Issuu

.co.za

Tel: 022 713 1251 / E-pos: weslander@novusmedia.co.za / Facebook: Weslander Instagram: weslander_koerant / WhatsApp: 082 576 0453

24 September 2026

Grusame ongelukstoneel

Newborn baby girl found

Botsing eis twee

Alida Buckle SALDANHA – A newborn baby girl was found in a Mr Price bag in Talmakkies Crescent, Saldanha on Sunday morning, 20 September. According to Capt Tania Helfrich, West Coast police spokesperson, the baby was discovered at approximately 06:00 and taken to Vredenburg Provincial Hospital. “She is expected to be placed in a place of safety,” Helfrich said. The Vredenburg Child Protection Unit is investigating the incident as a case of child abandonment. Anyone with information that could assist the investigation is requested to contact Sgt Ernest van Wyk of the Vredenburg Child Protection Unit on 082 522 1001.

Police are urgently asking for assistance in locating this baby’s mother.

Die ongelukstoneel langs die Vredenburg-Velddrifpad Maandagaand (21 September). Inlas: Wyle Ayoob Karriem

Alida Buckle

ELDDRIF – Mense wat die afgelope Maandagaand (21 September) op die ongelukstoneel langs die Vredenburg-Velddrifpad was, sal die grusame prentjie nooit kan vergeet nie.

Wyle Stiaan Ellis

Twee Weskusmans, albei pa’s van bloedjong dogtertjies, is op slag in dié botsing omstreeks 20:30 oorlede. Ayoob Karriem (24) was in ’n wit bakkie onderweg na Velddrif en Stiaan Ellis (33) van Saldanha was een van vyf motorfietse wat na Vredenburg gery het. Hy het ’n goue Harley Davidson gehad. Volgens kapt. Tania Helfrich, polisiewoordvoerder, word die ongeluk naby Vlaminkvlei ondersoek. Jan Ellis, Stiaan se pa, het aan Weslander gesê dit is ’n hartseer tyd en dat

die familie nie oor die saak wil praat nie. Ayoob Karriem se boesemvriend, Dean Carstens, vertel dat motors Ayoob se passie was. “Hy was ’n groot karakter in my resiesloopbaan. Hy was altyd hulpvaardig en ongelooflik slim.” Vir Carstens was Ayoob soos familie. “Hy was almal se mens.” Hy sê Ayoob se bakkie was sy alles en dat die herinneringe aan hom en die bakkie altyd by hom sal bly. “Ek is lief vir jou, Ayoob, my broer, vir altyd.” Mynhardt Pretious van Mynie Services, Ayoob se werkgewer, beskryf hom as een van sy beste werknemers, iemand wat altyd betrokke wou wees en groot planne vir die toekoms gehad het. Sy stiefma, Ester Karriem, sê hy het altyd uit sy pad gegaan om ander te help, en dat hy self sy bakkie opgebou het. Ayoob is Dinsdag begrawe, soos wat sy Moslemgeloof vereis.

II Weslander

ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

24 September 2026

Tel: 022 713 1251 / E-pos: weslander@novusmedia.co.za / Facebook: Weslander Instagram: weslander_koerant / WhatsApp: 082 576 0453

Winkel sluit ná 43 jaar

Letitia van Zyl-Schultz

ELDDRIF - Ná 43 jaar se diens aan die Velddrifgemeenskap sal Weskus Hardeware aan die einde van volgende maand, op Saterdag 31 Oktober, sy deure sluit. Rozelle Mouton, die eienaar, het dié aankondiging gemaak. Dié bekende winkel in Voortrekkerweg is sedert 1996 deur Mouton bestuur. Die sluiting is vir haar die einde van ’n era en beteken ook die afsluiting van ’n hoofstuk wat ’n groot deel van haar lewe uitgemaak het. Weskus Hardeware het in 1983 sy deure geopen en oor die daaropvolgende vier dekades deel van die plaaslike gemeenskap geword. Mouton beskryf die aankondiging as een wat met ’n “dankbare, maar swaar hart” gemaak word. Deur die jare het talle inwoners as klante by die winkel ingestap, maar as vriende uitgestap. Volgens Mouton het baie van

hulle mettertyd deel van die Weskus Hardeware-familie geword en, in baie opsigte, ook deel van haar eie familie. “Baie dankie vir elke aankoop, elke besoek, elke geselsie en elke kosbare herinnering wat ons deur die jare gedeel het,” skryf sy in ’n kennisgewing. “Sonder julle sou hierdie besondere reis nie moontlik gewees het nie.” Vir Mouton is dit ook die einde van die enigste werkslewe wat sy geken het sedert sy ’n jong meisie was. Hoewel dit emosioneel is om afskeid te neem, sê sy die tyd het aangebreek om dié hoofstuk af te sluit en ’n nuwe seisoen in haar lewe te begin. Sy sê sy sal die vriendskappe en verhoudings wat oor soveel jare ontstaan het altyd koester. “Dankie dat julle hierdie pad saam met my gestap en Weskus Hardeware deur al die jare so getrou ondersteun het,” skryf sy. Op 31 Oktober kom dié lang reis tot ’n einde, en die gemeenskap moet afskeid neem van ’n bekende naam wat vir 43 jaar deel van Velddrif se daaglikse lewe was.

.co.za 24 September 2026

Weskus Hardeware sê dankie

Voor die Weskus Hardeware-winkel is, van links, Rozelle Mouton, eienaar, Tasneem van Wyk en Mia Mouton. Foto: Letitia van Zyl-Schultz

Stuur jou nuuswenk na 082 576 0453. Besoek gerus ons webwerf by weslander.co.za vir nog nuus.

Weslander

NUUS NEWS

24 September 2026

Stiefpa skuldig bevind aan daggahandel in Piketberg Alida Buckle EENDEKUIL – Joswin Owies (35) van Eendekuil is in die Piketberg-landdroshof aan daggahandel skuldig bevind, nadat hy en sy 17-jarige stiefseun in Augustus in Eendekuil in hegtenis geneem is. Owies is skuldig bevind aan die oortreding van Artikel 3(b) van Wet 140 van 1992, naamlik die handel in dagga. Die saak is voor die landdroshof op Piketberg verhoor, met saaknommer A313/26. Die hof het hom soos volg gevonnis: ’n boete van R4000 of ses maande tronkstraf, en ’n bykomende ses maande tronkstraf vir vier jaar uitgestel, op voorwaarde dat hy nie weer skuldig bevind word aan die oortreding van Artikel 5(b) van Wet 140 van 1992 gedurende die uitsteltydperk nie. Daarbenewens is die dagga, leë sakkies en twee weegskale ten gunste van die staat verbeurd verklaar. Die nasionale direkteur van openbare vervolging het ook ’n beslagleggingsbevel ingevolge Artikel 18 van die Wet op die

Voorkoming van Georganiseerde Misdaad (Wet 121 van 1998) teen Owies verkry. Nicolaas Johannes van Zyl, adjunk-direkteur van openbare vervolging by die eenheid vir bateverbeurdverklaring in die Wes-Kaap, het die aansoek op Maandag 7 September in Kaapstad gemagtig. Die bevel hou verband met enige voordeel wat Owies moontlik uit sy misdryf verkry het, en die partye het oor die kwessie ooreengekom. Owies is boonop onbevoeg verklaar om vuurwapens te besit. Die saak spruit voort uit ’n suksesvolle teenmisdaad-optrede op Vrydagaand 21 Augustus in Eendekuil, waar dwelms tydens ’n ondersoek na beweerde dwelmhandel in beslag geneem is. Owies en sy 17-jarige stiefseun het op Maandag 24 Augustus vir die eerste keer in die hof verskyn. Die tiener het na bewering dwelms aan ’n voornemende koper verkoop en blykbaar erken dat die dwelms aan sy stiefpa behoort. Die uitslag van die saak teen die 17-jarige seun is nie uit die beskikbare hofdokumente bekend nie.

Wynveiling help Wittekruin Letitia van Zyl-Schultz

bestuurder, is wyne uit verskillende dele van die Wes-Kaap vir VREDENBURG - Huis Wittedie geleentheid geskenk. kruin se tiende jaarlikse “Die opbrengs van vanjaar se wynveiling voorverlede Vrydag veiling sal aangewend word vir (11September) was ’n groot sukdie modernisering van die komses, met sowat 100 gaste wat die buis en gange by die tehuis. Die aand bygewoon en 89 lotte wat geld wat met die veiling ingesaonder die hamer gekom het. mel word, is van groot waarde Die veiling is deur die afslaer vir Huis Wittekruin en sy sowat Tjaard Steyn, afslaer. Tjaard Steyn behartig en het 150 inwoners. Dit stel die tehuis gaste die geleentheid gebied in staat stel om noodsaaklike om ’n verskeidenheid wyne verbeterings aan te bring en die te bekom, terwyl hulle ook ’n belangrike inwoners se leefomgewing te verbeter.” plaaslike saak ondersteun het. Buys het haar dank teenoor almal uitDie wynveiling is een van Huis Wittegespreek wat tot die sukses van die aand kruin se belangrikste geldinsamelingsbygedra het. geleenthede. Die tehuis, wat reeds sedert “Ons is opreg dankbaar aan elkeen wat 1973 ’n tuiste aan bejaarde inwoners bied, ons ondersteun het, wat in persoon kom is ’n program van Badisa en voorsien veibywoon of agter die skerms gehelp het. Dit lige, bekostigbare residensiële sorg met die was ’n voorreg en plesier om saam met doel om die lewensgehalte van sy inwoners julle te kon kuier,” sê sy. te bevorder. Die tiende wynveiling het daarmee nie Wyne wat vir die veiling geskenk is, net ’n dekade van die jaarlikse geldinhet onder meer Nuy se Rooi Muskadel, Le samelingsgeleentheid gevier nie, maar ook Roux & Fourie Pinotage, Bellpost se Shiraz gewys hoe gemeenskapsondersteuning ’n en wyne van Ernie Els Wines ingesluit. direkte verskil aan die inwoners van Huis Volgens Karin Buys, Huis WittekruinWittekruin kan maak.

Pryse gelding vanaf 24 September - 30 September 2026 A-graad

Mixed Mince Mooi Mixed Mince

C-Beef

AB 2TAND SKAAP Bees Fillet.00 Stew.00 .00 R99 R99 .00 R299 Specials: SPECIAL R126 Slaghuis Specials .00 p/kg

p/kg

119 Beef Texan Pork Texan COMBO Steak 115.00 Steak .00 .00 T-bone .00 .00 R R79 R109 combo R115 105 A-graad .00 Sirloin R175 Wildskookvleis Wildsrug Fillets A-Graad .00 .00 .00 Rump R169 R149 R79 A-graad T-bone R

p/kg

A-graad R Club

Mooi Vet C-grd Tbone en Club Steak

p/kg

Varsste rolletjies en suurdeeg brood, daagliks vars gebak

Specials Terwyl voorraad hou

Sour Dough

.00 R39/elk

Gevulde Vetkoeke

R31.00 /elk

p/kg

Pork Beef Shoulder Stirfry Ribs .00

p/kg

R22.00 /elk

148.00 R129.00 p/kg

p/kg

30 Eiers

139.00 R139.00 R72.00 Pork Pork .00 .00 Loin R89 Rashers R99 p/kg

p/kg

Vars gebakte huisbrood R12 Brownies

Vet C-grade T-Bone

Vet C-grade Vet C-grade Sirloin Rump

Pannekoek

R8.00 /elk

Bedrogsaak tot Maart uitgestel Alida Buckle VREDENBURG – Die R300 miljoenbedrogsaak waarin nege beskuldigdes en verskeie maatskappye teregstaan, is verlede Vrydag (18 September) in die Vredenburg-streekhof tot 19 Maart 2027 uitgestel. Die saak, wat sedert Junie 2025 voor die hof dien, hou verband met beweerde onreëlmatighede by Paternoster Groepbelange (PGB). Volgens die staat het die beskuldigdes tussen 2006 en 2019 na bewering aandeelpryse gemanipuleer, wat minderheidsaandeelhouers volgens die staat sowat R300 miljoen gekos het. Die aanklagte sluit onder meer bedrog, oortredings van die Maatskappywet en die Wet op Finansiële Markte, regsverydeling en diefstal in. Sommige van die beskuldigdes word ook ingevolge die Wet op die Ouditprofessie aangekla. Die oorblywende beskuldigdes is Kobus Pienaar (69), André Eigelaar (75), Carel Mienie (54), Meiring Tarrant (55), Minette Louw (44), Bennie Lubbe (84), Nico Latsky (77), Albert Marais (69) en Petrus Marais (64). Hulle is verlede Vrydag deur adv. Leon van der Merwe verteenwoordig. WAT GEE AANLEIDING TOT SAAK? Die staat het tydens ’n vorige hofverskyning in Mei vanjaar aangekondig dat aanklagte teen Johan Eigelaar (70) en ses maatskappye teruggetrek word. Eigelaar is deur die Hooggeregshof onder kuratorskap geplaas. Bykomende aanklagte van regsverydeling is verlede jaar teen die beskuldigdes

PLAAS PRODUKTE Steak

Die beskuldigdes tydens ’n vorige verskyning is, van links, Meiring Tarrant, Petrus Marais, André Eigelaar (in tweede bank), Bennie Lubbe, Kobus Pienaar (in tweede bank), Nico Latsky, Albert Marais en Minette Louw. Foto: Alida Buckle

p/kg

elk

500g

p.blok

Melkterte

R60.00 /elk

SKOOLSTRAAT 13D, VREDENBURG • Saterdae: 8h00 tot 14h00 SEL: 082 584 4023/082 432 4882 • E-POS: BEKKERNICOLA@GMAIL.COM

NM10073978-DW240926

ingestel. Drie voormalige nie-beherende direkteure van die sogenaamde EPMblok, bestaande uit die Eigelaar-, Pienaar- en Marais-families, word ook van diefstal aangekla in verband met beweerde onwettige reistoelae van ongeveer R184 000 per jaar oor meer as ’n dekade. Die ondersoek het begin nadat ’n fluitjieblaser beweerde ongerymdhede by PGB aangemeld en later ’n klag by die Valke, die direktoraat vir prioriteitsmisdaadsondersoek, ingedien het. Volgens die staat is minderheidsaandeelhouers na bewering mislei om hul aandele teen laer pryse te verkoop, terwyl lede van die EPM-blok na bewering finansieel voordeel getrek het. NOG AANKLAGTE VERWAG Die staat het aangedui dat verdere aanklagte moontlik ingestel kan word nadat ondersoeke deur die Finansiële Sektor Gedragsowerheid (FSCA) en die Onafhanklike Regulerende Raad vir Ouditeure (IRBA) afgehandel is. Die staatsadvokaat, Thersia du ToitSmit, het Vrydag die uitstel tot 19 Maart 2027 versoek om die ondersoek te finaliseer. Die beskuldigdes het tot einde Oktober 2026 tyd gekry om op ’n bykomende aanklag ingevolge artikel 34 van die Wet op die Voorkoming en Bekamping van Korrupte Aktiwiteite (PRECCA) te reageer. Al die beskuldigdes bly op borgtog van R10 000 elk, onder streng borgtogvoorwaardes. Dit sluit die inhandiging van hul paspoorte in, asook ’n verbod op kontak met of inmenging by staatsgetuies. Hulle moet ook enige reisplanne vooraf aan die hof bekend maak.

Bejaarde vrou dalk vermoor Alida Buckle Die dood van Gertruide Gouws (60) is op Sondag 13 September by die polisie in Citrusdal aangemeld. Volgens kapt. Tania Helfrich, ’n polisiewoordvoerder, was die oorsaak van haar dood aanvanklik onbekend. ’n Lykskouing het egter op veelvuldige

beserings gedui. Jakob Gouws (67) is intussen in hegtenis geneem en het die afgelope Maandag (21 September) in die Citrusdal-landdroshof op aanklag van moord verskyn. Helfrich sê ’n ooggetuie het ook na vore gekom, wat beweer Gertruide is aangerand. Die ondersoek duur voort.

Save water... Save life. NM10074636-DW240926

NM10074243-DW240926

NUUS NEWS

24 September 2026

Weslander

Author launches book no 2 Noluvu Ludidi

one’s life, Petersen said. “The past may shape us, but it It was a great honour for does not have to define our Ingrid Petersen, a resident future.” of Langebaan, to launch her The title The Red Pen second book, The Red Pen. reflects this message. As a The launch, which took red pen can be used to corplace at the Langebaan Yacht rect what has been written Club on Saturday 5 SeptemPetersen believes people ber, marked another milecan make changes, choose a stone on her writing journey, different direction and, in a also celebrated by reading sense, rewrite what comes extracts from the book. next in their lives. Ingrid Petersen reading a pasHer first book, Through She hoped readers will finsage from her new book. My Eyes, told the deeply perish the book with a renewed sonal story of her daughter’s sense of hope and undercancer journey, through the stand that where they come eyes of a mother. from does not necessarily determine where While her first book was based on her they are going. family’s own experience The Red Pen She also hoped the story would remind explores rejection, difficult family relationreaders of the lasting impact words and ships, resilience and the choices people actions can have, particularly on children. make when life does not give them the “Writing has become part of my jourbeginning they may have wished for. ney,” she said. The story follows Lilly, a girl who grows Her message to aspiring local writers is up facing rejection and challenging circum- simple: start writing. “Don’t wait until you stances within her own family. As she gets think you are good enough. Don’t wait for older she must deal with experiences that the perfect time, because there will probashape how she sees herself, her family and bly never be a perfect time.” the world around her. For Petersen the red pen represents the possibility of change, a reminder that DIFFICULT THEMES while people cannot rewrite their past they Although the story tackles difficult can still have a say in what comes next. themes the book is ultimately about hope, To get your book contact Petersen on 078 faith, education, self-worth, perseverance 349 1389 or send an email to peterseninand the ability to change the direction of grid41@gmaill.com.

Nzondie Madlamini Ngalwana

Alecia van Zyl

Weskussers staan vir erfenis Noluvu Ludidi Erfenisdag is vir baie Suid-Afrikaners meer as net ’n dag op die kalender, maar ’n geleentheid om identiteit, taal, kultuur en herkoms te vier. Weskussers het hul insette gelewer oor wat Erfenisdag vir hulle beteken. Vir Nzondie Madlamini Ngalwana, ’n isiXhosa-vrou wat in die Oos-Kaap grootgeword het en nou in die Weskus woon en werk, is Erfenisdag ’n herinnering om trots te wees op waar sy vandaan kom. Sy sê haar taal en kultuur is ’n belangrike deel van haar identiteit. “Ek wil hê mense moet weet dat ek Xhosa is en ek is trots daarop,” sê sy. Volgens haar dra isiXhosa die geskiedenis, wysheid en identiteit van haar mense. Sy glo Suid-Afrikaners kan baie by mekaar leer deur mekaar se tale, tradisies en leefwyses te respekteer. Elton Lesch van Saldanha beklemtoon weer die belangrikheid van Erfenisdag vir die bewaring van identiteit. As ’n afstam-

meling van die Khoi-Khoi, beskryf hy dit as ’n geleentheid om op ’n mens se herkoms, kultuur, taal en dialek te fokus. “Ek is besonders trots daarop om van die inheemse Khoi-Kho te wees.” Lesch beskryf dit as die land se eerste nasie. Vir Alecia van Zyl is Erfenisdag ’n geleentheid om trots te wees op haar identiteit, herkoms en die waardes waarmee sy grootgeword het. Sy sê Suid-Afrika se verskeidenheid is juis wat die land besonder maak. Sy is veral trots op haar taal en Afrikaanse geregte soos melktert en koeksisters. Van Zyl glo Suid-Afrikaners moet leer om mekaar se verskille te respekteer en te waardeer, eerder as om dit as vreemd te beskou. “Ons kan soveel by mekaar leer deur ons tale, kos, tradisies en stories te deel,” sê sy. Die drie se perspektiewe beklemtoon die belangrikheid van respek, identiteit en kulturele trots, terwyl Suid-Afrikaners se verskillende erfenisse ook as ’n geleentheid tot groter begrip en eenheid gevier word.

WESGLAS & ALUMINIUM

Die boomplantdag in Piketberg was ’n groen sukses.

Piketberg plant talle bome PIKETBERG – ’n Groener en mooier toekoms vir Piketberg is op Saterdag 5 September geplant toe inwoners en rolspelers by Rainbow Park in die nuwe uitbreiding van die dorp vir ’n besondere boomplantdag saamgetrek het. Die inisiatief is deur die Piket-Bo-Berg-inwonersvereniging as hoofborg en dryfkrag agter die projek ondersteun. Die boomplantdag het inwoners die geleentheid gebied om saam hande te vat en ’n sigbare verskil in hul onmiddellike omgewing te maak. Die boomplantery is volgens die organiseerders meer as net ’n poging om die gebied te verfraai. Dit is ook ’n belegging in die omgewing en die toekomstige leefbaarheid van die gemeenskap. Namate die bome groei, sal dit mettertyd skadu, kleur en groen ruimtes bied, waar

Elton Lesch

inwoners sal kan ontspan en die buitelewe geniet. Die bome simboliseer terselfdertyd groei, samewerking en die gemeenskap se verbintenis tot ’n beter en meer leefbare Piketberg. Die boomplantdag het die waarde van gemeenskapsbetrokkenheid beklemtoon. Wanneer inwoners, organisasies en ander rolspelers saamwerk, kan klein inisiatiewe volgens die betrokkenes tot sigbare en blywende verandering in ’n gemeenskap lei. Die Piketberg-gemeenskapspolisiëringsforum (GPF) het sy steun vir die inisiatief uitgespreek en gesê hulle is trots om gemeenskapsprojekte van dié aard te ondersteun. Vir Piketberg se inwoners is die nuwe groen ruimtes ’n herinnering dat ’n gemeenskap se toekoms letterlik saam geplant kan word – een boom op ’n keer.

ie rt d n e Aa s sed u 6 k s We 200

GLAS • SPIEËLS ALUMINIUM VENSTERS • STORTE ALUMINIUM DEURE • SKUIFDEURE RAAMLOSE STORTE • GARAGE DEURE BALUSTRADES • WINKELFRONT Eenheid 5, Sterlingstraat 23, Vredenburg 022 719 1895 / 083 607 3886 www.wesglas.co.za NM10074338-DW240926

NM10074291-DW240926

Weslander

NUUS NEWS

24 September 2026

Sertiﬁkate vir eerste reageerders is verlede Vrydag (18 September) oorhanding aan Velddrif-inwoners wat noodhulpopleiding voltooi het.

Velddrif-inwoners nou noodgereed Letitia van Zyl-Schultz VELDDRIF - Sowat 50 inwoners het die afgelope maand noodhulpopleiding voltooi. Sertifikate is verlede Vrydag (18 September) by die Noordhoekgemeenskapsaal oorhandig. Die opleiding volg op die Wes-Kaapse vereniging vir organisasies sonder winsbejag se beroep op die Wes-Kaapse departement van gesondheid vir verbeterde

ambulansdienste in Velddrif en omliggende gebiede. Die doel was om inwoners met noodhulpkennis en praktiese vaardighede toe te rus sodat hulle as eerste reageerders kan optree totdat professionele nooddienste opdaag. Die eerste sessie is op 6 Augustus by die Noordhoek-gemeenskapsaal aangebied, met sowat 22 inwoners wat dit bygewoon het. Verdere opleiding het oor die daaropvolgende weke plaasgevind.

Misdaadbrokkies | Crime Snippets Weslander verskaf weekliks ’n kort blik op die vorige week se misdaadgebeure in sy verspreidingsgebied met behulp van kapt. Tania Helfrich, ’n distrikswoordvoerder van die Weskus-polisie: • Voertuigdiefstal: ’n Swart Datsun-bakkie is tussen Vrydagaand en Saterdagoggend, 18-19 September, van ’n plaas in die Laaiplek-omgewing

gesteel. Op die kringtelevisie kan gesien word hoe die bakkie deur ’n ander voertuig gesleep word. • Moord: Charlton Hanekom (27) van Clanwilliam is Sondagoggend (20 September) om 06:10 met veelvuldige meswonde dood langs ’n kroeg in Khayelitsha gevind. Jayden Cupido (21) is in hegtenis geneem en het Dinsdag in die hof verskyn.

Jan Hahne, stasiebevelvoerder van Saldanhabaai-nooddienste, het die opleiding aangebied. Die projek is daarop gemik om ’n netwerk van opgeleide vrywillige eerste reageerders in die Velddrif-omgewing te vestig. Die raadslid Johan Moolman was die seremoniemeester op die sertifikaatoorhandigingseremonie. Denise Himiker, adjunkvoorsitter van die Wes-Kaapse NPO-vereniging, het die geleentheid

toegespreek. Elvin Pedro, hoof van Weskus-nooddienste, en Ray van Rooy, Bergrivier-munisipaliteit-burgemeester, het ook toesprake gelewer. Boffie Strydom, Weskus-distriksmunisipaliteit-burgemeester, het ook die geleentheid toegespreek. Sertifikate van waardering is aan fasiliteerders en vrywilligers oorhandig. Die opleiding beteken dat sowat 50 inwoners nou oor noodhulpvaardighede beskik wat hulle kan gebruik om hulp te verleen tydens noodgevalle.

W Cape expands rural safety amid challenges The Western Cape has expanded its own safety interventions amid concerns about farm attacks. Western Cape Minister for Police Oversight and Community Safety Anroux Marais said police stations face ageing vehicles, personnel shortages and large geographical areas. Police resources are prioritised for the country’s highest-crime precincts. “Farm attacks remain a huge concern due to its far-reaching consequences,”

Marais said, adding that the impact extends to farming communities and food security. Specialised police units are deployed to areas experiencing increased criminal activity, where organised crime or gangs may be involved. However, Marais said police stations remained constrained by limited resources. The department also works with agricultural organisations and government to improve coordination.

BRAAI DAY SPECIALS available at all stores

OFFER VALID FROM 23 - 27 SEPTEMBER 2026 While Stocks Lasts.

T&C's Apply - The picture of the product in the advertisement may diﬀer to the one instore.

24 September 2026

ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

Weslander

CHECKERS IS NOW OPEN AT CEDAR MILL MALL CLANWILLIAM

THE WAIT IS OVER!

CELEBRATE WITH US

WIN A SHOPPING DASH! HOW TO ENTER

2 SHOP

Shop at Checkers Cedar Mill Mall

SPEND

ENTER

in one purchase

Write your name and contact number on your till slip, fold it, and place it in the entry box.

R250+

23 SEPT – 2 OCT 2026

3 WINNERS

FOR A CHANCE TO WIN! Each winner will have 60 seconds to complete their Shopping Dash at Checkers, to a maximum value of R5 000 each.

T&Cs apply, available at Centre Management.

DRAW: 5 OCT 2026

Weslander

NUUS NEWS

24 September 2026

Goeie werwing kan geld bespaar Alida Buckle HOPEFIELD - ’n Slegte aanstelling kan ’n onderneming tussen 30% en 150% van ’n werknemer se jaarlikse salaris kos, het dr. Johan Landman, ’n bedryfsielkundige, tydens ’n sakekamerbyeenkoms gewaarsku. Landman, wat onlangs van Welkom in die Vrystaat na die Weskus verhuis het, het gesê die volle impak van ’n swak werknemer word tipies eers ná ses tot 18 maande gevoel. “Werwingsfirmas in groot stede vra 10% tot 15% van die jaarlikse pakket. Dit lyk dalk duur, maar die verborge koste van ’n slegte aanstelling is baie hoër,” het hy gesê. Landman het tydens die Weskussakekamer se byeenkoms in die Commercial Hotel verduidelik dat hierdie koste verlore produktiwiteit, herwerk, ontevrede kliënte, regs- en CCMA-koste, personeel-omset en skade aan werksplek-kultuur insluit.

Volgens Landman maak baie ondernemings die fout om net op onderhoude en CV’s staat te maak. Hy beveel aan dat werkgewers gestruktureerde, regverdige werwingsprosesse gebruik wat op werkontleding gebaseer is. “Geakkrediteerde psigometriese assesserings wat deur geregistreerde sielkundiges toegepas word, kan objektiewe bewyse verskaf van ’n kandidaat se vermoëns, motivering en gedrag.” Hy het bygevoeg dat dit belangrik is om pro-aktief vir gevaarlike (toxic) of teenproduktiewe eienskappe te toets voordat iemand aangestel word. “ ’n Volledige werwingsproses neem twee tot drie weke, maar hierdie investering in behoorlike keuring kan besighede later baie groter koste spaar,” het Landman gesê. Hy het ook beklemtoon dat sulke prosesse aan gelyke indiensnemingsvereistes en HPCSA-standaarde moet voldoen. Die ander spreker was Reinard Botha van Business Partners wat kleinsake-ondernemings met finansiering help.

Van links is dr. Johan Landman, Reinard Botha en Gary Badenhorst, die Weskus-sakekamer-voorsitter. Foto: Alida Buckle

At the back are Gary Bardenhorst, and in the middle are André Truter, Lorette Diedericks, Ega Adiarsi, Mayor Marius Koen, Widya Ch. Notodihardjo and Tranmike. In front are Dr Otsile Morake and Mr Tudiono. Photo: Noluvu Ludidi

Indonesia eyes West Coast Noluvu Ludidi SALDANHA - A delegation from the Consulate General of Indonesia visited Saldanha on Friday 18 September to strengthen ties and explore potential investment and economic opportunities between Indonesia and the West Coast. Facilitated by the West Coast Business Chamber, the engagement at the Hoedjiesbaai Hotel brought together representatives interested in strengthening economic ties with Indonesia. Discussions focused on building trust and identifying areas where Indonesia and the Saldanha Bay area could benefit from closer cooperation. Marius Koen, Mayor of Saldanha Bay Municipality, highlighted tourism as an area where local roleplayers could learn from Indonesia’s experience. He said there are many investment opportunities in the area and stressed the importance of developing Saldanha Bay into a stronger economic hub. Mr Tudiono, Consul General of Indonesia, shared more about his country’s achievements and said he looked forward

to exploring the opportunities discussed. Participants also discussed ways to stimulate the local economy and create opportunities through collaboration between Indonesian and Saldanha Bay businesses and stakeholders. André Truter, representative of the Phelan Group, spoke about the group’s work and the potential benefits of green energy. Gary Bardenhorst, chairperson of the West Coast Business Chamber, said closer cooperation could provide a major boost for the region. “I only see positive things coming from it,” he said. Participants emphasised the importance of maintaining contact after the visit and continuing discussions to turn potential opportunities into practical projects. The meeting concluded with both sides acknowledging that further opportunities remain to be explored through continued engagement and cooperation. In many Indonesian naming traditions, individuals use a single mononymous name.

NOW ON

Printed Poly Cotton Duvet Cover

LANGEBAAN

Mykonos Access Rd, Mr559 022 125 0490 | 070 712 4953

40% off

now from

R155.40

Microﬁbre Pillows

Winter Flannel

All Scatters & Throws

40% off

50% off

NOW

R119.40

Voile curtains

30% off now from

R139.30

Till cleared

Printed Polycotton Comforters

LET’S TALK OFFERS HONEST CONVERSATIONS AND

PRACTICAL TIPS FROM EXPERTS FOR COMMON CHALLENGES, FROM SCREEN TIME TO TOUGH TALKS. GET THE REAL SUPPORT YOU NEED TO NAVIGATE THESE YEARS.

TUNE INTO RADIO ZIBONELE, Valley FM, Houtstok, EDEN OR BUSH EVERY THURSDAY BETWEEN 9 AND 12 TO LISTEN IN.

Quilted Mattress Protectors

30% off

now from

R293.30

RAISING TEENAGERS IS A JOURNEY WITH TWISTS AND TURNS – BUT YOU’RE NOT ALONE.

R174.30

Videos with additional advice are available on YouTube. Scan here to watch the videos.

ore e m Buy for 10 000 and get 10% off r y Bu e mo r: Buy for 20 000 and get 15% off v Sa ith ou Buy for over 50 000 and get 20% off w

Sale ends 30 September - while stocks last!

BELLVILLE - RELOCATED TO: 1 - 3 Bloemhof Bldg, 112 Edward Str, 021 946 1900 | 069 117 0598

GOODWOOD: 15 Voortrekker Rd, Gwood Estate 021 558 0445 | 072 750 6539

CBD: 24 Waterkant Str, Cnr Loop Str 021 745 3078 | 067 942 9752

DIEP RIVER: Cnr Princess Vlei & Dewaal Drive 021 745 3078 | 072 667 3152

MONTE VISTA: 14 Monte Vista Boulevard, 021 696 7053 | 081 282 2590

Durbanville: D’ville Shopping Cntr, Cnr Main & Wellington Rd

SOMERSET WEST: Builders Warehouse, Lifestyle Cntr 021 852 4482 | 072 748 6103

HOUT BAY: Mainstream Mall, Princess Str, 021 301 2207 | 067 944 8562

SANDOWN PARKLANDS: Sandown Rd, Emporium Cntr 021 301 2166 | 060 251 5246 WEEKEND TRADE: Sat: 09h00 - 14h00

Mon-Friday from 08h30-18h00 Saturday from 08h00-14h00 Selected Stores open Sunday NM10074337-DW240926

JOIN THE CONVERSATION. STRENGTHEN YOUR FAMILY.

Brought to you by the

WCG VPU 001a/E

NUUS NEWS

24 September 2026

Weslander

WC matrics ready for exams with just days to go to 13 Oct Noluvu Ludidi

Vrywilligers het die strand by Velddrif skoongemaak. Foto: Letitia Van Zyl-Schultz

Sakke vullis waai Letitia Van Zyl-Schultz VELDDRIF – Die boodskap dat die beskerming van die kus ’n gemeenskaplike verantwoordelikheid is, is op Saterdag 19 September hier prakties uitgeleef deur vrywilligers wat 59 sakke rommel op Internasionale Strandopruimingsdag van die strand verwyder het. Die vrywilligers het by die parkeerterrein van Atlantic Shores bymekaargekom en van daar af langs die strand in die rigting van Soverby Lapa gewerk. Met sakke in die hand het hulle rommel en ander afval opgetel wat langs die kuslyn agtergelaat is. Die opruimingsaksie was ’n gesamentlike gemeenskapsinisiatief met die ondersteuning van die Wes-Kaapse regering se Departement van Omgewingsake en Ontwikkelingsbeplanning, die Bergrivier-munisipaliteit, Village Fitness, Remax Velddrif, Property. Co.Za, SWERF, die Gemeenskapsopruimingsinisiatief, Bidvest en CapeNature. ’n Verteenwoordiger van CapeNature het die deelnemers ook toegespreek oor die belang van bewaring en die

beskerming van die kusomgewing. Die organiseerders het hul besondere waardering uitgespreek teenoor die Weskus-kanoklub, onderwysers, leerders en ouers van Noordhoek Primêr, SWERF, Velddrif River Restaurant en Shipwreck Bar, asook die West Coast Wrestling Club vir hul ondersteuning. HANDE GEVAT Die opruimingsdag vorm deel van internasionale pogings om mense bewus te maak van die omvang van mariene besoedeling en die invloed wat rommel op die seelewe en kusomgewing het. Die 59 sakke rommel wat in ’n betreklik klein gebied versamel is, is ’n tasbare aanduiding van hoeveel afval langs die kus beland. Dit wys terselfdertyd wat bereik kan word wanneer inwoners, organisasies en plaaslike ondernemings hande vat. Die opruimingsaksie kom ook op ’n belangrike tydstip met die feestyd en ’n toename in besoekers wat om die draai is en groter druk op die omgewing plaas. Die boodskap is eenvoudig: geniet Velddrif se kus, maar laat dit net so mooi agter as wat jy dit gevind het.

WEST COAST With just days to go, matric learners across the West Coast are preparing for the National Senior Certificate (NSC) examinations, Jarnick Moses. which begin on Tuesday 13 October. For many, the exams mark the end of their school careers and the beginning of new journeys. Wikus Redelinghuys of Hopefield High School said the countdown is bittersweet. “Only 30 days before I say goodbye to the familiar school routine, but more importantly, only 30 days left of the special bonds I have formed with my friends, classmates and teachers,” he said.Redelinghuys is preparing through past papers, proper sleep, time management and exercise. Mathematics remains his biggest challenge. After matric, he plans to study Building Construction Management at the Cape Peninsula University of Technology , with the goal of starting his own business. Kristi Coetzee of Vredenburg High School said the reality of the final examinations still feels “a little unreal”. She is summarising her work and completing past papers, while trying to manage a demanding examination timetable. “I just want to give my best and finish the year knowing that I worked as hard as I could,” she said. At Steynville Secondary School in Piketberg, Jayden Joubert said he feels relieved as the end approaches, although there is still plenty of work to do. He prefers studying at night and is focusing

Kristi Coetzee.

Jayden Joubert.

Masodzi Sphelmandla.

Wikus Redelinghuys.

particularly on Geography. His goal after matric is to become a firefighter. Masodzi Sphelmandla of New Vredenburg High School is studying about three hours a day and hopes to achieve distinctions before pursuing a Law degree. Jarnick Moses of Louwville High School said he is nervous but excited to finish school. He studies in the mornings and evenings and hopes to become a traffic officer. Jaco Londt, Western Cape Education Minister Jaco Londt urged learners to remain focused and seek help if they are struggling. The Safe Schools Hotline, 0800 45 46 47, is available to connect learners with support.“To the matriculants, this is your moment,” Londt said. “Breathe, take it in, and put in the necessary time and work.”

Saldanhabaai Munisipaliteit 2026 Die NDP is in 2024 gevorm deur ontgogelde DA-kiesers ná partye soos die DA, VF Plus, Patriotic Alliance en Good hul mislei, en in die rug gesteek het, deur hul stemme aan die ANC te gee in ruil vir ministersposte in die ANC se koalisie, die Regering van Nasionale Eenheid (RNE). Baie kiesers wil nie verbind wees met die ANC nie. Aangesien al die politieke partye nou deel is van die ANC se RNE, is daar

élke dorp en woonbuurt te lewer met die hulp van hardwerkende munisipale amptenare en toegewyde NDP-raadslede. Die NDP is apolities, en slegs 'n politieke party om ook op proporsionele stemme aanspraak te maak. Daarom sal die NDP ook nie op 4 November partytafels by stemlokale Die NDP se kandidate is suksesvolle sakelui Die NDP glo in 'n ﬁnansieel-gesonde hê nie, of na die verkiesing by énige koalisie munisipaliteit wat daarop fokus om deur en kundige persone waaronder middel van besparings die ﬁnansiële druk op aansluit nie, maar kwessies onafhanklik rekenmeesters, dié met regsagtergrond en selfs die tesourier van 'n Sakekamer, en doen verbruikers te verlig en wêreldklasdiens aan beoordeel in belang van verbruikers. geen ander party vir wie die ontevredenes kan stem nie. Die NDP fokus op hierdie kiesers, en bied aan hulle nóg 'n opsie - dis die NDP, óf die ANC-koalisie óf die MKP/EFF.

hulle dit nie vir die geld nie, maar om politieke misbruik in Saldanhabaai te stop, en 'n veilige, skoon, netjiese en bekostigbare wêreldklas-munisipaliteit in Saldanhabaai te skep.

Hierdie advertensie is betaal deur die betrokke politieke party. 00000000-DW240926

Weslander

BRIEWE LETTERS

Redaksionele kommentaar

Sosiale media: Empatieloos? Twee klein meisietjies se pappa’s sal nie weer huis toe kom nie en hulle ook nooit weer by die kleuterskool kom oplaai nie. Wat presies die afgelope Maandagaand gebeur het – toe ’n bakkie en ’n motorfiets mekaar reg van voor getref het – sal net dié twee betrokke mense weet. Die feit bly staan – dié twee mans se gesinne, families en vriende is in rou gelaat. Dit laat ’n mens net weer dink oor die weerloosheid van ’n lewe, wat in ’n oogwink – in ’n breukdeel van ’n sekonde – kan eindig. In plaas daarvan dat dié wete swaar op almal se harte lê, is die eerste instink om te bespiegel, om die eerste gedagte wat in iemand se kop opkom, met groot fanfare op sosiale media te deel. Almal het oornag in kenners verander. Heldersiendes wat alomteenwoordig is; van ’n hoorsê-gesprek ’n feit maak; van ’n halfgebakte frase ’n vollengte Facebook-plasing maak en niemand ontsien nie. Dit maak ’n bespotting van vryheid van spraak, wat in ons land met bloed gekoop is. Waarheen het ons medemenslikheid verdwyn? Of word dié alomwetenheid gebore uit ’n kleingeestelike geloof van elke sleutelbord-kryger dat hulle slimmer as almal anders is? Lê die probleem by die manier waarop mense grootgemaak is, of lê dit dieper – by mense wat nie in hul daaglikse omgaan met ander genoeg waagmoed het om hul sê te sê nie, en dan gesigsloos agter hul skootrekenaar of op hul selfoon uiteindelik die kans kry om die pyle te laat vlieg? ’n Mens wonder maar net.

Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestemming gebruik word nie.

Kantoor

022 713 1251 (t) 074 294 5435

Uitgewer

Stefan Kolver stefan.kolver@novusmedia.co.za Alida Buckle alida.buckle@novusmedia.co.za

Redakteur Redaksie Noluvu Ludidi Nuuswenke

noluvu.ludidi@novusmedia.co.za weslander@novusmedia.co.za

Advertensies Madelie van Tonder madelie.vantonder@novusmedia.co.za yvette.smith@novusmedia.co.za Yvette Smith Sirkulasie: On the Dot Algemene navrae: 087 353 1300 / 087 353 1333 074 294 5435

Joernalis aan diens/Nuuswenke Alida Buckle/Noluvu Ludidi 082 576 0453 LETTERS/BRIEWE Letters may by edited for clarity and style. We cannot supply reasons for non-publication. Shorter letters are preferred. The opinions voiced on the opinion page are those of the individual writers, and do not necessarily reflect Weslander’s viewpoint. Briewe kan geredigeer en verkort word. Redes word nie verskaf hoekom ’n bepaalde brief nie geplaas word nie. Korter briewe kry voorkeur. Die menings uitgespreek op die meningsblad is die van die individuele skrywers en weerspieël nie noodwendig die siening van Weslander nie.

Weslander subscribes to the Code of Ethics and Conduct for South African Print and Online Media that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the Code, please contact the Public Advocate at 011 484 3612, fax: 011 4843619. You can also contact our Case Officer on khanyim@ombudsman.org.za or lodge a complaint on our website: www.presscouncil.org.za

OMBUDSMAN Contact the Weslander ombudsman with reader complaints. Any complaints, queries or suggestions about content in Weslander may be sent to our ombudsman, George Claassen, on 021 851 3232 or at mediaombud@novusmedia.co.za. Stuur enige klagtes, navrae of voorstelle oor die inhoud van Weslander aan ons ombudsman, George Claassen by 021 851 3232 of mediaombud@novusmedia.co.za.

24 September 2026

‘Onthou mens, nie siekte’ Letitia Van Zyl-Schultz

’n brein wat by verandering kan aanpas.” Vir Ronnie Grace het Alzheimer se siekte ’n persoonlike werklikheid geword toe demensie in 2011 op 70-jarige ouderdom by sy vrou, June, gediagnoseer is. Vir hom was die diagnose aanvanklik ’n groot skok. Tog het hy aan ’n belofte vasgehou wat hy in 1965 op hul troudag gemaak het om sy vrou deur alles by te staan.

September is Wêreld-Alzheimersmaand, ’n tyd waarin aandag gevestig word op Alzheimer se siekte en ander vorme van demensie. Vir diegene wat daagliks met die siekte saamleef, is dit egter veel meer as ’n onderwerp waaroor daar een maand per jaar gepraat word. Dit verander mense se lewe en plaas groot druk op families, versorgers en diegene wat na mense met demensie omsien. By Huis Wittekruin is dit ’n toenemende uitdaging. Charmaine Bezuidenhoudt, verpleegster in die Alzheimer-eenheid, sê versorging behels veel meer as die bevrediging van inwoners se fisieke behoeftes. “Dit verg geduld, begrip, deernis en ’n individuele benadering tot elke inwoner.” Van die eerste tekens wat personeel kan opmerk, is toenemende vergeetagtigheid, veral wanneer dit by onlangse gesprekke, afsprake of bekende roetines kom. Inwoners kan ook verward raak oor tyd of plek, sukkel om die regte woorde te vind, belangstelling verloor in aktiwiteite wat hulle voorheen geniet het, of veranderings in bui en gedrag toon. WANOPVATTINGS Vroeë herkenning is belangrik omdat dit die gesin en gesondheidsorgspan die geleentheid gee om veranderings te evalueer en betyds vir die persoon se veiligheid en toekomstige sorg te beplan. Bezuidenhoudt sê een van die grootste wanopvattings is dat mense met Alzheimer se siekte of demensie nie meer kan verstaan, voel of die lewe geniet nie. “Demensie mag dalk ’n persoon se geheue en vermoëns verander, maar dit neem nie hul emosies, persoonlikheid of behoefte aan liefde en verbondenheid weg nie.” Elma Vertue van Helpende Hand Saldan-

Ronnie Grace by sy oorlede vrou, June.

habaai en stigter van GreyMatters, fokus op wat mense kan doen om hul brein en liggaam so aktief as moontlik te hou. Sy waarsku dit is oordrewe om te beweer dat breinoefeninge Alzheimer se siekte kan voorkom. Dit is volgens haar meer akkuraat om te sê dat dit die risiko van kognitiewe agteruitgang kan verlaag en breinfunksionering kan ondersteun. Vertue moedig seniors aan om elke dag te beweeg, nuwe dinge te leer, te lees, musiek te luister, te sing, sosiaal betrokke te bly en breinspeletjies soos kaartspel en blokkiesraaisels te speel. Sy beklemtoon ook die waarde van ’n daaglikse stap van minstens 20 minute buite. “’n Brein wat elke dag iets nuuts leer, is

Briewe van ons lesers | Letters from our readers

Dankie vir hulp aan diere Ons by Saldanha Animal Care (SAC) wil graag ons opregte dank betuig aan elke persoon en onderneming wat die afgelope tyd ons skuiling en diere ondersteun het. Elke sak dierekos, vrywillige uur, skenking vir veeartskoste en aannemingsplasing wat op sosiale media gedeel word, maak ’n verskil aan die lewe van ’n dier wat op ’n tweede kans wag. Saam gee hierdie dade van omgee kwesbare diere ’n kans op ’n veiliger en gelukkiger toekoms. Die behoefte aan hulp hou egter nooit op nie. Ons is voortdurend op soek na nuwe vrywilligers, finansiële ondersteuning,

dierekos en ander noodsaaklike sken kings om ons diere te versorg. Vir diereliefhebbers wat graag hul tyd wil skenk, is daar ’n eenvoudige manier om betrokke te raak. Ons honde word elke Dinsdag en Donderdag om 09:00 vir ’n stap geneem, en nuwe vrywilligers is altyd welkom. ’n Paar minute se aandag en geselskap kan ’n groot verskil maak aan ’n hond wat wag vir sy of haar nuwe, permanente tuiste. Inwoners wat graag wil help, kan Anja van SAC by 071 535 7715 kontak. Saldanha Animal Care SALDANHA

Dagboek/Diary

die Weskus, Swartland en Kaapse Wynland asook Kaapstad kom in Saldanhabaai byeen om kerkkoormusiek uit te voer. Die vereniging is onder die leiding van Lennie Davids, koorleier en orrelis, gestig. ’n Uitvoering van massakoorwerke word Saterdag 26 September by die Veeldoelige Sentrum om 18:00 aangebied. Skoolkore van Hoërskool Diazville en Middelpos Primêre Skool sal ook op die fees optree. Toegang kos R50. SATURDAY 26 SEPTEMBER Visit Cupcakes of Hope at Weskus Mall from 09:00 in the Food Court. Funds raised will go towards the Cupcakes of Hope Foundation. Cupcakes will be sold for R10 each. Contact the marketing team on 022 703 6900 to get involved. Weskus Kallie tree by Maanhaar in Velddrif van 15:00 tot 18:00 op. Daarna tree hy van 20:00 tot 02:00 by die Veterane-trekkerskou op Moreson Malmesbury in die hooftent op. Skakel 076 486 4758 en 076 956 0073 vir nog inligting. Seekos en Wynfees in Yzerfontein. Geniet ’n feestelike dag vir die hele gesin by die Yzerfontein Sportklub van 10:00 tot 16:00. Daar sal lewendige musiek, markstalletjies, kindersvermaak en ’n heerlike seekos-kookkompetisie wees. Die Suid-Afrikaanse Weermagtevereniging nooi alle belangstellendes na sy Potjiekosdag by die NG Kerk in Langebaan. Potjiekos sal van 12:30 teen R50 per bakkie verkoop word. Koeldrank,

Dagboek-inskrywings is gratis. Inskrywings moet voor 17:00 op ’n Maandag ontvang word. Stuur e-pos na weslander@novusmedia.co.za of ’n WhatsApp na 082 576 0453 met jou inskrywing. Vrydag 25 September Keanan Eksteen and his band are a vibrant rock and roll group from Cape Town and will be performing at Die Koelkamers in Paternoster. With their energetic performance and compelling stage presence, they’ve steadily been making their mark, both locally and in Europe, blending classic and modern rock. Make sure you don't miss it. The performance starts at 19:00 and tickets cost between R207 and R345. Visit www.diekoelkamers. com to book. Weskus Kallie tree by Sandbar in Langebaan op, van 19:00 tot 22:00. Skakel 076 486 4758 of 076 956 0073 vir besprekings. Alkoholiste Anoniem Saldanha vergader van 18:30 tot 19:30 in die Hoedjiesbaai-hotel in Hoofstraat. Bel Kelly by 082 410 3952 vir nog inligting. VRYDAG 25 TOT SONDAG 27 SEPTEMBER Die Vereniging van Kerkkore in die Bisdom van Saldanhabaai bied vanjaar die drie en dertigste koorfees aan. Kore van Citrusdal, Lambertsbaai,

TOENEMEND AGGRESSIEF June se eerste probleme was klein, alledaagse dinge. Sy het vergeet hoe om die wasmasjien af te skakel of die stoof aan te skakel. Oor die volgende vyf jaar het haar toestand egter versleg en sy het toenemend aggressief geword. “Ek was nooit kwaad of ongeduldig met haar nie, want ek het geweet dit is die siekte wat haar so maak.” Selfs ’n eenvoudige inkopietog het ’n nagmerrie geword. June kon ure lank deur die winkel se rye loop sonder om iets in die trollie te sit. By die huis het sy vergeet waar iets gebêre moes word. Ronnie het selfs eetgerei in die yskas gevind. June is later in Gerimed se demensie-eenheid opgeneem, maar Ronnie het haar elke dag besoek. “Ek het elke dag vir haar gaan kuier en elke keer het sy alles in haar hangkas op ’n hoop gesit, want sy het geglo ek kom haal haar om huis toe te gaan.” Op 21 Maart 2024 het Ronnie soos gewoonlik vir June gaan kuier. Die volgende oggend om 06:00 het Gerimed hom gebel met die nuus dat June rustig in haar slaap oorlede is. Ronnie het sy ervaring in 2024 in ’n boek, Living with a Loved One with Dementia, opgeteken en dit aan June opgedra. Sy verhaal is ’n herinnering dat Alzheimer se siekte ’n mens se herinneringe en vermoëns kan wegneem, maar nie die behoefte aan liefde, waardigheid en menslike verbondenheid nie.

Sê jou sê met ’n brief Weslander nooi al ons lesers om hul gedagtes, terugvoer en storie-idees met ons te deel. Of jy nou ’n mening wil lug, kommentaar oor plaaslike kwessies wil lewer, of weet van iets nuuswaardig wat in jou gemeenskap gebeur – ons hoor graag van jou! Stuur ’n WhatsApp-boodskap na 0825760453 of stuur jou brief per e-pos na weslander@novusmedia. co.za. - Jou stem maak saak – help ons om die Weskus ingelig te hou. We’d love to hear from you! Weslander invites all our readers to share their thoughts, feedback and story ideas with us.Whether you have an opinion, want to comment on local issues, or know of something newsworthy in your community – we’d love to hear from you! Send us a WhatsApp on 0825760453 or email your letter to weslander@novusmedia.co.za. - Your voice matters - Help us keep the Weskus informed.

koffie en tee sal ook te koop wees. Stuur ’n WhatsApp-boodskap aan Emsie by 082 735 4045 vir vooraf-bestellings. SONDAG 27 SEPTEMBER Geniet die vertoning Internet Sensasie met Mel die Storieverteller in Strandkombuis, Yzerfontein. Deure open 11:30, verrigtinge begin om 12:00 en die vertoning om 13:00. Kaartjies kos R580 per persoon, insluitend ’n driegang-seekosmaaltyd. Besoek Quiket of www.meldiestorieverteller.co.za of die Yzerfontein-toerismekantoor vir kaartjies. MAANDAG 28 SEPTEMBER Alkoholiste Anoniem Vredenburg vergader van 18:30 tot 19:30 in die Metodiste-kerksaal in Hospitaalstraat. Bel Monique by 071 402 8771 vir nog inligting. SATERDAG 3 OKTOBER Bergrivier Jazz is terug, met musikante soos Emo Adams, Karin Kortjie, Richard Ceaser, Steyn Fourie op die verhoog. Dit vind by die Laaiplekhotel om 16:00 plaas. Kaartjies kos R150. Besoek www.weskustickets.co.za of kontak Steyn by 083 558 4947 om te bespreek. WEDNESDAY 28 OCTOBER Harbour of Wellness in Saldanha will be hosting its annual general meeting at 11:00. Everyone is welcome. Vir nog inligting oor geleenthede, besoek weslander.co.za en klik op die Events-oortjie.

GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

24 September 2026

West Point en NSRI vier 25 jaar LANGEBAAN – West Point Processors en die Nasionale Seereddingsinstituut (NSRI) het die afgelope Dinsdag (22 September) hul 25-jarige vennootskap met ’n tjekoorhandiging gevier. Die jare lange vennootskap met NSRI is hernu, met ’n verdere verbintenis van R810 000 oor die volgende drie jaar. Die mylpaal is by NSRI-stasie 4 in Mykonos gevier, waar West Point sy R220 000-bydrae vir 2026 oorhandig en ’n nuwe driejaar-platinumvennootskap vir 2027 tot 2029 onderteken het. Dit bring die maatskappy se totale steun oor die vierjaarperiode op meer as R1 miljoen te staan. Die verhouding dateer terug na 2001 toe die destydse Saldanha Group sy eerste bydrae aan die NSRI gemaak het. Ondanks verskeie korporatiewe veranderinge, insluitend Sea Harvest se 2024-verkryging van Terrasan se pelagiese visvangonderneming, het die ondersteuning voortgeduur. West Point het in 2018 platinumvennootstatus bereik. Mike Vonk, hoof van die NSRI, het gesê min vennootskappe duur 25 jaar. “Vir West Point en Sea Harvest verskaf die see ’n bestaan. Vir die NSRI is ons verantwoordelikheid om te verseker dat mense wat see toe gaan die beste moontlike noodreaksie kry,” het hy gesê. Lynn Boshoff, hoof van West Point Processors, het gesê die maatskappy is trots om die verhouding voort te sit. Die finansiering ondersteun onder meer beskermende toerusting vir vrywillige reddingspanne, waterveiligheids- en oorlewingswemprogramme vir kinders, asook veiligheidsopleiding vir kleinskaalse vissers. Terence Brown, bedryfsdirekteur van

6,-//3!; /9%!3 /8&:

)22 +41 42.4 59%!3*58&:0%"78;'<!93*#"*$3

Van links is Terence Brown (bestuurder van Sea Harvest), Lynn Bosshoff (hoof van West Point Processors) en Mike Vonk (hoof van die NSRI). Foto’s: Noluvu Ludidi

STERFGEVALLE

DIENSTE 1005

2420

-+3%%(&/$ !32-+"5& #*<:&< .0,.8,.0B. 2 ;8,80,;8;A

%(**&1+0,&# I.7CC5 ',12/A2=E5 "3 *12A/J> *1E6<9==1>/ $/A95 %,,+>3A==35 "=62=1B= -$+&1+0,&# C-7CC5 '=E/A==2>3A==3 ;5 @B<3/ (<3H5 "=62=1B= )0()1+0,&# C.7CC5 #=/A>9,,6 '<=FK<66/5 B8K &=6,/1 /1 !A==E,4>3A==3D '<=FK<66/5 "=62=1B= %0(""(1!0&%0''+,/# II7CC5 "/13A==6?:/EA==+G6==> 1+0,&1"%$.# "=3/A2=E5 0) "/G3/4:/A 0C0;

)*!,,,"#&"%+(!$,$"'

(&$/*%5"- $/3&1-=&7*- 9 $/*%-+&5&

Van links is Mike Vonk, Lynn Bosshoff, Marius Koen (burgemeester van die Saldanhabaaimunisipaliteit) en Terence Brown.

Sea Harvest Saldanha, het gesê die see is sentraal tot die maatskappy en die gemeenskappe wat daarvan afhanklik is. Stasie 4 Mykonos is een van die NSRI se besigste vrywillige stasies. In 2025 het sy bemanning altesaam 49 reddingsoperasies uitgevoer en 37 mense gehelp. Teen die middel van September vanjaar was daar reeds altesaam 29 reddingsoperasies, waartydens 19 mense gehelp is. Vonk het sy dank uitgespreek en gesê maatskappye soos West Point se ondersteuning maak die NSRI se reddings- en waterveiligheidswerk moontlik.

Sandveld kry nuwe hoop Letitia Van Zyl-Schultz VELDDRIF - Toe ’n boer onlangs ’n witkruisarend optel wat nie meer kon vlieg nie, het hy geweet wie om te bel. Etienne Swanepoel, die stigter van Dwarskersbos-slangredding en bewaring, het die oproep ontvang. Hulle het mekaar tussen Klein Tafelberg en die dorp ontmoet, waarna die arend na dr. Martinus Jacobs geneem is. Wat sowat nege jaar gelede met slange begin het, het sodoende tot ’n passie vir wildediere-redding uitgebrei. “Ek het gedink dit gaan ’n klein dingetjie wees,” vertel hy. Die publiek het egter gou besluit dat iemand wat ’n pofadder kan hanteer, ook ander diere in nood kan help. Slange is gevolg deur onder meer robbe, jakkalse en pikkewyne. Uit Dwarskersbos-slangredding en bewaring het Sandveld Wildlife Education and Rehabilitation Foundation, bekend as SWERF, gegroei. Die geregistreerde organisasie word deur Swanepoel, Jacobs en Lauren Matthews bestuur. Volgens Swanepoel is die behoefte aan so ’n organisasie in die Sandveld groot. Nadat die rehabilitasiesentrum by St. Helenabaai gesluit het, is daar volgens hom nie meer ’n geskikte plek aan dié deel van die kus waar beseerde wilde diere herstel kan word nie. SWERF wil dié leemte takel deur ’n veilige plek te skep waar beseerde diere of diere wat gered is, versorg en later weer in die natuur vrygelaat kan word. ’n Dier moet eers gestabiliseer en deur ’n veearts ondersoek word. Daarna volg behandeling en versorging volgens die spesie en toestand. Kos, medisyne, skuilplek en daaglikse versorging is deel van die proses. Die doel is om die dier sterk genoeg te

Weslander

8;; B.> 4BBB 2 8BA 0B> ;>0>

;. =33+!"&-=:33%-+/**+6 :3)?@"::&6 @/&'&5()/$ '()*($&"#$!%+'$&"#$!

DIENSTE 2420

&3,&"",!/2 # /0*("++33, &,/3*$# -.3+-")3,* 13,*(3+ %/0-3+(.3,'*(/02 13,*(3+ +'2&3,*.,23,*

WAT %$! NOU #*" BEL '$! GOU )(&

34$4"2, 9!! '&& (((# % 9+# !++ *)#*

-"534$8 "0 6031$22""5 2/7-"53.57"53 )*!,,$#$&'%+(",,'"$

DIENSTE

EIENDOMME 2420

Etienne Swanepoel

kry om na sy natuurlike habitat terug te keer. “Geen diere word aangehou nie,” is die beginsel. Die werk bring egter koste mee vir brandstof, veeartsenykundige sorg, medisyne, voedsel, hokke, water en elektrisiteit. SWERF is besig om goedkeuring vir artikel 18A-status te bekom en is dringend op soek na geskikte grond vir ’n rehabilitasiesentrum en toevlugsoord. Die gemeenskap vervul ’n rol. ’n Onlangse voorbeeld was ’n flamink met ’n gebreekte been, wat in Velddrif aangemeld is. Nadat inwoners gevra is om op die uitkyk te wees, is die voël binne ’n dag opgespoor. Die besering was egter te oud om te herstel en die voël moes uitgesit word. Swanepoel vra inwoners om wilde diere in nood aan te meld. “Hoe meer die publiek help, hoe meer diere kan ons help.” • Kontak Etienne Swanepoel by 082 066 3911 vir nog inligting.

!%8"8*#3(."&*:; -)"+-; '*+%."6$ < &%'4. %0)"28%6+ +4 #".% "6 -*:&*6#*

=1/ 51/ 7,97 )*!,,,&'"#%+(-$,.-'

TE HUUR 3205

ü ü ü ü ü ü

@*$"> %'#'"* (*; # +"!,)$$!() *'!&%,- #

(85)-B7E &B8< <7 B-< !9/GGG 4? 1-05B, -B-5<ED5D<H. *?B+,55; 38 D@CB30 '@,8CD+36 /5, 583 23,D580 #32?,?B3 (8B,?8930 ',33 !C'C0 '?, /,5; D+52D ?86 B?7C ,?8A0 %:8 B,?8D25,B ,3.@C,360 "895=3,36 2?,AC8- ?,3? ?=?C>?<>30 $@C3B ?86 D?/3 D@,,5@86C8-0 &5 9>3?8C8?86 >?@86,4 D3,=C93 CD 2,5=C6360 &5 23BD ?>>5:360 &58)D;5A3, 2,3/3,,361

0)"%.$1/*#'/*--!+,"'.&0(, charltbenzien88@gmail.com

• 24h Home Care (am & pm) • 24h Rotation frail care • Post-Surgical Care • Personal Hygiene & dressing assistance • Housekeeping, Meal prep, Medication checks • Alzheimer & Dementia Care

+27 62 124 7451 $$$0$5*'!+"*'1+-5!",5*5,%/!5*0!+0#" www.westcoasthomecareservices.co.za

'=F3DED-C2 G+6 +GG +:A+ )*#,,!"'%!&+(#!,%-$

#($& YOUR '&('!&%# PROPERTY %T"## 022%"% 707'&"" 9100*|"C")! 083#)' 289#'%# 2972*|"C"%# 072!"# 302($#$ 4626

/- ,$ +%,+0% "*&% *. %#')* )!( )*#,,!'$"$&+("',%"$ NM10074626-DW240926

10 Weslander

GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

24 September 2026

HOËRSKOOL HOPEFIELD

ONS DOEN DIE GEWONE DINGE BUITENGEWOON!

Leerondersteuning: (Permanente pos)

(Permanente pos)

Beheerliggaampos: (Permanente pos) Graad R

Beheerliggaampos: (Permanente pos)

Die volgende is vereistes vir die pos: • B. Ed Grondslagfase/Kwaliﬁkasie in remediërende onderrig • Bewese ervaring in leerderondersteuning • Kennis van konsessies asook die aanmeldings- en verwysingsprosedures • Bewese rekenaarkennis- en vaardighede noodsaaklik • Goeie kommunikasievaardighede in beide Afrikaans en Engels (mondeling en geskrewe) • SARO sertiﬁkaat Verantwoordelikhede: • Leerondersteuning in die laerskool • Aanmeldings: kennis van SIAS-dokumente/ proses asook integrasie van die ondersteuningsprogram met KABV • Skolastiese assesserings • Betrokkenheid en bestuur van SGOS- afdeling • Samestelling en bestuur van IOOP’e • Busvervoer vanaf omliggende Weskusdorpe beskikbaar • Koshuisverblyf kan bespreek word • Geldige voertuiglisensie ‘n sterk aanbeveling Diensaanvaarding: 1 Januarie 2027

• Wiskunde Gr. 8-10 • Toepaslike kwaliﬁkasies • Moontlike aanbied van ander vakke ook • Bewese ervaring in sportafrigting/ kultuurorganisasie • Meld ander vakke aangebied • Geldige voertuiglisensie • Bewys van SARO registrasie • Busvervoer vanaf omliggende Weskusdorpe beskikbaar • Koshuisverblyf kan bespreek word

• Kwaliﬁkasie – B.Ed (Grondslagfase) • Bewese ervaring in sportafrigting/kultuurorganisasie • Geldige voertuiglisensie • Bewys van SARO registrasie • Busvervoer vanaf omliggende Weskusdorpe beskikbaar • Koshuisverblyf kan bespreek word

• Afrikaans EAT Gr. 8-12 • Toepaslike kwaliﬁkasies • Moontlike aanbied van ander vakke ook • Bewese ervaring in sportafrigting/kultuurorganisasie • Meld ander vakke aangebied • Geldige voertuiglisensie • Bewys van SARO registrasie • Busvervoer vanaf omliggende Weskusdorpe beskikbaar • Koshuisverblyf kan bespreek word

DIENSAANVAARDING: 1 Januarie 2027

• Hoërskool Hopeﬁeld akkommodeer leerders van die Hopeﬁeld en Weskusomgewing en is ‘n toonaangewende skool aan die Weskus met uitstekende akademiese, sport- en kultuurprestasies. • Die dorp is ongeveer 120 km noord van Kaapstad geleë.

SLUITINGSDATUM: 9 Oktober 2026

Hoërskool Hopeﬁeld akkommodeer leerders van die Hopeﬁeld- en Weskusomgewing en is ‘n toonaangewende skool aan die Weskus met uitstekende akademiese, sport- en kultuurprestasies. Die dorp is ongeveer 120km noord van Kaapstad geleë.

Word deel van die dinamiese HSH-span met ‘n trotse tradisie van uitnemendheid! SLUITINGSDATUM: 9 Oktober 2026

SLUITINGSDATUM: 9 Oktober 2026

Word deel van ‘n HSH-span met ‘n trotse tradisie van uitnemendheid!

Indien u teen 23 Oktober 2026 nie deur die skool gekontak is nie, moet u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.

Doen aansoek by:

Die Skoolhoof, Hoërskool Hopefield, Tel.nr.: 022-7230040 Epos: hshvakatures@hshopefield.co.za Besoek ons webwerf op www.hshopefield.co.za

Sluitingsdatum: 9 Oktober 2026 Indien u teen 23 Oktober 2026 nie deur die skool gekontak is nie, moet u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was. Doen aansoek by: Die Skoolhoof, Hoërskool Hopefield, Tel nr: 022 723 0040 Epos: hshvakatures@hshopefield.co.za Besoek ons webwerf op www.hshopefield.co.za. HHHWWW-DW240926

SALDANHABAAI MUNISIPALITEIT

NM10074146-DW240926

TENDER NUMBER: SBM 10/26/27

TENDER BESKRYWING: AANSTELLING VAN 'N DIENSVERSKAFFER VIR DIE OPSTEL VAN 'N STEDELIKE ONTWERP RAAMWERKPLAN VIR 'N OOPRUIMTEKORRIDOR IN WITTEKLIP/LOUWVILLE, SALDANHABAAI MUNISIPALITEIT.

TENDER DESCRIPTION: APPOINTMENT OF A SERVICE PROVIDER FOR THE COMPILATION OF AN URBAN DESIGN FRAMEWORK PLAN FOR AN OPEN SPACE CORRIDOR IN WITTEKLIP/LOUWVILLE, SALDANHA BAY MUNICIPALITY.

Tender dokumente is beskikbaar om afgelaai te word op die eTender publikasie webtuiste www.etenders.gov.za of kan alternatiewelik verkry word by Mev. Rosaire Farmer, Hoofstraat 15, Beleggingsentrum, Vredenburg vanaf Maandag, 28 September 2026.

Tender documents can be downloaded from the e-Tender publication portal at www.etenders.gov.za or alternatively can be collected from Mrs. Rosaire Farmer, 15 Main Road, Investment Centre, Vredenburg from Monday 28 September 2026.

Indien tender dokumente verkry word, moet ‘n nieterugbetaalbare tender deposito van R306.00 betaal word aan Saldanhabaai Munisipaliteit. ‘n Bewys van betaling moet aangebied word vir die verkryging van tender dokumente. Navrae: Mnr. G Tomlinson E-pos: gary.tomlinson@sbm.gov.za ’n Verpligte inligtingsessie sal plaasvind in die Munispale Raadsaal, 12 Hoof Straat, Vredenburg op Dinsdag, 06 Oktober 2026 stiptelik om 12H00. Geen grasie periode sal toegelaat word nie. Tenders moet in die tenderbus by die Beleggingsentrum, Hoofstraat 15, Vredenburg ingedien word voor 12H00 op Vrydag, 23 Oktober 2026 en moet in 'n geseëlde koevert wees waarop daar aan die buitekant duidelik gemerk is die bovermelde tender nommer en beskrywing. Na die sluitingsuur sal die tenders in die publiek oopgemaak word. Enige of die laagste tender sal nie noodwendig aanvaar word nie.

If tender documents are collected, a non-refundable tender deposit of R306.00 is payable to Saldanha Bay Municipality. A proof of deposit is required for the collection of tender documents. Enquiries: Mr. G. Tomlinson Email: gary.tomlinson@sbm.gov.za A compulsory information session will take place at the Municipal Council Chamber, 12 Main Road, Vredenburg on Tuesday 06 October 2026 promptly at 12H00. No grace period will be allowed. Tenders must be placed in the tender box at the Investment Centre, Ground Floor, 15 Main Road, Vredenburg, before 12H00 on Friday, 23 October 2026, in a sealed envelope upon the outside whereon is clearly marked the above-mentioned tender number and description. The tenders shall be opened in the public after the closing hour. Any or the lowest tender will not necessarily be accepted.

Die 80/20 voorkeur-puntestelsel soos vervat in die Voorkeur Verkrygings Beleid, R8/5-26, van 28 Mei 2026 sal in die beoordeling van hierdie tender gebruik word.

The 80/20 preference point system as contained in the Preferential Procurement Policy, R8/5-26, of 28 May 2026 will be used in the adjudication of this tender.

‘n Geldige inkomstebelasting uitklaringsertikaat, soos uitgereik deur die Suid-Afrikaanse Inkomstediens, moet tesame met die tender dokument ingehandig word, en die tenderaar moet voldoen aan die belastingvoorwaardes op die Sentrale Verskaffers Databasis (CSD).

A valid tax clearance certicate, from the South African Revenue Services, must be supplied with the tender document and the tenderer must be tax-compliant on the Central Supplier Database (CSD).

Mnr. H. Mettler MUNISIPALE BESTUURDER Munisipaliteit Saldanhabaai Privaatsak X 12 Vredenburg 7380

Mr. H. Mettler MUNICIPAL MANAGER Saldanha Bay Municipality Private Bag X 12 VREDENBURG 7380

K79/26

N79/26

Indien u teen 23 Oktober 2026 nie deur die skool gekontak is nie, moet u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was. Doen aansoek by: Die Skoolhoof, Hoërskool Hopefield, Tel.nr.: 022-7230040 Epos: hshvakatures@hshopefield.co.za Besoek ons webwerf op www.hshopefield.co.za

NM10074147-DW240926

HHHWWW-DW240926

REQUEST FOR PROPOSALS APPOINTMENT OF MANAGING AGENT SHELLEY POINT HOMEOWNERS ASSOCIATION (SPHOA) AND SHELLEY POINT SPORTS & SOCIAL CLUB (S&SC)

SALDANHA BAY MUNICIPALITY

TENDER NOMMER: SBM 10/26/27

Word deel van die dinamiese HSH-span met ‘n trotse tradisie van uitnemendheid!

Shelley Point Homeowners Association (SPHOA) and Shelley Point Sports & Social Club (S&SC) invite suitably qualified, experienced and appropriately registered Managing Agents to submit proposals for the provision of comprehensive management and administration services to both entities. KEY INFORMATION RFP Reference: SPHOA/S&SC/MA/2026 Dateof Issue: 15 September 2026 ClosingDate:31 October 2026 at 17H00 ProposedCommencement Date:1 January 2027 Contract Period: Three years, subject to the final agreement The appointed Managing Agent will be required to provide, amongst other services: • Financial management and monthly financial reporting • Levy administration and debt collection • Governanceand Trustee/ManagementCommittee support • CSOS administration and compliance • AGM and SGM administration • Payroll and statutory administration • Records and document management • Invoice and payment administration with appropriate financial controls • Building, contractor and penalty administration • Technology, data management and POPIA compliance • E�ective communication and responsive member services • Dedicated Portfolio Manager and appropriate support personnel Applicants must have a proven track record in the management of residential estates or community schemes of comparable size and complexity. Trustees:Prof C de Beer (Chairperson), Mr U Fobian, Mr D Richards, Mr T Wilson, Prof W De Vos, Mr C Whittle, Mr W Bannister A minimum of five years' relevant experience and three current client references are required. REQUESTING THE FULL RFP The full Request for Proposals (RFP), containing the detailed scope of services, mandatory requirements, evaluation criteria, pricing requirements and submission conditions, is available on requestby email from: Mr Hans Strydom Estate Manager – Shelley Point Email: manager@sphoa.co.za Telephone: 066 529 5682 SUBMISSION OF PROPOSALS Completed proposals must be submitted electronically in PDF formatto: manager@sphoa.co.za Closingdate: 31 October 2026 Closingtime: 17H00 Late submissions may not be considered. SPHOA and S&SC reserve the right to accept or reject any proposal, reject all proposals, request clarification, shortlist bidders, negotiate commercial and contractual terms, or decide not to appoint a Managing Agent. SHELLEY POINT HOMEOWNERS ASSOCIATION / SHELLEY POINT SPORTS & SOCIAL CLUB Shelley Point Estate, St Helena Bay, WesternCape

NM10074088-DW240926

NM10073996-DW240926

GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

24 September 2026

KENNISGEWINGS • NOTIFICATIONS REQUEST FOR PRE-QUALIFICATION FOR INVITATION TO POSSIBLE TENDER

SMALL WORKS AT TRONOX BRAND-SE-BAAI & MSP Tronox Mineral Sands (Pty) Ltd (“Tronox”) hereby invites service providers to submit the required information, listed below, as prequaliﬁcation to participate in the possible tender for Small Works at the Tronox Brand-se-Baai and MSP site for a 3-year period.

MINIMUM SCOPE OF WORK SUMMARY (Complete scope of work to be sent to successful pre-qualified Service Providers) Tronox seeks to appoint a suitably qualified and experienced service provider to execute Small Works projects and related services. The Contractor shall provide all labour, materials, tools, plant, equipment, supervision, transportation, and any other resources necessary for the execution and completion of the Works. The scope of work shall include services and activities covered by the Schedule of Rates provided by Tronox, as well as additional services or works not specifically included in the Schedule of Rates, which may be required from time to time and shall be undertaken at rates and prices mutually agreed upon between the Tronox Representative and the Contractor. The Service Provider should have necessary competent and authorised people, 2.9.2 appointed person and a big enough team to perform the work safely. Personnal Required: · Safety Representative · Admin Staff · Artisans (at least 1) who will act as the supervisor All non-trade personnel should have to be competant and authorised to do the following: • Basic Hand Tools • Power tools • Confined Space Training • Working at Heights Training • Lock out and isolation training ( Tronox to provide) • Boiler Maker or Fitter or Carpenter or Plumber or Masoner (at least one required) - all trade certificates to be provided as well as training DELIVERABLES The Contractor shall be required to provide the following for execution of the Scope of Work: • All Material • Transportation; and • Special tools All tools and equipment must comply with Tronox's standards. (Tronox policy or standards required)

Weslander 11

NOTICE OF PUBLIC PARTICIPATION

APPLICATION FOR ENVIRONMENTAL AUTHORISATION FOR THE PROPOSED CONSTRUCTION OF A WATER STORAGE DAM ON PORTION 1 OF FARM CONCORDIA NO. 283, VANRHYNSDORP DEA&DP Ref.: 16/3/3/6/7/2/F3/16/3163/26 Bruinklip Boerdery (Pty) Ltd proposes the construction of an instream water storage dam with an indicative storage capacity of approximately 200 000 m³ on Portion 1 of Farm Concordia No. 283, Vanrhynsdorp. The dam will be supplied from the Applicant's existing lawful irrigation water allocation via the Lower Olifants River canal system and associated gravity-fed pipelines. The proposed development requires Environmental Authorisation in terms of the National Environmental Management Act, 1998 and the EIA Regulations, 2014, as amended, and is subject to a Scoping and Environmental Impact Assessment process. A Water Use Licence Application is also being undertaken in terms of the National Water Act, 1998. The Pre-Application Draft Scoping Report will be available for public review and comment from 28 September 2026 to 28 October 2026. Interested and Affected Parties are invited to register and/or submit comments on or before 28 October 2026. A copy of the report is available from the Environmental Assessment Practitioner upon request. EAP: Susan de Kock – The ECO Balance Planning Co. Tel / WhatsApp: 082 679 6780 / Email: susandekock@oranjenet.net / Fax: 0872 34 34 34 NM10074543-DW240926

REQUEST FOR PRE-QUALIFICATION FOR INVITATION TO POSSIBLE TENDER

FOOD KIOSK SERVICES AT TRONOX BRAND-SE-BAAI & MSP Tronox Mineral Sands (Pty) Ltd (“Tronox”) hereby invites Contractors to submit the required information, listed below, as prequaliﬁcation to participate in the possible tender for Food Kiosk Services at the Tronox Brand-se-Baai and MSP site for a 3-year period.

MINIMUM SCOPE OF WORK SUMMARY (Complete scope of work to be sent to successful pre-qualiﬁed Contractors) Tronox seeks to appoint a suitably qualiﬁed and experienced Contractor to execute Food Kiosk services at Brand-se-Baai & MSP. The Contractor shall supply, manage, and operate kiosk services in accordance with the requirements described in the Scope of Work. Primary Objectives: • Provide a convenient, reliable, and affordable source of food and beverages to mine site employees, contractors, and authorized visitors. • Ensure full compliance with SouthAfrican food safety, occupational health and safety, and mine health and safety legislation. • Maintain the highest standards of food hygiene and quality throughout the period of the contract. • Operate kiosk services with minimal disruption to site activities, production schedules, and safety protocols. • Manage waste responsibly and in accordance with Namakwa Sands environmental policies. • Ensure all vendor staff are properly trained, supervised, and adhere to site access and conduct rules.

MINIMUM REQUIREMENTS • Service provider must be situated in the Matzikama Municipal area • Trade certiﬁcation (at least one boilermaker, Fitter, Electrician, Bricklayer or Carpenter) • Proven Record Experience – list of similar projects in the Western Cape • Contractor to have a detailed awareness of safety The purpose of this Request for Information is to identify potential service providers to be shortlisted as potential bidders for the above-mentioned contract.

MINIMUM REQUIREMENTS • Contractor must be registered in the Matzikama Municipal area • Certificate ofAcceptability (COA) – Valid COAissued by the relevant local authority in terms of Foodstuffs, Cosmetics and DisinfectantsAct, 1972 (Act 54 of 1972) and Regulation R638 of 2018 • Food Handler Certificate - Person in Charge must hold valid SAATCA, HPCSA, or FoodBev SETAaccredited food safety training certification, as required by R638:2018. The purpose of this Request for Pre-Qualification is to identify service providers that meet the minimum requirements and may be shortlisted for invitation to tender.

RETURNABLES To review the capability, experience, quality, BBBEE and general business capabilities of each service provider on an equal basis, Tronox require the following list of returnable documents that must be submitted in order to qualify for the prequalification: • Detailed company profile/ business plan with contact details (telephone & email) • CV's of key staff must be submitted • Details of similar relevant projects in the Western Cape • Contactable references for similar projects/ services completed (Telephone and Email) • Valid Tax clearance certificate • Valid BBBEE certificate/ affidavit (Preference will be given to contractors that are at least 51% black women or youth owned) • Valid Letter of Good Standing from the WCA(COIDA) – SMMEs may provide proof of application, however this requirement must be finalised/ fulfilled prior to appointment for work (contract). • Proof of Public Liability Insurance of not less than R10 000 000.00 (ten million rand) – SMMEs that do not have this requirement in place at this stage, may still register, however this requirement must be finalised/ fulfilled prior to appointment for work. • Preference will be given to Local Vendors in the Matzikama Municipal areas

RETURNABLES To review the capability, experience, quality, BBBEE and general business capabilities of each Contractor on an equal basis, Tronox requires the following list of returnable documents that must be submitted in order to qualify for the prequalification: • Detailed company profile/ business plan with contact details (telephone & email) • CV's of key staff must be submitted • Details of similar relevant projects in the Western Cape • Contactable references for similar projects/ services completed (Telephone and Email) • Valid Tax clearance certificate • Valid BBBEE certificate/ affidavit (Preference will be given to contractors that are at least 51% black women or youth owned) • Valid Letter of Good Standing from the WCA(COIDA) – SMMEs may provide proof of application, however this requirement must be finalised/ fulfilled prior to appointment for work (contract). • Valid CIPC document • Proof of Public Liability Insurance of not less than R10 000 000.00 (ten million rand) – SMMEs that do not have this requirement in place at this stage, may still register, however this requirement must be finalised/ fulfilled prior to appointment for work. • Preference will be given to Local Vendors in the Matzikama Municipal areas

Only service providers who meet the above criteria and are in possession of the above-mentioned documents will be invited to tender. This submission may be followed by an interview process.

Only Contractors who meet the above criteria and are in possession of the above-mentioned documents will be considered for invitation to the tender. This submission may be followed by an interview process.

Interested parties must register with the Contract Specialist, Ferdinanda Van Schalkwyk e-mail address: Ferdinanda.Vanschalkwyk@tronox.com by forwarding documentation as proof of abovementioned prequaliﬁcation criteria on or before 09 October 2026.

Tronox does not bind itself to accept any commitments or perceived expectations created through this request for information, nor to assign any reason for rejection of a Contractor's submission. Tronox has committed itself in pro-active initiatives to ensure constructive participation by Historically Disadvantaged South African people in various Tronox business opportunities. Through issuing of this enquiry, Tronox encourages a fair competitive opportunity and will embrace or give preference in terms of the Tronox Preferential Procurement Policy and related law and regulations to suppliers with proven capacity and that have strong BEE credentials.

Tronox does not bind itself to accept any commitments or perceived expectations created through this request for information, nor to assign any reason for rejection of a Contractor's submission. Tronox has committed itself in pro-active initiatives to ensure constructive participation by Historically Disadvantaged South African people in various Tronox business opportunities. Through this enquiry, Tronox encourages a fair competitive opportunity and will embrace or give preference in terms of the Tronox Preferential Procurement Policy and related law and regulations to suppliers with proven capacity and that have strong BEE credentials.

NM10074524-DW240926

NM10074525-DW240926

12 Weslander

GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

24 September 2026

Ken jy jou bloedgroe p?

SKENK BLOED Dis lewensbelangrik!

MUNISIPALITEIT SALDANHABAAI

SALDANHA BAY MUNICIPALITY

KENNISGEWING AANPASSINGS BEGROTING VIR 2026/2027

NOTICE ADJUSTMENTS BUDGET FOR 2026/2027

Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 28(2)(b) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur (Wet 56 van 2003) en Regulasies 23 en 26 van die Munisipale Begrotings en Verslagdoening Regulasies, dat ‘n Aanpassings Begroting vir die 2026/2027 ﬁnansiële jaar goedgekeur is tydens ‘n raadsvergadering gehou op 21 September 2026. Die raadsbesluit en alle ander tersaaklike dokumentasie is vanaf 25 September 2026 beskikbaar vir besigtiging gedurende gewone kantoorure by die raad se kantore asook biblioteke van die Munisipaliteit Saldanhabaai en is ook beskikbaar op die Munisipaliteit se webwerf by www.sbm.gov.za.

Notice is hereby given in terms of Section 28(2)(b) of the Local Government: Municipal Finance Management Act (Act 56 of 2003) and Regulations 23 and 26 of the Municipal Budget and Reporting Regulations respectively, that an Adjustments Budget for the 2026/2027 financial year was approved during a Council meeting held on 20 September 2026. The Council Resolution and all other relevant documentation are open for inspection as from 25 September 2026 during normal office hours at the municipal offices and libraries of the Saldanha Bay Municipality and is also available on the Municipality’s website at www.sbm.gov.za.

Mr H Mettler Munisipale Bestuurder Munisipaliteit Saldanhabaai Privaatsak x12 Vredenburg 7380

Mr H Mettler Municipal Manager Saldanha Bay Municipality Private Bag x12 Vredenburg 7380

K80/26

N80/26 WSLHS240926-DW240926

BERGRIVIER MUNICIPALITY / MUNISIPALITEIT TENDER NOTICE: T 8/3/54-2026 (MN201-2026) SUPPLY AND DELIVERY OF PHOTOCOPY PAPER FOR THE BERGRIVIER MUNICIPAL STORES FROM 1 JULY 2027 UNTIL 30 JUNE 2030 BERGRIVIER MUNICIPALITY awaits tenders for the supply and delivery of photocopy paper for the Bergrivier Municipal Stores from 1 July 2027 un�l 30 June 2030, as per the specifica�ons set out in the official bid documenta�on. The bid documents and specifica�ons that contain the minimum requirements are available on Bergrivier Municipality's website (www.bergmun.org.za) free of charge, or a hard copy on request at a non-refundable fee of R70.00 from Mr. Coellin Julius at tel. no. (022) 913 6000 or juliusc@bergmun.org.za during office hours. All technical enquiries can be addressed to Ms. Casey-Lee Smit at tel. no. (022) 913 6000 or e-mail: scm@bergmun.org.za. Tender closing date is Monday, 26 October 2026 at 12h00. T 8/3/56-2026 (MN203-2026) SUPPLY AND DELIVERY OF VARIOUS STOCK ITEMS FOR THE BERGRIVIER MUNICIPAL STORES FROM 1 JULY 2027 UNTIL 30 JUNE 2030 BERGRIVIER MUNICIPALITY awaits tenders for the supply and delivery of various stock items for the Bergrivier Municipal Stores from 1 July 2027 un�l 30 June 2030, as per the specifica�ons set out in the official bid documenta�on. The bid documents and specifica�ons that contain the minimum requirements are available on Bergrivier Municipality's website (www.bergmun.org.za) free of charge, or a hard copy on request at a non-refundable fee of R70.00 from Mr. Coellin Julius at tel. no. (022) 913 6000 or juliusc@bergmun.org.za during office hours. All technical enquiries can be addressed to Ms. Casey-Lee Smit at tel. no. (022) 913 6000 or e-mail: scm@bergmun.org.za. Tender closing date is Tuesday, 27 October 2026 at 12h00. T 8/3/59-2026 (MN216-2026) APPOINTMENT OF A SERVICE PROVIDER TO ASSIST WITH THE STATUTORY REVIEW AND WHERE NECESSARY, AMENDMENT OF THE BERGRIVIER MUNICIPALITY: INTEGRATED ZONING SCHEME BY-LAW, ZONING REGISTER AND RELATED ZONING MAPS BERGRIVIER MUNICIPALITY awaits tenders for the appointment of a service provider to assist with the statutory review and where necessary, amendment of the Bergrivier Municipality: Integrated zoning scheme by-law, zoning register and related zoning maps, as per the specifica�ons set out in the official bid documenta�on. The bid documents and specifica�ons that contain the minimum requirements are available on Bergrivier Municipality's website (www.bergmun.org.za) free of charge, or a hard copy on request at a non-refundable fee of R70.00 from Mr. Coellin Julius at tel. no. (022) 913 6000 or juliusc@bergmun.org.za during office hours. All technical enquiries can be addressed to Mr. Werner Wagener at tel. no. (022) 913 6000 or e-mail: wagenerw@bergmun.org.za. Tender closing date is Wednesday, 28 October 2026 at 12h00. MUNICIPAL OFFICES 13 KERK STREET PIKETBERG,7320 MN201, 203 & 216 -2026

ADV. HANLIE LINDE MUNICIPAL MANAGER 24 September 2026 NM10074286-DW240926

GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

24 September 2026

Weslander 13

VERLORE OF VERNIETIGDE TITELBEWYS

T68129/2016 VERLORE AKTE Kennis geskied hiermee dat ingevolge die bepalings van Regulasie 68 van die Wet op die Registrasie van Aktes, 1937, daar van voorneme is om aansoek te doen vir 'n gesertiﬁseerde afskrif van Transportakte Nr T68129/2016 gepasseer deur Die Eksekuteur in die Boedel van Wyle WILLEM JOHANNES HANEKOM Boedel nommer 18636/2015, ten gunste van ESTHER ELIZABETH HANEKOM, Identiteitsnommer 531027 0152 08 3, Ongetroud, ten aansien van ERF 886 VELDDRIF, IN DIE BERGRIVIER MUNISIPALITEIT, AFDELING PIKETBERG, PROVINSIE VAN DIE WES-KAAP, wat verlore of vernietig is. Alle persone met besware teen die uitreik van sodanige titelbewys word hiermee versoek om dit skriftelik in te dien by die Registrateur van Aktes: WES-KAAP te KAAPSTAD (Information Desk, 4th Floor, 2 Riebeek Street, Foreshore, Cape Town) binne twee weke na die die datum van die publikasie hiervan. Geteken te VELDDRIF op 1 SEPTEMBER 2026 COETZEE & VAN DER BERGH ING 41 Baron van Reedestraat, OUDTSHOORN, 6625 Tel: 044 272 8931, Epos: amanda@coebergh.co.za NM10074241-DW240926

Hiermee word kennis gegee dat kragtens die bepalings van Regulasie 68 van die Registrasie van Akteswet, 1937, dit die voorneme is om aansoek te doen om die uitreiking van 'n gesertiﬁseerde afskrif van Transportakte T57220/2009 gepasseer deur MATZIKAMA MUNISIPALITEIT ten gunste van SIMON MATWAN, Identiteitsnommer 360620 5121 081, ongetroud,ten aansien van sekere Erf 2595 VREDENDAL,in die Matzikama Munisipaliteit, Afdeling Vanrhynsdorp, Provinsie Wes Kaap,wat verlore geraak het of vernietig is. Alle belanghebbende persone wat beswaar het teen die uitreiking van sodanige afskrif word hiermee versoek om dit skriftelik in te dien by die Registrateur van Aktes: Wes-Kaap te Kaapstad, Vloer 4, Inligtingstoonbank, Riebeekstraat 2, Foreshore,Kaapstad binne 2 (twee) weke vanaf die datum van publikasie van hierdie kennisgewing. Gedateer op Vredendal hierdie 21ste dag van September 2026. Aansoeker: KOOS COETZEE PROKUREURS Dorpstraat 14,Vredendal,8160 E-pos: admin@kcplaw.co.za Kontaknommer: (027) 213 1869

DIRECTORATE: CORPORATE AND PUBLIC SAFETY SERVICES DEPARTMENT: HUMAN RESOURCES HUMAN RESOURCE OFFICER: RECRUITMENT AND SELECTION & ORGANISATIONAL DESIGN T12 (Estimated CTC R674 608.23 p.a.) Basic Salary: T12 (R 451 096.29 – R 585 519.39 p.a) Enquiries can be directed to: Ms M Khulu at 022 701 7180 Full details of the advertisement are available on the council’s website: www.sbm.gov.za

NM10074554-DW240926

CLOSING DATE: 08 October 2026 at 12:00 In terms of the Local Government Municipal Staﬀ Regulations, regulation 13, all appointments will be subject to a 6 months’ probation period. WSLHS240926-DW240926

14 Weslander

GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

24 September 2026

Padeltoernooi bring vroue byeen Alida Buckle LANGEBAAN - Die Pam Golding Ladies Court Vixens League het verlede week padelspelers in Langebaan vir ’n dag van kompeterende spel byeengebring. Die liga het spelers die geleentheid gegee om hul vaardighede teen mekaar te toets, met spanne wat deur die reeks meegeding het voordat die eindstryde verlede Woensdag (16 September) beslis is.

Padel, wat in dubbels gespeel word, kombineer elemente van tennis en muurbal. Die kleiner baan met sy glasen maasdraadmure sorg vir vinnige spel. Volgens Marinda Marshall, organiseerder, is die sosiale aspek een van die redes waarom die sport so vinnig gewild geword het. “Dit is ’n ongelooflike gemeenskap wat nou al hierso gegroei het,” sê sy. Verskeie spanne het in die Die Pam Golding Ladies Court Vixens League meegeding.

In die hoofafdeling het Shona de Voogd en Justine Human van Net Worthy Vixens die liga as wenners afgesluit. Angelique du Toit en Shannon Ferreira van Court Queens het tweede geëindig, terwyl Megan Bekker en Marinda Marshall van Vixen Instinct die derde plek behaal het. Lexi Coetzee en Lisa Hattingh van Court Vixens het die rughandafdeling gewen. Die organiseerders het Pam Golding, Zest Health and Beauty Spa en Langebaan Country Es-

tate vir hul borgskap en ondersteuning van die toernooi bedank. Vir Marshall is die waarde van sulke geleenthede ook in die mense wat deur die sport bymekaargebring word. “Dit is ’n great way om gemeenskappe aan mekaar voor te stel.” Die bane op Langebaan Country Estate is op 12 September verlede jaar vir die publiek geopen. Daar is ook ’n baan in Club Mykonos en een in Moorreesburg. Nog foto’s op weslander.co.za

Charlotte Raats moker die bal met haar spaan. Foto: Alida Buckle

SPORT SPORT

24 September 2026

Weslander 15

BETREKKINGS • KENNISGEWINGS NM10074634-DW240926

FORM JJJ LOST OR DESTROYED DEED Notice is hereby given in terms of Regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certified copy of Deed of Transfer Number T65131/2003 passed by Pieter Grobler with Identity Number 560325 5088 08 6 and Chrisna Grobler with Identity Number 680701 0273 08 6 Married in community of property to each other in favour of Jacobus Kotze Identity Number 661212 5074 08 3 Unmarried, in respect of Erf 4515 Langebaan in the Saldanha Bay Municipality, Division Malmesbury, Province of the Western Cape, which has been lost or destroyed All interested persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds: Western Cape at Cape Town, at 4th Floor, Foreshore Place, Absa Buiding, 2 Riebeek Street, Foreshore, Cape Town, 8001/ cptdeedsinf@drdlr.gov.za, within 14 (fourteen) days from the date of publication of this notice. Dated at LANGEBAAN this 15th day of September 2026 Applicant: PP SMIT ATTORNEYS Shop 1, Swanko Building Oostewal Street, Langebaan, 7357 Email: reception@ppsmit.co.za Telephone:(022) 7722072/3 Ref: PP SMIT/KOT44/0001/LM

Word deel van die Weskus Skool “Excellence” Vakature: TEGNIESE ONDERWYSPOS WKOD Kontrak Vaardigheidskool (MID Leerders) Aanvang van diens 01/01/2027 HOUTBEWERKING Minimum vereistes vir Kontrak aanstelling: • Erkende Onderwys kwaliﬁkasie (ROKW 13) met Houtwerk as vak of ondervinding in Houtbewerking. OF • N3 plus Rooi Seël in Houtwerk

Stuur asb volledige CV na weskus.inclusive@wcgscools.gov.za Vir enige navrae kontak die Administratiewe kantoor by die volgende no : Tel no: 022 - 7141244 NM10074522-DW240926

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT SCOPING PHASE PUBLIC PARTICIPATION PROCESS DMPR REFERENCE NO.: WC 19/1/2/1/16MR DRAFT SCOPING REPORT IN TERMS OF REGULATION 21 OF THE ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT (EIA) REGULATIONS OF 2014 (AS AMENDED), FOR THE PROPOSED KLEINFONTEIN SAND MINING RIGHT APPLICATION ON THE REMAINING EXTENT OF PORTION 2 FARM KLEINFONTEIN 312, WESTERN CAPE On behalf of the Applicant, Joetsie Isan" (Pty) Ltd, no"ce is hereby given of the commencement of the Public Par"cipa"on Process and the availability of the Dra� Scoping Report (DSR) for the proposed sand mining right applica"ons on the property men"oned above. The Environmental Impact Assessment process is undertaken in terms of the Minerals and Petroleum Resources Development Act, Act 28 of 2002, the Na"onal Environmental Management Act, Act 107 of 1998 and Environmental Impact Assessment (EIA) Regula"ons of 2014 (as amended). EIA Regula�ons Listed Ac�vi�es: Lis�ng No�ce 2 of 2014 (as amended by GNR 327 of 7 April 2017 and GNR 517 of 2021) • Ac"vity 17: Any ac"vity including the opera"on of that ac"vity which requires a mining right in terms of sec"on 22 of the Mineral and Petroleum Resources Development Act, as well as any other applicable ac"vity as contained in Lis"ng No"ce 2, in Lis"ng No"ce 1 of 2014 or Lis"ng No"ce 3 of 2014, required to exercise the mining right. Opportunity to par�cipate / Invita�on to comment: Interested and/or Aﬀected Par"es should register at the contact details below to be part of and con"nue to be informed about the EA applica"on process. Joetsie Isan" (Pty) Ltd WC 19/1/2/1/16MR PO. Box 255, Springbok, 8240; Email: vanzyl.eap@gmail.com The PPP regarding the Scoping Phase will start on 25 September 2026 and run to 26 October 2026. NM10074373-DW240926

BERGRIVIER MUNISIPALITEIT

BERGRIVIER MUNICIPALITY

AANSOEK OM OPHEFFING VAN TRANSPORTAKTE BEPERKINGS, HERSONERING EN AFWYKING: ERF 511 PIKETBERG

APPLICATION FOR REMOVAL OF DEED OF TRANSFER RESTRICTIONS, REZONING AND DEPARTURE: ERF 511 PIKETBERG

Applikant : J Truter, South Consulting Projek Bestuur Kontakbesonderhede : E-pos: jan@southcon.co.za & Tel no. 082 562 6740 Eienaar : BH Smit Verwysingsnommer : PB. 511 Eiendom beskrywing : Erf 511, Piketberg Fisiese adres : Hoopstraat 9

Applicant

Volledige beskrywing van voorstel:

Detailed description of proposal:

Aansoek word gedoen ingevolge artikel 15 van Bergrivier Munisipaliteit: Verordening op Munisipale Grondgebruikbeplanning om die volgende:

Application is made in terms of section 15 of Bergrivier Municipality: By-Law on Municipal Land Use Planning for the following:

• Opheﬃng van transportakte beperkings B, B.1, B.2, B.3, B.3(a), B.3(c), B.3(d) en C(a) vanuit Transportakte T31873/2026 van toepassing op Erf 511, Piketberg ten einde die ontwikkeling van vier groepsbehuising wooneenhede toe te laat;

• Removal of restrictions B, B.1, B.2, B.3, B.3(a), B.3(c), B.3(d) and C(a) from Deed of Transfer T31873/2026 applicable to Erf 511, Piketberg to allow the development of four group housing dwelling units;

• Hersonering van Erf 511, Piketberg vanaf Enkel Residensiële Sone 1 (woonhuis) na Algemene Residensiële Sone 2 ten einde die ontwikkeling van vier groepsbehuising wooneenhede toe te laat; en

• Rezoning of Erf 511, Piketberg from Single Residential Zone 1 (dwelling house) to General Residential Zone 2 to allow the development of the four group housing dwelling units; and

• Permanente afwyking van die kant- en agterboulyne van toepassing op groepsbehuising vanaf 3m na 2m en straatboulyn van 5m na 4.6m ten einde die ontwikkelings voetspoor van die voorgestelde groepsbehuising wooneenhede op die eiendom te akkommodeer.

• Permanent departure of the side and rear building line applicable to group housing from 3m to 2m and the street building line from 5m to 4.6m to accommodate the development footprint of the proposed group housing dwelling units on the property.

Kragtens Artikel 45 van Bergrivier Munisipaliteit: Verordening op Munisipale Grondgebruikbeplanning word hiermee kennis gegee dat die bogenoemde aansoek ontvang is en oop is vir inspeksie gedurende weeksdae tussen 7:30 en 16:30 vanaf Maandae tot Donderdae en tussen 7:30 en 15:30 op Vrydae by hierdie Munisipaliteit se Afdeling Beplanning en Omgewingsbestuur te Kerkstraat 13, Piketberg, 7320. Enige skriftelike kommentaar mag geadresseer word ingevolge Artikel 50 van genoemde wetgewing aan die Munisipale Bestuurder, Bergrivier Munisipaliteit, Kerkstraat 13 of Posbus 60, Piketberg, 7320; en e-pos: bergmun@telkomsa.net op of voor 26 Oktober 2026, vanaf die datum van publikasie van hierdie kennisgewing, met vermelding van u naam, adres of kontakbesonderhede, belange in die aansoek en redes vir kommentaar. Deur beswaar, kommentaar of vertoë aan te teken, erken die persoon wat dit doen dat inligting beskikbaar gestel kan word aan die publiek en aan die aansoeker. Telefoniese navrae kan gerig word aan Mnr. K Abrahams, Stads- en Streeksbeplanner (Oos) by tel: (022) 913 6000. Die Munisipaliteit mag kommentaar, ontvang na die sluitingsdatum weier. Enige persone wat nie kan skryf nie kan gedurende kantoorure na die Munisipale Kantore gaan waar ‘n personeellid van die munisipaliteit so ‘n persoon sal help om die persoon se kommentaar of vertoë af te skryf.

Notice is hereby given in terms of Section 45 of Bergrivier Municipality: By-Law on Municipal Land Use Planning that the above-mentioned application has been received and is available for inspection during weekdays between 7:30 and 16:30 from Mondays to Thursdays and between 7:30 and 15:30 on Fridays at this Municipality’s Department Planning and Environmental Management at 13 Church Street, Piketberg, 7320. Any written comments may be addressed in terms of Section 50 of the said legislation to the Municipal Manager, Bergrivier Municipality, 13 Church Street or P.O. Box 60, Piketberg, 7320; or e-mail: bergmun@telkomsa.net on or before 26 October 2026 from the date of publication of this notice, quoting your name, address or contact details, interest in the application and reasons for comment. By lodging an objection, comment or representation, the person doing so acknowledges that information may be made available to the public and to the applicant. Telephonic enquiries can be made to Mr. K Abrahams, Town and Regional Planner (East) at tel: (022) 913 6000. The Municipality may refuse to accept comments received after the closing date. Any person who cannot write may visit the Municipal Offices during office hours where a staff member of the municipality, will assist such person to transcribe that person’s comments or representations.

ADV. HANLIE LINDE MUNISIPALE BESTUURDER

Polisie tref teiken Alida Buckle

Sluitingsdatum : 31 Oktober 2026

NM10073905-DW240926

MUNISIPALE KANTORE KERKSTRAAT 13 PIKETBERG, 7320 MK226/2026

Die veerpyltjiespan van die Wes-Kaapse polisie, wat van 14 tot 18 September aan die 2026- Korporatiewe veerpyltjiekampioenskap in Germiston, Gauteng, deelgeneem het.

: J Truter, South Consulting Project Management : Email: jan@southcon.co.za & Tel no. 082 562 6740 Owner : BH Smit Reference number : PB. 511 Property description : Erf 511, Piketberg Physical address : 9 Hoop Street Contact details

MUNICIPAL OFFICES 13 CHURCH STREET PIKETBERG, 7320 MN226/2026

ADV. HANLIE LINDE MUNICIPAL MANAGER

WSLHS240926-DW240926

Die SA polisiediens se veerpyltjiespan van die Wes-Kaapse polisie het tydens die 2026- Korporatiewe veerpyltjiekampioenskap in Gauteng verskeie titels “losgeskiet”. Die kampioenskap is van 14 tot 18 September aangebied, met spelers van oor die land heen, wat aan die kompetisie deelgeneem het. Die Wes-Kaapse span het die spanbyeenkoms gewen, terwyl individuele spelers ook die enkelspel-, dubbelspel-, meestersenkelspel- en meestersdubbelspeltitels verower het. Die spanlede het hulprestasies opgedra aan die spelers en almal wat agter die skerms gehelp het om hul deelname moontlik te maak. Volgens die span verg deelname aan sport binne die SAPD tyd, toewyding, finansiële ondersteuning en deeglike logistieke beplanning. Hulle het daarom hul waardering uitgespreek teenoor SAPD se nasionale hoofkantoor vir sport, die Wes-Kaapse provinsiale hoofkantoor, hul bevelvoerders, die finansiële personeel en kollegas vir hul ondersteuning. Familie en vriende is ook bedank vir hul steun tydens die spelers se oefening, reis en deelname aan kompetisies. Die span beklemtoon dat sport binne die

SAPD meer as net mededinging is. “Dit bied aan lede die geleentheid om spanwerk, dissipline, kameraderie en veerkragtigheid te ontwikkel, terwyl dit ook tot ’n gesonder en meer gebalanseerde leefstyl kan bydra.” Die Gauteng-kampioenskap het boonop vir verskeie spelers nuwe geleenthede gebied. Drie Wes-Kaapse veerpyltjiespelers is vir die korporatiewe span gekies, wat in April 2027 na Namibië sal reis. Polisielede met gestremdhede het ook sukses behaal. Van die spelers is vir die nasionale veerpyltjiespan gekies, wat Suid-Afrika in Oktober 2026 in België gaan verteenwoordig. Die Wes-Kaapse span se aandag verskuif nou na die polisie se nasionale veerpyltjiekampioenskap, wat van 5 tot 9Oktober in die Wes-Kaap aangebied word. Spelers van reg oor die land sal vir die kampioenskap in dié provinsie byeenkom. Die organiseerders sien daarna uit om nie net die talent binne die SAPD ten toon te stel nie, maar ook die kameraadskap en eenheid wat deur sport tussen lede van verskillende stasies, eenhede en provinsies geskep word. Die span moedig ander polisielede aan om ook by sport betrokke te raak. Volgens hulle kan deelname aan sport nuwe vriendskappe en geleenthede skep, met spelers wat uiteindelik hul stasie, provinsie of selfs Suid-Afrika kan verteenwoordig.

Azure-gimnaste bereik nasionale mylpaal Altesaam 21 gimnaste van die Azure-gimnastiekklub sal van Vrydag 2 tot Sondag 4Oktober die Wes-Kaap by die 2026nasionale kampioenskap in Pretoria verteenwoordig. Die gimnaste sal onder leiding van Bianca Coenraad, hoofafrigter, en Jenna Meyer, assistent-afrigter, na Pretoria reis. Vir die Azure-gimnastiekklub is die deelname ’n besondere mylpaal en die re-

VERLORE OF VERNIETIGDE TITELBEWYS Hiermee word kennis gegee dat kragtens die bepalings van Regulasie 68 van die Registrasie van Aktes Wet, 1937, dit die voorneme is om aansoek te doen om die uitreiking van ‘n geser#ﬁseerde afskrif van Transportakte Nr T13370/1961 gepasseer deur MARTHA MAGDALENA VISSER, gebore VAN ZYL op 3 Julie 1891, Weduwee ten gunste van ERASMUS JOHANNES VISSER, gebore op 5 Julie 1928 en GIDEON GABRIEL VISSER, gebore op 27 Mei 1930 ten aansien van sekere vy�ig persent (50%) aandeel in Restant Gedeelte 2 van die Plaas Tafelberg Nr 64, in die Munisipaliteit Matzikama, Afdeling Vanrhynsdorp, Provinsie Wes-Kaap, wat verlore geraak het of vernie#g is. Alle belanghebbendes wat teen die uitreiking van sodanige afskrif beswaar het, word hierby versoek om dit skri�elik in te dien by die Registrateur van Aktes: Wes-Kaap te Kaapstad, Vloer 4, Inlig#ngstoonbank, Foreshore Place, Riebeekstraat 2, Kaapstad, binne twee weke vanaf datum van publikasie van hierdie kennisgewing. Gedateer te Goodwood op hede die 22ste dag van September 2026 VISAGIEVOS INC. Vasco Boulevard 181, Goodwood, 7460 E-pos: christelds@visagievos.co.za Tel: 021 591 9221 NM10074590-DW240926

sultaat van jare se harde werk, toewyding en opoffering deur die gimnaste, afrigters en ouers. Die klub het van ’n beskeie begin gegroei tot ’n groep van 21 gimnaste wat vanjaar die geleentheid kry om hul provinsie op nasionale vlak te verteenwoordig. Volgens die klub is hierdie prestasie ’n weerspieëling van harde werk en ondersteuning van die hele Azure-gemeenskap. Die klub gee ook erkenning aan God vir die pad wat hulle tot dusver gestap het.

Bergﬁetsuitdaging in Jacobsbaai JACOBSBAAI - Bergfiets-entoesiaste en liefhebbers van die buitelewe kan op Saterdag 3 Oktober hul fietse regkry vir Rotsvas-gemeente se Bergfietrsuitdaging en die omliggende plase. Die uitdaging bied deelnemers die keuse tussen twee roetes van 15 km en 25 km, wat hulle deur die skilderagtige omgewing van Jacobsbaai en omliggende plaasgebiede sal neem. Talle pryse is op die spel, Na afloop van die bergfietsuitdaging word ’n Kersmark aangebied, waar deelnemers en besoekers hulself aan ’n verskeidenheid lekkernye, vars plaasprodukte kan verlustig. Alle inskrywingsfooie gaan ten bate van die opgradering van Rotsvas Gemeente se fasiliteite en die Hulp van Bo-fonds, wat hulp aan behoeftige mense in die breë gemeenskap bied. Vir verdere inligting bel Pieter by 079 525 3150 of Nico by 079 303 6110.

24 September 2026

Saldanha reg vir SBT12, PnP

Jacques and Santie Blom of Team Flowers won the Stiles Legends Pickleball Series. Photo: Alida Buckle

Rugbyklub takel vanjaar twee kompetisies David Rossouw

ie Saldanhabaai-rugbyklub is tans besig met finale afrondings vir twee van die land se strafste rugbykompetisies, die PnP- Goue Beker en die Sanlam-Boland-Top-12 (SBT12).

Die loting vir die 2026-Sanlam-BolandTop-12-kompetisie van die Boland-rugbyunie word Donderdag 17 September regstreeks van die Hoërskool Hugenote af uitgesaai (14:00). Na afloop van die loting het Saldanhabaai (die verdedigende kampioen) en Roses United hul fokus na die PnP- Goue Beker, wat hierdie Saterdag (26 September) afskop, verskuif. Saldanhabaai, een van die uitstaande rugbyklubs in die Boland-rugbyunie die afgelope dekade, gaan alles in sy vermoë doen om sy goeie rekord te handhaaf.

Maklik gaan dit wees nie, want hy sal in twee kompetisie gelyktydig meeding. Volgens die hoofafrigter, Danie de Villiers, is hulle gereed vir beide kompetisies. Saldanhabaai het verlede seisoen vyf wedstryde verloor, maar teruggebons en die Weskus-Grootuitdaag-titel en later ook die Sanlam-Boland-Top-12-titel verower, hoewel niemand hulle ’n kans gegun het nie. Hul rekord van drie titels (2019, 2022 en 2025) sedert die koms van die Top-12 in 2015, is steeds die beste en ook die suksesvolste rugbyklub in Boland-rugby wanneer dit by kompetisies kom. Saldanhabaai: Goue-Beker-wenner in 2023 en 2026; Top-12-wenner in 2019, 2022 en 2025. Ander Top-12-wenners: Villagers Worcester: 2015, 2018; Hawston: 2016; Roses United: 2017; Safcol United: 2023; Robertson Town: 2024.

Duo win Pickleball Legends LANGEBAAN – The Stiles Legends Pickleball Series at Club Mykonos reached its climax with the semi-finals and finals held on Saturday 19 September, with matches played on Courts 1 and 2. The tournament featured eight teams battling through the position playoffs, with the top four teams progressing through the semi-finals. Dashing Rebels faced Staan & Slaan, while Flowers took on Heavy Dinkers in the position 1-4 semi-finals. In the position 5-8 semi-finals Phil-

leighn Great played Volley Vipers, while Double Trouble faced Stryders. The matches were played as best-offive sets, with a 3-0 or 4-1 result ending a match. The day culminated in the grand final for positions 1 and 2. When the paddles finally settled, Jacques and Santie Blom of Team Flowers emerged as the winners of the Stiles Legends Pickleball Series. The series combined competitive pickleball with plenty of camaraderie, living up to its motto “Legends Never Quit.”

Weskus-netbalkampioene ná hoogtepunt gekroon MALMESBURY – Die Weskus-netbalfederasie se seisoen het die afgelope Saterdag (19 September) met ’n dag se skitterende netbal by die Hoërskool Swartland tot ’n einde gekom, met spanne wat om die onderskeie ligatitels meegeding het. In die Superliga-eindstryd het Langebaan A hul seisoen met ’n titel bekroon, terwyl Swartland as die B-liga-kampioene uit die stryd getree het. In die C-liga het Velddrif A die titel gewen, met Hopefield B wat die D-liga-kampioenskap ingepalm het. Die eindstryde het die beste van Weskus-netbal ten toon gestel, met spelers wat met groot energie, vaardigheid en vasberadenheid op die baan meegeding het. In die mansliga het die Vredenburg Whales die titel verower nadat hulle teen Vredenburg se mans meegeding het. Die dag het die Weskus-netbalfederasie se seisoen op ’n hoogtepunt afgesluit en die kampioene van die verskillende ligas is tydens ’n fees van netbal gekroon.

Dirk Cockrell, Cecilia Laker-Louw (Nampak Metals), Regan Adams, Wayne Jarman (Nampak Metals) en Granville van Heerden staan trots met die tjek. Foto: Noluvu Ludidi

Nampak borg vis’-toernooi VELDDRIF – Die organiseerders van die sokkerafdeling van die jaarlikse Visfabrieke-toernooi het voorverlede Donderdag (10 September) ’n borgskap van R80 000 by Nampak Metals ontvang. Regan Adams, die organiseerder van die sokkertoernooi, het sy waardering aan Nampak Metals se volgehoue ondersteuning van die toernooi uitgespreek. Die borgskap sal bydra tot die aanbieding van vanjaar se sokkerafdeling, wat deel is van die jaarlikse Visfabrieke-

toernooi. Die toernooi vind van Vrydag 30 tot Saterdag 31 Oktober by die Smit-sportterrein in Velddrif plaas. Die Visfabrieke-toernooi bring jaarliks spanne en gemeenskapslede bymekaar vir ’n naweek vol sport en vermaak, met sokker as een van die belangrikste afdelings. • Meer besonderhede oor die wedstryde en deelnemende spanne sal nader aan die toernooi bekendgemaak word.

Langebaan A teen Malmesbury A-netbalspan.

Salkoriane-atleet skitter in Suid-Korea Leandre Milford van die Salkoriane-atletiekklub het onlangs aan die Wêreldmeester-atletiekkampioenskap in Suid-Korea deelgeneem, waar sy Suid-Afrika se vlag met trots verteenwoordig het. Milford het aan die 5 000-m-baanwedloop deelgeneem en ’n uitstekende agtste plek uit altesaam 16 atlete behaal. Sy het die wedloop

in 38:48.69 voltooi. Milford is met haar deelname en prestasie gelukgewens. Sakkie Mentoor van die Salkoriane het haar ook gelukgewens en ’n veilige terugkeer huis toe toegewens. Dit was Milford se eerste deelname aan die wêreldmeesterskap, en sy het volgens die klub waar-

devolle ervaring opgedoen. Die Salkoriane-atletiekklub spreek ook sy groot dank en waardering uit teenoor al haar finansiële ondersteuners en borge, wat dit vir Milford moontlik gemaak het om aan dié besondere byeenkoms deel te neem. Sakkie Mentoor en Leandre Milford.

24 September 2026

ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

Weslander III

Tel: 022 713 1251 / E-pos: weslander@novusmedia.co.za / Facebook: Weslander Instagram: weslander_koerant / WhatsApp: 082 576 0453

.co.za 24 September 2026