Standard E-Edition 4 December 2025

Inwoners kla oor rook van brande

Ronél van Jaarsveld

Die reuk van rook wat hul kele brand en roet wat deur hul huise trek ontstel inwoners in veral Avianpark, Riverview en Victoriapark in Worcester

Brande wat in die oop veld, by die stortingsterrein en in die mees onlangse geval by die watersuiweringswerke uitgebreek het, is die oorsaak

Inwoners het verlede week gekla die rook was so erg – hulle het selfs snags daarvan wakker geword en hul huise stink dae lank daarna nog Kirsten Kock, ’n gemeenskapsaktivis en ook betrokke by Breedevallei Onafhanklik, sê hulle het vyf jaar gelede al kapsie gemaak en selfs in die hooggeregshof gaan draai in hul aksie teen die streekvullisterrein wat langs die Breedevallei-munisipaliteit se bestaande terrein gebou is Hulle was bekommerd dat dit ’n groter probleem sou skep, omdat die brande op die ou vullisterrein gereeld voorgekom het en die woonbuurte daar naby elke keer toe was onder die rook

Sy het gesê die vullisterrein behoort in die eerste plek nie so naby aan woongebiede te wees nie en mense moet besef wat die implikasies van só ’n besluit is “Wanneer dit brand, waai die wind uit die suidooste die rook reg in die woonbuurte in ” Kock het gesê die munisipaliteit is daarvoor verantwoordelik om sy omge

die water dryf en veroorsaak ’n skerp reuk Dit is moeilik om die brande te bestry omdat die nat slyk, wat nog in die poele dryf, dit moeilik maak om by die brandende slyk uit te kom,” het sy verduidelik

Volgens haar is die oorsaak van die brand nog nie bepaal nie “Die enigste manier om só ’n brand te verhoed, is om die riete kort gesny te hou ”

Botha het gesê brande in riverbeddings, damme en vleigebiede is moeilik om te beheer omdat brandbestryders dit moeilik kan bereik “Gewoonlik – as so ’n brand in ’n rivierbedding is – word dit dopgehou totdat dit self uitgebrand het Die probleem by die watersuiweringswerke is dat dit naby aan die woongebiede is en daarom maak die brandweer gebruik van hoëvolume-waterkanonne om die moeilik bereikbare dele te blus Hierdie brande neem langer om te blus en groot hoeveelhede skoon water word op die vuur uitgespuit ”

Brande by die stortingsterrein blyk ook moeilik wees om te blus By navraag of die nuwe stortingsterrein minder brande sal beteken, het sy gesê daar is brande wat op die oppervlak is en ander wat onder die oppervlak is “Brande onder die oppervlak is nie baie algemeen nie en is gewoonlik die gevolg van spontane verbranding wanneer die materiaal wat bedek is, natuurlik ontbind Dié brande moet met gespesialiseerde toerusting uitgegrawe word voordat dit geblus kan word

“Oppervlakbrande ontstaan gewoonlik wanneer afvalmateriaal nie gekom

Hoof en span laat speke sing

Ronél van Jaarsveld

Vyf fietsryers van die Primêre Skool Worcester (WPS) het die uitdagende Munga Equipe-fietsren op 26 November aangepak. Dié aflos-ren, wat oor ’n afstand meer as 1000km beslis is, word as een van die moeilikste bergfietsuitdagings gereken.

Die WPS-span het bestaan uit die skoolhoof, Wimpie Blom, die onderwysers Ilze Cordier en André Cilliers, Ryno Palm (’n ouer) en Jaco van Dyk, wat die skool ondersteun.

Baie ure se oefen en voorbereiding het die span se deelname voorafgegaan

Die fietsryers het in Bloemfontein weggespring en by die Doolhof-wynplaas in Wellington geëindig Gedurende dié vyf dae moes die span diep delf om elk hul deel van die roete deur die harde landskappe van die Karoo te voltooi

Die fietsryers het dié uitdagende ren aangepak ter wille van liefdadigheid en dit het hulle aangespoor om aan te hou trap – selfs al het die kilometers hul bene lam laat voel.

“Die grootste uitdaging was dat elke been van die ren sy eie uitdagings gehad het – van wind, hael en reën tot onrybare grond en donker aande

“Die laaste uitdaging was die verstandelike voorbereiding en jou geestestoestand oor elke meter wat gery moes word,” sê Blom oor die ervaring, wat hom nog lank sal bybly.

“Dit was ’n belewenis om deel te kon wees van ’n fantastiese span en om die menslikheid te kon ervaar van almal wat deel was van die Munga.”

Hy is dankbaar dat hy die ren, wat hy aan die Here en sy dogter opgedra het, kon voltooi.

“Van die grootste hoogtepunte was dat die WPS kon deelneem en die engele wat oor almal se paaie gestuur is om die avontuur ’n sukses te maak.”

Hy sê voorts hulle het ongelooflike ondersteuning van die personeel en ouers ontvang.

“As die Here almal spaar en indien dit Sy wil is, sal ons graag die Munga weer wil ry – hopelik met nog ekstra onderwysers wat saam sal deelneem,” sê hy

TurbinetrekfromSaldanha

RonélvanJaarsveld

In the coming months trucks carrying enormous loads from Saldanha to the Overberg Wind Farm near Swellendam will be a regular sight in the Breede Valley and Langeberg.

The wind farm is being developed by Red Rocket Energy and Superload Consultants is handling the transport of the gigantic parts of the wind turbines

The wind farm will have a total capacity of around 380 MW, making it the largest single commercial wind farm in SA

The Standard & Breederivier Gazette reached out to Red Rocket Energy and Superload Consultants to find out what such a Great Turbine Trek involves

Before the project can begin, extensive logistical studies are carried out to ensure the feasibility of transporting and installing every component safely and efficiently

The first step was selecting the most suitable port of entry Cape Town Harbour lacks sufficient space and Saldanha Port was chosen as the preferred entry point

Waterskaarste knyp in die Langeberg, met ’n vlak 1-beperking wat steeds geld Volgens die Langeberg-munisipaliteit het damme se watervlakke op 25 November só daarna uitgesien: In Robertson is die Dassieshoekdam 14% vol en die Kooskok-dam 31% In Montagu is die Boonstedam 48% vol en die Laerdam 36% vol Die Ashton Stoordam staan op 80% In McGregor is die Vaaldam 60%, die Rooidam 75% en die Drinkwaterdam 75%

Volgens die munisipale bestuurder, Daniël Lubbe, plaas die lae reënval van die afgelope wintermaande druk op die

Several vessels are chartered and sail directly from China to Saldanha Off-loading must take place as quickly as possible - as fees charged for failure to offload within the agreed time are very high

The components are off-loaded directly onto trailers and moved to an area within the port, where they are stored before being transported to site

Detailed transport studies are undertaken Each turbine consists of 12 major components that includes three blades, one drive train, one hub, one nacelle and six tower stations Each of these poses unique challenges for road transportation

Every aspect is assessed such as overhead power lines and bridges, vertical and horizontal road alignment, turning radii, and width restrictions Structural analyses are performed on all bridges and simulations are conducted at intersections to ensure vehicles are able to make turns

The tower sections are especially challenging and can have a diameter of up to 5,4 m The laden height would reach approximately 6,6 m, which would cause major conflicts with overhead power lines

The turbine blades are 91 m long - the longest blades to currently move in South Africa (only two other wind farms in South Africa have 91m blades)

Temporary measures such as intersection widening, removal of Telkom poles, and relocation of street furniture are planned along the route to ensure safe passage

All blade movements will take place under traffic-police escorts to safeguard the public and manage traffic

The components will be transported in separate convoys to ensure that movements are controlled and safe for both transport crews and the public, Red Rocket Energy stated

The transportation is scheduled for completion by end-September to early October 2026

The trek begins from Saldanha via the R45 through Hopefield The R311 is followed through Moorreesburg and Riebeek West and Riebeek Kasteel, then the R46 through Hermon The trucks will follow the R46 past Tulbagh and along Wolseley’s Voortrekker Street (R43) and once in

Droë tydperk wag in Langeberg

watertoevoer

“Alle aanduidings wys dat die Langeberg-gebied ’n sewejaar-droogtetydperk ingaan Die Langeberg- munisipale gebied se waterverbruik is steeds hoog en die huidige waterbeperkings het ’n beperkte impak Ons herinner inwoners daaraan om water te bespaar omdat die verskaffing onder druk is,” sê Lubbe

Inwoners het hul kommer op sosiale media uitgespreek dat baie water as gevolg van gebarste pype verlore gaan

Volgens die munisipaliteit het waterverbruik oor ’n tydperk van dertig dae tot 24 November steeds gestyg

Slegs McGregor het 3,9% minder water verbruik, terwyl Roberston ’n 2,28%-toename, Bonnievale 3,14%, Montagu 31,06% en Ashton 22,8% gehad het Die munisipaliteit het gesê nywerhede wat weer in produksie is, het ’n gedeeltelike bydrae tot die toename gelewer

Nog inligting oor die waterbeperkings

Worcester the load will travel via the R101 through Rawsonville along Van Riebeeck Street towards the Nekkies Holiday Resort and past Avian Park towards Aan de Doorns Cellar

From here it turns off towards the R60 and will travel through Robertson, Ashton and Zolani In Swellendam the trucks will turn off on the N2, after which it will follow the R319 until it reaches its destination at the wind farm

The municipalities through which the turbines will travel have warned residents of temporary traffic interruptions once a week According to the Langeberg Municipality this will exclude the period 15 December to 13 January

en die besproeiingskedule is op die munisipaliteit se webwerf beskikbaar Waterlekke kan aangemeld word by 0860 88 1111, op Whatsapp by 065 211 7822 en via die Collab Citizen App by onelink to/jjzt2k of stuur e-pos na info@ langeberg gov za • Die Swellendam-munisipaliteit het Maandag (1 Desember) vlak 3-waterbeperkings aangekondig In die Breedevallei het die Brandvleidam Maandag (1 Desember) op 67,67% gestaan, die Kwaggaskloofdam op 66,26% en die Stettynskloofdam op 92,75%, sê die BreedeOlifants-opvangs-bestuurs-agentskap

PROMOSIE-ARTIKEL

Vallei Organies staan De la Bat by

Vallei Organies het onlangs weer ’ n baie suksesvolle gholfdag by die Worcestergholfbaan gehou – die Neethling-stigting se liefdadigheidsbeker-gholfdag, wat jaarliks gehou word om geld vir ’ n plaaslike liefdadigheidsorganisasie in te samel

Altesaam 27 spanne (108 spelers) het vanjaar deelgeneem om hierdie goeie doel te ondersteun

Vanjaar is die verkose organisasie wat uit die gholfdag sal baatvind, die De la Batskool vir gehoorgestremde leerders Die geld sal vir die opgradering van die meisiesbadkamer en die skool se groentetuine aangewend word Die organisasie oorweeg ook om ander projekte in die gemeenskap te ondersteun Verlede jaar het die ASD

Sean Kelly-sentrum vir sensories gestremde kinders in Worcester voordeel uit die dag

getrek, met R220000 wat ingesamel is

Die gholfdag is vernoem na die geliefde Siebert Neethling Hy was in 1992 die stigterslid van Wynland- organiese kragbemesting, wat tot die totstandkoming van Vallei Organies gelei het

Neethling is in Februarie 2023 oorlede Hy was ’ n ware omgeemens wat met verskeie projekte na die gemeenskap uitgereik het Sy nalatenskap leef dus voort

WORCESTER GOLFCLUB

VALLEI ORGANIES

VALLEI AUTO

COMMERCIAL RETREADERS CAPE TOWN

AFRIT

PROVERTE

LOADTECH

ONE INSURE

FUEL SEARCH

AUDENSBERG HINO/TOYOTA

HELP JAG / SOLIDARITEIT

BUFFELSFONTEIN BRANDEWYN

EAGLES CLIFF - CHRISTIAAN GROENEWALD

PINNOCHIOS FARMS

BCS - BRAND CORE SOLUTIONS

WOES TV LEGENDES

RS SUPPLIES

THE PROSHOP N1 CITY

GARDEN ROUTE CASINO & HOTEL

PINNACLE POINT GOLF ESTATE

in die span van Vallei Organies, wat sê dit is vir hulle lekker om in die Worcester-gemeenskap terug te ploeg Hulle spreek hul hartlike dank uit aan al die verskaffers en mede-borge wat die dag moontlik gemaak het

•Besoek Vallei Organies se Facebookblad indien jy by enige van die projekte betrokke wil raak

GEORGE GOLF CLUB

GOSCOR EARTHMOVING EQUIPMENT

HENRED FREUHAUF

ORBIT COMMERCIAL BOLAND

OVERHEX WYN KELDER

WORCESTER BAKWERKE

ABC - AFRICA BIOMASS COMPANY

SLANGHOEK WYN KELDER (CC LE ROUX)

PROVERTE WEALTH AND RISK MANAGEMENT

ONE INSURANCE

PIERRE VD MERWE (MERWIDA)

BAREND STANDER (DE WET KELDER)

WYSERSDRIFT BOERDERY

FLIPPIE VD MERWE (BADSBERG)

JW PIETERSE

NUY KELDER

AAN DE DOORNS KELDER

JACO - ISIVIKO HEALTH

SERENO

ROY - CAPE INDUSTRIAL CLEANING

BRAND CORE SOLUTIONS

JASONS HILL WYNKELDER

Pionierskool se hoof gegroet

Ná ses jaar aan die stuur van die Pionierskool vir Siggestremdes in Worcester tree die skoolhoof, Michael Bredenkamp, aan die einde van die jaar af Met ’n onderwysloopbaan van 35 jaar agter die blad beplan hy en sy vrou, Tania, om na Mookgophong (Naboomspruit) in Limpopo te verhuis om nader aan hul kinders en kleinkinders te woon

Michael Bredenkamp, hoof van die Pionierskool vir Siggestremdes, tree aan die einde van die jaar af

Bredenkamp het sy loopbaan in 1989 aan die Laerskool Overberg in Caledon begin Sy leierspotensiaal is vroeg raakgesien en hy is op die ouderdom van 31 jaar as die hoof van die Laerskool Daniel le Roux in Vyeboom aangestel

In Oktober 2018 het hy by Pionierskool begin – gedurende ’n tyd van onsekerheid oor die toekoms van die skool se projekte en finansieringsgeleenthede. Ten spyte van hierdie onsekerhede is sy tyd by Pionierskool gekenmerk deur kreatiewe groei en nuwe geleenthede vir die leerders

Bredenkamp sê hy is trots om te kon deel wees van ’n skool waar die leerders elke dag ten spyte van hul uitdagings met moed en ’n positiewe ingesteldheid leef en dan boonop nog uitblink – nie net op akademiese vlak nie, maar ook op sporten kulturele gebied Om in sy termyn as skoolhoof nog te kon klas gee was vir hom ’n groot plesier Van die mylpale onder sy leiding sluit in die laerskoolleerders se heel eerste drama-optrede met hul deelname aan die Villiersdorp-toneelfees; die skool se

eerste musiekblyspel, wat weke lank ’n gesprekspunt in die gemeenskap was; die ontwikkeling van die Pionier-radiostasie, ’n platform wat radio-opleiding en radio-blootstelling aan siggestremde leerders bied en die betrokkenheid, met die samewerking van verskeie rolspelers, by die totstandkoming van die Hein Wagner-akademie, waar siggestremde skoolverlaters verder kan studeer

Die skool se personeel beskryf hom as ’n passievolle storie-verteller en ’n mensgerigte skoolhoof wat die belange van sy leerders en personeel altyd eerste gestel het Hy is bekend as ’n vredemaker wat mense deur sy rustige benadering bymekaarbring en harmonie in uitdagende situasies help herstel Sy passie vir spesiale onderwys en sy vermoë om nuwe projekte met sensitiwiteit en visie te ontwikkel, het ’n tasbare verskil by die Pionierskool vir Siggestremdes gemaak

Ds Carel van der Merwe, ’n goeie vriend van Bredenkamp, beskryf hom as ’n man “met ’n oormaat geduld, liefde en deernis, wat hom laat uitstaan in ’n wêreld waar hierdie eienskappe nie altyd met ’n ‘suksesvolle’ leier verbind word nie”

“Maar in die leefwêreld van ons leerders het hierdie eienskappe hom na my mening, en soms ten koste van homself, ’n skoolhoof duisend gemaak ”

Die skoolgemeenskap het die egpaar alle voorspoed toegewens met hul nuwe lewensreis in Limpopo

PUBLIC NOTICE CALLING FOR INSPECTION OF GENERAL VALUATION ROLL, FOR THE 2026– 2031 FINANCIAL YEARS

Notice is hereby given in terms of Section 49(1) (a) (i) read together with Section 78(2) of the Local Government: Municipal Property Rates Act 2004 (Act No 6 of 2004) hereinafter referred to as the “Act”, that the General valuation roll for the nancial years 2026/2027 – 2030/2031 is open for public inspection at the local municipal ofces and libraries from 28 November 2025 to 2 February 2026 The objection forms are also available at the above mentioned stations and on the website www.bvm.gov.za

An invitation is hereby made in terms of Section 49(1)(a)(ii) read together with Section 78(2) of the Act that any owner of a property or any other person who so desires should lodge an objection with the municipal manager in respect of any matter reected in, or omitted from, the valuation roll within the above-mentioned period.

All owners of the properties that are on the General Valuation Roll will be contacted in writing to the postal address which reects on the Municipality's data base

Attention is specically made in terms of Section 50(2) of the Act that an objection must be in relation to a specic individua property and not against the general valuation roll as such.

The completed objection forms must be dropped in the sealed boxes which will be available at the libraries and municipal ofces or objections can be submitted electronically to valuations@bvm.gov.za

Only objections on the prescribed forms will be considered. The closing date is 2 February 2026.

Enquiries may be directed to Valuation Section at 023 348 2672 during ofce hours or at email valuations@bvm gov.za

Mc Thomas Municipal Manager

Water shortages predicted

As summer approaches, we face serious water shortages across our region Dam levels are critically low, and every household, business, and visitor must save water now Please fix leaks, limit irrigation, take short showers, and use grey water where possible If we act together, we can avoid stricter restrictions later

MM’S CORNER

At a recent Provincial Disaster Resilience Strategy Summit held in Cape Town on 31 October, statistics were presented to Western Cape municipalities, indicating a prolonged drought period lying ahead, where predicted rainfall figures will year on year be decreasing, while the number of extremely hot days per annum will be increasing In summary, an inverted triangle: less rainfall versus more extreme hot temperatures

-DaniëlLubbe,Municipal Manager:LangebergMunicipality

Our potable water purification systems have achieved an impressive 94% Blue Drop score, showing strong performance in water quality and management The Blue Drop Programme, managed by the Department of Water and Sanitation, measures the safety and reliability of municipal drinking water A score above 95% earns full certification and at 94%, Langeberg is just shy of excellence. This proves that our infrastructure and water teams are performing exceptionally well, and we will continue to strive towards excellence

We also celebrate our Solid Waste Management Department, which ranked 5th out of 30 municipalities in the Western Cape, scoring 84% in the latest provincial assessment This recognition reflects improved refuse collection, cleaner streets, and stronger environmental care as clear progress in our service delivery goals

Our Municipal Recycling Facility (MRF) in Ashton and related municipal recycling initiatives also prove to be successful beyond original expectations

PUBLIEKE

KENNISGEWING WAT INSPEKSIE VAN ALGEMENE WAARDASIEROL AANVRA, VIR DIE 2026-2031 BOEKJARE

Kennis word hierby in terme van Artikel 49(1) (a) (i) saamgelees met Artikel 78(2) van die Plaaslike Regering: Munisipale Eiendomsbelasting Wet, 2004 (Wet Nr. 6 van 2004) gegee hierin verwys na die “Wet” dat die Algemene waardasierol vir die boekjare 2026/2027 – 2030/2031 oop is vir publieke inspeksie by die plaaslike munisipale kantore en biblioteke vanaf 28 November 2025 tot 2 Februarie 2026 D e beswaarvorms is ook beskikbaar by bogenoemde standplase en op die webbladsy www.bvm.gov.za

n Uitnodiging word hierby gemaak in terme van Artikel 49(1)(a)(ii) saamgelees met Artikel 78(2) in die Wet, dat enige eienaar van 'n eiendom of ander persoon wat so verlang 'n beswaar by die munisipale bestuurder kan indien vir enige aangeleentheid in die waardasierol weergegee of weggelaat binne bogenoemde periode

Die eienaars van hierdie eiendomme sal skriftelik van hul algemene waardasie in kennis gestel word by hul posadres wat tans op die Munisipaliteit se databasis verskyn.

U aandag word spesiek daarop gevestig dat in terme van Artikel 50(2) van die Wet n beswaar teen n spesieke individuele eiendom ingedien word en nie teen die algemene waardasierol in sy geheel nie

Die voltooide beswaarvorms moet in die verseëlde houers wat by die biblioteke en munisipale kantore beskikbaar sal wees gegoo word of kan ook elektronies inged en word by valuations@bvm.gov.za

Let asseblief daarop dat slegs besware op die voorgeskrewe vorms oorweeg sal word Die sluitingsdatum is 2 Februarie 2026

Navrae kan gedurende kantoorure ger g word aan die Waardasie Afdeling by 023 348 2672 of per epos na valuations@bvm.gov.za

More good news for our residents is that funding of R122 637 050 has been approved for the refurbishment and upgrade of the Bonnievale Water Treatment Works, through the National Government Municipal Infrastructure Grant (MIG) Programme This project will expand capacity, replace ageing infrastructure, and ensure a safer, more reliable water supply for Bonnievale residents

We have also received formal approval from the Western Cape Department of Infrastructure that an amount of R17 813 303 has been awarded to Langeberg Municipality as grant funding for the Montagu Mandela Square Housing Project The project provides for 248 households in respect of interim basic services and the relocation of 120 households, including the installation of civil engineering services and the provision of 66 pre-cast toilets, in terms of the upgrading of the informal settlements programme (UISP)

The upgrade of several key intersections in Montagu has been successfully completed, including Bath and Cross Street, Bath and Mark Street, Piet Retief and Cross Street, and Piet Retief and Kohler Street The total approved budget for the project was R3 697 794 (including VAT) The project was completed within the approved timeframe, with short extensions granted to accommodate additional work identified during construction

This project is part of Langeberg Municipality’s ongoing commitment to improving road safety, accessibility and service delivery for all residents in, and visitors to Montagu

A more detailed newsletter can be found at https://langeberg gov za/documents/express-newsletter/langeberg-express-2025/6333-langeberg-express-november-2025/file html

ISAZISO SIKA WONKE-WONKE ESIMALUNGA NOMQULU WOKUHLOLWA KOLUHLU LOKUQIKELELWA KWAMAXABISO, KWIMINYAKA-MALI KA 2026-2031

Isaziso siyakhutshwa ngokwe Candelo 49(1)(a)(i) elifundwa kunye ne Candelo 78(2) lo Mthetho woRhulumente wezeKhaya: uMthetho wakwa Masipala weRhafu kwi ndawo zobumnini, ka 2004 (uMthetho no 6 ka 2004), othi emveni koku ubizwe “uMthetho”, ukuba lo Mqulu Jikelele wokuqikelelwa kwamaxabiso endawo zobumnini weminyaka ka 2026/2027 –2030/2031 abahlali banako uzokuwuhlola kwi-osi zakwa masipala nakumathala eencwadi ukususela ngowe 28 EyeNkanga 2025 ukuya kutsho ngowe 2 Februwari 2026 Iifomu ezilungiselelwe ukuwuchasa lo mqulu zikwafumaneka kwezindawo zikhankanyiweyo nakwi websayithi ethi www.bvm.gov.za

Ngokwe Candelo 49(1)(a)(ii) elifundwa kunye ne Candelo 78(2) lalo Mthetho ukuba naye nawuphi na umnini-ndawo okanye umntu onenjongo zokwenjenjalo, uyamenywa ukuba afake isichaso sakhe kumphath wakwa masipala malunga n

okhutshiweyo, kumqulu woluhlu lokuqikelelwa kwamaxabiso enje njalo ngalamathuba akhankanywe ngentla.

Bonke abanini-ndawo abakumqulu woluhlu lokuqikelelwa kwamaxabiso jikelele, uzakwaziswa ngembalelwano kwidilesi ekuvimba wokugcinwa kwenkcukacha wakwa Masipala

Ngokwe Candelo 50(2) lalo Mthetho sicela ukugxininisa ukuba isichaso kufuneka sijolise kwindawo buqu, hayi kuluhlu lokuqikelelwa kwamaxabiso ngokubanzi.

Ifomu zesichaso ezigcwalisiweyo kufuneka zifakwe kwibhokisi ezitywiniweyo ezizakufumaneka kumatha a eencwadi kwanakwi-osi zakwa masipala okanye zithunyelwe nge-email kwa valuations@bvm.gov.za

Zizichaso ezibhalwe kwifomu eyenzelwe oku qha ezizakusiwa iso Umhla wokuvala ngowe 2 Februwari 2026

Imibuzo ingajoliswa ku Valuation Section 023 348 2672 n g a m a x e s h a o m s e b e n z i o k a n y e n g e e m a i e t h valuations@bvm.gov.za

Mc Thomas uMphathi ka Masipala

Buy a book and help care for the donkeys

Any book lover’s dream! Hundreds of books will be for sale at R30 each at the Eseltjiesrus Donkey Sanctuary near McGregor from 11 to 14 December. There will also be coffee table books at 20% discount.

With delicious treats at the coffee shop and the company of the sanctuary’s donkeys to look forward to, there’s more than enough reason to visit.

This donkey sanctuary, in the peaceful setting of McGregor, offers a peaceful escape for donkeys that had a hard life.

Owners Johan and Annemarie van Zijl retired to McGregor in 2000, with the dream of sitting on the stoep, drinking coffee and solving crossword puzzles.

Annemarie was approached by the local SPCA, after they

saw a horse on the property. They asked her to provide refuge for two working donkeys that came from a brick factory where they walked, blindfolded, in circles in the blazing sun, turning a paddle to mix clay and straw that was then shaped into bricks to dry

The two bedraggled donkeys soon called the farm home and were aptly named “Vaal” and “Japie”.

Vaaljapie is the colloquial name for cheap white wine and the name of a legendary, hardworking grey tractor.

The idea of a retirement home for donkeys grew and after extensive research regarding sustainable funding, Eseltjiesrus was registered as a charity and land was rented. Following several fundraising efforts, land for the sanctuary was eventually brought.

Sluit jaar met Luna af

Montagu is opgewonde om die sangeres Luna Paige hierdie naweek vir ’n optrede by die Montagu-stasie te verwelkom.

Luna het in 2024 twee albums bekendgestel, naamlik Harmony (in Engels) en Dis die dors (in Afrikaans). Beide is goed ontvang en haar musiek is ook deur verskeie radiostasies gespeel. Sy het in dieselfde jaar deur verskeie Meditereense lande getoer en ook in Nederland opgetree. Sy was skaars terug in Suid-Afrika en het op haar twee maande lange nasionale toer, Tuiskoms, vertrek.

In Februarie vanjaar het sy weer die pad gevat met haar nuwe produksie, Oceanic Heart, en in vier maande het sy meer as 15000 kilometer deur die land gereis.

Luna het van Junie tot September aan haar jongste produksies gewerk en Die Reisigers is op die Momentum- AardklopNasionale Kunstefees in Oktober bekendgestel. Die produksie is vir ’n toekenning in die afdeling vir die beste musiekproduksie

benoem. Dié produksie was ook by die Toyota-Musiekfees in Stellenbosch op die planke, waar Luna ook as deel van Frank Opperman se musikale produksie Oppermanaf opgetree het. Sy het daarna weer in Nederland gaan optree en haar produksie Droomland aan ’n oorsese gehoor bekendgestel.

Met 2025 wat tot ’n einde loop, het Luna besluit om ’n laaste optrede vir die jaar te hou voordat sy terugkeer na die ateljee om aan ’n nuwe produksie te werk. Die optrede vind Sondag 7Desember by die Montagu-stasie in Kohlerstraat 10 plaas Die deure open om 13:30 en die vertoning begin om 14:00. Kaartjies kos R175 en eie drank word toegelaat. Skakel 0662665145 of stuur e-pos na hello @konkelwyn.com vir kaartjies

Oudleerders van Hoërskool Breërivier byeen

Oudleerders wat van 1976 tot 1983 aan die Hoërskool Breërivier in Worcester skoolgegaan het, het onlangs ’n reünie gehou. Die skoolhoof van 1977, Graham Fillis, en die leerkragte Faiz Marlie, Yaggia Savahl, Cynthia Beukes Fillis en Ann Jacobs, het ook die geleentheid bygewoon

Tandarts-bus volgende week in Avianpark

Het jy ’n tand wat pla? Inwoners van Avianpark en omgewing kan van 8 tot 11Desember by die Wes-Kaapse departement van gesondheid en welstand se tand-

Dagboek/Diary

Stuur inskrywings na: info@worcesterstandard.com

Deadline/Spertyd: Mondays/Maandae voor 12:00

SONDAG 7 DESEMBER

Kersfees kruip al hoe nader en die somervakansie se feestelikheid wink ook Om tot die Kersopwinding by te dra, skakel die Langberg-munisipaliteit sy Kersliggies komende Sondag (7 Desember) om 17:00 by die NG Kerkmoedergemeente in Roberston en van 18:00 tot 20:00 in Kerkstraat aan Inwoners wat die geleentheid bywoon,

heelkundebus, wat van 08:30 tot 15:00 by die Avianpark-kliniek beskikbaar sal wees, ’n draai gaan maak. Die dienste wat gelewer sal

kan gerus ’n kampstoel en ’n kers saambring ’n Deel van Kerkstraat sal vir verkeer gesluit wees Let wel – geen vuurwerke of alkohol word toegelaat nie Plaaslike kunstenaars sal optree en almal sal saam Kersliede sing THURSDAY 18 DECEMBER

Ferg ’n Son will perfom at the Courtyard Bistro in McGregor as part of the band’s exciting tour It’s in the Blood Ferg ’n Son is made up of Fergie Ferguson, the legendary voice behind the 80’s smash hit Man on the Moon with the iconic band Ballyhoo, and his son, Michael Ferguson, a multi-talented guitarist and vocalist in his own right

word, sluit in die trek van tande vir volwassenes en vir kinders ouer as ses jaar. Kinders moet deur hul ouers vergesel word. Skakel 0233481124 vir navrae.

SONDAG 21 DESEMBER ’n Opwindende musiekfees word op Sondag 21 Desember op die sportterrein van die Roodewal Primêre Skool in Worcester gehou Die fees bied aan jeugdiges van Roodewal tussen 13 en 18 jaar oud ’n platform om hul sang- en danstalent ten toon te stel Vermaak sal ook deur DJ Faygen en DJ Chello – albei van Worcester – verskaf word Toegang tot die fees beloop R70 vir volwassenes en R40 vir kinders tussen die ouderdomme van agt en 16 Die verrigtinge begin om 11:00 en duur tot 20:00 Bel Nicolene Jacobs by 061 798 3472 vir nog inligting

Die nuwe Indusgrow INGCO-konsepwinkel is op Woensdag 26 November amptelik in Worcester tydens ’n lintknip-seremonie geopen.

Konsepwinkel

As dit gereedskap is waarna jy soek, dan is die splinternuwe Indusgrow INGCO-konsepwinkel in Worcester die regte plek om te begin

Die winkel, wat in Hoogstraat geleë is, is op Woensdag 26 November amptelik tydens ’n lintknip-seremonie geopen Wat begin het as slegs twee rakke met voorraad is nou ’n volwaardige tuiste vir die volledige INGCO-gereedskapreeks

Deel van die feesvieringe het ongelooflike bekendstellingspromosies, artikels wat gratis weggegee is en eksklusiewe promosies aan klante ingesluit

Die winkel-eienaar, Bertus Hansen, is vasbeslote om ’n nuwe standaard vir kliëntediens daar te stel en te verseker dat ’n wye reeks INGCO-produkte beskikbaar is Die Indusgrow INGCO-konsepwinkel onderskei homself van sy mededingers deur klem te lê op vinnige en betroubare hersteldiens en 24-uur-ondersteuning Wat die hersteldiens betref, sê Hansen: “Wanneer mense herstelwerk inbring, bespreek ons dit onmiddellik – ons omkeertyd is vinnig en betroubaar ” Hierdie toewyding spreek boekdele van die span se

gaan vooruit

passie vir hul werk en hul produkte

Die winkel bied ook ongeëwenaarde 24/7- ondersteuning aan sy klante Volgens

Hansen is die winkel se 24-uur-diens van groot waarde vir hul klante “Ons is nie ’n 8-tot-5-winkel nie, ons is ’n 24/7 Indusgrow INGCO-konsepwinkel,” het hy gesê Klante kan direk met hom gesels en hy verbind hom daartoe om hulle by te staan, “twee-uur in die oggend, op Sondae, of openbare vakansiedae” Of dit nou is om die winkel oop te maak, ’n boor te verskaf, of ’n saag te vervang, Indusgrow verseker dat sy klante nooit in die steek gelaat sal word nie

Indusgrow se betrokkenheid strek verder as die winkelvloer Hy beplan om die INGCO-handelsmerk aktief by groot geleenthede soos Nampo en streekmotorskoue te verteenwoordig, en sal die INGCO-verhoogwa gebruik om met gemeenskappe te skakel en die volle produkreeks ten toon te stel

“Dit gaan nie net oor verkoop nie,” sê Hansen “Dit gaan daaroor om verhoudinge te bou en deel van die gemeenskap te wees ”

Kampvegter spog met doktorsgraad

Doktor David Christian Jantjies se doktoraat in bestuurstudies, met spesialisering in organisatoriese gedrag (cum laude), is onlangs deur die Kazian-bestuursinstituut in Mumbai, Indië, aan hom toegeken.

Dr. Jantjies is die stigter en is steeds deel van die leierskap van die Civil Servants Pension Redress Movement, die beweging vir pensioen-regstelling vir voorheen benadeelde staatsdiensamptenare. Hy het juis die beweging as fokus en studieveld vir die navorsing vir sy doktorale tesis gebruik Sy navorsing het gefokus op sosiale identiteitsteorie en die studie het tot die globale debat oor burgegrlike samelewing se leierskap en geregtigheid in post-apartheid en post-koloniale samelewings bygedra.

Jantjies het ná sy opleiding as onderwyser in Oudtshoorn in 1972 sy onderwysloopbaan by die Alpha-skool vir leerders met outisme begin. Hy het sy sy onderwysloopbaan as die eerste bruin hoof van die oud-model C-skool Monument Park-hoërskool in Kraaifontein afgesluit.

Hy bedien tans die Rock Fellowship-

kerk as pastoor en het ook bekendheid verwerf as digter, komponis, aktivis vir moedertaal-onderrig in Afrikaans en dien op die Afrikaanse Taalraad, die Worcester-hospitaalraad en die direksie van die DAK Netwerk SA. Dr. Jantjies en sy eggenote, Adeline.

Hexvallei- Jongboer van Jaar groot pluimpie vir Wes-Kaap

’n Jongboer van die Hexvallei is pas as nasionale Jongboer van die Jaar vir 2025 aangewys.

Francois Rossouw van Mooigezicht Estates in die Hexriviervallei is as die nasionale wenner aangewys – ’n prestasie wat nie net Rossouw se uitnemendheid beklemtoon nie, maar lof bring aan die Wes-Kaapse landbousektor in die geheel.

Hierdie gesogte eerbewys word jaarliks toegeken aan ’n jong boer wat uitmuntende bestuursvernuf, tegniese kundigheid, volhoubare praktyke en leierskap aan die dag lê. Rossouw het hom dié jaar onderskei deur sy toewyding aan vooruitstrewende, tegnologiegedrewe en volhoubare tafeldruifproduksie.

Jannie Strydom, uitvoerende hoof van Agri Wes-Kaap, sê die provinsie vier dié mylpaal met dankbaarheid en trots “Om ’n nasionale wenner op te lewer, is ’n groot voorreg vir die Wes-Kaap. Francois verteenwoordig alles wat ons in jongboere wil sien – uitnemendheid, beginselvaste leierskap en ’n ware roeping om landbou te dien. Sy prestasie bied nie net goeie blootstelling aan die Wes-Kaap en jong boere nie, maar ook aan die Suid-Afrikaanse tafeldruifbedryf.”

Rossouw is bekend vir sy deelnemende bestuurstyl, sy vermoë om spanlede te inspireer en sy onwrikbare fokus op gehalte. Sy bestuursfilosofie strek van gevorderde besproeiingstegnologie tot

gemeenskapsontwikkelingsinisiatiewe en gemeenskapsdiens, met ’n holistiese en mensgesentreerde benadering Die hoofbeoordelaar, Inus Oosthuizen, het Rossouw as ’n waardige wenner geprys

“Francois is nie net ’n uitstaande boer nie, maar ook ’n strateeg, mentor en brugbouer oor generasies en diversiteit. Hierdie positiewe jong innoveerder en leier is nie net ’n inspirasie vir die WesKaap nie, maar vir die hele Suid-Afrikaanse samelewing ” In sy reaksie op die toekenning het Rossouw dankbaarheid en nederigheid uitgespreek.

“Hierdie erkenning is nie myne alleen nie – dit behoort aan die hele Mooigezicht-span, ons gemeenskap en my familie wat altyd agter my staan Dit is ’n uitstekende geleentheid om ons plaas, ons streek en die tafeldruifbedryf op ’n nasionale vlak te verteenwoordig Ek glo die Here lei ons werk en daarom kan ons met oorgawe bou aan ’n boerdery wat mense se lewens verander.”

Agri Wes-Kaap beskou Rossouw se prestasie as ’n inspirasie vir jong boere oor Suid-Afrika heen en ’n bewys dat die provinsie se landbou internasionaal kan meeding Sy toekenning bevestig nie net sy eie uitnemendheid nie, maar ook die krag, diversiteit en tegniese verfyning van Wes-Kaapse landbou

LOFF, LEIZEL JANINE

GEB: 10.06.1980 - GEST: 29.11.2025

Begrafnisdiens vind plaas Saterdag, 06 Desember 2025 om 09:30 by Leipoldtlaan 53-A, Esselenpark en om 10:00 by VGK Worcester-Oos Kerk, Fischerstraat.

Your life was 'n blessing, your memory a treasure.

You are loved beyond words and missed beyond measure. Gone from sight but never from our heart.

Afrika-, Pekeur-, Swanepoel- en Davies familie Sag rus Leizel. Vir altyd in ons harte. Gillian, Waylon en Gio

Ons sal haar lag, haar liefde en haar teenwoordigheid vir altyd onthou. Die leemte wat sy los, is groot maar ons vind troos daarin dat sy 'n beter rusplek gevind het. Tyrone, Pappa en kinders

Leizel jou aardse reis het geëindig en jy het jou vlerke gesprei om tuis te wees. Herenig met jou moeder wat jou reeds voortgegaan het. 'n Soete en finale samekoms.

Japhta familie

You left our life but you will never leave our hearts Rest in peace Leizel. Shaun, Daniel en Simone

BEZUIDENHOUDT SONÉEL PRISSILLA GEB: 15.05.1982 - GEST: 28.11.2025

Begrafnisdiens vind plaas Saterdag, 06 Desember 2025 om 10:00 by Woonstel V-22, Riverview en om 11:00 by Ou Apostel Kerk, Parkerstraat, Parkerdam Death ended your life, but not the love we share Mom. May your beautiful soul rest in peace. Nikeeta, Kaybrenique, Mihlali, Carltin, Cleo, Khona and Sarah

HUMAN, FRANS

GEB: 01.09.1959 - GEST: 28.11.2025

LYNCH, MARANDA GEB: 09.12.1963 - GEST: 30.11 2025

Begrafnisdiens vind plaas Saterdag, 06 Desember 2025 om 09:00 by Springveldstraat 56 en om 10:00 by Ou Apostoliese Kerk, Rhodestraat.

Ons gaan jou baie mis my ma maar ons gun jou die ewige rus Rus sag tot ons weer ontmoet. Rico, Rozanne, Kyle, Richlynn en Rodeliah

Your legacy lives through us Thank you for being our rock, we will miss you more than words can say. Rest well mamma Marlene, Mikayla and Kaynesia

Your legacy is not written in books but in the lives

You nurtured your faith, your laughter and fierce love were everything to us Rest in peace Mamma Stanley, Shuvonia, Richard, Marcella and Stanzio

EFTHA, SUSANNA P.

GEB: 10.02.1933 - GEST: 23.11.2025

Begrafnisdiens vind plaas Saterdag, 06 Desember 2025 om 09:00 by Saliestraat 33, Riverview en om 10:00 vanuit Calvyn Protestante Kerk, Leipoldtlaan.

FORTUIN, ROOS GEB: 08.06.1944 - GEST: 24.11.2025

Begrafnisdiens vind plaas Saterdag, 06 Desember 2025 om 10:00 by Sampsonstraat 100, Riverview en om 11:00 by VGK Worcester-Suid Kerk, Swartstraat

TIMM, MAGDELENA GEB: 05.01.1938 - GEST: 01.12.2025

Begrafnisdiens vind plaas Saterdag, 06 Desember 2025 om 10:00 by Carlsingel 40, Johnsonspark en om 11:00 by Congregational Kerk, Leipoldtlaan

Though our hearts are broken, we find comfort knowing you are at peace. You gave us everything, Mom We will carry your love with us always Your kids Sandra, Denise, Trevor and Family's

Begrafnisdiens vind plaas Saterdag, 06 Desember 2025 om 09:00 by Idlewindstraat 31, Hexpark en om 10:00 by PPK Ebed Kerk, Rhodestraat.

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van 'n man, pa, oupa en oupa-grootjie. Dit was te gou maar ons berus by God se wil. Sal altyd die mooi herinneringe koester. Jou vrou, kinders, kleinkinders en agterkleinkinders

Aan ons liefdevolle broer Franklin, ons koester die mooi herinneringe in ons harte. Sal jou nooit vergeet nie Rus sag in Jesus se arms Van jou liefdevolle broers, susters en hul gesinne

OLKERS, ANDREW GEB: 02.12.1953 - GEST: 21.11.2025

Every memory we have of you is a treasure we'll keep forever. Thank you for being the most loving, caring, and wonderful grandma We miss and love you Rest peacefully Mamma. Your grand and great grandchildren

Begrafnisdiens vind plaas 2025 om 08:00 by Freesiastra 09:00 by VGK Worcester-Sui Geliefde Pa en oupa, skielik ons gun jou die rus. Vi Allistair, Percival, en kleinkind