in ’n taxi-ongeluk opgedoen het, nie gister terugkeer werk toe nie. Dit blyk dat die bestuurders van twee voertuie wat op Dinsdag 13 Januarie teen mekaar gebots het, tegelykertyd besluit het om ’n kans oor ’n oranje verkeerslig te waag. Die een wou regs draai, die ander wou reguit aanry. Die gevolge van dié impulsiewe gedrag rimpel baie ver uit. Baie mense word nie betaal as hulle nie werk nie. Buiten die emosionele trauma om magteloos in ’n taxi te sit wat teen ’n paal bots, is daar die koste van beserings en ’n gebrek aan inkomste. Taxi-ry is ’n groot deel van Weskus-inwoners se vervoer na en van die werk af. In kommentare op sosiale media word teen taxi-bestuurders te velde getrek, maar hier en daar tree veral Zulu- en Xhosa-sprekende mense vir hulle in die bresse. “Taxi-bestuurders kry nie genoeg slaap nie”; “Taxi-bestuurders verkeer onder baie druk om aanhoudend te werk”. Dieselfde kan van vragmotorbestuurders gesê word. Daar is baie druk op die bestuurders van taxi’s en vragmotors. Min slaap kan egter nie veroorsaak dat iemand besluit om ’n kans by ’n oranje verkeerslig te waag nie. Niemand moet dit doen nie, en asseblief ook nooit aanneem dat iemand anders dit nie ook tegelyke tyd gaan doen nie. Dit kan noodlottig wees, wat dit dié een keer gelukkig nie was nie.

“

Neatest police station in area: • Congratulations! I can testify that Langebaan SAPS is on the ball. Even the young constables are super helpful and friendly. Keep up the good work. - Marisa Ferreira • Congratulations on your well-deserved recognition; this is fantastic news for the community! - Barbara Brown • Kim for the win. - Paula Roxana Pienaar De Drift-winkelsentrum vorder: • Dis een van die beste dinge wat kan gebeur. Vooruitgang is deel van die lewe, anders gaan ons dorpies ongelukkig oor ’n paar jaar nie meer bestaan nie. Die nuwe generasies soek vernuwing, en hulle is ons toekoms. Welgedaan, Velddrif. - Natasha Lötter • Dis ’n mooi naam. Gaan great wees en lekker werk vir ’n paar mense!- Weskus Hoekie, St Helenabaai • Kan nie meer wag nie!! Dit gaan gaan ’n reuseverandering bring. - Annette Van Lill • Clicks sou ook nice gewees het, en ’n Burger King. - Adele Janse van Rensburg Kersvader land in die Weskus: • Hoekom daar, Kersvader? Ons kinders in Cove en Laingville het dit ook nodig. - Christine Kroneberg Marius Snyders het dié foto van die stilmooi dag in Jacobsbaai ingestuur. Dit is geneem deur sy dogter, Tanya Weskus skud vere reg vir vakansiegangers van Wyk. Lesers word uitgenooi om hul mooi foto’s, wat in die Weskus geneem is, na weslander@novusme• Welkom aan al die “inkommers” wat hul geld dia.co.za teen Maandae om 12:00 te stuur. Foto’s moet minstens 1 MG groot wees. bring sodat hierdie kleiner dorpies kapitaal kan kry om werk te skep, infrastruktuur in stand te hou en te verbeter en gevolglik ook kan uitbrei. Julle is só welkom en ek, vir een, waardeer julle. - Nelda Bester • Almal is altyd welkom. Net een versoek – hou Die Woordeboek van die Afrikaanse Taal jy dalk ’n woord in die WAT, of selfs een asb. by die spoed en padreëls. Bestuurders moet (WAT) gee ons elke week ’n kleurryke wat nog nie in die WAT is nie, koop of mekaar respekteer asb. ’n Nederige versoek: Kyk beskrywing van ongewone Afrikaanse borg? Besoek WAT by www.wat.co.za. groot asb. uit vir die muishonde en skilpaaie in ons woorde of idiomatiese uitdrukkings. Wil Dit is ook ’n geskikte geskenk. pad tussen laaiplek en Dwarskersbos; ons moet die natuur ook respekteer. Kyk uit vir valke en uile se kleintjies – nog jonk. As jy valke bo jou sien sweef, weet net hulle soek insekte op die teer. Valke het tonnelvisie. Verder – geniet elke oomblik; almal het Wat is jou mening? die welverdiende rus nodig. - Mitzi Conradie Sms na 32510. Sms kos R1.50 • Ek is mal oor die ongelooflike vakansie-atmosfeer wat hier in die Weskus heers! Lekker om mense van oral oor te sien. Almal is vriendelik en rustig, maar jy kry mos maar ’n ou suuruitjie hier en daar. Weskus Beskus. - Annette Van Lill )

Mooiste mooi dag in Jacobsbaai

Woord van die week

Wat is jou mening?

Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestemming gebruik word nie.

Kantoor

022 713 1251 (t) 074 294 5435

Uitgewer

Stefan Kolver stefan.kolver@novusmedia.co.za Alida Buckle alida.buckle@novusmedia.co.za

Redakteur Redaksie Noluvu Ludidi Nuuswenke

Stuur ’n WhatsApp na 082 576 0453.

Lug jou mening Weslander nooi al ons lesers om hul gedagtes, terugvoer en storie-idees met ons te deel. Of jy nou ‘n mening wil lug, kommentaar oor plaaslike kwessies wil lewer, of weet van iets nuuswaardig wat in jou gemeenskap gebeur – ons hoor graag van jou! Stuur ‘n WhatsApp na 082 576 0453 of stuur jou brief per e-pos na weslander@novusmedia.co.za. Jou stem maak saak - Help ons om die Weskus ingelig te hou.

noluvu.ludidi@novusmedia.co.za weslander@novusmedia.co.za

Advertensies Madelie van Tonder madelie.vantonder@novusmedia.co.za yvette.smith@novusmedia.co.za Yvette Smith Sirkulasie: On the Dot Algemene navrae: 087 353 1300 / 087 353 1333 074 294 5435

Joernalis aan diens/Nuuswenke Alida Buckle/Noluvu Ludidi 082 576 0453 LETTERS/BRIEWE Letters may by edited for clarity and style. We cannot supply reasons for non-publication. Shorter letters are preferred. The opinions voiced on the opinion page are those of the individual writers, and do not necessarily reflect Weslander’s viewpoint. Briewe kan geredigeer en verkort word. Redes word nie verskaf hoekom ’n bepaalde brief nie geplaas word nie. Korter briewe kry voorkeur. Die menings uitgespreek op die meningsblad is die van die individuele skrywers en weerspieël nie noodwendig die siening van Weslander nie.

Weslander subscribes to the Code of Ethics and Conduct for South African Print and Online Media that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the Code, please contact the Public Advocate at 011 484 3612, fax: 011 4843619. You can also contact our Case Officer on khanyim@ombudsman.org.za or lodge a complaint on our website: www.presscouncil.org.za

OMBUDSMAN Contact the Weslander ombudsman with reader complaints. Any complaints, queries or suggestions about content in Weslander may be sent to our ombudsman, George Claassen, on 021 851 3232 or at mediaombud@novusmedia.co.za. Stuur enige klagtes, navrae of voorstelle oor die inhoud van Weslander aan ons ombudsman, George Claassen by 021 851 3232 of mediaombud@novusmedia.co.za.

Ons sal nie nou al weet wat 2026 inhou nie Hier is ons nou in 2026. Hoe ouer ek word, hoe vinniger gaan die minute, ure en dae verby. Al die Kersfees-goeters is weggepak en ek wonder of ons welwillendheid en goedhartigheid ook nou weggepak is. Januarie is een van die “langste” maande van die jaar, want in Desember het ons mos die warm gevoel om ons harte gehad. Alles is wel met my siel in die maand wat persente en omgee die modus operandi is – so ook my beursie. Dan koop ’n mens nie net wat jy nodig het nie – jy koop wat jy wil hê en nog altyd oor gedroom het, of jy gee vir almal wat jy lief het, hul droomgeskenk, al ruk dit jou sak so effens, want liefde kan nie in geld gemeet word nie. Soms bly ons mensdom maar een van die wonderlike geheimenisse. In Desember verdra ons baie en wys ons ons liefde aan almal – hartsmens of nie. Kom die langste maand van die jaar, verander baie van ons in duiweltjies met wrede gesigte en gewoontes. Ons veg om te oorleef en dan vergeet ons van die medemens langs ons, wat heel waarskynlik ook battle om te oorleef. 2026 het aan ons deur kom klop en eintlik al ingeloop. Die liedjie “Twinkle, twinkle, little star” laat my aan die nuwe jaar dink. Want soos jy sing: “Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are?”, net so wonder ek wat 2026 gaan

BY KERSLIG - Karin Delport oplewer. Ek het lankal opgehou om daai ding te doen wat hulle Nuwejaarsvoornemens noem. Vir diegene wat dit doen en bereik, gee ek ’n high five. Ek dink my doelwit vanjaar is om net vandag beter te wees as gister. Hopelik sal ek dan teen einde 2026 ’n bietjie beter af wees of ’n beter mens wees as vandag. Die lewe is die lewe. Mense sê mos die lewe is soos ’n niekerbol – hard, maar lekker. Die Bybel sê daar is ’n tyd vir als – ’n tyd vir lag, ’n tyd vir huil, ens. So sal 2026 ook vir ons elkeen ’n tyd van als by ons deur

kom los. Is ons plig dan nie om elke tyd voluit te embrace, soos die Engelse sê nie; die geluk en pyn deur jou lyf te laat vloei sodat jy die lesse kan leer wat die lewe vir jou wil leer nie? Mense sê as jy fout maak en jy leer daardeur, is jy ’n slim mens. As jy drie keer dieselfde fout maak, is jy dom-astrant. Ek moet bieg – op sekere gebiede van die lewe is ek baie dom-astrant. Om te fouteer, is ’n gegewe. Deur die loop van elke jaar maak ons mensdom maar droog. Dalk is dit die slim ding om te doen om elke jaar nuwe foute te maak sodat jy leer en groei en nie dom-astrant bly nie. Om terug te kom na Nuwe Jaar-doelwitte en voornemens – dalk moet ons maak soos Laurika Rauch in haar liedjie, “Liewe lewe”, sing: “Al slaan die lewe my harder as donderweer, môre staan ek weer op”. Een ding is ’n gegewe: Daar gaan dae wees wanneer jy nie OK gaan wees nie en dis ook mos maar OK. As die dae kom dat jy nie OK is nie, kan jy maak soos die liedjies sê: “ Knock Knock on Heaven’s Door”. Ek is nie OK nie, maar ek is nog hier. Jy is nog hier en jy kan nog ’n verskil maak, al glimlag jy net vir iemand wat verby jou stap. Dis dalk al teken wat iemand nodig het as bewys dat iemand my raaksien, dus kan ek môre weer probeer.

Dis dalk ‘n goeie idee om die Kersfeesgees van welwillendheid en omgee te behou sodat die werêld net ’n bietjie beter plek word. ’n Slim vriend het my vertel van die moegmakers. Hulle is mense wat onvergenoeg is, met almal baklei, kla oor als en egosentries is - in gewone taal moeilike, onbeskofte, onlekker mense. Hulle soek vergelding in plaas van vrede. Al het ons geen voornemens vir die jaar nie, kan ons almal probeer om nie moegmakers te wees nie. Dink net hoe baie energie daar oor sal wees vir vrede, omgee en positiwiteit. Die lewe maak nie altyd sin nie en jou denke, gevoelens en gedrag maak nie altyd sin vir die mense in jou lewe nie. Dis soos hulle sê: ’n Pizza is rond en word in ’n vierkantige boks gepak en word in driehoeke gesny om te eet. So, my gevolgtrekking is: Al maak niks vir iemand sin nie, doen wat jou gelukkig maak, want ’n mens leef net een keer en die lewe is kort, al maak jy nie sin vir ander nie. Minuut vir minuut, dag vir dag op die Heer se skoot. Sonja Herold sing in een van haar liedjies “Een van die mooiste refreins van die lewe is môre sal die son weer skyn.” Dit maak nie saak watter pakkies 2026 voor ons deur kom neersit nie, solank ons weet môre sal die son weer skyn, sal ons almal 2026 oorleef.

LEEFSTYL LIFESTYLE

15 Januarie 2026

Weslander

Leerder se musiek lok luide applous Letitia Van Zyl-Schultz Eduan Badenhorst, ’n 16-jarige leerder van die Hoërskool Hopefield, het in Desember die eerste keer voor ’n gehoor opgetree – met groot sukses. Dié jong musikant se debuutoptrede het nie net die gehoor beïndruk nie, maar ook sy musiekafrigter, Wouter van de Venter, oortuig dat Eduan oor besondere talent beskik. Vir Eduan was die ervaring aanvanklik senutergend, maar ook ’n droom wat waar geword het. “Dit was vir my ’n groot oomblik om uiteindelik voor mense op te tree en hul reaksie op my musiek te sien,” het Eduan vertel. Volgens Eduan het die warm ontvangs van die gehoor hom net meer gemotiveer om aan te hou musiek maak. Van de Venter is self ’n musikant, tree gereeld op en is ook by die Hoërskool Hopefield se revue betrokke. Hy het getuig van Eduan se merkwaardige talent en genoem

Wouter van de Venter saam met Eduan Badenhorst. Foto’s: Letitia Van Zyl-Schultz

Eduan Badenhorst tydens sy eerste optrede voor ’n gehoor.

dat Eduan slegs vyf lesse by hom geneem het. “Eduan het in so ’n kort tyd ’n ongelooflike indruk gemaak. Hy het ’n natuurlike musikale gevoel, leer vinnig en wys ’n volwassenheid in sy benadering tot musiek, wat ’n mens nie ge-

reeld by jong leerders sien nie.” So beïndruk was Van de Venter met Eduan se vordering dat hy besluit het om van sy eie optreetyd by ’n plaaslike restaurant in Velddrif aan die jong musikant af te staan. “Dit was ’n kans wat hy

volkome verdien het en hy het gewis nie teleurgestel nie,” het Van de Venter gesê. Eduan het tydens dié optrede onder meer ’n liedjie wat hy self geskryf het, gesing. “Vat my saam” is aan sy meisie opgedra en volgens Van de Venter het die liedjie duidelik aanklank by die gehoor gevind. “Die opregtheid en emosie in sy musiek het ’n besonderse atmosfeer opgelewer en luide applous ontlok. “Deur die reaksie van die gehoor was dit duidelik dat hierdie jong musiektalent nog op

talle platforms gehoor gaan word.” Eduan het gesê hy is dankbaar vir die ondersteuning wat hy van sy afrigter, familie en die gemeenskap ontvang, en sien daarna uit om nog meer geleenthede aan te gryp om sy liefde vir musiek met ander te deel. Eduan se boodskap aan enigiemand wat ’n liefde vir musiek het, is om hul droom te volg en van elke geleentheid wat na hul kant kom, gebruik te maak om te leer, musiek te maak of te sing.

‘Burger’ proves low-carb does not have to be boring

Local women join in writing book about resilience

We’re smashing things up with a bunless smash burger that proves low-carb doesn’t have to be boring. Crispy beef patties, green bean fries and a generous spoon of chipotle mayo make this keto fast food at its finest. Ingredients For the burgers • 1 kg ground beef, preferably chuck • Salt and ground black pepper Green bean fries • 170 g fresh green beans or wax beans • 2 tbsp light olive oil or flavourless coconut oil • Salt to taste Chipotle mayo • 60 g mayonnaise • 1 tsp tomato paste • ½ tsp chipotle powder • Salt and ground black pepper to taste

Noluvu Ludidi

Instructions Burgers: • Divide the ground beef into two balls per serving, about 110 g each. • Heat a large frying pan over high heat. • When the pan is smoking hot, place the meatballs in the pan and press them down with a grill press, spatula or the bottom of a glass until they are thinner than 1 cm. • Season generously with salt and pepper. • Fry for about two minutes per side, or until the burgers develop a deep, crispy brown crust. Green bean fries: • Wash and trim the green beans. Pat dry with paper towel to prevent oil splatter. • Heat a large pan with the oil over medium-high heat.

Dagboek/Diary Dagboek-inskrywings is gratis. Inskrywings moet voor 17:00 op ’n Maandag ontvang word. E-pos: weslander@novusmedia.co.za. Friday 16 January Do not miss a Tribute to Creedence Clearwater Revival and Smokie, presented by Gareth James at Die Koelkamers in Paternoster. The show starts at 19:00 and tickets cost between R207 and R368. Visit www.diekoelkamers.com to book. Saterdag 17 Januarie Die Broers Christo, Cobus en Nic is alombekend vir hul harmonieuse sang en polsende liedjies. Hulle maak van jongs af saam musiek, sing al van laerskool af in kore en het opleiding in onder meer klavier, trompet, kitaar en kontrabas ontvang. Dié drie gaan by Die Koelkamers om 17:00 optree. Kaartjies kos tussen R161 en R299. Besoek www.diekoelkamers.com om te bespreek.

• Add the green beans and fry for about five minutes, stirring occasionally. • Transfer to a plate lined with paper towel to absorb excess oil. • Season with salt before serving. Chipotle mayo: • Combine the mayonnaise, tomato paste and chipotle powder in a small bowl. Season to taste (add more chipotle for extra heat). • Serve immediately, or refrigerate for at least 30 minutes to allow the flavours to develop. Tips: Love cheese? After flipping the burger, add a slice of cheddar and let it melt over the patty. For extra flavour, season the beef with smoky chipotle chilli and garlic powder, or mix a spoon of Dijon mustard and herbs into the mince before shaping. Source: dietdoctor.com/recipes/smash-burger-withgreen-bean-fries-and-chipotle-mayo

Woensdag 28 Januarie Die Vredenburg-tuinklub hou sy eerste bekendstellingsvergadering om 10:00 by Forest Friends in Vredenburg. Kontak Erna by 083 285 2729 vir nog inligting. Mathys Roets and Johan Liebenberg - A Cohen and Diamond Journey is coming to Kapstadt Brauhaus in Langebaan. Mathys Roets’ Leonard Cohen show has been described as “a must-see – an amazingly authentic rendition”. Liebenberg’s interpretation of Neil Diamond’s music is also regarded as the true, authentic experience. A coming together of Roets and Liebenberg with Cohen and Diamond promises to be one of the highlights of the 2026 music calendar. Doors open at 18:00 and the show starts at 20:00. Saturday 7 February If you are looking for an outlet to sell your unwanted goods or farm fresh produce, join the Car Boot Market at the Catholic church grounds, Suffren Street, Langebaan, from 08:00 to 12:00. Call or send a WhatsApp to 083 779 5127 to book your spot.

A book which showcases the resilience, courage and strength of women is what the book titled The Horror of Trust, written by warriors, is all about. It is this concept which resonated deeply with Saldanha resident and community activist Esmarelda Mckay to join the writing process and become one of these warriors. Compiled by Latifah Jacobs from Cape Town, The Horror of Trust raises awarenss around gender-based violence and carries the stories of survivors with powerful testimonies. According to Mckay when the concept of the book and its purpose was shared with her, she immediately felt aligned with the vision. “I saw it as more than just a writing opportunity, it felt like a calling to contribute my lived experiences, reflections, and healing journey in a way that could serve others. The collaborative nature of the project and the intention behind it made it easy for me to say yes.” Mckay’s contribution focuses on personal growth, healing, and resilience particularly from the perspective of navigating life through challenges such as motherhood, identity, faith, and rebuilding after difficult seasons. “My piece is honest and reflective, sharing lessons learned through lived experience rather than theory. It speaks to finding strength in vulnerability, choosing self-awareness, and learning to rise without losing compassion for oneself or others. “The actual writing process took a few weeks, but the message itself was years in the making. While the words came together within a set timeframe, the substance behind them is rooted in real-life experiences, reflection, and growth. I allowed myself the space to write intentionally and authentically rather than rushing the process.” Mckay said one of the biggest highlights during the writing process was the freedom to write truthfully knowing her story will resonate with someone else who may feel unseen or unheard. Although she found joy in the writing process, one of the challenges was revisiting certain emotional moments which required vulnerability and courage to relive and articulate experiences that were

Writer Esmarelda Mckay.

once painful, yet she saw the challenge as part of healing as well. Reading the book with various stories of powerful women, Mckay wants readers to walk away knowing that they are not alone and that healing is not linear. “My message is that survival does not diminish your worth, and softness can coexist with strength. I hope readers feel encouraged to choose self-compassion, trust their journey, and understand that growth often comes quietly, through everyday resilience.” This also inspired her to publish her own book after realising how many people can connect with her writing. “My upcoming book will explore inner restoration, identity, and choosing peace after chaos. It will be a blend of storytelling, affirmations, and reflective insights aimed at empowering readers, particularly women, to reclaim themselves and live intentionally.”

Weslander

NUUS NEWS

15 Januarie 2026

Groot Bybelse uitreik na Botswana Letitia van Zyl-Schultz ’n Plaaslike organisasie sonder winsbejag, Mumtaz Limitless, evangeliste en sake-eienaars van die Weskus sit binnekort hande saam om Bybels aan gemeenskappe in Botswana te versprei. Geïnspireer deur Johannes 3:16 – “God het die wêreld so lief gehad dat Hy sy enigste Seun gegee het” – beplan die sake-eienaar Hilgard du Plessis, die evangelis Freddie van der Linde en die stigters van Mumtaz Limitless in Vredenburg, Henk en Annelie Steyn, om sowat 500 Bybels tydens ’n twee weke lange uitreik te versprei. Du Plessis, wat Botswana reeds verskeie kere besoek het, sê die behoefte aan Bybels het hom diep geraak. “Elke keer as ek met mense oor Jesus praat, vra hulle my vir ’n Bybel. Dit het vir my duidelik geword hoe dringend die nood is,” sê hy. Dit het daartoe gelei dat hy hande gevat het met Van der Linde en die Steyn-egpaar om saam ’n verskil te

maak. Die betrokkenes het tussen hulle reeds ongeveer 500 Bybels gekoop. Die span vertrek Saterdag 25 Januarie uit Vredenburg en sal na verwagting bykans 4 000 km aflê. Die eerste deel van die uitreik fokus op die westelike dele van Botswana, waarna hulle deur die Caprivi-strook na die Mohembo-grenspos in die ooste sal reis. “Ons beoog om nie langer as twee aande op een plek oor te bly nie, sodat ons soveel as moontlik gemeenskappe kan bereik,” sê Annelie Steyn. Volgens Henk Steyn beplan die span om teen 8 Februarie in Vredenburg terug te wees. Die Steyn-gesin sê Mumtaz Limitless se leuse – ‘Maak ’n verskil, een projek op ’n slag’ – tesame met hul liefde vir God en mense is die dryfkrag agter elke uitreik. Hulle doen ook ’n beroep op die gemeenskap om die projek te ondersteun. Kontak Annelie Steyn by 081 026 8176 of stuur e-pos na info@ mumtazlimitless.org om ’n bydrae te gee.

Annelie en Henk Steyn van Mumtaz Limitless met Bybels wat hulle in Botswana gaan versprei. Foto: Letitia van Zyl-Schultz

Egpaar vra Lambertsbaaiers Gratis voertuigtoetse sal om strand te help skoon hou leerders se veiligheid steun Letitia Van Zyl-Schultz Die mooi kusgebied van Lambertsbaai is ’n groot trots vir die dorp, maar ongelukkig word rommel steeds gereeld op die strand agtergelaat. Dit is juis hierdie uitdaging wat die plaaslike inwoners Elria en Jacques Walters aangespoor het om ’n daadwerklike verskil te maak om die strand netjies te hou. Die Walters-gesin het met die hulp van ander besorgde gemeenskapslede ’n helder geel vullisdrom gekoop en duidelik gemerk met ’n plakker wat strandgebruik aandui. Die drom is stewig by die strandgebied vasgeketting om te verseker dat dit nie verdwyn nie en beskikbaar bly vir strandgangers om hul rommel reg weg te gooi. Elria Walters het verduidelik dat sy elke Sondagaand die drom sal verwyder en gereed sal plaas vir die munisipale vullistrok, wat dit op ’n Maandag kom leegmaak. Só word verseker dat die drom nie oorvol raak nie en dat die strandgebied vir inwoners en besoekers skoon en netjies bly. Die Walters-gesin doen ’n beroep op veral inwoners langs die Lambertsbaai-kuslyn om ook soortgelyke dromme te koop, eienaarskap te neem en saam as gemeenskap verantwoordelikheid te aanvaar vir die netheid van die strand. Volgens hulle kan klein, praktiese optredes soos hierdie ’n groot verskil maak, veral wanneer almal saamwerk.

Die gemeenskap word ook herinner dat hierdie dromme uitsluitlik vir strandgebruik bedoel is. Indien ’n stranddrom op enige ander plek as die strand gewaar word, word dit as gesteel beskou. Kontak Jacques Walters by 083 610 0700 om betrokke te raak en saam te verseker dat Lambertsbaai se kuslyn ’n skoon en trotse ruimte bly.

Die geel drom wat by die strandgebied van Lambertsbaai vasgeketting is.

Met skole oor die Wes-Kaap heen wat gister, Woensdag 14 Januarie, heropen het, verskerp die Wes-Kaapse Departement van Mobiliteit sy pogings om die veilige vervoer van leerders van en na skole te verseker. Met meer as 3 500 geregistreerde skoolvervoeroperateurs en sowat 6 000 bedryfslisensies in die provinsie, vervul leerdervervoer ’n noodsaaklike rol om toegang tot onderwys en geleenthede moontlik te maak. Om nakoming te ondersteun en veiligheidstandaarde te verbeter, bied die departement gratis voertuigtoetse vir skoolvervoeroperateurs van 12 tot 16 Januarie tussen 08:00 en 15:00 aan. Verskeie munisipale en private toetssentrums neem aan die inisiatief deel. Gekwalifiseerde personeel voer die inspeksies uit en fokus op aspekte soos bande, rem- en ligstelsels, vering en ruitveërs. Die toetse is nie ’n volledige padwaardigheidstoets nie, maar bepaal of voertuie veilig is om te bestuur. Ná inspeksie word vir elke voertuig ’n gedrukte verslag uitgereik, wat gebreke aandui wat aandag verg. Terselfdertyd sal die Provinsiale Reguleringsentiteit se Operateurhulpsentrum op Wiele by die Gene Louw-verkeerskollege in Brackenfell beskikbaar wees om operateurs te help met bedryfslisensie-aansoeke, vordering met bestaande aansoeke en algemene navrae. Die Wes-Kaapse minister van mobi-

’n Kundige voer ’n voertuigtoets uit en gaan kernveiligheidsaspekte soos bande, rem- en ligstelsels, vering en ruitveërs na.

liteit, Isaac Sileku, het beklemtoon dat leerdervervoerveiligheid samewerking tussen die regering, operateurs en ouers vereis. Hy het ouers aangemoedig om seker te maak dat voertuie padwaardig is, dat bestuurders oor geldige professionele bestuurspermitte beskik en dat voertuie nooit oorlaai is of leerders onveilig vervoer word nie. Die departement se verkeerswetstoepassingspanne sal ook geteikende bedrywighede oor die Wes-Kaap heen uitvoer om veilige leerdervervoer te ondersteun. Deur verantwoordelikheid te neem en padreëls na te kom, kan alle rolspelers help verseker dat elke leerder veilig by die skool aankom.

Vrou verfraai Jacobsbaai met pragtuine op straathoeke Keagan Engelbrecht Annaleen van Coller, oorspronklik van Melkbosstrand, het vir 28 jaar Kersmarkte gedoen en wou ná sewe maande in Jacobsbaai graag iets vir Jacobsbaaiers doen. Sy het besluit om die klein Weskusdorpie se straathoeke te verfraai en die Saldanhabaai-munisipaliteit (SBM) se burgemeester, André Truter, genader. Die SBM het egter nie enige finansiering vir haar idees gehad nie, toe kry sy maar die nodige toestemming by Truter en begin saam met twee werkers om die dorp op te kikker. Van Coller het ’n paar duisend rand in die projek belê. Terwyl hulle gewerk het, het sy by plaaslike inwoners hulp gevra en met hul bydraes het sy die projek met vier werkers voltooi. Sy het kilometers afgelê om plante, klippe en water na die dorp aan te ry. Sy was so oneindig dankbaar vir Green Bins se skenking van ’n drom waarin

hulle allerhande vullis kon gooi. Een van die inwoners het ook sy sleepwa beskikbaar gestel, omdat Van Coller net ’n Fortuner het en nie ’n bakkie gehad het nie. ’n Ander inwoner in die gemeenskap het tot hul redding gekom met die skenking van ’n waterkar, maar Van Coller en haar span sukkel nog om water te kry en is op soek na gryswater om ’n 700-litertenk vol te maak. Vir die gruisklip het hulle ’n groot skenking van Holvlei en die SBM ontvang. Met Swartriet Farm se komposvoorsiening en Pixie Fairyland se bootjiegeskenk, wat herstel en geverf is, was hulle reg vir aksie. Die projek het oor vier maande gestrek, waarin sy elke dag saam met die werkers gewerk het. Die grond was hard en hulle moes letterlik elke gat vir plante eers met ’n pik kap. Dit was omtrent klipperig, vertel Van Coller. Sy is trots op die Jacobsbaaiers wat tot die projek bygedra het; sy sou dit nie

sonder hulle kon doen nie. Die projek se naam is “Maak Jacobsbaai mooi”. Van Coller het nie besef hoe groot die projek gaan wees en dat sy nou verantwoordelik is vir die instandhouding daarvan nie. Hulle is nou besig met “Adopt a Garden”, waaroor sakeondernemings van die dorp wat belangstel, haar by 084 337 0117 kan kontak. Borge se naamborde sal in die tuine wat hulle “aanneem”, pryk, maar hulle sal ook verantwoordelik wees vir die versorging van daardie tuin. As iemand met gryswater kan help, kontak Van Coller asseblief; die plante kry swaar. “Dit is lekker om die dorp te verbeter en ’n verskil te sien,” en die inwoners is baie dankbaar dat hulle ’n verbetering in hul omgewing ervaar. Van Coller is net bly sy kon ’n verskil maak in Jacobsbaai, al is dit net ’n druppel aan die emmer. Die omgewing rondom dié Jacobsbaai-bordjie is met vetplante verfraai en is nou iets om te aanskou.

GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

15 Januarie 2026

60$//DGV

Weslander

/LQGD /X\W

OLQGD OX\W#QRYXVPHGLD FR ]D

(LNHVWDG1886

*5$7,6 _ )5((

1XXV QHW YLU MRX VHGHUW

FAMILIEKENNISGEWINGS

TE HUUR

STERFGEVALLE

HUIS GESOEK OM TE HUUR - In Laaiplek Velddrif. Direk van eienaar. Geen agente asb. 082 378 1592.

1005

"" # # #" # "#" $* & %*%! ( & & #& ( # # )' # & %*%! * ** # # # #( * ** # # # #( ** ( & & #& ( # # )' ** #

Self-contained room to let - R3 100 pm, (excluding electricity). Quiet and safe surrounding. Furnished for one person only. Separate Entrance. Bathroom en-suite. Access to separate satellite dish. Far from Main Road on hill. Own transport required. Parking area available. No cleaning and laundry service provided. No pets allowed. Non-smoker preferred. Enquiries: 082 800 8968.

#"" ! # ! "! !

EIENDOMME

TE KOOP

STORES TO RENT -

+- 100 Squares. Can be used for office space, work space or storage. Contact 073 645 6944 083 716 2480. ALGEMENE KENNISGEWINGS

ALLERLEI 1655

!!!

URGENTLY LOOKING for a property or room to rent in the Velddrif or Noordhoek areas. The budget is between R5 000 R20 000 and any leads will be appreciated. 021 683 1786. VACANT LAND WITH own gate.

PERSOONLIKE DIENSTE KRUIEKENNER

! !!

& # % $

' " ! "

8FC XXX PEG PSH [B

,19(67 $1' /(7 <285

In the Estate late Cecelia Coleman, ID No. 5 2 0 5 2 2 0 1 6 1 0 8 7 , u n m a r r i e d , o f 3 18 3 Vredenburg, 7380, who died on 3 April 2025. Estate number: 010136/2025.

%86,1(66

*52:

All Creditors and Debtors in the above estate are required to lodge their claim and or pay their debts within thirty (30) days after date of publication of this notice to the Executor. BRAND & PARTNERS 1 Van Zyl Street PO Box 1040 Vredenburg, 7380 Tel: (022) 715 1671 Fax: (022) 713 5772 Ref: C1229HB

$ ' 9 ( 5 7 , 6 ( , 1 7 + (

3600

SAKE

BETREKKINGS GESOEK

3670

DIENSTE 2420

ESTATE NOTICE

BETREKKINGS

1435

5FM UPMM GSFF

+- 20000 sqm. Can be used for parking or storage. 083 716 2480 or 073 645 6944.

FOUND - This

very friendly dog was found walking in Bloemhof Street, Vredenburg, last week. If it is your dog, please contact me on 072 335 5266.

4 L

ST. HELENA BAY

$POTJEFS CFDPNJOH BO PSHBO EPOPS

3205

1000

$7/$17,6

60$//DGV

WSLHS150126-DW150126

&RQWDFW /LQGD /X\W _ OLQGD OX\W#QRYXVPHGLD FR ]D

I AM A LOOKING for a job as domestic worker or any other job.I am hardworking & know my way around the kitchen. Contact 068 051 0184.

DIENSTE

BOEDELKENNISGEWING Boedel w yle Edwar d Leon Blows, ID nr: 5702055139089, wie ongetroud was, wie oorlede is op 11 Desember 2021. Boedelnommer: 4554/2024.

2420

I AM A SOTHO LADY - LOOKING for a job as domestic worker or any other opportunity.I am hardworking. Contact 073 898 0790.

DIENSTE

2420

BRAND EN VERNOTE VREDENBURG OFFICE 1 VAN ZYL STREET VREDENBURG, 7380 T: 022 715 1671 F: 022 713 5772 E: magda@brandandpartners.co.za WSLHS150126-DW150126

LOST OR DESTROYED DEED Notice is hereby given in terms of regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certiﬁed copy of T21982/2021 passed by LARS GUSTAF ENDERSTEIN, Identity Number 400810 5104 08 6, Married out of Community of Property in favour of DOUGLAS JOHN GILL, Identity Number 500918 5179 08 8, Unmarried in respect of certain Erf 1802 ST H E L E N A B A Y, I N T H E S A L D A N H A B A Y MUNICIPALITY, DIVISION MALMESBURY, PROVINCE OF THE WESTERN CAPE, which has been lost or destroyed. All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the REGISTRAR OF DEEDS: WESTERN CAPE at CAPE TOWN at FORESHORE PLACE, 2 RIEBEEK STREET, CAPE TOWN CENTRAL BUSINESS DISTRICT, CAPE TOWN / email: cptdeedsinf@drdlr.gov.za, within two weeks after the date of the ﬁrst publication of this notice. Dated at LANGEBAAN on this 15th day of January 2026.

APPLICANT MADELEYN INC ATTORNEYS 140 OOSTEWAL STREET, LANGEBAAN 7357 REFERENCE NO. JM/cdp/MAT49769 E-MAIL: janneke@madeleyn.co.za Contact No. 021 – 203 3376 NM10042618-DW150126

Weslander

15 Januarie 2026

GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

ESTATE NOTICE

BOEDELKENNISGEWING

ESTATE NOTICE

In the Estate late Una Catherine Smallberg, ID No. 4502210130085, unmarried, of 2781, Hopeﬁeld, 7355, who died on 26 March 2025. Estate number: 012799/2025.

In the Estate late William Joahnnes Arendse, ID No. 3606225099085, married to Helena Johanna Arendse, ID No. 3911100111082, of 9 Geelbek street, White city, Saldanha, 7395, who died on 26 October 2020. Estate number: 007054/2022.

Boedel wyle Sindiswa Ivy Ntshinga, ID nr: 6801010870082, wie ongetroud was, wie oorlede is op 2 Augustus 2022. Boedelnommer: 018262/2022.

In the Estate late Louis Gerhard Coetzee, ID No. 4901205059087, unmarried, of 3899 Saldanha, who died on 5 November 2025. Estate number: 027744/2025.

All Creditors and Debtors in the above estate are required to lodge their claim and or pay their debts within thirty (30) days after date of publication of this notice to the Executor.

Kennis geskied hiermee dat die eerste en ﬁnale likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê by die kantoor van die Meester v a n d i e H o o g g e re gs h o f, K a a p s t a d e n d i e Landdroshof, Hopeﬁeld vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf 16 Januarie 2026.

BRAND & PARTNERS 1 Van Zyl Street PO Box 1040 Vredenburg, 7380 Tel: (022) 715 1671 Fax: (022) 713 5772 Ref: C0970HB

BRAND EN VERNOTE VREDENBURG OFFICE 1 VAN ZYL STREET VREDENBURG, 7380 T: 022 715 1671 F: 022 713 5772 E: magda@brandandpartners.co.za NM10042713-DW150126

NM10042711-DW150126

NM10042715-DW150126

WSLHS150126-DW150126

BOEDELKENNISGEWING

ESTATE NOTICE

BOEDELKENNISGEWING

Boedel wyle John Collin Van Schalkwyk, ID nr: 6205225258085, wie getroud was met Elise Ve r m o n i c a Va n S c h a l k w y k , I D N o. 6205100146082, wie oorlede is op 2 Februarie 2018. Boedelnommer: 003571/2024.

In the Estate late Clement Louis Smallberg, ID No. 3808245068088, unmarried, of 2781, Hopeﬁeld, 7355, who died on 9 December 2022. Estate number: 000899/2023

I n t h e E s t a t e l a t e J a c o b V i c t o r, I D N o . 4509195012089, unmarried, of 1349 Hopeﬁeld, who died on 9 May 2025. Estate number: 011959/2025.

Boedel wyle Ernest Mxolisi Ntshinga, ID nr: 5802115485082, wie ongetroud was, wie oorlede is op 8 Desember 2021. Boedelnommer: 010822/2022.

All Creditors and Debtors in the above estate are required to lodge their claim and or pay their debts within thirty (30) days after date of publication of this notice to the Executor.

BRAND & PARTNERS 1 Van Zyl Street PO Box 1040 Vredenburg, 7380 Tel: (022) 715 1671 Fax: (022) 713 5772 Ref: C9644HB

BRAND & PARTNERS 1 Van Zyl Street PO Box 1040 Vredenburg, 7380 Tel: (022) 715 1671 Fax: (022) 713 5772 Ref: C0248HB

BRAND EN VERNOTE VREDENBURG OFFICE 1 VAN ZYL STREET VREDENBURG, 7380 T: 022 715 1671 F: 022 713 5772 E: magda@brandandpartners.co.za

BRAND EN VERNOTE VREDENBURG OFFICE 1 VAN ZYL STREET VREDENBURG, 7380 T: 022 715 1671 F: 022 713 5772 E: magda@brandandpartners.co.za WSLHS150126-DW150126

NM10042712-DW150126

NM10042714-DW150126

NM10042727-DW150126

DUFERCO STEEL PROCESSING (PTY) LTD. DSP is a Steel Processing plant located in Saldanha, Western Cape. It is jointly owned by the IDC and a large Swiss-based multinational steel company, Duferco International Trading Holding (DITH).

SALDANHABAAI MUNISIPALITEIT

SALDANHA BAY MUNICIPALITY

TENDER NOMMER: SBM 03/25/26

TENDER NUMBER: SBM 03/25/26

TENDER BESKRYWING: DIE AANSTELLING VAN 'N DIENSVERSKAFFER VIR REAKSIE, INSTALLERING EN M O N I T E R I N G VA N A L A R M S T E L S E L S V I R SALDANHABAAI MUNISIPALITEIT VIR DIE PERIODE 01 JULIE 2026 TOT 30 JUNIE 2029.

TENDER DESCRIPTION: THE APPOINTMENT OF A SERVICE PROVIDER FOR RESPONSE, INSTALLATION AND MONITORING OF ALARM SYSTEMS FOR SALDANHA BAY MUNICIPALITY FOR THE PERIOD 01 JULY 2026 TO 30 JUNE 2029.

Tender dokumente is beskikbaar om afgelaai te word vanaf die e-Tender publikasie webtuiste www.etenders.gov.za of kan alternatiewelik verkry word by Mev. R. Farmer, Hoofstraat 15, Beleggingsentrum, Vredenburg vanaf Maandag, 19 Januarie 2026.

Tender documents can be downloaded from the e-Tender publication portal at www.etenders.gov.za or alternatively can be collected from Mrs. R. Farmer, 15 Main Road, Investment Centre, Vredenburg from Monday, 19 January 2026.

Indien tender dokumente verkry word, moet 'n nieterugbetaalbare tender deposito van R295.00 betaal word aan Saldanhabaai Munisipaliteit. 'n Bewys van betaling moet aangebied word vir die verkryging van tender dokumente.

If tender documents are collected, a non-refundable tender deposit of R295.00 is payable to Saldanha Bay Municipality. A proof of deposit is required for the collection of tender documents.

Navrae: Mnr. N. Lategan E-pos: nolan.lategan@sbm.gov.za

Enquiries: Mr. N. Lategan Email: nolan.lategan@sbm.gov.za

Tenders moet in die tenderbus by die Beleggingsentrum, Hoofstraat 15, Vredenburg ingedien word voor 12H00 op Vrydag, 13 Februarie 2026 en moet in 'n geseëlde koevert wees waarop daar aan die buitekant duidelik gemerk is die bovermelde tender nommer en beskrywing.

Tenders must be placed in the tender box of the Investment Centre, Ground Floor, 15 Main Road, Vredenburg, before 12H00 on Friday, 13 February 2026, in a sealed envelope where on the outside is clearly marked the abovementioned tender number and description.

Na die sluitingsuur sal die tenders in die publiek oopgemaak word. Enige of die laagste tender sal nie noodwendig aanvaar word nie.

The tenders shall be opened in the public after the closing hour. Any or the lowest tender will not necessarily be accepted.

'n Verpligte inligtingsessie sal plaasvind by die Munisipale Raadsaal, Hoofstraat 12, Vredenburg op Woensdag, 28 Januarie 2026 stiptelik om 12H00. Geen grasie periode sal toegelaat word nie.

A compulsory brieng session will be held at the Council Chamber, 12 Main Road, Vredenburg on Wednesday, 28 January 2026 promptly at 12H00. No grace period will be allowed.

Die 80/20 voorkeur-puntestelsel soos vervat in die Voorkeur Verkrygings Beleid, R8/5-25, van 29 Mei 2025 sal in die beoordeling van hierdie tender gebruik word.

The 80/20 preference point system as contained in the Preferential Procurement Policy, R8/5-25, of 29 May 2025 will be used in the adjudication of this tender.

'n Geldige inkomstebelasting uitklaringsertikaat, soos uitgereik deur die Suid-Afrikaanse Inkomstediens, moet tesame met die tender dokument ingehandig word, en die tenderaar moet voldoen aan die belastingvoorwaardes op die Sentrale Verskaffers Databasis (CSD).

A valid tax clearance certicate, from the South African Revenue Services, must be supplied with the tender document, and the tenderer must be tax-compliant on the Central Supplier Database (CSD).

Mnr. H. Mettler MUNISIPALE BESTUURDER Saldanhabaai Munisipaliteit Privaatsak X 12 VREDENBURG 7380

Mr. H. Mettler MUNICIPAL MANAGER Saldanha Bay Municipality Private Bag X 12 VREDENBURG 7380

K3/26

N3/26

The following temporary vacancy needs to be ﬁlled:

HEALTH AND SAFETY CO-ORDINATOR (Temporary)

Duferco requires the services of a competent and experienced Health & Safety Co-Ordinator within their Engineering Department. DURATION CLOSING DATE DEPARTMENT

: : :

Temporary Position - 3 Months (with a possible extension) 27 January 2026 Engineering

The successful candidate will be accountable to the Engineering Manager or his delegate. To qualify for this position the most suitable candidate must fulfill the following requirements: JOB REQUIREMENTS: • Nat Diploma in Risk Management or Health and Safety or an Equivalent Qualification as per the National Qualifications Framework (NQF) and RPL as per SAQA would also be considered. • A minimum of 5 years relevant experience an Engineering and/or Metal Manufacturing environment. • Must have good knowledge and experience of safety systems and procedures. • Must be computer literate and operate all the relevant Microsoft 365 packages. • Must have Supervisory skills, with the ability to manage onsite and adhoc contractors working on the premises. • Must have a valid and unendorsed driver’s license. • Must be able and willing to perform standby and call out duties and get to work. BASIC/BRIEF JOB FUNCTIONS/RESPONSIBILITIES: • Cost e�ectively co–ordinate and implement health and safety issues as well as risk management functions; • Ensuring compliance with OHS Act and related legislation; • Conduct accident and incident investigations; • Lead safety audits; • Conduct plant safety inspections, • Conduct safety induction and training, • Processing of WCA claims and reporting to the DOEL; • Co-ordinate regular Health & Safety meetings with the company safety representatives; • Administration of contractor safety files and ensure contractor safety compliance. In addition to the above the successful candidate must also have the following attributes: Positive with energetic attitude; highly self-motivated; excellent communicator (all levels); good “work ethic”; Assertive and have an influential approach; good faultfinding and problem-solving skills, able to work in a team as well as individually and must have sober habits. WE ARE AN EQUAL OPPORTUNITY COMPANY AND WE APPLY EMPLOYMENT EQUITY PRINCIPLES AND STANDARDS. THIS POSITION IS ALIGNED TO THE COMPANY’S EMPLOYMENT EQUITY PLAN. All interested applicants are invited to mail their detailed CV’s with letter of application to the attention HR Practitioner at : recruitment@duferco.co.za Applicants not contacted after 30 days of closing date of advertisement must deem their application as unsuccessful and the company will not be required to provide any further communication and/or feedback on the application. NM10042609-DW150126

00000000-DW150126

GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

15 Januarie 2026

BOEDELKENNISGEWING

Boedel wyle Jana Joahanna Blows, ID nr: 4509170017087, wie ongetroud was, wie oorlede is op 12 Desember 2023. Boedelnommer: 4552/2024.

Boedel wyle Louis William February ID nr: 5910235213084, wie getroud was met Je�erinda Elmarie Ann February ID No. 6008010207089, wie oorlede is op 17 Junie 2022. Boedelnommer: 015956/2023.

Kennis geskied hiermee dat die eerste en ﬁnale likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê by die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, Kaapstad en die Landdroshof, Hopeﬁeld vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf 16 Januarie 2026. BRAND EN VERNOTE VREDENBURG OFFICE 1 VAN ZYL STREET VREDENBURG, 7380 T: 022 715 1671 F: 022 713 5772 E: magda@brandandpartners.co.za

ST. HELENA VIEWS SECURITY ESTATE OWNERS ASSOCIATION

Applicant

and STEPHANUS LOURENS DE BRUIN (IDENTITY NUMBER: 710513 5198 08 3)

First Respondent

SALDANHA BAY MUNICIPALITY

Second Respondent

NEDBANK LIMITED

Third Respondent

PLAINTIFF’S NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN TERMS OF RULE 43(5)(a) In execution of a judgment of the above honorable Court dated 13 May 2021, the under mentioned immovable property will be sold in execution on: THURSDAY, 29 JANUARY 2026 at 10H00 at the SHERIFF’S OFFICE, VREDENBURG, 04 DORP STREET, VREDENBURG. to the highest bidder subject to a reserve price of R492 889.72 (Four Hundred and Ninety-Two Thousand Eight Hundred and Eighty-Nine Rand and Seventy-Two Cents), and further subject to the conditions of sale and such additional conditions as may be read out by the Sheriff at the time of the sale.

BRAND EN VERNOTE VREDENBURG OFFICE 1 VAN ZYL STREET VREDENBURG, 7380 T: 022 715 1671 F: 022 713 5772 E: magda@brandandpartners.co.za WSLHS150126-DW150126

In the matter between:

Kennis word hiermee gegee aan alle Krediteure & Debiteure in bogemelde Boedel om hulle eise in te dien en hulle skulde te vereﬀen by ondergemelde kantore binne 30 (dertig) dae vanaf datum van publikasie van hierdie kennisgewing. MADELEYN INGELYF VERW: ERG/MAT30593 Vredestraat 8, Durbanville, 7551 Tel: 021 975 2587 Epos: elvarecia@madeleyn.co.za

Held by Deed of Transfer No: T6150/2011. DESCRIPTION

ESTATE NOTICE

BOEDELKENNISGEWING

In the Estate late Francis Magdalena Crous, ID No. 4010130023083, unmarried, who died on 1 3 November 2025. Estate number: 028573/2025.

Boedel wyle Albert Preston Bernard Williams, ID nr: 6708245430089, wie ongetroud was, wie oorlede is op 1 May 2021. Boedelnommer: 018625/2021

All Creditors and Debtors in the above estate are required to lodge their claim and or pay their debts within thirty (30) days after date of publication of this notice to the Executor.

Kennis geskied hiermee dat die eerste en ﬁnale likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê by die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, Kaapstad en die Landdroshof, Hopeﬁeld vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf 16 Januarie 2026. BRAND EN VERNOTE VREDENBURG OFFICE 1 VAN ZYL STREET VREDENBURG, 7380 T: 022 715 1671 F: 022 713 5772 E: magda@brandandpartners.co.za

WSLHS150126-DW150126

BOEDELNOMMER: 025086/2025

In Extent: 400.00 square meters;

The following information is supplied, but nothing is guaranteed:

NM10042608-DW150126

The property is situated at 07 SNOOK DRIVE, ST HELENA VIEWS SECURITY ESTATE, ST HELENA BAY, WESTERN CAPE and consists of a VACANT STAND.

BRAND & PARTNERS 1 Van Zyl Street PO Box 1040 Vredenburg, 7380 Tel: (022) 715 1671 Fax: (022) 713 5772 Ref: C1621HB

In die Boedel van wyle SUSARA JOHANNA CATHARINA VAN WYK, Identi teitsnommer: 601012 0092 08 8 wat op 23 Junie 2025 oorlede is, ten tye van dood ‘n weduwee was en woonagtig te 34 Blueberry Rylaan, St Helenabaai 7390, WesKaap.

ERF 11377, ST HELENA BAY commonly known as 07 SNOOK DRIVE, ST HELENA VIEWS SECURITY ESTATE, ST HELENA BAY, WESTERN CAPE;

WSLHS150126-DW150126

CONDITIONS OF PAYMENT Ten percent (10%) of the purchase price of the above property must be paid in cash Immediately after the sale. The balance is payable against transfer and must be guaranteed by a guarantee approved by the Plaintiff’s Attorneys, which guarantee must be handed to them within twenty one (21) days after the date of sale. The Purchaser must pay the Sheriff’s commission to the Sheriff immediately after the sale. CONDITIONS OF SALE The full conditions of sale may be perused at the offices of the Sheriff of the Magistrate’s Court, VREDENBURG, 04 DORP STREET, VREDENBURG, during office hours, and will be read out by the Auctioneer prior to the sale. TAKE FURTHER NOTICE THAT: Registration as a buyer is a pre-requisite subject to specific conditions inter alia: 1. In accordance with the Consumer ProtectionAct 68 of 2008: 2. FICAlegislation requirements: Proof of ID and residential address. 3. Payment of a registration fee of R15 000.00 (fifteen thousand rand) in cash, or as approved by the Sheriff, prior to commencement of the auction in order to obtain a buyer’s card (refundable). 4. Registration conditions. 5. The rules of the auction will be available for inspection at the offices of the Sheriff of the Magistrate’s Court, VREDENBURG, situated at 04 DORP STREET, VREDENBURG, during office hours, at least twenty-four (24) hours prior to the commencement of the auction DATED AT BELLVILLE ON THIS THE 05TH DAY OF DECEMBER 2025. RIANNA WILLEMSE SOLMS INC. ATTORNEY FOR APPLICANT 03 KENRIDGE SHOPPING CENTRE 20 DOOR DE KRAAL AVENUE KENRIDGE, CAPE TOWN TEL: 021 854 4315 EMAIL: davin@rwslaw.co.za DOCEX 16, BELLVILLE REF: R SOLMS/DL/STH2/0024

WSLHS150126-DW150126

C/O SWEMMER & LEVIN INC CORNER CHURCH & MAIN ROAD VREDENBURG TO: THE DIRECTOR OF REVENUE SALDANHA BAY MUNICIPALITY PRIVATE BAG X12 VREDENBURG

We are seeking a Junior Bookkeeper to join our team in St Helena Bay. Requirements: • Minimum 2 years’ bookkeeping experience • Strong administra�ve skills with excellent a�en�on to detail • Proven experience working on QuickBooks, SAGE and Smartedge • Excellent communica�on skills (verbal and wri�en) • MS Outlook and Excel experience will be an advantage Key Responsibili�es: • Processing bank transfers and receip�ng • Payroll prepara�on and processing • Monthly bank and account reconcilia�ons • General bookkeeping and administra�ve support • Liaising with management and external par�es where required Personal A�ributes: • Reliable, organised, and deadline-driven • Able to work independently and manage mul�ple tasks • Professional and discreet with conﬁden�al informa�on To apply, please submit your CV and a brief cover le�er outlining your experience to info@sfam.co.za Job Type: �ull-�me Work Loca�on: In person

NM10042638-DW150126

SALDANHABAAI MUNISIPALITEIT

BOEDELKENNISGEWING ITV ART 29

IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF VREDENBURG HELD AT VREDENBURG CASE NO: 45/2021

Weslander

NM10042756-DW150126

SALDANHA BAY MUNICIPALITY

TENDER NOMMER: SBM 53/24/25

TENDER NUMBER: SBM 53/24/25

TENDER BESKRYWING: VERSKAFFING EN INSTALLERING VAN PERIMETER/SEKURITEIT HEININGS EN HEKKE VIR VERSKILLENDE TERREINE VIR SALDANHABAAI MUNISIPALITIET VIR ’N PERIODE WAT EINDIG 30 JUNIE 2028.

TENDER DESCRIPTION: SUPPLY AND INSTALL PERIMETER / SECURITY FENCING AND GATES TO VARIOUS SITES FOR SALDANHA BAY MUNICIPALITY FOR A PERIOD ENDING 30 JUNE 2028.

TENDER NOMMER: SBM 51/24/25

TENDER NUMBER: SBM 51/24/25

Tender dokumente is beskikbaar om afgelaai te word op die eTender publikasie webtuiste www.etenders.gov.za of kan alternatiewelik verkry word by Mev. R. Farmer, Hoofstraat 15, Beleggingsentrum, Vredenburg vanaf Maandag, 19 Januarie 2026.

TENDER BESKRYWING: VERSKAFFING EN AFLEWERING VA N B O U M AT E R I A A L A A N S A L D A N H A B A A I MUNISIPALITEIT VIR ’N PERIODE WAT EINDIG 30 JUNIE 2028.

TENDER DESCRIPTION: SUPPLY AND DELIVERY OF BUILDING MATERIAL TO SALDANHA BAY MUNICIPALITY FOR A PERIOD ENDING 30 JUNE 2028.

If tenders are collected, a non-refundable tender deposit of R 295.00 is payable to Saldanha Bay Municipality. A proof of deposit is required for the collection of tender documents.

Indien tenders verkry word, moet ‘n nie-terugbetaalbare tender deposito van R295.00 betaal word aan Saldanhabaai Munisipaliteit. ‘n Bewys van betaling moet aangebied word vir die verkryging van tender dokumente. Navrae: Mnr. R. Coetzee E-pos: roberto.coetzee@sbm.gov.za Tenders moet in die tenderbus by die Beleggingsentrum, Hoofstraat 15, Vredenburg ingedien word voor 12H00 op Vrydag, 20 Februarie 2026 en moet in 'n geseëlde koevert wees waarop daar aan die buitekant duidelik gemerk is die bovermelde tender nommer en beskrywing. Na die sluitingsuur sal die tenders in die publiek oopgemaak word. Enige of die laagste tender sal nie noodwendig aanvaar word nie. ‘n Verpligte inligtingsessie sal plaasvind by die Skilpadsaal, Esperiastraat, Vredenburg Sport Gronde, Erf 11788, Vredenburg op Dinsdag, 27 Januarie 2026 stiptelik om 12H00. Geen grasie periode sal toegelaat word nie. Die 80/20 voorkeur-puntestelsel soos vervat in die Voorkeur Verkrygings Beleid, R8/5-25, van 29 Mei 2025 sal in die beoordeling van hierdie tender gebruik word.

Enquiries: Mr. R. Coetzee Email: roberto.coetzee@sbm.gov.za Tenders must be placed in the tender box at the Investment Centre, Ground Floor, 15 Main Road, Vredenburg, before 12H00 on Friday, 20 February 2026, in a sealed envelope upon the outside whereon is clearly marked the abovementioned tender number and description. The tenders shall be opened in the public after the closing hour. Any or the lowest tender will not necessarily be accepted. A compulsory brieﬁng session will be held at the Skilpad Hall, Esperia Street, Vredenburg Sports Grounds, Erf 11788, Vredenburg on Tuesday, 27 January 2026 promptly at 12H00. No grace period will be allowed. The 80/20 preference point system as contained in the Preferential Procurement Policy, R8/5-25, of 29 May 2025 will be used in the adjudication of this tender.

’n CIDB-gradering van 3SQ word benodig vir hierdie tender. Heg asseblief ‘n bewys van u gradering aan die tender dokument.

A CIDB grading of 3SQ is required for this tender. Please provide proof of the grading and attach it to the tender document.

‘n Geldige inkomstebelasting uitklaringsertiﬁkaat, soos uitgereik deur die Suid-Afrikaanse Inkomstediens, moet tesame met die tender dokument ingehandig word, en die tenderaar moet voldoen aan die belastingvoorwaardes op die Sentrale Verskaffers Databasis (CSD).

A valid tax clearance certiﬁcate, from the South African Revenue Services, must be supplied with the tender document, and the tenderer must be tax-compliant on the Central Supplier Database (CSD).

Mnr. H. Mettler MUNISIPALE BESTUURDER Saldanhabaai Munisipaliteit Privaatsak X12 VREDENBURG 7380

Mr. H. Mettler MUNICIPAL MANAGER Saldanha Bay Municipality Private Bag X 12 VREDENBURG 7380

K2/26

N2/26 NM10042456-DW150126

SALDANHABAAI MUNISIPALITEIT

SALDANHA BAY MUNICIPALITY

If tenders are collected, a non-refundable tender deposit of R 295.00 is payable to Saldanha Bay Municipality. A proof of deposit is required for the collection of tender documents. Enquiries: Mr. R. Coetzee

Navrae: Mnr. R. Coetzee E-pos: roberto.coetzee@sbm.gov.za

Email: roberto.coetzee@sbm.gov.za

Tenders moet in die tenderbus by die Beleggingsentrum, Hoofstraat 15, Vredenburg ingedien word voor 12H00 op Vrydag, 06 Februarie 2026 en moet in 'n geseëlde koevert wees waarop daar aan die buitekant duidelik gemerk is die bovermelde tender nommer en beskrywing.

Tenders must be placed in the tender box at the Investment Centre, Ground Floor, 15 Main Road, Vredenburg, before 12H00 on Friday, 06 February 2026, in a sealed envelope upon the outside whereon is clearly marked the abovementioned tender number and description.

Na die sluitingsuur sal die tenders in die publiek oopgemaak word. Enige of die laagste tender sal nie noodwendig aanvaar word nie.

The tenders shall be opened in the public after the closing hour. Any or the lowest tender will not necessarily be accepted.

‘n Verpligte inligtingsessie sal plaasvind by die Munisipale Raadsaal, Hoofstraat 12, Vredenburg op Maandag, 26 Januarie 2026 stiptelik om 12H00. Geen grasie periode sal toegelaat word nie.

A compulsory brieﬁng session will be held at the Council Chamber, 12 Main Road, Vredenburg on Monday, 26 January 2026 promptly at 12H00. No grace period will be allowed.

Die 80/20 voorkeur-puntestelsel soos vervat in die Voorkeur Verkrygings Beleid, R8/5-25, van 29 Mei 2025 sal in die beoordeling van hierdie tender gebruik word. ‘n Geldige inkomstebelasting uitklaringsertiﬁkaat, soos uitgereik deur die Suid-Afrikaanse Inkomstediens, moet tesame met die tender dokument ingehandig word, en die tenderaar moet voldoen aan die belastingvoorwaardes op die Sentrale Verskaffers Databasis (CSD).

The 80/20 preference point system as contained in the Preferential Procurement Policy, R8/5-25, of 29 May 2025 will be used in the adjudication of this tender. A valid tax clearance certiﬁcate, from the South African Revenue Services, must be supplied with the tender document, and the tenderer must be tax-compliant on the Central Supplier Database (CSD).

Mnr. H. Mettler MUNISIPALE BESTUURDER Saldanhabaai Munisipaliteit Privaatsak X12 VREDENBURG 7380

Mr. H. Mettler MUNICIPAL MANAGER Saldanha Bay Municipality Private Bag X 12 VREDENBURG 7380

K1/26

N1/26 NM10042452-DW150126

Weslander

NUUS NEWS

15 Januarie 2026

COUNCIL MEETINGS 2026

RAADSVERGADERINGS 2026

In terms of section 19 of the Local Government: Municipal Systems Act, Act 32 of 2000, notice is hereby given that the Saldanha Bay Municipality has adopted its Annual Meeting Calendar for 2026.

Kennisgewing geskied hiermee ingevolge artikel 19 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, Wet 32 van 2000, dat die Saldanhabaai Munisipaliteit hul Jaarlikse Vergaderingkalender vir 2026 aanvaar het.

Notice is also given that Council meetings will take place at 14:00 in the Council Chambers, 12 Main Road, Vredenburg (subject to amendment).

Kennisgewing geskied verder dat Raadsvergaderings om 14:00 in die Raadsaal, Hoofweg 12, Vredenburg sal plaasvind (onderworpe aan wysiging).

Members of the public who wish to observe Council meetings are welcome to attend. Please note that limited seats are available, and attendance must be arranged at least 48 hours prior to the Council meeting. Preference will be given to reservations and ﬁrst arrivals.

Lede van die publiek wat Raadsvergaderings wil waarneem, is welkom om dit by te woon. Let asseblief daarop dat beperkte sitplekke beskikbaar is en dat bywoning minstens 48 uur voor die Raadsvergadering gereël moet word. Voorkeur sal gegee word aan diegene wat bespreek het en eerste arriveer.

The following procedure must be followed for observing Council meetings in the public gallery:

Die volgende prosedure geld vir die waarneming van Raadsvergaderings in die openbare galery:

1. Contact Ms E Jonas at 022 701 7147 or email Elzane.Jonas@sbm.gov.za

1. Kontak me. E. Jonas by 022 701 7147 of e-pos Elzane.Jonas@sbm.gov.za 2. • • • • • •

2. Kindly include the following information in your email: • Name and surname; • Identity number; • Physical address; • Contact number; • Email address; and • Date of the Council meeting you wish to attend. 3. It is a requirement to present proof of identiﬁcation (ID/driver’s license) upon arrival at the venue. 4. Rules for observing Council meetings as contained in the By-law Relating to the Conduct of Council and Committee Meetings (published on 11 November 2022 in Provincial Gazette 8679): • The public is excluded from the conﬁdential section of the agenda. • Order must always be preserved. • Taking of photographs or visual or audio recordings is prohibited unless authorized by the Speaker. • An offence will be committed if a member of the public refuses to comply with an order or direction from the Speaker given in terms of sections 32 (disruptive behavior) or 34 (unauthorized recordings/photographs) of the By-law Relating to the Conduct of Council and Committee Meetings. See below table for scheduled Council meetings (subject to change). Any further enquiries may be directed to the Manager: Administration and Support Service s, Jermaine Zono, at 022 701 7150 or e mail Jermaine.Zono@sbm.gov.za

Sluit asseblief die volgende inligting op u e-pos in: Naam en van; Identiteitsnommer; Fisiese adres; Kontaknommer; E-posadres; en Datum van Raadsvergadering wat u wil bywoon.

3. Daar word vereis dat bewys van identiﬁkasie (ID/bestuurslisensie) by aankoms getoon moet word. 4. Reëls vir die waarneming van Raadsvergaderings, soos vervat in die Verordening Insake die Uitvoering van Raads- en Komiteevergaderings (op 11 November 2022 in Provinsiale Koerant 8679 gepubliseer: • Die publiek word nie by die vertroulike afdeling van die agenda ingesluit nie. • Orde moet te alle tye gehandhaaf word. • Die neem van foto’s of visuele of oudio-opnames word verbied, tensy die Speaker dit magtig. • ’n Oortreding sal gepleeg word as ’n lid van die publiek weier om te voldoen aan ’n opdrag of voorskrif van die Speaker wat gegee word ingevolge artikel 32 (steurende gedrag) of 34 (ongemagtigde opnames/foto’s) van die Verordening Insake die Uitvoering van Raadsen Komiteevergaderings Sien onderstaande tabel met geskeduleerde Raadsvergaderings (onderworpe aan wysiging). Enige verdere navrae kan gerig word aan die Bestuurder: Administrasie en Ondersteuningsdienste, Jermaine Zono, by 022 701 7150 of e-pos Jermaine.Zono@sbm.gov.za K4/26

N4/26

MEETING VERGADERING

DATE DATUM