Weslander E-Edition - 13 November 2025

‘Net die Here se genade’

Moord skok inwoners

Noluvu Ludidi

Die prentjie wat sy aanskou het, was skokkend en iets wat sy nooit ooit verwag het nie.

Die hele gesig het haar bewoë gelaat, het Andy Warnick gesê nadat sy verlede week op Cheryl Lombard (54) se lewelose liggaam in ’n huis in Seaview Park, Langebaan, afgekom het. “Die bloed, haar hand en een voet ... dis al wat ek van Cheryl gesien uitsteek het.”

Warnick het Lombard, haar susterskind, op Vrydag 7 November uiteindelik in haar huis op die badkamervloer onder hope komberse en klere gekry. Sy het gaan ondersoek instel nadat sy talle oproepe ontvang het dat mense Lombard verlede Woensdag (5 November) die laaste keer gesien en van haar gehoor het.

Warnick het onraad vermoed toe sy hoor dat Lombard vermis word, want volgens haar was dit nie Lombard se aard om haar huis net so te los nie.

Volgens kapt. Tania Helfrich, die distrikswoordvoerder vir die Weskus-polisie, het ’n 22-jarige verdagte op Dinsdag 11 November in die Hopefield-landdroshof verskyn, wat Lombard

Vermoorde se suster sê hulle haat nie

na bewering herhaaldelik met ’n mes gesteek het. Hy is verwant aan haar.

“Na bewering was die twee Woensdag verlede week in ’n rusie betrokke waarop die beskuldigde die oorledene na bewering in die badkamer ingedwing en haar daar met ’n mes aangeval het.”

’n Familielid het Lombard se lyk Vrydag ontdek, waarna die 22-jarige op die toneel in hegtenis geneem is. Die polisie het op die moordwapen beslag gelê. Die verdagte het steeds die bebloede klere aangehad wat hy gedra het toe hy die oorledene na bewering aangeval het.

Die skokkende ontdekking het die reeds omgekrapte gemeenskap van Seaviewpark verstom. Volgens Lombard se suster, Joliza van Boven, was haar suster ’n lieflike mens wat altyd ’n glimlag op haar gesig gehad het.

“Toe ek op die toneel kom, het ’n woede by my opgekom, maar ek kan hom nie haat nie. Mense daar buite kyk vir ons en dink die suster is dood, maar daar is steeds liefde vir hom. Dit is nie ’n knoppie wat ’n mens kan afskakel nie.

Wat hy gedoen het, is nie reg nie, maar die oordeel kom ons nie toe nie.”

Van Boven gee toe die familie het nog ’n lang pad na genesing, maar hulle gaan nie hul rug op die beskuldigde draai nie.

“Daar is stories wat die ronde doen, maar mense van buite was nie daar nie en weet nie presies wat gebeur het nie.”

Van Boven meen geen haat en blaam teenoor die beskuldigde sal haar suster terugbring nie. Sy glo hy het baie hulp nodig – meer as wat mense besef.

“Hy het veral in hierdie situasie waarin hy hom bevind, sy familie nodig. Met die stories wat loop, moet mense ophou bespiegel, want dit maak die meeste seer. Die hele situasie is ’n dubbele seer.”

Volgens Warnick het haar susterskind uit liefde altyd ander bo haarself gestel.

Die saak word ondersoek en die beskuldigde het in die Hopefield-landdroshof op aanklag van moord verskyn.

Hy het vir die hof aangedui dat hy nie aansoek om borgtog wil doen nie.

Die saak is tot 29 Januarie uitgestel. Wyle Cheryl Lombard

Ma van 5 verloor haar derde kind

Noluvu Ludidi

Slegs twee dae ná haar seun se verjaarsdag moes Maud Talmakkies die werklikheid in die gesig staar dat hy nie meer met haar is nie.

Kaalvoet en al is Talmakkies na die toneel op die hoek van Kwartelstraat, Witteklip, waar haar seun, May-Hilton Links (36), op Maandag 3 November in ’n skietvoorval noodlottig gewond is.

Volgens kapt. Tania Helfrich, distrikswoordvoerder vir die Weskus-polisie, het die skiertry om 23:45 plaasgevind.

Talmakkies sê haar seun het die huis omstreeks 17:30 verlaat. Hy was na vriende toe en sy het rustig op sy terugkeer gewag.

“Toe ek op die toneel kom, het ek net gebid dat die Here my kind nog ’n kans kan gee sodat hy net ’n woord of twee nog met my kan praat en moontlik ook deel wie hom geskiet het. Om hom so te sien lê, was moeilik om te verwerk. Hy was my enigste seun – my oudste; my eerste blom.”

Dié ma van vyf het reeds twee van haar kinders aan die dood verloor en die dood van nog een is onbeskryflike seer.

Met trane in haar oë sê Talmakkies dit was nie nodig dat haar seun so seergemaak moes word nie.

“Ek weet nie wie so iets kon doen nie. Hy het nooit moeilikheid na my huis toe gebring nie en was ’n goeie kind. Ek vermoed dit moes iemand wees wat hom geken het. Ek gaan sy lag en grappies en gelukkige tye wat ek saam met hom deurgebring het, mis. Ek het die skieter reeds vergewe. Ek kan nie met die haat in my hart rondloop nie.”

• Nog ’n mesdood-voorval het Donderdag 6 November omstreeks 21:10 in Molopostraat, Witteklip, plaasgevind, waar Jackwille Lackey (32) aan sy wonde beswyk het. ’n 40-jarige man het reeds Maandag (10 November) in die Vredenburg-landdroshof op ’n aanklag van moord verskyn.

’n 29-jarige man is op dieselfde dag weens Lackey se dood aangerand. Vriende van Lackey verduidelik die verkeerde man is glo aangerand. Volgens Helfrich is hy deur drie mans in Buffelstraat, Witteklip, met ’n byl en panga aangeval. Die aanvallers het gedink hy is die oortreder by ’n ander ernstige misdaad en is verkeerdelik deur ander mense geïdentifiseer.

Witteklip bid en stap teen ongekende golf van geweld

Noluvu Ludidi

Die atmosfeer was onbeskryflik en iets om te aanskou toe inwoners van Witteklip die strate van die buurt met gebed ingevaar het.

Die gemeenskap is geruk deur geweld en die onnodige sterftes van so baie en het besluit dat die enigste geveg teen hierdie euwel gebed is.

Volgens Norman van Wyk, ’n gemeenskapsaktivis, was die staptog baie emosioneel.

“Ek het deur die strate van Witteklip gestap en is weer eens deur die werklikheid dat misdaad en geweld ons gemeenskappe van ons regte op veiligheid en vrede beroof, getref. Ek droom van ’n gemeenskap – vry van dwelms, geweld en alkoholmisbruik – waar ons kinders en ons jeug kan grootword met die versekering dat hulle hul drome kan verwesenlik. Die gebedstap was vir my ’n teken van hoop, terwyl dit terselfdertyd ’n stelling gemaak het dat ons genoeg gehad het van die moorde.”

Van Wyk sê hy is dankbaar vir die geestelike leiers wat hul tyd opgeoffer het en dat die gebedstap die erkenning van die behoefte aan geestelike ingryping simboliseer het. “Dié wat dit bygewoon het en diegene wat vanuit hul huise gebid het, glo dat dit verandering gebring

het en sal dit voortgaan om te doen.”

Lescha Louw, ook ’n inwoner van Witteklip, sê die bidstaptog was doeltreffend en het ’n groot uitwerking op die breër gemeenskap van Vredenburg gehad. “Ek kan met eerlikheid sê dat ’n besonderse stilte oor die naweek in die buurt geheers het – Vredenburg vir Jesus!”

Die gemeenskap wil aanhou met die bidstaptogte en glo dat dit die verandering sal bring wat die buurt en hele Vredenburg nodig het.

Vredenburg-moordpogings

Drie gevalle van poging tot moord word in Witteklip ondersoek.

• ’n Vyftigjarige man het die afgelope Maandag (10 November) in die Vredenburg-landdroshof verskyn nadat hy verlede Maandagaand (3 November) glo ’n 20 jarige man met ’n mes gesteek het. Die klaer het veelvoudige wonde opgedoen. Verskeie skote is dieselfde aand na die 20-jarige klaer en sy vriende in Tiptolstraat in Witteklip afgevuur.

• ’n 35-jarige vrou is verlede Woensdag (5 November) om 02:55 by haar woning in Ongegund twee keer in die boud geskiet.

Dankseggensdiens in hawe lok talle

Letitia Van Zyl-Schultz

Die geloofsanker van die vissersgemeenskap aan die Weskus het Sondag 9 November weer sterk na vore gekom by die interkerklike dankdiens in die Laaiplek-hawe.

Dit is jaarliks ’n geleentheid waar vissers, hul gesinne en die families van gestorwe vissermanne saamkom om dank te betoon vir die jaar se beskerming en seëninge.

Pastoor Lorentz La Grange het van Pretoria in Gauteng gekom om die besondere dankseggingsdiens te kom lei. Hy het begin met 1 Kronieke 29 vers 16: “Alles behoort aan die Here”. Hoewel die afgelope seisoen swaar was vir vissermanne met soms leë nette en nie altyd goeie vangste nie, het La Grange hulle bemoedig: “Ons oë moet nie op die seisoen wees nie, maar op God, en ons moet vir die Here dankie sê – al was die nette soms leeg – want alles behoort aan Hom.”

Die diens was ’n oomblik van nadenke. “Vissers word soms oorval deur die gees van Amalek,” het La Grange gesê. “Maar, ons word herinner aan die woorde van Johannes 10:10: ‘Die dief het gekom om te steel, maar Jesus het gekom om te herstel.’

Die Amaleks van die lewe wil jou moedeloos maak en jou vrede kom steel, maar daar is oorwinning in Christus.”

Hy het ook gelees uit Habakuk

3:17 tot 18, waar die profeet verklaar dat selfs al sou die vyeboom nie bot nie en die lande geen oes lewer nie, hy nogtans die Here sal loof. “Al sou die nette leeg wees, nogtans sal ek die Here loof, want niks is vir Hom onmoontlik nie,” het Le Grange gesê.

In sy boodskap het hy die verhaal van Moses, Aäron en Hur uit Eksodus 17 gebruik as metafoor vir gemeenskapsamehorigheid. “Toe Moses se arms moeg geword het, het Aäron en Hur hulle opgehou sodat Josua die Amalekiete kon oorwin.

“Net so moet ons mekaar ondersteun,” het hy gesê.

As simboliese daad van onder-

steuning is al die vissermanne gevra om op te staan, terwyl die gemeentelede hul arms in die lug gehou het as teken van eenheid en gebed.

Daarna is die vissers na vore geroep, waarna spesifiek vir hulle gebid is vir krag, voorspoed en beskerming in die komende jaar.

Met vissersbote in die agtergrond het die hawe weergalm van lofgesang en gebed – ’n teken van dankbaarheid en hoop vir die seisoen wat verby is en dié wat nog kom. Die diens is afgesluit met ’n herinnering aan die losgooidiens, wat weer op Sondag 11 Januarie 2026 by die hawe gehou sal word.

Pers vir ’n wêreld sonder geslagsgebaseerde geweld

’n Bewusmakingstaptog tydens die 16 Dae van aktivisme vir geen geweld teen vroue en kinders-veldtog, georganiseer deur die Saldanhabay Safety Initiative, vind Woensdag 26 November plaas. Dit is ’n vennootskap tussen die Saldanhabaai-munisipaliteit, wetstoepassingsagentskappe, nooddienste en gemeenskapsorganisasies om bewustheid te verhoog en eenheid te bevorder in die stryd teen geslagsgebasseerde geweld. Deelnemers word aangemoedig om plakkate en baniere saam te bring en pers ter ondersteuning van die veldtog te dra. Kinders is welkom, maar maak asseblief seker dat hulle fisiek in staat is om die volle roete te loop.

Moordsaak teen verdagte Visagie in hof laat vaar

In Weslander se berig verlede week oor die moord op Deneilsen Rossouw (24) van Louwville (“Mesdood ruk Louwville”, Donderdag 6 November) is genoem dat twee verdagtes weens die moord in hegtenis geneem is en dat hulle op Dinsdag 4 November in die Vredenburg-landdroshof op aanklag van moord verskyn het. Dit het intussen onder Weslander se aandag gekom dat die saak tydens daardie hofsitting teen Enrico Visagie (30) laat vaar is. Hy word dus glad nie meer met die saak verbind nie.

Dat die saak teen Visagie teruggetrek is, was nog nie teen die tyd wat die koerant drukkers toe is op Woensdag 5 November aan Weslander bekend nie. Die moordsaak teen Angelo van Wyk (20) gaan egter voort.

I t ’s Christmas in Summer at Prinro Velddrif!

Join us this November for a fun-filled market day and get a head star t on your Christmas shopping Browse unique gif ts, enjoy delicious food stalls, enter our luck y draws, and get exper t advice from our amazing suppliers. Don’t miss out on the festive fun in the sunshine!

DATE: 21 November 2025 TIME: 8am to 1pm

LOCATION: 27 Church Street, Velddrif

GPF-vergadering eers later

Weens die min inwoners en ander rolspelers wat die Hopefield-gemeenskapspolisiëringsforum (GPF) se vergadering op Maandag 10 November bygewoon het, het die bestuur (foto) besluit om die jaarlikse vergadering uit te stel. Volgens Riaan Farao, die voorsitter van die Hopefield-GPF, was die verwagting dat baie meer mense die vergadering sou bywoon – veral aan die veiligheidsforum se kant, maar die aantal gemeenskapslede was ook min. Farao meen die vergadering is vir ’n geruime tyd geadverteer en sê hierdie soort vergaderings is baie belangrik sodat die gemeenskap oor al die gebeure en ontwikkelinge van die GPF asook oor gebeure in die dorp ingelig kan word. “Juis omdat ons die brug tussen die polisie en die gemeenskap is, voel ek gemeenskapslede moet na die vergaderings toe kom sodat hulle hul menings kan lug en duidelikheid kan kry.”

• Die vergadering is tot Maandag 24 November om 19:00 uitgestel. Foto: Noluvu Ludidi

Woon Laaiplek-GPF se jaarvergadering

by

Die jaarvergadering van die Laaiplek-gemeenskapspolisiëringsforum (GPF) word op Dinsdag 9 Desember gehou. Dit sal by die Velddrif-biblioteeksaal om 18:00 plaasvind. Hiermee word alle organisasies, verenigings, kerke en skole in Velddrif, wat op die forum wil dien, na die vergadering genooi.

Misdaadbrokkies

Weslander verskaf weekliks ’n kort blik op die vorige week se misdaadgebeure in sy verspreidingsgebied met behulp van kapt. Tania Helfrich, distrikswoordvoerder van die Weskus-polisie.

In Saldanha is ’n 38-jarige man Sondag 9 November om 12:34 in Rotterdamstraat in Diazville in sy arm geskiet. Die slagoffer het met iemand gepraat toe ’n Toyota Quantum-taxi voor hom stop en die verdagtes skote op hom afvuur. Hy is gewond maar het daarin geslaag om van die toneel weg te kom.

Op Saterdag omstreeks 01:45 het die Darling-polisie gereageer op ’n klagte van ’n persoon wat in Bloekomboomlaan met ’n mes gesteek is. Met die polisie se aankoms het hulle die lyk van Tyrin Willemse (20) gevind. Sy is op die toneel dood verklaar. Duwayne Swarts (19) het Maandag 10 November in die landdroshof op aanklag van die moord verskyn.

Omstandighede rakende die ongeluk waar die 58-jarige James Gillies van Vredendal-Noord dood in ’n voertuig op die Holrivierpad (R362) gekry is, word ondersoek. Gillies was ’n passasier in ’n silwer Volkswagen wat gerol het. Die polisie ondersoek ’n saak van strafbare mansslag.

Mientjie van Reenen (62) het Sondag 9 November om 01:50 in haar huis op ’n plaas in die Vredendal-omgewing doodgebrand. Daar word vermoed dat ’n kers omgeval het, wat die brand veroorsaak het. ’n Geregtelike nadoodse ondersoek is begin.

Ayabonga Malahle (27) is Sondag 9 November om 05:45 in Petuniastraat in Piketberg ná ’n mesaanval gekry. Hy het op die toneel gesterf.

Die 36-jarige Lebohang Masilo is weens die moord in hegtenis geneem het het Dinsdag in die Piketberg-landdroshof verskyn.

Vrae oor brugbou

Letitia

Van Zyl-Schultz

Ná die ’n onlangse botsing by die Carinusbrug het vrae oor die nuwe brugprojek en die verkeersbestuur van swaarvoertuie deur Velddrif weer na vore gekom.

In Weslander se berig van 1 September 2023 (“‘Kry net die trokke uit ons dorp’”) het inwoners reeds hul kommer uitgespreek oor die plan om ’n brug van R160 miljoen oor die Bergrivier te bou, terwyl baie gevoel het die ware probleem – die vloei van vragmotors deur die dorp – word nie reg bestuur nie.

Die Carinusbrug, wat meer as 70 jaar oud is, is oorspronklik nie vir swaarvoertuig-verkeer ontwerp nie.

Dit het daartoe gelei dat groot vragmotors dikwels beide bane moet gebruik om op die brug te draai, wat ’n ernstige gevaar vir ander padgebruikers inhou.

Weens die jongste voorval, wat weer die swakheid van die bestaande infra-

struktuur uitlig, voel inwoners dit is tyd dat die owerhede duidelike antwoorde oor die pad vorentoe gee.

Verskeie inwoners meen die verkeersaansluiting by die ingang van Velddrif, net ná die brug, is een van die gevaarlikste in die Weskus.

Padgebruikers is dikwels onseker wie voorrang het, en die konstante vloei van swaarvoertuie maak dit by tye byna onmoontlik vir kleiner voertuie om veilig aan te beweeg.

“Ons is moeg vir beloftes,” sê ’n inwoner wat anoniem wil bly.

“Ons hoor al jare van ’n nuwe brug, maar intussen gebeur niks. En vragmotors ry steeds teen hoë spoed deur ons dorp.”

GEMEENSKAP VRA NOU ANTWOORDE Ná die voorval het Weslander navraag by die provinsiale owerhede oor die stand van die nuwe Carinus-brugprojek gedoen, maar ons het ná langer as ’n week steeds geen terugvoer ontvang nie.

IMPORTANT NOTICE

FORM 3A - NOTICE OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES IN TERMS OF SECTION 37(1) OF THE WESTERN CAPE LIQUOR ACT,2008 – [REG 10(1)]

Notice is hereby given that the following applications for liquor licences have been lodged with the Wester n Cape Liquor Authority (the Authority) and with the designated liquor officers at the indicated South African Police Service offices The applications concer ned may, up to and including the 28th day from the date of publication of the application, upon request and free of charge, be inspected by any person, at the offices of the Authority or the designated liquor officer listedhereunder Copies of an application can be obtained from the Authority after payment of the prescribed fee Objections and representations must be lodged in writing with the Authority and the designated liquor officer in accordance with section 39 of the Act

VORM 3A - KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES INGEVOLGE ARTIKEL 37(1) VAN DIE WES-KAAPSE DRANKWET,2008 – [REG 10(1)]

Hier mee word kennis gegee dat die volgende aansoeke om dranklisensies ingedien is by die Wes-Kaapse Drankower heid (die Ower heid) en] by die aangewese drankbeamptes by die aangeduide Suid-Afrikaanse Polisiedienskantore Die betrokke aansoeke kan tot en met die 28ste dag vanaf die datum van publikasie van die aansoek op versoek en gratis deur enige persoon besigtig word by die kantore van die Ower heid of die aangewese drankbeampte hieronder gelys Afskrifte van ’n aansoek kan by die Ower heid verkry word na betaling van die voorgeskrewe fooi Besware en vertoë moet ooreenkomstig artikel 39 van die Wet skriftelik by die Ower heid en die aangewese drankbeampte ingedien word IFOMU 3A - ISAZISO SOKUFAKWA KWESICELO SEPHEPHA MVUME NGOKWECANDELO 37(1) LOMTHETHO WOTYWALA WENTSHONA KOLONI KA-2008 – [UMGAQO 10(1)] Isaziso siyanikezelwa ukuba ezi zicelo zilandelayo zamaphepha mvume otywala zifakiwe kwabasemaGunyeni ezoTywala eNtshona Koloni (abasemaGunyeni) nakumagosa ajongene nemiba engotywala kwii-ofisi ezixeliweyo zeeNkonzo zamaPolisa aseMzantsi Afrika Izicelo ekubhekiselelwa kuzo zingakwazi kwiintsuku ezingamashumi amabini anesibhozo (28) ukususela ngomhla wokupapashwa kwesi sicelo xa eceliwe kwaye simahla ziye kuhlolwa nguye nawuphi umntu okwi-Ofisi esemaGunyeni okanye yegosa elijongene nemiba engotywala elixelwe apha ngezantsi Iikopi zesicelo zingafumaneka kwabasemaGunyeni emva kwentlawulo emiselweyo Uchaso neengxelo ezixhasayo ezibhaliweyo zingafakwa kwabasemaGunyeni nakwigosa elijongene nemiba engotywala ngokwecandelo 39 loMthetho

No Full name of applicant

Volle naam van aansoeker Igama elipheleleyo lomfaki-sicelo

Name under which business will be conducted

Naam waaronder besigheid bedryf sal word

Igama ishishini eza kushishina phantsi kwalo

Address of the proposed premises

Adres van die voorgenome perseel Idilesi yesakhiwo

Kind of licence applied for T ipe lisensie waarom aansoek gedoen word

Uhlobo lwephepha mvume olucelayo

South African Police Services designated liquor officer office where the application has been lodged

Suid-Afrikaanse Polisiedienskantoor van die aangewese drankbeampte waar die aansoek ingedien is i-Ofisi yeGosa elijongene nemiba engotywala yeeNkonzo zamaPolisa eMzantsi Afrika apho isicelo sifakwe khona

Roseline het reuse-verskil gemaak

Noluvu Ludidi

Die Weskus treur ná die onverwagte dood van Roseline Geraldine Cloete.

Roseline is verlede Maandag (3 November) oorlede nadat lewerkanker slegs drie dae voor haar sterfte by haar gediagnoseer is.

Volgens haar man, George, het sy vir drie maande pyn weens oorinflammasie en aanhoudende hoofpyn ervaar.

Roseline het die afgelope drie en ’n half jaar as maatskaplike werker by die Siyabonga Care Villiage gewerk, waar sy met mense met gestremdhede en hul families in die gemeenskap gewerk het. Sy het ook ’n leidende rol in die sifting van verwysings na Siyabonga se residensiële fasiliteite en programme gespeel.

Sy het daagliks individuele berading sowel as groepsessies met inwoners van die Saldanhabaai- munisipale omgewing gedoen.

Sy het ’n wye netwerk opgebou wat tot voordeel vir haar werk en kliënte asook tot voordeel van ons groei in ons beroepe en kinders se studies. Haar werksetiek was voorbeeldig en sy het vir niks teruggestaan nie en was altyd bereidwillig om die ekstra myl te loop vir elke persoon wat haar pad gekruis het.

“Sy was my groot inspirasie. Ons het ’n gedeelde passie vir gemeenskapsontwikkeling en kon op mekaar se kennis, ervaring en ondersteuning staatmaak. Roseline het alle projekte en uitdagings in die beroep aangepak met groot entoesiasme en geesdrif.”

ondersteun het, verskriklik mis.

“Saam het ons baie vermag en mekaar as ’n span aangevul. Ons het alle belangrike mylpale van ons gesin met familie en vriende gevier.”

Chrisna du Plessis, die stigter van Siyabonga Care Village, beskryf Roseline as ’n pragtig mens. Sy beskryf haar ook as een wat nooit enigiemand geminag of geïgnoreer nie het nie.

“Die uitwerking wat die beroep op veral weerbare gemeenskappe het, het Roseline ’n lewensdoel gegee wat haar tot haar einde gemotivieer het.

Sommige bestuurslede en kollegas het ewige vriendskappe geword weens die impak wat sy in hul lewe gehad het.

George sê sy vrou het haar roeping as maatskaplike werkster uitgeleef en haar werk met toewyding en integriteit gedoen.

Donated goods to help organisation’s vital care

Alida Buckle

The Diazville upliftment programme Vital Connection, if anything, demonstrates that Saldanha Bay’s community-based initiatives are literally keeping people alive. Therefore, Transnet Saldanha Bay has decided to make much-needed donations, from maize meal and sugar to new saucepans and whiteboards.

Devodine le Fleur from Vital Connection said at the handover on Friday 31 October that this was not just a handover, “but a heartfelt recognition of the partnerships, commitment and shared vision that have brought us here.

“Vital Connection has long stood as a beacon of hope and support for our community, with a mission rooted in care, empowerment and sustainable development. Our programmes are designed to uplift families, nurture children, support the elderly and strengthen livelihoods, because we believe every person deserves dignity, opportunity and connection.”

Shadrack Tshikalange, Port Manager for the Saldanha Port (Transnet National Ports Authority), said Transnet donates goods to community organisations as part of its corporate social-investment initiatives. He encouraged the children to be purposeful as they are the future port managers, tugboat drivers and har-

bour captains.

The group of Transnet staff members kept the children entertained and showed their care.

Learners of St Andrew’s Primary and Diazville High School presented items on mental health. “It’s okay not to feel okay,” one striking message declared.

“It’s not okay not to talk about it.”

Vital Connection provides essential care and guidance to families and serves lunch to a group of elderly people from the Indlu Yothando Senior Citizens' Club on weekdays.

It also provides daily nutritious meals for vulnerable families.

Then there is the Oppie Galloppie Preschool and the Precious Kids Baby Care.

According to Le Fleur this Transnet donation represents a renewed commitment that helps them continue to build, support and connect lives.

She thanked Transnet as well as the educators, caregivers and volunteers.

“Your dedication is the heartbeat of Vital Connection.”

Key reasons for these donations include:

Community Development: Transnet supports community-based and non-profit organisations (NPOs) that play a vital role in uplifting poor communities and promoting a healthier, more productive and sustainable country.

Hy beskryf Roseline as ’n sagte, liefdevolle omgee-mens, wat almal se hart met die mooiste glimlag warm gemaak het.

“Sy het ’n goeie sin vir humor gehad, maar was ook ferm wanneer nodig. Sy was ’n voorbeeld van veerkragtigheid en het enige uitdaging met geloof, vasberadenheid en wilskrag aangepak.”

George meen hy gaan haar liefde, nabyheid, warmte, wysheid asook positiewe gees wat hom as lewensmaat in alles

“Sy het uit haar pad gegaan om almal te help. Sy het was fantasties en het meer as net haar allerdaagse werk gedoen. Ons gaan haar ontsaglik baie mis en ek het soveel respek vir haar gehad. Sy het ’n groot verskil in so baie mense se lewe gemaak,” sê Du Plessis.

Roseline laat haar eggenote, George, en twee kinders, René en Darren agter. Albei kinders volg ’n beroep in teater en filmwerk. Roseline het hul loopbane met passie en bewondering gevolg en met trots hul prestasies gevier. Sy het seker gemaak dat haar netwerke reg is om hulle te beskerm en veilig te hou waar hulle ook al teaterwerk moes doen.

TRAC4G volunteers need help in doing good for the elderly Team Running and Cycling For Good (TRAC4G) wants the West Coast community to join forces with it in doing something great for senior citizens and single mothers in need in the St Helena Bay area. Already, TRAC4G, comprising 20 volunteers, will clean yards, paint 10 houses outside, cut the hair of 10 senior citizens and do hair and make-up for 10 senior citizens. They are in need of paint, brushes, rollers, paint buckets, sandpaper, food, burger patties, make-up kits and more. or more information contact Johan Lewin on 079 805 7982.

Bergrivier-munisipaliteit sê oor Ouma Wiesa-speelpark

Die Bergrivier-munisipaliteit het kennis geneem van die stellings wat onlangs op Facebook gemaak is oor die beweerde “verskuiwing” van die Ouma Wiesa-speelpark in Noordhoek, Velddrif. Die munisipaliteit wil graag die feite oor die raadsbesluit van 30 September 2025 (besluitnommer RVN015/09/2025) duidelik stel.

Volgens die munisipaliteit het die raad nie besluit om die Ouma Wiesaspeelpark te sluit of te verwyder nie. Die besluit bepaal slegs dat die huidige speeltoerusting na die oostelike gedeelte van Erf 624 in Laaiplek verskuif word. Die westelike deel, langs Watsoniastraat, kan dan moontlik vir informele handel gebruik word.

Die speelpark bly dus op dieselfde erf, en die grond bly steeds ’n openbare oop ruimte en speelpark.

Die raad het net in beginsel goedkeuring gegee vir die moontlike vestiging van informele handelsterreine.

’n Formele grondgebruikbeplanningsaansoek sal nog ingedien word vir die hersonering van ’n klein gedeelte

van die oop ruimte. Hierdie proses sal volledig oop wees vir openbare deelname, met kennisgewings en die geleentheid vir inwoners om kommentaar of besware te lewer voordat enige finale besluit geneem word.

Die doel van die voorstel is om werksgeleenthede te skep en lewensgehalte te verbeter – veral in gebiede waar die gemeenskap self die behoefte aangedui het. Watsoniastraat is een van Noordhoek se belangrikste roetes en dit maak ekonomiese sin om klein en informele ondernemings daar te vestig waar sigbaarheid en toegang beter is.

Die munisipaliteit erken die emosionele en historiese waarde van die Ouma Wiesa-speelpark. Die burgemeester, Ray van Rooy, het met Ouma Wiesa se oudste dogter gesels oor die moontlike verskuiwing na Kromstraat, waar Ouma Wiesa gewoon het. Sy het gesê die besluit sal vir die familie baie beteken, want die park sal naby hul huis wees en hulle kan daarna omsien en trots wees op haar nalatenskap.

Owl place has permit

Noluvu Ludidi

After a long wait and battle

The Owl Orphanage in Velddrif has finally received its long-awaited permits.

Owing to new policies of CapeNature, The Owl Orphanage has been fighting a never-ending battle to get the permits needed to continue its work. Operating since 2018, The Owl Orphanage has rehabilitated many birds of prey and blue cranes.

In a previous article (“Bird sanctuary in Velddrif at wits’ end about permit issues”, Weslander, 24 July 2025), Founder Jacques Nel said the policies affecting it concerned his not being a master falconer.

This prevented him from “lawfully” rehabilitating birds of prey. “This has never been a problem before, and we have received lots of input from experts and have spoken to many stakeholders throughout the country who have agreed that one doesn’t have to be a master falconer to rehabilitate birds of prey successfully.

On receiving the permits on Monday 3 November Nel said he felt relieved. “Not knowing what the outcome would be held us back. Sadly many businesses

and institutions needed an updated permit before they could help with funding so we lost a lot of funding and such opportunities.”

Nel added their first step was to share the permits with the National Council of Societies for the Prevention of Cruelty to Animals so they could start taking birds in again from them. “Due to a lack of renewal permits we lost many birds, because every institution has their own rules and regulations. Our second step is to rebuild the confidence with the public with the idea that we work closely with the SPCA branches and that these birds, where possible will come to our centre. Lastly, we will focus on fundraising to make up

for funds lost.”

Should they have not received their permits Nel said he feared The Owl Orphanage would have to close its doors. “We would have had to close our doors and there would not have been a place for compromised birds to go too. This is the reason we endured and kept the fight for our permits up.” He said when members of the public bring birds to The Owl Orphanage and see that the bird cannot be rehabilitated he refers them to the SPCA or a vet and that every case is on merit.

Luke Folb, a spokesperson for CapeNature, said all applications undergo the necessary technical and compliance reviews to ensure full alignment with legislative and permitting requirements. “The Owl Orphanage may operate according to the stipulated permit issued.”

Aletta Kleynhans, a resident of St Helena Bay and a nature and animal lover, said the Owl Orphanage has played a big role on the West Coast.

“It has enough space, knowledge and skill to take care of these birds of prey. Without it the animals are the ones that will suffer. We need to think of the future protection of our animals.”

Bank sê oor geld in SA

’n Gemeenskapsuitreiksessie, aangebied deur die Suid-Afrikaanse Reserwebank se Valutabestuursafdeling as deel van sy Ken Jou Geld-veldtog, is onlangs in Hopefield gehou. Die geleentheid was deel van die bank se Wes-Kaapse uitreikbesoeke, met ’n soortgelyke sessie wat vir Vredendal beplan is.

Ongeveer 60 tot 70 mense het by die Hopefield-geleentheid aangesluit, waaronder plaaslike inwoners, lede van die informele handelsektor, die Gemeenskapspolisiëringsforum (GPF), die Hopefield-polisiekantoor en die Saldanha-blitspatrollie.

Die doel van die sessie was om verhoudings tussen die gemeenskap, handelaars en wetstoepassers te versterk en om bewustheid te skep oor vervalste geld, finansiële geletterdheid en gemeenskapsveiligheid.

Verteenwoordigers van die Reserwebank het gewys hoe om

egte banknote te identifiseer en hoe om vervalsings aan te meld en ook verduidelik watter rol die bank speel om vertroue in die land se geldeenheid te handhaaf. Amptenare het ook gesels oor verantwoordelike finansiële gewoontes – veral in informele handel.

Die sessie het ’n oop gesprek moontlik gemaak oor uitdagings soos swendelary, bedrog en veiligheidskwessies wat kleinhandelaars raak. Deelnemers is aangemoedig om ervarings te deel en saam te werk om die plaaslike ekonomie te beskerm.

Die Reserwebank het ook verduidelik hoe misdadigers mense mislei om vervalste geld vir regte geld en goedere te aanvaar. Kospakkies is deur die Hopefield-sopkombuis saam met Love Angels en Juffroushoogte met borgskap deur die Reserwebank voorberei. Die dag is met ’n boodskap van samewerking en eenheid afgesluit.

IMPORTANT NOTICE

FORM 27A - NOTICE OF LODGEMENT OF APPLICATION FOR REMOVAL OF LIQUOR LICENCE IN TERMS OF SECTION 66(2) OF THE WESTERN CAPE LIQUOR ACT, 2008 – [REG 33(2)]

Notice is hereby given that an application for the removal of a liquor licence has been lodged with the Wester n Cape Liquor Authority (the Authority) and with the designated liquor officer in whose area of jurisdiction the licensed premises are currently located and, where the granting of the application will have the effect of removing the licence to the area of jurisdiction of another designated liquor officer, also with the designated liquor officer of that area

The application concer ned may up to and including the 28th day from the date of publication of the application upon request and free of charge be inspected by any person at the offices of the Authority or the relevant designated liquor officer(s) Copies of the application can be obtained from the Authority after payment of the prescribed fee

Objections and representations may be lodged in writing with the Authority and the relevant designated liquor officer(s) in accordance with regulation 33(13) of the Regulations

VORM 27A - KENNISGEWING VAN INDIENING VAN AANSOEK OM VERWYDERING VAN

DRANKLISENSIE INGEVOLGE ARTIKEL 66(2) VAN DIE WES-KAAPSE DRANKWET, 2008 – [REG. 33(2)]

Hier mee word kennis gegee dat ’n aansoek om die verwydering van ’n dranklisensie ingedien is by die Wes-Kaapse Drankower heid (die Ower heid) en by die aangewese drankbeampte in wie se regsgebied die gelisensieerde perseel tans geleë is en waar die toestaan van die aansoek die verwydering van die lisensie na die regsgebied van ’n ander aangewese drankbeampte tot gevolg sal hê ook by die aangewese drankbeampte van daardie gebied Die betrokke aansoek kan tot en met die 28ste dag vanaf die datum van publikasie van die aansoek op versoek en gratis deur enige persoon by die kantore van die Ower heid of die tersaaklike aangewese drankbeampte besigtig word Afskrifte van die aansoek kan by die Ower heid na betaling van die voorgeskrewe fooi verkry word Besware en vertoë mag ooreenkomstig regulasie 33(13) van die Regulasies skriftelik by die Ower heid en die tersaaklike aangewese drankbeampte(s) ingedien word

IFOMU 27A - ISAZISO SOKUFAKWA KWESICELO SOKUSUSWA KWEPHEPHA-MVUME LOTYWALA NGOKWECANDELO 66(2) LOMTHETHO WEZOTYWALA WENTSHONA KOLONI, 2008 – [UMGAQO 33(2)] Kunikezelwa isaziso yokuba isicelo sokususwa kwelayisenisi yotywala sifakiwe kuGunyaziwe woTywala weNtshona Koloni (abasemaGunyeni) nakwiiofisi zamagosa otywala agunyazisiweyo kwaye, apho ukunikezelwa kwesicelo kuza kuchaphazela ukususwa kwelayisenisi phantsi kolawulo lwelinye igosa lotywala eligunyazisiweyo kuloo ngingqi

Isicelo ekubhekiswa kuso singakwazi, ukuya kwiintsuku eziquka usuku lwama-28 ukusukela ngomhla wokupapashwa kwesi sicelo, xa siceliwe kwaye simahla, sihlolwe nguye nawuphi na umntu okwiofisi yabasemaGunyeni okanye i(ama)gosa eli(a)jongene nemiba engotywala Iikopi zesicelo singafumaneka kwabasemaGunyeni emva kwentlawulo emisiweyo Uchaso neengxelo ezixhasayo ezibhaliweyo zingafakwa kwabasemaGunyeni nakwigosa lotywala eligunyazisiweyo ngokwecandelo 33(13) leMigaqo

No Full name of applicant

Volle naam van aansoeker Igama elipheleleyo lomfaki-sicelo

Name under which business will be conducted

Address of the proposed premises

Adres van die voorgenome perseel Idilesi yesakhiwo

Naam waaronde besigheid bedryf sal word

Igama ishishini eza kushishina phantsi kwalo

H a p p y N

Category of a licence applied for Kategorie lisensie waarom aansoek gedoen word Uhlobo lwelayisenisi ecetywayo

South African Police Services designated liquor officer office where the application has been lodged

Suid-Afrikaanse Polisiedienskantoor van die aangewese drankbeampte waar die aansoek ingedien is

i-Ofisi yeGosa elijongene nemiba engotywala yeeNkonzo zamaPolisa eMzantsi Afrika apho isicelo sifakwe khona

Die Bergrivier-munisipaliteit se merkwaardige sukses is gevier op ’n raadsvergadering wat Dinsdag 28 Oktober gehou is. Raadslede en amptenare het hul trots en dankbaarheid uitgespreek vir die kollektiewe poging wat die organisasie steeds vorentoe dryf.

Bergrivier wen toekennings

Die Bergrivier-munisipaliteit het weer sy merk op die nasionale verhoog gemaak – hierdie keer by die gesogte nasionale goeie bestuurstoekennings, wat in Oktober by die Gallagher-landgoed in Johannesburg gehou is.

Die munisipaliteit het drie groot toekennings ontvang en daarmee sy posisie as een van die beste bestuurde munisipaliteite in Suid-Afrika bevestig.

“Dit is ’n trotse oomblik vir Bergrivier. Hierdie toekennings gaan oor eerlikheid, aanspreeklikheid en diens aan ons mense. Ten spyte van ekonomiese uitdagings wys ons dat uitnemendheid en integriteit kan floreer wanneer almal saamwerk,” het die Bergrivierburgemeester, Ray van Rooy, gesê.

Die munisipaliteit het die volgende toekennings ontvang:

• Skoon oudit-uitkoms vir die 2023-’24-boekjaar – die negende agtereen-

volgende skoon oudit, wat uitstekende finansiële bestuur en deursigtigheid weerspieël;

• Erkenning vir 10 jaar finansierde begrotings – ’n bewys van volgehoue finansiële dissipline en stabiliteit; en

• Goue toekenning – vir ’n plek in die top3,8% van Suid-Afrika se beste bestuurde munisipaliteite.

Van Rooy het die prestasies aan die toewyding en spanwerk van die munisipaliteit se leierskap, personeel en gemeenskap toegeskryf. Die sukses is op die munisipale raadsvergadering op 28 Oktober met trots gevier.

“Ons sukses is gebou op spanwerk, bestendigheid en ’n gedeelde visie.

Hierdie toekennings behoort aan elke werknemer, raadslid en inwoner van Bergrivier – julle inspireer ons om met passie te dien,” het Hanlie Linde, die munisipale bestuurder, gesê.

China trade conference held

The China (Shaanxi) and South Africa (West Coast) Economic and Trade Cooperation Conference took place at the Shark Bay Hotel in Langebaan on Thursday, 23 October.

The event was co-hosted by the Cederberg Municipality, represented by Executive Mayor Azrial Scheepers, and the Vredenburg Business Forum, led by Harry Lu. The Chinese delegation, headed by Quan Jian, Vice President of the China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) Shaanxi Sub-Council, included representatives from Canglong Group Co, a clean and smart engineering firm, and the Shaanxi Coal and Chemical Industry Group (SHANMEI Group), a Fortune Global 500 company and other participants including senior officials from local municipalities.

In his welcoming speech, Scheepers thanked the visiting delegation and described the meeting as a bridge between local communities and international partners. “Your presence shows a commitment to both economic partnership and friendship,” he said.

Quan Jian delivered a keynote speech emphasising the strong China and South

Africa relationship and Shaanxi’s advantages in trade, resources, and innovation.

He said the CCPIT Shaanxi Sub-Council would continue to support collaboration through policy advice, project matchmaking, and legal assistance.

Jian invited South African partners to visit Shaanxi to explore its culture and business opportunities, wishing for lasting friendship through trade and cooperation.

Otto aangestel ná Witbooi sterf

Noluvu Ludidi

Stacey Otto as die nuwe GOOD-raadslid in Hopefield aangekondig.

Sy vul die vakature wat Donderdag 9 Oktober deur haar oorlede man, Bjorn Witbooi, gelaat is.

Volgens Brett Herron, GOOD se sekretaris, was Witbooi ’n toegewyde raadslid en ’n lid van die GOOD- nasionale leierskapsraad en bekend vir sy onvermoeide voorspraak vir die mense van Hopefield.

“Hy het onvermoeid gewerk om verbeterde toegang tot munisipale en maatskaplike dienste te verseker en het die waardes van diensleierskap, geregtigheid en gemeenskapsopheffing verpersoonlik. Otto, wat sedert 2018 deel van GOOD is, dien die Hopefield-gemeenskap lank saam met Witbooi.”

Otto sê om as nuwe raadslid te dien, voel goed.

Sy bedank die Vader asook die GOOD-party dat hulle hul vertroue in haar plaas om Hopefield te dien.

“Dit is ’n baie groot uitdaging en ’n groot geleentheid, waarvan ek net die beste gaan maak.

“Ek gaan my gemeenskap voluit dien en aangaan waar my oorlede man opgehou het.

“Ek gaan sy nalatenskap voortbou en bedank my aktiviste vir hul getrouheid en opregtigheid. Ek glo ons gaan baie lekker saamwerk.”

Herron voeg by Otto se aanstelling verseker kontinuïteit van diens en weerspieël haar diepgaande begrip van die gemeenskap se behoeftes en aspirasies.

“Sy sal die werk en beginsels wat Witbooi se leierskap gedefinieer het, voortsit en GOOD se verbintenis tot die bou van ’n billiker, meer sorgsame samelewing versterk.”

College students in tizz over delayed payments

Noluvu Ludidi

Delays in stipend payments have brought frustration and anxiety to many a student who is on the AgriSeta Learnership Programme presented by Elgin Community College in Grabouw.

Groups from Vredenburg and Saldanha have expressed their concern regarding these stipends and have waited long enough. According to the description of the programme AgriSeta invites unemployed youth to apply for a 12-month learnership programme designed for individuals interested in acquiring skills and practical experience in primary agriculture. Along with this, a stipend of R2 500 per month is promised.

According to students their last payment was received at the end of September and they had not received anything for October. They said all efforts to contact the college to enquire after what was happening had not met with success.

One student from Vredenburg said he

was disappointed in the college as he attended the classes as per the contract and depended on the funds to sustain his life.

“Without the stipend I can’t pay rent and therefore I had to find piecemeal work to assist with groceries for the month.” He also noted this was not the first time complaints about the college and its problematic payments had been made, for these had occurred many times before.

Another student felt such situations simply serve to show that the college and its incentives are really a glorified scam. “They’re doing this so they can have more money over December, which is quite close, something I believe is well worth investigating.

Rowan Garnad, project manager of Elgin Community College, Grabouw, said everything had been signed off and there was a delay in the payments.

“We are trying to sort everything out as quickly as possible,” he said.

Nuus moet almal inlig

Terwyl Weskus-inwoners in gegoede dele van dorpe se ergernisse – soos dromkrappers wat hul eiendomme kom deurkyk vir moontlik inbrake – nie as niks afgemaak kan word nie, is dit egter klein katjies in vergelyking met die vlaag van geweld waaronder armer buurte gebuk gaan.

Te veel ouers en familielede moes die afgelope maande in die nag geroep word omdat ’n geliefde doodgeskiet of doodgesteek is. En dit is net die begin, waarsku dié wat weet.

Die Weskus se eeu-oue fasade van “rustig” het reeds in 2023 ingegee met ’n ongekende vlaag moorde en moordpogings soos wat die gebied nog nooit gesien het nie.

“Bendeverwante voorvalle”, “bendelid” en “bende-oorlog” is nie terme waarmee Weslander vertroud was nie – en nooit regtig oor wou berig nie. Die koste aan persoonlike veiligheid is net te veel.

Maar dit is die koerant se rol om die gemeenskappe in te lig oor wat in hul dorpe aangaan – die soet en die suur –en om ter wille van geliefdes wat agterbly, oor mense se dood te skryf – selfs al was van hulle nie engeltjies nie.

Ma’s het soms hul stoutste kind die liefste.

Mag Weslander die ruimte gegun word om met die grootste respek vir almal betrokke net te kan voortgaan om ongesteurd ons werk te doen.

En as ons foute begaan, kom sien ons. Ons stel dit reg.

Kyk mooi om jou vir die voëllewe in die Weskus Dié rooikoplewerik is in Trekoskraal afgeneem. Lesers word uitgenooi om hul mooi foto’s, wat in die Weskus geneem is, teen Maandae om 12:00 na weslander@novusmedia.co.za te stuur. Foto’s moet minstens 1 MG groot wees. Foto: Stef Ash

Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestemming gebruik word nie.

Kantoor

Uitgewer

Redakteur

Redaksie

022 713 1251 (t) 074 294 5435

Stefan Kolver stefan.kolver@novusmedia.co.za

Alida Buckle alida.buckle@novusmedia.co.za

Noluvu Ludidi Nuuswenke noluvu.ludidi@novusmedia.co.za weslander@novusmedia.co.za

Advertensies

Madelie van Tonder madelie.vantonder@novusmedia.co.za

Yvette Smith yvette.smith@novusmedia.co.za

Sirkulasie: On the Dot

Algemene navrae: 087 353 1300 / 087 353 1333 074 294 5435

Joernalis aan diens/Nuuswenke

Alida Buckle/Noluvu Ludidi 082 576 0453

LETTERS/BRIEWE Letters may by edited for clarity and style. We cannot supply reasons for non-publication. Shorter letters are preferred. The opinions voiced on the opinion page are those of the individual writers, and do not necessarily reflect Weslander’s viewpoint. Briewe kan geredigeer en verkort word. Redes word nie verskaf hoekom ’n bepaalde brief nie geplaas word nie. Korter briewe kry voorkeur. Die menings uitgespreek op die meningsblad is die van die individuele skrywers en weerspieël nie noodwendig die siening van Weslander nie.

Weslander subscribes to the Code of Ethics and Conduct for South African Print and Online Media that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the Code, please contact the Public Advocate at 011 484 3612, fax: 011 4843619. You can also contact our Case Officer on khanyim@ombudsman.org.za or lodge a complaint on our website: www.presscouncil.org.za

Woord van die Week – ook ’n geskikte Kersgeskenk

Die Woordeboek van die Afrikaanse Taal (WAT) gee ons elke week ’n kleurryke beskrywing van ongewone Afrikaanse woorde of idiomatiese uitdrukkings. Wil jy dalk ’n woord in die WAT, of selfs een wat nog nie in die WAT is nie, koop of borg? Besoek WAT by www.wat.co.za. Dit is ook ’n geskikte geskenk.

Sê jou sê met ’n brief

Weslander nooi al ons lesers om hul gedagtes, terugvoer en storie-idees met ons te deel. Of jy nou ’n mening wil lug, kommentaar oor plaaslike kwessies wil lewer, of weet van iets nuuswaardig wat in jou gemeenskap gebeur – ons hoor graag van jou! Stuur ’n WhatsAppboodskap na 082 576 0453 of stuur jou brief per e-pos na weslander@novusmedia.co.za. Jou stem maak saak – help ons om die

Weskus ingelig te hou.

We’d love to hear from you! Weslander invites all our readers to share their thoughts, feedback and story ideas with us. Whether you have an opinion, want to comment on local issues, or know of something newsworthy in your community – we’d love to hear from you! Send us a WhatsApp on 082 576 0453 or email your letter to weslander@novusmedia.co.za.

Your voice matters - Help us keep the Weskus informed.

Mesdood ruk Louwville se mense: Mag jou mooi siel in vrede rus, tjommie. Dit was ’n voorreg om deel te wees van jou lewe, my Langebaanmaatjie. – Linzay Louw •Devastating. Condolences to all who knew him and his family. May his soul rest in peace. – Leslie Drake •Dit is baie seer. Soos die mense sê – hy was ’n baie behulpsame jong man en ’n omgeemens. Ek onthou hoe baie hy op en af [beweeg] het, hier by my huis vir Anah. Dit was goed om jou te ken. My innige meegevoel aan sy familie, net Jesus sal die seer genees. – Clara Mathyse Bokkomlaan-kontrakte kry uitstel tot 2026: •Hoekom moet mense se brood en botter uit hul mond gehaal word? Wat is fout met Bokkomlaan? – Regnils NC •Los Bokkomlaan net uit, asseblief! Mense ry van heide en ver om die laan te kom besoek. – Madeline Jones •Los ons Bokkomlaan, ag sommer ons hele Velddrif- en, Laaiplek-dorpe nou vir ’n slag uit. Die manne aan die Weskus werk – hulle speel nie met hul groottone nie. Magtag, dit is ’n vissersdorp. – Ronel Erasmus Langebaan geskok ná dood van geliefde inwoner: •Rus sag, tannie Cheryl Lombard. Sterkte aan die familie. – Esline Blows •Ek het nie woorde. Rus sag, Cheryl. – Loretta Pheiffer •My deepest condolences to the family. – Brenda Booysen

Wat is jou mening?

Stuur ’n WhatsApp na 082 576 0453.

Ek is bruin ... níé

Leroy Andrews

Bruin is ek, maar nie volgens jou storie nie. Julle sê, “ons was eerste hier” – ek verstaan dit nie.

Wie tel nog tyd in ’n gesteelde land?

Ek sien net partytjies, wyn, ’n lag wat leeg klink.

Vergeet van gister, sê hulle, drink tot jy vergeet.

Kinders word gemaak soos beloftes – vinnig, sonder plan.

Willie werk nie, sê sy ma, “dis die wêreld se skuld”.

Ek sien jonges rook drome wat nooit uitkom nie. Dagga in die hand, hoop in die rook. Skool is ’n plek om weg te bly, nie om te leer nie.

Ek vra: Hoe vereenselwig jy met só ’n kultuur?

Wanneer gangsters paradeer as konings van strate, en onskuldige mense se bloed merk die grond?

Die polisie kyk weg, die gemeenskap swyg. Ek hoor die stilte skree in die nag. Ek sien kinders leer wat vrees beteken voor hulle kan spel.

Wie wil dán ’n bruinman wees, sê ek sag. In ’n regering wat my rangeer tot niks, waar name tel meer as dade, bly ek net ’n stem wat nie weet waar hy hoort nie.

* Weslander plaas nie gedigte nie. Hierdie is ’n uitsondering, met die nuus van die dag en die gedig wat oorvleuel. Red.

Introvert in ’n ekstroverte huishouding vra baie

Die lewe is nou maar eenmaal vol uitdagings, maar om die enigste introvert in ’n ekstroverte huishouding te wees, is ’n daaglikse uitdaging.

Daar is nie iets soos om gou ’n brood te gaan koop nie – dit ontaard meestal in ’n elle lange gesprek met vreemde mense oor als van vis-aas tot plakkies.

Dis hier waar die kinders maats raakloop en sommer gou-gou ’n “playdate” reël.

Om ’n introvert te wees, beteken om so min moontlik aandag op jouself te probeer vestig.

KAN EK NET SÊ

- Sonja Kruger

So het ek nou al ’n paar keer oorgekom dat my ekstroverte familie die middelpunt van aandag was. My seun was omtrent vyf jaar oud toe hulle by ’n karatebyeenkoms in ’n ry sit om hul kata te doen. Terwyl die organiseerder besig was om die reëls en verloop van die byeenkoms te verduidelik, was almal se aandag eintlik op my seun gevestig, wat met oorgawe besig was om sy toonnael, wat ’n haakplekkie het, reg te byt. Dis op hierdie oomblikke wat ek maak of ek die fotograaf is in plaas van die ma.

So het ons ook onlangs ’n byeenkoms bygewoon waar die tema “helder” was. My man was natuurlik so opgewonde soos ’n kind in ’n speelgoedwinkel. Ná twee uur se op-en-af in die Mall, het ons uiteindelik uitgestap met ’n pienk hemp en ’n baie pienk hoed wat nou pas by sy flamingo-kortbroek. Gelukkig kon hy nie pienk Crocs of ’n tutu kry wat hom pas nie.

By die huis gekom was hy steeds nie oortuig dat hy helder genoeg lyk nie en kry toe in sy werkskas ’n oranje oorpak wat hy sommer bo-oor die pienk hemp en broek aantrek. Die eindresultaat was hy wat lyk soos ’n “highlighter” wat die verkeerde kleur doppie teruggekry het. Ek het my bes probeer om in te blend – net genoeg helder om by die tema te pas, maar nie te veel om aandag te trek nie. Dis hier waar ek ongesiens agter hom ingeloop en gaan sit het terwyl almal nog die bont uitrusting bewonder het. En terwyl ek so na my “loud highlighter” gekyk het, het die vrou langs my gesê: “Jul huis het seker nooit ’n dull moment nie.” En ek het besef… ons het nie.

Hierdie ekstroverte in my huishouding is ook luidrugtig – als wat hulle doen, is op ’n hoë noot. Hulle dink selfs hardop, praat in hul slaap en lag dat die bure hulle ook moet hoor.

Dit gebeur selde dat ons ’n naweek net by die huis deurbring, maar ás dit nou die dag gebeur, is almal van koers af.

Dan loop hulle sommer winkel toe net

om uit te kom.

Waar ek op ’n Vrydag voel ek het my kwota vir mense bereik, het hulle geen begeerte om sonder geselskap oor die weg te kom nie. Hulle sal sommer met die uitklimslag met die bure gaan gesels. Meestal skud ek net my kop vir my buite-die-boks-familie, maar ek is dankbaar – baie dankbaar dat my kinders eerder hul pa se ekstroverte persoonlikheid aangeneem het.

Ek dink dit is meer voordelig om ’n buite-die-boks-mens te wees; jy word in die samelewing beter aanvaar. Hopelik bring dit ook eendag balans –dat hulle rustigheid ook kan ervaar; selfs tussen mense.

Op die ou einde is dit nie die bont of die luidrugtigheid wat saak maak nie, maar die feit dat ons mekaar vryheid gee om te wees wie ons is. Ons hoef nie mekaar in boksies te druk nie – ons moet net ruimte laat vir anders wees. En dalk is dit juis die kombinasie van sy highlighter-energie en my stille modus wat maak dat ons gesin werk… en uniek is.

Opperman sing lewenslied

Letitia Van Zyl-Schultz

Frank Opperman het die gehoor by die Weskusskool Saterdag (8 November) met sy hartroerende én humoristiese vertoning oor sy 45-jaar-skoolreünie op ’n nostalgiese reis geneem.

Dié geldinsamelingsaand, gereël deur Erna du Plessis ten bate van Huis Wittekruin in Vredenburg, het nie net sakke nie, maar ook harte gevul.

Die gehoor het die saal laggend, huilend en nadenkend verlaat nadat Opperman sy nuutste eenmanvertoning oor sy 45-jaarskoolreünie van die “Hoërskool Totius” op die verhoog gebring het. Hy het die gehoor op ’n snaakse én roerende reis na sy skooldae geneem – na ’n tyd van eerste liefde, groot drome en klein skandes; oor

Actress Lynita Crofford stars in Stirred Not Shaken, a brand-new one-woman dramedy coming to Die Koelkamers in Paternoster on Saturday 22 November at 17:00. This bittersweet one-woman dramedy performed by award-winning Crofford follows the journey of feisty Kathryn, a woman who finds herself alone at her kitchen table, wondering what the hell happened. Still reeling from the shock of an empty nest, this “perfect” wife and mother wakes up to the reality of a bitter betrayal, where the life she worked hard to create turns out to be a sham. With acclaimed Natasha Sutherland in the director’s seat, Kathryn’s wry humour and shockingly raw honesty will have you spellbound and laughing out loud as the curve ball she never saw coming becomes a catalyst to finding the parts of herself she had locked away in a drawer. Tickets cost between R138 and R253. To book visit www.diekoelkamers.com.

Weeklikse sudoku

Hier is weer twee Sudoku-kopkrappers om die breinspiere mee te kielie. Die een raaisel is van ’n hoër moeilikheidsgraad terwyl die ander meer op beginnersvlak is.

die verbygaan van tyd, die soet en suur van volwassenheid en die wonder van vriendskappe wat ná dekades bly vassteek. Met sy tipiese mengsel van humor, ironie en sielkunde kyk hy terug na die seuns wat grootgeword het, die onderwysers wat hul merk gelaat het en die lewenslesse wat eers jare later sin begin maak het.

“Die lewe is ’n lied. Leef die lewe vorentoe, jy kan hom nie agteruit sing nie, maar jy kan hom terugwaarts verstaan,” sê hy. Hy spot oor hoe die ou rugbyhelde nou knieë het wat kraak en die mooi meisies van destyds nou die eerste op die dansvloer is, al dra hulle ortopediese skoene. Tog steek daar ’n warm menslikheid agter die grappies. Opperman herinner mense daaraan dat nostalgie ook erkenning is van hoe ver ons gekom het. Hy sluit af met ’n glimlag: “As die lewe rof

Valiant koel in die kamers

Saterdag 15 November | Valiant Swart en Illimar Neitz | Valiant Swart, wat beskou word as een van die grootste Afrikaanse liriekskrywers van alle tye, se unieke folk-rock-styl boei gehore steeds en het hom ’n huishoudelike naam en kulturele ikoon gemaak. Hy betree die verhoog saam met Illimar Neitz by Die Koelkamers om 18:00. Kaartjies kos tussen R138 en R345. Om te bespreek besoek www. diekoelkamers.com.

Die antwoorde van hierdie week se Sudoku-raaisels sal ‘n volgende keer in Weslander verskyn. Weslander, na gelang van plek, poog om elke week twee nuwe Sudoku-raaisels te plaas. Regs is die antwoorde van verlede week se kopkrappers.

raak, kyk hom in die oë en sê: ‘Poeksie woeksie se worsie wapsie is nog baie lief vir hom’.”

Dis juis sy mengsel van selfspot, wysheid en warmte wat by gehore aanklank vind.

Elkeen herken iets van hulself in hom.

• Die Huis Wittekruin-aftreeoord in Vredenburg huisves 150 inwoners. Volgens Du Plessis was die doel van die aand nie net geld nie, maar ook gees en glimlagte.

“Ons inwoners leef in vreugde en dankbaarheid en vanaand se optrede het weer bewys dat humor en menslikheid hand aan hand loop,” het sy gesê.

Die inwoners en ondersteuners van Huis Wittekruin het Du Plessis met warm applous en dankbetuiging geëer vir haar rol in die sukses van die geldinsameling, en vir ’n aand waar die lewe, soos Opperman sê, weer soos ’n lied gevoel het.

Marmalade-hoender

Op die kole of in die oond – hierdie lemoen-marmaladehoender met aartappelwiggies is ’n lekker resep om in jou kombuis uit te toets.

Bestanddele: Aartappelwiggies:

8 groot aartappels

3 eetlepels olyfolie

2 eetlepels gerookte paprika

2 teelepels gerookte brandrissievlokkies

2 knoffelhuisies, fyngedruk

2 teelepels varsgemaalde sout varsgemaalde swartpeper suurroom

Hoender:

16-stuk-hoenderbraaipak

1 koppie lemoenmarmalade 1 koppie tamatiesous 1 koppie sojasous 1 koppie lemoensap

2 fyngedrukte knoffelhuisies

Metode: Hoender:

1. Meng die lemoenmarmalade, tamatiesous, sojasous, lemoensap en fyngedrukte knoffel in ’n bak en roer goed.

2. Plaas die hoenderstukke in ’n ekstra groot ritssluitsakkie en gooi die marinade daaroor.

3. Seël die sakkie en plaas dit in die yskas vir minstens 3-4 uur, verkieslik oornag.

4. Draai die sakkie gedurende hierdie tyd om en maak seker dat die hoenderstukke heeltemal met die marinade bedek is.

5. Wanneer jy gereed is om die hoender te kook, dreineer die hoenderstukke en hou die marinade vir bedruiping.

6. Draai die hoenderstukke gereeld om totdat hulle gaar is, na jou smaak.

7. As jy dit in ’n oond gaarmaak, plaas

Dagboek/Diary

Dagboek-inskrywings is gratis en moet vóór 17:00 op ’n Maandag ontvang word. WhatsApp na 082 576 0453 of e-pos na weslander@novusmedia.co.za.

FRIDAY 14 NOVEMBER

Saldanha Community Vegetable Growers are hosting a Farmers’ Market Day at the Multipurpose Centre in Saldanha from 09:00 to 14:00. Alle skole word ook uitgenooi om meer oor tuinmaak te kom leer.

WEDNESDAY 19 NOVEMBER

Join the Velddrif Business Chamber for an inspiring and energising evening, open to all local businesses and entrepreneurs, at Soverby Lapa, 18:00 for 19:00. Guest speakers include Lindie Strydom and Trevor Ives. Costs are R150 for chamber members and R250 for non-members. Tickets include refreshments, a meal and networking opportunities. Phone Vicky on 081 591 0815 or Nicola on 082 326 9376.

VRYDAG 21 NOVEMBER

Wees deel van ’n smaaklike pot-en-poedingaand by die NG kerk Langebaan-kerksaal. Bring eetgerei en drinkgoed, en kom eet ’n smullekker kombinasie van tradisionele disse. potjiekos, rys, stampmielies of pap en malvapoeding teen R75 persoon (aansit of wegneem). Kaartjieverkope vanaf 17:00. Opskep van potjies begin om 18:00. Kontak JJ Le Roux by 071 300 2303 of die kerkkantoor by 022 772 2813 (tussen 08:00 en 13:00 van Maandag tot Donderdag) vir jou kaartjies en nog inligting.

Lemoenmarmaladehoender met aartappelwiggies.

die hoenderstukke in ’n oondbak en kook in ’n voorverhitte oond van 190 °C vir ongeveer 45-50 minute.

8. Bedruip die hoender minstens drie tot vier keer met die sous tydens die kookproses.

Aartappelwiggies:

1. Sny die aartappels in skywe, in die lengte, met die skil aan.

2. Plaas dit in ’n groot oondbak en drup die olyfolie oor.

3. Meng die olie en skywe met jou hande.

4. Sprinkel dit met die gerookte paprika, gerookte brandrissievlokkies, fyngedrukte knoffel, sout en swartpeper en meng dan weer en maak seker dat al die skywe bedek is.

5. Sprei dit uit op die bakplaat en plaas dit in ’n voorverhitte oond van 220 °C vir ongeveer 50 minute, tot bros en goudbruin. Sit warm voor met suurroom en die geroosterde hoenderstukke met lemoenmarmalade.

Bron: foodloversmarket.co.za/recipe/orange-marmalade-chicken-with-spicy-wedges/

SATERDAG 29 NOVEMBER

Die Temple Boys tree in Hopefield as deel van die Blue Downs-familiefees se oudisie-roadshow op. Young Dynasty, ’n organisasie sonder winsoogmerk, bied ’n regstreekse oudisie vir jong talent van die Weskus aan. Wenners kan ’n betaalde optrede by ’n hoofgeleentheid, ondersteun deur die Wes-Kaapse regering, losslaan. Kaartjies is beskikbaar by Spar Hopefield teen R80 (13 jaar en ouer), R50 (12 jaar en jonger) en VIP R150 (insluitend foto en drankie met aankoms). Skakel of WhatsApp 081 406 9296 vir nog inligting. Make sure you don’t miss Ladgen’s Live Band along with DJ Stiney performing at The Empire in Vredenburg on Saturday 29 November. Starting from 20:00 till late. Entry at the door costs R120 per couple and R70 singles. No under 18’s allowed.

Bring the whole family and join Harcourts West Coast & Saldanha Animal Care for a day packed with fun, laughter, music and memories at Juffroushoogte-gasteplaas from 10:00 to 15:00. There will be live performances by Magdel Spanellis, Deon Joubert and Nicolene de Wet. There will be great food, a cash bar, jumping castle, face painting, pony rides and so much more. All proceeds proudly donated to Saldanha Animal Care. Contact Johann Ferreira on 081 270 5339 for more information.

SATERDAG 29 EN SONDAG 30 NOVEMBER

Mera Ko-op is ’n opwip-kunsateljee in Darling. Dié laaste ope kunsateljee vir die jaar vind van 10:00 tot 15:00 plaas en die geleentheid is ideaal vir almal wat nog geskenke vir jaareindfunksies benodig en op soek is na unieke Kersgeskenke. Verskeie kunstenaars se werk is beskikbaar en elke item is ’n oorspronklike kunswerk.

Wenke wat jou in eksamentyd help

Talle leerders in die Weskus is tans besig met hul laaste eksamen vir die jaar.

Dit kan vir baie leerders ontmoedigend wees, maar hier is ’n paar wenke om jou te help:

• Maak ’n realistiese hersieningskedule: Werk uit hoeveel jy moet doen en die tyd wat jy het om dit te doen en breek dit dan in hanteerbare dele op. Mik daarna om elke dag ’n paar uur se hersiening te doen en meng jou vakke sodat jy nie verveeld raak nie.

• Vind ’n hersieningstyl wat by jou pas: Om alleen in ’n stil kamer te studeer, pas sommige mense, maar nie almal hou daarvan om in stilte te werk nie. Probeer om musiek sag in die agtergrond te speel of hersien saam met ’n vriend.

• Pas jou notas aan om dit meer persoonlik te maak: Eksperimenteer met kleurkodering, notas op kaarte, diagramme of wat ook al jou help om jou

vak te leer.

• Maak seker dat jy alles verstaan: As jy iets teëkom wat jy nie verstaan nie, probeer ’n nuwe bron vir inligting, wat jou dalk sal help om dit makliker te verstaan. Om dit net te memoriseer, sal jou nie in jou eksamen help nie. Moenie bang wees om ’n onderwyser of ’n vriend om hulp te vra as jy dit nodig het nie.

• Neem gereelde kort pouses: Ure en ure lank studeer sal jou net moeg maak en jou konsentrasie bederf, wat jou selfs meer angstig kan maak. ’n Pouse elke 45 tot 60 minute is omtrent reg.

• Beloon jouself: Jy kan byvoorbeeld ’n lang bad neem of ’n goeie fliek kyk sodra jy met jou hersieningsessie klaar is.

• Doen iets fisiek: Wanneer jy nie hersien nie, gebruik jou vrye tyd om weg te kom van jou boeke en iets aktiefs te doen. Oefening is goed om jou gedagtes van stres af te lei en jou positief te hou en dit sal jou help om beter te slaap.

• Vra vir hulp: As jy gestres voel, is dit

Voertuie vir skool

Die Laerskool Vredenburg tesame met die Ouer-onderwysers-vereniging (OOV), die Fuzion-motorgroep en MortimerToyota, was vanjaar bevoorreg om twee voertuie te koop. Bemarking en drukwerk is deur Signs & Graphics geborg. Die skool bedank die betrokke partye vir hul onbaatsugtige ondersteuning en hulp.

VHS RCL visit to Huis Wittekruin a heartfelt success

Vredenburg High’s Representative Council of Learners visited Huis Wittekruin, where they spent some quality time with its elderly residents, with whom they shared sweet treats and heartfelt cards as tokens of appreciation for long years of loving and dedicated service to society. The school was incredibly proud of its learners.

Langebaan learners play Santa by giving Shoeboxes

The learners of Curro Langebaan donated 30 Santa Shoeboxes to the Santa Shoebox Project this year. The school thanks the Foundation Phase parents for their kindness and generosity. “Your support will bring so much joy to children this festive season.”

Lekker op die plaas

Wenke om die eindeksamen te bemeester, is nuttig.

belangrik om met iemand te praat wat jy vertrou, soos ’n familielid, ’n onderwyser of ’n vriend. Die eksamen is vir baie mense moeilik; moet dus nie skaam wees om vir ondersteuning te vra nie.

HOE OM EKSAMENDAE TE HANTEER

• Wees voorbereid: Begin die dag met ’n

goeie ontbyt en gee jouself genoeg tyd om by die eksamenlokaal uit te kom. Onthou om alles wat jy nodig het, saam te neem, insluitend potlode, penne en ’n sakrekenaar. ’n Bottel water en ’n paar sneesdoekies is ook nuttig.

Neem ’n paar minute om die instruksies en vrae te lees sodat jy presies weet wat van jou verwag word. Vra ’n eksamentoesighouer as enigiets onduidelik is – hulle is daar om jou te help.

• Beplan hoeveel tyd jy vir elke vraag benodig: Moenie paniekerig raak as jy met ’n vraag vashaak nie, maar probeer om jouself genoeg tyd aan die einde te gee om daarna terug te kom.

Sodra die vraestel agter die rug is, vergeet daarvan en moenie te veel tyd deurbring om dit in jou kop deur te gaan of antwoorde met jou vriende te vergelyk nie.

Fokus eerder net op die volgende vraestel.

• Bron: Cyril Ramaphosa Foundation

Jurie Hayes Primêr bederf onderwysers

Dr. Alet Venter, skoolsielkundige, het die onderwysers van Jurie Hayes Primêr onlangs (Donderdag 23 Oktober) besoek om welstandsdag asook onderwysersdag te vier. Die skool bedank Venter vir haar aanbieding en die bederfpakkies vir die onderwysers.

Columba developing leaders

A youth-leadership programme has been driving positive behavioural and cultural change among learners across four West Coast high schools over the past three years.

Funded by Umoya Energy, the programme focuses on values-based leadership and empowers young people to build confidence, foster teamwork and embrace accountability, equipping them to lead positive change within their schools.

Implemented at Louwville, New Vredenburg, Weston and Steynville High Schools, the Columba Youth Leadership Programme has demonstrated tangible transformation, particularly at Louwville and New Vredenburg High Schools, which are nearing the completion of their three-year journey.

Amber Zeeman, Social Performance Practitioner for Umoya Energy, said seeing the youth grow into responsible, confident leaders who inspire others has been incredibly rewarding.

“As the programme comes to an end at these schools we’re focusing on keeping the momentum alive through learner-led

leadership clubs and ongoing educator support."

At Louwville High School, late-coming has significantly decreased following a learner-led campaign promoting punctuality and accountability, while New Vredenburg High School has seen success through substance-abuse awareness projects that have reduced drug-related incidents.

Additionally, learners have launched school-based projects including anti-bullying campaigns, environmental awareness drives, and the “Stop the Ban” short film addressing social challenges. Teachers are supported through empowerment workshops designed to help them reconnect with their mentoring roles.

Nomvula Dingaan-Moss, principal of New Vredenburg High School, said the Columba Programme has truly transformed the school. “Learners have grown in confidence, communication, and leadership, taking initiative to solve challenges and support one another. We’ve seen a real shift in school culture, one built on perseverance, integrity, and shared responsibility.”

Tenderaars word hiermee uitgenooi om tenders in te dien vir Tender Nr. SBM 07/25/26:

OPGRADERING VAN BULK MEDIUM- EN LAE SPANNING INFRASTRUKTUUR, LOUWVILLE 200 (154 ERWE) MV, LV & KONNEKSIES.

Dokumente, slegs in Engels, is beskikbaar vanaf Maandag, 17 November 2025 by die kantore van Motla Raadgewende Ingenieurs (Edms.) Bpk, Oostewal Besigheids Sentrum, 146 Oostewalstraat, Langebaan, Tel. no. 087 550 5149 vanaf 08h00 tot 16h00 gedurende werksdae. 'n Nie-terugbetaalbare tenderdeposito van R500.00 betaalbaar as bewys van deposito of kontant word vereis by afhaal van die tender dokumente

Bankbesonderhede:

Banknaam: Standard Bank

Rekeningnommer: 083290044

Takkode: 051001

Verwysingsnommer: 139-SBM 07/25/26

Verseëlde tenders, duidelik gemerk “Tender Nr. SBM 07/25/26: “OPGRADERING VAN BULK MEDIUMEN LAE SPANNING INFRASTRUKTUUR, LOUWVILLE 200 (154 ERWE) MV, LV & KONNEKSIES” moet geplaas word in die tenderhouer by die kantore van die Saldanhabaai Munisipaliteit, Hoofstraat 15, Beleggingsentrum Vredenburg.

Die sluitingsdatum vir die tender is Vrydag, 12 Desember 2025 om 12h00, waarna die tenders in die openbaar oopgemaak sal word.

Voornemende tenderaars moet voldoen aan ‘n CIDB kontrakteurgradering van 4EP of hoër Heg asseblief bewys van ‘n gradering aan die tender dokument.

Saldanhabaai Munisipaliteit is nie verplig om die laagste tender of enige tender te aanvaar nie en behou die reg om enige tender te aanvaar na goeddunke. Tenders is onderhewig aan die Standaardvoorwaardes van tender soos vervat in Aanhangsel C van Raadskennisgewing 136 of 2015 in Staatskoerant 38960 van 10

J u l i e 2 0 1 5 K o n s t r u k s i e b e d r y f s o n t w i k k e l i n g s r a a d (

Konstruksieverkryging, die Voorkeurverkrygingsregulasies R8/5-25, van 29 Mei 2025 (B-BBEE) en die beleid van die Voorsieningskettingbestuur van die Saldanhabaai Munisipaliteit. Tenders sal toegereken work volgens die 80/20 punteskaal.

‘n Verpligte inligtingsessie sal plaasvind op Maandag, 2 4 N o v em b e r 2 0 2 5 om 12h00 by die kantore van die Saldanhabaai Munisipaliteit, Elektriese Afdeling, h/v Boog en Kerkstraat, Vredenburg. Voornemende tenderaars kan na afloop van die vergadering die terrein besoek.

Enige tegniese navrae kan gerig word aan Mnr Willan van der Merwe van Motla Raadgewende Ingenieurs (Edms.) Bpk by Tel. nr 087 550 5149 of deur e-pos by willanv@motla.co.za.

Mnr H. Mettler

MUNISIPALE

BESTUURDER

Munisipaliteit Saldanhabaai Privaatsak X 12

VREDENBURG

EMMERS KOEKIES - 1.5 KG. Beskuit500gr. Pakkies koekies. Stalletjie Vrydae by Pick n Pay op die stoep. Rassie 083 412 3585.

TREKOSKRAALTrekoskraal-huis op plot te huur. Netjiese 5 ha plot met 5slpk, 2 badk, Hoofslp met en suite en aantrekkamer, Oopplan komb-, leef-, eetkamer, dubbel toesluit motorhuis. Beskikbaar 1 Des. Huur R15 000 pm plus deposito R15 000. Krag is koopkrag. Kontak James 082 568 1704.

Tenders are hereby invited for Tender No. SBM 07/25/26:

UPGRADING OF BULK MEDIUM- AND LOW VOLTAGE INFRASTRUCTURE, LOUWVILLE 200 (154 ERVEN) MV, LV & CONNECTIONS.

Documents, in English, are obtainable from Monday, 17 November 2025, at the offices of Motla Consulting Engineers (Pty) Ltd, Oostewal Business Centre, 146 Oostewal Street, Langebaan, Tel. no. 087 550 5149 between 08h00 and 16h00 during working days. A non-refundable tender deposit of R500.00 payable by proof of deposit or cash is required on collection of the tender documents.

Banking details:

Bank name: Standard Bank

Account Number: 083290044

Branch Code: 051001

Reference number: 139-SBM 07/25/26

Sealed tenders, with “Tender No. SBM 07/25/26: UPGRADING OF BULK MEDIUM- AND LOW VOLTAGE INFRASTRUCTURE, LOUWVILLE 200 (154 ERVEN) MV, LV & CONNECTIONS” clearly endorsed on the envelope, must be deposited in the tender box at the offices of the Saldanha Bay Municipality, 15 Main Road, Investment Centre Vredenburg.

The closing date and time is Friday, 12 December 2025 at 12h00, and tenders will be opened in public as soon as possible thereafter

Tenderers should have a CIDB contractor grading of 4EP or higher Please attach proof of your grading to the tender document.

The Saldanha Bay Municipality does not bind itself to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept any tender, as it may deem expedient. Tenders are subject to the Standard Conditions of Tender as contained in Annex C of Board Notice 136 of 2015 in Government Gazette 38960 of 10 July 2015, Construction Industry Development Board (CIDB) Standard for Uniformity in Construction Procurement, the Preferential Procurement Regulations R8/5-25, of 29 May 2025 (B-BBEE) and the Supply Chain Management Policy of the Saldanha Bay Municipality Tenders will be scored using the 80/20 system.

A compulsory briefing session will be held at 12h00 on Monday, 24 November 2025 at the Saldanha Bay Municipality, Electrical Department, cnr of Boog and Church Street, Vredenburg. Thereafter all tendering parties can visit the site.

Technical enquiries may be directed to Mr Willan van der Merwe from Motla Consulting Engineers (Pty) Ltd at Tel. no. 087 550 5149 or via email at willanv@motla.co.za.

Mr H. Mettler

MUNICIPAL MANAGER

Saldanha Bay Municipality Private Bag X 12 VREDENBURG

KANTOORSPASIE TEHUUR

32vkmkantoormetapartebemande ontvangslokaal,vollediggemeubileer Gebruikvan10sitplekraadsaal, 1toesluitparkeringen 4besoekersparkering R10,000permaandBTWuitgesluit. manager@weskusvissers.org

NM10035373-DW061125

FORMJJJ

LOSTORDESTROYEDDEED

Noticeisherebygivenintermsofregulation68ofthe DeedsRegistriesAct,1937,oftheintentiontoapplyforthe issueofacertifiedcopyofDeedofTransferNo. T50541/2019

Passedby EHLERSELEKTRIESNYLSTROOMCC, Registrationnumber2009/199748/23 infavourof ANDRECORNELISOLIVIER,Identity number0009205487086 inrespectof ERF8103STHELENABAYINTHE MUNICIPALITYOFSALDANHABAY, MALMESBURYDIVISION,PROVINCEOF THEWESTERNCAPE whichDeedhasbeenlostordestroyed.

Allinterestedpersonshavingobjectiontotheissueof suchcopyareherebyrequiredtolodgethesameinwriting withtheRegistrarofDeeds,InformationDesk,4thFloor,2 RiebeekStreet,Foreshore,CapeTown,withintwoweeks fromthedateofthepublicationofthisnotice.

Datedat STHELENABAY on 13November2025 KennethMeekforAndreCornelisOlivier,applicant. C/OKenMeekAttorneys 3OloffHenningCrescent BritanniaBay,StHelenaBay,7382 Tel:0227421993 Email:lawdocs@mweb.co.za

NM10037086-DW131125

SALDANHABAAIMUNISIPALITEIT

TENDERNOMMER:SBM34/24/25

TENDERBESKRYWING:VOORSIEN, AFLEWERINGENDIENSVAN LABORATORIUMTOERUSTINGVIR SALDANHABAAIMUNISIPALITEITVIRDIE PERIODEWATEINDIG30JUNIE2028.

Tenderdokumenteisbeskikbaaromafgelaaite wordopdiee-Tenderpublikasiewebtuiste www.etenders.gov.zaofkanalternatiewelik verkrywordbyMev.RosaireFarmer,Hoofstraat 15,Beleggingsentrum,Vredenburgvanaf Maandag,17November2025

Indientendersverkryword,moet‘nnieterugbetaalbaretenderdepositovanR295.00 betaalwordaanSaldanhabaaiMunisipaliteit.‘n Bewysvanbetalingmoetaangebiedwordvirdie verkrygingvantenderdokumente.

Navrae: CameronLeukes E-pos: cameron.leukes@sbm.gov.za

Tendersmoetindietenderbusbydie Beleggingsentrum,Hoofstraat15,Vredenburg ingedienword voor12H00opVrydag,12 Desember2025 enmoetin'ngeseëldekoevert weeswaaropdaaraandiebuitekantduidelik gemerkisdiebovermeldetendernommeren beskrywing.

Nadiesluitingsuursaldietendersindiepubliek oopgemaakword.Enigeofdielaagstetendersal nienoodwendigaanvaarwordnie.

Die80/20voorkeur-puntestelselsoosvervatindie VoorkeurVerkrygingsBeleid,R8/5-25,van29Mei 2025salindiebeoordelingvanhierdietender gebruikword.

‘nGeldigeinkomstebelastinguitklaringsertifikaat, soosuitgereikdeurdieSuid-Afrikaanse Inkomstediens,moettesamemetdietender dokumentingehandigwordendietenderaarmoet voldoenaandiebelastingvoorwaardesopdie SentraleVerskaffersDatabasis(CSD).

Mnr.H.Mettler

MUNISIPALEBESTUURDER

SaldanhabaaiMunisipaliteit

PrivaatsakX12

VREDENBURG

7380

K77/25

DON’T DRINK AND DRIVE

ADDRESS: 63 Ma n Road, Vredenburg 7380 / P O Box 1420, Vredenburg 7380

HoofbestuurdervanWVKBenOpenbareAmptenaarvandiePensioenfonds

Vereistes: Gegradueerdmettenminste10jaarervaringinseniorbestuur, onderandereopdireksievlak Kommersiële/Rekenkundigeagtergrond • Woonagtigopofbinne30kmvanVredenburgmeteievervoer • Fleksietyd

StuuruvolledigeCVnamanager@weskusvissers.org voorMaandag24November2025 BETREKKING

FORMJJJ

NM10035865-DW061125

LOSTORDESTROYEDDEED

NoticeisherebygivenintermsofRegulation68ofthe DeedsRegistriesAct,1937,oftheintentiontoapplyforthe issueofacertifiedcopyofDeedofTransferT19325/2015 passedby PHILIPDEVILLIERSRADEMEYER,Identity Number4709125088080 infavourof HOFFMANN FAMILIETRUST, RegistrationNumberIT3565/2012in respectof ERF359STHELENABAY,INTHE MUNICIPALITYOFSALDANHABAY,DIVISION MALMESBURY,PROVINCEOFTHEWESTERNCAPE.

Allinterestedpersonshavingobjectiontotheissueof suchcopyareherebyrequiredtolodgethesameinwriting withtheRegistrarofDeeds,InformationDesk,4thFloor,2 RiebeekStreet,Foreshore,CapeTown,withintwoweeks fromthedateofthepublication.

Datedat STHELENABAY on 13NOVEMBER2025

C/oKenMeekAttorneys 3OloffHennigCrescent BritanniaBay7382 Tel:0227421993 Email:lawdocs@mweb.co.za

NM10037022-DW131125

SALDANHABAYMUNICIPALITY

TENDERNUMBER:SBM34/24/25

TENDERDESCRIPTION:SUPPLY,DELIVERY ANDSERVICINGOFLABEQUIPMENTFOR SALDANHABAYMUNICIPALITYFORTHE PERIODENDING30JUNE2028.

TenderdocumentscanbedownloadedfromtheeTenderpublicationportalatwww.etenders.gov.za oralternativelycanbecollectedfromMrs.Rosaire Farmer,15MainRoad,InvestmentCentre, Vredenburgfrom Monday,17November2025

Iftendersarecollected,anon-refundabletender depositofR295.00ispayabletoSaldanhaBay Municipality.Aproofofdepositisrequiredforthe collectionoftenderdocuments.

Enquiries: CameronLeukes Email: cameron.leukes@sbm.gov.za

Tendersmustbeplacedinthetenderboxatthe InvestmentCentre,GroundFloor,15MainRoad, Vredenburg, before12H00onFriday,12 December2025,inasealedenvelopeuponthe outsidewhereonisclearlymarkedtheabovementionedtendernumberanddescription.

Thetendersshallbeopenedinthepublicafterthe closinghour.Anyorthelowesttenderwillnot necessarilybeaccepted.

The80/20preferencepointsystemascontainedin thePreferentialProcurementPolicy,R8/5-25,of 29May2025willbeusedintheadjudicationofthis tender.

Avalidtaxclearancecertificate,fromtheSouth AfricanRevenueServices,mustbesuppliedwith thetenderdocumentandthetenderermustbetaxcompliantontheCentralSupplierDatabase (CSD).

Mr.H.Mettler

MUNICIPALMANAGER

SaldanhaBayMunicipality

PrivateBagX12

VREDENBURG

7380

SALDANHABAAIMUNISIPALITEIT

TENDERNOMMER:SBM39/24/25

TENDERBESKRYWING:VOORSIENING, LEWERING,INSTALLASIEENONDERHOUD VAN“CCTV”TOERUSTINGEN TOEGANGSBEHEERTOERUSTINGVIR SALDANHABAAIMUNISIPALITEITVIRDIE PERIODEWATEINDIG30JUNIE2028.

Tenderdokumenteisbeskikbaaromafgelaaiteword opdiee-Tenderpublikasiewebtuiste www.etenders.gov.zaofkanalternatiewelikverkry wordbyMev.RosaireFarmer,Hoofstraat15, Beleggingsentrum,Vredenburgvanaf Maandag, 17November2025.

Indientendersverkryword,moet'nnieterugbetaalbaretenderdepositovanR295.00betaal wordaanSaldanhabaaiMunisipaliteit.'nBewysvan betalingmoetaangebiedwordvirdieverkrygingvan tenderdokumente.

Navrae: NolanLategan E-pos: nolan.lategan@sbm.gov.za Tendersmoetindietenderbusbydie Beleggingsentrum,Hoofstraat15,Vredenburg ingedienword voor12H00opVrydag,12 Desember2025 enmoetin'ngeseëldekoevert weeswaaropdaaraandiebuitekantduidelikgemerk isdiebovermeldetendernommerenbeskrywing.

Nadiesluitingsuursal dietendersindiepubliek oopgemaakword.Enigeofdielaagstetendersalnie noodwendigaanvaarwordnie.

'nVerpligteinligtingsessiesalplaasvindbydie VerkeersDepartement,geleëtehoekvanFranken Sterlingstraat,Vredenburgop Woensdag,26 November2025stiptelikom12H00.Geen grasieperiodesaltoegelaatwordnie Die80/20voorkeur-puntestelselsoosvervatindie VoorkeurVerkrygingsBeleid,R8/5-25,van29Mei 2025salindiebeoordelingvanhierdietender gebruikword.

'nGeldigeinkomstebelastinguitklaringsertifikaat, soosuitgereikdeurdieSuid-Afrikaanse Inkomstediens,moettesamemetdietender dokumentingehandigwordendietenderaarmoet voldoenaandiebelastingvoorwaardesopdie SentraleVerskaffersDatabasis(CSD).

Mnr.H.Mettler

MUNISIPALEBESTUURDER SaldanhabaaiMunisipaliteit PrivaatsakX12

VREDENBURG

7380

K78/25

SALDANHABAYMUNICIPALITY

TENDERNUMBER:SBM39/24/25

TENDERDESCRIPTION:SUPPLY, DELIVERY,INSTALLATION,AND MAINTENANCEOFCCTVANDACCESS CONTROLEQUIPMENTFORSALDANHABAY MUNICIPALITYFORTHEPERIODENDING 30JUNE2028.

TenderdocumentscanbedownloadedfromtheeTenderpublicationportalatwww.etenders.gov.za oralternativelycanbecollectedfromMrs.Rosaire Farmer,15MainRoad,InvestmentCentre, Vredenburgfrom Monday,17November2025.

Iftendersarecollected,anon-refundabletender depositofR295.00ispayabletoSaldanhaBay Municipality.Aproofofdepositisrequiredforthe collectionoftenderdocuments.

Enquiries: NolanLategan Email: nolan.lategan@sbm.gov.za

Tendersmustbeplacedinthetenderboxatthe InvestmentCentre,GroundFloor,15MainRoad, Vredenburg, before12H00onFriday,12 December2025, inasealedenvelopeuponthe outsidewhereonisclearlymarkedtheabovementionedtendernumberanddescription.

Thetendersshallbeopenedinthepublicafterthe closinghour.Anyorthelowesttenderwillnot necessarilybeaccepted.

Acompulsoryinformationsessionwilltakeplaceat theTrafficDepartment,situatedatcornerofFrank andSterlingStreet,Vredenburgon Wednesday, 26November2025promptlyat12H00.No graceperiodwillbeallowed

The80/20preferencepointsystemascontainedin thePreferentialProcurementPolicy,R8/5-25,of29 May2025willbeusedinthe adjudicationofthis tender.

Avalidtaxclearancecertificate,fromtheSouth AfricanRevenueServices,mustbesuppliedwith thetenderdocumentandthetenderermustbe tax-compliantontheCentralSupplierDatabase (CSD).

Mr.H.Mettler MUNICIPALMANAGER SaldanhaBayMunicipality

PrivateBagX12

VREDENBURG 7380

N78/25

COUNCIL of which section the oor area, according to the said Sectional Plan, is 95 (NINETY FIVE) square metres in extent, which has been lost or destroyed.

All interested persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds Western Cape at CAPE TOWN, 4th Floor, Information Desk, 2 Riebeek street, Foreshore, Cape Town within two weeks after the date of the publication of this notice.

Dated at Langebaan on this 10th day of November 2025

Conveyancer: MVH ATTORNEYS INCORPORATED 1 Seeduiker Street, Langebaan, 7357 E- mail: melanie@melanievonhageattorneys.co.za Telephone: 022 772 1353

NM10036938-DW131125

Notice in terms of Regulation Sixty-Eight of the Regulations made under the Deeds Registries Act, 1937 (No. 47 of 1937)

LOST OR DESTROYED DEED

Notice is hereby given in terms of Regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certified copy of Deed of Transfer No

T34712/1975 passed by WILFERD DUCKITT (Born 15th November, 1927) in favour of THE COMMUNITY DEVELOPMENT BOARD (as constituted by Act 3/1996) (

WESTERN CAPE in terms of Section 6(2) Western Cape Housing Development Act 6 of 1999 read with Section 14(2)(a) of the Housing Act 107 of 1997) in respect of THE FARM BUFFELS RIVER NO. 980 Division Malmesbury Province of the Western Cape which Deed of Transfer No. T34712/1975 has been lost or destroyed.

All interested persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds at 30th Floor Foreshore Place 2 Riebeek Street CAPE TOWN CENTRAL BUSINESS DISTRICT within two weeks from the date of the publication of this notice.

Dated at Cape Town this 15th day of September 2025

Applicant/s:

LOST OR DESTROYED DEED

Notice is hereby given in terms of Regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certified copy of Deed of Transfer no T2413/2018 passed by S A WELDING PROPRIETARY

LIMITED, Registration Number 2000/014338/07 in favor of BRUNO ISEPPI, Identity Number 410925 5035 185 , Married out of community of property, in respect of PORTION 92 OF THE FARM JACKALS FONTEIN NO 572, IN THE SWARTLAND MUNICIPALITY , DIVISION MALMESBURY PROVINCE WESTERN CAPE, IN EXTENT 550 (FIVE HUNDRED AND FIFTY ) SQUARE M E T R E S , H E L D B Y

T2413/2018 which has been lost or destroyed.

All interest persons having objection to issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds, at Foreshore Place, 2 Riebeeck Street, Cape Town Central Business District, Cape Town, within 2 (two) weeks from the date of the publication.

Dated at LANGEBAAN on 10 NOVEMBER 2025

C/o Ebersohns Inc 26 Dassen Street Langebaan 7357 Tel (022) 772 0846 Ref L Ebersohn/ec

VERLORE OF VERNIETIGDE TITELBEWYS

Hiermee word kennis gegee dat kragtens die bepalings van Regulasie 68 van die Registrasie van Aktes Wet, 1937, dit die voorneme is om aansoek te doen om die uitreiking van ‘n

gesertifiseerde afskrif van Transportakte Nr T114975/2003

gepasseer deur LAMBERTS BAY FISHING COMPANY

BEPERK, Nr 1952/000568/06 ten gunste van THEMBELIHLE

NOLUSAPHO NAMA, Identiteitsnommer 630613 0861 086, Getroud binne gemeenkap van goedere met mekaar ten

Munisipaliteit Cederberg Afdeling Clanwilliam, Provinsie Wes-Kaap, wat verlore geraak het of vernietig is.

Alle belanghebbendes wat teen die uitreiking van sodanige afskrif beswaar het, word hierby versoek om dit skriftelik in te dien by die Registrateur van Aktes: Wes-Kaap te Kaapstad, Vloer 4, Inligtingstoonbank, Foreshore Place, Riebeekstraat 2, Kaapstad, binne twee weke vanaf datum van publikasie van hierdie kennisgewing.

KENNISGEWINGS • NOTIFICATIONS

BERGRIVIER MUNICIPALITY

TENDER NOTICE: T 8/3/46-2025 (MN249-2025)

PROVISION OF LABOUR FOR VARIOUS OPERATIONAL AND CAPITAL PROJECTS FOR BERGRIVIER MUNICIPALITY FROM DATE OF APPOINTMENT UNTIL 30 JUNE 2027

BERGRIVIER MUNICIPALITY awaits tenders for the provision of labour for various opera�onal and capital projects for Bergrivier Municipality from date of appointment un�l 30 June 2027, as per the specifica�ons set out in the official bid documenta�on.

The bid documents and specifica�ons that contain the minimum requirements are available on Bergrivier Municipality's website (www.bergmun.org.za) free of charge, or a hard copy on request at a non-refundable fee of R70.00 from Mr Coellin Julius at tel. no. (022) 913 6000 or juliusc@bergmun.org.za during office hours.

A compulsory clarifica�on mee�ng will be held on Tuesday, 25 November 2025 at 11h00 at the Bergrivier Municipal Offices, 13 Kerk Street in Piketberg, 7320. Monday, 15 December 2025 at 12h00. Tender closing date is

erasmusj@bergmun.org.za.

T 8/3/47-2025 (MN250-2025)

SUPPLY AND DELIVERY OF MINI SUBSTATIONS AND TRANSFORMERS FOR BERGRIVIER MUNICIPALITY UNTIL 30 JUNE 2026

BERGRIVIER MUNICIPALITY awaits tenders for the supply and delivery of mini substa�ons and transformers for Bergrivier Municipality from date of appointment un�l 30 June 2026, as per the specifica�ons set out in the official bid documenta�on.

The bid documents and specifica�ons that contain the minimum requirements are available on Bergrivier Municipality's website (www.bergmun.org.za) free of charge, or a hard copy on request at a non-refundable fee of R70.00 from Mr Coellin Julius at tel. no. (022) 913 6000 or juliusc@bergmun.org.za during office hours.

erasmusj@bergmun.org.za. Tender closing date is Monday, 15 December 2025 at 12h00.

MUNICIPAL OFFICES ADV HANLIE LINDE 13 KERK STREET MUNICIPAL MANAGER PIKETBERG,7320 MN249/250-2025 13 November 2025 NM10036574-DW131125 NOTICE

Provincial Government of the Western Cape Department of Infrastructure, Western Cape 27 Wale Street, Cape Town, 8001 Ref: 5x Atlantis Farms & 1x Belhar property –lost title deed + vesting

NM10036976-DW131125

Notice in terms of Regulation Sixty-Eight of the Regulations made under the Deeds Registries Act, 1937 (No. 47 of 1937)

LOST OR DESTROYED DEED

Notice is hereby given in terms of Regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certified copy of Deed of Transfer No

G E M E E N S K A P SONTWIKKELINGSRAAD in favour of the NASIONALE BEHUISINGSKOMMISSIE (daargestel kragtens Wet Nr 4 van 1966) (vests in PROVINCIAL GOVERNMENT OF THE WESTERN CAPE in terms of Section 6(2) Western Cape Housing Development Act 6 of 1999 read with Section 14(2)(a) of the Housing Act 107 of 1997) in respect of THE FARM NO. 731, Division Malmesbury, Province of the Western Cape which Deed of Transfer No. T22402/1985 has been lost or destroyed.

All interested persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds at 30th Floor, Foreshore Place, 2 Riebeek Street, CAPE TOWN CENTRAL BUSINESS DISTRICT within two weeks from the date of the publication of this notice.

th Dated at Cape Town this 15 day of September 2025

Applicant/s: Provincial Government of the Western Cape Department of Infrastructure, Western Cape 27 Wale Street, Cape Town, 8001 Ref: 5x Atlantis Farms & 1x Belhar property –lost title deed + vesting

NM10036974-DW131125

Notice in terms of Regulation Sixty-Eight of the Regulations made under the Deeds Registries Act, 1937 (No. 47 of 1937) LOST OR DESTROYED DEED

Notice is hereby given in terms of Regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certified copy of Deed of Transfer No T29348/1976 passed by LEISURE SPOTS (EIENDOMS) BEPERK (COMPANY NO. 69/11313) in favour of THE COMMUNITY DEVELOPMENT BOARD (as constituted by Act 3/1996) (vests in PROVINCIAL GOVERNMENT OF THE WESTERN CAPE in terms of Section 6(2) Western Cape Housing Development Act 6 of 1999 read with Section 14(2)(a) of the Housing Act 107 of

MELKPOST NO. 3, Division Cape, Province of the Western Cape which Deed of Transfer No. T29348/1976 has been lost or destroyed.

All interested persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds at 30th Floor Foreshore Place, 2 Riebeek Street, CAPE TOWN CENTRAL BUSINESS DISTRICT within two weeks from the date of the publication of this notice. Dated at Cape

5x Atlantis Farms & 1x Belhar property – lost title deed + vesting NM10036972-DW131125

Gedateer te Goodwood op hede die 6de dag van November 2025.

VISAGIEVOS INC. Vasco Boulevard 181, Goodwood, 7460 E-pos: christelds@visagievos.co.za Tel: 021 591 9221

NM10036495-DW131125

Notice in terms of Regulation Sixty-Eight of the Regulations made under the Deeds Registries Act, 1937 (No. 47 of 1937) LOST OR DESTROYED DEED

Notice is hereby given in terms of Regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certified copy of Deed of Transfer No T 2 2 4 0 3 / 1 9 8 5 p a s s e d b y t

ONTWIKKELINGSRAAD in favour of the NASIONALE BEHUISINGSKOMMISSIE (daargestel kragtens Wet Nr 4 van 1966) (vests in PROVINCIAL GOVERNMENT OF THE WESTERN CAPE in terms of Section 6(2) Western Cape Housing Development Act 6 of 1999 read with Section 14(2)(a) of the Housing Act 107 of 1997) in respect o f T H E FA R M G A N Z E K

Malmesbury, Province of the Western Cape which Deed of Transfer No. T22403/1985 has been lost or destroyed.

All interested persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds at 30th Floor Foreshore Place, 2 Riebeek Street, CAPE TOWN CENTRAL BUSINESS DISTRICT within two weeks from the date of the publication of this notice.

Dated at Cape Town this 15th day of September 2025

Applicant/s:

Provincial Government of the Western Cape Department of Infrastructure, Western Cape 27 Wale Street, Cape Town, 8001 Ref: 5x Atlantis Farms & 1x Belhar property – lost title deed + vesting NM10036975-DW131125

Notice in terms of Regulation Sixty-Eight of the Regulations made under the Deeds Registries Act, 1937 (No. 47 of 1937) LOST OR DESTROYED DEED

Notice is hereby given in terms of Regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certified copy of Deed of Transfer No T8612/1977 passed by FREDERICK WILLIAM DUCKITT (

COMMUNITY DEVELOPMENT BOARD (as constituted by Act 3/1996) (vests in PROVINCIAL GOVERNMENT OF THE WESTERN CAPE in terms of Section 6(2) Western Cape Housing Development Act 6 of 1999 read with Section 14(2)(a) of the Housing Act 107 of 1997) in respect of THE FARM NO 979 Division Malmesbury, Province of the Western Cape which Deed of Transfer No. T8612/1977 has been lost or destroyed.

All interested persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds at 30th Floor, Foreshore Place, 2 Riebeek Street, CAPE TOWN CENTRAL BUSINESS DISTRICT within two weeks from the date of the publication of this notice. Dated at Cape Town this 15th day of September 2025

Applicant/s: Provincial Government of the Western Cape Department of Infrastructure, Western Cape 27 Wale Street, Cape Town, 8001 Ref: 5x Atlantis Farms & 1x Belhar property

lost title deed + vesting

Applicant/Aansoeker : PLANSCAPE

Owner/Eienaar : Saldanha Paint and Hardware cc

Contact details/Kontak besonderhede : planscape@telkomsa.net / 022 433 4408

Reference number/Verwysingsnommer : TP/2025/902

Property Description/Eiendomsbeskrywing : Erven 3696 & 3697, Saldanha

Physical Address/Fisiese adres : 54 & 56 Main Road, Saldanha

volgende aansoeke ingevolge Artikel 15(2)

n i n g o p M u n i s i p a l e Grondgebruikbeplanning, 2022:

a) Hersonering, ingevolge Artikel 15(2)(a) v a n d i e S a l d a n h a b a a i M u n i s i p a l e Verordening op Grondgebruikbeplanning, 2022, van Erf 3697, Saldanha vanaf Owerheidsone na Sakesone I.

b) Konsolidasie, ingevolge Artikel 15(2)(e) van die Saldanhabaai Munisipale Verordening op Grondgebruikbeplanning, 2022, van Erwe 3696 en 3697, Saldanha ten einde ’n nuwe erf te skep met ’n omvang van ±2 214m².

Nadere besonderhede lê ter insae op die webblad van Saldanhabaai Munisipaliteit by d i e v o l g e n d e s k a k e l : https://sbm.gov.za/notices/

Enige skriftelike kommentaar kan gerig word aan die Munisipale Bestuurder, Privaatsak x 1 2 / H o o f s t r a a t 1 5 , V r e d e n b u r g & Amanda meyer@sbm gov za voor of op 20 December 2025, met vermelding van u n a a m , a d r e s o f k o n t a k b e s o n d e r h e d e , belangstelling in die aansoek en redes vir kommentaar Navrae kan gerig word aan M a r t i n B o t h a , Te l : 0 2 2 - 7 0 1 7 1 0 7 o f martin.botha@sbm.gov.za Die Munisipaliteit mag weier om kommentaar te aanvaar wat na d i e s l u i t i n g s d a t u m o n t v a n g w o r d E n i g e persoon wat nie kan skryf nie, sal deur 'n Munisipale amptenaar bygestaan word deur hul kommentaar oor te skryf. Besware sal aan die applikant gestuur word vir sy/haar repliek.

K79/25

Notice is hereby given in terms of Sections 45 & 46 of the Saldanha Bay Municipality By-law on Land Use Planning, 2022 for the following applications in terms of Section 15(2) of the By-law on Municipal Land Use Planning, 2022:

a) Rezoning, in terms of Section 15(2)(a) of the Saldanha Bay Municipality By-law on Land Use Planning, 2022, of Erf 3697, Saldanha from Authority Zone to Business Zone I.

b) Consolidation, in terms of Section 15(2)(e) of the Saldanha Bay Municipality By-law on Land Use Planning, 2022, of Erven 3696 and 3697, Saldanha to create a new erf measuring ±2 214m² in extent.

Details are available for scrutiny on the website of Saldanha Bay Municipality at the following link: https://sbm.gov.za/notices/ Any written comments may be addressed to the Municipal Manager at Private Bag x 12 / 15 M a i n S t r e e t , V r e d e n b u r g & Amanda.meyer@sbm.gov.za on or before 20 December 2025, quoting your, name, address or contact details, interest in the a

m e n t s Enquiries can be made to Martin Botha, Tel: 022-701 7107 or martin.botha@sbm.gov.za. T

the closing date. Any person who cannot write will be assisted by a

response.

N79/25

TELESALES ST HELENA BAY

DUTIES:

Telesales: Outbound Calling, Office Admin

REQUIREMENTS: Fluent in English & Afrikaans, good telephone etiquette, self-motivated, excellent communication & interpersonal skills, high level of initiative, Grade 12 with accounting, math's and typing.

EXPERIENCE: Pastel, Microsoft Office, Previous sales experience E-mail: admin@fishcater.co.za

If you have not heard from us within two weeks, please consider your application as unsuccessful

Identity

084 and ESTHER OLGA RODRIQUES, Identity

761004 0200 080, Married in community of property to each other, i

Identity Number 751017 0065 081 Married out of

MUNICIPALITY, DIVISION MALMESBURY PROVINCE WESTERN CAPE, IN EXTENT 1 262 (ONE THOUSAND TWO HUNDRED AND SIXTY TWO ) SQUARE METRES, HELD BY Deed of Transfer Number T49114/2017 which has been lost or destroyed.

All interest persons having objection to issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds, at Foreshore Place, 2 Riebeeck Street, Cape Town Central Business District, Cape Town, within 2 (two) weeks from the date of the publication.

Dated at LANGEBAAN on 10 NOVEMBER 2025

C/o Ebersohns Inc 26 Dassen Street Langebaan 7357 Tel (022) 772 0846 Ref L Ebersohn/ec

NM10037030-DW131125

DUFERCO STEEL PROCESSING (PTY ) LTD.

Eienaar Bergrivier Munisipaliteit

Verwysingsnommer L. 624

Eiendom beskrywing : Erf 624, Laaiplek

Fisiese adres : Watsonia en Kromstraat

Volledige beskrywing van voorstel:

Aansoek ingevolge Artikel 15 van die Bergrivier Munisipaliteit: Verordening op Munisipale Grondgebruikbeplanning om vir die onderverdeling van Erf 624, Laaiplek in Gedeelte A (±1 567 m², westelik) en Restant (±1 370 m², oostelik), asook die hersonering van Gedeelte A van Oopruimtesone 1 na Sakesone 1 ten einde informele

handel daar te vestig (op posisie van huidige speelpark) en die speelpark na die Restant (oostelik gedeelte) te verskuif.

Kragtens Ar ike 45 van Bergr vier Mun s pal te t: Verorden ng op Mun s pa e Grondgebruikbeplanning word hiermee kennis gegee dat die bogenoemde aansoek ontvang is en oop is vir inspeksie gedurende weeksdae tussen 7:30 en 16:30 vanaf

Maandae tot Donderdae en tussen 7:30 en 15:30 op Vrydae by hierdie Munisipaliteit se Afdeling Beplanning en Omgewingsbestuur te Voortrekkerstraat 134, Velddrif, 7365. Enige skriftelike kommentaar mag geadresseer word ingevolge Artikel 50 van genoemde wetgewing aan die Munisipale Bestuurder, Bergrivier Munisipaliteit,

Kerkstraat 13 of Posbus 60, Piketberg, 7320; en e-pos: bergmun@telkomsa.net op

kontakbesonderhede, belange in die aansoek en redes vir kommentaar Deur beswaar kommentaar of vertoë te lewer erken die persoon wat dit doen dat die inligting aan die publiek en aan die beswaarmaker gestel kan word Telefoniese navrae kan gerig word aan Mnr H. Vermeulen, Stads- en Streeksbeplanner (Wes)

SALDANHABAAI MUNISIPALITEIT

TENDER NOMMER: SBM 11/25/26

TENDER BESKRYWING: AANSTELLING VAN ‘N

DIENSVERSKAFFER VIR DIE BEREKENING VAN

INGENIEURSDIENSTE EN ANDER VERWANTE

DIENSTE VIR SALDANHABAAI MUNISIPALITEIT

VIR ‘N PERIODE WAT EINDIG OP 30 JUNIE 2028.

Tender dokumente is beskikbaar om afgelaai te word o p d i e e - T e n d e r p u b l i k a s i e w e b t u i s t e www.etenders.gov.za of kan alternatiewelik verkry w o r d b y M e v R o s a i r e F a r m e r H o o f s t r a a t 1 5 Beleggingsentrum, Vredenburg vanaf Maandag, 17 November 2025.

Indien tender dokumente verkry word, moet ‘n nieterugbetaalbare tender deposito van R295.00 betaal word aan Saldanhabaai Munisipaliteit. ‘n Bewys van betaling moet aangebied word vir die verkryging van tender dokumente.

Navrae: Mev R. Toesie en Mnr C. Carelse

E - p o s : r e n e t o e s i e @ s b m g o v z a e n cliff.carelse@sbm.gov.za

T e n d e r s m o e t i n d i e t e n d e r b u s b y d i e

B e l e g g i n g s e n t r u m , H o o f s t r a a t 1 5 , Vr e d e n b u r g ingedien word voor 12H00 op Vrydag, 12 Desember 2025 en moet in 'n geseëlde koevert wees waarop d a a r a a n d i e b u i t e k a n t d u i d e l i k g e m e r k i s d i e

bovermelde tender nommer en beskrywing.

Na die sluitingsuur sal die tenders in die publiek oopgemaak word. Enige of die laagste tender sal nie noodwendig aanvaar word nie. Die 80/20 voorkeurpuntestelsel soos vervat in die Voorkeur Verkrygings

B e l e i d , R 8 / 5 - 2 5 , v a n 2 9 M e i 2 0 2 5 s a l i n d i e beoordeling van hierdie tender gebruik word.

Funksionaliteit sal gebruik word as maatstaf om in aanmerking te kom vir die tender Dit hou verband met die tenderaar se vermoë om ‘n gehalte diens aan die munisipaliteit te verskaf. Tenderaars wat nie voldoen aan die funksionaliteit kriteria (minimum punte) sal dus nie oorweeg word vir verdere evaluering nie.

n Verpligte inligtingsessie sal plaasvind in die

M u n i s i p a l e R a a d s a a l g e l e ë t e H o o f s t r a a t 1 2

Vr e d e n b u r g o p D i n s d a g , 2 5 N o v e m b e r 2 0 2 5 stiptelik om 12H30 Geen grasie periode sal toegelaat word nie.

‘n Geldige inkomstebelasting uitklaringsertifikaat,

s o o s u i t g e r e i k d e u r d i e S u i d - A f r i k a a n s e

I n k o m s t e d i e n s , m o e t t e s a m e m e t d i e t e n d e r

dokument ingehandig word, en die tenderaar moet v o l d o e n a a n d i e b e l a s t i n

Sentrale Verskaffers Databasis (CSD). Mnr H. Mettler MUNISIPALE BESTUURDER Munisipaliteit Saldanhabaai Privaatsak

2028.

Tender documents can be downloaded from the eTender publication portal at www.etenders.gov.za or alternatively can be collected from Mrs Rosaire Farmer, 15 Main Road, Investment Centre, Vredenburg from Monday, 17 November 2025.

If tender documents are collected, a non-refundable tender deposit of R295.00 is payable to Saldanha Bay Municipality A proof of deposit is required for the collection of tender documents.

Enquiries: Mrs. R. Toesie and Mr C. Carelse E m a i l : r e n e

n d cliff.carelse@sbm.gov.za

Tenders must be placed in the tender box at the Investment Centre, Ground Floor, 15 Main Road, Vredenburg, before 12H00 on Friday, 12 December 2025, in a sealed envelope upon the outside whereon is clearly marked the above-mentioned tender number and description.

The tenders shall be opened in the public after the c l o s i n g h o u r A n y o r t h e l o w

necessarily be accepted. The 80/20 preference point system as contained in the Preferential Procurement Policy, R8/5-25, of 29 May 2025 will be used in the adjudication of this tender

Functionality will be evaluated as an eligibility criterion. The eligibility criteria relate to the bidder s ability to provide a quality service to the municipality Bidders that do not meet the functionality criteria (minimum score) will therefore not be considered for further evaluation.

A compulsory information session will take place at the Municipal Council Chamber situated in 12 Main Road,

A valid tax clearance certificate, from the South African Revenue Services, must be supplied with the tender document and the tenderer must be tax-compliant on the Central Supplier Database (CSD). Mr H. Mettler

Krewe val in drie eindrondes vas

David Rossouw

Die Vredenburg-Saldanha-krieketklub se mans- en vrouespanne het die afgelope Saterdag (8 November) die klub in drie belangrike wedstryde verteenwoordig.

Eerstens het die mans se eerste span teen Van der Stel in die eindstryd in die T20-Premier-krieketliga op die Pen Basson-krieketveld in Wellington te staan gekom. Tweedens het die mans se tweede span teen Young People’s gespeel en derdens het die vrouespan teen hul eweknieë van Piketberg te staan gekom. Hoewel al die Krewe-spanne vasgeval het, het hulle gewys hulle is ligaspanne om mee rekening te hou.

In die eerstespan-wedstryd het Van der Stel ’n indrukwekkende telling van 265/2 opgestel. A. Hanekom het 103 van 48 balle geslaan, terwyl W. Brand 84 van 41 balle en C. Batt 54 nie uit nie gemoker het. Die Krewe het die teiken gejaag, maar kon net 177/9 behaal. G. Hulley het 57 van 40 balle geslaan en Q. Kannemeyer 42 van 17 balle. W. Brand het ook met die bal uitgeblink en 4/26 geneem. Van der Stel het die wedstryd met ’n oorwinning van 88 lopies gewen en die nuwe T20 Premier-krieketligakampioen van Boland-krieket geword.

Young People’s II het Krewe II tot 73/10 beperk, met R. Isaacs wat vier paaltjies vir slegs 8 lopies geneem het. Young People’s het die teiken met gemak bereik en afgeslaan vir die verlies van

Die Krewe het hope talent en is goed op dreef.

een paaltjie, 77/1, danksy A. Jacobs se indrukwekkende kolfbeurt van 62 nie uit nie met net 30 balle. Young People’s II het die wedstryd met nege paaltjies gewen en is as vanjaar se kampioen gekroon.

Die Piketberg-vroue is tot 78/10 beperk, met I. Barrens wat 28 nie uit nie geslaan het. M. Greeff (3/12), M. Martin (3/24) en M. Cloete (2/11) van die Krewe het die paaltjies geneem. Die Krewe-vrouespan is almal vir 72/10 uitgeboul, ondanks M. Martin se dapper bydrae van 40 nie uit nie met 28 balle. Goeie vertonings is ook gelewer deur C. Pedro wat 4/5 en Z. Rooi wat 2/5 geneem het. Die Piketberg-vrouespan het met ses lopies gewen.

Die Vredenburg-Saldanha-krieketklub is trots op sy spanne se deursettingsvermoë en die karakter wat hulle gewys het. Daar is hope talent en potensiaal in die klub vir toekomstige sukses.

VACANCY NOTICE

BOSUN

The position of Bosun has become available within our Fleet Department, Ruwekus reporting to the Skipper

DUTIES AND RESPONSIBILITY

• Maintaining a safe navigational watch

• Leading and participating in fishing activities on the deck

• Ensuring overall safety of the crew

• Co-ordinate net repairs onboard

• Taking responsibility of the vessel in the absence of the Skipper QUALIFICATION, SKILLS AND EXPERIENCE:

• An excellent working knowledge of ropes and wires, knots, splicing and net mending skills

• Must hold a Certificate of Competence of a Navigational Officer of the Watch of over 24m (limited / unlimited waters

• Valid SAMSA Medical certificate

• Pre Sea and a Seaman's discharge book

• Valid Fire Prevention and Fire Fighting, Medical First Aid, Personal Survival Techniques, Personal Safety and Social Responsibility

• Strong communication skills in both English and Afrikaans

In support of the company's Employment Equity Plan, applicants from designated groups will be given preference for this position.

If you are interested in the role and feel that you meet the criteria stipulated above, kindly send your updated CV to recruitment@ap-hr.co.za

THE CLOSING DATE FOR APPLICATIONS IS 20 NOVEMBER 2025

If you are not contacted within two weeks of closing date, please consider your application unsuccessful.

de Bruin. Agter: Keanu Crow, Tiaan Badenhorst, Frederick Bester en Cenanto Lakabane. Foto: Danie Hefers

Rugby-aand vir Morreesburg se talentvolle jong Barbarians

Danie Hefers

Ses leerders van die Hoërskool Dirkie Uys in Moorreesburg pak binnekort hulle rugbystewels vir ’n internasionale 7’s-toernooi oorsee.

Dié groepie talentvolle spelers is tans besig met ’n broodnodige geldinsamelingsprojek om hul rugbydroom ’n geldelike hupstoot te gee.

Die ses spelers – Arno Marais, Tiaan Badenhorst, Cenanto Lakabane, Caleb de Bruin, Frederick Bester en Keanu Crow – is gekies vir ’n internasionale Barbarianspan wat volgende maand (Desember) in Auckland, Nieu-Seeland, aan die Global Youth-7’s-toernooi vir o.18-spelers gaan deelneem.

Veertig seunsspanne van lande soos onder andere Nieu-Seeland, Ierland, Australië, Chile en Samoa gaan in Auckland kragte meet.

Dit is die eerste keer sedert die toernooi se ontstaan in 2016 dat spelers van Suid-Afrika sal deelneem.

Die ses Suid-Afrikaanse spelers van Moorreesburg vorm die Barbarianspan saam met drie spelers van Nieu-Seeland, twee van Wallis en een van Zimbabwe.

Volgens Hein Gunter, die skoolhoof, bestaan die skool reeds byna 150 jaar en

het dit tans sowat 400 leerders.

“Die Hoërskool Dirkie Uys is klein, maar sportgedrewe. Ons het ’n volledige sportprogram met onder meer rugby, netbal, hokkie en atletiek. Die ses spelers se insluiting in die Barbarianspan bied goeie en welkome blootstelling vir die skool.”

Die spelers se afrigter en onderwyser by die skool, G. J. Venter, swel behoorlik van trots en prys sy leerders vir hul toewyding en prestasie. “Die ses is baie talentvol en die toernooi in Auckland bied die spelers goeie oorsese blootstelling. Dit bied ook die geleentheid vir moontlike na-skoolse sportbeurse.”

’n Spesiale geleentheid om geld vir die spelers in te samel, word Saterdag (15 November) by die bekende Weskuseetplek Harbour View Restaurant in St. Helenabaai gehou. Bekende rugbypersoonlikhede soos onder andere die oud-Bokafrigter Peter de Villiers is ván die rugbybekendes wat die geleentheid gaan bywoon. Die propvol program sluit ook ’n veiling in van rugby-aandenkings en ’n TV-uitsending van die kragmeting tussen die Springbokke en Italië. Kontak Warren Edwards by info@ rugbyworldwide.co.za of 076 583 9987 vir nog inligting en besprekings.

Jong landlopers presteer

Die Saldanha-atletiekklub is trots om aan te kondig dat vyf van sy atlete lid van die Boland-landloopspan is.

Twee van die atlete – Lushaan Koopman en Chrystal Adams – het die Weskaap-landloopspan op Vrydag 3 en Saterdag 4 Oktober in Mpumalanga verteenwoordig en op Donderdag 30 en Vrydag 31 Oktober het Diazville Primêr en die Laerskool Saldanha hul jaarlikse prysuitdeling gehou.

Die volgende prestasies is behaal:

• Chrystal Adams (Diazville Primêr) –

Sportvrou van die jaar, atleet van die jaar en landloopatleet van die jaar.

• Lushaan Koopman (Diazville Primêr) –Sportman van die jaar, belowende atleet van die jaar en landloopatleet van die jaar.

• Elijah Adams (Diazville Primêr) – Landloop: Ontwikkelende atleet.

• Zusakhe Rorwana (Laerskool Saldanha) – Junior atleet van die jaar en atleet van die jaar.

Die klub bedank die skole en afrigters vir hul bydrae.

Golf results

Atlete: Elijah Adams, Zusakhe

Saldanha moes veg

David Rossouw

Die wedstryd teen die verdedigende kampioene van die Sanlam-BolandTop-12-toernooi, Robertson Town, was baie belangrik vir die Saldanhabaai-rugbyklub. Die uiteindelike wenner in Groep B sal die algehele wenner van die groep wees.

Dié twee spanne het reeds vir die halfeindrondes op Saterdag 15 November in die Boland-stadion in Wellington gekwalifiseer.

Saldanhabaai het geweet dit gaan nie ’n maklike taak wees om Robertson in sy agterplaas te klop nie, maar het goed in die lynstane en skrums gekombineer om Robertson in die eerste helfte onder druk te hou.

Robertson het in die tweede ronde egter die tempo gelig, Saldanhabaai getroef en die wedstryd 46-27 gewen.

Takel Worcester Saterdag

Die twee Groep B-spanne kom in die halfeindrondes teen Roses United en Villagers Worcester te staan.

Vredenburg het op sy beurt na Botrivier gereis en die tuisspan, wat die vorige Saterdag op verrassende wyse met Roses United klaargespeel het, in sy agterplaas aangedurf.

Vredenburg het in die opwindende wedstryd eerste bloed geruik, met Dorehano Carolus wat ’n strafskop in die agtste minuut oorgeklits het.

Botrivier het met ’n teenaanval teruggeslaan en die agterlyn het onder die pale afgerond (7-3). Net toe dit lyk of Botrivier op pad is om ’n tweede drie te druk, het Thyrique Carolus ’n bal onderskep en ongeveer 55 m gehardloop om Vredenburg se eerste drie onder die pale

Swempret in Velddrif-myl

Noluvu Ludidi

Die jaarlikse Velddrif-myl het weereens vanjaar by die Port Owen-marina in Velddrif weggespring. Die geleentheid het die afgelope Saterdag (8 November) plaasgevind en swemmers van wyd en syd het kom deelneem.

Altesaam 156 swemmers van alle ouderdomme het deelgeneem in onderskeidelik die 1,6 km-, 3 km- en 500 m-pretswem.

Lorika Melck, bemarker van die Velddrif-myl, sê die weer het goed saamgespeel op dié dag en deelnemers was in goeie gees.

Sy is opgewonde vir volgende jaar se tiende geleentheid en glo hulle gaan “groot gaan”.

Hulle bedank alle borge wat gehelp het om die dag moontlik te maak, insluitend die hoofborg Harcourts West Coast.

Wenners:

Willard en

1,6 km: Charles Human 25:29 (skins B), Fallon Finlayson 26:16 (wetsuits C). 3 km: Anieka Louw 31:05 (skins D), Matthew Page 39:27 (skins F), Nathan Linscott 38:19 (wetsuits G), 3 km-veterane: H: Angus McPherson 47:15 en Robbie Herreveld 41:07. 500 m-pretswem: Jean Pretorius 09:42.

te druk(7-10).

Vredenburg se dissipline het hom ná twee geelkaarte in die steek gelaat, maar hy het karakter gewys deur goeie verdediging, wat Botrivier gestuit en twee driëe gekeer het. Vredenburg het sy derde drie gedruk ná ’n rolmaalbeweging en sy voorsprong tot 7-15 gerek.

Vredenburg het met ’n rolmaalbeweging gekom en Botrivier voorlangs betrap. Waylen Meyer het dié beweging met ’n drie afgerond(7-22).

Ongelukkig het Vredenburg se dissipline hom weer in die steek gelaat met ’n derde speler wat koelkamer toe is omdat hy die bal bewustelik afgeklap het terwyl Botrivier op pad was om ’n drie te druk. Die skeidsregter het die televisieskeidsregter genader, wat beslis het

’n strafdrie moet aan Botrivier toegeken word. Die Burg Boys het met ’n gerieflike voorsprong van 14-22 gaan rus.

Botrivier het met meer vuur in die tweede helfte gespeel, maar kon steeds nie Vredenburg se verdediging breek nie. Met Ruan Kleinsmith en Mezonevon Bezuidenhoudt van Vredenburg se vierde en vyfde drieë en ’n suksesvolle strafskop het Botrivier se skare bekommerd geraak (26-37). Met 13 spelers op die veld en tien minute oor, het Vredenburg se verdediging egter geknak en Botla het in die 78ste minuut ’n drie gedruk.

Dit was egter te laat en die Burg Boys het die wedstryd 33-37 gewen.

Saterdag (15 November) takel Saldanhabaai die Worcester Villagers. • Ander uitslae: Wesbank 27-41 Roses United, Delicious NW 28-59 Hillcrest United, Abbotsdale 34-76 Safcol United, en Villagers Worcester 57-5 Vanrhynsdorp Eagles.