Issuu

Tel: 022 713 1251 / E-pos: weslander@novusmedia.co.za / Facebook: Weslander Instagram: weslander_koerant / WhatsApp: 082 576 0453

.co.za 13 Augustus 2026

Só ruk duur kos beursie Opname van verbruikerspryse gedoen Alida Buckle

ie Weskus-kruidenierswaremandjie-opname deur dr. Clive Coetzee en sy gesin het nou sewe maande se data opgelewer. Julie bring die eerste noemenswaardige daling in brandstofpryse sedert die styging vroeër vanjaar, maar kruideniersware bly duur.

Die opname word maandeliks in Saldanha, Vredenburg, Langebaan, St. Helenabaai, Velddrif en Laaiplek gedoen. In Julie is pryse by 13 vulstasies en 14 winkels nagegaan. BRANDSTOFPRYSE DAAL Die gemiddelde dieselprys het vir ’n tweede agtereenvolgende maand gedaal, van R30,37 in Junie tot R26,87 per liter in Julie, ’n afname van R3,50 of 11,5%. Petrol het van R27,49 tot R25,53 per liter gedaal, ’n afname van R1,96 of 7,1%. Ten spyte hiervan is brandstof steeds aansienlik duurder as in Januarie. Diesel het sedertdien met 35,2% gestyg, van R19,88 tot R26,87 per liter, terwyl petrol met 26,3% gestyg het, van R20,21

Kruideniersinkopies is iets wat almal moet doen – vergelyk pryse voordat jy gaan koop. Foto: Tara Clark | Unsplash

tot R25,53. Vir twee 50-liter-tenks beteken dit dat motoriste steeds R532 meer vir petrol en R699 meer vir diesel betaal as in Januarie. Vergeleke met Junie is daar egter ’n besparing van R196 op petrol en R350 op diesel. Velddrif het die laagste gemiddelde brandstofpryse gehad. Die laagste petrolprys was R25,50 per liter by Elegant en Engen in Velddrif. Silo Total in Vredenburg het egter die laagste individuele dieselprys van R25,20 per liter aangebied. Langebaan het die hoogste gemiddelde dieselprys van R27,73 per liter gehad. KRUIDENIERSWARE STABILISEER Die gemiddelde kruidenierswaremandjie het in Julie R1 022,02 gekos, net R2,22 of 0,2% meer as in Junie. Dit is die kleinste maandelikse styging van die jaar. Sedert Januarie het die mandjie egter met 22,5% gestyg, van R834,56 tot R1 022,02, ’n toename van R187,46 vir dieselfde 20 items. U-Save se winkels in Langebaan en Laaiplek was die billikste, albei teen R966,80. Spar in Vredenburg was derde teen R973,80. Checkers in Velddrif was die duurste teen R1 077,80, gevolg deur OK Minimark in Langebaan teen R1068,80 en Checkers in Vredenburg teen R1 064,80. Die verskil tussen die billikste en duurste mandjie was R111. VELDDRIF SE WINKELPRYSE VERANDER Velddrif se posisie het opvallend verander. Toe OK Minimark vroeër vanjaar nog die dorp se enigste gemoniteerde winkel was, was dit onder die billikste dorpe. Sedert Mei word Checkers gemonitor, met ’n Julie-mandjie van R1 077,80. In Januarie het dieselfde mandjie by OK R859,81 gekos, ’n verskil van R217,99. Langebaan het in Julie die billikste gemiddelde mandjieprys per dorp gehad teen R1 013,81, gevolg deur Velddrif op R1 019,13. Saldanha en St. Helenabaai was albei R1 023,30, terwyl Vredenburg

Weslander vergelyk die kospryse aan die Weskus.

VIR TWEE 50-LITER-TENKS BETEKEN DIT DAT MOTORISTE STEEDS R532 MEER VIR PETROL EN R699 MEER VIR DIESEL BETAAL AS IN JANUARIE. die duurste was teen R1 029,05. Maalvleis was die grootste prysbeweger en het met 14,2% gestyg, van R115,99 tot R132,49 per kilogram. Tamaties het daarenteen met 10,9% gedaal tot R29,28 per kilogram. Wortels het 6,4% goedkoper geword en uie 3,8%. Grondboontjiebotter het met 6,5% gestyg, terwyl lendeskyf met 3,5% gedaal

het. Oor die sewe maande toon die data ’n duidelike patroon: Brandstofpryse het ná ’n Mei-piek begin daal, terwyl die kruidenierswaremandjie sedert Mei rondom R1 020 gestabiliseer het. Vir verbruikers bly prysvergelyking belangrik. U-Save bied tans die billikste mandjie.

Weslander

NUUS NEWS

13 Augustus 2026

Student found dead in Citrusdal Alida Buckle CITRUSDAL – The search for 19-yearold West Coast College student Asemahle “Lilitha” Hanisi ended in tragedy when her body was found in Citrusdal on Women’s Day, Sunday 9 August, a week after she was reported missing.

Checkers ankerhuurder in nuwe winkelsentrum in Saldanha Bouwerk aan die Felicita-winkelsentrum op die hoek van Hoofweg en Pescadorestraat in Saldanha, reg langs die sportstadion, vorder goed. Ná talle bespiegelinge is Checkers onlangs as die ankerhuurder bevestig. Die sentrum sal ook verskeie bekende kettingwinkels huisves, terwyl ’n mediese sentrum deel van die ontwikkeling sal vorm. Volgens die ontwikkelaars behoort die projek teen September ver gevorderd wees. Hou Weslander dop vir die jongste nuus en verdere aankondigings oor dié ontwikkeling. Foto: Portland Group

Weskus skitter in KFM se Best of the Cape-kompetisie Noluvu Ludidi

“Ons glo wanneer een [onderneming] in die dorp, of selfs op die Weskus, goed doen, doen almal goed. Om mekaar te ondersteun, help almal op die ou einde om beter te doen.” Sy sê die hotel dra ook tot die plaaslike ekonomie by deur toeriste te lok, werksgeleenthede te skep en as gewilde venue vir troues en konferensies te dien. “Baie dankie vir elke stem. Ons is trots om Saldanha te verteenwoordig en glo die blootstelling wat uit hierdie prestasie voortspruit, bevoordeel die hele Weskus – direk én indirek.” Verskeie ander Weskus-ondernemings en bestemmings is ook finaliste in die Best of the Cape-toekennings. Dit sluit in: Darling Brew (beste plaaslike boetiekbier), Weskus-padstal (beste padstal), !Khwa ttu (beste toerisme- en erfenisbestemming), Groote Post Vineyards (beste wynplaas), Wright’s GIN (beste plaaslike drank) en Yzerfontein en Darling in die afdeling vir beste dorpie. • Lesers kan hul gunstelinge ondersteun by www.bestofthecape.primediaplus. com/. Stemme sluit vandag om 19:00.

Dit is vir die Saldanha Bay Hotel ’n groot eer om as ’n finalis in die KFM Best of the Cape-pryse benoem te word. Nadi Truter, die bestuurder van die Saldanha Bay Hotel, sê hulle is geëerd en baie opgewonde. Volgens Truter is die hotel se grootste onderskeidingspunt die egte gasvryheid van sy personeel. “Ons kry gereeld komplimente oor die vriendelikheid van ons personeel en hoe hulle gaste met egtheid bedien en welkom laat voel. Dit, saam met ons idilliese ligging, maak ’n kuier by ons uniek.” Sy wys ook op die hotel se ligging in die hart van die Weskus, wat dit ’n ideale basis maak om omliggende dorpe te verken. “Ons is op die water se rand geleë met uitsigte oor die mosselvlotte en oesterplase, wat besoekers per boot uit die hawe kan besoek. Daar is ook baie om by die hotel self te doen.” Truter beklemtoon dat die benoeming die hele streek bevoordeel.

PLAAS PRODUKTE Pryse geldig vanaf 13 - 19 Augustus 2026

Mooi Vet C-graad Tbone en Club Steak A-graad Bees Fillet

109

.00

COMBO

299

A-Graad Sirloin Steak

.00

p/kg

169

.00 p/kg

T-Bone combo

129

.00

p/kg

Beef Texan Pork Texan Mixed Mince Mooi Mixed Steak Steak

105

.00

p/kg

.00

p/kg

Slaghuis Specials Pork Shoulder Ribs

Beef Stirfry

Mince

.00

p/kg

79.00

Smoked Eisbein

p/kg

148.00

149.00

CBeefstew

Varsste rolletjies en suurdeeg brood, daagliks vars gebak

Vars gebakte huisbrood R12

p/kg

Specials Terwyl voorraad hou

Sour Dough

.00 R39/elk

Gevulde Vetkoeke

R31.00 /elk

99.00

p/kg

Brownies

R22.00 /elk

148.00

p/kg

Vet C-grade T-Bone

p/kg

129.00

R 30 Eiers

p/kg

.00 R72 139.00 R139.00 Pork Pork .00 .00 Loin R89 Rashers R99 R

Wildsrug Fillets

p/kg

99.00

p/kg

Vet C-grade Rump

Wildskookvleis

79.00

Beef Goulash

p/kg

Vet C-grade Sirloin

Volstruis Steak

p/kg

Pannekoek

R8.00 /elk

p/kg

elk

500g

p.blok

Melkterte

R60.00 /elk

SKOOLSTRAAT 13D, VREDENBURG • Saterdae: 8h00 tot 14h00 SEL: 082 584 4023/082 432 4882 • E-POS: BEKKERNICOLA@GMAIL.COM

NM10069399-DW130826

Captain FC van Wyk, spokesperson for the Western Cape police, confirmed Hanisi’s death. She was reported missing at the Citrusdal Police Station on Monday 3 August. “Her body was discovered at about 11:00 on Sunday in an open field next to the Olifants River in Citrusdal. She was declared dead at the scene by EMS,” Van Wyk said. Citrusdal police have opened a murder case and no arrests have been made at this stage. The circumstances surrounding her death are under investigation. According to Hanisi’s family, she attended an event before she and her friends allegedly planned to go to a tavern. The family said she had consumed a significant amount of alcohol. The family alleges that Hanisi was later seen with an older man whom her friends did not know. They reportedly tried to take her with them, but the man allegedly refused and insisted that she leave with him. According to the family, Hanisi was quiet and said little at the time. The family further alleges that the

The body of Asemahle Hanisi (19) was found in this ﬁeld in Citrusdal. Asemahle “Lilitha” Hanisi (19).

man became aggressive and assaulted her friends, after which they left. The circumstances between Hanisi leaving with the man and the discovery of her body remain unclear. Police have not confirmed whether anyone was with Hanisi before her death or whether a suspect has been identified. Weslander is awaiting further information from police and will publish additional details later.

The gold medal winners.

Praise for young scientists Young scientists from across the West Coast showcased their creativity, innovation and problem-solving skills at the Eskom Expo West Coast Regional Science Fair at the White City Multipurpose Centre in Saldanha on Thursday 6 August. The fair featured 104 research projects, presented by 146 learners from Grades 4 to 12, as well as TVET students from NC(V) Levels 2 to 4. Social Sciences was the most popular category with 24 entries, followed by Engineering with 17 and Environmental Studies with 13. Ursula Boys, director of the regional science fair, praised learners for their creativity, critical thinking and innovation, while thanking sponsors, judges, schools, teachers, volunteers and parents for their support. At the awards ceremony, 10 Gold, 22 Silver and 47 Bronze medals were awarded. Among the top achievers were Danie-

la Dixon of Hopefield High School, who received the Best Female Award; Andrew de Boer of Curro Langebaan, who won Best Energy Project; Carel van Niekerk of Piketberg High School, who received Best Innovation and the Top Senior Award; and Jesmine Linnert of Jurie Hayes Primary School, who won Best Development Project. Riaz Africa of Vredenburg High School received the Top Junior Award. Other category winners included Lia Bishop from Vredenburg High School, Mikayla Makau from Saldanha Primary School and Ovayo Somhlahlo, also from Vredenburg High School. Mologadi Motshele, Acting CEO of the Eskom Development Foundation, said the initiative fosters scientific inquiry, innovation, critical thinking and problem-solving among South Africa’s youth, while Parthy Chetty, Executive Director of the Eskom Expo, praised learners.

Kry koerant by kantoor Lesers wat nie Donderdagoggende hul gedrukte kopie van Weslander by hul gunsteling-supermark kan kry nie, kan hul kopie by die kantoor by Velddrifweg 26, Vredenburg, kom haal. ’n Beperkte hoeveelheid kopieë word elke week daar aangebied. Winkels bestuur self hoe hulle die gepaste verspreiding van die koerant aan hul klante hanteer. Dit is ongelukkig buite Weslander se beheer.

NUUS NEWS

13 Augustus 2026

Weslander

Why women celebrate Women’s Day In celebration of Women’s Day last Sundag (9 August), Weslander asked local women to reflect on the day’s significance and to honour the women who have helped shape their lives. Rusinda Demas – “Vrouedag herinner my aan my waarde as vrou en die belangrikheid van respek en liefde. Vroue vervul talle belangrike rolle in die samelewing. My grootste inspirasie is my ma. Haar streng maar liefdevolle opvoeding het my gevorm tot wie ek vandag is.” Esmarelda McKay – “Vrouedag herinner my aan die krag van vroue wanneer ons mekaar ondersteun. Vroue versterk gesinne en gemeenskappe. My grootste inspirasie is Lucinda Evans, wat my aangemoedig het om my stem teen geslagsgeweld te gebruik en my roeping met selfvertroue uit te leef.” Trish Goosen – “Vrouedag herinner my aan die krag, moed en omgee waarmee vroue elke dag ’n verskil maak. Vroue bou gesinne, versterk gemeenskappe en bring hoop. My grootste inspirasies is my ma, my vriendin Zurika van Wyk en Chrisna du Plessis van Siyabonga, wie se geloof en diens my motiveer.” Vigeniëa Payne – “Vrouedag is ’n dag om myself te bederf en tyd saam met ander vroue deur te bring. Vroue is steunpilare

Rusinda Demas

Esmarelda McKay

Trish Goosen

Vigeniëa Payne

Natasha Tolken Smit

Ezile Jakalase Mcaba

Nosipho Lisa

Nasiphi Pasiya

van gesinne en gemeenskappe. My grootste inspirasies is my ma, Wendy Constable, my susters en my dogter, Melissa Smit, wat my inspireer met hul geloof, deursettingsvermoë en omgee.” Natasha Tolken Smit – “Vroue is die gom wat gesinne bymekaar hou en vervul talle rolle as ma, vriendin, versorger, werker en broodwinner. My grootste inspirasie is my ma, wat vier dogters met liefde

grootgemaak het. Elke vrou, ongeag haar omstandighede, maak ’n verskil in haar gemeenskap.” Nasiphi Pasiya – “Women’s Day reminds me of the journey towards gender equality and the power women have to create positive change. Women shape communities and influence future generations. My greatest inspiration is Shonda Rhimes, who broke barriers as a black woman in the media

industry and showed how storytelling can educate and inspire communities – and women.” Ezile Jakalase Mcaba – “Women’s Day reminds me that every woman has the power to overcome challenges and inspire change. As founder of Getting Real with Women to Women, I see how empowered women strengthen their communities. My greatest inspiration is my late aunt, Maxaba, whose resilience, faith and

unconditional love inspire my work.”

Huis Wittekruin hou veiling Huis Wittekruin se jaarVolgens Karin Delport, likse wynveiling word bestuurder, is wyne van op Vrydag 11 September oor die Wes-Kaap heen vir aangebied en beloof weer ’n die geleentheid geskenk. geleentheid vol goeie wyn “Die wynveiling se en ondersteuning vir ’n opbrengs gaan gebelangrike plaaslike saak. bruik word vir die modDie wynveiling is ’n ernisering van die kombuis belangrike geldinsamelWoon vanjaar dié prettige wynveiling en gange,” het Delport gesê. ingsgeleentheid vir Huis ten bate van Huis Wittekruin by. Die geld wat ingesamel Wittekruin, wat reeds Foto: Apolo | Unsplash word, is van groot waarde sedert 1973 ’n tuiste aan vir die tehuis en sy sowat bejaarde inwoners bied. Die tehuis is ’n pro150 inwoners, aangesien dit help om nodige gram van die bekende Badisa-organisasie en verbeterings aan die fasiliteit aan te bring en bied veilige residensiële en bekostigbare sorg die leefomgewing van inwoners te verbeter. met die doel om die optimale lewensgehalte Die gemeenskap word aangemoedig om van sy inwoners te bevorder. die geleentheid te ondersteun en terselfderGaste kan uitsien na ’n verskeidenheid tyd ’n aand van goeie wyn en geselligheid te wyne wat op die veiling aangebied word. geniet. Onder die wyne is onder meer Nuy se Kaartjies kos R200 per persoon en is by die Rooi Muskadel, Le Roux & Fourie Pinotage, kantoor van Huis Wittekruin beskikbaar. Bellpost se Shiraz en wyne van Ernie Els Bel die tehuis by 022 713 2230/9 vir meer Wines, om maar ’n paar te noem. inligting.

Nosipho Lisa – “Women’s Day is a time to honour the women who shaped history and celebrate the vital role women play in families and communities. My greatest inspiration is my mother, who raised five children alone after my father passed away. Her sacrifices, unconditional love and resilience made her my superhero.”

WESGLAS & ALUMINIUM IMMEDIATELY AVAILABLE

PRIME INDUSTRIAL SPACE 280

SQUARE METERS

R16,500 PER MONTH

2 MONTHS DEPOSIT

FEATURES

ü Large Centrally-Closing Sliding Doors (Ideal for Boats, Caravans, Machinery) ü Secure Premises ü Ofﬁce Component ü Kitchenette & Toilet Facilities ü Power & Water available

For Viewing, Please Call: 083 432 9522 Kerklaan, Velddrif WSLHS130826-DW130826

ie rt d n e Aa s sed u 6 k s We 200

GLAS • SPIEËLS ALUMINIUM VENSTERS • STORTE ALUMINIUM DEURE • SKUIFDEURE RAAMLOSE STORTE • GARAGE DEURE BALUSTRADES • WINKELFRONT Eenheid 5, Sterlingstraat 23, Vredenburg 022 719 1895 / 083 607 3886 www.wesglas.co.za NM10069319-DW130826

Weslander

NUUS NEWS

13 Augustus 2026

Misdaad/Crime Weslander verskaf weekliks ’n kort blik op die vorige week se misdaadgebeure in sy verspreidingsgebied met behulp van kapt. Tania Helfrich, distrikswoordvoerder van die Weskus-polisie. Moord: Hester Engelbrecht het op Woensdag 5 Augustus in die Hopeﬁeld-landdroshof verskyn nadat sy vir die tweede keer van moord aangekla is. Strafbare manslag: Die 35-jarige Masibulele Dayimani is Donderdagoggend (6 Augustus) op slag dood in ’n botsing op die Riebeek-pad. Hy het na bewering ’n u-draai gemaak toe hy teen ’n aankomende vragmotor met plaaswerkers gebots het. Oortredings in Vrouemaand Aanranding: ’n 26-jarige vrou van Eendekuil het na bewering haar 50-jarige tannie, wat gelê en slaap het, met kookwater gegooi. Openbare dronkenskap: ’n 49-jarige vrou is helder oordag in Nuwerus aangekeer nadat sy glo dronk op straat was en moeilikheid gemaak het. Opsetlike saakbeskadiging: ’n Saak is in Elandsbaai geopen nadat ’n klaagster se niggie na bewering haar voordeur oopgeskop het. Diefstal: ’n 26-jarige man van Vredenburg het ’n eis teen die Padongelukkefonds ingedien. Nadat hy ’n prokureur genader het om die saak te hanteer, is R212,92 in 2020 aan hom uitbetaal. In 2021 is ’n verdere eis ingedien, waarna ’n vroulike prokureur hom glo meegedeel het dat R342 492 binne ses maande uitbetaal sou word. Die prokureur en die geld het egter daarna glo verdwyn. Belediging: Twee mans is in Doringbaai aangekeer nadat hulle na bewering ’n vroulike beampte van die departement van visserye, bosbou en die omgewing gevloek het terwyl sy haar werk gedoen het. Oortreding van beskermingsbevel: ’n 60-jarige vrou van Hopeﬁeld het weer ’n saak teen haar seun aanhangig gemaak nadat hy na bewering ’n beskermingsbevel oortree het. Aanranding: ’n 28-jarige vrou van Lambertsbaai is na bewering deur haar kêrel gewurg en met ’n besemstok oor haar bene geslaan. Hy het haar glo ook aan die borste gebyt en met die dood gedreig. Bedrog: ’n Vrou van Laaiplek het glo geld verloor nadat sy ’n skakel vir ’n sogenaamde verkeersboete gevolg het, waarna geld uit haar rekening onttrek is. Aanranding: ’n 21-jarige werknemer in Vredenburg het ’n saak teen haar werkgewer, wat ook ’n vrou is, aanhangig gemaak nadat sy na bewering deur haar werkgewer aangerand en weggejaag is. Aanranding: ’n 25-jarige vrou van Malmesbury moes mediese behandeling ontvang nadat haar kêrel haar na bewering met kookwater gebrand het.

Brandbestryders vereer Letitia van Zyl-Schultz Nie alle helde dra kappietoppe nie – dit was die boodskap by CapeNature se waarderingsgeleentheid vir brandbestryders, veldwagters en rolspelers verlede Dinsdag (4 Augustus). Die geleentheid het hulde gebring aan die manne en vroue wat gedurende een van die Wes-Kaap se moeilikste brandseisoene aan die voorpunt gestaan het om gemeenskappe, infrastruktuur en die provinsie se unieke biodiversiteit te beskerm. Erkenning is ook gegee aan Internasionale Brandbestrydersdag en Wêreldveldwagterdag. Plaaslike munisipaliteite, die Stad Kaapstad, die provinsiale rampbestuursentrum, Working on Fire, brandbeskermingsverenigings, vrywilligers en private grondeienaars is vir hul bydraes bedank. Anton Bredell, Wes-Kaapse minister van plaaslike regering, omgewingsake en ontwikkelingsbeplanning, het gesê brandbestryding is een van die mees veeleisende beroepe denkbaar. “Ons moet ook die families onthou wat hierdie brandbestryders ondersteun.

Brandbestryders het die erkenning vir hul moeilike werk verlede Dinsdag opreg waardeer.

Hulle dra dikwels saam die las van lang afwesighede en die onsekerheid wanneer hul geliefdes in gevaarlike omstandighede werk,” het hy gesê. CapeNature se hoof, dr. Ashley Naidoo, het beklemtoon dat waardering nooit afgeskeep moet word nie. “Moet nooit vergeet om mekaar te waardeer nie. Waardeer jou kollegas en elke rolspeler wat deel vorm van die groter prentjie om brande te beheer,” het hy gesê.

Volgens Naidoo neem veldbrande toe, terwyl die gemiddelde oppervlakte wat per brand oor die afgelope 20 jaar afbrand, meer as verdubbel het. CapeNature het dié seisoen op 107 veldbrandvoorvalle gereageer, waartydens 215 936 hektaar afgebrand het. Die Cederberg-wildernisgebied alleen het sowat 53 310 hektaar verloor. Die brandbestryder Ethan le Fleur, wat sy eerste diensjaar gevier het, het gesê die werk is fisiek en emosioneel veel-

MSMEs: Enter national awards today Small businesses, co-operatives and entrepreneurs across South Africa are invited to enter the 2026 Presidential MSME and Co-operatives Awards, with applications closing on 14 August. The overall national winner stands a chance to receive R2 million, while each award category carries a prize value of R1 million, with category winners receiving R500 000. The Department of Small Business Development (DSBD), in partnership with the Small Enterprise Development and Finance Agency (Sedfa), has opened entries for the prestigious awards,

which recognise outstanding micro, small and medium enterprises (MSMEs), co-operatives and ecosystem partners that contribute to economic growth, job creation and inclusive development. The competition will take place in three phases, starting with district-level pitching competitions. Eligible businesses and co-operatives from all local municipalities can submit online applications, after which successful entrants will pitch their businesses. District winners will advance to the provincial Premier’s Awards, with provincial winners progressing to the national

finals. Ten award categories are open, recognising excellence in sectors including agriculture, digital technology and manufacturing, as well as businesses owned by women, youth and persons with disabilities. The awards aim to celebrate innovation, resilience and enterprise development while highlighting the important role small businesses and co-operatives play in South Africa’s economy. Applications close on 14 August and can be submitted via the official Presidential MSME and Co-operatives Awards website.

IMPORTANT NOTICE FORM 3A - NOTICE OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES IN TERMS OF SECTION 37(1) OF THE WESTERN CAPE LIQUOR ACT,2008 – [REG. 10(1)] Notice is hereby given that the following applications for liquor licences have been lodged with the Western Cape Liquor Authority (the Authority) and with the designated liquor officers at the indicated South African Police Service offices. The applications concerned may, up to and including the 28th day from the date of publication of the application, upon request and free of charge, be inspected by any person, at the offices of the Authority or the designated liquor officer listedhereunder. Copies of an application can be obtained from the Authority after payment of the prescribed fee. Objections and representations must be lodged in writing with the Authority and the designated liquor officer in accordance with section 39 of the Act.

VORM 3A - KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES INGEVOLGE ARTIKEL 37(1) VAN DIE WES-KAAPSE DRANKWET,2008 – [REG. 10(1)] Hiermee word kennis gegee dat die volgende aansoeke om dranklisensies ingedien is by die Wes-Kaapse Drankowerheid (die Owerheid) en] by die aangewese drankbeamptes by die aangeduide Suid-Afrikaanse Polisiedienskantore. Die betrokke aansoeke kan, tot en met die 28ste dag vanaf die datum van publikasie van die aansoek, op versoek en gratis deur enige persoon besigtig word by die kantore van die Owerheid of die aangewese drankbeampte hieronder gelys. Afskrifte van ’n aansoek kan by die Owerheid verkry word na betaling van die voorgeskrewe fooi. Besware en vertoë moet ooreenkomstig artikel 39 van die Wet skriftelik by die Owerheid en die aangewese drankbeampte ingedien word.

IFOMU 3A - ISAZISO SOKUFAKWA KWESICELO SEPHEPHA MVUME NGOKWECANDELO 37(1) LOMTHETHO WOTYWALA WENTSHONA KOLONI KA-2008 – [UMGAQO 10(1)] Isaziso siyanikezelwa ukuba ezi zicelo zilandelayo zamaphepha mvume otywala zifakiwe kwabasemaGunyeni ezoTywala eNtshona Koloni (abasemaGunyeni) nakumagosa ajongene nemiba engotywala kwii-ofisi ezixeliweyo zeeNkonzo zamaPolisa aseMzantsi Afrika. Izicelo ekubhekiselelwa kuzo zingakwazi kwiintsuku ezingamashumi amabini anesibhozo (28) ukususela ngomhla wokupapashwa kwesi sicelo, xa eceliwe kwaye simahla, ziye kuhlolwa nguye nawuphi umntu okwi-Ofisi esemaGunyeni okanye yegosa elijongene nemiba engotywala elixelwe apha ngezantsi. Iikopi zesicelo zingafumaneka kwabasemaGunyeni emva kwentlawulo emiselweyo. Uchaso neengxelo ezixhasayo ezibhaliweyo zingafakwa kwabasemaGunyeni nakwigosa elijongene nemiba engotywala ngokwecandelo 39 loMthetho. No.

Full name of applicant Volle naam van aansoeker Igama elipheleleyo lomfaki-sicelo

Name under which business will be conducted Naam waaronder besigheid bedryf sal word

Address of the proposed premises Adres van die voorgenome perseel Idilesi yesakhiwo

Kind of licence applied for Tipe lisensie waarom aansoek gedoen word

South African Police Services designated liquor officer office where the application has been lodged

Suid-Afrikaanse Uhlobo lwephepha Polisiedienskantoor mvume olucelayo van die aangewese drankbeampte waar die aansoek ingedien is

Igama ishishini eza kushishina phantsi kwalo

i-Ofisi yeGosa elijongene nemiba engotywala yeeNkonzo zamaPolisa eMzantsi Afrika apho isicelo sifakwe khona 1

West Coast Italian Kitchens (Pty) Ltd

Simply Asia Langebaan

Shop 25A, Laguna Mall, 6 De Los Street, Langebaan, 7357

On – Consumption

Langebaan

NUUS NEWS

13 Augustus 2026

Weslander

Adri nou ’n ouma met ’n roeping Letitia Van Zyl-Schultz Sommige boeke word geskryf omdat iemand ’n storie wil vertel, en ander word geskryf omdat daar ’n boodskap is wat eenvoudig net oorgedra moet word. Vir Adri Booyse van Vredenburg het haar skryfpad nie begin met die droom om ’n skrywer te wees nie – dit het begin met ’n eenvoudige vraag uit die mond van ’n kleinkind: “Oumie, wie is God?” Daardie oomblik het haar hart geraak en uiteindelik die begin geword van die Oumie Adri-reeks, waarvan die tweede boek, My Ouboet, Jesus, onlangs verskyn het. Wanneer ’n mens met Booyse gesels, raak dit gou duidelik dat die boeke gaan oor haar liefde vir God en haar begeerte om kinders op ’n eenvoudige manier aan Hom bekend te stel. “Ek glo as jy jouself vir God beskikbaar stel, sal Hy jou gebruik. Hy stuur die regte mense oor jou pad om jou te help doen waarvoor Hy jou geroep het.” Booyse, wat al 34 jaar met haar skoolliefde Phillip getroud is, beskryf haarself met dieselfde eenvoud waarmee sy skryf. Sy is die ma van twee seuns, die skoonma van twee skoondogters en die ouma van vier kleinkinders wat haar lewe met vreugde vul. Haar geloof vorm die kern van alles wat sy doen. “Ek probeer elke dag soos Jesus leef. Ek kry dit nie altyd reg nie, maar ek weet Sy genade is elke môre nuut. Dit is waaraan ek vashou.” HOOFKARAKTERS IS HAAR EIE KLEINKINDERS Wanneer sy nie skryf nie, is sy betrokke by West Coast Vineyard Church, help sy haar man met ’n bouprojek, geniet naaldwerk en besoek kleuterskole en kinderbedienings, waar sy haar stories aan kinders voorlees. Die vier hoofkarakters in haar boekies is op haar eie kleinkinders gegrond – iets wat die stories nog nader aan haar hart maak. Die inspirasie vir die reeks het ontstaan tydens besoeke aan haar oudste seun en sy gesin in Hongkong. Daar het sy besef dat baie jong kinders nie dieselfde geleenthede het om van God en die Bybel te leer nie. Toe sy later by die huis bid, het ’n boekmerk uit een van haar boeke geval. Die woorde daarop het gelui: “You are a lover of words; you will write a book.” Vir Booyse was dit die antwoord waarna sy gesoek het. Die eerste boek in die reeks, Wie is God?, het in 2025 verskyn. Die tweede boek bou daarop voort en help jong lesers om Jesus op ’n eenvoudige en verstaanbare manier te leer ken.

Verskeie rolspelers woon die oorhandiging van brandweerwaens en toerusting by.

Weskus kry brandweerwaens Adri Booyse met haar boeke.

Hoewel sy nooit formeel as skrywer opgelei is nie, glo sy haar roeping lê nie daarin om ingewikkelde geloofswaarhede te verduidelik nie, maar om dit so eenvoudig te vertel dat selfs ’n kind dit kan verstaan. “Ek wil nie die waarheid kleiner maak nie. Ek wil dit eenvoudig vertel sonder om iets van die krag daarvan weg te neem.” Wat aanvanklik net vir haar eie kleinkinders bedoel was, het intussen ’n veel groter bediening geword. Die eerste boek is reeds, benewens Afrikaans en Engels, ook in Frans, Duits en Kirundi vertaal vir uitreikwerk in Afrika. Booyse is dankbaar vir die geleenthede wat reeds oor haar pad gekom het, onder meer die onlangse blootstelling in die tydskrif JUIG!, maar beklemtoon erkenning was nooit haar doel nie. “Ek doen dit nie om bekend te word nie. As die boekies goed verkoop, beteken dit net daar is weer geld vir die volgende boek.” Vir haar is elke nuwe uitgawe nog ’n geloofstap. “Ek vertrou omdat Vader God gesê het ek moet dit doen, sal Hy vir alles wat nog voorlê, voorsien.” Wanneer sy nadink oor wat sy hoop lesers sal saamneem nadat die laaste bladsy gelees is, is haar antwoord eenvoudig. “Ons moet weer soos kinders glo. “God wil elke mens naby Hom hê. Hy wil hê ons moet Sy liefde leer ken.” As sy vandag die jong Adri kon ontmoet, sou sy haar met dieselfde sagte hart aanspreek waarmee sy haar boeke skryf. “Moenie so hard op jouself wees nie. Werk sag met mense, want elke mens dra seer. Jy hoef nie in te pas nie. Die Here het jou uniek gemaak en Hy maak nie foute nie.” Dit is juis daardie eenvoud wat deur elke bladsy van die Oumie Adri-reeks loop – nie groot woorde of ingewikkelde verduidelikings nie, maar die sagte stem van ’n ouma wat glo elke kind verdien om te weet wie God is.

3 Unie Street, Vredenburg, Opp. Atrium Centre

065 746 0623

R75

RUM • WHISKEY

R85

2x DOUBLE + MIX • WHILE STOCKS LAST FACEBOOK: Nikkis Pub & Grub

CHICKEN BIRYANI & SALAD

ORDERS IN BY 10AM ON FRIDAY VIA WHATSAPP

R165

INSTAGRAM: nikkis_pubandgrub

Come and watch your favourite game, and enjoy good food and drinks.

ons dat hulle oor die nodige hulpmiddels beskik om lewens te red en ons gemeenskappe te beskerm,” sê Bredell. Volgens Senekal het die onlangse Piket-Bo-Berg-veldbrand weer beklemtoon hoe belangrik dit is om goed voorbereid te wees. “Wanneer jy met brande van hierdie omvang te doen kry, kan die regte toerusting, opleiding en ondersteuning die verskil maak.” Strydom het beklemtoon dat samewerking tussen alle rolspelers die sleutel tot suksesvolle rampbestuur bly. “As die distriksmunisipaliteit kan ons dit nie alleen doen nie. Vennootskappe tussen die provinsiale regering, plaaslike munisipaliteite en ander rolspelers stel ons in staat om hulpbronne te deel en ’n groter verskil in ons gemeenskappe te maak.” Die belegging verbeter Weskus branden reddingsdienste se vermoë om ’n uitgestrekte gebied met groot landboustreke, afgeleë gemeenskappe en unieke brandrisiko’s doeltreffend te beskerm.

The honest conversations continue! LET’S TALK is packed with real support and practical tips for

caregivers of teens – straight from the experts! Catch up on previous episodes or discover new ways to navigate the teenage years. TUNE INTO RADIO ZIBONELE, HOUSTOK, VALLEY, EDEN, OR BUSH EVERY THURSDAY BETWEEN 9 AND 12 TO LISTEN IN

SPORTS BAR NOW OPEN Woman's Month

Videos with additional advice are available on YouTube. Scan here to watch the videos.

All woman who purchase one of the specials will be entered into a draw to win this hamper worth R1 000

FRIDAY DOUBLE UP! 2 x DOUBLE + MIX SPECIAL SPECIAL VODKA • BRANDY • GIN

Die Weskus-distriksmunisipaliteit se brandbestrydingsvermoë het ’n groot hupstoot gekry met die oorhandiging van nuwe brandweerwaens en noodreaksietoerusting deur die Wes-Kaapse provinsiale rampbestuursentrum. Anton Bredell, die Wes-Kaapse minister van plaaslike regering, omgewingsake en ontwikkelingsbeplanning, het die toerusting verlede Woensdag (5 Augustus) aan die burgemeester, raadslid Boffie Strydom, brandweerhoof Bertus Senekal en stasiebevelvoerders van die Weskus branden reddingsdienste oorhandig. Die nuwe voertuie en toerusting sal brandbestryders in staat stel om vinniger en meer doeltreffend op noodgevalle te reageer en sodoende lewens, eiendom, landbouhulpbronne en gemeenskappe reg oor die Weskus beter te beskerm. “Ons brandbestryders staan op die voorpunt wanneer rampe toeslaan. Deur in moderne toerusting te belê, verseker

JOIN THE CONVERSATION. STRENGTHEN YOUR FAMILY. ALL YOUR FAVOURITES Curry & Rice, Plain Curry, BunnyChows, Biryani, Roti Rolls, Burgers, Toasted Sandwiches, Extras like Samoosas, Chilli Bites, and more... WSL130826-DW130826

Brought to you by the

WCG VPU 003/E

Weslander

ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

13 Augustus 2026

SPRING INTO MORE DIY

www.ﬁshgate.co.za_BR_18884

Prices valid from 14 Aug - 26 Sep 2026

Total 20V Li-ion Brushless Kwikot Elon Smart Geyser 2pc Kit with 2 x 4Ah Batteries Thermostat Solar Kit

Total 20V Li-ion Brushless 3pc Kit with 2 x 5Ah Batteries

3 299

25213

1 299

699

R 24912

Realistic cascading branches with delicate cherry blossoms • Imitates the natural “weeping“ form of cherry trees • Adds elegance and a soft atmosphere to living rooms, offices, etc. • No watering, pruning or seasonal care required • Longlasting and reusable • Height: 1.5m

1 999

2 299

699

21544

Sturdy construction folding design for easy carrying and storing • Removable and adjustable umbrella • Ice bag and beverage holders • Designed with mini side table • Ideal for picnics, camping and ﬁshing • Size: 1740mm x 1350mm x 550mm • Max weight: 100kg per chair

24900

24933

24908

8 999

29764

Includes: 1 x Elon smart thermostat & 3 x PVE solar panels 590W • Direct PV connection • Cost-effective • SANS compliant • Low maintenance • Smart functionality • Real-time data • Leak detection and fault alerts • 5 Year warranty • Must be installed by a certiﬁed electrician • COC required for warranty

+ Tosun 10-way Populated DB & Digital Time Switch

Outdoor Storage Container Deck Box 276L

999

R 24898

599

29736

1 x 10-way PVC distribution board with opaque door • 1 x 2P 63A 3kA C-curve MCB • 1 x 1P + N 63A 6kA earth leakage • 2 x 1P 20A 3kA C-curve MCB • 1 x 1P 10A 3kA C-curve MCB • 1 x THC-20B-20A (digital timer) • Two additional spare ways for future expansion • 2 Year warranty

Roma Barn Door

2 499

each

Available in (1) bi-fold design (28953) and (2) horizon design (28954) • Colour: white • Combines beauty, functionality and versatility • The perfect addition to modern and traditional spaces • Enhance your home’s character while maximising usable space with this attractive and practical door solution • Includes track, handle and ﬁttings • Size: 2050mm(H) x 910mm(W)

BRIGHTS 50pc Art Set

24909

Includes: 12 colour pencils, 10 crayons, 10 oil pastels, 6 markers, 8 watercolour paints, 1 sharpener, 1 eraser, 1 brush and 1 HB pencil

Patio 5pc Outdoor Furniture Set with Cushions

4-tier Medium-duty Shelving

1 499

R 22978

TOSLI251085 • Chainsaw: TGSLI2088 • Bar length: 8’’/200mm • Chain speed: 11m/s • Auto lubrication • Pruner Saw: TGSLI20128 • Bar length: 12’’/300mm • Chain speed: 7.9m/s • Quick chain brake function • Auto lubrication • Includes: 1 x 8’’ saw chain, 1 x 8’’ chainsaw bar, 1 x wrench, 1 x 12’’ saw chain, 1 x 12’’ chainsaw bar and 1 x charger • 1 Year warranty

24913

3 399

24902

Made from durable weather resistant plastic • Ideal for patios, balconies, gardens and outdoor spaces • Foldable design allows for convenient storage and portability • Each seat is ﬁtted with comfortable cushions • 1 Year warranty

Size: 1800mm(H) x 600mm(D) x 1800mm(W) • A versatile storage solution designed for warehouses, workshops, storerooms, garages and offices • Built to handle moderate loads • 360kg Capacity per shelf • Strong and stable structure • Flat pack size: 1830mm x 610mm x 70mm • 1 Year warranty

Freestanding • Colour: black • Material: polypropylene • Deep basin • Size: 870mm(H) x 610mm(D) x 600mm(W) • Includes: soap dispenser, tap and waste • 1 Year warranty

Double Folding Camping Chairs, Cooler Bag & 1.8m Umbrella

1 499

2 799

Size: 1100mm(L) x 560mm(W) x 455mm(H) • Practical and weather-resistant storage solution designed to keep outdoor items neatly organised and protected • Ideal for storing garden accessories, pool equipment, outdoor cushions, tools and toys • Versatile addition to patios, balconies, gardens and pool areas

Designed for UV protection • This large shade umbrella offers reliable cover and easy operation • The crank lift mechanism makes it easy to open and close • Full length of umbrella is 2.4m • Pole diameter: 38mm • Material: polyester • 2.7m Diameter fully opened umbrella • Excludes base

Sturdy steel frame for durability • Weather-resistant canopy for protection • Ample shade to shield from the sun • 40mm Hexagon tubing and 30mm x 15mm concertina tubing • Material: polyester • 4 Side curtains • Durable carry bag • 5 Adjustable height levels with push button locks • Quick and user-friendly assembly

Utility Sink with Pull-down Faucet

17371

PU Coated Oxford Gazebo Beige 3m x 3m

Artificial Weeping Cherry Blossom Tree

599

25289

21543

Retractable design • Suitable for both vertical and horizontal installation • Maintenance-free and easy to install • UV resistant and anti-aging • Highly realistic with vivid colours and detailed textures • Expandable size: 1000mm x 2000mm • Perfect for multiple applications: shopping malls, storefronts, weddings, ceilings and shading

5 999

TOSLI250381 • Impact Drill: TIDLI206681 • Torque: 66Nm • Speed: 0-500/0-2000Rpm • 2-Speed gear • Impact rate: 30000Bpm • 13mm Metal chuck • Impact Wrench: TIWLI20401 • Square drive 1/2’’ • Fastening torque: 400Nm • Nut-busting torque: 550Nm • Speed: 2300Rpm • Angle Grinder: TAGLI27153 • Input power: 1000W • Speed: 9000Rpm • Disc diameter: 115mm • Rotary Hammer: TRHLI20268 • Impact energy: 2.5J • Impact rate: 5000Bpm • Speed: 1100Rpm • Drilling capacity: 26mm (concrete) • Circular Saw: TSLI1402 • Speed: 6300Rpm • Blade diameter: 140mm (5-1/2’’) • Cutting depths: 33mm (45º), 50mm (90º) • Blower: TABLI20028 • Speed: 18000Rpm • Air volume: 2.7m/min • Sheet Sander: TSHSLI2014 • Speed: 12000Rpm • Base size: 110mm x 100mm • Heat Gun: HGLI2006 • Temperature settings: 300ºC-550ºC • Air ﬂow: 100/200L/min • Work Lamp: TWLI2088 • Power output: 22.5W LED • Lumens: 2000 • 130º Rotatable head • Includes: 44 various accessories, 1 x charger and a durable tools canvas bag • 1 Year warranty

Patio Umbrella with 32 LED Lights & Solar Panel

Artificial Garden Leaf Trellis Creeper 2m x 1m

THKTHP41667 • Impact Drill: TIDLI20668 • Torque: 66Nm • 2-Speed mechanical gearbox • Speed: 2000Rpm • Impact rate: 30000Bpm • 13mm Metal keyless chuck • 166pc Hand Tool Set • 1 x 8oz Claw hammer • 1 x Slotted screwdriver • 1 x Phillips screwdriver • 1 x 200mm Combination pliers • 1 x 150mm Long nose pliers • 1 x 200mm Adjustable wrench • 1 x Test pencil • 1 x 3m Tape measure • 1 x Snap-off blade knife • 1 x 1/4 Magnetic bit shank 100mm • 1 x 4mm Precision screwdriver handle • 1 x 5.5’’ Scissors • 1 x Mini hacksaw frame • 8 x Hex keys • 10 x Precision bits • 20 x Standard bits • 10 x 2’’ Screwdriver bits • 7 x Hex socket bits • 1 x Magnetic bit holder • 94 Various accessories • 1 x Charger • Packed in a carry case • 1 Year warranty

TOSLI251195 • Impact Drill: TIDL1208681 • Speed: 2000Rpm • Impact rate: 30000Bpm • Torque: 86Nm • 13mm Metal chuck • Angle Grinder: TAGLI212025 • Power: 1200W • Speed: 9000Rpm • Disc diameter: 115mm • Rotary Hammer: TRHLI20286 • Speed: 930Rpm • Impact rate: 4400Bpm • Impact force: 4.5J • Drilling capacity: 28mm (concrete) • Includes: 3 x wood ﬂat drill bits, 3 x masonry drill bits, 2 x 65mm impact screwdriver bits, 10pc metal cutting disc, 3 x drill bits, 1 x chisel, 1 x grease tube, 1 x spanner and 1 x charger • 1 Year warranty

Total 20V Li-ion Brushless 9pc Kit with 2 x 4Ah Batteries

Total 20V Li-ion Brushless Impact Drill & 166pc Tool Set with 1 x 2Ah Battery

1 2

Kiddies Camping Chair

MTU Folding Cooler Bag Chair with Carry Bag

159

21545

Folding chair includes a cooler bag with zip closure • Space saving and portable

159

24896

Size: 440mm(W) x 440mm(D) x 580mm(H) • Practical portable outdoor kids camping chair • Child friendly • Chair can be packed compactly into carry bag • Chair is sturdy and robust • Cream colour with grey iron legs

Oxford Sport Cabana with Pole Support 2.2m

499

Beach Umbrella 2m

R 25042

Offers Offers excellent sun protection • Two mesh windows with zippers allow for improved airﬂow • Ideal for the beach, parks, or sporting events

349

each

Available in (1) red (24927) and (2) beige (28857) • Ideal on hot summer days • Umbrella frame and shaft is made of steel • Manual open • Comes in a carry bag

13 Augustus 2026

ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

Total 8pc Screwdriver Set

149

R Total 20V Li-ion Brushless Cordless 5pc Kit with 2 x 4Ah Batteries

4 999

22975

1 049

20L White 48101

349 R 1 199 R 399

20L 557

A single-component, rubberised, bitumenbased quality product for damp-proofing walls, floors and foundations • Can also be used to seal ponds and dams and as a roof waterproofing • Can be used with membrane • Dries to form a tough, durable film which will accommodate small movement cracks and will withstand high temperatures without running or slumping • 10 Year guarantee

Tinted to any desired pastel colour • A superior quality washable and durable acrylic paint • For interior/ exterior surfaces • 8 Year guarantee

799

5L White 48073 20L Pastel Tint Base 60770

5L Pastel Tint Base 60771

249

5L 558

1 399

All-purpose bonding and keying agent • Water based synthetic ter-polymer • Designed for use as a bonding agent between new and old surfaces • Diluted 1:3 Alcolin Permobond covers approximately 40m2/L depending on surface porosity

499

5L 12786

(1) Soap Dish Holder 29425

304 Grade • Brushed stainless steel • 5 Year guarantee

299 R 189

(2) Single Towel Rail 29426 (3) Toilet Roll Holder 29424

Dulux Roofguard 20L

1 399

749

All standard colours • Solvent based • Interior/exterior wood ﬁnish • Durable coating with a glossy ﬁnish • Ideal for beams, skirting boards, window frames, doors, etc.

149

329

each

Artificial Monsteria Plant

799

18836

18842

Known for its large, glossy green leaves with natural splits and holes • No watering, sunlight or pruning required • Its iconic split leaves and vibrant green foliage brings a tropical feel to any space • Great for spaces with little little natural light • UV resistant • Always looks fresh and vibrant • Height: 1.3m

18846

Classic Fruit Beach Umbrella 1.7m

149

Stallion 5-tier Heavy-duty Metal Stand

1 099

Hardwood Batten Gate 1.8m

R 3588

add

R2 at

each

Available in (1) watermelon (25041), (2) orange (25040) and (3) kiwi (25039) • Ideal on hot summer days • Umbrella frame and shaft is made of steel • Manual open • Comes in a carry bag

Cnr of Southern Precinct Blvd & Tygerberg Valley Rd, Richwood Tel: 021 551 4080

4-tier Heavy-duty Butterfly Shelving

1 599

BOSTON

87, 12th Ave, Boston, Bellville Tel: 021 949 9988

Heavy-duty shelving unit • Colour: blue and orange • Size: 1800mm(H) x 1500mm(W) x 600mm(D) • A versatile storage solution designed for warehouses, workshops, storerooms, garages and offices • Shelf thickness: 12mm • 400kg Capacity per shelf • Strong and stable structure • Flat pack size: 1510mm x 600mm x 60mm • 1 Year warranty

BRACKENGATE

Brackengate 2, Cnr of Bottelary Rd & Cecil Morgan Dr, Brackenfell Tel: 021 944 8300

MITCHELLS PLAIN PLATTEKLOOF

Watergate Centre, Watergate Blvd, Mitchells Plain Tel: 021 204 0580

Cnr of Okavango Rd & Stonewood Dr, Pinehurst, Durbanville Tel: 021 200 7900

0861 333 777 061 276 3452 24914

29393

Scan to shop these deals & more online

checkout

LANGEBAAN

1 699

The vertical batten design offers a modern, elegant look while providing excellent durability against the elements • Made from high-quality, durable hardwood • Z-braced to ensure strength and sturdiness • Size: 1800mm(H) x 813mm(W)

Colour: white • Heavy-duty steel proﬁle rack • Maximum carry weight: 250kg • Flat packed • 5 x Removable MDF shelves • Easy to install • Size: 1800mm(H) x 900mm(W) x 400mm(D) • 1 Year warranty

Shop no. 1 Laguna Mall, Mykonos Crossing, Langebaan Tel: 022 772 0977

45681

2700 Lumens • Non-dimmable • Body material: polycarbonate • Length: 1240mm • Width: 65mm • Daylight • IP20 • 1 Year guarantee

RICHMOND PARK N7 STONEWOOD

A stylish decorative plant designed to replicate the lush, patterned foliage of a real calathea • No watering, pruning or pest control required • UV resistant • Height: 1.3m

Flash 4ft 36W LED Slim Batten Light

98637

BLACKHEATH

799

26147

2400 Lumens • 3 x Colour changing temperature • Side switch • Settings: 3000K/4000K/6000K • Material: metal and PVC • Diameter: 400mm(W) x 75mm(H) • IP20 • 1 Year warranty

Van Riebeeck Rd, Blackheath Tel: 021 907 8200

Artificial Calathea Plant

299

to support social development in Fisantekraal.

Artificial Banana Plant Big Leaf

Available in (1) Milan Leaf with Flowers (24904), (2) Gardenia Leaf (24905) and (3) Fortune Blessed Prosperity (24907) • A stylish, low maintenance décor solution • Designed to add greenery and visual texture to both indoor and outdoor spaces • UV resistant to reduce fading in sunlight • Modular design allows panels to connect seamlessly • No watering, trimming or special maintenance required • Easy to install on walls, fences or structures

53095

Tropical charming tree • Perfect for homes, offices, patios or event spaces • Realistic design • Carefully crafted leaves with natural textures • No watering, pruning or sunlight required • Height: 900mm

Artificial Decorative Panel 500mm x 500mm

5 099

600kPa • B-rated • TP valve and drain cock • 5 Year warranty on inner cylinder • 2 Year warranty on safety valve and drain cock • 1 Year warranty on element, thermostat, ﬂange assembly plate and gasket • Must be installed by a certiﬁed installer

Dulux Woodgard Timbavarnish 5L

Icon Aquarius Sink Mixer

25531

Kwikot Geyser 150L

White and standard colours • Superior durable exterior roof coating with Solarﬂex properties • UV resistant • Weatherproof • High colour durability • 12 Year guarantee

199

85867

Bright Star Gold & Brushed Grey Ceiling Light CCT LED 24W

each 25019

699

169

Heavy duty • Metal trigger • 3-way Adjustable spray: cone, rinse and jet spray • Comfortable soft grip • 1 Year warranty

(3) 230mm Segmented 24924

Stainless steel • Deck type • Includes ﬁxation set and ﬂexi hoses • 15 Year warranty against manufacturing defects

1000 Lumens • 3 x Colour temperature modes: cool white, natural white and warm white • Emergency mode switches on automatically during power outages (must be plugged into a power source) • Stepless dimmer function: brightness adjustment to suit your preference • Memory mode: memorises brightness mode selected and colour temperature for the next time you turn it on • Premium lithium-ion batteries: 800mAh 3.2V • Easily monitor the charging status with LED charge indicator lights • USB-A output & USB-C input • Compatible with 5V solar panels (not included) for charging • 1 Year warranty

(2) 115mm Segmented 22469

400 Lumens • Daylight • Dual installation options: can be used as a garden spike or wall-mounted spotlight • Solar panel: poly-silicon 5.5V 1.2W • Rechargeable battery: 3.7V 1500mAh • Charging time: 8 hours (full sun) • Working time: 12 hours (on full charge) • Size: 90mm(W) x 70mm(D) x 330mm(H) • Includes spike • IP65 • Material: ABS (durable plastic) • 1 Year warranty

Magneto Premium Lithium-ion LED Lantern

249

per set 113539

22914

249

5000 Lumens per ﬂoodlight • Daylight • IP65 • Non-dimmable • Material: aluminium, nylon and glass • Includes wall-mounting bracket and pre-wired cable • 2.5kV Surge protection • 3 Year guarantee

Lined with silver coating • UV50+ sun protection • Four-sided ventilation with spacious interior • Enhanced stability with reinforced ropes • Recommended for outdoors, camping and travel • Carry case included

20L 90077

Total 3-way Nozzle Sprayer

(1) 115mm Continuous 19093

229

14695

TPWLI2036 • Max pressure: 24.8 bar • Flow rate: 2.8L/min • Auto stop system • Includes: 1 x 2-pattern spray gun, 1 x 6m water inlet hose with 2-pattern quick connector, 1 x 300ml foam producer, 1 x self suction connector and 1 x portable bag • Battery and charger sold separately • 1 Year warranty

Eurolux Solar Black LED Garden Spotlight 4W

Icon Blaze Bathroom Accessories

Alcolin Permobond

59 R 159

Dome Camping Gazebo Tent 3m x 3m

1 499

Flash 2pc LED Floodlight 50W

599

Continuous rim used on tile • Wet and dry cutting applications

Promac Rubber Duck Super Cold RBE WB

Plascon Tradepro Brilliant Sheen

Price Includes Tinting to Any Pastel Colour

R 101035

BRIGHTS Diamond Blades

1 per set 25223

TOS230912 • Tool Backpack: THBP02025 • Size: 380mm(W) x 170mm(B) x 460mm(H) • Max load: 8kg • Material: polyester Oxford 1680D • Rigid frame for easy access • Includes internal and external pockets for extra storage • Tool Bag: THT261325 • Size: 330mm(W) x 180mm(B) x 210mm(H) • Max load: 12kg • 6 External pockets for additional storage • Rigid frame for easy opening • Tool Belt: THT16P20325 • Designed with 12 pockets and a hammer holder • Includes adjustable belt with clip • Includes: 1 x belt clip 92.127cm, 1 x small pouch and 2 x big pouches • Tool Vest: TTVT16025 • Size: 480mm(W) x 600mm(H) • 30mm thickness • Adjustable waist size • Material: air mesh • Multiple compartments with 17 pockets • Max load: 3kg • 1 Year warranty

TOSLI251083 • Rotary Hammer: TRHLI20268 • Speed: 110Rpm • Impact rate: 5000Bpm • Impact energy: 2.5J • Max drilling capacity: 13mm (steel), 30mm (wood), 26mm (concrete) • SDS plus chuck system • Demolition Breaker: TDBLI20358 • Impact rate: 3200Bpm • Impact energy: 16J • SDS hex chuck system • Blower: TABLI2078 • Speed: 1800Rpm • Max air volume: 2.7m/ min • Impact Drill: TIDLI209685 • Speed: 2000Rpm • Impact rate: 30000Bpm • Torque: 96Nm • Metal chuck • Integrated LED worklight • Work Lamp: TWLI2088 • LED power dissipation 22.5W • Lumens +-10% • LED lamp head can swivel 130º • Includes: 3 x drill bits, 1 x chisel, 2 x hex chisel, 3 x wood ﬂat drill bits, 3 x masonry drill bits, 3 x HSS drill bits, 2 x 65mm impact screwdriver bits, 1 x auxiliary handle and 1 x charger • 1 Year warranty

699

Total 20V Li-ion Pressure Washer

TKSDS0826 • Material: S2 • Round shank • 1 x SL4 (4 x 100mm) • 1 x SL5.5 (5 x 100mm) • 1 x SL6.5 (6 x 38mm) • 1 x SL6.5 (6 x 150mm) • 1 x PH0 (3 x 75mm) • 1 x PH1 (5 x 100mm) • 1 x PH2 (6 x 38mm) • 1 x PH2 (6 x 150mm) • 1 Year warranty

Total 4pc Toolbag Set

Weslander

Shop No. 7, Plattekloof Village, No. 2 Baronetcy Blvd, Plattekloof Tel: 021 558 0502

SUNNINGDALE

Shop G63, Table Bay Mall, Cnr of West Coast Rd & Berkshire Blvd, Sunningdale Tel: 021 207 1699

www.brights.co.za brights@brights.co.za WE DELIVER

Payment Methods: All branches accept Mastercard, Visa, American Express and other credit cards • Buy-aid and RCS accepted at all branches • Diners Club accepted only at Blackheath, Boston, Brackengate and Mitchells Plain branches • Cheques are no longer accepted • Flexible payment options and Apple Pay are available both in store and online • The online store now accepts crypto currency payments via the MoneyBadger payment gateway

Weslander

NUUS NEWS

Sakekern in nag geteiken Noluvu Ludidi Die Saldanha-gemeenskapspolisiëringsforum (GPF) se sakeforum het die afgelope Dinsdag (11 Augustus) ’n lae opkoms van sake-eienaars gehad, wat kommer onder die organiseerders wek. Corrin Cleophas, voorsitter van die Saldanha GPF, sê sy hoop om in die toekoms meer sake-eienaars by die forum se vergaderings te sien. “Ons wil graag meer sake-eienaars hier hê. Ek glo die getalle sal mettertyd optel,” sê Cleophas. Lt.-kol. Kim Whitton, bevelvoerder van die Saldanha-polisie, het tydens die vergadering onder meer die uitdaging van die onderhoud aan polisievoertuie geopper. Volgens die polisie se analise van misdaadinligting het ses inbrake sedert Maandag 1 Junie in Saldanha se sentrale sakekern plaasgevind. Die voorvalle het hoofsaaklik tussen 22:00 en 04:00 in die nag plaasgevind, wanneer oortreders voordeel uit die stiller ure trek. Daar is volgens Whitton ’n konsekwente werkswyse onder oortreders, met spesifieke persele wat geteiken word. Motorhuisdeure en ander deure word oopgeforseer en toegang daarna relatief maklik verkry. Draagbare en maklik toeganklike items word veral geteiken. Sy het ook gesê dat skole geteiken word en dat patrollies in die sentrale sakekern verhoog moet word. Sy het sake-eienaars gemaan om, ondanks die huidige ekonomiese druk en die koste van sekuriteitsmaatreëls, steeds in hul veiligheid te belê. “Ons verstaan dat dinge duur is in hierdie ekonomie, maar besighede moet probeer om hul persele te beveilig sodat hulle nie verdere verliese ly nie,” sê sy.

Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestemming gebruik word nie.

Kantoor

022 713 1251 (t) 074 294 5435

Uitgewer

Stefan Kolver stefan.kolver@novusmedia.co.za Alida Buckle alida.buckle@novusmedia.co.za

Redakteur Redaksie Noluvu Ludidi Nuuswenke

noluvu.ludidi@novusmedia.co.za weslander@novusmedia.co.za

Advertensies Madelie van Tonder madelie.vantonder@novusmedia.co.za yvette.smith@novusmedia.co.za Yvette Smith Sirkulasie: On the Dot Algemene navrae: 087 353 1300 / 087 353 1333 074 294 5435

Joernalis aan diens/Nuuswenke Alida Buckle/Noluvu Ludidi 082 576 0453 LETTERS/BRIEWE Letters may by edited for clarity and style. We cannot supply reasons for non-publication. Shorter letters are preferred. The opinions voiced on the opinion page are those of the individual writers, and do not necessarily reflect Weslander’s viewpoint. Briewe kan geredigeer en verkort word. Redes word nie verskaf hoekom ’n bepaalde brief nie geplaas word nie. Korter briewe kry voorkeur. Die menings uitgespreek op die meningsblad is die van die individuele skrywers en weerspieël nie noodwendig die siening van Weslander nie.

Weslander subscribes to the Code of Ethics and Conduct for South African Print and Online Media that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the Code, please contact the Public Advocate at 011 484 3612, fax: 011 4843619. You can also contact our Case Officer on khanyim@ombudsman.org.za or lodge a complaint on our website: www.presscouncil.org.za

OMBUDSMAN Contact the Weslander ombudsman with reader complaints. Any complaints, queries or suggestions about content in Weslander may be sent to our ombudsman, George Claassen, on 021 851 3232 or at mediaombud@novusmedia.co.za. Stuur enige klagtes, navrae of voorstelle oor die inhoud van Weslander aan ons ombudsman, George Claassen by 021 851 3232 of mediaombud@novusmedia.co.za.

13 Augustus 2026

Kyk Weskus-dokumentêr PATERNOSTER – Rolprent- en natuurliefhebbers kan hulle regmaak vir ’n spesiale vertoning van die bekroonde Weskus-omgewingsdokumentêr, Out of Mined, by Die Koelkamers in Paternoster. Die film word op Saterdag 22 Augustus om 12:00 vertoon, en neem kykers op ’n reis langs Suid-Afrika se unieke Weskus, met die fokus op die streek se duine, strande en seelewe. Out of Mined kyk na die invloed van grootskaalse mineraalen diamantmynbou op die gebied, maar gee ook ’n stem aan die mense wat die Weskus hul tuiste noem. Plaaslike gemeenskappe, inheemse leiers, wetenskaplikes en omgewingsbewustes deel hul perspektiewe oor die bewaring van dié besonderse landskap. Die film is deur Eyeforce vervaardig, in samewerking met Protect the West Coast, met Arthur Neumeier as die regisseur. Met sy fokus op die Weskus se natuurlike skoonheid, mense en die uitdagings

Die dokumentêre ﬁlm ‘Out of Mined’ word Saterdag 22 Augustus in Paternoster vertoon.

wat die streek in die gesig staar, beloof Out of Mined ’n insiggewende én visueel indrukwekkende middag voor die groot skerm.

Clanwilliam-veldblomskou afgestel

Die Clanwilliam-veldblomskou is vanjaar afgestel nadat die warm weersomstandighede van die afgelope tyd veroorsaak het dat die meeste veldblomme reeds uitgeblom is. Die bestuur van die skou het dié besluit geneem nadat dit duidelik geword het dat te min blomme beskikbaar sal wees om die jaarlikse blomskou op te bou. “Die besluit is ernstig oorweeg en dit was nie vir ons maklik om dit af te stel nie,” het die organiseerders gesê. Hulle het erken baie blomkykers het reeds planne gemaak om Clanwilliam te besoek en die besluit is ’n groot teleurstelling vir besoekers en inwoners. Die kansellasie raak nie net die skou nie, maar ook die dorp se ekonomie, aangesien die geleentheid jaarliks besoekers van heinde en ver lok en ’n belangrike rol in plaaslike handel en toerisme vervul. Volgens die organiseerders is die veldblomskou ook ’n belangrike deel van Clanwilliam se identiteit en ’n geleentheid wat inwoners bymekaarbring. “Ons sal julle baie mis,” het hulle aan ondersteuners en blomliefhebbers gesê.

Kaartjies kos van R100 tot R150. Die vertoning begin om 12:00 op Saterdag 22 Augustus by Die Koelkamers. Besoek diekoelkamers.com om te bespreek.

Dagboek / Diary Dagboek-inskrywings is gratis. Inskrywings moet voor 17:00 op ’n Maandag ontvang word. Stuur e-pos na weslander@novusmedia.co.za of ’n WhatsApp na 0825760453 met jou inskrywing. VRYDAG 14 AUGUSTUS Alkoholiste Anoniem Saldanha vergader van 18:30 tot 19:30 in die Hoedjiesbaai-hotel in Hoofstraat. Bel Kelly by 082410 3952 vir nog inligting. Van sy eie oorspronklike komposisies tot die ikoniese Afrikaanse liedjies waarmee hy grootgeword het, gee Johan Liebenberg nuwe lewe aan die musiek van kunstenaars soos Sias Reinecke, Anton Goosen, Koos du Plessis, Johannes Kerkorrel, Valiant Swart, en vele ander by Die Koelkamers. Die vertoning begin om 19:00. Kaartjies kos tussen R207 en R368. Om te bespreek besoek www.diekoelkamers.com. SATURDAY 15 AUGUST Roan Ash is a South African singer-songwriter whose music has found listeners around the world. Blending country, folk, and cinematic pop, he’s known for honest songs and strong melodies. He will be performing at Die Koelkamers at 17:00. Tickets cost between R207 and R391. To book visit www. diekoelkamers.co.za. MAANDAG 10 AUGUSTUS Alkoholiste Anoniem Vredenburg vergader van 18:30 tot 19:30 in die Metodiste-kerksaal in Hospitaalstraat. Bel Monique by 0714028771.

As jy aan ’n vrou slaan, slaan jy teen ’n rots Augustus-maand is die maand van die vrou in ons mooie land. Ek dink ons onderskat haar – die Suid-Afrikaanse vrou. Ons sê maklik vir haar : ‘Jy is ’n sterk vrou.” Ons plaas dit op ’n mooi prentjie saam met ’n blom, ’n sonsondergang en dalk ’n Bybelvers. Ons stuur dit op WhatsApp vir mekaar en voel vir ’n oomblik beter oor die wêreld. Maar miskien moet ons vir ’n slag ’n bietjie dieper kyk – regtig kyk na die vrou wat elke oggend opstaan terwyl sy eintlik nog moeg is van gister; na die Mamma wat eers seker maak haar kinders het geëet voordat sy aan haar eie bord dink; die vrou wat by die supermark voor die rak staan en in haar kop somme maak – “Kan ek dit bekostig?” Sy sit die kaas terug; vat die goedkoper een. Loop nog ’n draai; vergelyk pryse; kyk weer na die geld in haar beursie. Sy sal dit net-net maak met die totaal wat sy met die blote oog in haar beursie aftel. En dan koop sy boonop iets vir die kinders waarvan sy weet hulle hou. Dit is maar hoe ’n mamma is. Sy kan honger wees, maar sy wil hê haar kinders moet eet. Sy kan bekommerd wees, maar sy glimlag wanneer haar kroos by die deur inkom. Sy kan self moedeloos wees, maar wanneer haar kind vra:’Mamma, sal alles oukei wees?” antwoord sy: “Ja, my kind”, al weet

BLY HOOP EN GLO - Andre Smith

sy self nie of dit die geval sal wees nie. Hierdie maand gaan oor veel meer as net blomme, sjokolade en boodskappe op Facebook. Dit kom uit ’n geskiedenis van vroue wat geweier het om stilgemaak te word. Op 9 Augustus 1956 het meer as 20 000 vroue na die Uniegebou in Pretoria gemarsjeer om teen paswette te betoog. Onder die leiers was Lillian Ngoyi, Helen Joseph, Rahima Moosa en Sophia-Williams-De Bruyn. Hulle het daar gestaan en hul stemme laat hoor. Vroue van verskillende agtergronde, wat vir ’n oomblik een stem geword het. In die Suid-Afrika van post-1994 het 9 Augustus ’n nasionale dag geword waarop ons die rol en bydrae van vroue in ons jong demokrasie eer. En dit is goed, want ons vroue verdien dit.

Maar ek wonder soms of ons regtig verstaan hoeveel van hierdie land op die skouers van vroue rus – nie net die vroue wie se name ons ken nie; nie net die vroue met groot titels agter hul name nie. Ek praat van die vrou wie se naam jy dalk nie eens ken nie – die vrou wat by die huis werk; die vrou wat in ’n fabriek werk; die vrou wat kinders grootmaak; die vrou wat ’n klein besigheidjie van haar huis af bedryf; die vrou wat vir haar bejaarde ma sorg. Hierdie vroue hou Suid-Afrika op maniere aan die gang waarvan ons selde praat. En deesdae is dit moeiliker as ooit, want die ekonomie knyp behoorlik. Alles is peperduur. Ten spyte van die ekonomiese druktye, kry ons mammas dit steeds reg om die haarself en haar gesin aan die lewe te hou. Dit is wat my aan Suid-Afrikaanse vroue verstom. Hulle maak ’n plan. Met min maak hulle baie. Ons mammas se geloof in die Hoër Hand wat sal voorsien, bemoedig, inspireer en versterk my eie brose geloof. Hierdie Vrouemaand wil ek vir elke Suid-Afrikaanse mamma die volgende sê: Dankie dat jy jou kinders leer hoop. Dankie dat jy jou gesin dra. Dankie dat jy steeds in Suid-Afrika glo wanneer dit soms moeilik is om dit te doen. Dankie dat jy uit min iets probeer maak. Dankie dat jy liefde

gee wanneer jy self liefde nodig het. Dankie dat jy altyd daar is vir ons. In die tye as dit goed gaan, maar nog meer in die tye wanneer dit nie so goed gaan nie. Wathint’ abafazi, wathint’ imbokodo. As jy ‘n vrou slaan, slaan jy ’n rots. Ons sal hierdie woorde nooit vergeet nie. Soveel het intussen al in ons mooie land gebeur en verander. Dalk moet ons hierdie maand ook onthou dat ’n rots nie elke dag hoef sterk te lyk nie, want selfs ’n rots verweer met tyd. Selfs ’n rots dra merke, maar hy bly staan. En so staan jy nog – sterk, vasberade en beginselvas. Jou geloof in Hom wat sal voorsien en vir ons sal deurkom, inspireer ons elke dag. Jou omgee-liefde is vir jou gesin en almal om jou is ’n veilige anker om aan vas te hou in die donker tye wat ons soms deurgaan. Ons sien jou raak. Ons salueer jou, dapper vrou van Afrika. Solank JY daar is, sal ons land oukei wees. En as ons land weer soos in 1956 na die Uniegebou in Pretoria moet opruk, dan weet ons jy sal nog ’n keer die rots wees wat ons land van ondergang sal red. Jou woorde en veral jou aksies dra krag. Jou stille gebede is wat ons land in hierdie uiters moeilike tye staande hou. Mag jy hierdie Vrouemaand weet en ervaar dat ons jou raaksien. Ons lief jou baie!

NUUS NEWS

13 Augustus 2026

Dream Builders skep werk 'n Plaaslike nie-winsgewende organisasie maak 'n verskil in die Langebaan- en Hopefield-omgewing deur volhoubare werksgeleenthede te skep en terselfdertyd kwesbare kinders van voedsame maaltye te voorsien. Dream Builders South Africa, onder leiding van Albert van Niekerk, het 'n gemeenskapshoutprojek in Papsakhoogte buite Hopefield gevestig. Dit verskaf tans werk aan agt inwoners. Volgens Van Niekerk word hout by plaaslike boere versamel en na 'n verwerkingswerf in Hopefield vervoer waar dit gekap, verpak en aan kleinhandelaars gelewer word. Werknemers word vir hul arbeid betaal, terwyl 'n gedeelte van die wins teruggeploeg word in die organisasie se voedingsprogram. "Ons fokus is daarop om volhoubare geleenthede te skep eerder as om net korttermynhulp te bied," sê Van Niekerk. Die voedingsprogram voorsien tans sowat 50 kinders in Langebaan en Papsakhoogte weekliks van voedsame maaltye. Die projek word deur skenkings van ondersteuners, asook Van Niekerk se eie bydraes, befonds. Benewens die voedingsprogram werk

Dream Builders South Africa saam met kinders en die gemeenskap van Hopeﬁeld op Mandela-dag.Foto: Brad Havenga

Dream Builders South Africa saam met ouers, onderwysers, skoolhoofde, sportafrigters en gemeenskapsleiers om kinders se ontwikkeling te ondersteun en hulle aan te moedig om hul opvoeding te voltooi en aktief aan sport deel te neem. "Ons doel is om jongmense te help om hul volle potensiaal te bereik en terselfdertyd sterker gemeenskappe te bou," sê Van Niekerk. Die organisasie het onlangs 'n Mandeladag-geleentheid by die Hopefield-sportklub aangebied waar kinders deur sport en gemeenskapsdiens betrek is.

Dream Builders South Africa beplan ook om binnekort die kleinskaalse Papsakhoogte-gemeenskapsgroenteplaasprojek van stapel te stuur. Groente soos aartappels, uie, mielies en ander gewasse sal met behulp van 'n beskikbare waterbron verbou word. Volgens Van Niekerk sal die projek verdere werksgeleenthede skep en vars produkte aan die voedingsprogram sowel as die plaaslike gemeenskap voorsien. Hy hoop groter openbare bewusmaking sal meer betrokkenheid en vennootskappe aanmoedig sodat die organisasie kan groei.

Weslander

NOTICE OF APPOINTMENT OF INTERIM CURATOR Notice is hereby given that Maria Anna Catharina Massyn (“Marina Massyn”), of Vredenburg , has been placed under interim curatorship in terms of an order granted by The High Court of South Africa, with Case Number 2025-188002 on 13 January 2026. I, Johannes Bernardus Massyn (“JB Massyn”), have been duly appointed as Interim Curator to the estate of the above-mentioned individual. The matter is scheduled to be heard by the High Court of South Africa on 25 August 2026. The purpose of this notice is to formally inform all interested and affected parties, including members of the local community, creditors, service providers, and any persons who may have dealings with Marina Massyn, of the following: • That Marina Massyn is presently not in a position to manage her personal, financial, or legal affairs independently; • That all matters relating to her affairs now fall under the authority of the Interim Curator; • That no agreements, transactions, or representations made without the written consent of the Interim Curator shall be regarded as valid or binding. Any person or entity who: • Holds property belonging to Marina Massyn • Has financial claims against her or • Has relevant information that may affect her affairs, is requested to contact the Interim Curator in writing within 7 days of publication of this notice. All communications should be directed to: JB Massyn Interim Curator 083 641 0033 jbmassyn0007@gmail.com This notice is published in good faith to ensure transparency and to protect the interests of all parties concerned. DATED at Cape Town on this 11 August 2026. __________________________ JB Massyn Interim Curator NM10069433-DW130826

Bergrivier Municipality TENDER NOTICE: T 8/3/39-2026 (MN157-2026) SUPPLY AND DELIVERY OF FIRE EXTINGUISHERS FOR BERGRIVIER MUNICIPALITY FROM DATE OF APPOINTMENT UNTIL 30 JUNE 2029 BERGRIVIER MUNICIPALITY awaits tenders for the supply and delivery of fire ex!nguishers for Bergrivier Municipality from date of appointment un!l 30 June 2029, as per the specifica!ons set out in the official bid documenta!on.

FAMILIEKENNISGEWINGS

SAKE

PERSOONLIKE DIENSTE

DIENSTE

KRUIEKENNER

1000

STERFGEVALLE

"%!$#

1005

$//3(%2) "7)1

! #0*90*+,'' ! 9.*90*#9#& ".)'%+1$#(- #=B103=+5 6- *;+;.B;. >8>, !#.%+.)'%- 6 '9;B)=4410.B0==B5 !0131<:;0+ 9? 68788 3)&,+.)'%- '%"$ &10)5 !0131<:;0+ 9? 66788 2)&11&+)/)%$)**.'0- #1<B0=A1 (1+0==/4A==. 9? 6@7882 8)242-6!)5 ;<,,9 3=. .<,< ;'18 >!+ %*$"9 #64-1+25 86?7: ()+6-- &!/!0665 )*!,,$#&"'%+(!",'-$

)5=:#7! =&7* 89,8B,.066 2 8>,89,;8;A &-%/)%("/+ 0:A00> %"6/798.,D.""D BF> (E"3<ECC8> $"C;"=+" #(0#)%("/+ 40A00> #'& '8@88=D8> #.""-7@,D.""D> (E"3<ECC8> $"C;"=+" .(0,,0)*(/.(!!%"'+ 4BA00> $8=D.""C)!8-.""51C"", )%("/),.-$+ $"D8.;"-> 42 *?-?,D?, B0BF

2420

!0<3@A@48<> '109<>@.A #<A?0<> )109<> =1>>81.. 748.?>A<A@48. <83 <..@.A@8+ =@A) 2049>1;.

=1/ 51/ 7,97

(<>>5

:,: -/- :666 ()#""!'&!!%+*"&"'$!

)*#,,,&'$&%+(-!,"-'

2420

APPOINTMENT OF AN ENVIRONMENTAL ASSESSMENT PRACTITIONER FOR THE REFINEMENT OF THE BERGRIVIER MUNICIPALITY COASTAL MANAGEMENT PROGRAMME (CMP) BERGRIVIER MUNICIPALITY awaits tenders for the appointment of an environmental assessment prac!!oner for the refinement of the Bergrivier Municipality Coastal Management Programme (CMP), as per the specifica!ons set out in the official bid documenta!on. The bid documents and specifica!ons that contain the minimum requirements are available on Bergrivier Municipality’s website (www.bergmun.org.za) free of charge, or a hard copy on request at a non-refundable fee of R70.00 from Mr. Coellin Julius at tel. no. (022) 913 6000 or juliusc@bergmun.org.za during office hours. A compulsory clarifica!on mee!ng will be held on Wednesday, 26 August 2026 at 11h00 at the Bergrivier Municipal Offices in Velddrif, 134 Voortrekker Road in Velddrif, 7365 (GPS coordinates: 324̊7’03,62”S and 180̊9’52,27”E). Doors will be closing promptly at 11h10 and no entry allowed a�er specified !me. All technical enquiries can be addressed to Ms. Angila Joubert at tel. no. (022) 913 6000 or e-mail: jouberta@bergmun.org.za. Tender closing date is Monday, 14 September 2026 at 12h00.

APPOINTMENT OF AN ENVIRONMENTAL ASSESSMENT PRACTITIONER FOR THE REQUIRED ENVIRONMENTAL APPROVAL PROCESS REQUIRED FOR HOUSING DEVELOPMENT AND ASSOCIATED INFRASTRUCTURE

The bid documents and speciﬁca!ons that contain the minimum requirements are available on Bergrivier Municipality’s website (www.bergmun.org.za) free of charge, or a hard copy on request at a non-refundable fee of R70.00 from Mr. Coellin Julius at tel. no. (022) 913 6000 or juliusc@bergmun.org.za during oﬃce hours.

8;; B.> 4BBB 2 8BA 0B> ;>0>

)*!,,,"#&"%+(!$,$"'

)*!,,"#&.$%+(!.,'-"

-*A*$& -31#"* 67C,,C,.46 0 6.C67C969@

699 B,< 2BBB 0 6B@ .B< 9<.<

T 8/3/42-2026 (MN160-2026)

BERGRIVIER MUNICIPALITY awaits tenders for the appointment of an environmental assessment prac!!oner for the required environmental approval process required for housing development and associated infrastructure, as per the speciﬁca!ons set out in the oﬃcial bid documenta!on.

;. !55-"#&/!=55%/-1**-< =5+@)#==&< )1&'&7(+1$

(&$/*%5"- $/3&1->&8*- = $/*%-+&5&

All technical enquiries can be addressed to Mr. Noel Williams at tel. no. (022) 913 6000 or e-mail: williamsn@bergmun.org.za. Tender closing date is Tuesday, 15 September 2026 at 12h00.

T 8/3/43-2026 (MN161-2026)

DIENSTE

(&$1*%7#/ $15&3/!&:*/ ? $1*%/-&7&

%(**&1+0,&# ,-86F5 &.12/E2@B5 ,6 *0B0C90C 3F3>5 "@E:C #+ !9 *12E/IC &:.;/C/ .+ !@42@1?@5 $@:1E.@2 !@42@1?@ -$+&1+0,&# ,,8FF5 !;?09/EC9E@@9 DA5 !@42@1?@ )0()1+0,&# ,38FF5 !9 *12E/IC '?0E;? "@E:C? .+ %./27:/C (@H5 $@:1E.@25 !@42@1?@ %0(""(1!0&%0''+,/# ,D8FF5 !/19E@@4<=/BE@@+G4@@C 1+0,&1"%$.# !@9/E2@B5 ,) *0B0C90C 3F3>

A compulsory clarifica!on mee!ng will be held on Wednesday, 26 August 2026 at 11h00 at the Traffic Department of Bergrivier Municipality, 13 Vervoer Crescent in Piketberg, 7320. Doors will be closing promptly at 11h10 and no entry allowed a�er specified !me.

1435

*$&" *%&

!%8"8*#3(."&*:; -)"+-; '*+%."6$ < &%'4. %0)"28%6+ +4 #".% "6 -*:&*6#*

A compulsory clarifica!on mee!ng will be held on Wednesday, 26 August 2026 at 14h00 at the Bergrivier Municipal Offices in Velddrif, 134 Voortrekker Road in Velddrif, 7365 (GPS coordinates: 324̊7’03,62”S and 180̊9’52,27”E). Doors will be closing promptly at 14h10 and no entry allowed a�er specified !me. All technical enquiries can be addressed to Ms. Angila Joubert at tel. no. (022) 913 6000 or e-mail: jouberta@bergmun.org.za. Tender closing date is Monday, 14 September 2026 at 12h00. T 8/3/44-2026 (MN162-2026)

$1(,+1!6#05&66!0#&,!6# *( 5,+50+4,&1+'-&1/&60!&0 7'4550"> C% -#8:> /C";4 =C< %;C #%"C@>#C6 ;%?C><C5 C% 84>?C><C5 #A C%;?C 84% ";C ";C%><C #A !@#":6<C ?C4"8C@<CC@ ";C 8C@54%?"C @C>:5<4<C #A :;<C;%"C >45 =) %;C, 1C>C@> '#C< 4>>C35;CA 6C%%;> %CC' "4< >#'';?C 84% ";C 3C5##A"C @C>:5<4<C ;% =;C@";C 4"8C@<C%>;C> 3:;<C%?C*##% ;> C% "456 >C5A> #%'##%<5;6 ;> #' <C 3C=445, 7#'';?C 84% ";C !@#>C":@C> C% 3C5#A<C> ?C4"8C@<CC@ '4? "456 ?C844@5;6 *CC> ;%";C% %;C :;<?C8#C@ "C:@ 2% ?C6*45;A;>CC@"C 'C";C>C !@46<;>&% %;C, 1C>C@> *#@" ?C*44@>6: "4< =:55C ";C 4"8C@<CC@"C@ >C ?C5##A*44@";?=C;" C% 3C>#%"C@=C"C "CC?5;6 '#C< #%"C@>#C6, 7'4550"> C% -#8:> /C";4 44%844@ ?CC% 44%>!@CC65;6=C;" 8;@ C%;?C 84% ";C ?C4"8C@<CC@"C ";C%><C #A !@#":6<C %;C,

SUPPLY, DELIVERY AND INSTALLATION OF STRUCTURED LAN NETWORK CABLING INFRASTRUCTURE FOR BERGRIVIER MUNICIPALITY FROM DATE OF APPOINTMENT UNTIL 30 JUNE 2027 BERGRIVIER MUNICIPALITY awaits tenders for the supply, delivery and installa!on of structured LAN network cabling infrastructure for Bergrivier Municipality from date of appointment un!l 30 June 2027, as per the specifica!ons set out in the official bid documenta!on. The bid documents and specifica!ons that contain the minimum requirements are available on Bergrivier Municipality’s website (www.bergmun.org.za) free of charge, or a hard copy on request at a non-refundable fee of R70.00 from Mr. Coellin Julius at tel. no. (022) 913 6000 or juliusc@bergmun.org.za during office hours.

9, >33+!"&->;33%-+/**+: ;3)?A";;&: A/&'&5()/$ )*!,,$#&"$%+(!",'-$

%!0)4+!2&1 +/ 3.+)5&1( +'-&1/!0&2&6/0 7'4550"> 4%" -#8:> /C";4 =48C %#< 8C@;A;C" *=C<=C@ 4%& #A <=C >C@8;$C> #@ !@#":$<> 4"8C@<;>C" *;55 =48C <=C "C>;@C" CAAC$< #@ #:<$#'C, 9C4"C@> *;55 %#<C <=4< >#'C #A <=C !@#';>C" @C>:5<> ;% <=C 4"8C@<;>C'C%<> 4@C C(<@4#@";%4@& 4%" '4& 3C ;'!#>>;35C <# 4$=;C8C, .C*4@C >#'C #A <=C !@#$C":@C> 4%" $54;'> 4"8C@<;>C" '4& 3C "4%?C@#:> ;A %#< C(C$:<C" 3& 4 B:45;A;C" 'C";$45 !@4$<;<;#%C@, 9C4"C@> 4@C *4@%C" <=4< <=C& >=#:5" $4@CA:55& $#%>;"C@ 4%" 8C@;A& <=C 4"8C@<;>C@2> $@C"C%<;45>, 7'4550"> 4%" -#8:> /C";4 "# %#< 4$$C!< 4%& 5;43;5;<& *=4<>#C8C@ ;% @C>!C$< #A 4%& #A <=C >C@8;$C> #@ ?##"> 4"8C@<;>C", ("!%$#&'"!!# "*('!) # $*%%

-))+ /%* '#, !.) +%&%,* $0"(

'#%$"(%!&

$"#%!!%

&#!&%#"$

A compulsory clariﬁca!on mee!ng will be held on Tuesday, 25 August 2026 at 11h00 at the Bergrivier Municipal Library in Piketberg, 13 Kerk Street in Piketberg, 7320. Doors will be closing promptly at 11h10 and no entry allowed a�er speciﬁed !me. All technical enquiries can be addressed to Mr. Shane Lesch at tel. no. (022) 913 6000 or e-mail: leschs@bergmun.org.za. Tender closing date is Monday, 14 September 2026 at 12h00. MUNICIPAL OFFICES 13 KERK STREET PIKETBERG,7320 MN157,160,161 & 162-2026

ADV. HANLIE LINDE MUNICIPAL MANAGER 13 August 2026 NM10069225-DW130826

10 Weslander

GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

13 Augustus 2026

NOTICES/VACANCIES NOTIFICATION OF PUBLIC PARTICIPATION FOR A BASIC ASSESSMENT PROCESS IN TERMS OF THE NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT ACT (NEMA), ACT NO. 107 OF 1998, FOR THE PROPOSED DEVELOPMENT OF A SOLAR PHOTOVOLTAIC (PV) FACILITY ON FARM NO. 438, BRAKFONTEIN ESTATE, CITRUSDAL, WESTERN CAPE Notice is hereby given of the public participation process, in terms of the National Environmental Management Act ("NEMA"), 1998 (Act No. 107 of 1998) and the Environmental Impact Assessment ("EIA") Regulations, 2014 (as amended). Sillito Environmental Consulting (SEC) has been appointed by the applicant, Mouton Citrus (Pty) Ltd, to undertake a Basic Assessment (BA) process for the proposed development of a Solar Photovoltaic (PV) Facility on Farm No. 438, Brakfontein Estate, Citrusdal, Western Cape. The proposed development comprises the construction and operation of a Solar Photovoltaic (PV) Facility comprising both ground-mounted and rooftop-mounted solar arrays, a Battery Energy Storage System (BESS), associated electrical infrastructure, underground cabling, internal access roads and associated ancillary infrastructure. Location: Farm No. 438, Brakfontein Estate, Citrusdal, Western Cape. Legislation: The proposed development triggers the following listed activity in terms of the Environmental Impact Assessment Regulations, 2014 (as amended), promulgated under the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998), and will therefore follow a Basic Assessment process: • Listing Notice 1, Activity 28: Residential, mixed, retail, commercial, industrial or institutional developments where such land was used for agriculture, game farming, equestrian purposes or afforestation on or after 1April 1998 and where such development covers an area of 1 hectare or more. Opportunity to Participate: You are hereby notified of the opportunity to register as an Interested and Affected Party (I&AP) and of the availability of the Pre-Application Draft Basic Assessment Report (BAR) for your review and comment. The Pre-Application Draft BAR will be made available on our website for review at: https://www.environmentalconsultants.co.za/public-participation/ Should you wish to register as an I&AP or submit comments on the proposed development, please do so in writing to Jonathan Lassen at Sillito Environmental Consulting (SEC), providing your name, address and contact details, together with an indication of any direct business, financial, personal or other interest that you may have in relation to this proposal. Please note that future correspondence regarding this application will only be sent to Registered I&APs. Please quote the SEC Project Number: 025091 in all correspondence. You are also requested to pass this information on to any person whom you believe should be notified of the proposed development. Correspondence should be addressed to: Jonathan Lassen Sillito Environmental Consulting (SEC) P.O. Box 30134, Tokai, 7945 E-mail: administration@environmentalconsultants.co.za Tel: (021) 712 5060

NOTICE IN TERMS OF SECTION 29 OF THE ADMINISTRATION OF ESTATES ACTS, 1965 In the Estate Late Elizabeth Petronella Petersen Iden�ty Number 341012 0064 08 2 who passed away On 7 August 2020 and lived at 220 Boom Street, Lambert’s Bay, 8130. Estate Number 003404/2026 Creditors and Debtors in the abovemen�oned Estate hereby no�"ed to lodge their claims and pay their Debts within the undersigned within 30days from the Date of publica�on of no�ce! STONE & VENNOTE ATTORNEYS HOOFWEG 3 PO BOX 29, LAMBERTSBAY, 8130 TELNR.027 432 1060 /027 432 1061 EPOS admin@stone.co.za NOTICE IN TERMS OF SECTION 29 OF THE ADMINISTRATION OF ESTATES ACTS, 1965 In the Estate Late Reginald Petersen Iden�ty Number 320610 5047 08 8 who passed away On 11 May 2016 and lived at 220 Boom Street, Lambert’s Bay, 8130. Estate Number 003393/2026 Creditors and Debtors in the abovemen�oned Estate hereby no�"ed to lodge their claims and pay their Debts within the undersigned within 30days from the Date of publica�on of no�ce! STONE & VENNOTE ATTORNEYS HOOFWEG 3 PO BOX 29, LAMBERTSBAY, 8130 TELNR.027 432 1060 /027 432 1061 EPOS admin@stone.co.za

Please note that we respect your right to privacy and aim to ensure that we comply with the legal requirements of the POPI Act (Act No. 4 of 2013). This Act regulates the way in which any personal information is collected, processed, stored, shared, and/or destroyed. Please be advised that by registering as an I&AP, you will be partaking in the EIAprocess and agree that your name, contact details, and comments can be made available in the public domain. This information will only be used for this application and for no other use. If requested, your personal information will be removed from the I&AP Register at any stage of the process. More information on the POPI Act can be found at the following link: https://www.gov.za/documents/protection-personal-information-act.

Die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in bogenoemde boedel sal vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum hiervan ter insae lê in die kantore van die Meester van die Hoër Hof Kaapstad en die Landdros Hof, Vredenburg. SWEMMER & LEVIN Prokureurs vir Boedel Posbus 23 Saldanha 7395 Verw: A van der Walt/BOE168/0001 BAGULEY-DW130826

NM10068860-DW130826

ESTATE of the late: NEL IZAK ROELOF, Identity number 690927 5057 087, date of birth: 27 September 1967, date of death: 07 June 2025. Last address: 37 Elizabeth East Avenue Port Owen Velddrif Western Cape 7365. Master of the High Court: Cape Town, Estate No. 014359/2025.

PANEELKLOPPER

In terms of section 35 (5) of the Administration of Estates Act, No. 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the o�ices of the Masters of the High Court: Cape Town and MagistratesCourt: Laaiplek.

Weskaap Bakwerke, Vredenburg benodige die dienste van n Gekwaliﬁseerde Paneelklopper. Verwysings absoluut noodsaaklik. Indien u geen terugvoering teen 18 September 2026 ontvang het nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.

SALDANHA BAY MUNICIPALITY TENDER NUMBER: SBM 04/26/27

Email: jobs@weskaapbakwerke.co.za Kontak: Brennon Green T: (022) 715 1624

G S ERASMUS - Executor

PostNet Suite #5, Private Bag X1 Vredenburg, 7380

NM10068489-DW130826

SALDANHABAAI MUNISIPALITEIT

Boedel Wyle Lore Erna Baguley met Identiteitsnommer: 5002180057086, wat getroud was buite gemeenskap vangoedere met Gordon John Baguley met Identiteitsnommer: 4904015032088 en n inwoner van Velddrif. Is oorlede op 15 Augustes 2025. (Boedelnr: 021113/2025)

Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the speciﬁed period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts.

The commenting period will commence from 13 August 2026 to 14 September 2026.

TENDER NOMMER: SBM 04/26/27

BOEDELKENNISGEWING

NM10068033-DW130826

SALDANHABAAI MUNISIPALITEIT

NM10069266-DW130826

SALDANHA BAY MUNICIPALITY

TENDER NOMMER: SBM 50/25/26

TENDER NUMBER: SBM 50/25/26

T E N D E R B E S K RY W I N G : A A N S T E L L I N G VA N ’ N TENDER DESCRIPTION: APPOINTMENT OF A SERVICE D I E N S V E R S K A F F E R V I R D I E V O O R S I E N I N G E N PROVIDER FOR THE SUPPLY AND DELIVERY OF FIRE AFLEWERING VAN BRANDWEERDIENS-MEUBELS, SERVICE FURNITURE, EQUIPMENT AND APPLIANCES. TOERUSTING EN TOESTELLE.

T E N D E R B E S K R Y W I N G : A A N S T E L L I N G VA N ' N DIENSVERSKAFFER VIR SPESIALIS HIDROGEOLOGIESE DIENSTE VIR SALDANHABAAI MUNISIPALITEIT VIR DIE PERIODE TOT 30 JUNIE 2029

TENDER DESCRIPTION: APPOINTMENT OF A SERVICE PROVIDER FOR SPECIALIST HYDROGEOLOGICAL SERVICES FOR SALDANHA BAY MUNICIPALITY FOR THE PERIOD ENDING 30 JUNE 2029

Tender documents can be downloaded from the e-Tender publication portal at www.etenders.gov.za or alternatively can be collected from Mrs. R. Farmer, 15 Main Road, Investment Centre, Vredenburg from Monday, 17 August 2026.

Tender dokumente is beskikbaar om afgelaai te word op die eTender publikasie webtuiste www.etenders.gov.za of kan alternatiewelik verkry word by Mev. Rosaire Farmer, Hoofstraat 15, Beleggingsentrum, Vredenburg vanaf Maandag, 17 Augustus 2026.

Tender documents can be downloaded from the e-Tender publication portal at www.etenders.gov.za or alternatively can be collected from Mrs. Rosaire Farmer, 15 Main Road, Investment Centre, Vredenburg from Monday, 17 August 2026.

Tender dokumente is beskikbaar om afgelaai te word op die eTender publikasie webtuiste www.etenders.gov.za of kan alternatiewelik verkry word by Mev. R. Farmer, Hoofstraat 15, Beleggingsentrum, Vredenburg vanaf Maandag, 17 Augustus 2026.

If tenders are collected, a non-refundable tender deposit of Indien tenders verkry word, moet ‘n nie-terugbetaalbare tender R306.00 is payable to Saldanha Bay Municipality. A proof of deposito van R306.00 betaal word aan Saldanhabaai deposit is required for the collection of tender documents. Munisipaliteit. ‘n Bewys van betaling moet aangebied word vir die verkryging van tender dokumente. Enquiries:Ann Supra-Vertue Email: Ann.Supra-Vertue@sbm.gov.za Navrae: Ann Supra-Vertue E-pos: Ann.Supra-Vertue@sbm.gov.za Tenders must be placed in the tender box at the Investment Tenders moet in die tenderbus by die Beleggingsentrum, Centre, Ground Floor, 15 Main Road, Vredenburg, before Hoofstraat 15, Vredenburg ingedien word voor 12H00 op 12H00 on Friday, 04 September 2026, in a sealed envelope Vrydag, 04 September 2026 en moet in 'n geseëlde koevert upon the outside whereon is clearly marked the abovewees waarop daar aan die buitekant duidelik gemerk is die mentioned tender number and description. bovermelde tender nommer en beskrywing. Na die sluitingsuur sal die tenders in die publiek oopgemaak The tenders shall be opened in the public after the closing word. Enige of die laagste tender sal nie noodwendig aanvaar hour.Any or the lowest tender will not necessarily be accepted. word nie. The 80/20 preference point system as contained in the Die 80/20 voorkeur-puntestelsel soos vervat in die Voorkeur Preferential Procurement Policy, R8/5-26, of 28 May 2026 will Verkrygings Beleid, R8/5-26, van 28 Mei 2026 sal in die be used in the adjudication of this tender. beoordeling van hierdie tender gebruik word.

A valid tax clearance certiﬁcate, from the South African ‘n Geldige inkomstebelasting uitklaringsertiﬁkaat, soos uitgereik deur die Suid-Afrikaanse Inkomstediens, moet tesame met die Revenue Services, must be supplied with the tender tender dokument ingehandig word en die tenderaar moet document and the tenderer must be tax-compliant on the voldoen aan die belastingvoorwaardes op die Sentrale Central Supplier Database (CSD). Verskaffers Databasis (CSD). Mr. H Mettler Mnr. H. Mettler MUNICIPAL MANAGER MUNISIPALE BESTUURDER Saldanha Bay Municipality Saldanhabaai Munisipaliteit Private Bag X 12 Privaatsak X12 VREDENBURG VREDENBURG 7380 7380 K68/26

N68/26 NM10069183-DW130826

Indien tender dokumente verkry word, moet ‘n nie-terugbetaalbare If tender documents are collected, a non-refundable tender deposit tender deposito van R306.00 betaal word aan Saldanhabaai of R2306.00 is payable to Saldanha Bay Municipality. A proof of Munisipaliteit. ‘n Bewys van betaling moet aangebied word vir die deposit is required for the collection of tender documents. verkryging van tender dokumente. Enquiries: Mr. D Wright Email: david.wright@sbm.gov.za Navrae: Mnr. D. Wright E-pos: david.wright@sbm.gov.za A compulsory information session will take place at the Municipal ’n Verpligte inligtingsessie sal plaasvind in die Munispale Raadsaal, Council Chamber, 12 Main Road, Vredenburg on Tuesday, 25 12 Hoof Straat, Vredenburg op Dinsdag, 25 Augustus 2026 August 2026 promptly at 12H00. No grace period will be allowed. stiptelik om 12H00. Geen grasie periode sal toegelaat word nie. Tenders moet in die tenderbus by die Beleggingsentrum, Hoofstraat 15, Vredenburg ingedien word voor 12H00 op Vrydag, 11 September 2026 en moet in 'n geseëlde koevert wees waarop daar aan die buitekant duidelik gemerk is die bovermelde tender nommer en beskrywing.

Tenders must be placed in the tender box at the Investment Centre, Ground Floor, 15 Main Road, Vredenburg, before 12H00 on Friday, 11 September 2026, in a sealed envelope upon the outside whereon is clearly marked the above-mentioned tender number and description.

Na die sluitingsuur sal die tenders in die publiek oopgemaak word. The tenders shall be opened in the public after the closing hour. Any or the lowest tender will not necessarily be accepted. Enige of die laagste tender sal nie noodwendig aanvaar word nie. Die 80/20 voorkeur-puntestelsel soos vervat in die Voorkeur The 80/20 preference point system as contained in the Preferential Verkrygings Beleid, R8/5-26, van 28 Mei 2026 sal in die beoordeling Procurement Policy, R8/5-26, of 28 May 2026 will be used in the van hierdie tender gebruik word. adjudication of this tender. ‘n Geldige inkomstebelasting uitklaringsertiﬁkaat, soos uitgereik deur die Suid-Afrikaanse Inkomstediens, moet tesame met die tender dokument ingehandig word, en die tenderaar moet voldoen aan die belastingvoorwaardes op die Sentrale Verskaffers Databasis (CSD).

A valid tax clearance certiﬁcate, from the South African Revenue Services, must be supplied with the tender document and the tenderer must be tax-compliant on the Central Supplier Database (CSD).

Mnr. H. Mettler MUNISIPALE BESTUURDER Saldanhabaai Munisipaliteit Privaatsak X12 VREDENBURG 7380

Mr. H Mettler MUNICIPAL MANAGER Saldanha Bay Municipality Private Bag X 12 VREDENBURG 7380

K67/26

N67/26 NM10069182-DW130826

SPORT SPORT

13 Augustus 2026

Gholfuitslae Bergrivier-gholfklub - Woensdag 22 Julie Weeklikse Sundowner (enkelspel) 1. Stegman Bester 19 2. Nick Schrauwen 17 3. Mic Culey 16 4. Christo Massyn 16 5. Ken Weakley 16 Gelukstrekkingwenner: Hein Smit Woensdag 29 Julie - Weeklikse Sundowner (enkelspel) 1. Alﬁe Pretorius 23

2. Mike Culey 21 3. Greg Gunton 18 4. Hein Smit 18 5. Ludwig Zietsman 18 Gelukstrekkingwenner: Greg Gunton Jackpot: Harry Fransman Langebaan Country Estate - Saturday 1 August Club Competition Day (Better Ball Stableford) 1. John Golding & Carl Coetzee 48 2. Jannie Smuts & Jack Friedman 47 3. John Philander & Conrad Ferrier 44 c/i 4. Bruce Esterhuizen & Francois Rautenbach 44 Two Clubs: Wynand Radyn #16, Bruce Esterhuizen #3, Francois Rautenbach #6, Andre de Wet #5, Nic Schwerin #3, Patrick Smitsdorff #11, Dave Oakes #11, Laurence Schroeder

NOTIFICATION OF AN ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS DEA&DP REFERENCE NUMBER: 16/3/3/6/7/1/F4/20/3088/25 PROPOSED RESIDENTIAL DEVELOPMENT ON PORTION 13 OF FARM NR 6, DUYKER EILAND, ST HELENA BAY, WESTERN CAPE. Project Description: Guillaume Nel Environmental Consultants (GNEC) was appointed by Proximity Properties 420 (Pty) Ltd to facilitate the facilitate the Environmental Impact Assessment (EIA) Basic Assessment for the proposed development of five residential dwelling units on Portion 13 of Farm Nr 6, Duyker Eiland, Western Cape. The property currently contains the Cape St. Martin Lighthouse, an adjacent Telkom mast and generator room, with the latter infrastructure proposed for demolition. The development will comprise five low-density residential erven of ± 740 m² to ± 750 m² each, with dwelling footprints of ± 300 m² and a disturbance area of up to ± 1500 m² per unit, while more than 50% of the property will remain as natural open space. Access will be provided via a ± 1034 m² servitude extending from the existing gravel road near the West Coast Abalone Farm, with internal roads limited to approximately 4 m in width. Electricity will be supplied by Eskom through underground infrastructure, while potable water may initially be obtained from a borehole due to capacity constraints in the municipal system. Sewerage will be managed through a conservancy tank and private removal service, with provision for future connection to a municipal system. Stormwater will be discharged overland using earth swales, spreader boxes and erosion protection measures to limit impacts on the natural coastal environment. An application for a Water Use Licence in terms of Section 21(a) of the National Water Act, 1998 (Act No. 36 of 1998) (NWA), will be submitted to authorise the proposed abstraction of water from a water resource. Interested and affected parties are awarded 60 calendar days to provide their comments on the water use authorisation process. The commenting period related to the Water Use Authorisation application process starts on the 14th of August 2026 and all comments should be supplied by the 21st of October 2026. Location: The proposed development is located on the Cape St. Martin headland near St Helena Bay, approximately 1.6 km northwest of Britannia Bay. The site is under the jurisdiction of the Saldanha Bay local municipality and the West Coast District municipality. Application is made for Environmental Authorization to undertake the following activities: The following listed activities in terms of the NEMA EIA Regulations, 2014 (as amended) are triggered: Listing Notice 1 (GN No. R. 983, as amended) Activities: 17, 19A & 31. Listing Notice 3 (GN No. R. 985, as amended): Activities: 12 & 14. Invitation for Public Participation Registration and Comment: Friday, 14 August 2026 – Thursday, 23 September 2026: To register as an Interested and Affected Party, to be notified of any developments, and/or to provide comments in the proposed Basic Assessment Process, please contact: Guillaume Nel Environmental Consultants (GNEC), attention: Mrs Suné Stemmet/Mrs. Euonell Visagie, PO Box 2632, Paarl, 7620, Tel: 021-870 1874, Fax: 021-870 1873, e-mail: sune@gnec.co.za /eg@gnec.co.za or register and comment online at https://duykereiland-ppp.netlify.app/ or please make use of the GNEC Reference No. 21030 in all correspondence. A copy of the 1st Draft Basic Assessment Report and associated documentation will be available on at https://duykereiland-ppp.netlify.app/ or on GNEC’s website (www.gnec.co.za) from the 14th of August 2026. A hard copy or an electronic copy of the document can be made available on request.

#11, Rene Liebenberg #16, Chris Breitenbach #16, Tony Teixeira #6, Conrad Ferrier #11 Nearest the Pin: Kobus Boonzaaier #6, Dave Oakes #11 Saturday 8 August - Club Competition Day (4 Ball Alliance) 1. Howard Craig, Michele Craig, Rene Liebenberg, Colleen Filby 89 2. Admey Fortuin, Mario Johns, John Sissons, Sandy Sissons 84 c/i 3. Gerhard Ehlers, Francois Larcher, Johan Kohn, Anton van Schalkwyk 87 Two Clubs: John Sissons #6, Admey Fortuin #16, Johan Lochner #16, Lourens de Jongh #6, Matthew Gardiner #17, Klasie le Roux #11, George Borstlap #11, John Mitchell #6, Niel Schoeman #3, Niel Schoeman (Jr) #11, Mark Day #11, Gerald Etsabeth #11, Gert Myburgh #6, Jack Loubcher #6, JJ Hugo #11, Kruger van der Walt #6, CJ Coetzee#16. Nearest the Pin: Kruger vd Walt #6, Gary Atkins #16 Vredenburg-gholfklub - Woensdag 29 Julie Golden Oldies (Individuele Stableford) KC de Jager 41 2. Hennie Brink 37 3. Joos Basson 36 4. Gert Engelbrecht 33 Two clubs: KC de Jager #2, Jean Bekker #5 Jackpot: Eddie Fullard 11; Nuni: Sean Young

BOEDELKENNISGEWING

Boedel wyle SUSARA JOHANNA SUSANNA LAUBSCHER, ID no. 250911 0055 08 2, weduwee, van Bruydegomstraat 35, Saldanha, 7395, Wes-Kaap. Wie oorlede is op 3 April 2026. Boedelnommer: 008010/2026.

Kennis geskied hiermee dat die Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê by die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, Kaapstad vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf 14 Augustus 2026. Naam van Eksekuteur: Susanna Magdelena Swart Adres: 11 Banting Place, Midstream Estate, 1692 Epos adres: sandraswart1205@gmail.com Tel: 083 609 1103

TENDER NR: VHS2026/01: TRANSPORTATION OF LEARNERS ROUTE 183 Vredenburg High School (VHS) hereby invites tenders for the provision of learner transport for the WCED Route 183 for an estimated 736 learners

TENDER NR: VHS2026/01: VERVOER VAN LEERDERS ROETE 183 Hoërskool Vredenburg (VHS) nooi hiermee tenders uit vir die voorsiening van leerdervervoer vir die WKOD Roete 183 vir 'n geskatte 736 leerders

Route 183 covers transport from St Helena Bay to Steenberg's Cove Primary, St Helena Bay Primary, Weston High School, Louwville High School, Eden Primary School, New Vredenburg High School and Vredenburg High School. The contract period: start of the ﬁrst term of 2027 until the end of the last term of 2031.

Roete 183 dek vervoer vanaf St Helenabaai na Steenberg's Cove Primêr, St Helenabaai Primêr, Hoërskool Weston, Hoërskool Louwville, Laerskool Eden, New Vredenburg High School en Hoërskool Vredenburg. Die kontraktydperk: begin van die eerste kwartaal van 2026 tot die einde van die laaste kwartaal van 2031.

Tender documents are obtainable from VHS administration oﬃce and will be provided to prospective tenderers electronically. Contact admin@hsvredenburg.co.za or 022 713 1151.

Te n d e r d o k u m e n t e i s v e r k r y g b a a r b y V H S administrasiekantoor en sal elektronies aan voornemende tenderaars verskaf word. Kontakbesonderhede admin@hsvredenburg.co.za of 022 713 1151.

Closing date: 12:00 on 14 September 2026 Only tenders from Bidders with a proven track record in transport services and who are registered will be considered. Proof of professional registration must be provided. As a minimum requirement, bidders must satisfy the following criteria: • Submission of an original valid Tax Compliance Status Pin • Submission of an original certified B-BBEE certificate/affidavit. • Compliant with Act no.5 of 2009: National Land Transport Act and with the National Land and Transport Amendment Act 23.. (Vehicles must be registered in the Western Cape in the name of the tenderer.) • Submission of a valid public operating license • Comprehensive insurance on all vehicles. • Bidders must have a fully functional depot in the Saldanha Bay Municipal area where vehicles can be cleaned and maintained. Evaluation will be done based on the 80/20 preference point system. The final award will be subject to an inspection of the successful bidder's depot and vehicles.

Sluitingsdatum: 12:00 op 14 September 2026 Slegs tenders van diensverskaffers met 'n bewese rekord in vervoerdienste en wat geregistreer is, sal oorweeg word. Bewys van professionele registrasie moet verskaf word. As 'n minimum vereiste moet diensverskaffers aan die volgende kriteria voldoen: • Indiening van 'n oorspronklike geldige Belastingnakoming Status Pin • Indiening van oorspronklike gesertifiseerde B-BBEE sertifikaat/verklarig. • Voldoening aan Wet no.5 van 2009: Wet op Nasionale Landvervoer en met die wysigings wet 23 van Nationale Landvervoer . (Voertuie moet in die Wes-Kaap in die naam van die tenderaar geregistreer wees.) • Indiening van geldige openbare bedryfslisiensie • Omvattende versekering op alle voertuie. • Diensverskaffers moet 'n ten volle funksionele depot in die Saldanhabaai Munisipale area hê waar voertuie skoongemaak en onderhou kan word. Evaluasie sal gedoen word op die 80/20 voorkeurpunte sisteem. Die finale toekenning sal onderhewig wees aan 'n inspeksie van die suksesvolle diensverskaffer se depot en voertuie.

The tender can be collected at the Admin oﬃce of Vredenburg HS. Tenders must be hand-delivered, in sealed envelopes clearly marked “(TENDER VHS2026/01: TRANSPORTATION OF LEARNERS ROUTE 183)” to the secretary at VHS, 3 Dorp Street, Vredenburg. before 12:00 on Monday, 14 September 2026 when tenders will be opened in public. Late or incomplete tenders will not be accepted. Vredenburg High School is not obliged to accept the lowest tender. VHS reserves the right to accept or reject all tender oﬀers at any time before drafting a contract. Student totals and the contract period within this tender are subject to change based on WCED determinations.

Die tenderdokument kan afgehaal word by die Adminkantoor van HS Vredenburg. Tenders moet per hand afgelewer word, in verseëlde koeverte, gemerk “ ( T E N D E R V H S 2 0 2 6 / 0 1 : V E R V O E R VA N LEERDERS ROETE 183)” by die sekretaresse te VHS, Dorpstraat 3, Vredenburg. voor 12:00 op Maandag, 14 September 2026. Tenders sal in die openbaar oopgemaak sal word. Laat of onvolledige tenders sal nie aanvaar word nie. Hoërskool Vredenburg is nie verplig om die laagste tender te aanvaar nie. VHS behou die reg voor om alle tenderaanbiedinge te eniger tyd te aanvaar of te verwerp voor kontraksluiting. Leerdergetalle en die kontraktydperk is onderhewig aan verandering gebaseer op WKOD-bepalings.

Enquiries: C. Ehlers Tel: 022 713 1151

Navrae: C. Ehlers Tel: 022 713 1151 NM10069150-DW130826

Saterdag 1 Augustus - Bekker-vleispryse (Individuele Stableford) 1. Hannes Sterkse 38 2. Arrie Louw 37 3. Ockie Schoeman 36 4. Mike Burger 36 5. Clive Kaptein 36 Two Clubs: Arrie Louw #5 & #14, Lizelle Olivier #18 Jackpot: Clive Kaptein 11 Nuni: Alan Thomas Woensdag 5 Augustus 2026 - Golden Oldies (Medal) Eddie Fullard 62 2. Hennie Brink 68 3. Joos Basson 70 4. Gert Engelbrecht 71 Two clubs: KC de Jager #2, Jean Bekker #5 Jackpot: Eddie Fullard 11 Nuni: Sean Young Saterdag 8 Augustus - Bekker-vleispryse (Individuele Stableford) 1. Alan Durant 38 2. Clive Kaptein 37 3. Christo de Bruyn 36 4. Arrie Louw 36 5. Lizelle Olivier 36 Two Clubs: Arrie Louw #5 Nuni: Mossie Mostert

Boedel wyle Anna Maria Engels LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ In die boedel van wyle: Anna Maria Engels Boedel nr.: 027094/2025 Identiteitsnommer: 3807010032089 Adres: 18 Vista straat, Vredenburg Datum van afsterwe: 05/09/2025 Die Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in die bogenoemde boedel sal ten kantore van die Meester van Hooggeregshof Kaapstad, en die Landdroskantoor, Vredenburg, ter insae lê vir ‘n tydperk van 21 dae vanaf 14/08/2026 NAAM EN ADRES VAN AGENT: MVDS Loubser Markstraat Arkade, 58 Markstraat Upington 8801 Tel nr: 054-3321327 Epos: Melt.Loubser@consultM.co.za Bdl AM Engels(027094/2025)

NM10068613-DW130826

WSLHS130826-DW130826

SALDANHABAAI MUNISIPALITEIT

Weslander 11

NM10068620-DW130826

SALDANHA BAY MUNICIPALITY

TENDER NOMMER: SBM 06/26/27

TENDER NUMBER: SBM 06/26/27

TENDER BESKRYWING: AANSTELLING VAN 'N EKSTERNE DIENSVERSKAFFER OM 'N OMVATTENDE HERSIENING VAN SALDANHA BAAI MUNISIPALITIET SE ORGANISASIESTRUKTUUR UIT TE VOER.

TENDER DESCRIPTION: APPOINTMENT OF AN EXTERNAL SERVICE PROVIDER TO CONDUCT A COMPREHENSIVE REVIEW OF SALDANHA BAY MUNICIPALITY’S ORGANISATIONAL STRUCTURE.

Tender dokumente is beskikbaar om afgelaai te word vanaf die e-Tender publikasie webtuiste www.etenders.gov.za of kan alternatiewelik verkry word by Mev. R. Farmer, Hoofstraat 15, Beleggingsentrum, Vredenburg vanaf Maandag, 17 Augustus 2026.

Indien tender dokumente verkry word, moet 'n nieterugbetaalbare tender deposito van R306.00 betaal word aan Saldanhabaai Munisipaliteit. 'n Bewys van betaling moet aangebied word vir die verkryging van tender dokumente.

If tender documents are collected, a non-refundable tender deposit of R306.00 is payable to Saldanha Bay Municipality. A proof of deposit is required for the collection of tender documents.

Navrae: Gerhard Botha

Enquiries: Gerhard Botha

E-pos: Gerhard.Botha@sbm.gov.za

Email: Gerhard.Botha@sbm.gov.za

Tenders moet in die tenderbus by die Beleggingsentrum, Hoofstraat 15, Vredenburg ingedien word voor 12H00 op Vrydag, 04 September 2026 en moet in 'n geseëlde koevert wees waarop daar aan die buitekant duidelik gemerk is die bovermelde tender nommer en beskrywing.

Tenders must be placed in the tender box of the Investment Centre, Ground Floor, 15 Main Road, Vredenburg, before 12H00 on Friday, 04 September 2026, in a sealed envelope where on the outside is clearly marked the above-mentioned tender number and description.

Na die sluitingsuur sal die tenders in die publiek oopgemaak word. Enige of die laagste tender sal nie noodwendig aanvaar word nie.

The tenders shall be opened in the public after the closing hour. Any or the lowest tender will not necessarily be accepted.

Die 80/20 voorkeur-puntestelsel soos vervat in die Voorkeur Verkrygings Beleid, R8/5-26, van 28 Mei 2026 sal in die beoordeling van hierdie tender gebruik word.

The 80/20 preference point system as contained in the Preferential Procurement Policy, R8/5-26, of 28 May 2026 will be used in the adjudication of this tender.

'n Geldige inkomstebelasting uitklaringsertiﬁkaat, soos uitgereik deur die Suid-Afrikaanse Inkomstediens, moet tesame met die tender dokument ingehandig word, en die tenderaar moet voldoen aan die belastingvoorwaardes op die Sentrale Verskaffers Databasis (CSD).

A valid tax clearance certiﬁcate, from the South African Revenue Services, must be supplied with the tender document, and the tenderer must be tax-compliant on the Central Supplier Database (CSD).

Mnr. H. Mettler MUNISIPALE BESTUURDER Saldanhabaai Munisipaliteit Privaatsak X 12 VREDENBURG 7380

Mr. H. Mettler MUNICIPAL MANAGER Saldanha Bay Municipality Private Bag X 12 VREDENBURG 7380

K69/26

N69/26 NM10069170-DW130826

13 Augustus 2026

Burg Boys bly staande David Rossouw

REDENBURG – Oor die afgelope twee weke is daar baie bespiegel oor een van die grootste derbykragmetings op die Weskus: die stryd tussen Vredenburg se Burg Boys en Saldanhabaai.

Die afgelope Saterdag (8 Augustus) het lojale ondersteuners van Saldanhabaai die 15-minute-rit van Saldanha na Vredenburg aangepak om die tweede derby-kragmeting tussen dié twee spanne op die Vredenburg-sportgronde met arendsoë te volg. Vir die Burg Boys was dit nie net ’n wedstryd van kardinale belang nie, maar ook ’n kans om sake met hul bure reg te stel nadat hulle vroeër op die Saldanha Transnet-stadion in die doodsnikke verloor het, terwyl dit vir Saldanhabaai, die voorloper in die kompetisie, die geleentheid was om te wys dat hulle die Burg Boys ook op hul tuisveld kan klop. Vredenburg het goed begin, met Gregan Papier wat ná 14 minute ’n strafskop oorgeskop het, ná Saldanhabaai vir onkantspel by ’n losskrum gestraf is. Saldanhabaai het onmiddellik teruggeslaan met Sinethembha Nkolomba wat ’n drie gedruk het. Die doelskop is gemis en Saldanhabaai het met 5-3 voorgeloop. Vredenburg het daarna tot binne Saldanhabaai se 22-meter-merk gevorder en Papier het in die 17de minuut ’n skepskop deur die pale gestuur om Vredenburg met 6-5 voor te plaas. Goeie balbesit het hierna tot Leano Haupt se drie gelei. Papier kon nie die doelskop oorskop nie en Vredenburg het met 11-5 voorgeloop. Saldanhabaai het met ’n verdoelde drie deur Mikyle Hanse teruggeslaan om die telling tot 11-8 te verklein. ’n Gevaarlike hoogvat het tot ’n geelkaart vir Vredenburg gelei. Saldanhabaai het daarna ’n verdoelde drie gedruk om met 15-11 voor te loop. Vredenburg se druk het Saldanhabaai tot foute gedwing en ’n professionele fout het tot ’n strafdrie in die 30ste minuut gelei. Die Burg Boys het met 18-15 voorgeloop en dié telling het tot rustyd onveranderd gebly. Ná rustyd het Saldanhabaai met hernieude krag aangeval en Nkolomba het sy tweede drie gedruk, maar die doelskop is gemis. Saldanha se voorsprong was egter van korte duur. Papier se skopvoet het in

Saldanhabaai verdedig al wat hy kan, terwyl Vredenburg net een doel voor oë het – om te wen.

Vredenburg blaas in Saldanha se nek die 59ste minuut weer drie punte opgelewer nadat Saldanhabaai vir onkantspel gestraf is, wat die Burg Boys met 21-20 voorgeplaas het. Met vars bene in die laaste 10 minute het die twee spanne mekaar behoorlik opgekeil. Saldanhabaai het in die 71ste minuut ’n strafskop afgestaan en Thurlon Williams, wat Papier vervang het, het dit suksesvol deur die pale gestuur om die Burg Boys met 24-20 te laat voorloop. Saldanhabaai het die laaste agt minute alles in die stryd gewerp, maar die Burg Boys se verdediging het staande gebly. Die wedstryd het met 24-20 geëindig. Met dié oorwinning is Vredenburg nou

net vier punte agter Saldanhabaai, wat steeds die voorloper is, maar ’n wedstryd minder as Saldanhabaai gespeel het. Nes voorspel, stuur die Weskus-rugbyseisoen op ’n opwindende einde af. Ander Weskus-uitslae: Piketberg 68-21 Paternoster, Saldanha Tigers 34-32 Velddrif, Goedverwacht 18-53 Young Hearts, Langebaan 22-17 Hopefield, St. Helenabaai 41-6 Steenberg's Cove. Wedstrydbepalings vir die komende Saterdag (15 Augustus): Vredenburg t. St. Helenabaai, Saldanhabaai t. Velddrif, Piketberg t. Young Hearts, Paternoster t. Goedverwacgh, Langebaan t. Saldanha Tigers, Hopefield t. Steenberg's Cove.

Vredenburg kry in die eerste helfte die bal in ’n lynstaan. Foto’s: Alida Buckle

Vredenburgse afrigter skitter VREDENBURG - Vir Ruben Julies, atletiek- en landloopafrigter by Jurie Hayes Primêr, is die verwerwing van sy Boland-baadjie ’n besondere mylpaal ná jare se harde werk en toewyding. Julies, wat in Green Village grootgeword het, het self ’n indrukwekkende atletiekloopbaan gehad. Hy is agt keer vir Boland en ses keer vir die Wes-Kaap gekies, het Suid-Afrika twee keer verteenwoordig en is twee keer in die Yellow Pages-atletiekspan opgeneem.“Ek het hard geveg. Al het ek geval, het ek weer opgestaan. Dit het uiteindelik tot my deurgedring dat ek iets aan my gemeenskap wil teruggee,” sê hy. Dié besluit het in 2022 tot sy afrigtingsloopbaan gelei. In 2023 het hy as assistent-afrigter by Jurie Hayes Primêr aangesluit, waar sy atlete sedertdien talle prestasies behaal het. In 2025 het Justin Andrews ’n Bolandkampioen geword en as die tweede beste atleet in die Wes-Kaap en Suid-Afrika geëindig. Vanjaar het hy sy 1200 m-Bolandtitel suksesvol verdedig, terwyl EJ Julies ’n

Lede van die Witteklip-judoklub is (van links) die afrigter Jacques Boer, klubvoorsitter Joshua Jordaan, Robernecia Mosito, Dea-Nay Pieters (brons) en Chad-Lee Pieters (goud). Die afrigter Ruben Julies.

silwermedalje verower het. Vir die 2026-landloopseisoen het Julies met 50 atlete begin, waarvan 42 vir Boland gekies is. “Wat jy inset, sal jy uitkry met harde werk,” sê hy. Vir Julies gaan afrigting egter oor meer as medaljes. “Ek het elke kind gesien. Ek het elke tree saam met hulle gehardloop.”

Judokas van Witteklip tops VREDENBURG - Drie jong judokas van die Witteklip-judoklub het hul staal by die SA Nasionale Judokompetisie van Maandag tot Vrydag, 6-10 Julie, in Gqeberha (Port Elizabeth) gewys. Chad-Lee Pieters het ’n goue medalje verower, terwyl Dea-Nay Pieters met ’n bronsmedalje huis toe gekom het. Rober-

necia Mosito het ook uitstekend gevaar en gekwalifiseer om haar Wes-Kaap-kleure te verwerf. Sy neem op Saterdag 31 Oktober in George aan die Wes-Kaap-kleuregeleentheid deel. Die jong sportmanne en -vroue se prestasies is ’n bewys van hul harde werk, dissipline en toewyding aan judo, het Jacques Boer, hul afrigter, gesê.