Tel: 022 713 1251 / E-pos: weslander@novusmedia.co.za / Facebook: Weslander Instagram: weslander_koerant / WhatsApp: 082 576 0453
.co.za 20 Augustus 2026
‘Net twee katte kan bly’ V
“VOLGENS DIE KLAGTE WAT ONTVANG IS, BEWEEG DIE KATTE ONDER MEER NA DIE AANGRENSENDE RESTAURANTE TOE WANNEER KOS AAN KLANTE BEDIEN WORD EN KLIM HULLE SOMS OP TAFELS, WAT TOT KOMMER EN ’N KLAGTE GELEI HET”
Wetstoepassers het een van die katte op Donderdag 13 Augustus van die perseel verwyder. Matthew Sheldon, ’n woordvoerder van die Bergrivier-munisipaliteit, bevestig dat die munisipaliteit se wetstoepassingsafdeling die perseel betree en een kat met behulp van ’n vanghok gevang het. Die kat is daarna na die Swartland-dierebeskermings-
vereniging in Darling geneem. Volgens Sheldon het die optrede gevolg op ’n amptelike klagte oor ’n groep van ongeveer 14 wilde katte wat gereeld in die omgewing van die restaurant gewaar word. “Volgens die klagte wat ontvang is, beweeg die katte onder meer na die aangrensende restaurante toe wanneer kos aan klante bedien word en klim hulle soms op tafels, wat tot kommer en ’n klagte gelei het,” sê Sheldon. Hy benadruk dat die aange-
Noluvu Ludidi
ELDDRIF - Diereliefhebbers het hul kommer uitgespreek oor die verwydering van ’n “kolonie” katte by die Velddrif River Restaurant & Shipwreck Bar, ná ’n berig op weslander.co.za.
Varenka la Grange versorg die katte by Shipwreck, waar hulle daagliks kos en water kry.
leentheid nie nuut is nie en dat verskeie skriftelike waarskuwings die afgelope paar jaar aan die eienaars van Shipwreck uitgereik is. MUNISIPALE VERORDENING Varenke la Grange, die eienaar van Shipwreck, het intussen haar ontsteltenis uitgespreek. Sy versorg al geruime tyd die groep katte wat die perseel besoek, voorsien hulle van twee etes per dag en vars water en werk saam met Velddrif Animal Care om seker te
Die katte wat by Shipwreck versorg word, lê veilig en rustig bymekaar.
Munisipaliteit vir optrede gelooi maak dat hulle gesteriliseer word. La Grange sê dit was besonder moeilik om te sien hoe een van die katte verwyder word sonder om te weet wat met die dier sou gebeur. Sy meen die optrede volg op ’n enkele klagte en sê die meerderheid van die restaurant se besoekers het geen probleem met die katte nie. Sommige mense besoek glo selfs die restaurant omdat hulle daarvan hou om die katte te sien. Sy ontken ook dat die katte op tafels spring. Volgens haar word hulle weggejaag wanneer hulle naby mense by tafels kom. Die munisipaliteit sê die optrede is ingevolge die Bergriviermunisipaliteit se verordening oor die Voorkoming van openbare oorlas en die Aanhou van diere van 2024 hanteer. HEWIGE REAKSIE OP FACEBOOK Sheldon sê artikel 11 bepaal onder meer dat ’n dier nie toegelaat mag word om met die gemak, gerief, vrede of rus van ander mense in te meng nie. Artikel 12 maak voorsiening vir munisipale optrede waar ’n dier ’n openbare oorlas veroorsaak. Die munisipaliteit sê hy is ook verbaas oor La Grange se weergawe dat die katte versorg en gesteriliseer word.
Volgens Sheldon het die beskikbare inligting daarop gedui dat dit wilde katte is. Indien La Grange aandui dat die katte deur haar aangehou of onder haar beheer is, kan artikel 15(1) volgens Sheldon ter sprake kom. Dié artikel bepaal dat niemand, sonder munisipale toestemming, meer as twee katte op ’n perseel mag aanhou nie. La Grange benadruk egter dat die katte nié aan haar behoort nie en dat sy bloot uit die goedheid van haar hart na hulle omsien. Die verwydering van die enkele kat het intussen groot reaksie op Facebook ontlok, met talle mense wat hul steun vir die diere uitgespreek het. In van die kommentaar sê gebruikers die katte doen niemand skade nie en help selfs om plae soos rotte onder beheer te hou. La Grange is bekommerd oor wat met die oorblywende katte sal gebeur indien hulle ook verwyder word. Sy sê hulle kan nie maklik hervestig word nie en onsekerheid heers oor waarheen hulle geneem word en wat uiteindelik met hulle gaan gebeur. Sy sê sy is intussen ingelig dat die kat wat gevang is, uitgesit is. Wat met die oorblywende katte gaan gebeur, bly ’n ope vraag en ’n bron van kommer vir LaGrange.
2
Weslander
NUUS NEWS
20 Augustus 2026
Vyf aangekeer ná winkelrooftog LAMBERTSBAAI/PIKETBERG – Vyf mans tussen die ouderdomme van 19 en 36 jaar is verlede week kort ná ’n gewapende rooftog by ’n drankwinkel in Lambertsbaai in hegtenis geneem.
19:05. Volgens Van Wyk het die verdagtes die winkel binnegestorm en die eienaar en klante met ’n vuurwapen gedreig en gedwing om op die vloer te lê. Videomateriaal van die voorval wys hoe die eienaar met ’n klant agter die toonbank gesels voordat die rowers die winkel binnekom. Een van die rowers beweeg agter die toonbank in en dwing die kassier met ’n vuurwapen grond toe. Die klant en ’n ander jong man word ook agter die toonbank gedwing, waar hulle deursoek word vir enige waardevolle besittings. Die rowers het volgens die polisie met die eienaar se selfoon, ’n onbekende bedrag geld uit die kasregister en verskeie bottels alkohol gevlug. Die eienaar en klante het steeds op die vloer gelê toe die rowers die winkel uit is. Die eienaar het daarna opgestaan en die polisie ontbied. Niemand is tydens die rooftog beseer nie. Dit is nie duidelik of die verdagtes wat aangekeer is, op pad na Kaapstad was nie, maar die voertuig is in Piketberg voorgekeer nadat hulle van Lambertsbaai af in die rigting van die dorp gery het.
Die verdagtes is op Piketberg, sowat 128 km van Lambertsbaai af, vasgetrek nadat die polisie inligting ontvang het dat die verdagtes in die rigting van Kaapstad beweeg. Kapt. FC van Wyk, ’n woordvoerder van die Wes-Kaapse polisie, sê beamptes wat die gebied patrolleer het, het ’n wit Hyundai-sportnuts met vyf mans by ’n nabygeleë vulstasie gewaar. “Die voertuig is voorgekeer en die insittendes en voertuig is deursoek. Die polisie het op ’n vuurwapen met agt stuks ammunisie, ’n onbekende bedrag geld – wat vermoedelik tydens die Lambertsbaai-rooftog gesteel is – vyf selfone, ’n mes en verskeie bottels whisky beslag gelê.” Die vyf verdagtes is in hegtenis geneem en het in die Piketberg-landdroshof verskyn. Die inhegtenisnemings volg kort ná die rooftog by die Blue Bottle-drankwinkel in Burrellstraat, Lambertsbaai, op Woensdagaand 12 Augustus omstreeks
Beeldmateriaal wys hoe rowers tydens die gewapende rooftog by die drankwinkel toegeslaan het.
PLAAS PRODUKTE Pryse geldig vanaf 20 - 26 Augustus 2026
Mooi Vet C-graad Tbone en Club Steak A-graad Bees Fillet
R
109
.00
R
COMBO
299
A-Graad Sirloin Steak
.00
p/kg
R
169
.00 p/kg
T-Bone combo
129
.00
R
p/kg
Beef Texan Pork Texan Mixed Mince Mooi Mixed Steak Steak
R
105
.00
R
p/kg
79
.00
p/kg
Slaghuis Specials Pork Shoulder Ribs
R
Beef Stirfry
Mince
R
99
.00
p/kg
R
79.00
Smoked Eisbein
R
p/kg
148.00
R
Vet C-grade Sirloin
R
R
149.00
CBeefstew
R
Varsste rolletjies en suurdeeg brood, daagliks vars gebak
Vars gebakte huisbrood R12
p/kg
Specials Terwyl voorraad hou
Sour Dough
.00 R39/elk
Gevulde Vetkoeke
R31.00 /elk
99.00
p/kg
Brownies
R22.00 /elk
p/kg
Vet C-grade T-Bone
p/kg
129.00
R 30 Eiers
p/kg
.00 R72 139.00 R139.00 Pork Pork .00 .00 Loin R89 Rashers R99 R
Wildsrug Fillets
p/kg
Die kloue van ontwrigtende weerstoestande is wêreldwyd besig om die natuur stelselmatig uit te mergel. In dele van Europa droog bekende riviere op weens die warmste temperature in menseheugenis vir Junie en Julie. In Engeland en Wallis knou droogtetoestande die landbou, terwyl vernietigende bosbrande dorpe en stede in onder meer Amerika en Kanada teister. Plaaslik, in die Weskus, bly noodsaaklike opvolgreën weg terwyl koringlande en ander landbouaanplantings begin kwyn. Die gewilde blommeseisoen word ook geraak. Vroeër vandeesmaand het die organiseerders van die jaarlikse veldblomskou in Clanwilliam besluit om dié uitstalvenster vir die gebied se fynbos en blommeprag te kanselleer. Volgens Tanja Coetzee, die voorsitter van die skou, was dit ’n moeilike besluit. Sy sê die blomme was vanjaar weens die oorstromings in Mei baie vroeg. “Daar was ongelukkig nie opvolgreën nie en dit is tans baie droog. Die groot brande verlede jaar het ook ’n invloed gehad.” Coetzee sê die organiseerders handhaaf ’n hoë standaard. “Aangesien die blomme se gehalte baie swak is en sekere spesies klaar geblom het, het ons die moeilike besluit geneem om die skou te kanselleer. Ons het omtrent geen reën in Junie en Julie gehad nie. Die plate blomme wat gewoonlik in volle kleur staan, is baie af.” Proteas en ander fynbos is egter steeds te sien. “Ons het reeds baie toeriste in die dorp en moedig mense aan om steeds te kom.” Die skou, wat die eerste keer in 1964 gehou is, is ook in 2017 weens droogtetoestande gekanselleer. “Ons glo en vertrou egter dat ons volgende jaar weer ’n skou sal kan bou en het reeds met beplanning daarvoor begin,” sê Coetzee. Boere is intussen bekommerd oor die gebrek aan broodnodige opvolgreën vir kwynende gesaaides. Volgens SP Tredouw, Agri Wes-Kaap se streekbestuurder in die Weskus, was die reën vir
99.00
R
p/kg
Vet C-grade Rump
Wildskookvleis
79.00
79.00
148.00
Natuur steier onder ongekende weerstoestande
Volstruis Steak
Beef Goulash
p/kg
Rooibos word deesdae in die Swartland geplant. Foto’s: SP Tredoux
p/kg
p/kg
p/kg
p/kg
Pannekoek
R8.00 /elk
p/kg
elk
500g
500g
p.blok
Melkterte
R60.00 /elk
SKOOLSTRAAT 13D, VREDENBURG • Saterdae: 8h00 tot 14h00 SEL: 082 584 4023/082 432 4882 • E-POS: BEKKERNICOLA@GMAIL.COM
NM10069803-DW200826
’n Plaaswerker plant rooibos.
Junie, Julie en Augustus tot dusver nie naastenby genoeg vir koringaanplantings om te oorleef nie. “Hier in die Sandveld het ons net sowat 15 mm gehad; ander plekke tussen 18 en 20. Die koringprys is ook steeds ’n uitdaging. Graanboere in die Weskus produseer tans teen ’n verlies. Dit maak nie sin om enigsins meer koring aan te plant nie.” Agri Wes-Kaap se syfers toon dat slegs sowat 3 mm reën in Julie in die Swartland gemeet is, teenoor 62 mm verlede jaar. In dele van die Bergrivier, Koperfontein, Moravia, Moorreesburg, Koringberg en Leliedam het Julie se reënval tussen 2 mm en 4 mm gewissel, teenoor historiese gemiddeldes van 48 mm tot 75 mm. “Die seisoene is gewis deurmekaar en reënval en temperature is tans nie normaal nie,” sê Tredouw. “Vrugtebome het ’n maand te vroeg geblom. Reën kán nog ’n verskil maak, maar vir die graanbedryf is dit tans die belangrikste tyd vir vog.” Volgens die Suid-Afrikaanse Weerdiens het dele van die Wes-Kaap vanjaar die droogste Julie op rekord beleef. ’n Sterk blokkerende Atlantiese hoogdrukstelsel het kouefrontstelsels verder suid gedryf, met slegs drie swak kouefronte wat gedurende Julie oor die suidwestelike dele van die Kaap beweeg het. Vredenburg het in Julie slegs sowat 4 mm reën gekry, teenoor ’n historiese gemiddeld van byna 50 mm. Kaapstad Internasionale Lughawe het met 14,4 mm sy laagste Julie-reënval sedert 1958 aangeteken. Met El Niño wat na verwagting verder versterk, kan ’n warmer somer as gewoonlik voorlê. “Dit is hartverskeurend hier buite, maar ons moet positief bly. Ek is bitter bekommerd vir elke landbouer in die streek. Werkers gaan ook uiteindelik daaronder ly,” sê Tredouw. • Die Hopefield-fynbosskou gaan egter steeds van 27-30 Augustus by die sportterrein in die dorp voort.
NUUS NEWS
20 Augustus 2026
Weslander
3
’n Naweek van mentorskap, lewensvaardighede en persoonlike ontwikkeling is die afgelope naweek by die Jacobs Bay Pixie and Fairy Village aangebied.
Lewenslesse vir tienerseuns geleer
Drie dae van mentorskap, lewensvaardighede en persoonlike ontwikkeling is die afgelope naweek, van 14 tot 16 Augustus, by die Jacobs Bay Pixie and Fairy Village aangebied.
Die naweek was gerig op seuns in die ouderdom van tussen 11 en 15 jaar en het deelnemers die geleentheid gebied om aan ’n reeks aktiwiteite deel te neem wat daarop gemik is om veerkragtigheid, selfvertroue en
gemeenskapswaardes te bevorder. Die inisiatief is deur Samantha Corai- zin, Thomas Ferris, Cameron Titus, Maree Parker en Lehor Lubbe gekoördineer. Die organiseerders het hul
dank uitgespreek teenoor diegene wat tot die sukses van die naweek bygedra het, insluitend die eienaar van die oord, vervoerborge, die plaaslike span en die ouers van die deelnemende seuns.
“Die naweek het ’n veilige en ondersteunende ruimte geskep waar jong seuns kon reflekteer, nuwe bande smee en deur positiewe rolmodelle in die Jacobsbaai-gemeenskap aangemoedig word.”
Noodhulp-opleiding begin in Velddrif Letitia Van Zyl-Schultz Sowat 22 inwoners het op Donderdag 6 Augustus in die Noordhoek-gemeenskapsaal met noodhulpopleiding begin as deel van ’n poging om die Velddrif-gemeenskap beter vir noodgevalle toe te rus. Die opleiding volg te midde van ’n beroep op die Wes-Kaapse departement van
gesondheid vir beter ambulansdienste in Velddrif en omliggende gebiede. Jan Hahne, stasiebevelvoerder van Saldanhabaai-nooddienste, bied die opleiding aan. Volgens Hahne sal sowat 75 inwoners tussen 6 en 28 Augustus opgelei word. Die doel is om ’n netwerk van opgeleide noodhulppersoneel te vestig wat ondersteuning kan bied totdat professionele nooddienste opdaag.
Laaiplek Spar en Laaiplek-apteek het 30 noodhulpsakke aan die projek geskenk. Raadslid Johan Moolman het gesê noodhulpkennis kan die verskil tussen lewe of dood beteken en diegene wat hul tyd afstaan, moet waardeer word. Deelnemers wat die kursus suksesvol voltooi, ontvang op 28 Augustus hul sertifikate.
Die eerste groep vrywilligers wat met noodhulp-opleiding begin het.
Portville-leerders praat beste
Hadlii Strauss (naaslinks) en Néca Damon (langs hom) van die Hoërskool Porterville het met hul indrukwekkende redenaarsvernuf die Senior Huistaal-afdeling van die nasionale Nou Praat Jy!-kompetisie gewen. Die tweede weergawe van die kompetisie is op Donderdag 30 Julie by die Hoërskool Curro Durbanville aangebied, met skole van reg oor die provinsie wat deelgeneem het. By hulle staan Riaan Strobel, die uitvoerende hoof van Curro Durbanville (links) en Marí Lategan, adjunk- uitvoerende hoof.an Curro.
WESGLAS & ALUMINIUM ie rt d n e Aa s sed sku 06 e W 20
GLAS • SPIEËLS ALUMINIUM VENSTERS • STORTE ALUMINIUM DEURE • SKUIFDEURE RAAMLOSE STORTE • GARAGE DEURE BALUSTRADES • WINKELFRONT
064 359 4706 NM10070194-DW200826
Eenheid 5, Sterlingstraat 23, Vredenburg 022 719 1895 / 083 607 3886 www.wesglas.co.za
18 Saldanha Road, Vredeburg, 7830 NM10070282-DW200826
022 100 1720
rolabydvredenburg.co.za NM10069940-DW200826
4
Weslander
NUUS NEWS
20 Augustus 2026
Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestemming gebruik word nie.
Kantoor
022 713 1251 (t) 074 294 5435
Uitgewer
Stefan Kolver stefan.kolver@novusmedia.co.za Alida Buckle alida.buckle@novusmedia.co.za
Redakteur Redaksie Noluvu Ludidi Nuuswenke
noluvu.ludidi@novusmedia.co.za weslander@novusmedia.co.za
Advertensies Madelie van Tonder madelie.vantonder@novusmedia.co.za yvette.smith@novusmedia.co.za Yvette Smith Sirkulasie: On the Dot Algemene navrae: 087 353 1300 / 087 353 1333 074 294 5435
Joernalis aan diens/Nuuswenke Alida Buckle/Noluvu Ludidi 082 576 0453 LETTERS/BRIEWE Letters may by edited for clarity and style. We cannot supply reasons for non-publication. Shorter letters are preferred. The opinions voiced on the opinion page are those of the individual writers, and do not necessarily reflect Weslander’s viewpoint. Briewe kan geredigeer en verkort word. Redes word nie verskaf hoekom ’n bepaalde brief nie geplaas word nie. Korter briewe kry voorkeur. Die menings uitgespreek op die meningsblad is die van die individuele skrywers en weerspieël nie noodwendig die siening van Weslander nie.
Weslander subscribes to the Code of Ethics and Conduct for South African Print and Online Media that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the Code, please contact the Public Advocate at 011 484 3612, fax: 011 4843619. You can also contact our Case Officer on khanyim@ombudsman.org.za or lodge a complaint on our website: www.presscouncil.org.za
Red Stars wys omgeehart David Rossouw REDELINGHUYS - Ná die Red Stars-rugbyklub se gelykopstryd van 20-20 teen Avonwood Aurora op Saterdag 15 Augustus het die fokus die volgende dag na ’n saak buite die rugbyveld verskuif. Die Red Stars het op Sondag 16 Augustus ’n fondsinsamelings-noenmaal (high tea) by die Sandveld-laerskool se Huis van Rooyen-koshuis aangebied vir Alezade Brink (27), ’n onderwyseres van Redelinghuys. Sy moet binnekort ’n nieroorplanting ondergaan. Die opbrengs word aangewend om haar mediese koste te help dek. Brink het gesê die geleentheid en die ondersteuning van die gemeenskap het haar diep geraak. “Die high tea het vir my verskriklik baie beteken. Die boodskappe en liefde wat ek ontvang het, het my soveel meer gemotiveer en weer eens bewys hoeveel mense my ondersteun.” Sy het die Redelinghuys-gemeenskap bedank en gesê sy hoop om ná haar oorplanting haar passie as onderwyser voort te sit en ’n goeie moeder, dogter en suster te wees.
Ernestine koopman, Alezade Brink en Senique Andrew.
Nicky du Toit (prinsipaal van Sandveld-laerskool), Mario Wessels (onderburgemeester van die Bergrivier-munisipaliteit) en Herschelle Engelbrecht (bestuurslid van Redstars-rugbyklub).
Die Atlantis-sangeres Florencia Fray met die middag met musiek opgekikker. Onder die gaste was Nicky du Toit, prinsipaal van Sandveld-laerskool, Mario Wessels, onderburgemeester van Bergrivier-munisipaliteit, asook Red Stars-bestuurslede Herschelle Engelbrecht en Wessie van der Westhuizen. Brink het ook vir Andries Booysen bedank wat haar weekliks na behande-
lings neem, asook Van der Westhuizen vir sy ondersteuning. Van der Westhuizen het gesê die Red Stars wil ’n verskil in hul gemeenskap maak. “Daarom het ons besluit om vir Alezade Brink te help.” Die geleentheid het nie net geld ingesamel nie, maar ook gewys hoe die Redelinghuys-gemeenskap saamstaan wanneer iemand ondersteuning nodig het.
Misdaad | Crime
OMBUDSMAN Contact the Weslander ombudsman with reader complaints. Any complaints, queries or suggestions about content in Weslander may be sent to our ombudsman, George Claassen, on 021 851 3232 or at mediaombud@novusmedia.co.za.
Weslander verskaf weekliks ’n kort blik op die vorige week se misdaadgebeure in sy verspreidingsgebied met behulp van kapt. Tania Helfrich, ’n distrikswoordvoerder van die Weskus-polisie.
Stuur enige klagtes, navrae of voorstelle oor die inhoud van Weslander aan ons ombudsman, George Claassen by 021 851 3232 of mediaombud@novusmedia.co.za.
SPECIALS AVAILABLE AT ALL STORES
Poging tot moord: In Hopefield word ’n saak ná 'n insident op Vrydag 7 Augustus ondersoek. Volgens die 33-jarige klaer het sy omstreeks 09:00 ’n saamrygeleentheid saam met ’n man geklee in ’n wit T-hemp en jeans gekry. Hy het ’n ligte afleweringsvoertuig bestuur. Op pad na Langebaanweg het die man probeer om aan die klaer se privaatdele te vat. Sy het egter daarteen gekeer, waarop die man die passasierskant se deur oopgemaak en haar uit die bewegende voertuig gestamp het. Die klaer het mediese behandeling ontvang en kon eers later die saak aanmeld. Opsetlike saakbeskadiging: Vier voorvalle op Saterdag en Sondag, 15-16 Augustus, is in Laaiplek aangemeld. In die eerste geval is daar tussen Saterdagaand 15 Augustus om 20:15 en Sondag 16 Augustus om 13:00 skade aan ’n 64-jarige man se voertuig in Piet Orlamstraat aangerig. Om middernag is ’n ander voertuig se vensters in dieselfde straat stukkend gegooi. Om 01:00 op Sondag 16 Augustus is die ruit van ’n voertuig se sonkap in Aristeastraat in Noordhoek gebreek. In die vierde geval, in dieselfde straat, is ’n vrou beseer toe twee mans klippe na haar woning gegooi en haar rondgestamp het. Huisroof: Nicolaas Maasdorp (37) en Macniel Maarman (35) het Maandag 17 Augustus in die Vredenburg-landdroshof verskyn op ’n klag van huisroof nadat hulle op Vrydagmiddag 14 Augustus ’n bejaarde egpaar in Witteklipstraat in Tierkloof in Vredenburg aangeval het. Dié twee rowers het ’n venster gebreek en toegang tot die huis gekry en die man en vrou met messe gedreig en met ’n selfoon en juwele gevlug. Albei is oomblikke daarna in dieselfde omgewing in hegtenis geneem. Die vrou het een van die rowers se hand gebyt en die man se skouer is beseer. Diefstal: Andre Adonis (43) en William Boois (47) is Sondagmiddag 16 Augustus in Duikerstraat in Moorreesburg aangekeer met bougereedskap wat hulle probeer verkoop het. Die goedere is tussen Saterdagnag en Sondagoggend 15 en 16 Augustus uit ’n stoorkamer in die dorp gesteel. Hul gesamentlike hofverskyning was op Maandag 17 Augustus.
OFFER VALID FROM 19 AUGUST - 23 AUGUST 2026.
WHILE STOCKS LAST
T&C's Apply. Picture of the product may di�er to the one instore. NM10069980-DW200826
Diefstal: Vier mans het na bewering op Saterdag 15 Augustus vroegaand diesel in Hoofstraat in Vredenburg probeer steel. ’n Houer op hul bakkie is met diesel gevul. Die petroljoggies het onraad vermoed toe elke bankkaart wat die mans vir hulle gegee het, ongeldig was. Die mans het daarop weggehardloop en daar is op die voertuig beslag gelê.
Motorfietsryers samel kos vir liefdadigheid in Die Road Thunders-motorfietsklub het op Saterdag 8 Augustus ’n kosinsameling by Spar Saldanha ten bate van liefdadigheid gehou. Die klubpresident, Gert Venter, het sy dank uitgespreek teenoor Wemar Raats van Spar Saldanha, pastoor Jared le Roux van die Lighuis-kerk, die publiek en motorfietsklubs van reg oor die Weskus vir hul ondersteuning. Die ingesamelde kos is dieselfde middag aan ‘n organisasie oorhandig.
Youth explore their future PIKETBERG - More than 400 learners gathered at Steynville Primary School in Piketberg on Friday 24 July for Bergrivier Municipality’s 10th consecutive Leaders of Tomorrow Youth Development Expo (LoTYDE). Mayor Ray van Rooy said creating opportunities for young people remains a key priority, as the youth are the future of Bergrivier. The expo connects learners with tertiary institutions, prospective employers and financial institutions, providing information on study opportunities, bursaries and admission requirements. High school learners from Piketberg, Porterville, Steynville Secondary and Velddrif attended the event. Institutions including the Gene Louw
Traffic College, University Stellenbosch and the University of Cape Town showcased courses and bursary opportunities, while NSFAS provided information on financial assistance. Nedbank and Standard Bank also shared information about student banking and loan options. Established in 2015 through the mayor’s office with support from the Department of Education, LoTYDE has grown annually. Learners were entertained by MC Ashley Pienaar and performer LudaG, while each received a branded goodie bag. Prizes included speakers, headphones, tablets and a laptop. The municipality thanked participating institutions, schools, educators and stakeholders for contributing to the milestone event.
Learners had the opportunity to visit tertiary insitutions during the event.
NUUS NEWS
20 Augustus 2026
Weslander
5
College students demand stipends NSRI vereer sy helde só
Noluvu Ludidi
Danie Hefers
Vredenburg students enrolled in learnership programmes at Elgin Community College in Grabouw say they have been waiting since May for outstanding stipends they rely on to attend classes and support their families. Several learners contacted Weslander to express their frustration, claiming they have received little communication about the delayed payments. Some said they were repeatedly told the money would be paid “next week”. One student, who asked to remain anonymous for fear of repercussions, said she was entering her fourth month at the college and was still waiting for her May and June stipends. “I am desperate to receive the money as soon as possible,” she said. She said the delays had affected her ability to attend classes and support her family. “We weren’t able to buy the things we needed at home, and I wasn’t able to look after my mother and my sister for two months,” she said. The student claimed she had repeatedly tried to get answers from the college but had struggled to receive a response. “When I sent emails about the stipend, they didn’t reply. When I called, they told me to send my proof of account. I sent it multiple times, but still nothing happened,” she said. NO EXPLANATION A second student said she had also been waiting for her stipend since May and was frustrated by repeated delays and a lack of clear communication. “There’s no explanation. Every time I call them, they say it will be next week or this week,” she said. She said learners had exhausted the avenues available to them in an effort to resolve the matter. “We’ve tried everything in our power to fight for our money,” she said.
Students still await their delayed stipends.
Rowan Garnad, Project Manager at Elgin Community College Grabouw, said learners were paid during the first week of August after the college received the necessary funding late. “Some learners did not receive their May payment because they submitted their required confirmation details after the submission deadline,” Garnad said. He said all outstanding stipend queries had been escalated and were receiving urgent attention. “The college remains committed to ensuring that learners receive their stipends on time. However, it is important to note that this is public funding and is subject to stringent verification processes.” Garnad said the college does not control the timeframes and is also dependent on the timely receipt of funding to support its daily operations. He added that the college continued to communicate with learners regarding their stipends and related queries. Despite the college’s response, students who spoke to Weslander said they were still waiting for outstanding funds and remained disappointed by what they described as a lack of communication.
Women from different backgrounds gathered in Langebaan for a day of worship, encouragement, testimonies and hope.
Women celebrate healing LANGEBAAN – A total of 159 women of different races, cultures and denominations gathered at the Langebaan Town Hall on Saturday 8 August for a high tea hosted by House of Elijah Prophetic Ministries. The event brought women together for a day of faith, worship, personal testimonies and messages of hope while creating an opportunity to connect and encourage one another. Artist Peliwe Mbange led the wor-
ship, creating a powerful atmosphere of praise. Keynote speaker Pastor Nasville shared a message focused on hope, healing and personal responsibility. One of the key messages was: “Your wound may not be your fault, but your healing is your responsibility.” The message encouraged women to acknowledge their experiences while taking ownership of their healing journey. Those attending shared testimonies.
LANGEBAAN - Verskeie toekennings vir dapperheid en lang diens is op die Nasionale Seereddingsinstituut (NSRI) se jaarlikse toekenningsaand op Vrydag 14 Augustus by Club Mykonos oorhandig. Travis Clack (goud), Francois du Randt (silwer), Jacoline Enslin (silwer), Riaan Rijnsbergen (silwer) en Cade Harris (brons) het erkenning vir dapperheid ontvang. Ian Hamilton en Patrick van Eyssen is albei vir 55 jaar van betrokkenheid by die NSRI vereer, terwyl Keith Burchell en Andrew Ingram vir 45 jaar diens erkenning ontvang het. Mark Bayly het die gesogte Marmion Marsh-toekenning ontvang en Oceana Group die Alric Simpson-toekenning. Clifford Ireland het die Verdienstelikheidstoekenning ontvang en David James is as Ere-lewensgoewerneur aangewys. Die aand se hoogste eerbewyse het betrekking gehad op ’n dramatiese reddingsoperasie by die Grootdraaidam in Mpumalanga op 29 Desember 2025. Vier mans het in lewensgevaar verkeer nadat hul ski-boot se enjin onklaar geraak het en sterk wind die boot tot teen die damwal gewaai het. Die vinnig vloeiende water het gedreig om hulle oor die 40 meter hoë wal te spoel. Die NSRI in Witbank het sy reddingsboot 140 km na die toneel gesleep, terwyl die departement van water en sanitasie die dam se sluise geopen het om die watervloei
te verminder. Riaan Rijnsbergen, wat die dam goed ken, het die NSRI-span, bestaande uit Clack, Du Randt en Enslin, ongeveer vier kilometer stroomop na die oorloop gelei en met die reddingspoging gehelp. Die vier mans, wat langer as vier uur in die water was, is uiteindelik veilig en ongedeerd aan wal gebring. Clack is met die NSRI se goue medalje vir dapperheid vereer vir sy leierskap, deurslaggewende besluitneming en hantering van die reddingsboot onder uiters moeilike omstandighede. Du Randt en Enslin het elk silwermedaljes ontvang vir hul kalmte, vaardigheid en professionaliteit tydens die hoërisiko-onttrekking. Rijnsbergen het ook ’n silwermedalje ontvang nadat hy sy eie veiligheid in gevaar gestel het om die reddingspan te help. Volgens Mike Vonk, die NSRI se uitvoerende hoof, was 2025 ’n jaar van hernuwing en verandering. “Ons opvoedingsprogramme het byna 900 000 mense in nege provinsies bereik, terwyl meer as 25 000 oorlewingswemlesse aangebied is.” Vonk sê die NSRI se reddingspanne het verlede jaar 1 069 reddingsoperasies uitgevoer, terwyl sowat 32 lewens deur die Pienk Reddingsboei-netwerk gered is. Die organisasie het in 2025 sowat R80 miljoen in kapitaalprojekte belê. Volgens Jonathan Velloza, NSRI-voorsitter, vereer die toekennings buitengewone moed en ’n lewenslange verbintenis.
LAN GE Acc Myk BAAN ess ono : 022 Road s 070 125 04 MR559 9 712 495 0 3
COLOURED DUVET COVER SETS FROM
ASSTD SCATTER CUSHIONS ONLY
R100
WINTER SHEETS ONLY
R100
RABBIT FUR THROWS ONLY
R150
SELECTED CURTAINS COLOURED FITTED & FLAT SHEET R150 - COMFORTERS FROM ONLY ONLY R200 R250 R100 R100 - R150 Mon-Friday 08h30-17h00 Saturday 08h00-14h00
GOODWOOD: 15 Voortrekker Rd, Gwood Estate 021 558 0445 | 072 750 6539
CBD: 24 Waterkant Str, Cnr Loop Str 021 745 3078 | 067 942 9752
DIEP RIVER: Cnr Princess Vlei & Dewaal Drive 021 745 3078 | 072 667 3152
MONTE VISTA: 14 Monte Vista Boulevard, 021 696 7053 | 081 282 2590
BELLVILLE STORE RELOCATED TO: 112 Edward Rd, Cnr Bloemhof Rd 021 946 1900 | 069 117 0598
SOMERSET WEST: HOUT BAY: Builders Warehouse, Lifestyle Cntr Mainstream Mall, Princess Str, 021 852 4482 | 072 748 6103 021 301 2207 | 067 944 8562
SANDOWN PARKLANDS: Sandown Rd, Emporium Centre 021 301 2166 | 060 251 5246 WEEKEND TRADE: Sat: 09h00 - 14h00 00000000-DW200826
6
Weslander
GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS
20 Augustus 2026
DIENSTE
DIENSTE 2420
0"/%-+2(#*)/.&(,1$%"-+'.+!-
STERFGEVALLE 1005
':3%+% /%#"5*
86,..,.04B 2 .>,86,;8;A
(*$1+0,&# G,-CC+ 'I.)EA)7?+ 0C *K?K>3K> 0C0;+ (:& (<KA/<+ <8J !I26. 5 %H7A3E1>3A773+ :633E416D+ =AE)E.2KA? 1+0,&1"%$.# @73EA)7?+ 00 *K?K>3K> 0C0; -$+&1+0,&# C,-CC+ "E3AK> #EFEA>3A773 ;+ $IKHJ611E+ =AE)E.2KA? )0()1+0,&# GC-CC+ (:& %EA4+ <8J %H7A3E1 E. !I26.>3A773+ :633E416D+ =AE)E.2KA? %0(""(10!0&%0''+,/# G0-CC+ @E.3A77192E?A77BD177> (%#/*$5"- #/3%1-=%7*- < #/*$-+%5%
8;; B.> 4BBB 2 8BA 0B> ;>0>
;. =33+!"%-=:33$-+/**+9 :3)?@"::%9 @/%&%5()/# )*#,,!,"&&%+(",,'"$
<3))%-"6# +)*6<%; !*'/B%+
&3,&"",!/2 # /0*("++33, &,/3*$# -.3+-")3,* 13,*(3+ %/0-3+(.3,'*(/02 13,*(3+ +'2&3,*.,23,* 34$4"2, 9!! '&& (((# % 9+# !++ *)#*
-"534$8 "0 6031$22""5 2/7-"53.57"53 )*!,,$#$&'%+(",,'"$
7,CDDCD,A, . 4AC42C747?
.0""/)&($/+ 28<449 (5;63.6!/9 =4 *:/:,B:, =4=D9 "'& '3>33;B39 $5?7;A!!;9 %55.6-53C9 "3A66.)1 *(/&'.&'&$'+ 24<449 "'& '3>33;B39 $5?7;A!!;9 %55.6-53C9 "3A66.)1 %(0%)&($/+ 24<@49 "'& '3>33;B39 $5?7;A!!;9 %55.6-53C9 "3A66.)1 .(0,,0)*(/.(##&$'+ 2=<449 #>)B-0!.C+?3/.!!10A!!, )&($/),.-!+ #!B3.6!/9 == *:/:,B:, =4=D (%#-*$6"+ #-3%1+>%9*+ 8 #-*$+)%6%
477 AD: 0AAA . 4A? ,A: 7:,:
7D >33)!"%+><33$+)-**)5 <3B=@"<<%5 @-%&%6(B-# )*%,,#,$$'&+(",,'"!
IN MEMORIAM
EIENDOMME
1015
MAUREEN DENTON - 1 JAAR sonder jou. Dit voel steeds onwerklik. Ek mis jou elke dag en sal jou altyd met liefde onthou. Rus sag my liefling. Van jou man & Johan & Natasha.
STORES TO RENT -
+- 100 Squares. Can be used for office space, work space or storage. Contact 073 167 2641 / 083 716 2480.
,1#!#05%#, 58 67; %.'; :#9 *5$2;& *#48; /6.0& !@8$(& 8@ (>&'$8@>; $! '&(&*;&' &;8*8&
)*!,,,"#&"%+(!$,$"'
.9'."500#8 7.3; + -.-5;8 .6 . 65'; .%" .9; .00 67; 8.'; 8;(
('%$ '& "!%$&'#!" "!!" Q8I&@= &0 (=1=A/ )&E=N &N I=1P0 8; O=)FRBI&8N K< 8; I(= %==>0 O=)&0I1&=0 ,@I? 79HL? 8; I(= &NI=NI&8N I8 B66R/ ;81 I(= &00F= 8; B @=1I&:=> @86/ 8; %==> 8; C1BN0;=1 C - G 7 L L J G . 7 9 6 B 0 0 = > A / * D T B, G G T , * ,+ %#@#IFE#DC EDFEDT#B,D+ ITHTB#%? O=)&0I1BI&8N NFPA=1 QSS35..=KU35.K &N ;BE81 8; FDT#GB H#%T'TG# '#GBD,I ''? O=)&0I1BI&8N NFPA=1 2..25.3UKQS523 &N 1=06=@I 8; #D! JUU= CB V#I#G, *,+ &N I(= MBR>BN(B *B/ PFN&@&6BR&I/? %&E&0&8N 8; H)87WL(1M/" EMR0:6&W R? 4;W -WL4WM6 ')PW" D(&@( (B0 A==N R80I 81 >=0I18/=>3 ,RR &NI=1=0I 6=108N0 (BE&N) 8A$=@I&8N I8 &00F= 8; 0F@( @86/ B1= (=1=A/ 1=2F&1=> I8 R8>)= I(= 0BP= &N D1&I&N) D&I( I(= O=)&0I1B1 8; %==>0? !N;81PBI&8N %=0"? +I( #R881? G O&=A==" MI1==I? #81=0(81=? 'B6= C8DN? D&I(&N G 5ID84 D=="0 ;18P I(= >BI= 8; I(= 6FAR&@BI&8N3 %BI=> BI I)6<W())6 BI I(&0 QJ4; Y)/ 8; ,AXACB 2.2J ,PP8:&)64$ '5R #(WMLR;6L T6& 2J %)LLW6 L4MWW4 I)6<W())6 K3>K BW8 O.22N KK2 .U=J DW? I #(WMLR;6579 &'()'!#!%!"$*&!##%!"
&A<2<D #2<D+ PF]H ,CA]-C J,%%[BFH $)D1<:<3 !64/DC+ :.E:.9 :E<< E</ &A<2<D !64/DC+ EE:E.21.E.2 "2A<DCEA @?-D+ ',D# AF)H '2<D .B 'D2<=+ S/ !#*C-,C& .E.2 #2A< *))CDAA+ S2 ![CBA ,+#H-#? &$#C!FHA#[H? )#BA#CH ',D# '5=>Z0T54 "V> >=^0T54 ZV 07= "^TM= =40"0= "5= 7=5=^I \"XX=> ORTV 0T XT>8= 07=Z5 \X"ZW4 KZ07 "V> R"I 07=Z5 >=^04 0T 07= OV>=54Z8V=> KZ07ZV 8%$>85 ,90F '*5; T; 07= RO^XZ\"0ZTV 7=5=T;Q #(#'-AFC@ *#CH,C% J,-C['# C,!!H#C #(#'-AFC6B ,_#HAB@ ]]P J[#LJ,HH ,AAFCH#&B [H' 3E *-[A#N,HA BAC##A &$#C!FHA#[H? 3/:S 8D7+ E.S /EE 2UU9 &42:7+ ">WZV`7WR5TYQ\"QG" )*#,,!,"&&%+(-,,'-$
*#>R>N-N#> B;AN=N?,CN<#N<
*#>R>N-N#> B;AN'N?,CN<+
-#>P;>NAR -,A B;AN=N?,C# #N#A%@B$ -N=P;N= 30 1R#%##C<# -,A #>! OQH" -#C%%>N!M
C#,=# @! B;AN'N?,C ?>@?#><+$ -N=P;N= 30 1?@><N@A @! #>! OQH" -#C%%>N!M
^&[[;4 >&49;&( =;&57&& (B/ (;& *&5>5;L;&5 \N[;4;WB8;/&;/ LB[ LYY5[&7&[4 ;4 Y7 E;4=N;4 XP) >&8&$ YW 6[ >&(&&8/& LB[ #5a ?"1) E&8((5;a) Ba4Y[(&58;9 BB[ \&T E\ %B7W;&4 &[ \&T `T \&[/YY5 /& L&5=NN5) 7&/ 6[ A&[B(&5(& @D0@D<L&5(&8;[> LB[ (;& >&AYN) L;5 (;& AY99Y7A&(5Fa) L;5 6[ /F(W&59 LB[ Z :BB5 &[ XX 7BB[(&) /&&[ 6[ =NN5A&(5B> LB[ KP @DDTDD V*GC N;/>&48N;/U W&5 =NN5(&5 W&5 7BB[(T
QY/;-& ;4 =&5&AF >;L&[ /=B/ /=& *&5>5;L;&5 \N[;-;WB8;/F ;[/&[(4 /Y 8&B4& E;4=N;4 XP) 4;/NB/&( Y[ B WY5/;Y[ Ya #5a ?"1) E&8((5;a) 4&WB5B/&8F /Y \4T E\ %B7W;&4 B[( \4T `T \&[/YY5) J;/= B[ BWW5YH;7B/& @D0@D 4W8;/ Ya /=& AN;8(;[>) aY5 /=& AY99Y7 ;[(N4/5F) aY5 B W&5;Y( Ya Z F&B54 B[( XX 7Y[/=4) B/ B 5&[/B8 Ya KP @DDTDD VE,G &H-8N(&(U W&5 /&[B[/ W&5 7Y[/=T
#[;>& 495;a/&8;9& 9Y77&[/BB50L&5/Y$ YY5 (;& AY>&[Y&7(& ;[/&[4;& LB[ (;& KBB( 7B> >&B(5&44&&5 JY5( BB[ (;& \N[;4;WB8& *&4/NN5(&5) *&5>5;L;&5 \N[;4;WB8;/&;/) ^&594/5BB/ X. Ya MY4AN4 1D) M;9&/A&5>) 2.PD3 Ya &<WY4+ &SK:7/6(FS8947J)L6SF YW Ya LYY5 E =S2FS7&SK 0.0H) 7&/ L&57&8(;[> LB[ N [BB7) B(5&4 Ya 9Y[/B9A&4Y[(&5=&(&) A&8B[>& ;[ (;& BB[>&8&&[/=&;( &[ 5&(&4 L;5 9Y77&[/BB50L&5/Y$T G&8&aY[;&4& [BL5B& 9B[ >&5;> JY5( BB[ \[5T !T E&57&N8&[) I/B(4< &[ I/5&&94A&W8B[[&5 VC&4/&8;9& I/5&&9U AF /&8+ VDPPU 2". XXXPT %;& \N[;4;WB8;/&;/ 7B> 9Y77&[/BB5 Y[/LB[> [B (;& 48N;/;[>4(B/N7 J&;&5T #[;>& W&54Y[& JB/ [;& 9B[ 495Fa [;& 9B[ >&(N5&[(& 9B[/YY5N5& [B (;& 7N[;4;WB8& 9B[/Y5& >BB[ JBB5 6[ W&54Y[&&88;( LB[ (;& 7N[;4;WB8;/&;/ 4Y 6[ W&54YY[ 4B8 =&8W Y7 (;& W&54YY[ 4& 9Y77&[/BB5 Ya L&5/Y$ Ba /& 495FaT
,[F J5;//&[ -Y77&[/405&W5&4&[/B/;Y[4 5&>B5(;[> 'YN[-;8R4 BAYL&< 7&[/;Y[&( ;[/&[/;Y[ 7BF A& B((5&44&( /Y /=& \N[;-;WB8 \B[B>&5) *&5>5;L;&5 \N[;-;WB8;/F) X. '=N5-= I/5&&/ Y5 MTOT *YH 1D) M;9&/A&5>) 2.PD3 Y5 &<7B;8+ &SK:7/6(FS8947J)L6SF Y[ Y5 A&aY5& E =S2FS7&SK 0.0H) SNY/;[> FYN5 [B7&) B((5&44 Y5 -Y[/B-/ (&/B;84) ;[/&5&4/ ;[ /=& 7B//&5 B[( 5&B4Y[4 aY5 -Y77&[/405&W5&4&[/B/;Y[4T G&8&W=Y[;- &[SN;5;&4 -B[ A& 7B(& /Y \5 !T E&57&N8&[) GYJ[ B[( K&>;Y[B8 M8B[[&5 VC&4/&5[ K&>;Y[U B/ /&8+ VDPPU 2". XXXPT G=& \N[;-;WB8;/F 7BF 5&aN4& /Y B--&W/ -Y77&[/ 5&-&;L&( Ba/&5 /=& -8Y4;[> (B/&T ,[F W&54Y[ J=Y -B[[Y/ J5;/& 7BF L;4;/ /=& 7N[;-;WB8 Y]-&4 (N5;[> Y]-& =YN54 J=&5& B 4/B_ 7&7A&5 Ya /=& 7N[;-;WB8;/F) J;88 B44;4/ 4N-= W&54Y[ /Y /5B[4-5;A& /=B/ W&54Y[64 -Y77&[/4 Y5 5&W5&4&[/B/;Y[4T
B;AN=N?,C# D,A<@># D#>D=<>,,< 3E ?ND#<*#>R" IE0. BD 350G0.0H
B;AN'N?,C @!!N'#= 3E 'P;>'P =<>##< ?ND#<*#>R" IE0. BA 350G0.0H
,%- P,ACN# CNA%# B;AN=N?,C# *#=<;;>%#>
2420
B); ';7A2JR;PJ 9: C9>&A" ';F;"97R;PJ= !AP+A !9>A" M->;= &1 2;3G;1J&P+ (#</!- %2#<6. #-" '!-5#<"6 "A1J 1;;P &P %#1"#-# *#0 J9 G2+;PJ"D >9PJA>J J); 19>&A" E92$;2= &;) & $3113#/; AJ ,4+ :+8 :779 92 AJ *KM ,;PP&; @ #A2";R CJ2;;J= O9R/AR9 ,G&"<&P+= !AP+A <G2&P+ 9->; )9G21 6.0#I.(8L#..5 Q9P(%2&4 B);D A2; A"";+;<"D >"91; 2;"AJ&F;1 9: A RA"; >)&"< ?92P <G2&P+ H.8N4 &'()'!##%!"$*&!##%!"
=CAE RRR =%AFCA% C# =%ADT%?T!'% ?T?%F*%-+@ !>(O;(( 18O) =(::>N @(@(( )C6 =OC@6(:N )>( A(TC<>:@N 2C: H(@3<CN>( L$S7R 2C: )>( H(@>N6OCN>( 2C: ,=6(N E(6+ 795M+ )>6 )>( 288O:(;( >N 8; CC:N8(= 6( )8(: 8; P: @(N(O6>ZN((O)( C"N=O>" 2C: GOC:NT8O6C=6( JOQ G MX75MK7995 @(TCNN((O )(3O )>( U3:>N>TC<>6(>6 2C: F(<))O>" 6(: @3:N6( 2C: R)6O& R)6O&1K @)54OS3" 7US3H7HS7HK3O44SL ;..N22<GQ2.QQ S3 ,:3SK %57/)&SH9 @)54OS3" 7US3H7HS7HK3O44SL ;2.J2; .G<I .QI" @(6O83) >: @(;((:N=CT 2C: @8() ;(6 ;(=CCO+ 6(: 8TN>@6( 2C: %O" 7.MX WCC>T<(=+ @(<(& >: )>( U3:>N>TC<>6(>6 2C: F(<))O>"+ ,")(<>:@ I>=(6A(O@+ 1C6 2(O<8O( @(OCC= 8" 2(O:>(6>@ >NQ ,<<( T(ON8:( 1C6 6((: )>( 3>6O(>=>:@ 2C: N8)C:>@( C"N=O>" A(N1CCO ?(6+ 18O) ?>(OA0 2(ON8(= 8; )>6 N=O>"6(<>= >: 6( )>(: A0 6?(+ H(@>N6OC6(3O 2C: ,=6(N E(N=CCT+ V)( F<8(O+ #8O(N?8O( I<C-(+ ,ANC @(A83+ H>(A((-=N6OCC6 4+ YCCTN6C)+ A>::( 61(( 1(=( :C )C63; 2C: T3A<>=CN>( 2C: ?>(O)>( =(::>N@(1>:@Q *A,D' ( =%DDC?% BACP>A%>A@" FC: D0<N6OCC6 7+ FO()(:A3O@+ ?S5$ .44 M7X7LM7+ %8MOK$ CN?:((:BAOC:)C:)TCO6:(ONQ-8Q/C+ =SL0$ '9L.9!* )*!,,$##'&%+(",,'"$
%:$@ 5$==&#!:$" (*'$@*- =)?J<> H<A /)922A+)> 72623JA)$1B)>6A)F) 7)AI4))B6J1+<B) G@32E 7)AI4))B>3)A 8 &1A.44)+ "JA>)D
$==%"*@' $=!&=2@&;8 *88=(#*5#=@ ? 8*"'*@$* $)%#)"! (&$ !)'*)$"
>O( N44"7<5) N46(4E5(.I ,II48M<HM45 M5FMH(I IGMH<97C /G<7M$() <5) (D3(.M(58() I(.FM8( 3.4FM)(.I H4 IG96MH #D3.(IIM45I 4& L5H(.(IH &4. HO( &4774EM5" I(.FM8( 845H.<8HI! '45H.47 ,.8OMH(8H ! !<.)(5 J<M5H(5<58( ?(.FM8(I ! ?(8G.MHC !G<.) ?(.FM8(I ! ,.6() @(I345I( ?(.FM8(I ! *446 !<H(I+=(OM87( !<H(I ; !<H( J4H4. J<M5H(5<58( ! J<5<"M5" ,"(5H ?(.FM8(I $,H 9, =-9/7. 5B.DBC ',+01B.9A L5H(.(IH() I(.FM8( 3.4FM)(.I <.( .(/G(IH() H4 (6<M7/G4H(:O44"7<5)I960840B< A7(<I( IH<H( 87(<.7C EOM8O H(5)(.2I1 C4G EMIO H4 .(8(MF(0 >O( .(7(F<5H >(5)(. %48G6(5HI EM77 9( (6<M7() H4 M5H(.(IH() 3<.HM(I G345 .(8(M3H 4& HO( .(/G(IH0 (4,A7.:D/9B <,C CBE0BA97.:5B.DBC ',+01B.9A) 6F *0:0A9 3G3> >O( N44"7<5) N46(4E5(.I ,II48M<HM45 .(I(.F(I HO( .M"OH H4 <88(3H 4. .(K(8H <5C H(5)(.+ M5 EO47( 4. M5 3<.H+ <5) MI 54H 497M"() H4 <88(3H HO( 74E(IH 4. <5C H(5)(. .(8(MF()0
7)A)<>3)> = #)1)$QMJ1))1 >0 N,P' AM Q7$)M:1)E) F)139))$:G7+Q$) = *)E0M FA7 539)Q+Q7$ AM Q7$)M:1)E) F)139))$:G7+Q$) = R)77QM Q7 J5)3AMMQ7$ FA7 $)M:)+G9))1+) 8)+Q:AMQ) = *)1)Q+ 58 M:5(J) J) E)1: = #5)Q) 8)7M)F)1"5G+Q7$M )7 )(():JQ)E) :588G7Q:AMQ) FAA1+Q$")Q+ Q7,(1Q:AA7M @ %7$)9M = #5)Q) :)77QM FA7 >)OAA1+)M M) &MQ)M)- 3MQ$Q)M) )7 9Q$$AA89Q:) $)M57+")Q+MJ5)MJA7+- F)1M51$Q7$ )7 +Q) >)7A+)1Q7$ +AA1J5) = #)M)1JQ&M))1+) A(M:1Q(J)- 7Q) 5G)1 AM I 8AA7+) 7Q)FA7 :EA9Q&:AMQ)M- Q7M9GQJ)7+ >)E0M FA7 1)$QMJ1AMQ) AM Q7$)M:1)E) F)139))$:G7+Q$) *21>.)6 >4J<3- 0,*JBJ>3J> KCK; ,A7M5):) 85)J M:1Q(J)9Q: 8)J F599)+Q$) 'B )7 >)E0M) FA7 REA9Q&:AMQ)M )7 1)$QMJ1AMQ) >0 N,P' $)1Q$ E51+ AA7; '<) ()>3JJA+)A %J<> 5<33)6AJ<1 C1A7GMMJ1AAJ D)92; .HH S L4I HHI.K6 B1)+)7>G1$ %S35M; >)MJGG1+)1?EQJJ):1GQ72<52/A !7+Q)7 G H E):) 7A M9GQJQ7$ FA7 AA7M5):- $))7 J)1G$F5)1Q7$ $):10 ")J 7Q)- EAM G AA7M5): 57$)9G::Q$ 57MG:M)MF592
$,,:4/.D$,1B,H.BCA *AA,+7/97,. A<54.<6< %.MF(+N44"7<5) #IH<H( ?<7)<5O< *<C )*#,,!,,#&%+(",,'"$
)*%""#'!#$&+("#"'$#
*>282\J\>2 MLW\a\6&Y\RF
,%-L P,ACN# CNA%# B;AN'N?,C B,A,R#>
A#K%#E KIA^'#_ A =.P.9B]NBN/ 5MKT:=]NBN/4
)*!,,$#'&#%+(",,'"$
,GGI^KAM#KA I! , C#E+^'# GEI+^%#E !IE A`# 'O#,E^Kb I! C^%#),OQC ,K% IG#K CG,'#C !IE *#EbE^+^#E M-K^'^G,O^A( !EIM %,A# I! ,GGI^KAM#KA -KA^O PB S-K# NBNV
*#>R>N-N#> B;AN=N?,CN<#N<
*#>R>N-N#> B;AN'N?,CN<)
D#AAN=R#+NAR" NA<#A=N# @B B;AN=N?,C# #N#A%@B <# -#>D@@?" #>! 9H:OS ?ND#<*#>R
A@<N'#" NA<#A<N@A <@ =#CC B;AN'N?,C ?>@?#><)" #>! 9H:OS ?ND#<*#>R
D#AAN= ?(6;<() ><(O9(( )C2 )<2 )<( HCC) .C8 *(O?O<.<(O Y/8<6<VC:<2(<2 6( <82(86<( <6 X9 %O" @4Z$+ J<;(2B(O? U<8?(6:/<2 62O/;2/O( )CCOXVT <8 DC26X8<C62OCC2 2( .(O;XXV 2((8 )<( B()OC? .C8 H1$W GGGSGG CC8 )<( >/<)<?( >//O)(OS
NLE!'% <6 >(O(BI ?<.(8 2>C2 2>( 'X/8A<: X" *(O?O<.<(O Y/8<A<VC:<2I <82(8)6 2X 6(:: %O" @4Z$+ J<;(2B(O? U<8A:/)<8? C:: 62O/A2/O(6 (O(A2() 2>(O(X8T+ 6<2/C2() <8 DC26X8<C F2O((2+ C2 C V/OA>C6( VO<A( X" H1$W GGGSGG 2X 2>( A/OO(82 2(8C82S
%8<?( 6;O<"2(:<;( ;X99(82CCO3.(O2X& XXO )<( BX?(8X(9)( <82(86<( .C8 )<( HCC) 9C? ?(C)O(66((O MXO) CC8 )<( Y/8<6<VC:( *(62//O)(O+ *(O?O<.<(O Y/8<6<VC:<2(<2+ ](O;62OCC2 W1 X" JX6B/6 4G+ J<;(2B(O?+ 510G X" (=VX6- $QK85/4&FQ6725J(L4QF XV X" .XXO 01 =QMFQ5$QK 0.0H+ 9(2 .(O9(:)<8? .C8 / 8CC9+ C)O(6 X" ;X82C;=B(6X8)(O>()(+ B(:C8?( <8 )<( CC8?(:((82>(<) (8 O()(6 .<O ;X99(82CCO3.(O2X&S E(:("X8<(6( 8C.OC( ;C8 ?(O<? MXO) CC8 Y(S ,S [CMO(8A(+ #XX"- *(>/<6<8? ,)9<8<62OC6<( BI 2(:S 8XS UG00T 7W1 4G57S %8<?( V(O6X8( MC2 8<( ;C8 6;OI" 8<( ;C8 ?()/O(8)( ;C82XXO/O( 8C )<( 9/8<6<VC:( ;C82XO( ?CC8 MCCO Q8 V(O6X8((::<) .C8 )<( 9/8<6<VC:<2(<2 6X Q8 V(O6XX8 6C: >(:V X9 )<( V(O6XX8 6( ;X99(82CCO X" .(O2X& C" 2( 6;OI"S
,8I MO<22(8 AX99(8263O(VO(6(82C2<X86 O(?CO)<8? 'X/8A<:P6 CBX.(=9(82<X8() <82(82<X8 9CI B( C))O(66() 2X 2>( Y/8<A<VC: YC8C?(O+ *(O?O<.<(O Y/8<A<VC:<2I+ W1 '>/OA> F2O((2 XO JSLS *XK 4G+ J<;(2B(O?+ 510G XO (=9C<: $QK85/4&FQ6725J(L4QF X8 XO B("XO( 01 =QMFQ5$QK 0.0H+ R/X2<8? IX/O 8C9(+ C))O(66 XO AX82CA2 )(2C<:6+ <82(O(62 <8 2>( 9C22(O C8) O(C6X86 "XO AX99(8263 O(VO(6(82C2<X86S E(:(V>X8<A (8R/<O<(6 AC8 B( 9C)( 2X Y6S ,S [CMO(8A(+ #(C)#X/6<8? ,)9<8<62OC2<X8 C2 2(:S 8XS UG00T 7W1 4G57S ,8I V(O6X8 M>X AC88X2 MO<2( 9CI .<6<2 2>( Y/8<A<VC: L\A(6 )/O<8? X\A( >X/O6 M>(O( C 62C^ 9(9B(O X" 2>( 9/8<A<VC:<2I M<:: C66<62 6/A> V(O6X8 2X 2OC86AO<B( 2>C2 V(O6X8P6 AX99(826 XO O(VO(6(82C2<X86S
B;AN=N?,C# D,A<@># D#>D=<>,,< 1E ?ND#<*#>RS IE0. BD131G0.0H
B;AN'N?,C @!!N'#= 1E 'P;>'P =<>##< ?ND#<*#>RS IE0. BA131G0.0H
,%- P,ACN# CNA%# B;AN=N?,C# *#=<;;>%#> 0. ,/8/JF/J 0.0H
,%- P,ACN# CNA%# B;AN'N?,C B,A,R#> 0. ,/8/JF 0.0H &'()'!##%!"$*&!##%!"
*#EbE^+^#E M-K^'^G,O^A( ADA(I/ I;O<;0/ :K0 I+; A66K(OI";OI K: A /;0E(?; 60KE(<;0 :K0 I+; ?$;A0(O- K: /(<;DA$&/ AO< K6;O /6A?;/ :K0 *;0-0(E(;0 LFO(?(6A$(IC :0K" <AI; K: A66K(OI";OI FO#$ HB NFO; GBGM= A/ 6;0 I+; /6;?(8?A#KO/ /;I KFI (O I+; K9?(A$ @(< <K?F";OIA#KO3 J+; @(< <K?F";OI/ AO< /6;?(8?A#KO/ I+AI ?KOIA(O I+; "(O("F" 0;2F(0;";OI/ A0; AEA($A@$; KO *;0-0(E(;0 LFO(?(6A$(IC1/ D;@/(I; 5HHH3c>28XLW3U283D&4 :0;; K: ?+A0-;= K0 A +A0< ?K6C KO 0;2F;/I AI A WUW]2><LW?&cY> <>> U< E0B3BB :0K" L03 'K;$$(O NF$(F/ AI I;$3 OK3 5BGG4 M7H .BBB K0 [LY\L1a"c>28XLW3U283D& <F0(O- K9?; +KF0/3 , ?K"6F$/K0C ?$A0(8?A#KO ";;#O- D($$ @; +;$< KO AL>1?&F@ BT C>6R>Xc>2 NBN/ AI TT7BB AI I+; *>282\J\>2 MLW\a\6&Y I;a>1 \W G\Z>Rc>28@ TP Q>2Z CR2>>R \W G\Z>Rc>28@ 0PNB3 !KK0/ D($$ @; ?$K/(O- 60K"6I$C AI 77+7B AO< OK ;OI0C A$$KD;< A%;0 /6;?(8;< #";3 ,$$ I;?+O(?A$ ;O2F(0(;/ ?AO @; A<<0;//;< IK L03 !AE(< 'A0K$(//;O AI I;$3 OK3 5BGG4 M7H .BBB K0 ;)"A($> a&2UY\11>W?"c>28XLW3U283D&3 J;O<;0 ?$K/(O- <AI; (/ MUW?&F@ NT C>6R>Xc>2 NBN/ &R TN7BB3 A =.P.9T]NBN/ 5MKT:V]NBN/4 GEI+^C^IK I! O^!#b-,E% C#E+^'#C AI A`# *#EbE^+^#E M-K^'^G,O ,E#, !EIM %,A# I! ,GGI^KAM#KA -KA^O PB S-K# NBNV *#EbE^+^#E M-K^'^G,O^A( ADA(I/ I;O<;0/ :K0 I+; 60KE(/(KO K: $(:;-FA0< /;0E(?;/ IK I+; *;0-0(E(;0 LFO(?(6A$ A0;A :0K" <AI; K: A66K(OI";OI FO#$ HB NFO; GBGM= A/ 6;0 I+; /6;?(8?A#KO/ /;I KFI (O I+; K9?(A$ @(< <K?F";OIA#KO3 J+; @(< <K?F";OI/ AO< /6;?(8?A#KO/ I+AI ?KOIA(O I+; "(O("F" 0;2F(0;";OI/ A0; AEA($A@$; KO *;0-0(E(;0 LFO(?(6A$(IC1/ D;@/(I; 5HHH3c>28XLW3U283D&4 :0;; K: ?+A0-;= K0 A +A0< ?K6C KO 0;2F;/I AI A WUW]2><LW?&cY> <>> U< E0B3BB :0K" L03 'K;$$(O NF$(F/ AI I;$3 OK3 5BGG4 M7H .BBB K0 [LY\L1a"c>28XLW3U283D& <F0(O- K9?; +KF0/3 ,$$ I;?+O(?A$ ;O2F(0(;/ ?AO @; A<<0;//;< IK L03 JC0KO; ,60($ AI I;$3 OK3 5BGG4 M7H .BBB K0 ;)"A($> &62\YR"c>28XLW3U283D&3 J;O<;0 ?$K/(O- <AI; (/ MUW?&F@ NT C>6R>Xc>2 NBN/ &R TN7BB3 M-K^'^G,O I!!^'#C TP Q#EQ CAE##A G^Q#A*#Eb@0PNB MKT:= $ T:V]NBN/
,%+3 `,KO^# O^K%# M-K^'^G,O M,K,b#E NB ,L8L1R NBN/ )*#,,!%'%$&+(",,'"!
SPORT SPORT
20 Augustus 2026
WEST COAST DISTRICT MUNICIPALITY WESKUS DISTRIKSMUNISIPALITEIT 58 Long Street, Moorreesburg | Langstraat 58, Moorreesburg
NOTICES / KENNISGEWINGS 137&" GENERAL COUNCIL MEETINGS: 21 AUGUST 2026 137!&� ALGEMENE RAADSVERGADERING: 21 AUGUSTUS 2026 No�ce is hereby given in accordance with Sec�on 29A of the Local Government: Municipal Structures Amendment Act, 2021 (Act 3 of 2021), regarding the change in loca�on of the following mee�ng: The 137th General Council Mee�ng will be held at 11:00 at the Withoogte Water Treatment Plant, approximately 10 kilometres from Moorreesburg at the N7 turn-off.
Weslander
7
Langebaan Stars tops at champs Langebaan Stars Gymnastics Club delivered a strong performance at the WCC Championships in Saldanha on Friday 14 August, with gymnasts claiming gold and silver medals in the Pre-Level and Level 3 sections. In the Pre-Level section, Mia Minnies took first place overall, followed by Juanné Schoeman in second and Laylah Barends in third.
Level 3 gold medallists were KayleeAnn Harford, Christell Potgieter, Kayla van Zyl, Nika Hofmeyr and Ayla Pedersen. Oratile Malatse, Tildah Bwizi and Laylah Barends secured second place overall. The coaches congratulated all the gymnasts who competed, saying the results reflected their hard work, dedication and commitment to their very rigorous training.
Kennis geskied hiermee ooreenkoms%g Ar%kel 29A van die Wysigingswet op Plaaslike Regering: Munisipale Strukture, Wet 3 van 2021, rakende die wysiging van die lokaal van die volgende vergadering: Die 137ste Algemene Raadsvergadering vind om 11:00 plaas by Withoogte Waterwerke, ongeveer 10 kilometer buite Moorreesburg, by die N7-afdraai. Venue / Lokaal: h$ps://maps.app.goo.gl/KvxGUCBKNGtU6U4a9 Enquiries / Navrae: Mr / Mnr DC Joubert MUNICIPAL MANAGER / MUNISIPALE BESTUURDER West Coast District Municipality / Weskus Distriksmunisipaliteit PO Box / Posbus 242, Moorreesburg, 7310 Reference / Verwysing: 3/2/2 NM10069567-DW200826
From left: Madeleine van der Merwe (head coach), Micah Basson, Kayla van Zyl, Kaylee-Ann Harford, Christell Potgieter and Robyn Laskey (assistant coach).
INVITATION TO TENDER
SALDANHA BAY MUNICIPALITY invites tenders for Contract No. SBM 22/25/26: UPGRADE AND EXPANSION OF SHELLY POINT WASTEWATER TREATMENT WORKS. DESCRIPTION: Tenderers are hereby invited for the Upgrade and Expansion of the Shelly Point Wastewater Treatment Works. The project entails the design-build of civil, mechanical, and electrical works associated with a new inlet works, a new low-lift pump station, a new wastewater treatment package plant, a new disinfection facility, a new treated effluent pump station, sludge drying bed refurbishments, a new access road, a new boundary fence, and related electrical control and instrumentation. Only tenderers who satisfy the eligibility criteria stated in the Tender Conditions, Tender Data and Special Conditions of Tender are eligible to submit tenders. CIDB: Only those tenderers who are registered with the CIDB, in a contractor grading designation equal to or higher than a contractor grading designation determined in accordance with the sum tendered, or a value determined in accordance with Regulation 25 (1B) or 25 (7A) of the Construction Industry Development Regulations, for a ME class of construction work, are eligible to have their tenders evaluated. The estimated CIDB contractor grading designation is 7 ME, or higher, subject to sum tendered. The successful tenderer must also be registered on the Central Supplier Database (CSD). Tenderers can register on WWW.CSD.GOV.ZA TENDERS TO BE COLLECTED FROM: A set of tender documents may be obtained from Bigen Africa Services (Pty) Ltd, Avanti Building, 3rd Floor North Block, Cnr Carl Cronjé Drive & Bill Bezuidenhout, Tyger Valley, Bellville, 7530 from Monday, 24 August 2026 during office hours Monday to Friday 08h00-17h00. Payment of a nonrefundable tender participation fee of R 450.00 (VAT Inclusive) is applicable, and proof of payment is required for collection of documents. The participation fee is payable by means of electronic transfer or direct deposit only to Saldanha Bay Municipality. COMPULSORY CLARIFICATION MEETING: A compulsory clarification meeting with representatives of the Employer will take place at the Skilpad Hall, Esperia Street, Vredenburg Sports Ground, Erf 11788, Vredenburg, and then will commence at the proposed project location on Thursday, 3 September 2026 starting at 11h00. No grace period will be allowed. Tenderers should be represented at the site visit/ clarification meeting by a person who is suitably qualified and experienced to comprehend the implications of the work involved. TENDERS TO BE DEPOSITED: The closing time for receipt of tenders is 12h00 on Friday, 25 September 2026 at the Saldanha Bay Municipality, at the Investment Centre, Ground Floor, 15 Main Road, Vredenburg. Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, electronic/e-mailed and late tenders will not be accepted. Tenders may only be submitted on the tender documentation that has been issued. Please note that the tender box is open during office working hours. Council reserves the right to accept a tender in full, partially or not at all and is not obliged to accept the lowest tender received. Requirements for sealing, addressing, delivery, opening and assessment of tenders are stated in the Tender Data. PREFERENTIAL PROCUREMENT POLICY: The Saldanha Bay Municipality does not bind itself to accept the lowest or any tender, and reserves the right to accept any tender, as it may deem expedient. Tenders are subject to the Standard Conditions of Tender and the 80/20 preference point system contained in the Preferential Procurement Policy, R8/5-26, of 28 May 2026 will be used in the adjudication of this tender The project is subject to the following… i) Standard for Indirect Targeting for Enterprise Development through Construction Works Contracts, published in Gazette Notice No.36190 of 25 February 2013; and ii) Standard for Developing Skills through Infrastructure Contracts, published in Gazette Notice 48491 of 28April 2023 is applicable. Tenders will be evaluated in terms of price and preference. The 80/20 preference point system in terms of Saldanha Bay Municipality’s Preferential Procurement Policy will be applicable as follows: Price: 80 Specific goals: 20 a) B-BBEE status level of contributor: 10 b) locality: 10 Total points: 100 ENQUIRIES: All official correspondence shall be directed to: Employer’s rep E-mail address
: :
Mr Cameron Lawrence Cameron.Lawrence@sbm.gov.za
: :
Kry koerant by kantoor Lesers wat nie Donderdagoggende hul gedrukte kopie van Weslander by hul gunsteling-supermark kan kry nie, kan hul kopie by die kantoor by Velddrifweg26, Vredenburg, kom haal. ’n Beperkte hoeveelheid kopieë word hier aangebied. Winkels bestuur self hoe hulle die gepaste verspreiding van die koerant aan hul klante hanteer. Dit is ongelukkig buite Weslander se beheer.
NM10069775-DW200826
concert.
PRIZE GIVING Win )&n+&s+i( Pr�!es' 21 November
082 8118 118 082 558 5284
0000000-DW200826
LOST OR DESTROYED DEED
Notice is hereby given in terms of regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certied copy of T37055/2024 passed by TEMBEKA SHEILA MHLEKWA, Identity Number 641222 0619 08 5, Unmarried in favour of RUAN LOUW, Identity Number 941220 5106 08 9, Unmarried in respect of certain Erf 9994 ST HELENA BAY, IN THE SALDANHA BAY MUNICIPALITY, DIVISION MALMESBURY, WESTERN CAPE PROVINCE, which has been lost or destroyed. All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the REGISTRAR OF DEEDS: WESTERN CAPE at CAPE TOWN at FORESHORE PLACE, 2 RIEBEEK STREET, CAPE TOWN CENTRAL BUSINESS DISTRICT, CAPE TOWN / email : cptdeedsinf@drdlr.gov.za, within two weeks after the date of the rst publication of this notice.
140 OOSTEWAL STREET, LANGEBAAN 7357 REFERENCE NO. JM/nv/MAT50552 E-MAIL : janneke@madeleyn.co.za Contact No. 021 – 203 3376
Mr H. Mettler Municipal Manager Saldanha Bay Municipality
In support of our
“S+&rs Ar*"nd +%e W*r$d”
Notice is hereby given in terms of regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certified copy of T14518/2000 passed by ELIZABETH CECILIA JOHANNA LOUW, Identity Number 440324 0485 08 8, Unmarried in favour of MICHELLE CHALMAINE BARTLETT, Identity Number 751214 0193 08 4, Unmarried in respect of certain Erf 263 PATERNOSTER, IN THE SALDANHA BAY MUNICIPALITY, DIVISION MALMESBURY, PROVINCE OF THE WESTERN CAPE, which has been lost or destroyed.
MADELEYN INC ATTORNEYS
Mr Marco Slabbert Marco.Slabbert@bigengroup.com
RAFFLE LAUNCH 1 September
FORM JJJ - LOST OR DESTROYED DEED
Dated at LANGEBAAN on this 20th day of AUGUST 2026
Enquiries of a technical nature shall also be directed to: Employer’sAgent E-mail address
From left: Madeleine van der Merwe (head coach) Ayla Pedersen, Laylah Barends, Kayla van Zyl, Nika Hofmeyr, Oratile Malatse, Tildah Bwizi and Robyn Laskey (assistant coach).
NM10070065-DW200826
All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the REGISTRAR OF DEEDS: WESTERN CAPE at CAPE TOWN at FORESHORE PLACE, 2 RIEBEEK STREET, CAPE TOWN CENTRAL BUSINESS DISTRICT, CAPE TOWN / email: cptdeedsinf@drdlr.gov.za, within two weeks after the date of the first publication of this notice. Dated at LANGEBAAN on this 20th day of AUGUST 2026
APPLICANT MADELEYN INC ATTORNEYS 140 OOSTEWAL STREET, LANGEBAAN 7357 REFERENCE NO. JM//MAT47537 E-MAIL: janneke@madeleyn.co.za Contact No. 021 203 3376 WSLHS200826-DW200826
20 Augustus 2026
Beker-opwinding kom Spanne kry laaste kans
Saldanha Tigers breek deur spelers van Langebaan-rugbyklub. Foto: Bernadette Louw Sport Photography
David Rossouw
D
ie Sanlam Boland-grootuitdaagbekerkompetisies in die ses streke nader sy einde. Met drie wedstryde oor kry spanne ’n laaste kans om te kwalifiseer.
In die Weskusstreek het Saldanhabaai sy voorsprong bo Vredenburg verder verbeter met ’n 33-23-oorwinning oor Velddrif. As na die huidige stand van sake gekyk word, lyk Vredenburg na die ideale kampioen met Saldanhabaai tweede. Saldanhabaai het ná sy oorwinning oor Velddrif vyf punte ingesamel en is steeds die voorloper met 90 punte. Dit beteken hy kan alleenlik op 100 punte eindig met bonuspunt- oorwinnings oor Young Hearts en St. Helenabaai, wat nog vier wedstryde oor het, kan op 91 eindig, terwyl Vredenburg met dieselfde getal wedstryde oor op 101 kan eindig. Dit wil sê as Vredenburg en Saldanhabaai bonus- punte behaal, sal Vredenburg eerste eindig en Saldanhabaai tweede. Saldanhabaai voltooi sy ligaverpligtinge op Saterdag 29 Augustus, wat beteken hy sal moet wag tot Vredenburg se laaste wedstryd op 19 September
teen Steenberg’s Cove. Rugby is onvoorspelbaar en enigiets kan nog in die volgende drie weke gebeur.
ONOORWONNE In die Breëlangebergstreek kan Robertson eerste eindig as hy al sy oorblywende wedstryde wen, wat sal beteken hy en Villagers is Breëlangeberg-kampioen en naaswenner. In die Swartland- en Overbergstreke het Wesbank, Safcol en Hawston reeds hul deelname vir die 2026 Sanlam Boland Top-12 bespreek met uitmuntende vertonings. Beide Wesbank en Safcol is steeds onoorwonne in hul streke. Safcol het met ’n oorwinning van 40-26 die nuwe voorloper in die Overberg geword. Villagers Worcester en Robertson is die voorlopers in die Breëlangebergstreek en die gunstelinge om te kwalifiseer. Dit is ’n uitgemaakte saak dat die twee klubs Breëlangeberg se verteenwoordigers gaan wees. Robertson het ’n beter kans om gekroon te word as die streekkampioen as hy al twee uitstaande wedstryde met bonuspunte afsluit. Op die oomblik is Villagers die voorloper met ’n vyfpunt-voorsprong, maar Robertson kan hulle verbysteek
met ’n beter punte-gemiddelde. In die Noordweste-streek is drie spanne kop aan kop met Invincibles die voorloper terwyl Delicious NW en Citrusdal om die tweede posisie veg. Delicious NW se verloor van 23-34 teen die voorloper en Citrusdal se oorwinning van 39-24 oor Vanrhynsdorp Eagles het hulle opgestoot na die tweede posisie. Die laaste twee wedstryde in die streek sal bepaal wie tweede van die twee eindig.
HUPSTOOT GEGEE In die Witsentraalstreek is dit ’n kop-aan-kop-wedloop tussen Roses United, Newtons, Bella Vista en Hillcrest. Oorwinnings deur Roses en Bella Vista het hul kanse ’n hupstoot gegee, terwyl Hillcrest se kanse benadeel is. Met nog twee wedstryde oor gaan die vonke spat. In die Swartland veg Abbotsdale Lillies en Porterville om die tweede posisie. Lillies het Mamre se kanse Saterdag (15 Augustus) finaal beëindig. Lillies en Porterville sal ná Saterdag (22 Augustus) uitvind wat hul kanse is. Soos voorspel is, stuur die laaste drie weke in die Sanlam Boland Rugbyunie-grootuitdaagbekerkompetisies op ’n opwindende einde af.
LAC Half Marathon returns Noluvu Ludidi
Weskus-netbalspelers wen brons Die Weskus-vroue-netbal-A-span het verlede week aan die Spar- nasionale netbalkampioenskap deelgeneem en met ’n bronsmedalje huis toe gekeer. Die span se puik prestasie is ’n bewys van hul harde werk, toewyding en spanpoging.
Town Hall on Friday afternoon and Saturday morning. Participants are gearing up Rodgers said the event’s imfor the third Langebaan Athpact will extend beyond race letics Club (LAC) Half Maraday, with runners, supporters thon on Saturday 22 August, and visitors expected to give which starts and finishes at local businesses a boost while the Langebaan Town Hall. experiencing the town’s scenFor LAC the race repery and hospitality. resents community pride and “The half marathon is exresilience, while welcoming pected to provide a welcome runners who have made the boost to local businesses, event part of the local runbringing runners, supporters Natasha Jantjies of the LAC. ning calendar. and visitors into the town Race director Christopher while showcasing the scenery Rodgers said the event had become an and hospitality of the West Coast to potenimportant showcase for Langebaan and tial future visitors. the wider West Coast. “The LAC annual “The event also has an important role to half-marathon also showcases Langebaan’s play in developing local sport.” natural beauty and proves that a volunHe said the event’s lasting legacy would teer-led organisation such as the LAC can be a more connected, healthier and proudstill create a flagship event that ripples er athletic community. through the community.” Rodgers thanked all the sponsors, includRunners will take part in the 10 km and ing BYD Vredenburg, which will provide 21 km races, while entries for the 5 km the lead vehicle for the race. event will be available at the Langebaan
Hoërskool Hopefield se o.19A-spanne verower interskole Die Hoërskool Hopefield se interskole teen die Hoërskool en Laerskool Vredendal die afgelope Saterdag (15Augustus) was ’n dag wat deur ongelooflike gees, trots, spanwerk en onvergeetlike oomblikke gekenmerk is. Leerders, ondersteuners, afrigters en ouers het van die eerste wedstryd tot die laaste fluitjie gewys wat dit beteken om deel van die Hoërskool Hopefield-familie te wees. Die entoesiasme langs die veld en die vasberadenheid op die veld het ’n besondere interskole-atmosfeer opgelewer. Die dag is op ’n hoogtepunt afgesluit toe al die Hoërskool Hopefield se o.19A-spanne as wenners uit die stryd getree het – ’n bewys van die spelers se harde werk.
Die Hoërskool Hopefield se goeie gees was die afgelope Saterdag tydens die interskole teen die Hoërskool en Laerskool Vredendal ’n aansporing tot sukses.