Standard E-Edition 28-August 2025

Tribunal approves sale of Ashton canning factory

The Competition Tribunal, this week, approved a merger in which Langeberg Foods will acquire Langeberg and Ashton Foods, a division of Tiger Consumer Brands.

The news that NewCo, a consortium of local fruit farmers and a Norwegian equity partner, will buy the Ashton canning factory has been widely welcomed Its uncertain future had caused many headaches for employees and producers alike since Tiger Brands made its intention to exit the canned deciduous-fruit market known as far back as 2020.

The factory has more than 3 000 permanent and temporary workers, and around 250 fruit producers, who deliver their fruit to the factory. If it were to close the impact on the small town of

Ashton, with its 13 000 residents, would more than likely have been devastating

Since opening its doors in 1940 the factory has produced canned fruit under Tiger Brands’ label Koo

In May the company stated its intention to sell Langeberg and Ashton Foods as a going concern to NewCo for a total of R1. As part of the sale Tiger Brands will commit R150 million to establishing a community trust that will benefit the broader Langeberg community through socio-economic-development initiatives.

This amount will be advanced on the implementation of the transaction. The community trust will ultimately hold a beneficial interest equal to 10% shareholding in NewCo, the consortium holding the balance of the equity.

Man kry 25 jaar ná verkragtings

EnricoClaassen

’n Veroordeelde kinderverkragter van Robertson gaan 25 jaar agter tralies deurbring nadat hy twee minderjarige seuns in 2019 verkrag het

Mervin Strydom (46) het skuld op die twee aanklagte van verkragting beken en ’n pleitooreenkoms met die staat aangegaan

Strydom se naam is ook in die nasionale register vir seksoortreders opgeneem

Wat die eerste voorval betref, het Strydom in sy pleitooreenkoms gesê hy het die seun, wat ten tyde van die voorval 14 jaar oud en aan hom bekend was, in 2019 in Hospitaallaan, Robertson, raakgeloop

Volgens hom het hy en die seun al voorheen saam gekuier

Hy sê hy het die seun al toegelaat om sigarette saam met hom te rook en om van tyd tot tyd by hom oor te slaap

Strydom erken hy en die seun het op die dag van die voorval weer saamgekuier

Volgens hom het hy die seun, wat in daardie stadium langs hom gesit het, gevra om langs hom te kom lê

Hy erken hy het sy en die seun se klere uitgetrek, waarna hy die kind verkrag het Volgens Strydom het die seun geskok gereageer en van hom probeer wegkom

Hy sê hy het die seun verseker om nie b k d i di d d

gekom toe die seun sy ma van die voorval vertel het Sy het die voorval op haar beurt by die polisie aangemeld ’n Strafregtelike ondersoek teen Strydom het gevolg

Met betrekking tot die tweede voorval het Strydom erken dat hy op ’n dag in 2019 die tweede klaer – wat toe ook 14 jaar oud was – in Hospitaallaan, Robertson, raakgeloop het Soos in die geval van die eerste klaer, het Strydom erken dat hy ook vroeër saam met die betrokke klaer gekuier en dat hulle saam sigarette gerook het Volgens hom het hy en die tweede klaer op die dag van die voorval ook saam gekuier Hy sê hy het die seun vertel van wat vroeër tussen hom en die vorige klaer gebeur het

Volgens Strydom het hy die seun gevra of hy ook die daad met hom kan pleeg Hy erken die kind het geweier, maar dat hy hom later oortuig het

Volgens Strydom het hy aan die seun gesê dit is hul geheim en dat hy hom leed sal aandoen indien hy nie sou instem nie Hy erken die seun het uit vrees weens sy dreigement teen sy sin langs hom kom lê. Volgens hom het hy die seun en homself ontklee, waarna hy die kind verkrag het Hy erken hy het die seun na afloop van die daad beveel om niemand van die voorval te vertel nie

Volgens Strydom het die verkragting op die lappe gekom toe die kind op pad skool i l k i i k h

Mama uplifts community

Strong women build strong communities. One such woman is Selistien Moses from Ashbury, who was recently recognised for her hard work, passion and commitment to uplifting herself and her community at the Clover Mama Afrika Awards Summit held in Mossel Bay.

Moses won the Clover Mama Afrika Best Business Award for her excellent business development in 2024. She was also named one of the three Clover Mama Afrika Ambassador for 2025.

These awards provide a platform for the Mamas to be recognised for their growth and development, for their increase in revenue, and development in their skills and community upliftment.

Fittingly, the theme for this year’s awards was “Deeply rooted in strength, united in sisterhood”.

Moses started the Khayalethu Care Centre to help all children in need of love, care and nurturing. She now cares for more

than 80 elderly and more than 300 children. She has developed business endeavours in bread baking, food gardening and flower arranging, to name just a few.

Clover Mama Afrika is a sustainable corporate social-investment project that has been running since 2001. Over the years the project has hosted 1 917 training sessions with skills transferred to 16 016 community members.

It teaches and guides strong females (lovingly called “Mamas” due to their standing in their neighbourhoods) in communities all over the country, to build their skills and sustain and improve their own community projects.

Only the most committed women are selected to join the Clover Mama Afrika family These women care for society’s most vulnerable: orphaned and abandoned children, the elderly and those living with HIV/Aids. Through their dedication and compassion they continue to be pillars of strength and hope in the hearts of their communities.

Dagboek | Diary

Stuur inskrywings na: info@worcesterstandard com Deadline/Spertyd: Mondays/Maandae voor 12:00

30 AUGUSTUS

Kom kuier by die NG kerk Worcester Brandwag se basaar van 08:30 af met lekker aktiwiteite vir die kinders ook Skakel die kerkkantoor vir nog inligting by 023 347 4990 of 083 378 5351

A 3 km Colour Run to raise funds for Buffelskloof SSKV Primary will start at 09:00 at Elana’s, right across from Silwerstrand in Robertson Registration closes at 08:30 Dogs on leashes are welcome Send a WhatsApp message to 072 507 7204 to register Vir toekomstige produksies hou NevCproduksies oudisies vir aspirant-akteurs en -aktrises in die Kleinteater in Russellstraat, Worcester Bring asseblief jou Suid-Afrikaanse identiteitsdokument saam

Registrasies teen slegs R50 per persoon begin stiptelik om 08:30 Bel Neville Wentzel by 082 859 6405 vir nog inligting 24 SEPTEMBER

Die potte gaan vanjaar behoorlik prut wanneer die Change Makers in Worcester in samewerking met verskeie gemeenskapslede en plaaslike sakeondernemings op dié dag 'n potjiekoskompetisie aanbied Die kompetisie, wat by die NG kerk Worcester se Moedergemeente in Kerkstraat gehou word, begin om 08:00 (etes kan tussen 12:00 en 13:00 afgehaal word)

Vir kaartjies (R50 per persoon vir ’n potjiekos-ete) en inskrywings (gratis) bel Erena van Deventer by 076 996 9311, Redgy Elias by 084 580 7711 of Mia Heradien by 072 172 4975

Sinkgat in Robertson herstel; nog werk aan pad beplan

Geen teken van die groot sinkgat wat verkeer in Robertson vir weke belemmer het nie Van links is die raadslid Johan Coetzee (portefeuljekomitee vir ingenieursdienste), Schalk van Eeden (die burgemeester), Daniël Lubbe (die munisipale bestuurder) en Deon Louwrens (die direkteur van ingenieursdienste)

RonélvanJaarsveld

Herstelwerk aan die sinkgat by die aansluiting van Voortrekkerweg en Reitzstraat in Robertson is voltooi en die verkeer vloei weer normaal

Die sinkgat het op 17 Julie gevorm en die werk om die pype te herstel en die groot gat weer te vul, is voorverlede Vrydag (15Augustus) voltooi

’n Ondersoek deur WEC-Consult, in samewerking met die Langeberg-munisipaliteit, het bevestig dat die geleidelike strukturele verswakking van ’n ou rioolpyp uit beton onder die pad die oorsaak was

Die bevinding was dat aggresiewe rioolgasse die binneste betonlaag van die pyp verweer het, wat veroorsaak het dat die staalversterking in die pyp verswak het

Die verwering het die pyp se struktuur verswak, wat uiteindelik onder die gewig van die grond bo dit en die verkeer meegegee het Op sy beurt het die stukkende pyp veroorsaak dat die sand wat om dit was, in die rioolstelsel gespoel is en ’n onderd l t M tt t d k dié

leemte nie meer die gewig van die verkeer dra nie en die sinkgat het skielik gevorm

“Die oorblywende deel van Voortrekkerweg het steeds ’n verouderde rioolpyp wat in die toekoms ’n risiko kan inhou,” sê Willy-John Gordon, ’n munisipale kommunikasiebeampte

“In hierdie stadium maak ons die pyp baie gereeld skoon om die risiko dat nog ’n sinkgat vorm, te verminder Geslotebaankamera- en gasmonitering sal enige vroeë tekens van verwering aandui

“Ons kyk daarna om ’n nuwe lyn te installeer met materiaal wat teen verwering bestand is, soos PVC of HDPE Die bestaande pyplyn sal geïnspekteer word om vas te stel wat die beste metode sal wees Ons sal kyk hoe ons die ontwrigting vir sakeondernemings en verkeer kan beperk

“Die tydsberekening van hierdie verbeteringsprojek is krities omdat konstruksie-verwante onwrigtings verwag word Die werk sal ook afhang van die begroting en of ons finansiële ondersteuning van die Wes-Kaapse provinsie sal kry, gegewe dat hierdie ’n provinsiale pad is,” ê G d

Vyf wynkelders in die Breedekloof/ Worcester- en Robertson-streek het as SA kampioene by die onlangse Nasionale Jongwynskou wat Vrydag (22 Augustus) op Robertson aangekondig is, weggestap.

sonderse gehalte gevier, met kelders van regoor die land wat hul merk gemaak het Altesaam 1387 inskrywings is deur 88 beoordelaars oor vyf dae geëvalueer, met 52 klaswenners en 131 goue medaljes wat toegeken is

trofeë (ses) huis toe geneem, gevolg deur die streke van Breedekloof/ Worcester en Stellenbosch (vier elk), en Robertson, Klein-Karoo en ’n individuele inskrywing met een elk

Die 2025 Suid-Afrikaanse Jongwynskou het vanjaar ’n oesjaar van be-

Die agt deelnemende wynstreke is Robertson, Worcester/Breedekloof, Stellenbosch, Paarl, Oranje-Vaal, Olifantsrivier, Swartland en Klein Karoo Individuele inskrywings van buite hierdie streke word ook aangemoedig

Die Paarl-wynstreek het die meeste

Die aand het aan La Motte wynlandgoed in Franschhoek behoort, wat die gesogte Genl Smuts Trofee verower het vir ’n uitstaande Sémillon Dit is die eerste keer in die landgoed se geskiedenis en slegs die tweede keer in meer as drie dekades dat ’n Sémillon dié hoogste eer wegdra KWV het wéér sy plek as ’n reus in die bedryf bevestig deur die Pietman Hugo-trofee te ontvang vir die hoogste totale punte oor vyf wyne Hiérdie wynen spiritualieëprodusent in Suid-Afrika het ook die trofee in 2015 ontvang

de Villiers en Hermias Volgraaff (Montagu

dent :Agri-Expo)

Die kelder het boonop drie nasionale kampioentrofeë ontvang, naamlik vir Sauvignon Blanc, Chardonnay (op hout), en ’n Cabernet Sauvignon/Malbec/Petit Verdot-versnit (op hout). KWV se wenportefeulje is verder verryk deur klasoorwinnings in Malbec en Cabernet Franc, asook 18 goue medaljes Nog twee produsente het besonder sterk vertoon met Vergenoegd Löw Wynlandgoed wat die Kampioen Cabernet Sauvignon (op hout) sowel as die Kampioen Oesjaar Kaapse Styl gewen het, terwyl Botha Kelder die Kampioen Ander Rooi Kultivar met Ruby Cabernet (op hout), Kampioen Rooi Versnit en Kampioen Dessertwyn met Hanepoot Jerepigo ingepalm het Volgens Johan Linde van Botha Kelder is uitgesoekte druiwe gebruik vir bereiding van al drie hul kampioenwyne

“Michiel Visser, ons rooiwynmaker, het ‘n Cabernet Sauvignon/Merlot/ Ruby Cabernet/Cinsaut versny Hierdie kultivars het mekaar uitstekend aangevul en komplimenteer om ‘n komplekse wyn met sagte taniene te lewer

Botha Kelder is die ontvanger van twee SA kampioentrofeë nadat hulle as die bestes in onderskeidelik die kategorie vir Ander Rooi Kultivar met ‘n Ruby Cabernet (gehout) en Dessertwyn met ‘n Hanepoot Jerepigo aangewys is. Chris Fourie (President Agri-Expo), Michiel Visser, Lara Prins, Johan Linde, Johannes Mellet (Botha Kelder), en Christo Pienaar (Voorsitter Jongwynskou),

“Vir die gehoute Ruby Cabernet het ons gebruik gemaak van uitgesoekte vate en houtstawe wat oor jare beproef is om die gewenste balans tussen hout en vrug te lewer Die Kampioen-dessertwyn is gemaak van volryp hanepootdruiwe om uiteindelik hierdie komplekse, gefortifiseerde soetwyn te kon oplewer,” het hy gesê Twee van hierdie kampioene was ook as nasionale kampioene gekroon (Ander Rooi en Dessertwyn)

Volgens Christo Pienaar, voorsitter van die SA Jongwynskou, weerspieël vanjaar se uitslae die uitmuntende klimaatsomstandighede van die oesjaar:

KOMBINASIE , VERSKEIE KUNSWERKE, DUBBELBEDDENS, ENKELBEDDENS, BAR

YSKAS, OREGON HOEKKAS, QUEEN BEDDENS, 2 X TITAN BERGFIETSE, STAAL BEDKASSIES, GROOT

HOEVEELHEID STAAL RAKKE KINDER TRAMPOLINE OREGON SERVER STINKHOUT ARMLEUNING STOEL VERSKEIE BEDKASSIES VERSKEIE LAAIKASSIE TAFEL MET STOELE IMBUIA SKRYFBUREAU VINTAGE GAMING TABLE OREGON SERVER ELEKTRIESE GHITAAR CROSS BOW ANTIEKE

BOTTERKARRING YSTERTUINTAFELENSTOELE UNDERCOUNTERBARFRIDGE FATTRAP CHIPSFRIER BO-LAAIER WASMASJIEN LANG ALUMINIUM UITTREK NUWE LEER GROOT KIS VRIESKAS MORRIS CHAIR, KANTOORSTOELE, FILLING CABINETTE, URN, MIKROWAVES, ANTIEKE HORLOSIES, VERKYKER, KAAPSE KOPER TERTPAN, ANTIEKE EETSTEL, VERKYKERS, PIEKNIEKMANDJIES, KOPERWARE, ANTIEKE HORLOSIES, SPIEEL IN RAAM, KOMBERSE, OU KOFFERS, ROTTANG BEDKASSIE, KOMBUISWARE, BREEKWARE,BEDDEGOED,NOMORENAILS,SILICON,OUTYDSELAMPE,VERSAMELAARSITEMS,KOPER KOLEHOUERS,WYNYSKAS,LUCKYDIPS,DUBBELDEURYSKAS,RYOBITAFELSAAG,DRILLPRESS,POINTOF

SALES TILL, KETTING, PYP, KOMBUISPOTTE, PANNE, SEALER, OREGON WINKELVERTOONKAS, BOOT KROEG KOPERKONFOORMETTESSIE KAMPSTOELE TENT MENGBAKKE BROODBAKKE GRASSNYER 2

XGEMAKSTOELE SWARTPOTTE KOLESTOFIE ENVELEMEER!!!ATTE WAAIERS YSKAS TRALLIEHEKKE

DUBBELBEDDENS PORTABLEPHONOGRAPH ENVELEMEER!!!

VEILINGVOORWAARDES: BETALINGS: 1. Betaling van items slegs kontant of Internet. GEEN TJEKS

2. 15% Koperskommissie +15%btw daarop

3. 3% HEFFING op Debiet en Kredietkaartbetaling.

VERKOPE: 4. Alle goedere word voetstoots verkoop.

5. Verandering sonder vooraf kennisgewing.

NAVRAE: CARL STASSEN (AFSLAER) 082 456 3377

FACEBOOK-LIKE | EMAIL: carlstassen@telkomsa.net

NM10025985-BW280825

“Die jongwyne het pragtige geurprofiele en die rooi variëteite toon besonder diep kleure en balans Verbruikers kan uitsien na wyne van wêreldgehalte wanneer hierdie oesjaar in die mark verskyn ”

Die skou, wat in Robertson se The Venue aangebied is, is die oudste van sy soort ter wêreld en bly ’n anker vir die Suid-Afrikaanse wynbedryf

’n Hoogtepunt vir die wenners van die Genl Smuts- en Pietman Hugo-trofeë is dat hulle, danksy ’n borgskap van Porex, ’n internasionale studiereis van ses dae kan meemaak

Die ander wynkelders wat SA Kampioentrofeë in hul onderskeie klasse gewen het, was:

Spier Wines – Chenin Blanc (gehout)

Robertson Winery – Colombar (gehout)

Badsberg Cellar – Chenin Blanc/Chardonnay (wit versnit)

Perdeberg Wines – Natural Sweet

White (gehout)

Groot Phesantekraal – NLH (gehout)

Diemersdal – Shiraz (gehout)

Wellington Wines – Pinotage (gehout)

Montagu Winery – Merlot

Aan de Doorns Winery – Rooi Muskadel Jerepigo

Clean audit for local municipalities

Ronél van Jaarsveld

Bucking the trend of poor audit results in most South African municipalities, municipalities in this region once again shone. Cape Winelands District Municipality (CWDM), Breedevallei Municipality (BM) and the Langeberg Municipality received awards for consecutive years of clean audits last week during the Clean Audit Awards hosted by the Auditor-General of South Africa (AGSA)

For the 11th year in a row the Cape Winelands District Municipality has received a clean audit opinion from AGSA The result was officially confirmed in May this year with the awards ceremony taking place last week

The Langeberg Municipality also received a trophy for its sixth consecutive clean audit for the 2023-’24 financial year It is its 13th clean audit overall

The Breedevallei Municipality received its fifth consecutive clean audit, with 11 clean audits since the 2012-’13 financial year

A clean audit, formally known as an unqualified audit opinion with no findings, is the highest recognition an auditee can receive from the AGSA The audit process examines the municipality’s financial management, procurement and

tender procedures, performance evaluation systems and legal compliance Such a result indicates that the financial statements are accurate, free from material misstatements and that the municipality has fully complied with legislation and reported appropriately on its performance objectives Essentially it confirms public funds were used effectively and for their intended purpose

COMMITMENT TO PUBLIC SERVICE

“The trophy is evidence of the continued hard work, discipline, a clear commitment to public service and the responsible management of public funds” said Executive Mayor of the Cape Winelands Dr Elna von Schlicht

Executive Mayor of Langeberg Schalk van Eeden agreed “Six consecutive clean audits do not happen by chance It takes hard work, discipline and a clear commitment to public service and the responsible management of public funds

“My sincere gratitude goes to our finance department, management team, administrative staff and councillors for their dedication to clean administration, good governance and sound financial management

This reflects the values we uphold as a municipality and demonstrates to our community that their trust in us is well placed ”

He expressed a heartfelt

thanks to the Municipal Manager, the directors and all municipal staff who played a vital role in securing this achievement

The municipality also acknowledged the invaluable contribution of the late Chief Financial Officer Mava Shude, who died in December last year

Executive Mayor of Breedevallei Antoinette Steyn said: “We are immensely proud and grateful that our municipality has achieved a fifth consecutive clean audit This milestone reflects the unwavering dedication, professionalism and integrity of our municipal staff, council and all stakeholders who diligently uphold accountability and transparency in governance ”

RESIDENTS CAN TRUST

“Achievements such as this motivate us to keep pursuing excellence, innovation, and efficiency across all our operations,” Steyn continued “Together we will continue shaping a municipality our residents can trust and take pride in ”

The Auditor-General (AG) is currently busy auditing the 2024-’25 financial year

With the release of the report in May AG Tsakani Maluleke said “local government continues to be in a dire state”

Only 41 municipalities (16%) obtained clean audits The most prevalent audit outcome in 2023-’24 was unfortunately

an unqualified audit opinion with findings on performance information and/or compliance, which 99 municipalities (39%)

received Twenty of the municipalities that received clean audits are in the Western Cape

manager at the re in Worcester, was nomgemaker of the Month for

d dot pieces in my of the many sucple reclaiming their p of passionate peouw, who supported rney

IMPORTANT NOTICE

FORM 3A - NOTICE OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES IN TERMS OF SECTION 37(1) OF THE WESTERN CAPE LIQUOR ACT,2008 – [REG 10(1)]

Notice is hereby given that the following applications for liquor licences have been lodged with the Western Cape Liquor Authority (the Authority) and with the designated liquor officers at the indicated South African Police Service offices The applications concerned may up to and including the 28th day from the date of publication of the application upon request and free of charge be inspected by any person at the offices of the Authority or the designated liquor officer listedhereunder Copies of an application can be obtained from the Authority after payment of the prescribed fee Objections and representations must be lodged in writing with the Authority and the designated liquor officer in accordance with section 39 of the Act VORM 3A - KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES INGEVOLGE ARTIKEL 37(1) VAN DIE WES-KAAPSE DRANKWET,2008 – [REG 10(1)]

Hiermee word kennis gegee dat die volgende aansoeke om dranklisensies ingedien is by die Wes-Kaapse Drankowerheid (die Owerheid) en] by die aangewese drankbeamptes by die aangeduide Suid-Afrikaanse Polisiedienskantore Die betrokke aansoeke kan, tot en met die 28ste dag vanaf die datum van publikasie van die aansoek, op versoek en gratis deur enige persoon besigtig word by die kantore van die Owerheid of die aangewese drankbeampte hieronder gelys Afskrifte van ’n aansoek kan by die Owerheid verkry word na betaling van die voorgeskrewe fooi Besware en vertoë moet ooreenkomstig artikel 39 van die Wet skriftelik by die Owerheid en die aangewese drankbeampte ingedien word

IFOMU 3A - ISAZISO SOKUFAKWA KWESICELO SEPHEPHA MVUME NGOKWECANDELO 37(1) LOMTHETHO WOTYWALA WENTSHONA KOLONI KA-2008 – [UMGAQO 10(1)] Isaziso siyanikezelwa ukuba ezi zicelo zilandelayo zamaphepha mvume otywala zifakiwe kwabasemaGunyeni ezoTywala eNtshona Koloni (abasemaGunyeni) nakumagosa ajongene nemiba engotywala kwii-ofisi ezixeliweyo zeeNkonzo zamaPolisa aseMzantsi Afrika Izicelo ekubhekiselelwa kuzo zingakwazi kwiintsuku ezingamashumi amabini anesibhozo (28) ukususela ngomhla wokupapashwa kwesi sicelo, xa eceliwe kwaye simahla, ziye kuhlolwa nguye nawuphi umntu okwi-Ofisi esemaGunyeni okanye yegosa elijongene nemiba engotywala elixelwe apha ngezantsi Iikopi zesicelo zingafumaneka kwabasemaGunyeni emva kwentlawulo emiselweyo Uchaso neengxelo ezixhasayo ezibhaliweyo zingafakwa kwabasemaGunyeni nakwigosa elijongene nemiba engotywala ngokwecandelo 39 loMthetho

No Full name of applicant

Volle naam van aansoeker

Igama elipheleleyo lomfaki-sicelo

Name under which business will be conducted

Naam waaronder besigheid bedryf sal word

Igama ishishini eza kushishina phantsi kwalo Address of the proposed premises

Adres van die voorgenome perseel Idilesi yesakhiwo

Kind of licence applied for Tipe lisensie waarom aansoek gedoen word

Uhlobo lwephepha mvume olucelayo

South African Police Services designated liquor officer office where the application has been lodged

Suid-Afrikaanse Polisiedienskantoor van die aangewese drankbeampte waar die aansoek ingedien is

i-Ofisi yeGosa elijongene nemiba engotywala yeeNkonzo zamaPolisa

eMzantsi Afrika apho

isicelo sifakwe khona

Reachingforthestars

Ronél van Jaarsveld

The bright starry nights of Touws River sparkled brighter thanks to the donation of another telescope as part of the Stargazing Project launched by the Touwsrivier Tourism Association.

This brings the locations to stargaze in the region to four, with Aquila Game Reserve and Leeuwenbosch Guest Farm also promising guests the moon and the stars!

Marius Reitz and Willem Brazelle from the Leeuwenbosch Observatory (located near TouRi er) delivered training

lack of light pollution although it is close to Cape Town.

The region aims to promote stargazing as one of their best tourism resources, as they are one of the most favourable locations close to Cape Town. It is also 100% sustainable with the potential of becoming valuable niche rket within

ABRAHAMS AUDREY GEB: 24.06.1970 - GEST: 23.08.2025

Begrafnisdiens vind plaas Saterdag, 30 Augustus 2025 om 10:00 by Salonstraat 141 en om 11:00 by A.G.S Kerk, Arendsestraat.

Mammie ek gaan mammie baie mis. Mammie los 'n groot leemte. My hart is stukkend, maar ek gun mammie die rus Johndre

Suster my bestie, Antie peetma die verlange is groot, maar ons gun jou die ewige rus Essie en gesin

Dit is so moeilik my niggie ons harte is so seer, maar ons gun jou die rus Auda. Nakkie, Trienkies en susters

So skielik my Antie peetma woorde ontbreek ons, maar ons gun jou die rus Allyson, Maude en kinders

Rus in vrede Doring gesin

My antie ons gaan jou baie mis. Daardie glimlag sal by ons bly. Sag rus Van Der Merwe Gesin

FIELIES, SUSANNA

GEB: 01.12 1961 - GEST: 23.08 2025

Begrafnisdiens vind plaas Sondag, 31 Augustus 2025 om 09 00 by Lemoenpoort Boerdery.

CUPIDO, SANDRA ELAINE GEB: 20.06.1967 - GEST: 19.08.2025

Begrafnisdiens vind plaas Saterdag, 30 Augustus 2025 om 10:00 by Woonstel Y-7, Riverview en om 11:00 by AME Zion kerk, Le Sueurstraat

With heavy hearts we have to say goodbye to my eldest daughter that filled our lives with much love and happines. Rest in peace, you will be missed Your mother Louisa

Rest now brave soul. Your battle is over now and your peace is eternal. Baxter family

Rus in vrede Cathy en kinders

Rus in vrede my suster. Tot ons weer ontmoet. Johan, Hannelien en kinders

Our world might be dark without you but your memories will be our light You will be missed Kriel family

Ons sal vir ewig die tyd koester wat ons saam gehad het. Al die herinneringe mooi en swaar. Tot ons weer ontmoet. Steenberg familie

Dankie vir die mooi tye saam met jou. Rus in vrede my lief. Brain Page en Page familie

MITZS, MARIA ROSETTA

GEB: 13.02.1953 - GEST: 20.08 2025

Begrafnisdiens vind plaas Saterdag, 30 Augustus 2025 om 11:00 by Essopstraat 40, Roodewal en om 12:00 by Rooms Katolieke Kerk, Parkerstraat.

FRANS, VINCENT JAKOBUS

GEB: 07.10.1946 - GEST: 21.08 2025

Begrafnisdiens vind plaas Saterdag, 30 Augustus 2025 om 08:00 by Wentzeltraat 52, Roodewal en om 09:00 by Ou Apostoliese Kerk.

BUCHNER, JANNIE JACOBUS

GEB: 15.01.1952 - GEST: 15.08.2025

Begrafnisdiesns vind plaas Saterdag, 30 Augustus 2025 om 09:00 by Pandaystraat 22, Roodewal en om 10:00 by Emmanuel Congregational kerk, Leipoldtlaan.

Saying goodbye is not easy, but its part of the journey. Gone from our sight but never from our hearts. Your work on earth is complete May your soul rest in peace. Sheron, Chanique, Shanzia, Evan and Eliseo

MAJAVIE, DESMOND GEB: 15.12.1969 - GEST: 18.08.2025

Begrafnisdiens vind plaas Saterdag, 30 Augustus 2025 om 09:00 by Woonstel R-9, Riverview en om 10:30 by Victoriapark skoolsaal.

My geliefste man, vir 19jaar was jy my sielsgenoot. Ek gun jou die ewige rus. Tot ons weer ontmoet. Jou liefste vrou June, kinders en kleinkinders

KAPTEIN, JACOBUS GERT GEB: 02.10.1937 - GEST: 18.08.2025

VAN WYK, LINDA PATRICIA GEB: 01.03.1955 - GEST: 20.08.2025

Begrafnisdiens vind plaas Saterdag, 30 Augustus

2025 om 09:00 by Lilystraat 02, Florianpark en om 10:00 by VGK Worcester-Suid Kerk, Swartstraat.

Farewell to the matriarch, the cornerstone of our family. Your wisdom and love molded us You will forever be missed. Till we meet again. Kelvin, Sandra, Kaylon, Cameron, Colin, Jo-Ann and Kiana

Goodbye to our dearest Mother and grandmother, Your love will guide us always, and your legacy of love and care will live on in all of us Rest gently. Irvin, Nicolene, Courtney and Lucan

1015

TENDER-33/2025

Tenders are hereby requested for the PROVISION OF WASTE CONTAINERS AND WASTE TRANSPORTATION SERVICES BETWEEN WASTEFACILITIESFORLANGEBERGMUNICIPALITY,FORAPERIODOFTHREE(3)YEARS,asspecifiedinthebiddocument.

Completed Bids, in sealed envelopes, clearly marked “TENDER-33/2025: PROVISION OF WASTE CONTAINERS AND WASTE TRANSPORTATIONSERVICESBETWEENWASTEFACILITIESFORLANGEBERGMUNICIPALITY FORAPERIODOFTHREE(3)YEARS” should be placed in the tender box, at the Langeberg Municipal Office, 28 Main Road, Ashton, not later than 12:00 on 03 OCTOBER 2025whentheBidswillbeopenedinpublic Late,faxedore-mailedtenderswillnotbeconsidered

PLEASENOTE:

The official Bid document must be fully completed in black ink, all pages must be submitted and the document should preferably be bound.

The Langeberg Municipality may appoint “reserve bidders” and award the bid to the second- or third-ranked bidder during the adjudicationstageifthehighest-scoringbidderfailstoperformduringcontractexecution.

Supportingdocumentsmustbesubmittedseparatelyandmustbestapledorbound.

The lowest, or any tender, will not necessarily be accepted and council reserves the right to accept any tender Tenders will be evaluated according to the Council's Supply Chain Management Policy and the 80/20 Preference Point system. The Supply Chain ManagementPolicycanbeviewedatMunicipalOfficesorwww langeberg.gov.za

Tenderdocumentsareavailablefrom29AUGUST2025 ontheLangebergMunicipalwebsite:www langeberg.gov.za

PleasereferwrittenenquiriestoMRGSLINGERS-(gslingers@langeberg.gov.za).

DPLUBBE

MUNICIPALMANAGER

PrivateBagX2 Ashton, 6715

NOTICE OF ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT (BASIC ASSESSMENT) AND ADOPTION OF THE MAINTENANCE MANAGEMENT PLAN PUBLIC PARTICPATION PROCESS 132kV D/C BOSKLOOF-LAINSBURG LINE REPAIRS, WITHIN BREEDE VALLEY LOCAL MUNICIPALITY OF CAPEWINELADS DISTRICT AND LAINGSBURG LOCAL MUNICIPALITY OF CENTRAL KAROO DISTRICT, WESTERN CAPE PROVINCE

Notice is hereby given that the Eskom Distribution is undertaking a Basic Assessment (BA) of Environmental Impact Assessment (EIA) Process and Maintenance Management Plan in terms of the National Environmental Management Act (NEMA), 1998 (Act No. 107 of 1998), as amended and the associated NEMA Environment Impact Assessment (EIA) Regulations of 2014, as amended for the 132kv D/C Boskloof-Laingsburg Line Repairs

Nature ofActivity: Eskom Distribution proposes to repair 132kv line between Boskloof and Laingsburg, the project will include replacement of current Lattice Towers with Monopoles Towers. The entire powerline covers a distance of 143.6km in length.

LOCATION: The proposed project is located within the Breede Valley Local Municipality and Laingsburg Local Municipality in the Western Cape.

APPLICATION FOR ENVIRONMENTAL AUTHORISATION AND ADOPTION OF THE MMP: The proposed project triggers; Listing Notice 1 Activity 11 and 12 of GN R.327 of EIA Regulations and consequently the project requires an EnvironmentalAuthorisation prior to commencement and is subjected to a BasicAssessment Process. Eskom Distribution also seeks the adoption of the Maintenance Management Plan exclusions of the Listed or SpecifiedActivities REGISTRATIONOFINTERESTEDANDAFFECTEDPARTIES:All interested and affected parties (IAPs) are hereby invited to register and/ or comment on the proposed application. The registration period for IAPs is open from the date of this notice publication to 01 October 2025.

AVAILABILITY OF DRAFT BASICASSESSMENT REPORT (DBAR)AND DRAFT MMP: The DBAR and DMMP will be available for 30 days public review and comments from 01 September 2025 to 01 October 2025, the draft reports can be obtained on request from the EAP and hard copies can be found at Laingsburg Public Library, Touwsrivier Public Library, and Worcester Public Library Comments on the DBAR and DMMPcan be submitted to the EAPon or before 01 October 2025.

WYSIGING VAN GOEDKEURINGSVOORWAARDES: ERF 5622, LANGSTRAAT 1 (KLOOF PADSTAL), MONTAGU

Aansoeker:-UmsizaP anning

Eiendomme:-Erf5622 Langstraat1(KloofPadstal) Montagu

Eienaars:-Chr stoffPrins ooTrust

Grootte:-7354m²

Voorstel:- Aansoek vir Vergunn ngsgebru k vir Toeristefasi iteite ten einde d e bestaande, goedgekeurde teetuin/restaurant, plaaswinkel geskenkwinke en kwekery te herrangskik en uit te brei Aansoek word ook gedoen vir d e wysiging van n goedkeuringsvoorwaarde aangaande die dranklisensie, om die verkoop van drank v r verbruik beide op en van die persee af toe te laat

Huidigesonering:-LandbousoneII

H ermee word kennis gegee ingevolge Artikel 45 van die Langeberg Verordening op Grondgebru kbeplanning (PK264/2015) dat d e bogenoemde aansoek ontvang is en ter nsae lê gedurende weeksdae tussen 08:30 en 15:00 by die Stadsbep anningsdepartement te Piet Retiefstraat 3 Montagu Enige skrifte ike kommentaar/beswaar kan ngevolge Art ke 50 van gemelde Verordening gerig word aan die Bestuurder : Stadsbeplanning by bogenoemde adres, binne 30 dae vanaf die datum van p as ng van hierdie kennisgewing en moet u naam, adres kontakbesonderhede ‘n verdu del king van u be ang by die aansoek en redes vir besware insluit Te efoniese navrae kan gerig word aan Jack van Zyl by 023 614 8000 Die Munis pal teit mag we er om kommentare te ontvang wat na die sluit ngsdatum ingedien word En ge persoon wat n e kan skryf nie sal deur ‘n Munis pale amptenaar bygestaan word om hulle kommentaar neer teskryf

[Kennisgewingnommer:-MK25/2025]

DP LUBBE Munisipale Bestuurder

AMENDMENT OF CONDITIONS OF APPROVAL:

ERF 5622, 1 LONG STREET (KLOOF PADSTAL), MONTAGU

Applicant:-UmsizaPlanning

Properties:-Erf5622,1LongStreet(KloofPadstal),Montagu Owners:-ChristoffPrinslooTrust Size:-7354m²

Proposal :-Application for consent use for Tourist faci ities n order to reconfigure and expand the existing and approved teagarden/ restaurant, farm shop, nursery and gift shop Application s also made for the amendment of a cond t on of approval related to the liquor l cense in order to a low the sale of liquor for consumption bothonandofftheprem ses Existingzoning:-AgriculturalzoneII

Notice sherebygiven ntermsofSection45oftheLangebergLand Use Planning Bylaw (PN264/2015) that the abovement oned application has been rece ved and is available for inspection during weekdays between 08:30 and 15:00 at the Town P anning Departmentat3PietRetiefStreet,Montagu Anywr ttencomments / objections may be addressed in terms of Section 50 of the said egis at on to The Manager: Town Plann ng 3 Piet Ret ef Street Montagu, 6720 on or before 30 days from the date of publication of this notice, quoting your, name, address or contact detai s, interest n the appl cat on and reasons for comments Telephon c enquir es can be made to Jack van Zyl at 023 614 8000 The Munic pal ty may refuse to accept comment received after the closing date Any person who cannot write will be ass sted by a Munic pal officia by transcribingthe rcomments

[Noticeno:-MK25/2025]

NM10024528-BW280825

KENNISGEWING VAN OMGEWINGSIMPAKASSESSERING (BASIESE ASSESSERING) OPENBARE DEELNAMEPROSES 132kV D/C BOSKLOOF-LAINSBURG LYNHERSTELWERK, BINNE BREEDE VALLEI PLAASLIKE MUNISIPALITEIT VAN DIE CAPEWINELADS-DISTRIK EN LAINGSBURG PLAASLIKE MUNISIPALITEIT VAN DIE SENTRALE KAROODISTRIK, WES-KAAP PROVINSIE

Kennis word hiermee gegee dat die Eskom Distribution 'n Basiese Assessering (BA) van die Omgewingsimpakstudie (OIB) Proses en Onderhoudsbestuursplan onderneem ingevolge die Nasionale Omgewingsbestuurswet (NEMA), 1998 (Wet Nr 107 van 1998), soos gewysig en die gepaardgaande NEMAOmgewingsimpakstudie (OIB) Regulasies van 2014, soos gewysig vir die 132kv D/C Boakloof -Laingsburg Lyn Herstelwerk.

Aard vanAktiwiteit: Eskom Distribution beoog om die 132 kV-lyn tussen Boskloof en Laingsburg te herstel. Die projek sal die vervanging van die huidige Lattice-torings met Monopole-torings insluit. Die hele kraglyn dek 'n afstand van 143,6 km.

LIGGING: Die voorgestelde projek is geleë binne die Breedevallei Plaaslike Munisipaliteit en Laingsburg Plaaslike Munisipaliteit in die Wes-Kaap.

AANSOEK OM OMGEWINGSMAGTIGING EN AANVAARDING VAN DIE MMP: Die voorgestelde projek aktiveer; Lyskennisgewing 1 Aktiwiteit 11 en 12 van GN R.327 van die OIB-regulasies en gevolglik vereis die projek 'n Omgewingsmagtiging voor aanvang en word dit onderworpe aan 'n BasieseAssesseringsproses Eskom Distribution versoek ook die aanneming van die Onderhoudsbestuursplan-uitsluitings van die Gelyste of GespesifiseerdeAktiwiteite.

REGISTRASIE VAN BELANGSTELLENDE EN GEAFFEKTEERDE PARTYE: Alle belangstellende en geaffekteerde partye (BGP's) word hiermee uitgenooi om te registreer en/of kommentaar te lewer op die voorgestelde aansoek. Die registrasietydperk vir BGP's is oop vanaf die datum van hierdie kennisgewing se publikasie tot 1 Oktober 2025

BESKIKBAARHEID VAN KONSEP BASIESE ASSESSERINGSVERSLAG (DBAR): Die DBAR sal beskikbaar wees vir 30 dae openbare hersiening en kommentaar vanaf 1 September 2025 tot 1 Oktober 2025 Die konsepverslag kan op aanvraag by die EAP verkry word en gedrukte kopieë kan gevind word by die Laingsburg Openbare Biblioteek,Touwsrivier Openbare Biblioteek en Worcester

Aansoeker:

Cape

Environmental Assessment Practitioner: Ufefe

(Pty) Ltd Mr Caiphus Mukwevho, 16 Shaw Avenue. The Reeds Centurion 0157 e-mail: caiphusm@ufefe.co.za | Cell: 0822694524

Langasems wys hul slag in Boland-kampioenskap

Nege atlete van die H M Beets Primêre Skool in Worcester het aan die Boland-landloopkampioenskap deelgeneem, wat Saterdag 9 Augustus by die Dal Josafat-stadion in die Paarl plaasgevind het. Van links is Marika Jaars, Jason Brown, Justine Jaars, Deveron Maarman, Lucinda Brown, Leandrey Plaatjes, Ferrin Baardman, Gertrude Davids en Mizaan Van Staden

Interskole-derby gou in Goudini

Die jaarlikse interskole-derby tussen die Breedevallei-vaardigheidskool en die Worcester-vaardigheidskool word op Saterdag 6 September beslis

Die rugby-, netbal- en 7’srugbywedstryde begin om 08:00 op die Goudinisportterrein in Rawsonville Die derby het oor die jare ontwikkel tot ’n hoogtepunt op die kalender waar die vaardigheidskool-leerders hul talente en praktiese vaardighede ten toon stel. Hierdie skole vervul ’n onontbeerlike rol om jongmense toe te rus met vaardighede waarmee hulle later volwaardige ambagslui in die plaaslike ekonomie kan word. Die sweis-afdeling van Breedevallei-vaardigheidskool gaan vanjaar met selfgemaakte braairoosters, bakke en staalleertjies pronk. Uit die hout-afdeling sal handgemaakte snyborde beskikbaar

wees, terwyl die instandhoudingsafdeling se leerders hul eie braaitange vervaardig het. Die spysenieringsklas beloof om lekkerbekke met tuisgemaakte lekkernye te bederf en die landbou-afdeling bring met vars plaasprodukte ’n stukkie natuur na die dag

Vanjaar se Jaar 4-klasse samel geld in vir hul jaareinde-afskeidsgeselligheid met ’n geurige hoenderbraai

“Ons skool vier vanjaar byna tien jaar se groei en sukses. Elke geleentheid, soos hierdie derby, is vir ons ’n mylpaal wat ons gemeenskap help byeenbring en ons leerders help uitblink,” sê Llowellyn Syce, die skoolhoof van Breedevallei

Die gemeenskappe van Worcester, Rawsonville en die hele Breedevallei word uitgenooi om die dag te ondersteun Dit speel ’n belangrike rol in die volhoubaarheid van die skool en sy programme.

sementwerke cement works Sedert 1954 Since

Donderdag, 28 Augustus 2025

Hammies groet staatmakers

Young Hamiltons, die “People’s Team”, het Saterdag sy ligaverpligtinge afgesluit deur teen Rawsonville United skoonskip te maak Die A-span het naelskraaps met 24-21 gewen en die B- en C-spanne het onderskeidelik met 26-5 en 48-5 gewen, wat hulle weer boaan die Breë-Langeberg-punteleer plaas – voor Robertson, wat nog een wedstryd oor het. Twee helde van die klub, met gesamentlik meer as 40 jaar diens op die veld, JP Valla en Charljon Beukes, het hul laaste wedstryde gespeel en hang nou hul rugbystewels op Beukes was ook vir baie jare ’n lid van die klub se ervare noodpersoneel Nog ’n staatmaker die afgelope paar seidoene, Theuns du Toit, verlaat ook die klub omdat hy na ’n ander provinsie verhuis Die A-span se kaptein, Rowydill Martin, en hoofafrigter, Selwin Ruiters, het die manne bedank. Foto: VERSKAF

Tennisvirjonges

Die tennisbane by die Laerskool Montagu was Saterdag 16 Augustus ’n miernes van bedrywighede met die Langeberg-tennisakademie se ontwikkelingstoernooi wat daar aangebied is. Bykans 60 laerskoolkinders het deelgeneem

Die wedstryde is volgens Tennis Suid-Afrika se riglyne gespeel, met die bane en tennisballe aangepas vir elke ouderdom en vaardigheid Die jongspan het met rooi balle gespeel, die intermediëre spelers het met oranje balle gespeel en die gevordere spelers met groenes Hierdie stel-

sel, met balle wat stadiger speel vir beginners, help kinders om te leer, hul selfvertroue op te bou en pret op hul vlak te hê

Die akademie groei vinnig onder die leiding van Deon en Monja Büre asook Ilse Jordaan en dit word ’n belangrike sentrum vir tennisontwikkeling in die streek

Die akademie is deel van Tennis SA se Rainbow Kidz-program, wat tennis vir kinders van alle agtergronde toeganklik maak en op diversiteit en insluiting fokus

Die akademie is ook deur Tennis SA as ’n ambagsentrum geregistreer Ervare spelers wat

afrigters wil word, kan hier hul praktykure voltooi en sodoende onder die Tennis SA-stelsel kwalifiseer

Só word die toekoms van tennis in die streek gebou – deur vandag se spelers en môre se mentors

Volgens Deon Büre bewys die toernooi dat tennis nie net ’n sport is nie, maar ’n kragtige instrument vir ontwikkeling, samewerking en gemeenskapsbou – ’n model wat ander klubs kan navolg om soortgelyke sukses te bereik

•Stuur ’n navraag per e-pos na langebergtennis@gmail com vir nog inligting

Table Tennis Club invites new players

Players of the Titans Table Tennis Club in Worcester recently participated in the Cape Town Open Tournament as part of the Cape Winelands (Boland) team. The tournament took place on 16 and 17 August where 19 of the club's 40 members took part and performed well. Most of them reached the knockout stages of the tournament.

Zahrah-Skye Cupido and Umr Jacobs are the Cape Town Open Champions in the u-11 Girls and u-11 Boys category, bringing home gold medals, while Raquelle Vorster achieved a Bronze medal in the u-13 Girls

division

The club practices at Worcester SOS (Nuwe Hoop Centre), 160 Leipoldt Avenue, Esselenpark, Worcester.

Practice times are:

Tuesday: 17:45

Wednesday: 17:45

19:00

19:00

Thursday: 17:45 – 19:00

If you would like to join or need more information, please contact Jerome Pietersen (Chairperson Titans TTC) on 079 162 1865, Mark Kleintjes (Secretary Titans TTC) on 064 735 4443 or Stephen September (Liaison Club and Schools) on 078 666 2803.

Stryd van die reuse

Alver Uys

Met die bepalings van die Langeberg-afdeling se Grootuitdaag-deelnemers reeds bepaal, lei alle paaie Saterdag (30Augustus) na Bolandpark in Worcester wanneer die einste twee spanne wat deurgedring het – Robertson Town en Worcester Villagers, of Villa, soos hulle ook bekendstaan – mekaar die stryd gaan aansê. Hierdie twee spanne – albei met ’n ryke geskiedenis van deelname aan groot kompetisies – was ook verlede seisoen die wenners en naaswenners in hul afdeling en het boonop albei in die 2024-seisoen in die prestigeTop-12-kompetisie na die eind ronde deurgedring, waar Robertson met hul naelskraapse sege van 31-29 oor Villa net-net as die wenners gekroon is. Met al die ander deelnemers

in die afdeling, wat reeds hul wedstryd-verpligtinge vir die seisoen voltooi het, kan verwag word dat honderde rugby-geesdriftiges Saterdag na Bolandpark sal opruk.

Boonop sal met kritiese oë gekyk word na die optrede van die aangewese skeidsregters nadat die afgelope ruk wyd en syd oor skeidsregters en veral wedstrydknoeiery in die media asook in sosialemediakringe berig is

In die Breërivier-afdeling van die Streekuitdaag-kompetisie is nog enkele wedstryde oor wat afgehandel moet word voordat hul uitspeel-wedstryde ’n aanvang kan neem Mountain Stars speel Saterdag tuis teen Goudini terwyl De Doorns United, of DDU, soos hulle algemeen bekendstaan, tuisveld-voordeel teen Orchard geniet.