Issuu

DURBANVILLE

VDH Attorneys Free Wills, Administration of Deceased Estates, Civil, Divorce, Property Transactions, Evictions, Bail & Criminal / Debt Matters

www.vdhattorneys.co.za Bellville: 074 858 6152 Grassy Park: 076 503 6916 NM10071094-QK010926

Woensdag, 2 September 2026 | Tel: 021 910 6500 | e-pos: nuus@tygerburger.co.za | Website: www.tygerburger.co.za

VROU SOEK AL VIR SEWE MAANDE NA HAAR GELIEFDE HOND

Weet iemand waar arme Tinkie is? DESIRÉE RORKE DESIREE.RORKE@TYGERBURGER.CO.ZA

á 'n desperate sewe maande lange gesoek na haar geliefde bokhondjie Tinkie, is Marilize Lemmer van Kraaifontein se hoop aan die kwyn. "Maar net miskien sien die regte mens die berig raak, en weet waar Tinkie is," het die moedige honde-mamma verlede week aan TygerBurger gesê. Haar hart is gebroke en die trane lê baie vlak as sy aan haar geliefde hondjie dink, wat op 3 Februarie by haar huis in Zonnendal vermis geraak het. Marilize vermoed dat Tinkie deur 'n hawelose man opgetel en verkoop is, nadat sy by die erf uitgeglip het. Sedertdien het sy al duisende pamflette uitgedeel, die strate vol gery, 'n R10 000-beloning uitgereik, "spioene" ingespan, 'n diere-kommunikeerder geraadpleeg en selfs met bendelede vriende gemaak in die soektog na Tinkie.

Marilize Lemmer van Kraaifontein soek al sewe maande lank na haar geliefde Tinkie.

FRIENDS OF CEDARWOOD PARK LAUNCHED WITH TREE-PLANTING DAY PAGE 3

'ONS WAGHONDJIE' "Ek en my man hoop tans vir 'n derde kind, en ek kan nie help om te dink hoe gelukkig Tinkie sou wees om nog 'n baba in die huis te kry nie. Sy sou dit so geniet het. Sy was ons

DURBANVILLER TOP-10 FINALIS IN FAK-SKRYF’IT BLADSY 5

DIEFSTALSAAK BY DIE POLISIE SONDER ENIGE SUKSES GESLUIT waghondjie en baie beskermend, so klein soos wat sy is," sê Marilize oor die fraaie sewejarige klein Doberman Pinscher Chihuahua-kruis. "Ons was besig met opknapping by die huis die dag toe sy vermis geraak het. Die hek was nog nie oop nie, en sy moes deur die aand uitgeglip het. Marilize het haar dadelik op verskeie sosialemedia-groepe as vermis aangemeld, en 'n Facebook-blad genaamd All about finding Tinkie, gestig. Kort voor lank het iemand met inligting gebel. "Die vrou het in Darwinstraat vir haar Uber gestaan en wag toe sy 'n hondjie met Tinkie se beskrywing in die straat af sien hardloop het. Die betrokke man het agter haar aangehol en haar opgetel en verder gestap. Sy het vir my 'n akkurate beskrywing van die man gegee wat ek dadelik op sosiale media gedeel het," vertel sy. "Só bel nog iemand my om te sê die man is saam met Tinkie by die Vlak- informele nedersetting by Goliath Estate opgemerk."

SPOOR GEVOLG Marilize het haar na die informele nedersetting gehaas waar sy pamflette begin uitdeel het. "Ek het mettertyd 'n informant gekry wat my oë en ore in die nedersetting was, maar sy het my later gebel om te sê sy wil nie meer deel wees van die soektog nie, want sy 'wil nie gedreig word nie'. Sy het ook vir my gesê 'jy sal seker nooit weer jou hond sien nie'." Marilize het geweier om dit te aanvaar, en het 'n beloning van R10 000 uitgereik en gereeld die nedersetting gaan besoek om met mense te praat. Sy het later weer inligting ontvang van inwoners dat die betrokke man nie in die nedersetting bly nie, maar net kom dwelms koop het. "Die man het toe ook sy voorkoms verander deur sy lang hare af te sny, toe hy verneem ek soek na hom," sê sy. Die Kraaifontein-polisie is om hulp gevra en het saam met hulle die Vlak deursoek, en later ook met mense in Joostenbergvlakte en Fisantekraal gaan praat. "Baie mense het gebel, maar ek het nie geweet wat om te glo en wat om nie te glo nie," sê sy. NA BLADSY 4

TEATER, MUSIEK, KUNS, BOEKE, KOS OP SPYSKAART BY KUNSTEFEES BLADSY 12

This Weeks Specials OFFER VALID FROM 2 - 6 SEPTEMBER 2026. WHILE STOCKS LAST.

SPECIALS ARE ONLY AVAILABLE AT THE BRACKENFELL - DURBANVILLE AND KRAAIFONTEIN STORES.

T&C's Apply - The picture of the product in the advertisement may diﬀer to the one instore.

NM10071993-AL020926

TYGERBURGER Durbanville

NUUS

WHAT’S ON / WAT IS WAAR

WEDNESDAY 2 SEPTEMBER

All Saints Church in Durbanville is hosting a flower festival from Wednesday 2 to Sunday 6 September in celebration of its 170th anniversary. The festivities will start with a church service on Wednesday 2 September, followed by daily floral displays until Sunday 6 September, when another church service will conclude the programme. Entry is free to the floral displays, while there are reflection and prayer spaces, music and moments of thanksgiving.

VRYDAG 4 SEPTEMBER Die Vriende van Bellville-biblioteek se groot Afrikaanse boekverkoping open om 09:00 in die foyer van die Bellville-biblioteeksentrum in Carel van Aswegenstraat. Daar is 'n fees van Afrikaanse krimi's, lekkerlees-fiksie, biografieë, algemene nie-fiksie, digbundels, tuinboeke en resepteboeke – almal in goeie toestand en baie billik geprys. Die verkoping is die hele September aan tydens gewone biblioteekure. Slegs kontant word aanvaar. Vir meer inligting kontak Ilze Swart by 082 666 9758.

Uitgewer TygerBurger word uitgegee deur WP Media en is deel van die Novus Media-groep.

Verspreiding TygerBurger Durbanville word elke Woensdag in die volgende gebiede afgelewer: Amanda Glen, Aurora, Avalon Estate, Bergsig, D’Urbanvale, Durbanville Sentraal, Durbanville Hills, Durmonte, Halali, Goedemoed, The Crest, Kenridge Heights, Morningstar, Nerina, Proteaville, Pinehurst, Skilpadvlei, Schoongezicht, Sonstraal, Sonstraalhoogte, Uitzicht, Langeberg Village, Klein Nederburg, Valmary Park, Vierlanden, Vergesig, Vygeboom, Wellway & Wellway Park. Totale verspreiding: 21 500 TygerBurger het 13 verskillende uitgawes vir die volgende gebiede: Bellville, Durbanville, Parow, Goodwood, Brackenfell, Kraaifontein, Kuilsrivier, Milnerton, Table View, De Grendel, Tyger Valley, Eersterivier/Elsiesrivier/Ravensmead en Mitchells Plain. TOTALE VERSPREIDING: 264 000 Vir enige verspreidingsklagtes skakel 021 910 6500 of e-pos verspreiding@tygerburger.co.za

Kontak Ons REDAKTEUR

Cecilia Hume

2 cecilia.hume@novusmedia.co.za

0 021 910 6500

JOERNALIS

Esmé Erasmus

2 esme.erasmus@novusmedia.co.za 0 021 910 6553 ADVERTENSIEBESTUURDER

Shaﬁek Braaf

2 shafiek.braaf@novusmedia.co.za 0 021 910 6615 ADVERTENSIES

Marjory Mashonga

0 021 910 6527 2 marjory.mashonga@novusmedia.co.za GEKLASSIFISEERD

Shameema Samsodien

2 shameema.samsodien@novusmedia.co.za0 021 910 6508

Find Us Online www.tygerburger.co.za facebook.com/Tygerburger x.com/Tygerburger (@Tygerburger) www.instagram.com/tygerburger 067 495 2886 (News tips only)

Korreksies Volgens die redaksionele beleid van TygerBurger verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asseblief inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Novus Media se Gemeenskapspers, George Claassen, by mediaombud@novusmedia.co.za of SKAKEL 021 851 3232. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, Herman Scholtz, aanhangig maak. SKAKEL in daardie geval gerus 011 484 3612/8, stuur ‘n FAKS na 011 484 3619 of ‘n E-POS na nakhanyim@ombudsman.org.za of hermans@ ombudsman.org.za

Kennisgewing TygerBurger en Novus Media het nie ondersoek en vasgestel of enige van die dienste of produkte geadverteer die verlangde resultate of uiteinde sal hê nie. Lesers moet asseblief kennis neem dat sommige van die beloofde resultate in hierdie advertensies buitengewoon is en dalk selfs onmoontlik is om te behaal. Sommige van die prosedures en beloftes geadverteer mag dalk gevaarlik wees indien nie uitgevoer deur ‘n gekwalifiseerde mediese praktisyn nie. Lesers word gewaarsku dat hulle die adverteerder se geloofwaardigheid en besonderhede deeglik moet ondersoek. TygerBurger en Novus Media aanvaar geen aanspreeklikheid vir enige van die geadverteerde dienste of produkte nie.

SATURDAY 5 SEPTEMBER Visit the Cape Town Gem and Mineral Club's open day from 10:00 to 14:00 at 14a Goede Hoop Street, Bothasig. Entry is free. Come and learn more about the hobby of crystals, gems, and mineral specimen collecting, and related craftwork. Trawl the stalls, chat to our members and find your special item. Plenty of off-road parking. Food available. All welcome, especially children. Kom stap saam met Erns "Elders" Grundlingh, sy gesin en inwoners van die La Vie Est Belle-aftreeoord. Luister daarna na Erns se motiveringspraatjie en geniet 'n ligte ontbyt. Daar gaan ook lekker bederfies wees asook 'n gelukstrekking. Die lenteloop begin om 09:00 in die aftreeoord en kos R100 vir volwassenes en R50 vir kinders. Kontak Etresia van der Ryst by 082 787 1306 vir meer inligting. The Goodwood Bargains Market returns to Goodwood Sports Club bringing shoppers a morning of bargain hunting, unique finds and unexpected treasures. With a selection of indoor and outdoor bargain-filled stands, there will be something for everyone to discover — from pre-loved treasures and collectables to interesting finds and much more. Entry is free, with parking available only at the corner of Alice and Milton street. Please note that no parking is permitted inside the Goodwood Sports Club premises. A donation bin for your unwanted garments is available in the foyer. For more information, contact thegoodwoodmarket@gmail.com

SUNDAY 6 SEPTEMBER Edgemead’s Largest Indoor Secondhand Market to be held at the Edgemead Community Hall, 83 Edgemead Drive from 09:00 to 14:00. Bargains galore.

TUESDAY 8 SEPTEMBER A Cancer Support Group meeting will be held at Adriaanse Library at 12:00. The group offers emotional support in a non-judgemental space, sharing of experiences and encouragement, practical information and resources, friendship, hope and faith as you don't have to face cancer alone. Everyone is welcome, whether you are newly diagnosed, in treatment, a survivor, or supporting a loved one. For more information, phone Adriaanse Library on 021 444 2392.

WEDNESDAY 9 SEPTEMBER Badisa will host its 2026 Conference and Annual General Meeting at Die Bron, Willowbridge Mall. Under the theme From Paper to Possibilities, the event will bring together NGOs, business leaders, community organisations, volunteers and supporters for a day of inspiration, networking and practical collaboration. The programme features an exciting line-up of well-known South Africans, including musician Early B, Springbok Sevens player Jayden Nell, magician and actor Charles Tertiens, singer Leah, purpose coach and radio presenter Liomee Vosloo, business leader Ilana Steyn and VIA TV channel head Azelia Morkel. Tickets cost R150 at Quicket. Tom Dreyer, Hertzogprys-wenner vanjaar vir sy bundel Nou in infrarooi, is die spreker by die Durbanville-poësiekring se byeenkoms in die Durbanville-biblioteeksaal. Alle lede is welkom. Daar is 'n spesiale aanbod vir besoekers teen slegs R100 vir al drie die byeenkomste in September, Oktober en November. Ligte verversings word voorsien. Kontak Lesley van der Vyver by teachervdv@gmail.com of 083 460 4571 met navrae.

THURSDAY 10 SEPTEMBER Mitchells Plain seniors will gather for a mini sports day on 6 August at Portlands Indoor Centre, ahead of the Golden Games scheduled for 10 September. The event is organised by Myrtle Jack, chairlady of the Mitchells Plain Older People Forum (MPOPF), and founder and chairlady of both God's Angels Reaching Out Organisation and the University of the 3rd Age (U3A) Seniors Skills Club in Mitchells Plain. All seniors under the MPOPF umbrella are invited to take part in the soccer.

Woensdag,2 September2026

New road safety strategy approved at City council DESIRÉE RORKE

DESIREE.RORKE@TYGERBURGER.CO.ZA

ape Town’s City Council has approved an updated road safety strategy following a public participation process, placing particular focus on pedestrians, cyclists, scholars and public transport users. The strategy directs the City’s efforts towards making Cape Town’s 10 400 km road network safer and reducing accidents and loss of life. Drafted in April, the strategy that reflects current conditions and emerging road safety challenges was open for comment in May to June. The main change is a broader focus on preventing deaths and serious injuries for all road users, rather than treating road safety primarily as a traffic-enforcement issue. The strategy specifically highlights pedestrians and other non-motorised users, including people walking and cycling. It is being backed by practical infrastructure programmes such as plans to invest in pedestrian and cycling facilities, universally accessible sidewalks, road maintenance and traffic-calming measures. Mayco member for urban mobility Rob Quintas said road safety is a key priority and every road user deserves to travel safely, whether walking, cycling, using public transport or driving. “We thank all the residents and organisations who provided valuable input to our Transport Network Safety team. The suggestions helped our specialists with further insight to how road safety affects our various communities and their commuting across Cape Town,” he said. “Existing initiatives involving schools, communities and local stakeholders will be strengthened and expanded where opportunities exist, recognising that road safety is a shared responsibility that requires collaboration between government, residents, educational institutions and civil society organisations so that, together, we can all keep Cape Town moving, safely.” PRIORITY INTERVENTIONS Through the strategy, the City will

STRATEGY FOCUSES ON PEDESTRIANS, CYCLISTS, SCHOLARS AND PUBLIC TRANSPORT prioritise safer pedestrian crossings, traffic calming measures, improved road safety around schools, safer walking and cycling environments, public awareness campaigns and targeted enforcement in high-risk locations. As an immediate next step, the City will strengthen existing road safety programmes and develop a detailed implementation framework that translates the strategy into specific actions, responsibilities and delivery timeframes. In this regard, a data-led, area-based approach will identify high-risk locations and vulnerable communities to prioritise interventions where they are most needed. The City is also finalising a performance management framework with measurable indicators, targets and reporting mechanisms to monitor and evaluate road safety outcomes. Progress will be tracked and interventions refined to ensure resources are directed where the need is greatest. FOUR MILLION OFFENCES The City says it has allocated more than R1,9 billion for road maintenance in 2026’27. Enforcement is also getting tougher, with the City’s amended traffic by-law that was gazetted in July. This gives traffic officers powers to impound vehicles in situations including illegal street racing, driving under the influence, reckless driving that poses an immediate danger, and certain numberplate offences, the City told the newspaper in response to an earlier media enquiry regarding road safety. And, the scale of the problem is significant with the City's traffic service recording almost four million offences between July 2025 and June this year, of which 2 138 were drunk-driving arrests, up 32% from the previous year.

Die Bomb Squad gaan nie sommer inplof nie Steven Kitshoff, een van die oorspronklike lede van die Springbokke se veelgeroemde Bomb Squad sê die konsep is nog ver van uitgedien. Kitshoff, afgetrede stut van die Bokke het tydens 'n ontbytgesprek, wat deur Three Cube Management gereël is, by TygerVallei-winkelsentrum gepraat. Kitshoff, Bakkies Botha en die legendariese All Black Andrew Merhtens was in gesprek met Breyton Paulse. Die Bomb Squad-idee het in die Springbok-afrigter, Rassie Erasmus-era, pos gevat met al ses voorspelerplaasvervangers wat gelyktydig op die veld gestuur word. Die idee spruit daaruit dat die Bomb Squad enige foute op die veld ongedaan moet gaan maak en sedert die 2019-wêreldbekertoernooi was dit so suksesvol dat ander spanne dit selfs begin nadoen het. Verlede week, in 'n nederlaag van 33-16 teen die Bokke se aardsvyande, die All Blacks, kon die gevreesde Bomb Squad uiteindelik nie die kastaaiings uit die vuur krap nie.

En toe is sosiale media oorval met leenstoelkenners wat meen die konsep het sy dae gehad. Nie so haastig nie, sê Kitshoff. "Dit was jammer om Kurt-Lee Arendse so vroeg (in verlede week se wedstryd op Ellis Park) te verloor en dan André Esterhuizen so vroeg op die veld te sien. Ek dink nie die Bomb Squad idee is weg nie, want baie spanne probeer dieselfde idee inbring. As daar nie beserings is nie, sien ons dalk 'n volle ses ouens op een slag eerskomende Saterdag. Dan maak dit 'n groter verskil en groter impak, soos Erasmus dit aanvanklik beplan het," sê Kitshoff. In Suid-Afrika word daar baie gespog dat die kwaliteit van die beginspan en die van die plaasvervangers dieselfde is, maar kritici sê dit is nie meer die geval nie. Wat dink Kitshoff? "Miskien op haker is daar 'n probleem, want Bongi is nog nie fiks nie. Daar word baie van Malcolm Marx verwag om vir 80 minute te speel. Op losen vaskopstut is daar nie 'n groot verskil in kwaliteit nie," sê hy.

TYGERBURGER Durbanville

NUUS

Woensdag,2 September2026

Trees planted in Durbanville

esidents gathered at Cedarwood Park in Goedemoed, Durbanville, on Saturday 22 August to plant five new trees. The tree-planting day also marked the launch of Friends of Cedarwood Park, a community organisation created to help care for and improve the neighbourhood's shared green space. FOUR WILD PLUM TREES DONATED BY CITY The City of Cape Town donated four wild plum trees (Harpephyllum Caffrum) and prepared the site by digging all five planting holes. “Friends of Cedarwood Park thanks the City for the trees and for preparing the planting holes,” a spokesperson for the organisation said. The trustees of Country Places donated the fifth tree, a pride of India (Lagerstroemia Indica).

TREE-PLANTING LESSON Avalon Gardens horticulturist Bruce Esau gave residents a practical treeplanting lesson. “Cedarwood Park sits right on the historic footprint of critically endangered Swartland Shale Renosterveld,” he said. Esau explained that its white, gritty clay is an ancient layer formed over time as intense rainfall broke down underlying shale bedrock and washed out the iron that normally turns soils red. He also explained correct planting practice. Pelleted chicken fertiliser and bone meal must be added to the prepared holes, he said. COMPOST AND POTTING SOIL Volunteers found clay and rubble in the soil, which required extra preparation. Julius Nkoro helped sieve out rubble and prepare the soil before the trees went in.

Friends of Cedarwood Park volunteers and local residents gathered after planting ﬁve trees at the park. They are Tyrique Esau, Andrew Pickworth, Theresa McCormack, Evan Vaughan, Bruce Esau, Andrew Perks, Lyndsay Howard, Marius Bezuidenhout, David Howard, Elizabeth Howard, Dale Gabriels, Jill Pollock-Perks, Julius Nkoro, Ben Groenewald and Sophie Groenewald. PHOTO: CLEO GROENEWALD

FRIENDS OF CEDARWOOD PARK LAUNCHED Compost and potting soil were generously donated by community members. Residents carried water and settled the young trees into their new positions. The donated compost and potting soil were added to the planting areas, while water was carried in buckets from a nearby water bladder. All trees were also mulched with bark to help in aiding water retention. Colourful balloons supplied by Jill Perks were added to celebrate and draw attention to the new trees. Groenewald said the activity drew attention from nearby homes and that people came over to ask what was happening at the park.

RESTORE PARK Local volunteers said the planting was the latest step in a longer effort to restore Cedarwood Park. They said the area had been overgrown, heavily littered and weed-infested six years ago. Continued community work has since helped keep the public space cleaner and better maintained. “As the wild plum trees mature, their evergreen canopies are expected to provide useful shade, while their flowers and fruit can attract butterflies and birds. “Awesome team effort and so excited for our next initiative!” said David Howard, who coordinated the event. He thanked residents and contributors for their time, supplies and support. Friends of Cedarwood Park plans to continue working with residents and the City of Cape Town on restoration, security and practical upgrades.

UniCare Pharmacy IV Vitamin Infusion Clinic

Do you need a SPRING back in your step? One of the ﬁve young trees is ready for planting in one of ﬁve holes dug by the City of Cape Town.

Vitamin Infused IV Drips WATERBLOMMETJIEFEES EN PLAASMARK

5 September 2026

Stronger Immunity Higher Energy Levels Faster Recovery Better Mood & Focus

08:00 TOT 14:00 (ONDERDAK) WYNVERKOPE 09:00 TOT 15:00.

Get Your Instant Boost NOW

BEPERKTE KAARTFASILITEITE. BRING KONTANT. R44 & Vrygunspad, Paarl Tel: 021 869 8100 | www.windmeul.com NM10071536-AL020926

AWS SA has been rescuing, healing, and rehoming since 1929.

SHOW YOUR SUPPORT: Nedbank 1148222588 Branch 198765

or Contact 021 692 2626 | 082 601 1761 www.awscape.org.za

Together, we’re their voice.

NM10072074-AL020926

Vitamin B Injections

R 99 R99 All Inclusive Only

Available 8am to 8pm daily – no appointment needed.

224 Durban Road, Bellville Tel: (021) 948 5706 Email: Mkem@unicarehealth.co.za

TYGERBURGER Durbanville

NUUS

Woensdag,2 September2026

Tygerberg Sakekamer se vroueoggend ’n treffer DESIREE RORKE

DESIREE.RORKE@TYGERBURGER.CO.ZA

ie Tygerberg Sakekamer het in samewerking met HOOP, Bokradio se gemeenskapsprojek, verlede Saterdag weer ’n gesellige vroueoggend aangebied. Die jaarlikse gebeurtenis, ’n gewilde een op die Kaap se sosiale kalender, is dié keer by die NG kerk Stellenberg Markplein gehou. Sakevroue kon die oggend saam geniet terwyl hulle geïnspireer is deur die gasspreker, die aktrise en Boer Soek ‘n Vrou- aanbieder Marciel Hopkins-Lourens wat haar suksesverhaal gedeel het. Marciel was altyd ‘n vrou met kurwes, ‘n maat-14 op hoërskool, toe die skoonheidsideaal nog eng en onverbiddelik was. “Jy moes maer en lank wees met daardie perfekte bikinilyf,” onthou Hopkins-Lourens wat van kleins af tydens haar kinderjare as plaasmeisie in die Boland oor die loopplank gedroom het. Ná skool het sy drama aan die Universiteit Stellenbosch studeer, waar sy in 2013 ‘n gasrol in die kykNET-misdaadreeks Die Bolandmoorde gekry het. Daarna het sy ‘n honneursgraad in sielkunde voltooi. Modelwerk, sê sy, het vir haar onbereikbaar gevoel. Tot ‘n voormalige Mej. SA-finalis haar in 2015 aangemoedig het om in te skryf. “Ek het niks gehad om te verloor

nie, net ‘n bietjie gewig,” het sy vertel. Sy het 14 kg afgeskud en as een van die top-12-finaliste by Mej. Suid-Afrika geskitter. Maar die pad na die glanslig was nie sonder prys nie. Om haar dieet te handhaaf, het haar baie gekos, en sy het gou besef sy sou dié uiterste lewenstyl nie kan volhou nie. Die Mej. SA platform het egter vir haar die weg na ‘n internasionale modelloopbaan gebaan, en haar boodskap van selfaanvaarding by vroue laat weerklank vind. Vandag omarm sy haar lyf soos dit is en inspireer vroue om dieselfde te doen. Sunel Beeselaar, voorsitter van die Tygerberg Sakekamer, sê dit was ‘n voorreg om met inspirerende sakevroue, leiers en entrepreneurs wat die ekonomie versterk hier te wees. “Ons sakekamer is ‘n platvorm wat verbind en bemagtig. Ons glo dat ware groei nie net in syfers gemeet word nie, maar in die mense wat dit dra,” het sy gesê. “As sakevroue of vroue wat hul mans bystaan in hul onderneming weet ons wat die waarde daarin is om mekaar te kan ondersteun en te bemagtig. Vandag vier ons nie net prestasie nie, maar ook potensiaal. Die voordeel van vroue in besigheid lê in hul veerkragtigheid, hul kreatiwiteit en hul vermoë om netwerke te skep.”

VANAF BLADSY 1

’N BELANGRIKE GEBEURTENIS OP DIE KAAPSE SOSIALE KALENDER

Sunel Beeselaar, voorsitter van die Tygerberg Sakekamer, by Marciel HopkinsLourens. FOTO: LELANIE CARRICK-OLIVIER

LEIDRAAD GEKRY Voor die soektog begin het, het Marilize egter 'n dierekommunikeerder geraadpleeg om met Tinkie "kontak te maak" in die geesteswêreld. Kom ons noem haar Gladys. "Sy het vir ons gesê dat sy kon hoor, ruik en sien wat Tinkie sien. Waar Tinkie ook al was, was daar vleisreuke, mense wat in die straat braai en ook 'n groot rooi 27," sê Marilize en voeg by dat sy 'n rooi 27-bendekenteken op 'n muur by die Vlak gesien het weke nadat sy Gladys geraadpleeg het. Daar was ook baie mense wat buite gestaan en vleis braai het. Ek het dadelik geweet Gladys het iets beetgehad. "Gladys het ook gesien hoe Tinkie opgetel word en op verskillende plekke buite geslaap het. Sy is darem met 'n kombers warm gehou, en is goed na gekyk, iets wat my grootste vrees was met die komende winter. Ek het eers nie geweet of ek haar kon glo nie, maar als wat sy gesê het maak nou sin." Oor die volgende paar maande het sy al die inligting wat sy bekom het op die FBblad gedeel met die hoop dat iemand die man sou sien. "Maar hy het onder die radar gebly. Hy was nie van plan om vir Tinkie terug te gee nie, want hy is 'n loner en het seker lief geraak vir haar." Gedurende dié tyd kon Marilize ook vasstel wie die man was en waar hy vandaan kom. "'n Vrou het gebel om te

sê die man was haar ma se broer en dat sy met hom sal gaan praat. Sy het ook genoem dat sy familie hom uitgeskop het as gevolg van sy dwelmgebruik. "Hy het glo vir haar gesê hy het nie die hondjie nie, maar het baie verdag opgetree asof hy iets weet maar nie wil sê nie. “Ek het hom ook 'n paar keer self gaan soek en gevra waar my hond is. Ek vermoed nou dat hy Tinkie verkoop het toe dinge te warm geraak het vir hom." DIEFSTALSAAK GEOPEN Marilize het in April 'n diefstalsaak by die polisie geopen, maar dié is in Junie sonder enige sukses gesluit. "Dit het lank gevat om die konstabel te oorreed om die saak te open. Net omdat Tinkie asem haal, beteken dit mos nie sy is nie belangrik nie," vertel Marilize moedig. "Dis nou al sewe maande later en die ou wil nie praat nie, die polisie kan nie help nie, en ek weet nie meer wat om te doen nie. “Almal soek na Tinkie, en Gladys voel Tinkie is nog in Kraaifontein, daarom gaan ek die soektoeg uitbrei na ander dele van die dorp. "Dis vir my baie moeilik. Ek huil baie, en my hart voel leeg. Sy was my klein skaduwee, oral by my. Soos enige bokhondjie is, is sy maar bietjie nukkerig, maar baie liefdevol. Selfs die katte mis haar. My hart is leeg." Enigiemand met inligting oor Tinkie kan Jovan Lemmer by 081 319 4080 bel.

This Weeks Specials OFFER VALID FROM 2 - 6 SEPTEMBER 2026 While Stocks Lasts. T&C's Apply - The picture of the product in the advertisement may diﬀer to the one instore.

5KG CHICKEN THIGHS

R18499 R109 each

700G SEAFOOD MIX

R109 R4499 99 each

18'S TOILET PAPER 2PLY

R109 R7499 99 each

5KG CHICKEN LEG 1/4

R19499 R109

1KG SUPREME CRUMBED HEART SHAPES

each

R109 R5499 99

3KG CHIPS

1KG CHICKENTIZER STRIPS

R109 R4500 99 each

750G ONION RINGS

R109 R4999 99 each

each

R109 R6399 99 each

1KG HASHBROWNS

R109 R4999 99 each

1KG SUPREME CHEESY STEAKLETS

R109 R6499 99 each

2x1KG CHICKEN FILLETS + (GET THE 1KG SUPREME COATING FOR FREE)

R1000099 R109 each

1KG SUPREME CHICKEN STRIPS

2KG CHICKENTIZER BURGERS PLAIN/SPICY

R109 R6399 99

R11499 R109

2.5KG VIS FABRIEK CHIPS 10/12MM

750G VIS FABRIEK 12MM COATED CHIPS

R109 R5675 99

R109 R2799 99

each

750G SWEETPOTATO FRIES

1KG POTATO SMILEYS

700G 16/20 BRECO HEAD ON EASY PEEL PRAWNS

R109 R4999 99

R4999

R13999 R109

each

SAMXXX-AL020926

TYGERBURGER Durbanville

NUUS

Woensdag,2 September2026

Finaliste vir liedjie-kompetisie bekend DESIRÉE RORKE

DESIREE.RORKE@TYGERBURGER.CO.ZA

ie FAK-Skryf’it-liedjieskryfkompetisie nader sy hoogtepunt met die top-tien-finaliste wat onlangs aangewys is, en twee van hulle woon in Kaapstad. Armand de Vries, wat tans in Kraaifontein woon en by die Hoërskool Monumentpark in Kraaifontein skoolgegaan het, is een van dié finaliste, met sy liedjie "Verlore", 'n oorspronklike verwerking. Vir Armand is die FAK-Skryf'itkompetisie 'n ongelooflike platform wat aan skrywers 'n geleentheid bied. "Almal wat betrokke is, is fantasties. Dit is 'n groot voorreg vir my, maar 'n nóg groter voorreg om ook ander te kan inspireer om liedjies te skryf," het hy gesê. Mense en klank fassineer en inspireer hom om te skryf, het hy bygevoeg. LIEDJIE IN DIE MOTOR GESKRYF Om die FAK-Skryf'it 2026-kompetisie te wen en sy liedjie oor die radio te hoor, sê Armand sal vir hom baie betekenisvol wees. "Ek het 'n gedeelte van my liedjie in die motor geskryf, so dit sal nogal snaaks wees om dit oor die radio te hoor terwyl ek bestuur. Om FAK-Skryf'it te wen, sal lewe gee aan my Afrikaansemusiek-loopbaan, en daaroor is ek baie opgewonde." Sy raad aan voornemende liedjieskrywers is eenvoudig en kragtig. "Hou aan skryf. Hou aan kanse waag. Wees braaf en sê wat jy voel." Twee voormalige Hoërskool Andrew Rabie-vriende uit Port Elizabeth is ook Wes-Kaap-finaliste, al woon hulle tans wêrelde uitmekaar. Dirk Crafford woon in Durbanville, terwyl sy musikale vennoot Ignus Kritziner hom in Chicago in die Verenigde

‘IN DIE DONKER’, ‘N KI MUSIKALE VERWERKING DEUR DIE DUO SKADULYN DING MEE OM TOP-5 POSISIE State van Amerika bevind. Saam vorm hulle die duo Skadulyn, wie se liedjie, "In die Donker", 'n KI musikale verwerking, om 'n top-5 posisie meeding. Vir die duo is die kompetisie 'n geleentheid om skouers te skuur met van die bekendstes in die musiekbedryf. "Dit is ook 'n groot eer om ons musiek met soveel mense te kan deel," het hulle gesê. Hul inspirasie kom uit menswees en ervaring, en die behoefte om dit in mooi woorde en melodieë vas te vang. Kunstenaars soos Koos du Plessis en Leonard Cohen inspireer hulle ook. Om die FAK-Skryf'it 2026-kompetisie te wen en hul liedjie oor die radio te hoor, sal vir die twee 'n besondere mylpaal wees. "Dit sal 'n absolute viering wees van 'n lang vriendskap, ons passievolle luisteraars, familie en vriende wat ons moed ingepraat en ons geïnspireer het," het hulle gesê. Hul boodskap aan voornemende liedjieskrywers is eenvoudig: "Maak musiek wat jy geniet, op enige manier wat jou gelukkig maak. Vang die oomblikke vas en deel dit." KULTUUR-VIERING Dit was 'n verbete stryd oor die afgelope vyf stemrondes toe die publiek vir hul gunstelingliedjies uit die vier gekose liedjies van elk van die kompetisie se vyf ghoeroes of mentors gestem het. Die vyf ghoeroes is die bekende

Afrikaanse musiekpersoonlikhede Andriëtte Norman, William Wolf, Danie Reënwolf du Toit van Spoegwolf, JohnHenry Opperman van Klopjag-faam en Ampie. Die beste oorspronklike liedjie en beste KI-gesteunde liedjie vir elke ghoeroe is aangewys. Hierdie tien liedjies ding nou om die gesogte FAK-Skryf’it-titel mee, met die publiek wat ’n deurslaggewende rol speel om te bepaal watter vyf liedjies na die eindronde deurdring en watter lied uiteindelik as die wenner aangewys word. Die FAK Skryf'it-liedjieskryfkompetisie het in die eeufeesjaar van Afrikaans as amptelike landstaal begin, met die oortuiging dat die volgende groot Afrikaanse treffers êrens wag om ontdek te word; liedjies wat sal leef in die harte van mense, gesing word op feeste, by troues, in kerke en in huise. Ná 'n suksesvolle eerste jaar het die FAK besluit om die kompetisie weer vanjaar aan te bied. Die kompetisie staan as 'n monument van kreatiwiteit, kultuur en taal, meen die FAK, en meer as 'n kompetisie, maar 'n beweging wat die rykdom, emosie en krag van die moedertaal vier. "Die droom is om 'n nuwe Afrikaanse treffer te ontdek wat harte aanraak, geslagte verbind en vir die volgende 100 jaar weerklank gee in die hart van Afrikaanssprekendes," sê die FAK. "Die visie is om 'n toekoms uit te kerf waarin nuwe stemme in die Afrikaanse musiekwêreld opstaan, jong, vars liriekskrywers en melodiebouers wat Afrikaans met vuur en waarheid laat sing. Liedjies wat herinner, hoop en genees." Stem van 28 Augustus tot 3 September op die FAK Skryf'it webwerf vir jou gunstelingﬁnalis om 'n plek in die top-vyf te verseker.

Dirk Crafford en Ignus Kritzinger vorm saam Skadulyn.

Armand de Vries

TYGERBURGER Durbanville

NUUS

Woensdag,2 September2026

Bessiekonfyt is die beste uit 700

’n

Handgemaakte organiese bessiekonfyt het die eerste plek behaal uit 700 inskrywings van 85 vervaardigers by die tweede jaarlikse Suid-Afrikaanse Preserveerkampioenskap, aangebied deur Agri-Expo. Hemelhuijs se Hedgerow Berry Jam is op Donderdag 27 Augustus by Eensgezind in Durbanville as die 2026 Suid-Afrikaanse Preserveerproduk van die Jaar aangewys. ‘n Paneel van 61 beoordelaars het die inskrywings tydens ‘n streng blindeproeproses beoordeel. Altesaam 113 produkte van 43 vervaardigers is as Suid-Afrikaanse kampioene in hul onderskeie klasse aangewys, met 13 kategoriewenners wat as die beste in hul onderskeie kategorieë uitgestaan het. “Om in ‘n kompetisie van hierdie kaliber as die nasionale Produk van die Jaar aangewys te word, is ‘n besondere prestasie, veral in ‘n mark waar verbruikers ‘n wye verskeidenheid gehalteprodukte het om van te kies,” sê die hoofbeoordelaar Susina Jooste, voedselkenner en opleidingspesialis. “Hemelhuijs Hedgerow Berry Jam is

Van links is Breyton Milford, hoofbestuurder van Agri-Expo en organiseerder van die Suid-Afrikaanse Preserveerkampioenskap; Jo-Mari Erasmus van Hemelhuijs, wenner van die 2026 Suid-Afrikaanse Preserveerproduk van die Jaar; en Chris Fourie, president van Agri-Expo.

61 BEOORDELAARS PROE DIE PRODUKTE BLIND VOORDAT HULLE BESLUITE MAAK OOR WIE UITEINDELIKE DIE BESTE PRODUKTE HET

Kategorie-wenners by die 2026 Suid-Afrikaanse Preserveerkampioenskap. FOTO’S: AGRI-EXPO/A GORMAN PHOTOGRAPHY

handelsmerke tot kleiner en opkomende produsente. Baie geluk aan almal.” Milford het die goue vennote, The Consol Shop – an Ardagh Glass Packaging Company, ClemenGold en Hollard, bronsvennoot EcoWise asook SA Olive, vir hul ondersteuning bedank. “Hierdie projek sou nie moontlik gewees het sonder sterk ondersteuning van ons vennote nie.”

op elke sensoriese vlak uitsonderlik – van sy voorkoms en kleur tot sy diep rooi bessiesmaak en -geure, afgeronde mondgevoel, ideale verhouding tussen stroop en vrugte, en goed gebalanseerde soet-suurprofiel. Dit is ook ‘n veelsydige produk wat as tradisionele konfyt geniet kan word of gebruik kan word om vleisgeregte en souse te verryk.” Hemelhuijs, wat in 2009 gestig is, is ‘n koffiewinkel in Kaapstad se middestad waar Suid-Afrikaanse erfenis met internasionale kulinêre invloede vermeng word. Vir sjefeienaar Jacques Erasmus is die nasionale toekenning ‘n belangrike mylpaal vir die span. “Ons ingelegde produkte word van organiese vrugte gemaak wat sorgvuldig op ons Jonkmanshof-plaas in Montagu gepluk word, waar ons seisoenale vrugte verbou en produseer as deel van ons verbintenis tot volhoubaarheid,” sê hy. “Deur produkte direk van die plaas te verkry, verseker ons die varsste bestanddele en versterk ons terselfdertyd ons toewyding aan ‘n volhoubare leefwyse.” “Elke fles bevat ‘n stukkie van ons

DERTIEN KATEGORIEWENNERS Die volgende produkte is as kategoriewenners aangewys: Atjar: Miami Mango Atchar in Vegetable Oil Garlic Blatjang: Peppadew International Woolworths Dhania Chutney Smeer: Lessing Konfyte & Bakkery Passionfruit Curd Vrugte in stroop: Elana’s Preserves Peach Halves in Syrup Konfyt: Hemelhuijs Hedgerow Berry Jam – Suid-Afrikaanse Preserveerproduk van die Jaar Jellies: PITTIG Sweet Chilli Jelly Marmelade: Hemelhuijs Kumquat Conserve Olywe: Darling Olives Marinated Olives Pesto: Pesto Princess Basil & Chilli Pesto Gepekelde vrugte: Lessing Konfyte & Bakkery Curry Peaches Gepekelde groente: Miami Sweet & Tangy Cherry Peppers Smoor: Creative Cuisine Pantry Tomato & Onion Relish Groente in sous: Ko-Ria Products Three Bean Salad

SÊ JOU SÊ! KONSEPVERORDENING OP DIE AANHOU VAN DIERE Die Stad Kaapstad is besig om die Verordening op die Aanhou van Diere te laat afkondig. Die verordening hou verband met onder andere die bestuur van alle dierverwante sake, die toelaat van diere, die verantwoordelikhede van troeteldiereienaars, bepalings ter ondersteuning van die noodsaaklike prosesse om aanvalle deur kwaai honde op persone en ander diere te hanteer, rondloperdiere op strate en in openbare oop ruimes, die verantwoordelikhede van eienaars met betrekking tot die aanhou van diere en bye, die hantering van steurnisse en klagtes waarby diere betrokke is, die skut van diere en aanvullende skutaangeleenthede in die Stad Kaapstad. Ingevolge artikel 17 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, Wet 32 van 2000, word die publiek en belangstellende partye of groepe die geleentheid gebied om van 28 Augustus 2026 tot 29 September 2026 kommentaar, aanbevelings of insette by die munisipaliteit in te dien. Kommentaar, insette en aanbevelings kan op die volgende maniere ingedien word: • E-pos: Animalkeeping.Bylaw@capetown.gov.za • Aanlyn: www.capetown.gov.za/haveyoursay www.capetown.gov.za/collaborate • Skriftelike voorlegging: Llewellyn Grove, Departement wetstoepassing, Stad Kaapstad, 1ste verdieping, Omniforum-gebou, Van Riebeekstraat 94, Kuilsrivier, 7590 Die Stad se eenheid vir openbare deelname sal mense wat nie kan lees of skryf nie, mense wat met gestremdheid leef en mense uit benadeelde groepe wat nie skriftelike kommentaar kan indien nie, help om hul kommentaar of insette aan te teken en by die Stad in te dien. Kontak die volgende persone:Anathi Dywili by 021 400 9825 of Anathi.Dywili@capetown.gov.za.Die Konsepverordenring op die Aanhou van Diere kan by subraadskantore en Stadsbiblioteke besigtig word. Kontak vir Llewellyn Grove by 021 444 8116 of Animalkeeping.Bylaw@capetown.gov.za vir meer inligting.

LUNGELO MBANDAZAYO STADSBESTUURDER CTA198/2026

verhaal – gemaak volgens familieresepte, sonder bymiddels of kunsmatige geure. Dit word in klein hoeveelhede en met tradisionele koperkonfytpanne met die hand vervaardig, terwyl ons op enkelkultivar-preserveerprodukte fokus om die unieke karakter van elke vrug na vore te bring.” “Dit is nie bloot bottels konfyt nie, maar flesse vol herinneringe en tradisie – ‘n huldeblyk aan die grond, die vrugte en die vakmanskap wat dit alles bymekaarbring. Ons droom, ons kook en ons eet goed.” Volgens Breyton Milford, hoofbestuurder van Agri-Expo en organiseerder van die kampioenskap, is die kompetisie in 2025 van stapel gestuur om die kuns van preserveerwerk in die kollig te plaas, erkenning aan produkte van uitstaande gehalte te gee en tot ekonomiese ontwikkeling by te dra. “Die beduidende toename in inskrywings toon duidelik dat daar ‘n behoefte in die bedryf aan hierdie soort platform is,” sê Milford. “Die uitslae beklemtoon ‘n innoverende sektor en gesonde mededinging – van gevestigde

. . . . . .. .. . . . .

Lentemark weer vanjaar by Gene Louw Die jaarlikse Lentemark word weer vanjaar van 25 September tot 3 Oktober deur The Market by die Laerskool Gene Louw aangebied. Die skoolsaal word in ’n geskenkemark omgeskep waar die publiek plaaslike entrepreneurs kan ondersteun, unieke produkte kan ontdek en tyd saam met familie en vriende kan geniet. Met meer as 120 uitstallers is daar iets vir almal. Vir The Market is ’n mark ’n plek van samesyn, waar families in ’n veilige en vriendelike atmosfeer bymekaar kan kom en ‘n heerlike koppie koffie saam kan geniet. Dit bied ook aan jong volwassenes en tieners waardevolle geleenthede om werksondervinding op te doen en die wêreld van werk te leer ken. Bo alles is dit ’n ruimte waar plaaslike entrepreneurs se stories en drome ondersteun word. Dit is die mamma wat haar passie in ’n ekstra inkomste verander het sodat haar kinders kan floreer. Die afgetredene wat

’n geliefde stokperdjie in ’n besigheid omgeskep het. Die student wat deur entrepreneurskap help om sy of haar studies te finansier. Die familie wat resepte van geslag tot geslag bewaar om ouwêreldse smake en gehalte lewend te hou. En die pa wat sy vaardighede in ’n klein onderneming omskep het om sy gesin te ondersteun. Elke stalletjie het ’n storie. Wanneer jy die Lentemark ondersteun, ondersteun jy daardie stories. Jy ondersteun drome, families en klein besighede. Deur by plaaslike entrepreneurs te koop, help die publiek om hierdie ondernemings te laat groei en dra hulle by tot werkskepping en ’n sterker plaaslike ekonomie. Besoek die Lentemark tussen 25 September en 3 Oktober op weeksdae tussen 10:00 en 19:00, en Saterdae tussen 09:30 en 15:00. Volg "The Market" op Facebook om te kyk wat vanjaar by die Lentmark te verwag is of skakel die markorganiseerder by 063 971 3576.

Special day for dogs at monthly charity market Durbanville Craft Market invites pet lovers for a day of compassion and caring with Loving Paws RSA pet adoptions on Saturday 5 September in the gardens at 5 Louw Street in Durbanville (behind the police station, next to the fire station), weather permitting. The day promises to be a super doggy day, filled with fun at 11:00 — with cash prizes and a hamper sponsored by Le Fur Dog Products. The cash prizes and hamper can be won in a fun doggy competition presented by Fisantekraal Animal Welfare. Pet parents can enter their pooches for free in the following categories: “Einstein”— clever dog, “Paris Hilton” — all about attitude, “Buttsy” — the cutest butt, “Twinkle toes” — little light foot pooch, and “Buttsy” — cutest rescue mixed breed. Donations and support will be welcomed at the Capetonians Against Animal Abuse,

Fisantekraal Animal Welfare and Loving Paws Rescue stalls. DIABETIC FRIENDLY PRODUCTS There will be gluten free and diabetic friendly products from Pawcrafts, pupcakes, pupsicles and healthy homemade dog treats from Nibblio. Visitors can browse through stalls with handmade crafts sold by creative members of the craft market, while listening to the music of Jerry Fourie. All stall fees of only R100 donated to welfare. Registered charities and child crafters are welcome to join free of charge. The market hours are from 09:00 to 14:00. Entrance is free and there is ample parking. Pets are welcome. Contact Durbanville Craft Market on 066 059 7251 or durbanvillecraftmarket@gmail.com with enquiries.

TYGERBURGER Durbanville

NUUS

Woensdag,2 September2026

Major R960m Tygervalley office acquisition officially completed

TARRYN-LEIGH SOLOMONS major R960 million property acquisition in Tygervalley has been completed, placing three office buildings at 1 Sportica Crescent under new ownership. Western Cape-focused property group Spear REIT confirmed that transfer of the property was registered in its name on Wednesday 26 August. The acquisition covers three

NEW OWNERS FOR THREE OFFICES

office buildings and other improvements on the Bellville property, together with the rental enterprise operating from the site. Spear announced the acquisition in May. MAJOR INVESTMENT The approximately 28 500m²

office portfolio is occupied by major corporate tenants, including Santam, Glacier and businesses within the broader Sanlam Group. The R960 million transaction has an estimated initial yield of 9,67% attributable to Spear shareholders. Spear, which focuses its property investments exclusively on the Western Cape, has strengthened its presence in the

Tygervalley commercial property market through the acquisition. The company confirmed that the transaction became effective when ownership of the property transferred into its name on 26 August. The financial effects of the acquisition have not yet been factored into Spear's distributable income per share guidance for the financial year ending 28 February 2027.

Mayor shares thoughts Geordin Hill-Lewis will share his thoughts on the future of Cape Town and South Africa at a meeting of the Durbanville Sakekamer on Wednesday 9 September at The Hassar Grill, Durbanville. The meeting starts at 18:00. Tickets cost R450 — includes a three-course-meal— and available on Quicket.

TYGERBURGER Durbanville

NUUS

Woensdag,2 September2026

Church hosts anniversary exhibition T

he Durbanville All Saints Anglican Church will host a very special and inspiring art exhibition on Saturday 5 September and Sunday 6 September as part of its 170 year celebrations. Situated in Baxter Street, the church is the second oldest church in Durbanville. The art exhibition will coincide with the flower festival, which is being presented from today (Wednesday 2 September) until Sunday from 09:00 to 15:00. Some of the art may already be on display on Friday 4 September. Quinton Adams, also known as The Shackbuilder, Jonathan Robert Londt, an artist, poet and a priest in the Anglican Church, Mark Standley, an accomplished artist, graphic designer and photographer, as well as Renée Conradie are amongst those who will display their art. STORIES BEHIND ARTISTS It will be an art exhibition like no other, not just because of the variety, but also the stories behind every artist. After actively working for more than 15 years in informal settlements, Quinton Adams, a former lecturer at Stellenbosch University and psychologist, started the non-profit organisation The Shackbuilder. The idea for the organisation originated during the worst storm in 30 years to hit Cape Town in 2017. The storm left thousands of people displaced because of the devastation and destruction it caused in the informal settlements. Quinton together with local unemployed youth from an informal settlement in Cape Town decided to build a new shack for people who have been displaced during the storm in Freedom Farm, an informal settlement in Cape Town. Since the building of this first new shack, Quinton and his team have

DURBANVILLE ANGLICAN CHURCH CELEBRATES 170 YEARS OF HISTORY encountered the most horrific scenes of inhumane experience for people living in squalor conditions and in dilapidated shacks. SUFFERING OF PEOPLE The suffering of people in these appalling conditions moved him with the team to build more and better dwellings for people living in these conditions. As he often said: “People understand the statistics of poverty, but not the smell of poverty.” Due to a lack of ventilation, there is a dangerous odour that causes all kinds of diseases in shacks. “People are dying an early death due to the dehumanising experiences they encounter on a daily basis,” Adams said. RESTORE HUMAN DIGNITY Since 2017, The Shackbuilder organisation has built more than 120 new informal dwellings (shacks) for people living in dilapidated structures and squalor conditions in informal settlements across the country. They have also started to train over 750 unemployed young people through their Backyard Varsity programme to build new wooden frame dwellings for people in informal settlements. The new dwellings that they build are stronger, healthier and safer and ultimately help to restore human

dignity. To see Quinton's amazing art and hear his inspirational story, visit the art exhibition where The Shackbuilders will sell paintings to support their project to build and restore human dignity. BORN IN DISTRIC SIX Jonathan Robert Londt, an artist, poet and a priest in the Anglican Church of Southern Africa, was born in District Six, Cape Town. During the pandemic he started painting in different mediums. He paints on wood and canvas. “Through my art I share life experiences such as brokenness and healing,” Father Londt said. “For example, my painting titled Jay's heart of a broken vase and flowers, signifies that brokenness is transformed into healing. “Art is my therapy. I wish to encourage and inspire others through paintings to tell their stories. There is a healing power in the art of creating,” he said. PHOTOGRAPHER Mark Standley, a semi-retired, freelance trained as an artist, graphic designer and photographer, has worked professionally in the United Kingdom and South Africa in all these fields since 1978. Renee Dianne Conradie, a “dabbler” in pottery, is a retired teacher and former owner of a preschool. “After spending 14 years as a fulltime carer for my mother, who has dementia and is now in a facility, I am now rediscovering my love of all things creative now that I have more time,” she said. “My current learning curve is pottery, which I am thoroughly enjoying.”

A painting by Rev Jonathan Robert Londt.

A painting in acrylic by Mark Standley.

A painting of township life in mixed media by Frank Ross.

SPRING HAS SPRUNG

AT HOLLYWOODBETS DURBANVILLE

Live racing. Winelands views. Good food. Great company.

his Spring, Hollywoodbets Durbanville is the place to escape the ordinary and enjoy a day out at the races.

Country Course. Bring colleagues, clients or friends and enjoy an a�ernoon of live racing, good conversa"on and a change of scenery.

You don't need to know your horses to enjoy the experience. Come for the racing, stay for the atmosphere, food, drinks and beau"ful outdoor se&ng.

Set against the beau"ful Durbanville winelands, the Country Course oﬀers a relaxed racing experience that is as much about the atmosphere as it is about the ac"on on the track. And with a full programme of ﬁxtures running through to November, there are plenty of opportuni"es to make racing part of your Spring plans.

Whether it's a team get-together, a client a�ernoon or simply an excuse to catch up, Hollywoodbets Durbanville makes an ordinary weekday feel a li!le more special.

FREE ENTRY. EASY TO ENJOY. There's no complicated planning required. Entry is free, parking is plen"ful and the Country Course is ready to welcome Cape Town to a Spring season of racing.

WEEKENDS ARE FOR EVERYONE When the weekend arrives, bring the whole crew. With kids' areas, food trucks, drinks specials and plenty happening around the racing, Hollywoodbets Durbanville is an easy choice for a relaxed family or friends' day out.

So make a plan. Gather your people. Enjoy an a�ernoon in the fresh open air.

YOUR MIDWEEK ESCAPE Who says racing is only for weekends? M i d we e k ﬁ x t u re s a re t h e p e r fe c t opportunity to swap the oﬃce for the

THE COUNTRY COURSE IS CALLING. Hollywoodbets Durbanville Spring Season August – November 2026 For upcoming ﬁxtures and more informa"on, visit racecoast.co.za. NM10071191-AL020926

TYGERBURGER Durbanville

NUUS

Woensdag,2 September2026

Diemersdal behaal ’n driekuns

iemersdal-wynlandgoed het sy derde ABSA Pinotage Top 10-erkenning in opeenvolgende jare ontvang ná die aankondiging van die wenners by die 30ste uitgawe van die kompetisie, wat Donderdag naby Worcester in Slanghoek gehou is. Die landgoed se wenwyn, wat die kelder se besonderse vermoë met hierdie kenmerkende Suid-Afrikaanse kultivar onderstreep, was die 2024 Diemersdal The Journal Pinotage. Diemersdal se koel klimaat-, droëlandgeboerde pinotage is al jare lank ’n gunsteling onder die beoordelaars van die kompetisie. Oor die drie dekades wat die kampioenskap aangebied word, is die Durbanville-kelder al by 13 geleenthede in die Top-10 opgeneem, wat hom onder die beste presteerders van alle tye plaas. In die afgelope twee jaar het eers die 2022 Diemersdal Pinotage Reserve en daarna die The Journal Pinotage van dieselfde oesjaar erkenning onder die Top- 10 ontvang. Vanjaar het die kompetisie 112 wyne van 59 produsente gelok. ’n Opvallende kenmerk van vanjaar se kortlys was die aantal produsente wat meer as een finalisplek in die Top-20 verower het. Diemersdal was een van slegs drie produsente wat dit reggekry het, met die 2023 Diemersdal Pinotage Reserve, 2024 Diemersdal The Journal Pinotage en 2025 Diemersdal Pinotage almal in die wedloop. “Durbanville se klimaat het ons nog altyd in staat gestel om met ’n reeks kultivars uit te blink, en Pinotage is al lank een van hulle by Diemersdal. Hierdie toekenning is ’n bevestiging van ons verbintenis tot die kultivar, asook tot die plek waar dit floreer,” sê Diemersdal se vyfdegeslag-eienaar, Thys Louw. Dit is betekenisvol dat die landgoed nie net gereeld tot die hoogste vlakke van hierdie kampioenskap deurdring nie, maar ook aan die voorpunt van die meeste van die land se belangrikste kompetisies bly. Mees onlangs is Diemersdal aangewys as Wynlandgoed van die Jaar in die Platter’s by Diners Club South African Wine Guide 2026, nadat dit ’n ongekende ses vyfstertoekennings vir rooi- én witwyne ontvang het – insluitend sy twee voorste Pinotageuitdrukkings. Diemersdal se rooiwyne dra die verfyning wat voortspruit uit meer as vyftig jaar se ervaring met die kultivar. “Pinotage was nog nooit hier ’n nuwigheid nie; dit is met respek, erns en ’n strewe na finesse benader,” sê die landgoed se wynmaker, Juandré Bruwer. FINALISTE Soos weer eens gedemonstreer word deur die drie wyne wat finaliste in die ABSA Top-10 Pinotage-kompetisie was, lewer dié benadering wyne met diepte sonder swaarheid, struktuur sonder strengheid, en ’n kenmerkende koelklimaat-karakter. Die wingerde – sowat 200 ha met ’n

OOR DRIE DEKADES WAS DIE LANDGOED AL DERTIEN KEER ONDER DIE TOP TIEN, EEN VAN DIE BESTE PRESTEERDERS VAN ALLE TYE verskeidenheid kultivars – lê op die noordelike en suidelike hange van die Dorstberg en word elke middag deur heerlike koel mis van die Atlantiese Oseaan omvou. Die druiwe word sonder besproeiing verbou, wat egalige rypwording en gekonsentreerde geure bevorder. Die kombinasie van uitstekende grond, verskillende liggings en hellings, asook die hoë jaarlikse reënval van 700 mm, dra alles by tot die unieke karakter van Diemersdal-wyne. Van hierdie wyne verteenwoordig The Journal die uiteindelike uitdrukking van Diemersdal se terroir. Die 2024-oesjaar, wat vanjaar by die mylpaal-ABSA Pinotage Top-10 in die smaak geval het, het hierdie tradisie met trots voortgesit. Die oes wat die wyn gevorm het, is voorafgegaan deur aansienlike reën gedurende die groeiseisoen. Droë somermaande en warm, sondeurdrenkte weer het egter daartoe gelei dat die pluk ongeveer 10 dae vroeër as die gebied se gemiddelde aanvangsdatum begin het. Die vrugte is gekenmerk deur kompakte trosse met klein korrels – ideaal vir die vervaardiging van uitsonderlike wyne. In die kelder het die wynbereiding post-fermentasie-maserasie ingesluit, waartydens die wyn 10 dae lank op die doppe gebly het. Dit het ook 24 maande lank in 100% nuwe, 225-liter Franse eikehoutvate verouder. DONKER VRUGTE Die wynmaker se proenotas beskryf die 2024-uitgawe as ’n wyn met donker vrugte en gekonsentreerde volume op die verhemelte, met gepoleerde, elegante tanniene en indrukwekkende vruggewig. “Ideaal saam met klassieke ouwêreldse geregte, soos gebraaide lamsvleis,” lui die beskrywing. Die reeks bekroonde Diemersdal-wyne is aanlyn in die landgoed se winkel beskikbaar.Diemersdal is sowat 35 minute se ry van die middestad van Kaapstad. Die proelokaal is elke dag, met enkele uitsonderings, oop. Die restaurant, Farm Eatery, is op uitgesoekte dae vir middagete en aandete oop. Vir meer inligting, besoek www. diemersdal.co.za en volg die jongste nuus op Facebook (@Diemersdal) en Instagram (@ DiemersdalWines).

Van links is Anand Naidoo (Absa), Diemersdalwynmakers Juandré Bruwer en Mari Branders, en Beyers Truter, voorsitter van die Pinotage Assosiasie.

10 TYGERBURGER Durbanville Woensdag,2 September 2026

Kommentaar // Comments

THINKING OUT LOUD

SLICE OF LIFE

A new season can be the perfect time for a personal reset Today, Spring day, is the start of days become longer as we enter the final stretch of the year. For many of us, it is a reminder that another year is moving in quickly and that perhaps some of the things we promised ourselves in January have not happened. But perhaps September is a better time to take stock than January ever was. We often treat the beginning of a new year as our only opportunity to change. We make resolutions, set goals and convince ourselves that we will become different versions of ourselves from 1 January. Yet life does not wait for January. Life changes in the middle of the year, in the middle of a career and sometimes in the middle of plans we were certain would work out. A job disappears. An application is rejected. A relationship ends. Money becomes tight. A business fails. A qualification takes us somewhere we did not expect to go. We discover that the career we worked so hard to build no longer makes us happy. Sometimes the uncertainty is external. Sometimes it is internal. You simply wake up one day and realise that the person you have become is no longer comfortable with the life you are living. That is where reinvention comes in. Reinventing yourself does not necessarily mean throwing your entire life away and starting from scratch. Sometimes it means repositioning yourself. It means asking: Where am I now? Where do I want to go? What do I need to change to get there? The qualification that once seemed like the key

.. ..

LIFE DOES NOT WAIT FOR JANUARY to a particular career may no longer be enough. But experience matters. So does adaptability. Perhaps you do not need to start over. Perhaps you need to present yourself differently. Update your CV. Learn the skill you have been putting off. Build a portfolio. Apply for the position you keep telling yourself you are not qualified for. Speak to someone working in the field you want to enter. Take the course. Start the side project. Position yourself for the opportunity before it arrives. Too often, we wait until we are forced or desperately need change before preparing for it. There is also something else that holds many of us back: age. We have created timelines for our lives as though everyone receives the same instruction manual. By 25, you should know what you want. By 30, you should have a successful career. By 35, you should own a home. By 40, you should have everything figured out. But I've lived long enough to see life does not work that way. Some people find their calling at 22. Others at 42. Some build successful careers and later realise they want something completely different. Others have to start again because circumstances leave them with no choice. There is no expiry date on ambition. We should also be honest about what reinvention can do. It cannot protect us from uncertainty. You can make sensible plans and still lose your job. You can work hard and still be overlooked. You can prepare carefully and still have life disrupt your plans. Reinvention is not pretending that these things do not hurt. It is refusing to believe that a setback has to become your identity. Perhaps that is what makes a new season such a useful metaphor. Spring does not ask whether winter was successful. It simply arrives. We should give ourselves the same permission. If the career you chose no longer fits, you can reconsider it. If your goals have changed, you can change them. If the version of yourself you created years ago no longer reflects who you are, you can let it go. You do not need to have the next five years figured out. You need to know what you are willing to do next. So perhaps the question is not whether you have achieved everything you wanted this year. Perhaps it is: Are you positioning yourself for the life you want next? There are still months left in the year. More importantly, there is still time. Life will continue to change whether we are ready for it or not. We may not be able to control what comes next, but we can decide whether we remain stuck in what no longer serves us. Sometimes reinvention is not about becoming someone new. It is about becoming ready for who you are still capable of becoming. And there is no better time to begin than now. — NAMHLA MONAKALI

A GOLDEN GLOW: Sunrise over the Diep River reveals the sweeping landscape of the Durbanville farmlands, offering a striking view of the natural and agricultural spaces surrounding Cape Town. PHOTO: JEAN TRESFON

BRIEWE | LETTERS

When did our roads become a battleground? There is something deeply troubling about the way some motorists treat pedestrians and cyclists, as though owning a vehicle automatically gives them ownership of the road. I was reminded of this recently while jogging. At an intersection, I proceeded without seeing an approaching vehicle. Suddenly, a motorist came speeding towards me. By the time I was in the middle of the intersection, the driver’s irritation was unmistakable. For a moment, it felt as though my presence on the road was an inconvenience that did not deserve consideration. I was fortunate. Someone else may not be. We need to talk about our road culture. Our municipal spaces are increasingly designed for shared use. Roads are not private property belonging to motorists. They are public spaces used by pedestri-

ans, cyclists, runners, public transport users and motorists. Yet some drivers behave as though pedestrians are trespassers who must immediately surrender every inch of asphalt. That attitude is dangerous. A motor vehicle can kill in seconds. A pedestrian has little more than their body between themselves and that machine. With such an imbalance, drivers should exercise more caution, not more impatience. Yes, pedestrians and cyclists have responsibilities. We must remain alert, obey the rules and exercise good judgement. But road safety cannot become a competition to establish who is “more entitled” to be there. A few seconds saved are never worth a life lost. To motorists, my message is simple: slow down. Look again. Give pedestrians space. Approach intersec-

tions with caution. And, above all, remember that the person in your path is a human being, not an obstacle delaying your journey. We cannot continue building a road culture based on intimidation, impatience and the dangerous assumption that the strongest road user has the greatest right. That is not road safety. It is survival of the ﬁttest. Surely, in a society that claims to value human life, we can demand better. The next time you become irritated because a pedestrian is crossing, a cyclist is ahead of you or a runner is sharing the road, take your foot off the accelerator and take a breath. You may lose a few seconds. But you could save a life. FEZEKILE COTANI, Kuils River

response is A practical solution for Cape Static disingenuous Town’s homelessness crisis I read with great interest Kaylynne Bantom’s article, “People on the streets are also human”, published on 26 August. I agree wholeheartedly, but I believe we must take the conversation further. Having spent most of my working life in education, I have seen thousands of people develop the knowledge and skills necessary to earn a living and support their families. We did not judge them by background, ability or circumstance. We saw human beings with potential. So why can we not apply the same principle to homelessness? I propose that the City consider a comprehensive homelessness recovery and skills programme. People living on the streets should be offered safe accommodation and a genuine pathway back into society. The process could be straightforward. Treat every person with respect and compassion, while assessing their individual circumstances, abilities and needs. Provide safe accommodation, three nutritious meals a day, clothing, healthcare and appropriate assistance with addiction, mental-health or other challenges. Understand each person’s story and identify their existing abilities and potential. Provide practical, employment-focused training like construction, plumbing, electrical work, welding, carpentry, gardening, hospitality, recycling, cleaning, road maintenance and digital skills, for example. Then create opportunities for supervised, meaningful employment, followed by transitional accommodation and ultimately independent living. The City should partner with businesses, industry,

NGOs and vocational and higher-education institutions. Training should not simply produce certificates. It should produce employable people. Recent public debate, including views expressed during the Parliamentary Commission of Enquiry, in particular Lt Gen Nhlanhla Mkwanazi, has raised important questions about unemployment, government procurement and the potential for unemployed people to contribute to public infrastructure projects. Dr Pieter Groenewald has similarly argued for prisoners to acquire skills and contribute productively to society. People need more than food and shelter. They need purpose, responsibility, skills and the opportunity to earn. However, we must also be honest about the rights of the wider community. Is it reasonable for taxpayers to accept people living indefinitely under bridges while fires damage infrastructure, public spaces become makeshift toilets and the environment suffers? Neither is simply removing people without providing a viable alternative. Relocation without rehabilitation merely moves the problem. We already spend significant public resources managing the consequences of homelessness. Why not invest more strategically in addressing its causes? Success should not be measured by how many people disappear from our streets, but by how many are housed, trained, employed and ultimately able to live independently. Let us show South Africa that it can be done. BEN GROENEWALD, Plattekloof

Reading the response in last week’s edition from JP Smith about taxi monitoring is disingenuous. He mentions that traffic officials cannot remain static. This is an absolute lie, because they are deploying traffic officials to remain static with speed cameras in residential areas that I’ve never seen them in before. An example is the mobile camera in Uitzicht at the bottom of a downhill last week. They are looking for easy targets and income instead of taking on the difficult task of confronting taxi drivers. ANONYMOUS, Uitzicht

Dankie aan raadslid Wouter de Vos Hiermee wil ek graag my dank en waardering teenoor ons raadslid, Wouter de Vos, uitspreek. Hy het my op p 28 Julie tussen 17:00 en 18:00 te hulp gesnel. Ek was hewig ontsteld omdat my stemlokaal hopeloos te ver van my gewone stemlokaal verskuif is. As 'n Silwer Senior het ek my raadslid per WhatsApp genader omtrent my dilemma. Mnr. Raadslid het op sy motorﬁets in 'n japtrap die sakie kom regstel. Nou het ek gemoedsrus. Ons as gesin kon nie uitgepraat raak oor ons Wouter de Vos se mooi gesindheid nie. Ons is trots op jou, raadslid Wouter De Vos. ANITA KUNZIE, Kuilsriver

Briewe wat nie langer as 250 woorde is nie, sal voorkeur geniet. Versaf asb u naam, adres en telefoonnommer (nie vir publikasie nie). Spertyd is Vrydag om 12:00. E-POS: briewe@tygerburger.co.za FAKS: 021 910 6501 Posbus 747. Bellville 7535

TYGERBURGER Durbanville

NUUS

Woensdag,2 September2026

Desert racer shares his journey

akar Rally hero and global speaker Joey Evans shared his incredible journey at an event presented by Durbanville Business on Tuesday 25 August. Since finishing the Dakar Rally, Evans has become an internationally sought after conference speaker who draws parallels from his own journey to empower people across the globe in chasing their own goals and dreams. Evans’ book, From Para to Dakar, has become a national bestseller. He has also been inducted into the Southern Africa Speakers Hall of Fame by the Professional Speakers Association of Southern African.

Joey Evans book From Para to Dakar is a national bestseller.

DAKAR RALLY HERO SPEAKS ON HIS BOOK AT DURBANVILLE BUSINESS EVENT Joey Evans shares his Dakar journey at a meeting of Durbanville Business. Pictured with Evans is Rowan Alexander.

From left: Angela Waso, Shaun Waso, Jacques de Wet. PHOTO: JOHAN WINTERBACH

PHOTO: JW BRANDS

From left: Johann Coetzee, Wian Ingram, and Stefan Engelke. PHOTO: JOHAN WINTERBACH

From left: Werner van Rooyen (EFG), Brian Domingo, and Johan de Beer. PHOTO: JOHAN WINTERBACH

From left: Mary-Ann Souma, Phillip Blanckenberg, Letanye Blanckenberg.

At the event are, from left, Bertjan and Maryke de Clerq, Bianca Stokes, Charlene Billet, Matthew Billet, and Niel Rom. PHOTO: JW BRANDS

APPLICATION FOR A PART 2 AMENDMENT OF THE ENVIRONMENTAL AUTHORISATION FOR THE PROPOSED DEVELOPMENT OF INDUSTRIAL ERVEN AND ASSOCIATED INFRASTRUCTURE ON RE/PORTION 37 OF FARM NO. 168, FISANTEKRAAL, WESTERN CAPE

AANSOEK VIR ‘N DEEL 2 WYSIGING VAN DIE OMGEWINGSMAGTIGING VIR DIE VOORGESTELDE ONTWIKKELING VAN INDUSTRIËLE ERWE EN GEASSOSIËERDE INFRASTRUKTUUR OP RESTANT/PORSIE 37 VAN PLAAS NO. 168, FISANTEKRAAL, WESKAAP

Notice is hereby given of a Public Participation Process (PPP) in terms of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998) (NEMA), as amended and the Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations, 2014 (as amended).

Hiermee word kennis gegee van ’n openbare deelname proses ingevolge die Wet op Nasionale Omgewingsbestuur, 1998 (Wet Nr. 107 van 1998) (NEMA), soos gewysig, asook die Omgewingsimpakstudie (OIS) Regulasies, 2014 (soos gewysig).

Proposal: This application is for a Part 2 Amendment in terms of the EIA Regulations, 2014 (as amended), to the Record of Decision (ROD) issued on 18 November 1998 (Ref: AN209/25/4 FARM 168 (FISANTEKRAAL PROPERTIES)) for the proposed development of industrial erven and associated infrastructure on Remainder of Portion 37 of Farm No. 168, Fisantekraal. The amendment seeks to revise the approved layout and to split and transfer the rights and obligations of the ROD to the applicant and landowner of the property.

Voorstel: Die aansoek behels ‘n Deel 2 Wysiging in terme van die OIS Regulasies, 2014 (soos gewysig), aan die Omgewingsmagtiging (OM) uitgereik op 18 November1998 (Verwysing: AN209/25/4 FARM 168 (FISANTEKRAAL PROPERTIES)) vir die voorgestelde ontwikkeling van industriële erwe en geassosiëerde infrastruktuur op Restant van Porsie 37 van Plaas No. 168, Fisantekraal. Die wysiging versoek om die goedgekeurde uitleg te hersien, asook die OM te verdeel en oor te dra aan die aansoeker en grondeienaar van die eiendom.

Location: The site, Remainder of Portion 37 of Farm Goedverwacht No. 168, lies adjacent to Klipheuwel Road (R302), and is traversed by a tributary of the Mosselbank River.

Ligging: Die voorgestelde perseel, Restant van Porsion 37 van Plaas Goedverwacht No. 168, is langs Klipheuwel Pad (R302) geleë, en ‘n vertakking van die Moosselbankrivier kruis die perseel.

Applicable Listed Activities: In terms of Listing Notice 1 (GN No. R.983, as amended): Activity 28.

Gelyste Aktiwiteite: Lyskennisgewing 1 (GN No. R.983, soos gewysig): Aktiwiteit 28.

Applicant: Storage International Trust

Aansoeker: Storage International Trust Vrystellings/Afwykings: Geen aangevra nie.

Exemptions/Deviations: None applied for.

Comment Period: The Part 2 Amendment Draft Report will be available for public comment for a period of 30 days, from Thursday, 03 September 2026 to Monday, 05 October 2026. The report can be accessed online at https://www.dougjeff.co.za or by scanning the QR code below. Those unable to access the report online may contact Doug Jeffery Environmental Consultants (DJEC) for assistance during ofﬁce hours.

Kommentaartydperk: Die vooraansoek Basiese Assesseringverslag sal beskikbaar wees vir ’n kommentaartydperk van 30-dae vanaf Donderdag, 03 September 2026 tot Maandag, 05 Oktober 2026. Die verslae kan aanlyn besigtig word by https://www.dougjeff.co.za of deur die QR-kode hieronder te skandeer. Enigiemand wat nie toegang tot die verslae het nie, kan Doug Jeffery Environmental Consultants (DJEC) gedurende kantoorure kontak vir navrae.

Opportunity to Participate: Interested and affected parties (I&APs) are invited to register and comment on this proposal. To submit a comment, I&APs must provide their name, contact details, and preferred method of communication in writing to the contact person indicated below. I&APs must also disclose any direct business, ﬁnancial, personal, or other interest they may have in the proposal. I&APs are encouraged to register early in the PPP to ensure they are kept informed. Further communication regarding the process will be sent to registered I&APs only.

Geleentheid om deel te neem: Om te registreer en kommentaar te lewer, moet Belangstellende en Geaffekteerde Partye (B&GP’s) hul naam, kontakbesonderhede en voorkeurmetode van kommunikasie skriftelik aan die Omgewingsassesseringspraktisyn (EAP) verskaf deur die kontakbesonderhede hieronder te gebruik. B&GP’s moet ook enige direkte besigheids-, ﬁnansiële, persoonlike of ander belang wat hulle in die aansoek mag hê, bekend maak. Slegs geregistreerde B&GP’s sal verdere kommunikasie rakende die assesseringsproses ontvang.

Any person unable to read or write or needing assistance to submit their comments on the proposal, may request assistance from a DJEC staff member. Please contact DJEC to schedule an appointment during ofﬁce hours.

Enige persoon wat nie kan lees of skryf nie of hulp benodig om te registreer, kan Doug Jeffery Environmental Consultants gedurende kantoorure vir bystand versoek.

Please Note: When registering as an I&AP you consent to the lawful processing of personal information for the intended purposes, as described by the Protection of Personal Information Act, 2013 (Act No. 4 of 2013).

Neem asseblief kennis: Wanneer u as 'n B&GP registreer, stem u in tot die wettige verwerking van persoonlike inligting met betrekking tot die beoogde doeleindes, soos beskryf deur die Wet op die Beskerming van Persoonlike Inligting, 2013 (Wet No. 4 van 2013). NM10071726-AL020926

Vermaak // Entertainment

TYGERBURGER Durbanville Woensdag,2 September 2026

Kom luister na . Andriëtte Kom beleef die klankbaan van Andriëtte Norman se lewe in Intiem, kragtig en onvergeetlik op Donderdag 3 September om 20:30 by Die Boer-teaterrestaurant. Met klavier, kitaar en haar unieke stem neem Andriëtte die gehoor op 'n musikale reis deur die liedjies wat haar hart gevorm het. Van Suid-Afrikaanse legendes tot die tydlose treffers van Elton John en Air Supply, van die nostalgie van die goeie ou "vinyl"-dae tot haar splinternuwe enkelsnit "Uyenze" – elke lied vertel 'n storie. Verwag emosie, stemwerk, humor, herinneringe en musiek wat diep tref. Rainer Jadischke op klavier en Ruan Theron op kitaar is saam met haar op die verhoog. Kaartjies kos R240. Bespreek by www. dieboer.com of by 021 979 1911.

Mamma Mia! The Musical runs at Artscape from Thursday 3 September until 11 October. Tickets at Ticketmaster.co.za. Spring Symphonies at the City Hall: Resonance and Reﬂections is on Thursday 3 September at 19:30. Tickets from R210 to R495 at Webtickets. The University of Stellenbosch Symphony Orchestra conducted by Rik Ghesquière with Luc Ponet and Mario Nell (organ) performs at the Endler Concert Series on Friday 4 September at 19:00. Tickets at Webtickets. Marc Lottering bring sy nuutste vertoning, Ankle Marc, na Die Boer-teater op Vrydag 4, Dinsdag 8 en Woensdag 9 September om 20:30. Kaartjies kos R220. Bespreek by www.dieboer.co.za of by 021 979 1911. The 55th Youth Classical Concert, hosted by Artscape in collaboration with the Cape Town Philharmonic Orchestra, is on Saturday 5 September at 19:00. Young singers and instrumentalists perform as soloists with the Orchestra on a professional stage. Tickets cost R50 to R100 at Webtickets. Die Heuwels Fantasies en die Bokke vs All Blacks op die groot skerms is op Saterdag 5 September by Heroes Live, Brackenfell. Deure maak 15:00 oop. Kaartjies kos R220 tot R260 en is by www.heroeslive.net beskikbaar. Die Stadskoor Tygerberg en die Can-

Andriëtte Norman

DAGBOEK / DIARY

ticum Novum-koor van Somerset-Wes gaan afsonderlik en saam optree op Sondag 6 September om 15:00 in die NG kerk De Tyger, Hannes Louwstraat, Parow-Noord. Kaartjies kos R100. Bespreek by Suzette van Wyk by 083 263 9335 Tasché tree op Saterdag 12 September om 20:30 by Heroes Live op. Kaartjies kos R140 tot R180 by www. heroeslive.net. An abbreviated production of Coppelia aimed at the youth and performed by young dancers from Eoan group and Dance for All, alongside dancers from Cape Town City Ballet is on Saturday 19 September at 12:00 at the Joseph Stone auditorium, Athlone. Tickets cost R50 at Webtickets. Francois van Coke, Die Heuwels Fantasties, Hanna de Wet en die Laerskool Welgemoed-seniorkoor tree op Donderdag 17 September om 19:00 in die NG kerk Welgemoed op. Kom saam op 'n nostalgiese musiekreis van Lucas Maree se bekendste liedjies. Kaartjies kos R160 by Webtickets. A free Korean Culture Concert is taking place on Friday 18 September at 20:00 at Artscape. Book your place on Webtickets. Desmond Tutu United 4 Humanity Peace Concert is at Artscape on Saturday 19 September at 20:00. Tickets cost R150 at Webtickets.

SÊ JOU SÊ! 2026-BYWERKING VAN DIE OMVATTENDE GEÏNTEGREERDEVERVOERPLAN Die Stad Kaapstad (“die Stad”) nooi inwoners en geraakte rolspelers om kommentaar oor die 2026-bywerkingsdokument van die omvattende geïntegreerdevervoerplan (CITP) te lewer. Die Stad se CITP 2023-2028 is in Mei 2023 goedgekeur. Die hersiening van die CITP vind elke vyf jaar plaas en die jaarlikse bywerkings is in die vorm van aanvullende verslae. Hierdie konsepbywerking sal die tweede aanvullende verslag by die huidige CITP uitmaak. Wat is die CITP Die CITP is ’n vyfjaar- statutêre plan wat die Stad en die direktoraat stedelike mobiliteit sy mandaat gee om die vervoernetwerk en alles wat daarin beweeg, te bestuur. Dit sit uiteen waartoe die direktoraat stedelike mobiliteit verbind is en waarvoor dit aanspreeklik is, en op watter grondslag die direktoraat ’n geïntegreerde, tussenmodale en tussenbedryfbare vervoerstelsel en sy verwante pad- en spoornetwerk sal lewer. Die CITP rig die prioriteite en aktiwiteite van die direktoraat stedelike mobiliteit ter ondersteuning van die volgende visie: “Alle mense het doeltreffende toegang tot ’n reeks geleenthede op ’n wyse wat volhoubaar is en waardigheid bied.” Artikel 36(1) van die Nasionale Landvervoerwet, Wet 5 van 2009 (NLTA) bepaal dat beplanningsowerhede soos die Stad CITP’s moet opstel wat aan die bepalings van die NLTA en die minimum vereistes vir die opstel van geïntegreerdevervoerplanne, 2016 voldoen. Openbare deelname Ingevolge artikel 17 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, Wet 32 van 2000, word die publiek en belangstellende partye of groepe die geleentheid gebied om van 1 tot 30 September 2026 kommentaar, aanbevelings of insette by die munisipaliteit in te dien. Die konsep-2026-bywerking van die CITP en die beknopte opsomming kan op die Stad Kaapstad se webwerf: www.capetown.gov.za/haveyoursay, by subraadskantore en by Stadsbiblioteke besigtig word. Kommentaar, aanbevelings en insette kan soos volg ingedien word: • E-pos: Comprehensive.IntegratedTransportPlan@capetown.gov.za (meld verwysing CITP 2026) • Aanlyn: Skandeer die QR-kode om jou kommentaar digitaal in te dien of besoek www.capetown.gov.za/haveyoursay • Skriftelike voorlegging: By plaaslike subrade, plaaslike biblioteke of die Stad Kaapstad se eenheid vir openbare deelname, Foyer H, 3de verdieping, Kaapstad-burgersentrum, Hertzog-boulevard 12, Kaapstad 8002 (meld verwysing CITP 2026) Die Stad se eenheid vir openbare deelname sal mense wat nie kan lees of skryf nie, mense wat met gestremdhede leef en mense uit benadeelde groepe wat nie skriftelike kommentaar kan indien nie, help om hul kommentaar aan te teken en by die Stad in te dien. Kontak Zandile Mahlasela by Zandile.Mahlasela@capetown.gov.za of bel 021 400 5501. Kontak Gwyneth Daries by 021 400 3210 of Comprehensive.IntegratedTransportPlan@capetown.gov.za vir meer inligting.

LUNGELO MBANDAZAYO STADSBESTUURDER CTA176/2026

Geniet goeie musiek by Kunstefees D

ie Welgemoed-kunstefees, die enigste fees van sy soort in Kaapstad se noordelike voorstede, keer van 12 tot 22 September vir die vyfde keer terug. Die fees wat deur die NG kerk Welgemoed aangebied word, bring inwoners en besoekers bymekaar om die kunste te geniet en terselfdertyd plaaslike liefdadigheidsorganisasies te ondersteun. Met teater, musiek, kuns, kos, boeke en meer is daar iets vir almal, jonk en oud. Die opbrengste gaan aan organisasies soos Ramot, Badisa, die Jan Krielskool, Alta du Toit-sentrum, Huis Jabes, Magdalena-huis, MES, Living Network, die Paarl-skool en die Durbanville-kinderhuis. Die meeste geleenthede vind by die kerk in Diazstraat plaas, waar 'n feeskafee met heerlike baristakoffie en lekkernye asook kuns deur plaaslike kunstenaars gaan wees.

BOEKE EN KUIER Die fees open op Saterdag 12 September met Boek en Koek, 'n oggend van stories en gesprekke met die digter Antjie Krog, die skrywer Marita van der Vyver en die skrywer en TV-vervaardiger Erns Grundling. Krog gaan uit haar kleuterverseboek Spienekelienkies voorlees, terwyl Van der Vyver, wat spesiaal uit Frankryk reis en in Welgemoed grootgeword het, oor haar boek My jaar van vrees en vryheid sal gesels. Daarna lei Grundling 'n gratis 3 km Camino-stap deur Welgemoed se inheemse plantegroei vanaf Sluysken Park om 14:00, gevolg deur 'n potjiekoskompetisie om 16:00 wat Grundling en sy gesin gaan beoordeel. Verskeie skrywers gaan in die feeskafee kom klets. Isabella Niehaus praat op Dinsdag 15 September oor haar boek Bella's Kitchen en Elsa Winckler bied op Vrydag 18 September 'n gratis skryfwerksessie aan. Rachelle Fourie, 'n ﬁnalis op die TV-program Op my eish, gaan op Maandag 21 September oor haar boek My hart klop so gesels. MUSIEK Op Donderdag 17 September deel Francois van Coke, Die Heuwels Fantasties en Hanna de Wet die verhoog met die Laerskool Welgemoed-seniorkoor in 'n musiekaand wat bekende kunstenaars en jong plaaslike talent byeenbring. Kaartjies kos R160. Die fees se gratis afsluitingskonsert op Sondag 20 September spog met Amira Willighagen, wat op negejarige ouderdom Holland's Got Talent gewen het. Die DF Akademie se koor wat onlangs as Suid-Afrika se beste gemengde koor by die nasionale ATKV-Applous-kompetisie bekroon is en Jade Paige tree ook op. Op Dinsdag 22 September sluit die mezzosopraan Jacobi de Villiers die fees met Poskaarte uit Parys, 'n musikale reis deur die agterstrate van Parys met Franse chansons en liefdesverhale, af.

IETS VIR ALMAL MET TEATER, MUSIEK, KUNS, KOS, ASOOK BOEKE

Antjie Krog

TEATER EN GESPREKKE Die teaterprogram sluit Aanskou die mens in op Sondag 13 September waar die orrelis Winand Grundling op die orrel improviseer oor groot nuusgebeure, terwyl Johann Nel die destydse brekende nuus voorlees. Die teks is deur Erns Grundling geskryf. Op Saterdag 19 September bring Wilhelm van der Walt die bekroonde eenmanvertoning Seun na Welgemoed. Die stuk is op Dana Snyman se memoires van die 1980's gegrond. Verskeie gratis paneelbesprekings belig sake soos dermatologie met die kenner dr. Willie Visser (14 September), aftrede (16 September), stedelike natuur (17 September) en egskeiding (21 September). Prof. Thinus Kruger, 'n wêreldkenner op die gebied van infertiliteit en Welgemoed-inwoner, praat op Donderdag 17 September oor die nuutste in fertiliteitsbehandeling. Chris Marnewick, oudregsgeleerde wat spesiaal uit Nieu-Seeland kom, praat op Maandag 14 September oor sy boek oor die Oscar Pistorius-hofsaak. 'n Rugbypaneel gelei deur Kobus Wiese en met die oud-Springbokkaptein Divan Serfontein, Danie Gerber en Hennie Bekker bespreek die 1981-meelbomtoer in Nieu-Seeland op Woensdag 16 September. KUNS EN KINDERS Kunswerke van plaaslike kunstenaars word tydens die fees uitgestal en verkoop. Kunsklasse in linodrukwerk en Matisse-geïnspireerde kuns word aangebied. Die Kinderfees op Saterdag 19 September by die Laerskool Welgemoed bied kinderteater, 'n kermis met kermisspeletjies, gesigverf en entrepreneurstalletjies, bloudruk-kunswerke en 'n kreatiewe sessie met die Jorsie die Worsie-reeks van Helene Booyens. Kaartjies en meer inligting is beskikbaar by Webtickets.co.za.

Rotary hosts musical evening The Groot Fisantekraal Rotary Club will present a musical evening titled “Golden Memories” featuring performer Rupert Mellor at the Durbanville Golf Club on Saturday 12 September. The event is scheduled to begin at 18:30 for 19:00. It promises a journey through musical nostalgia, with Mellor performing timeless songs. Those

attending are invited to sing along, reminisce and enjoy an evening of wonderful music, great company and lasting memories. Hamburgers will be served, and a cash bar will be available. Tickets at R230 per person can be booked via Quicket. Contact Carol on 083 261 9840 for more information.

TYGERBURGER Durbanville

Woensdag,2 September2026 13

GEKLASSIFISEERD

COENIE’S APPLIANCE ELECTRICAL

For fast, efﬁcient, quality personal service

Call Coenie 072 365 3622 Paving Building renovations Aluminium windows V/crete Extensions Treefelling and cleaning of gardens Landscaping

9 September 2026 Contact Shameema 021 910 6508 | 087 353 1329 • Burst pipes • Blocked drains • Bathroom renovations • Leak detections & Assessments • Geyser installations

• Grey water systems • Drain cleaning • Plumbing Maintenance • Certificate of Compliance • General home maintenance

• Leak Detection • High pressure drain jetting • Plumbing certiﬁcates • Geyser problems • Blocked drains • Leaking pipes and taps • Overﬂowing valves

Call Herman 083 368 1655

OUSING, C ONC RE TE H PAVING CA RPOR T A ND BUILDING ANDNS BUILDING PLA

IF WATER FLOWS THROUGH IT, WE DO IT!

VIBRAC RE TE,

Contact Shameema 087 353 1329

NUTEC

FE NC E S A ND

GATE S

Contact: Gerrit 074 914 4212 qualified and registered plumber

info@leak-pro-plumbing.co.za www.leakproplumbing.co.za

NM10071441-AL020926

14 TYGERBURGER Durbanville

GEKLASSIFISEERD

RUBBLE REMOVAL

#NB%'N > '0

"''.)05$( # ,).-&)5&)( # "2"4*%5'3"

*46J?<J #NB%'N > *R1 ,CCRN!'@D ?J .H3 5I. $$I. 4M AQ?JL,22 .K3 +5H H5K" J4 ?MM?6S- ? &M-- <46LG8J?J:461 A- E4M9 46 ? 64 E:6 ) 64 &-- =?L:L( !4 ?JJ4M6-/O<8:-6J M-8?J:46LQ:2 -0:LJL G6J:8 ?6 ?SM--7-6J =-JE--6 JQ- 2?MJ:-L Q?L =--6 L:S6-;1

/*,% 70< +),<##6!2# )0 '6*!4 &!,%')67 $,04 )"% ,0*& *''!&%2) $<2&1A- <?6 Q-82 -6LGM- JQ?J /4G M-<-:F? 2M42-M 2?/4GJ1A- <?6 ?8L4 ?LL:LJ /4G :6 4=J?:6:6S ? D,DD, SM?6J EQ:8- /4G E?:J1

PERSONAL SERVICES 1400

6:( - 7/$8 "')&:!,% 3%/*(*(+ 7'.2-6,& )+0 $7 "312. 4 76/. 86&#., "1#7. 24095 !5% ((! %%*%

A- E4M9 46 ? 64 E:6 ) 64 &-- =?L:L1 !4 ?JJ4M6-/O<8:-6J M-8?J:46LQ:2 -0:LJL G6J:8 ?6 ?SM--7-6J =-JE--6 JQ2?MJ:-L Q?L =--6 L:S6-;1

Christelle 084 408 1437

#$& %#& !""#

()#,,&!$&"%+*"',""$

FURNITURE

EG REFRIGERATORS 1635

AANDAG ALMAL Werner soek dringend al julle 2de handse meubels. Betaal kontant.

ALLE AREAS 083 565 1685 078 150 1702

WENDY HOUSES 1677

#9F >/:20 $49E/E ;F/ ''* $? A"%*A%& !*(! ;..F46/2 -4F <G 0/;FE5 ;:2 29F;8=/ '4=4F84:2 F44- ED//BE 3@BD ; 1+C0/;F=@-/E.;:,

& Appliances Repairs Fridges, freezers, washing machines, stoves, dish washes, microwaves, tumble dryers. We do insurance claims. We do all kinds of makes of appliances. Card facility available. Marco 068 039 8341

"'' "%%'("&!) $)%"($)$# !"''

&F7+=)E- 38E:7.= 18/:7.)EE?,6)E+7E:38E:)FE 5 ?9124)+F7)FE

&!'' "#;>'A 8.03:)F)- 8.0?71)

&F8./,7E GC< BDD @CG<

()#""&'$"!%+*"&"$$!

G<1 7)7 ++++

57.003,0-31#!..022,

GENERAL & HOME SERVICES DSTV/TV/DVD SERVICES 1807

STEVE'S SATELLITE SERVICES DSTV & antennae installation (HD PVR), extra points, home theatre & CCTV systems. CONTACT: 073 161 0655 stevesatservices@gmail.com

1810

EK KOOP BOEKE en langspeelplate. 082 670 8987

'*$'(6)+)/'4*%&"

072 589 2802

%8 - "8 =G0A5.

ALL APPLIANCES REPAIRED ON SITE We repair appliances. Fridges, stoves, washing machines with guarantee and regas from R180. Cathy / Francois 079 838 1851 All areas

"28478'5 $0067$4"8/ 868"3.7"$6

".( /!'&2 1/-3+10&2 *%!)+&# ,1('.0!) '1($+31

"1** "(-)+9&! #%, #%!!

()#,,&'#$&%+*,&,'"!

Gesoek lewend of dood ys/vrieskaste, wasmasjiene, mikrogolfoonde. Tel 082 601 0753

=:&%:

GARDEN & IRRIGATION 1825

Boomsloop, snoei, verwyder. Johannes 074 789 2176

()#""&'$#'%+*"&"$$!

PAVING

HOME IMPROVEMENTS INTERIOR 1835

Built-in Cupboards /Kaste Vir beste prys, kwaliteit, in alle areas. Brian 082 854 6051

Alfonso 071 574 8102 021 592 0426

ELECTRICAL 1607

DJ POOLS

Pompe Filters Lekke

()!,,%'!-"#+*-&,--$

(*A* !'&!$%'!*>#!A

AANDAG ALMAL

BOOKS

1867

Cash paid for all your unwanted good quality ladies, mens, kids clothing. Shoes, linen, bric 'n brac etc.

1485

FOR SALE

SWIMMING POOLS

083 255 6148 Pierre

BLINDS : All Types.

Secondhand furniture and appliances working or not wanted. Cash offer. 084 440 8140

C'9B<*

?E9'JJ'9+?9'F"!BJ% 4%"@AF'J!B9+#"+$9

1870

Discount on immediate orders.

Ek koop kombuisware, linne, ornamente, speelgoed,juweliersware, ou tydse goed. Anita 0829638877

?=21CC12 G0 )-/ 737 ;78,

A2B Afford-A-Move

WANTED

Johan 074 474 4275

810,&

TRANSPORT & STORAGE

ON ALL GOODS CLEANING OUT? MOVING?

()$,,%&!"'#+*$$,--.

kontant vir enige huis-houdelike goed klere, skoene, beddegoed, gordyne, speelgoed, oudhede, juweliersware - goud, breekgoed, potte, elektroniese ware. MEUBELS yskaste, beddens, Sitkamerstelle, tv's. (en baie meer)

)-0.'1-/)

#######'"!$&#($%

A CASH DEAL

Kuilsriver Hereby an urgent appeal for the following person or family of: * Shafiek Gaskin, was last known to be in Mitchells Plain and Kuils River Please contact social worker Elma Filmalter on 021 949 9321 074 739 2148 regarding an urgent family matter.

!" +--0) $-+%1'&

'++

5"A<! &"A <B>J D" 9!@JHDBFJ &"AH FJH@B#JF6 :I F". >B%!<& #"%D9#D

1867

#($ *%& **,*

1615

1210

SWIMMING POOLS

6#*(&

'&&#)&!*) $"(!)#((#(

70-)%1)0)31 . 21'!-31& "10%-)/ 29&%1*& $-5'1 41+-)-)/

P8-?L- <46J?<J #NB%'N > *R1 ,CCRN!'@D ?J .H3 5I. $$I. 4M AQ?JL,22 .K3 +5H H5K" J4 ?MM?6S- ? &M-- <46LG8J?J:461

CLOTHING

COMMUNITY NOTICES

1870

All Rubble Garden and Junk removals 062 720 0485 ALL GARDEN, RUBBLE & MORE CALL MARTIN 084 907 5513

()!,,&,#$$%+*!#,'-"

GENERAL NOTICES

TRANSPORT & STORAGE 1860

,5)(.0"+ 10/&)$ (,5!1"+1('( /"*;% 70< 0, +04%02% 70< 8209 (%%2 !2:<,%& !2 * 40)0, ;%"!'6% *''!&%2)1 !$ 70< 2%%& "%6.5 9% '*2 *++!+)3-

Woensdag,2 September2026

1873

MR PAVING Alle plaveisel vanaf R250 per m2.

Tel. 072 132 5573 BUSINESS BUSINESS OPPORTUNITIES 2415

LAUBSCHER KASTE Kwaliteit! Gratis kwotasies 083 270 4739

EKSTRA GELD! Benodig 50 Avon Agente Ontvang gratis geskenk vir 3 maande. Tel. 082 933 3986

MISCELLANEOUS

PROPERTIES

1845

VIBRACRETE EXTENTIONS B/bars & Gates. 24 HOURS 083 542 1097 L & H Maintenance Vir alle verfwerk, kleinbou projekte, daklekke, lê van houtvloere, loodgieters-werk, opsit van droëmuur konstruksies & knottypineplafonne. Opsit van JOJO tenke en installeer van gryswater stelsel. Gratis kwotasie 072 125 1288

*0.32"140-3/+3 ,0+- *!! -0+"( /$*#' "%)'. &*"(%$*" !",, *0.3 #)$ '(& &%')

()#""&'$#&%+*"&"$$!

FLATS TO RENT 3250

BRACKENFELL Othello Aftreeoord

1 Slpk woonstel met 'n balkon. Parkering P1 * Huur p.m: R8 600 (alles ingesluit) * Beskikbaar: Onmiddellik Kontak: Hendrik Theron hendrik1.theron@gmail.com

082 829 8981

'&&#)&!*)

'++ $"(!)#((#(

5"A<! &"A <B>J D" 9!@JHDBFJ &"AH FJH@B#JF6 :I F". >B%!<& #"%D9#D ?=21CC12 G0 )-/ 737 ;78, C'9B<* ?E9'JJ'9+?9'F"!BJ% 4%"@AF'J!B9+#"+$9

6[C <Gg= *\ W+0 +*,+ 4[FYW [- X[FW+ 8-Y*48 :D0XW0Y\ 48Z0 2*E*X*[\= 48Z0 W[D\9= 4Ai(UOM7 bGbfU<<cfb<7 6(&M.( dV( +MOMa.A@Q( àidT?( +(OO(I7 4A;( WMKO> Wa(i)AI= g àQI bGbf7 *O dV( (J ;A.d( A;;QT?AdTMO M&> 06Y8+*] [\,[Y*= -T.id 8;;QT?AOd AO) ^8W*-8 [\,[Y*= X(?MO) 8;;QT?AOd7 +ALTOj .(A) dV( ;A;(.i #Q() M& .(?M.)= AO) VALTOj V(A.) ?MaOi(Q &M. dV( A;;QT?AOdi= Td Ti M.)(.() dVAd> <7 8 .aQ( OTiT Ti Tiia()= ia@S(?d dM ;A.Aj.A;Vi b AO) c @(QMK= ?AQQTOj a;MO AQQ TOd(.(id() ;A.dT(i dM iVMK ?Aai(= T& AOI= MO b \ML(P@(. bGbf= KVI AO M.)(. )(?QA.TOj dVAd -ATdV DAOS(.T ]AOIA.A :3]AOIA.A39= @M.O MO b" ÀOaA.I <Ng"= AO) KTdV _(OIAO T)(OdTdI OaP@(. GGGGGGGGgg<''"= AO) ;Aii;M.d OaP@(. 8b<Gf!bg= Ti ;.(iaP() )(A)= iVMaQ) OMd @( PA)( #OAQ7 b7 *d Ti )T.(?d() dVAd dV( A;;QT?AdTMO AO) A ?M;I M& dVTi M.)(.= @( i(.L() MO dV( \AdTMOAQ 2T.(?dM. M& Za@QT? Z.Mi(?adM.i :3dV( \2ZZ39= dV( 2T.(?dM. M& Za@QT? Z.Mi(?adTMO= D(id(.O 4A;( 2TLTiTMO :32ZZ= D439= dV( 8?dTOj \AdTMOAQ 4MPPTiiTMO(. M& dV( XMadV 8&.T?AO ZMQT?( X(.LT?( :3X8ZX39= dV( Z.MLTO?TAQ ZMQT?( 4MPPTiiTMO(. &M. dV( D(id(.O 4A;( :3ZZ4> D439= AO) dV( idAdTMO ?MPPAO)(. M. 2TLTiTMO 4MPPTiiTMO(. M& dV( ZA.MK @.AO?V M& X8ZX= KVT?V ;(.iMOi iVAQQ= MO dV( .(da.O )Ad( A@ML(= ;.MLT)( dVTi 4Ma.d KTdV> b7< dV( idAdai M& dV( TOL(idTjAdTMO TOdM ]AOIA.A/i )TiA;;(A.AO?(= aO)(. ?Ai( OaP@(. 48X<<eG<ebG<'= AO) .(&(.(O?( OaP@(. <<eGgebG<'= TOTdTAd() Ad dV( ZA.MK @.AO?V M& X8ZXh AO) b7b .(AiMOi Ai dM KVI AO TO5a(id )M?R(d KAi OMd M;(O() .(jA.)TOj dV( )TiA;;(A.AO?( M& ]AOIA.A aO)(. dV( A@ML( ?Ai( AO) .(&(.(O?( OaP@(.i7 c7 WV( ;(.iMOi T)(OdT#() TO ;A.Aj.A;V b A@ML(= A.( )T.(?d() dM M;(O AO TO5a(id )M?R(d= dM TOL(idTjAd( dV( ?T.?aPidAO?( ia..MaO)TOj ]AOIA.A/i )TiA;;(A.AO?(= dM TOL(idTjAd( dV( idAdai AO) ?MO?(.Oi T)(OdT#() TO dV( &MaO)TOj A$)ALTd= AQMOj KTdV AOI &a.dV(. ?MO?(.Oi KVT?V PAI A.Ti( M. @( T)(OdT#() )a.TOj dV( ?Ma.i( M& ia?V TOL(idTjAdTMO= TO .(i;(?d M& dV( TOL(idTjAdTMO aO)(. ?Ai( OaP@(. 48X<<eG<ebG<'= AO) .(&(.(O?( OaP@(. <<eGgebG<'= TOTdTAd() Ad dV( ZA.MK @.AO?V M& X8ZX= AO) dM ;.MLT)( dV( 4Ma.d KTdV dV(T. #O)TOji AO) ?MO?QaiTMOi MO dV( .(da.O )Ad( A@ML(7 !7 X(.LT?( M& dVTi M.)(.= ?MOidTdadTOj OMdT?( M& dV( A;;QT?AOdi= iVAQQ @( (%(?d()= Ad Q(Aid bG ?Ma.d )AIi @(&M.( dV( .(da.O )Ad(= Ai &MQQMKi> !7< @I ;a@QTiVTOj A ?M;I M& dVTi M.)(. TO MO( ()TdTMO M& dV( ,ML(.OP(Od ,AH(dd(h !7b @I ;a@QTiVTOj A ?M;I M& dVTi M.)(. TO MO( ()TdTMO M& dV( WIj(.@a.j(.= ?T.?aQAd() TO ZA.MK AO) ,MM)KMM)h AO) !7c @I ;a@QTiVTOj A ?M;I M& dVTi M.)(. TO MO( ()TdTMO M& dV( 4A;( WTP(i7 "7 XVMaQ) AOI TOd(.(id() ;(.iMO= AO) i;(?T#?AQQI= @ad OMd QTPTd() dM= dV( ;(.iMOi T)(OdT#() TO ;A.Aj.A;V b A@ML(= KTiV dM M;;Mi( dV( .(QT(& iMadV TO d(.Pi M& ;A.Aj.A;V < A@ML(= dV(I iVAQQ> "7< OMdT&I dV( A;;QT?AOdi/ AddM.O(Ii= TO K.TdTOj= Ad Q(Aid <G ?Ma.d )AIi ;.TM. dM dV( .(da.O )Ad(= M& dV(T. TOd(OdTMO dM )M iMh "7b TO ia?V OMdT?(= A;;MTOd AO A)).(ii .(&(..() dM TO .aQ( f:"9:@9 M& dV( FOT&M.P YaQ(i M& 4Ma.d= Ad KVT?V dV(I KTQQ A??(;d OMdT?( AO) i(.LT?( M& AQQ )M?aP(Odi TO dV(i( ;.M?(()TOjih AO) "7b KTdVTO <" ?Ma.di )AIi A&d(. VALTOj jTL(O OMdT?( M& dV(T. TOd(OdTMO dM M;;Mi(> "7c7< )(QTL(. dV(T. AOiK(.TOj A$)ALTdih M. "7c7b jTL( OMdT?( TO d(.Pi M& .aQ( f:"9:)9:TTT9 T& dV(I TOd(O) dM .ATi( AOI 5a(idTMO M& QAK MOQI7 f7 *O dV( (L(Od dVAd dV( A;;QT?AdTMO .(PATOi aOM;;Mi()= dV( A;;QT?AOdi A.( j.AOd() Q(AL( dM A;;.MA?V dVTi 4Ma.d MO dV( .(da.O )Ad(= MO dV( iAP( ;A;(.i= )aQI ia;;Q(P(Od() Ai PAI @( O(?(iiA.I= &M. dV( M.)(. iMajVd TO ;A.Aj.A;V < A@ML( dV( @( PA)( #OAQ7 g7 *d Ti V(.(@I AadVM.Ti() AO) )T.(?d() dVAd ]AOIA.A/i (idAd( @( A)PTOTid(.() AO) )Tid.T@ad()= Ai T& ]AOIA.A VA) @((O )(?(Ai()= AjATOid dV( A;;QT?AOd1i ;.MLT)TOj i(?a.TdI dM dV( iAdTi&A?dTMO M& dV( ]Aid(. M& dV( +TjV 4Ma.d7 '7 WV( ?Midi M& dVTi A;;QT?AdTMO iVAQQ idAO) ML(. &M. QAd(. )(d(.PTOAdTMO7 6B [Y20Y [- W+0 4[FYW7 "&7 *44=:@%17 *@& *77='#*4%7 #@'8? ;95B (8!8 $9G<5H? 49,8 CJ> D>3 C3J6? %I/.,B )5.<09K+,<2/KKA5G9H28EA8F/? /<I.G+,<2/KKA5G9H28EA8F/

"$'(6)+)/'4*%&"

()#,,!#'$!&+*,",%"$

Skolesport // Schools Sport

15 TYGERBURGER Durbanville Woensdag,2 September2026

Durbies presteer op sportveld

ie Laerskool Durbanville se o.13-tennisspanne het van 4 tot 8 Augustus aan die jaarlikse Truida Kestell-tennistoernooi in Bethlehem deelgeneem en uitmuntend presteer. Die toernooi is die grootste laerskoletennistoernooi in die land, met ’n indrukwekkende 88 spanne wat vanjaar deelgeneem het. Die o.13A-seunspan het uitstekend gevaar en 'n goue medalje verower, terwyl die o.13B-seunspan met ’n silwermedalje huis toe gekeer het. Ook die o.13A-meisiespan het uitstekend gevaar en 'n goue medalje verower. Dit was die tweede agtereenvolgende jaar dat beide die o.13A-seuns- én o.13Ameisiespan die toernooi wen.

DIE GROOTSE AFRIKAANSE LAERSKOLE-TOERNOOI IN DIE LAND

Drie hokkiespelers van Laerskool Durbanville het Vrydag 21 Augustus hul 50ste wedstryd vir die o.13Ahokkiespan gespeel. Hulle het hierdie spesiale mylpaal tydens die wedstryd teen die Laerskool Bastion bereik. Dit was ook hul laaste hokkiewedstryd in die laerskool. Hulle is (van links) Luzaan Geldenhuys, Haily Burger en Logan Jansen.

Die Laerskool Durbanville se o.13-tennisspanne het by die Truida Kestelltennistoernooi presteer. Agter (van links) is Stefan Ellis (spanbestuurder), Jonél Dirkse van Schalkwyk, Mienke Venter, Inge Aldrich, Inge Wagener, Abby Engelbrecht en Andy Oberholzer (afrigter). Middel: Josua Potgieter, Ruben Smit, Niel Morkel, Nathan Paterson en Muller van der Westhuizen (tennishoof). Voor: Noah Loots, Michael Kleynhans, Christiaan Hanekom, Adam Thompson en Lukas Potgieter.

LEGAL & TENDERS

SALE OF BUSINESS 4065

Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 34(1) van die Insolvensiewet, Wet 24 van 1936, dat Medharvest Foods Eiendoms Beperk, registrasienommer: 2006/019148/07, (voorheen bekend as BM Food Manufacturers Eiendoms Beperk), wat besigheid bedryf te Signal Singel 2, Montague Gardens, Kaapstad, van voorneme is om sy besigheid te verkoop aan Mediterranean Delicacies Eiendoms Beperk, registrasienommer: 2022/884549/07, onderhewig aan die vervulling en/of afstanddoening, ooreenkomstig die bepalings daarvan, van die opskortende voorwaardes soos uiteengesit in die besigheidskoopooreenkoms. Medharvest Foods (voorheen bekend as BM Food Manufacturers Eiendoms Beperk), Per: Costas Vayanos 2 Signal Crescent, Montague Gardens, Cape Town Tel: 021 551 3733

ATLETE PRESTEER

$"#!

%"*66$!::&8 ("*'#$&*4$

78 ,+8,"4 .& ;. %"5:,3%&:"$ 1,2/&88" 0&.8+":8,,. ,0 8, 9,3 &8 0,,.5274 &8 92&8 ". &2307.730 7.85&22"":#": %,.8 8+&. &&. 5" 82375) ',:79" ,.#":17.#7.9 ". ;. 9"2#79" :-%"/-8 78 ;. 1":"785") (.#7". 6- %"2&.985"2 8533: ;. 1":4,:5" *' 5"8&0" 0"5 ;. &!84:7! 1&. 6,3 7#".575"758#,430".5 ". %"8533:8278".87" .& -<2//+755.10,.<)7;/239., ()%,,#%%$"&+*"!,'"!

Philip van der Merwe (links) en Luca Hancke is in die o.12 WPrugbyspan opgeneem.

Zack Annandale is gekies is om die Western Province Golf Nomads-span by die SA o.13kampioenskap te verteenwoordig.

Silke Aucamp en Tiaan Janse van Rensburg, leerders aan die Laerskool Durbanville, neem hierdie week deel aan die Cosassa-spele in Zimbabwe. Silke neem deel aan die 800 m vir meisies o.13. Tiaan neem deel aan die hoogspring vir seuns o.13. Om op hierdie vlak te kan deelneem, is ’n enorme prestasie en ’n bewys van hul harde werk, toewyding en deursettingsvermoë, sê die skool.

Sport

Page 16 | Woensdag, 2 September 2026 Tel 021 910 6500 | E-pos sport@tygerburger.co.za | www.tygerburger.co.za

WEN DIE 56STE SAREL BURGER-SEWESREEKS VIR DIE DERDE KEER IN SOVEEL JAAR

Milnerton kraai koning RICHARD ROBERTS

RICHARD.ROBERTS@NOVUSMEDIA.CO.ZA

ie Hoërskool Milnerton het vanjaar met die louere weggestap by die jaarlikse Sarel Burger o.19-sewesreeks. Die rugbykompetisie is onlangs by die Kraaifontein-rugbyklub gehou. Die hoërskole wat daaraan deelgeneem het, sluit in Bellville, Monumentpark, Curro Durbanville, Edgemead, DF Akademie, De Kuilen, Scottsville, Tygerberg, Masibambane, Melkbosstrand, Bosmansdam, Durbanville, HTS Bellville, Montana, Elsiesrivier en Milnerton. Stokkies Truter, organiseerder, sê 16 skole het deelgeneem. Milnerton het die trofee vir die derde jaar in ‘n ry gewen deur Bellville in die eindstryd 27-5 te klop. Monumentpark is as die Plaat-wenners aangewys nadat hulle HTS Bellville geklop het. Melkbosstrand is die Skild-wenners ná hul oorwinning oor DF Akademie, terwyl Scotsville as die Bowl-wenners weggestap het ná hul oorwinning teen Masibambane. Truter sê vanjaar is die 56ste jaar dat die Sewes aangebied is wat wyle Sarel Burger, ‘n oud-joernalis en sportafrigter, begin het. Donné Lakay (bestuurder) sê om die Sewes vir ‘n derde maal in ‘n ry te wen,

is ‘n ongelooflik spesiale mylpaal vir die Hoërskool Milnerton. “Dis is iets waarop ons ontsettend trots is, nie net as gevolg van die uitslae nie, maar wat dit verteenwoordig – toewyding, konsekwentheid, spanwerk en die trots van ons seuns wanneer hulle hul Milliestruie dra. Sy sê die seuns is baie opgewonde. “Hulle weet om een keer te wen, is ‘n mylpaal, maar om dit drie jaar in ‘n ry te wen, is iets baie spesiaal.” Sy sê die oorwinning is ook vir die gr.12-seuns betekenisvol. “Dit was hul laaste geleentheid om die Hoërskool Milnerton by die Sarel Burger-sewes te verteenwoordig, en wat ‘n ongelooflike manier om hul skoolloopbaan te eindig – om dit met ‘n derde agtereenvolgende Sarel Burger-sewesbeker te verlaat.” Lakay sê die toernooi self dra enorme betekenis. “Op 56 jaar is die Sarel Burgersewesreeks diep in Kaapstad se rugbygeskiedenis gewortel. Met die hartseer heengaan van Oom Sarel vanjaar voel die oorwinning selfs meer bekenisvol. Sy passie en bydrae tot rugby laat ‘n nalatenskap en dis wonderlik om te sien

DIE TOERNOOI STAAN VIR EENHEID, SPANWERK EN TROTS VAN ALMAL WAT DAARAAN DEELGENEEM HET

hoe die jong spelers deur die spel aanhou om daardie nalatenskap te eer.” Lakay sê vir die hoërskool is die oorwinning meer as net die trofee. “Dit verteenwoordig Millies se gees, eenheid, veerkragtigheid, trots en die feit dat hulle nooit tou opgooi nie. Dit is iets wat ons hele skoolgemeenskap vier, van die spelers, afrigters tot die personeel, ouers, ondersteuners en die oud-spelers wat

steeds ons seuns ondersteun.” Truter sê vanjaar se wedstryde is almal in ‘n goeie gees gespeel. “Die wedstryde was aanskoulike sewes-rugby en daar is ‘n paar pragdrieë gedruk. Die sonnige weer het bygedra tot ‘n fantastiese atmosfeer met ouers en ondersteuners van die seuns wat hulle van langs die kantlyn af aangemoedig het,” sê hy. Die geleentheid is op 26 Augustus gehou.

WIN R10 000 Enter as many times as you like.

Scan the QR code, answer the questions and stand a chance to win.

One lucky winner will be announced at the end of September.

Voor van links staan Donné Lakay (bestuurder), Liam Plaatjies, Callan Lakay, Chadlin Sellidon (K), Gert van Tonder (skoolhoof), James Ferreira en Nico Lourens. Agter van links staan Sibablo Siwisa, Nurudeen Wanza, Alie Latief, Justin Geduld (afrigter) Luke Fidler, Gregory Thsibangu, Joshua Marran, Kyle Lodewyk en Michele Witbooi .(ﬁsioterapeut). NM10068389-AL020926 SAMXXX-QK070726

TEXAN BRAAI WORS

R59

BEEF 95 /kg STEW

R84

95 /kg

BACK BACON

R89

HEEL/HALF SKAAP/ MUTTON

R10995

/kg

RUMP/CLUB & T-BONE STEAK

R11995

BULK PORK PACKS

R4995

/kg

www.ranchmeat.capetown 8 5 Lood Street Brackenfell

Mon – Fri: 8AM – 6PM | Sat: 8AM – 3PM

BOSKAMP BURGER

R54

95 /kg

lean mince

R89

/kg

Tel: 021 981 8823 )

Specials valid from 2 - 8 Sept 2026 or while stocks last.

No Loadshedding for your convenience!

/kg

NM10071624-AL020926