Standard E-Edition 22 January 2026

Donderdag, 22 Januarie2026

Tel: 023 3470968

Seun(15)verdrink

EnricoClaassen

Hywou eendag ’n prokureur word, want hy wou virsyouers ’n groot huis koop sodathulle bo hulhuidige omstandighede kon uitstyg.

Hierdiedroom van die 15-jarige Leevin Leroy Kamphervan die Stofland- informele nedersetting in De Doorns salegter nooit ’n werklikheid word nie omdat hyverlede Dinsdagmiddag (13 Januarie) –’ndag voor die skole heropen het –verdrink het. Leevin,’nleerder verbonde aan die Hexvallei Senior Sekondêre Skool, sou vanjaar in gr.10 begin het.

Leevin se hartseer ma, Lizel Fransman (35), vertel dat sy die dag van die voorval by die werk wastoe haar verhuurder, André Jaftha, haar man, FranciskoFransman (26), bel met die nuus dat Leevin in die padstaldamverdrink het. FranciskoisLeevin se stiefpa. LizelenFrancisko werksaam op ’n plaas in dieBoVallei in De Doorns. Volgens Lizel hetsyonmiddellik Jaftha se vrou, Caroline, gebel om te bevestig of haar seun wel verdrink het “Caroline kon niepraatnie enhet die heeltydnet gehuil en gesê: ‘Kom huis toe’ “EkenFranciscohet ’n lift gekrymet ’n lorrie tot in die dorp. Ons het by Pep afge-

’n Bakkie met’nsleepwa hetMaandagoggendnet voor 11:00 op die R60Robertson-pad,naby die Pampoen-padstal, omgeslaan. Die bakkie hetglo ’n motorwoonwa op die waentjie getrek Drehan Geldenhuysvan OneWay Towing was op die toneel en sê die twee insittendesvan die bakkie,’nman en ’n vrou, is ligbeseer.Geen ander voertuiewas in die ongelukbetrokkenie Foto: One-WayTowingWorcester &Worcester Bakwerke

Hy glyglo en beland in dam

klim en verder huis toegestap.”

Lizel sê toe hulle by die huis aankom, het die agtkinders wat saam met Leevin by die dam was, by haar gestremdema, Siena van der Merwe (62), vir haar gewag

Diekinders het die klere wat Leevin aangehad het, saamgebring Lizel sê haar ma was “in ’n toestand”

Syhet Leevin se klere gevat,teen haar vasgedruk en aanhoudend gehuil.

“Die kinders vertel datLeevin gegly en in die dam geval het. Hulle het toe bottels in die dam gegooi om homteprobeer red, maar dit het nie gehelp nie. Die eenseun het toe op ’n klip platopsymaaggaan lê en sy hand na Leevin uitgesteek.”

Volgens haar het Leevin verder in die water afgesak toe die seun sy greep op hom (Leevin) verloor het.

“Een vandie seuns het toe in die dam gespring om Leevin van onder af op te bring, maar hy konnie, want Leevin het verder in die water afgesak. Twee van die ander outjies het toeook in die dam gespring om na Leevin te soek, maar Leevin was toe nie meer op die plekwaar hy afgesak het nie.”

Lizelhet saam met Leevin se biologiese

pa, Vernon Smit, na die dam waar hy verdrink het, gegaan.

“Elrico [Kampher], my oudste seun, was ook op die toneel. Hy het die heeltyd net sy kopvasgehou. Toe hulle [die polisieduikers] my kind se lyk in ’n sak na bo bring, het ek twee keer geskree: ‘Leevin! Leevin!’. Toe word ek flou. Toe ek bykom, het ek gehoor hoeVernonhuil.”

Lizelsêtoe Leevin se lyk voor ’n bakkie neergelê is, het Smit aangedringdat hulle homsien.

“Toe hulle die sak [waarin Leevin geplaas was] oopmaak,het hy gelyk soos een wat slaap. Ek het hom aanhoudend gevra: ‘Ai, Leevin, hoekomhet jy dan gaan swem?’”

Sy vertel Leevin konnie swem nie en was voorheen nooit by daardie damnie.

Sy sê haar seun was ’n groot aanhanger van Michael Jackson. Hy het gereeld soos dié pop-ikoon aangetrek en sy danspassies nageboots.

LizelsêLeevin was ook baie lief om gedigteteskryf. “’nOnderwyser het ’n

Leevin Kampherhet verlede week verdrink.

Lizel Fransman is verpletterdeur haar seun se dood. Foto:EnricoClaassen

fotovan een van sy gedigte geneem en dit gelamineer.”

Sy vertel haar seun se skryfwerk is ook te sien in ’n kortverhaalbundel van digters in Stofland.

Sedert Leevin se dood slaap sy sleg. “Ek hoor hom nou nog by die deur met ’n sagte stemmetjie roep:‘Mammie, Mammie!’, dat ek die deur vir hom moet oopmaak.”

Lizel vertel sy het haar seun belowedat sy vir hom vir sy verjaardag op 26 Februarie ’n nuwe selfoon gaan koop

“Leevin was ’n baie stil en liefdevolle kind. Hy was sy pa se oogappel.” Leevin word ook oorleef deur ’n jonger broer, Conan (11).

Brandbestryder ná besering gered

JanaScheepers

’n 42-jarige brandbestryder van CapeNature is die afgelope Saterdagoggend (17 Januarie) uit die Stettynskloof-berggebied tussen Franschhoek en Du Toitskloof gered nadat sy die vorige nag beseer is terwyl sy aan brandbestrydingsoptredes deelgeneem het.

Volgens ’n verklaringvan WildernessSearch and Rescue (WSAR) is reddingspanne laat Vrydagaand(15 Januarie) in kennis gestel dat die brandbestryder ’n beenbesering opgedoen het terwyl sy gehelp het om ’n brandindie afgeleë berggebied te bestry

Weens die ruwe terrein en donker toestande was dit nie vir ’n reddingspan moontlik om haar dadelik te bereik nie en sy moes dienag op dieberg deurbring.

Die brandbestryder se kollegas het egter by haar gebly en deur die nag oor haar gewaak

omhaarveiligheidteverseker totdat hulp met dagbreek ontplooi konword ’nMulti-agentskap-reddingsoptrede is Saterdagoggend van stapel gestuur, met ’n klein reddingspanvan die WesKaapse regering se departement vangesondheid en welstand se reddingshelikopter, wat teen ligdag uitgestuur is.

Hulle is in samewerking met die departement van waterwese en bosbou, CapeNature en die Kaapse Wynland-distriksmunisipaliteitsebranddienste ontplooi.

Noukeurigebeplanning deur gespesialiseerde WSAR-spanne het reeds Vrydagaand ’n doeltreffende kommunikasieraamwerk daargestel, wat dit vir die reddingsoptrede moontlik gemaak het omondanks die uitdagende en afgeleë ligging in veiligheid voortte gaan.

Reddingspersoneel het die steil en ruwe terrein versigtig aangedurf om diebeseerde brandbestryder vroegoggend te

bereik.

’n Paramedikus het noodsaaklike behandeling op die toneel toegepas, waarna die beseerde brandbestryder per helikopter na ’n nabygeleë landingsone vervoer is.

Van daar is sy in die sorg vanambulansdienste geplaas vir verdere vervoer na ’n hospitaal

DiereddingsoptredeisSaterdagkortvoor 11:00 suksesvol afgehandel.

’n Beseerde brandbestryder vanCapeNatureisSaterdagoggend(17 Januarie)uit die Stettynskloof-berggebied tussen Franschhoek en Du Toitskloof gered. Foto:Wilderness Search And Rescue WSAR Western Cape/Facebook

‘Grypdief’ in japtrapgevang

Ronél vanJaarsveld

Die vinnige optrede van polisiebeamptes in Worcester het daartoe geleidat ’n vermeende diefbyhaar huis aangekeer is –skaars ’n halfuur nadat sy glo ’n bejaarde vrou se beursiegegryp het.

Die slagoffer, watnie haar naam wou noem nie, het gesê sy het geld vir ’n karwag uit haar beursie gehaal toe dié vrou haar beursie gryp en weghardloop “Ekwas so in skok gewees,want my pensioengeld was binnein,”sêsy. “Ekis so dankbaar dat die polisie so vinnig kon help en my geld konterugbesorg.”

Kapt. RianaTruter vandie polisie se menslike-hulpbronne-kantoor in Fairbairnstraat verteldat sy netvoor 13:00 op pad na die Clicks in Stockenstromstraat was.

“Ek moes kortnádie voorvalverbygeloop het, want mense hetaangehardloop gekom en vertel watgebeurhet.Die armetannie was in skok en baie bekommerd oor haar pensioengeldwat weg is,” vertel kapt. Truter.

Sy het onmiddellik diestasiegeskakel en konst. IneechiaJohnson en sers.Lionel Conradie het gereageer.

“Die vrouwat die beursie gegryphet, werk glo as ’n motorwag en verskeie ooggetuies en ander motorwagte kon ’n beskrywing van haar gee,” sê kapt. Truter.

Hulle het ook geweet waar sy woon.

Die vermeende grypdief het skaars by haar huis aangekom,toe houdie twee polisiebeamptes daar stil om haar in hegtenis te neem.

Hullewas verbaasoor hoevinnig sy al diepad terug huis toe afgelê het –haar plakkieshet net daar blylêwaar sy die beursiegegryp het.

Hulle kon die helfte van die bejaarde vrousegeld terugkry.

AO. Vathiswa Jacobs, polisie-woordvoerder,het bevestigdat Natasha Stevens in hegtenis geneem is en op aanklagte vanroof en bejaardemishandeling in die hof verskynhet.

Syisopborgtogvrygelaat en moet eersdaags weer in die hofverskyn.

Pump station vandalised

Aman hasbeen arrested afterthe Zwelethemba PumpStation,nexttothe cemetery, was vandalisedduringthe weekend.

Extensive damagewas donetothe station’s generator

According to the Breede Valley Municipality (BVM), it is unclear howthe suspects gainedaccessover the three-metre high walls.Investigations arecontinuing to identify other individuals who were involvedinthe vandalism.

“The Zwelethemba Pump Station is a criticalpiece of infrastructurethatprotects the health, safety, anddignity of the community by ensuring theuninterrupted pumping of sewage. Damage to infrastructure of this nature hasimmediateand severe consequences. Acts of vandalism significantly increasethe risk of sewagespills, environmental contamination, public health hazards, andmajordisruptions to the daily lives of residents,” the municipality warned.

“The municipalitystrongly condemns allactsofvandalism andtheft. We remain committedtoworking closely with lawenforcementagencies to protect municipal infrastructure across the valley.Wecall on all residents to stand together in safeguarding the facilitiesthatserve ourcommunities. Protecting publicinfrastructure is ashared responsibility,and community vigilanceiskey to ensuringsafe, reliable services for all.” BVMhas urgedresidents report any suspicious activity near municipal infrastructure.

Atletiektyd begin

Dieleerders van dieHoër Tegniese

Skool Drostdy het oudergewoonte weerhul optog deur Hoogstraat gehou, voordat hulle weggespring het met hul interkoshuisatletiek.

Dit was nie net die spiere wat gebult was nie, die stembande hetnet so hard gewerk!

Diekoshuise Noordsig (seuns) en Bergsig(meisies) het vanjaar metdie wenbekersvir atletiek weggestap. Die geesbekers is deur Bergsig en Stalshuis gewen watdie paviljoenelaat dreun hetmet hul sang.Die skool het gesêhyis ná die byeenkoms baie opgewondeoor die res vandie atletiekseisoen watvoorlê

WorcesterHospitalCEO welcomed

The Worcester Hospital recently welcomed its new Chief Executive Officer, Sorina Jaftha.

Jaftha is no stranger to the hospital as she has been partofthe management team since in 2015 as the assistant manager for pharmaceutical services.

TheDepartment of Health and Wellness described Jaftha as adedicated healthcare professional whohas served this community with commitment for many years.

Jaftha, whohas been at the hospital for eleven years, describes her appointment as an honour that comes with significant responsibility.She has acted in the role of CEO on severaloccasions. In addition to being aqualified pharmacist, she holds aPostgraduate Diploma in Healthcare Management.

She takes prideinthisachievement, having completed her studies while balancing the demands of being awife, mother,and full–time healthcare professional. She is afirm believer in continuous self–development.

“I want to make adifference and Ihave astrong conviction that you should use yourgifts, talents and what others have

poured intoyou. Leadership is an opportunity to serve, and by doing so, you glorify God. That is why Iamhere: to honour and serve,” she said.

She is supported by astrong management team, which is responsible for the day–to–day operations and service delivery.

Jaftha brings abroader perspective and is acutely aware of social challenges that place additional pressure on healthcare services, such as teen pregnancies, the growing number of children in foster care, and the persistent prevalence of gender–based violence. She believes that strengthening partnerships with key role–players is essential to creating healthier and more resilient communities.

“We genuinely want the bestfor the community. Ourhearts are for the community. Irealise that we must continue to build and strengthen the trust relationship with those we serve.”

“Surina has proven herself aresilient and collaborative leader over many years and we know she is perfectly positioned to make an immediatepositive contribution,” said Acting Chief Director of Rural Health Services, Francois Van Der Watt.

By-election in Langeberg

The Electoral Commission (IEC) –Western Capewill conduct aby-election in Ward 4 (Bonnievale)ofthe Langeberg Municipality on Tuesday, 3February.

Registered voters in the affected ward are encouraged to participateinthe by-election to ensure their votes count. The electionfalls on aTuesday dueto statutory timelines triggered by the vacancy,which requires thecommission to set an election date within aprescribed period.

SPECIALVOTINGOPTIONSAVAILABLE

Applications for special votes opened on Monday, 19 January, and will close on Friday,23January at 17:00.

Two categories of special votesare available.

Registered votersunable to vote on ElectionDay may apply to cast aspecial vote at the voting station prior to Election Day.

Registeredvoterswho arephysically infirm, have adisability,orare unable to traveltotheir voting station may apply to castaspecial vote at their placeofordinary residence withintheir voting district

HOWTOAPPLY

Voters may apply online at www.elections.org.za or, for voting station special votes only, viaSMS to 32249 (R1.00cost). Manualapplications can be submitted usingthe Special Vote Application Form (MEC35), available onlineorfrom thelocal IEC office at Thusong Centre, c/oPaddy and WesleyStreet, Robertson.

Special voteswill takeplaceonMonday, 2February,from 08:00 to 17:00.Voters must present aGreen Barcoded ID Book,SmartcardID, or valid TemporaryIdentification Certificate

For more information, contactthe local IEC office at 023 626 1067 during weekdays.

Kaapse Wynlandaan die brand

Die Kaapse Wynland is aan die brand,met brandewat in die Drakenstein- en Stellenbosch-munisipaliteiteasook verder woed. Tans bevegbrandbestryders ’n brand watsteeds buitebeheerindie Franschhoek-omgewing woed, oor die Bergrivierdamgespring het en in die bergreeksbodie dambrand. Hierdie is die tweede verwoestende brand watFranschhoekvanjaar tref nadat die eerstebrand op 7Januarie in Wemmershoek –’nklipgooi vanFranschhoek–ontstaanhet.Dit is geblus nadat ongeveer 17000hektaar verwoes is. Die jongstebrand watdie afgelope Saterdag (17Januarie) uitgebreek hetennávyf daesteedswoed, het in die La Motte-buurt buite Franschhoekontstaan. Foto:Heinrick Strumpher/Kaapse Wynland-distriksmunisipaliteit

Wind bemoeilik bestryding

Brandbestryders hetvandeesweek steeds onvoorspelbare toestandein dieberge bo Franschhoekgetrotseer, waar verskeieaktiewebrandlyne daeaaneengewoed het. Teen gister (Woensdag 21 Januarie) was die brandesteeds aktief

DieKaapseWynland-distriksmunisipaliteit (KWDM) het boonop ’n waarskuwing uitgereik dat baie warm toestande op Dinsdag en Woensdag vandeesweek in diegebiedevan die Breedevallei, Drakenstein,Langeberg,Stellenbosch en Witzenberg sou heers.

Inwoners is gemaan om uit die sonte blyengenoeg water te drink.

Volgens die KWDM het die brand, wat die agelopeSondag (18 Januarie)ontstaan het, Dinsdagnag’nkritiekefase bereik toe ’n skielike opvlamming naby die Three Streams-plaasvoorgekomhet Die opvlammingisaangevuur deur baie sterk wind, metrukwinde van tussen50 en 80km/h.

Volgens ’n verklaring deur dieKWDM is helikopters laat eergisteraandontplooi om eiendomme te help beskerm, maar operasiesmoesweens die gevaarlike windtoestande gestaakword.

Drie vuurlyne brand hoog in ontoeganklike terreinbodie Bergrivierdam,terwyl ’n vierde vuurlyn in die berggebied tussen dieKWDMenOverberg-distriksmunisipaliteitaktiefis. Hoewelgeenbeserings, lewensverlies of strukturele skade tot dusveraangemeld is nie, hetdie KWDM bevestig dat brandbestrydingstoerusting tydens die skielikeopvlamming beskadig is DieFranschhoekpas bly oopvir verkeer, hetdie KWDM gesê. Diebrand wat die afgelope Sondagin Mitchellspasontstaanhet,isintussen onder beheergebring

Stof gaan lê by OverhexNGK Primêr

Ná ’n onstuimigejaar by die Overhex NGKPrimêre Skool in Worcester begin die nuwejaar op ’n rustiger nootmet die departement van onderwys watklagtes vanwangedragteen die skoolhoof terug

kinders wat lelikop’nkletsgroepgepraat het, se monde letterlikmet seepwater laat uitspoel het.

Bewerings dat ’n werkerbydie skool onenigheidsaai en personeel intimideer

regsverteenwoordiger,het bevestig dat dieklagtes teenhaarteruggetrek is “Dit blyk dat getuies geïntimideer is om aandie smeerveldtog teenmev.Hendricks deel te neem nadat ’n naamlose

NorthfieldEngineering –77years of trust. Alifetime of quality

NorthfieldEngineering is aspecialistcompanyoffering solutions forall your rigging,machine moving, abnormal load transportas well as in fluid transfer,fabricationand piping projects. This, coupled with 77 yearsofexperience, hasensured thatNorthfield Engineering is well established in theIndustrial,Agricultural and Municipal sectorsand over time thishas ensuredthatwehave built trusted relationships, offered qualityproductsand workmanship togetherwith unparalleledexpertise.

With our dedicated and highlyskilled teamsofartisansconsisting of boilermakers,welders andpipefi�erswepride ourselvesin delivering high quality installationsfor allfactory rebuilds,new production facilities aswell as in-houserepairs.Togetherwithour 24-hour standbyservice,we truly areyour completepackage.

Our fleet of crane mountedtrucks, trailers and800 TonneGantry ensures thatweare equippedtomove, rigorplaceany equipment thatisrequired. This product offering is backed by adedicated team of drivers and riggersthatwill ensurethatall your equipment is handled with the utmost of care,safetyand professionalismatall times.

Withour head office situated in Gqeberha, Northfield Engineering is expanding its servicestothe WesternCape, offering

thesamededicationwhich hasbeen perfectedovergenerations.

We have installation teams based in Bonnievale /Robertson andour riggingfleet andworkshop is situatedat22ElectronRoad, Blackheath Industria in Cape Town.

OurAgriculturaldivision specialises in allDairy farm related ma�ers, includingnew dairyturnkey projectsand our Municipal division in allfreshwater andsewerageapplicationsincluding complete pumpstationand wastewater treatmentworks refurbishments

When experience ma�ers, trust theexperts

Forall your product andservice-relatedrequirements please contact:

CarelGreyling -GeneralManager 066553 4814 or carel@northfieldeng.com

ShelleyWoolf -SalesManageress(Transport&Rigging) 084427 4141 orshelley@northfieldeng.co.za

Neil Bisseker-NationalMarketing Manager 082 8891757orneil@northfieldeng.com

Vlak-2-waterbeperkingsingestel

Ronél vanJaarsveld

Stadig met die water, maan die Breedevallei- sowel as die Langeberg-munisipaliteite.

Die Breedevallei-munisipaliteit (BVM) het die afgelope Maandag (19 Januarie) aangekondigdat vlak-2-waterbeperkingsingestel is. Dié stap is pro-aktief in reaksie op ’n warm, droë somer en damme se lae watervlakke, sê die BVM.

Die damvlakke staan tans op 65% teenoor ’n gesonder 85% dié tyd verlede jaar. “Die munisipaliteit monitor

die waterbronne en beheer die gebruikdaarvan om te verseker dat wateraan alleinwoners beskikbaar sal wees,” het ’n persverklaringvandeesweek gelui.

Vlak-2-waterbeperkingsgeld viralleinwoners,skole, ondernemingsen plekke vanaanbidding

Tuine magslegsopDinsdae enSaterdae natgespuit word, maar slegs ná 17:00 smiddae en voor 09:00 soggens.

Voertuiemag netmet emmers gewasword en die afspuit van opritte enpaadjies, die wasvan geboue se mure en natspuit van

Rising concern about Western Cape dams

The Western Cape is facing a mountingwater crisis as dam levelscontinue theirprecipitous decline, with Cape Town Metro dams now sitting at just 64,8% capacity,adramatic 19,1%-point dropfrom the same period in 2025, according to the latest provincial dam-level reportreleased on 19 January.

The crisishas beenfuelled by an almost complete absence of rainfall across the province sincethe New Year, with major water-supply dams recording an average of just 0,6 mm of rainfall over the past seven days.

The CapeTown System Dams, which supply water to more than 4million residents, have experienced acatastrophicdeclinefrom 83,9% capacity in January 2025 to just 64,8%this week.This19,1 %-point drop represents one of the steepest year-on-year declines in recent memory, pushing the system below the critical 70% threshold that typically triggers water restriction measures

The decline shows no signs of abating, withdam levels dropping afurther 2,2% points in just the past week alone

Acrossthe broader Western Cape the situation is evenmore dire. Overall provincial dam levels have crashed to 58,0%,an alarming 22,7%-pointdecline from the 80,7%recorded in January 2025. This represents the lowest

January level in years andplaces theentire province in aprecarious water securityposition.

Knysna has been severely hit and has only days of usable water left as the Akkerkloof Dam, Knysna’s main water storage facility, hasplummeted to below 15% capacity.

Abreakdown of major Cape Town supply damsreveals the extent ofthe mounting crisis:

SteenbrasUpper: 82,0% (down 12,1%from 2025)

Steenbras Lower: 61,4% (down 15% from 2025)

Voëlvlei: 72,7% (down 12% from 2025)

Berg River: 66,1% (down 19,7% from 2025)

Wemmershoek: 71,1%(down 7,6%from 2025)

The Theewaterskloof Dam, acrucial componentofCape Town’swatersupply system and thelargest dam in the Western Cape, has been particularly hard hit withanalmost 25% decline fromlast year’s levels, with alevel nowofonly 60,2%incomparison to 83,7% in 2025.

While historical 10-yearcomparison data shows the province hasweathered water crises before, the current combination of factors –the steep year-on-year decline, rapid weekly depletion rates and absence of rainfall –presentsaparticularly challenging scenario forwater managers.

dakke om huise af te koel, is streng verbode.

Volgens die BVMsal inspeksies gedoen word. Boetes van R500 kanopgelê word indien inwoners nie by die beperkings hounie.

Vir nul totses kiloliter se gebruikisdie standaardkoste R7,22/kl. Dit blydieselfde vir gebruiktydensdie waterbeperkings. Vir 7-20kl se gebruik kos dit R12,65/kl, metdie tarief tydenswaterbeperkings dieselfde. Wanneer 21-40kl gebruik word, is die tarief R21,67/kl en tydensbeperkingsstyg dit na R32,51. As 41kl en meer gebruik

word, is diekoste R39,72 en tydensbeperkingsR59,59/kl. Vir kommersiële gebruik is die koste vir 0-100kl water R20,40/kl en tydens beperkings R30,06/kl. Vir101kl en meer se gebruikisdie koste R23,47/kl en tydensbeperkingsR35,21. •Besoek www.bvm.gov.zavir noginligting oordie jongste regulasies, asook die munisipale watertariewe

Langeberg

In die Langeberg- munisipale gebied geld strengwaterbeperkingssteeds.

“Dammesewatervlakke bly kritiek laagendie onlangse

reënval hetnie noemenswaardige verbetering in watersekuriteit gebring nie. Die huidige vooruitskattings duiop’n lang, droë typderk,met minder reënval en hoër temperature Waterbesparing is ’n dringende prioriteit,” hetdie munisipaliteitbynavraag gesê

In McGregor is die Vaaldam op 10%, dieRooidam op 52% en dieDrinkwaterdam op 62%.

In Robertson is die Dassieshoekdamop2%endie Koos Kok-dam op 8%. In Montagu is dieBo-dam op 74% en dieOnderdamop16%. In Ashtonisdie stoordam op 70%.

Tafeldruif-oes ‘lyk heel belowend’

CharlotteLesch

Hoë volumes en hoëgehalte tafeldruiwe kanopwinkelrakke verwag word, maar winden weer hettot dusver ’n beduidende uitwerking op hierdie seisoen. Só verduidelik Liezl Jonker verbonde aan die Bergrivier-tafeldruif-produsentevereniging.

Die tafeldruifseisoen vir produsente van ondermeer die Paarl, Wellington, Halfmanshof/ Porterville,Riebeek-Kasteel en Piketberg geskied grootliks van middel Desember tot die einde van Maart. Dié seisoen is egter met bykans sewe tot tien dae vervroeg weens warm weersomstandighede, watuiteindelik ook ’n bottelnek-uitwerking gehad het Verskeie kultivars is gelyk gereed om geoesteword. “‘Bottelnekke’ word al vroeg hier en daar ervaar om alle druiwe betyds gesny en deur die pakstore te kry,” verduidelik Jonker.

Niël Kirsten vanJDKirsten in die Paarl is dit eensdie seisoen het vroeërbegin met die piekweke wat nou hier is. Volgens hom bestaan verskeieteorieë, maar ’n ongewoonwarmer, droeërenwinderige November in aanloop tot die seisoen het gewis totdie vroeë seisoen bygedra.

“Sekere druifsoorte, wat volgens die kalender drie weke uitmekaar is, is dié seisoengelyk gereed.”

Selfs hul grondkundiges sê die evapotranspirasie is hoër as in

Die tafeldruifseisoen lykbelowend tenspyte vanenkeleuitdagings.

Foto ter illustrasie: Maja Petric/ Unsplash

Februarie 2024 en 2025,wat gewoonlik die warmermaande van die seisoen is.

Die korrelgrootte en gewig van korrelsisvolgens die produsente ook laerasdie vorige seisoen (2024-’25). “Korrelgroottes en die gewig van die korrels is ’n paar gram en millimeter kleiner as 2024-’25seseisoen,”sêJonker.

Aansienklik meerkartonne is wel reeds in dié stadium van die seisoen teenoordie vorigeseisoen gepak

OESGEHALTELYKGOED

“Alles het twee weke vroeër begin,” beklemtoon Jonker. Produsente hoopegter die droë weer duur met die verloop van die seisoen voort.

“Die oes se gehaltelyk goed, maar reën en tafeldruiwe werk

nie saam nie.” Kirsten sê egter die meeste produsente maak darem tydelike voorsiening om die natuit te hou.

Hoeweldaar kultivars is waar die suiker nog nie heeltemal reg is nie, lyk die gehalte van die seisoen se oes baie goed,sêJonker. Volgens haar is dit wel nog te vroeg om te sê watter kultivartot dusver die beste vertoon.

“Die korrels is ’n rapsie kleiner, maar die volumeslyk nie te sleg nie,” sê Kirsten.

Mercia Petersen, die uitvoerende hoof van die Suid-Afrikaanse Tafeldruifbedryf (Sati), het metdie begin van die algehele seisoen in Oktober bevestig “goeie vrugtegehalte en voldoende volumes word verwag om in die vraag in die land se uitvoermarkte te voorsien”.

Anderuitdagings wat dié seisoen ervaar is, was sterk wind in Desember.

“Die wind in die hawe[Kaapstad] het ’n groot uitwerking op die laaivan die vraghouers gehad.”

Aan die einde van Desember het Kaapstad se hawereedsmeer as 700 werksure van Oktober totDesember weens sterk wind verloor, voeg Jonker by.

Sy brei uit en verduidelik hoe die “swak uitlaai” ’n negatiewe uitwerking op die plaaslikebedryf gehadhet

“Min vrugtehet die mark voor Kersfees bereik,wat tradisioneel beter prysvlakke in die handel soubehaal het.”

UITDAGINGS

Kirstenmeen verskeie faktore dra by tot swak produktiwiteit om die vrugtebetyds op die skepe te laai.

“Dit is geen geheim dié seisoen word deur baie uitdagings gekenmerk nie.”

Hy meen ’n ideale seisoen sou wees om op tydteoes of ’n rapsie vertraag te wees om die hawens tyd te gee.

Kirstensêdie Oranjerivier, waar sommige produsentereeds in November begin oes het,het reeds ’n bottelnek ervaar en as gevolg daarvan vrugtegehad wat totsowat drie wekelank op die hawens gestoor is voordat dit gelaai konword.

Party piek-wekebegin nou eers.

Die Hexriviervallei en Bergrivierstreek begin nou eers met hul

piek-weke, voeg Kirsten by. Volgens die vereniging blyk dit die grootste gedeeltevan die Bergrivier se druiwe sal teen begin Maart vanjaar klaar geoes wees.

“Tot dusver lyk die gehalte van die oes baie goed, hoewel die korrelgrootte weens warm weer in November verledejaar swakkerasnormaal gaan wees,”sluit Jonker af Denene Erasmus, die kommunikasiebestuurder by Sati, het Donderdag (14 Januarie) in ’n verklaring bevestig diebedryf is steeds van mening dat die verwagtevolumes viruitvoer met 0,6% sal toeneem in vergelyking met die werklik geïnspekteerde volumes van die 2024-’25-seisoen. Die nasionale oesskattingvan 79,4 miljoen 4,5-kg-kartonne, met 38,6 miljoen 4,5-kg-kartonne totop datum geïnspekteer, bly onveranderd.

Sy voeg by hoewel warmer klimaatsomstandighede in sekere streke die seisoen met ’n paar dae vervroeg het,dit nie die algehele nasionale uitkykverander nie.

“Die seisoen is op skedule en Suid-Afrikably welgeplaas om ’n volhoubare, hoëgehalte-oes wat aan wêreldwye verbruikersvoorkeure in alle markte voldoen, te lewer,”voeg Petersen by.

Volgens Sati sal hulle voortgaan om die seisoen te monitor. “In hierdie stadium komdie bedryf bestendig voor, met produksie en gehalteinpas met aanvanklike voorspellings.”

IMPORTANT NOTICE

FORM 3A -NOTICE OF APPLICATIONSFOR LIQUOR LICENCES IN TERMSOFSECTION 37(1) OF THEWESTERN CAPE LIQUOR ACT,2008 –[REG. 10(1)]

Notice is hereby giventhatthe following applications forliquorlicenceshavebeenlodgedwiththe WesternCapeLiquorAuthority (the Authority)and with the designated liquor officers at theindicated SouthAfrican PoliceService offices. Theapplications concernedmay,uptoand includingthe 28thday from thedate of publicationofthe application, upon requestand free of charge,beinspected by anyperson, at theofficesofthe Authority or thedesignatedliquorofficer listedhereunder. Copies of an applicationcan be obtained from theAuthority afterpayment of theprescribedfee.Objections andrepresentations must be lodged in writingwiththe Authorityand thedesignatedliquorofficerinaccordance with section39ofthe Act.

VORM 3A -KENNISGEWINGVAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES INGEVOLGEARTIKEL 37(1)

VANDIE WES-KAAPSE DRANKWET,2008 –[REG. 10(1)] Hiermeewordkennisgegee datdie volgende aansoekeomdranklisensies ingedien is by dieWes-Kaapse Drankowerheid(dieOwerheid) en]bydie aangewese drankbeamptesbydie aangeduideSuid-Afrikaanse Polisiedienskantore.Die betrokke aansoekekan,tot en metdie 28ste dagvanaf diedatum vanpublikasievan dieaansoek,opversoek engratisdeurenige persoonbesigtigwordbydie kantorevan dieOwerheidofdie aangewese drankbeampte hierondergelys.Afskrifte van’naansoek kanbydie Owerheid verkry word na betalingvan dievoorgeskrewe fooi.Besware en vertoë moet ooreenkomstigartikel 39 vandie Wetskriftelik by dieOwerheidendie aangewese drankbeampte ingedien word

IFOMU3A- ISAZISOSOKUFAKWA KWESICELO SEPHEPHA MVUMENGOKWECANDELO37(1) LOMTHETHOWOTYWALAWENTSHONAKOLONIKA-2008 –[UMGAQO 10(1)] Isazisosiyanikezelwa ukubaezi zicelo zilandelayozamaphephamvume otywalazifakiwekwabasemaGunyeniezoTywala eNtshona Koloni (abasemaGunyeni) nakumagosa ajongene nemiba engotywala kwii-ofisi ezixeliweyozeeNkonzozamaPolisaaseMzantsiAfrika. Iziceloekubhekiselelwa kuzo zingakwazi kwiintsuku ezingamashumiamabini anesibhozo (28) ukususelangomhla wokupapashwa kwesisicelo, xa eceliwekwaye simahla, ziye kuhlolwa nguyenawuphi umntu okwi-Ofisi esemaGunyeni okanye yegosa elijongene nemiba engotywala elixelwe apha ngezantsi. Iikopi zesicelo zingafumanekakwabasemaGunyeniemva kwentlawuloemiselweyo. Uchaso neengxeloezixhasayoezibhaliweyozingafakwakwabasemaGunyeninakwigosa elijongene nemiba engotywala ngokwecandelo39loMthetho

No.Fullnameofapplicant

Volle naam vanaansoeker

Igamaelipheleleyo lomfaki-sicelo

Name underwhich business will be conducted

Naam waaronder besigheidbedryf salword

Igamaishishini eza kushishina phantsi kwalo Addressofthe proposed premises

Adresvan dievoorgenome perseel

Idilesi yesakhiwo

Kind of licence appliedfor Tipe lisensie waarom aansoek gedoen word

Uhlobo lwephepha mvumeolucelayo

SouthAfrican Police Services designated liquorofficeroffice wherethe application hasbeen lodged

Suid-Afrikaanse Polisiedienskantoor vandie aangewese drankbeampte waar die aansoek ingedien is i-Ofisi yeGosa elijongene nemiba engotywala yeeNkonzozamaPolisa eMzantsi Afrika apho isicelosifakwe khona

1

Kersfeeskore spooksakeuit

EnricoClaassen

Eerskomende Sondag(25 Januarie) lei alle paaie na Ceres vir die Kaapse Wynland-Kersfeeskore-unie se eerste uniale kompetisie vir 2026 op die Rooikampsportterrein.

Die kore wat sake gaan uitspook, is The Fleet, Old St Blues, Wellington Kersfeeskoor,Tulbagh Crusaders,Ceres Crusaders, Star of Hope en die Cerecians

Die voorgeskrewe lied is “His Name is Excellence”. Ander itemssluit in die grootverbymars en mooiste kleredragin die Tiny Tots-, junior en seniorafdelings.

Sondag se kompetisiebepaal ook watter koredie unie in die Suid-Afrikaanse raad-kompetisie, wat in Maart en April

vanjaar plaasvind,gaan verteenwoordig.

TheFleet, die verdedigende kampioen, sal Sondagonder leiding vanDanville Barry moetuithaalenwys om sy titel te verdedig.

Toegang kos R30 vir volwassenes en kinders onder die ouderdom van ses jaar betaalR20.

Motoriste watmet hul motors toegang tot dieperseelwil hê, sal’nekstra R20 moet opdok. Die kompetisie begin stiptelikom 10:00. Die hekke openreeds om halfsewe. Die busse vertrek stipteliksesuur die oggend vandie orkeskamer by die kantoor van Vallei FM in Greystraat

BelHeini Hyman by 0629775988 om ’n plekopdie bus te bespreek.

Propvolprogram virKKNK

Vir drie dekades lank bied die Klein Karoo KunstefeesopOudtshoorn ‘n vol program vir feesgangers aanwat huldors na goeie kunssal les.

Vanjaar maak hulleweersomet die dertigsteKKNK wat van 28 Maart tot 4April plaasvind.

Tydens vanjaar se feessal daar, volgens HugoTheart, uitvoerende hoof en artistiekedirekteur, weergekykword na die feessebeginjare en hoe dit oordie jare ontwikkel het.

“Diéviering kykegter ook voluit vorentoe. Die gewilde aspekte van die fees is volgepak, met ’n paar nuwighede en opwindende aanpassings.”

Feesgangers kan verwag om ou bekendes te sien, maar ook debuutproduksies van nuutgeskrewe tekste en vertalings.

Die Feesmark is hettwee musiekverhoë waar van Suid-Afrika se voorste en gewildste sangers en musikante te sien is.

’n Spesiale Voluit-openingskonsert (28 Maart)met verskeie verrassings en die bekende Karoo Pops (29 Maart)enKaktus (2 April) is terug. Verder bied die Feesmark ook kinderteater in die Klein KKNKteater, kort teaterproduksies metBlitsteater.Alles aangebied teen ’n sakpasprys. Bykomend is daar ookgratis vermaak in Baronvan Reedestraat by die RSG en ATKV-Kuierkol, verskeie gespreksreekse en visuele kuns.

Teaterhoogtepunte sluitNicola Hanekom se drama Die gebed van ’n halfmens in, met bekendes soos Tobie Cronjé en Annelisa Weiland. Die gevierde Vlaamse skrywer Tom Lanoye se herbesinning oordie Trojaanse oorlog in Atropa: Die wraak van vrede onder regie van Marthinus Basson met Anna-Mart van der Merwe, Antoinette Kellermann, Rolanda Marais, Tinarie van Wyk Loots, Carla Smith en Geon Nel debuteerook by die KKNK.

SaartjieBotha se splinternuwe ge-geb-

ergtes isopdie planke. Sy hanteer ook die verwerking van Die ander dogter,’nnuwe eenpersoonvertoningmet Sandra Prinsloo.

Breyten Breytenbach se eerste en laaste toneelstukke is vir die eerste keer by een fees saamopdie planke. Met ’n spesiale Breytenbach-kaartjiepakket kan feesgangers Boklied en Verwelkingslied metAntoinette KellermannenDawid Minnaar teen 30% laerkostegeniet.

Gewilde dramas van anderfeeste sluit onder andere in Danie Marais se Ek is nie Danie en Athol Fugardse Boesman en Lena. Die stand-up program bied ’n keur van komedies met bekende name aan.

Daarisook vier dansproduksies te siene.

Debuutwerke op die musiekprogram is volop. Nataniël deel die verhoog met Charl du Plessis in SOOIBRAND,Frieda van den Heever, Coenie de Villiers, Mauritz Lotz en DeonMeyer is te sien in Stille vuur, Francois van Coke in Hoeekdit onthou,is enkeles wattesien is.

Vir die jongspan is daar tien teaterproduksies, onder andere Jakob en Liewe Heksie word ‘gescam’

Daar sal ook stalletjies, die KKNK-winkel,kroeë, ’n pretpark, ’n ekspo-area deur Klein Karoo Agri en vele ander doendinge wees. Wat visuele kuns aan betref het Liza Grobler, die kurator,’n program saamgestel onder die tema Grenslose gesprekke, wat regdeurdie dorp gesien kanword. nomThunzi Mashalaba is die feeskunstenaar vir 2026 en ’n uitstalling getiteld PLEK is tesien metwerke van al die feeskunstenaars oor die afgelope drie dekades. Die volledige program is aanlyn beskikbaar by kknk.co.za.Kaartjiesistekoop by Webtickets of die KKNK se kantoor.Vir meer inligting, kontak 044 203 8600, info@ kknk.co.za of stuur ’n WhatsApp na 065 285 2337.

Daniël seëvier ná 2verkragtings

EnricoClaassen

Hy is twee keer verkrag –eers op 16-jarige ouderdom en toeop39toe hy direkteur van’nraadgewende firma was en op die raad van een van die wêreld se grootstegebeure-maatskappye (events companies) gedien het

Hierdie traumatiese gebeure het die 48-jarige Daniël Swanepoel van Laingsburg destyds so ’n geweldigeknou toegedien dat hy in die middel van ’n belangrike korporatiewe funksie ’n public meltdown gehad het.

DaniëlSwanepoel praat onlangsop’ngeleentheid vanTrauma2Triumph.

Foto:Ari Arends/Tasjari

Photography

Dieeerste verkragting hetplaasgevind by ’n gesogte gastehuis waarhygewerk het –toe hy maarnet 16 jaar oudwas Sy aanvallerwas glo’nbekendesakeman.

Dietweede voorvalwas toe hy na sy huis in Woodstockoppad was nadat hy saam met’nvriendindie middestad van Kaapstaduit wasvir ete.

Vandag is Swanepoel ’n bakenvan hoop. Hy is deesdaenie netbygeslagsgebaseerdegeweld-aangeleenthede en gemeenskapsontwikkeling betrokke nie, maar dien ook op die raad van Trauma2-Triumph, ’n organisasiesonder winsbejag.

Dieorganisasie het ten doelom’n sterk ondersteuningsnetwerk virvroue te bou watverliesentrauma ervaarhet

Die skep voorts ’n veiligeruimte waar vroue vertroosting,genesing en bemagtiging kan vind

Swanepoel het aan Standard vertel dathyop13September 2016 saam met’n vriendvir ete in De Waterkant, Kaapstad, uit was.

Hy het na afloopvan die kuier ’n huurmotor gehaal, wat veronderstelwas om homnasyhuis in Woodstockteneem

Die bestuurder vandie betrokke taxi het vir hom gesê hy is van die Kongo.

VIRDOODAGTERGELAAT

Swanepoel sê na aanleidingvan sy gesprek metdie betrokke bestuurder kon hy agterkom die man is baie kwaad–kwaadvir “iemand of iets”.

“Hy [die bestuurder] het skielik oor Suid-Afrika en sy mensebegin uitpak.

“Ek sê toevir hom ‘almalisnie so sleg nie; daar is goeies ook’.

“Die volgende oomblik toe vaarhy uit oordie hele gay-ding. Hy hetgesê gaymense is slegte mense wat doenwat hulle nie magdoennie. Ek hetbesef hier is grootfout.

“Ekhet hom’npaarkeer gevra dat ek wil uitklim. Hy het my baie mooi laat verstaan dit salnie gebeur nie.

“Dis toe ek besef hierdie aand gaan nie goed eindig nie.

“So iewers tussen Woodstocken Soutrivier het hy die kar gestop en uitgeklim.Dit wasin’ndonkerstraatjie.

“Hyhet my gegryp en gesê ‘Ifyou want to be awoman,I will show you what areal man does to hiswoman’.

“Die volgende oomblik toe is ek lights out

“Toe ek later bykom, hetekbesef hy is nou weg.Ekisverkrag en uitmekaar uitgeslaan.

“Hyhet my basies vir doodagtergelaat –net daar langsdie pad.”

Swanepoel het sukkelend opgestaan en tot by ’n besige straat gestrompel.

Hy vertel hy het van hier op ’n manier by sy huis uitgekom. Eers toe,vertelhy, het die werklikheid vir dieeerstekeer by homingeskop.

“Vir die eerste keer was diepyn oorweldigend –daai wrede pyn;’nfisieke en emosionele pyn.”

Swanepoel het die volgende dag na ’n Men’s Clinic gegaan, waar hy medikasie ontvanghet.

Hy sê hoewelhylater polisie toe ookis, hethy nieteminbesluit om niemet diesaak voort te gaan nie.

“Ekhet niewerklik kans gesien om metiemandte baklei nie.

“Ekhet teruggekeer na my normale lewe en soos ’n mal mens aandie werk gegaan In Oktober hetdie wiele begin afval.

“Ekhet vreemd geraak en alles intensbegin doen.

“Ekhet ’n tipe van ’n public meltdown by ’n groot eventsconference,waareen van my groot kliënte ook was,gehad

“Ekhet opgestaan en met diemense daarbegin gesels oorBlack Lives Matter –dat onsindie moeilikheid is en dat diewêreldin’nkrisis is.”

Swanepoelsêvir die eerste drie maande tuis, terug in dieKaroo, kon hy nieby sy huis uitgaan nie, omdat hy bangwas dat daarenige tyd iets fisiek methom kon gebeur.

Hy heteerstoe,indie stille Karoo, by maatskaplike ontwikkeling betrokke geraak.

‘SULKEGOEDGEBEUR SODATJYANDERKANHELP’

“Niemand hetgeweetwat gebeurhet nie. Ek hetmaareerslatermet mense oormytraumabegin gesels.”

Swanepoelsêtoe hy op 16-jarigeouderdomverkrag is,het hy nooitwerklik begrypwat gebeurhet nie.

“Met dietweede verkragting was dit asof ek virdie eerste keerbegin process hetwat gebeurhet toe ek destyds 16 was en dat dítwat gebeurhet,nie my fout was nie.

“Inmylaat20’s –nádie eerste voorval –het ek baie [alkohol] begindrinken dwelms gebruik oorek’n escape mechanism probeer vind het.”

Hy sê as gevolg van sy ineenstorting hethybloot “weggestap” van die raadgewende firmaengebeure-maatskappy.

“Wanneereknou terugkyk, was dit eintlik ’n seëningdat ek netweggestap het.”

Swanepoelsêhybesef noudat die verkragtingsiets is wat vir’nredeopsy pad gegooi is

“Somswordhierdie goed op joupad gegooiomdat jy daardeur salkan stap–in diehoopdat jy eendagiets daarmee virander kan doen.”

Swanepoelvertel dat hy aandie begin baienagmerriesgehad hetoor wat met homgebeurhet,maargelukkignie meer nie.

“Dit was hel. Ek kon nieeensslaap nie. Ek was soos ’n malmens. Disnou ná dietweede voorval.

“Ekhet sommerindie middelvan die naguit diebloute my ouerhuis begin skoonmaak.

“Dit was nounadat ek klaarwas met dwelms.”

Swanepoelsêhywil vanjaar by ’n plek uitkom waarhyopenlikmet jongmense oorseks en dwelms en diegevarewat daarmee gepaardgaan, salkan gesels

“Ekwil hulle [diejongmense]sover kry om te weet wat om in sulke situasies te doensodat hulle betyds kan wegstap, voordatdit ’n probleem begin raak.”

Swanepoelsêdeesdae gaan ditbaie goed methom

“Dit help om metmense te praat, want ek hetbegin besefbaiemense is op my pad geplaas omdat hulle verstaan of dalk deur iets soortgelykis.”

Volgens homishygladnie meer kwaadvir sy aanvallersnie

“Aan diebegin was ek kwaad, maar ek dink ’n mens kom op ’n plekwaarjy moet besef youlet go of what happened andyour anger for the person to make it better for yourself.”

Pophuis-present vir plaaskinders

Selfs al is daar duisendekilometers tussen haar en ’n gemeenskapwaarvoor sy baie omgee, beraam Emily Cherryplanne hoesydie lewe van die kinders in Scherpenheuwel buite Worcesterkan verbeter

Cherry is op die plaas Applegarth in Grabouwgebore en bevind haarself deesdae in Engeland. “Ek hetnog altyd ’n begeerte gehad om sendingwerk onder plaaskinders te doen,”het syvertel. “Ek het in Mei 2022 die geleentheid gekryom na ’n plaas in die Scherpenheuwel-gebied te gaan.” Sy het ’n byeenkoms gereël om na die gemeenskap uit te reik endadelik besef daar is baie uitdagings.

“Terug by die huishet ek oor en oor na die foto’s vandie byeenkoms gekyk en sientoe hoewel die saal mooi versier was,die muur plek-plek gemuf was.”Sy het besluit om te reël om die saal, kombuis, twee buitekamers en badkamers te laat verf. ’n Wasbak is ook in die mans se badkamer ingesit.

“Die kinders het ’n plek nodig waar hulle kan speelenopvoeding ná skool kan ontvang.” Sy het navraag oor ’n leë huis gedoen waar sy graag wou hê iemand moesvir die kindersaktiwiteite aanbied. Een Vrydagaand,toe ’n sendeling uit Australië’ndiens in’nnabygeleë saal sou hou, het ’n sterk wind opgesteeken’nboom langs die huis omgewaai. Groot skade is aan die huis se dak aangerig. Cherryhet besluit ditis ’n teken dat die huisnie die regte plek is om die kinderstehelp nie Sy het ’n groot pophuis laat maak, wat verledejaar in die gemeenskap se saal opgerig is.

“Ek was as kind nie bevoorreg genoeg om ’n pophuis te hê nie en ek wou dit graagvir die kinders doen.”Tydens haar besoekhet sy ook vir die kinders sewelstand by die bushalte waar hullewag om skool toe te gaan, gaan bid Die pophuis het16klein vertrekkies–met ’n sitkamer,kombuis, slaapkamers

Die kindershet hullevergaap aan dieminiatuurweergawesvan die meubelsindie vertrekkevan die pophuis.

en ’n badkamer en al.

Dithet selfs’nminiatuur-weergawe van’ntoilet en ’n strykplank. In dié huis woon ’npop-gesinnetjie vanvyf mense.

Diepophuis is te sien vir kinders én grootmense

“Diekinders was baie opgewonde toe ek diepophuis die eerste keer vir hulle wys. Hullehet gelagoor die toiletpapier, die twee KFC-bakkies wat op die kombuistafel staan en die katte.Ons het tweegeseënde ure saammet die kinders deurgebring.”

Anthea Evertson, Anri-JadeNuwegeld, ElijahEdons en ShanikaduToit het in Desember aan die Mzansi Interprovinsiale Skaakkampioenskap in Gqeberha deelgeneem

Langebergskitter in skaak

Jong skaakspelers van die Langebergskaakklub het uitstekend gevaar by die Mzansi Interprovinsiale Skaakkampioenskap in Gqeberha wat van 15 tot 17 Desembergehou is.

ElijahEdons het vier van sesskaakspelle gewen, Anri-Jade Nuwegeld twee vanses spelle, Shanika du Toit hetdrie uit ses gewenenAntheaEvertson het twee van haar ses skaakspelle gewen

Dieklubsêdat hy baietrotsisop diejong spelers wat dieKaapse Wynland, Wes-Kaapse Skaakendie Langeberg-skaakklubmet soveeltoewyding, vaardigheidensportmanskap verteenwoordighet

Dieklubhet die kindersseafrigter, EmilDanster, bedank virdie harde werk wat hy ingesithet om die spelers te ontwikkel.

Atletiekbyeenkoms herleef

Luciano du Toit

’n Vierhoekige fees vanspoed, krag en skooltrots keer ná 30 jaar terug!

Ná driedekades vanherinneringe, rekords en legendariese atletiekprestasies is die wagtydverby.Die ikoniese vierhoekigeatletiekbyeenkomstussen Esselenpark Sekondêre Skool, Worcester Sekondêre Skool, die Hoërskool Somerset en die Hoërskool Breërivierkeerterug en dit beloof om groter, vinniger en net so gedenkwaardigtewees.

Vir baie oud-leerders wasdié byeenkoms 30 jaar geledemeerasnet ’n sportdag.Dit was’nstrydvan trots,’n vertoonvenster van talent en ’n geleentheid waar vriendskappeengesonde mededinging hand aanhandgeloop het.

Noukry ’n nuwegeslag atlete hierdie kans terwyl ouers, oud-leerders en gemeenskapslede weer in dieatmosfeer langsdie baan kandeel.

Vandie eerste wegspring tot die laaste

aflos saldaargeentekort aanaksiewees nie. Jong atlete salhul spoed in die naellope wys,hul krag in dievelditems bewys en huluithouvermoëindie langafstande op dieproef stel–alles terwyl skoolkleuretrots wapper en ondersteuners hulstemmeheesskree

Diebyeenkoms gaan oormeerasnet bekers, medaljes en punte –dit gaan oor skoolgees,gesonde kompetisieendie herlewingvan ’n tradisie. Dit is ’n geleentheid waarherinneringegeskepworden waarjonk en oudsaam kan juig. Dieorganiseerders van die atletiekbyeenkoms distansieërhulle van enige vormvan dwelm- en drankmisbruiken ditwordstrengverbied.

Bringdie gesinenfamilie en ervaar hoeviertrotseskole mekaar weer op die atletiekbaan ontmoet.

Onthou diédatum: Vrydag 30 Januarie by Bolandpark-stadion van 08:00. Die ingangsfooi is R20 viralleouderdomsgroepe. Gratis koeldrankbeskikbaar.

Vlakkiekrieketkoors gryp ondersteuners

Luciano du Toit

Ditisdie soort koors wateie is aan vlakkiekrieket-liefhebbers; tradisioneelwil hierdie ondersteuners op ’n Sondagmiddag vermaak word.

Dit is presies watop18Januarie in die “Pa-Roel”-toernooigebeurhet,waarvoor Pro-Eagles-krieketklub diegasheer gespeel het. Hierdie vlakkiekrieketklub is deur RudolphAppolis gestig –beter bekend as Pa-Roel –enter nagedagtenis

aanhom bied Pro-Eaglesdit noujaarliks in dienuwejaar aanwanneer sy geboortedag gevierword. Hierdiejaar was hulle bevoorregomagt spanneindie toernooi, wat oortweenaweke gehou is, in aksie te sien

Ongelukkig kon slegs tweevan hierdie spannenadie eind-ronde deurdring: Clovers-krieketklubenTaranankie. Diekaptein van Taranankiehet die lootin’nvolgepakte Eaglepark gewen en besluit hetomeersteveldtevat met diejong Parker-LeeJob en ervareMario Marinuswat diebeurt vir Clovers ge

VOORGESTELDE VERGUNNINGSGEBRUIK, AFWYKING EN VERWYDERING VANVOORWAARDE: ERF 50, HOFMEYRSTRAAT13, MONTAGU

Aansoeker :- Umsiza Planning

Eiendomme :- Erf 50, Hofmeyrstraat 13, Montagu Eienaars :- Dorothea Regina Conradie Grootte :- 2156m²

Voorstel:-Vergunning vir 'n tweede woning; Afwyking;en verwydering van 'n beperkende voorwaarde B(c)wat lees"Nie meer as een woonhuis sal opgerig word op die genoemde erf nie en ook nie meer as die helfte van die area daarvansal op gebouword nie". Huidige sonering :- EnkelResidensiële sone I

Hiermee word kennisgegeeingevolgeArtikel 45 van die Langeberg Verordening op Grondgebruikbeplanning (PK264/2015) dat die bogenoemde aansoek ontvang is en ter insae lê gedurende weeksdae tussen 08:30 en 15:00 by die Stadsbeplannings-departement tePiet Retiefstraat 3, Montagu. Enige skriftelike kommentaar/beswaarkan ingevolge Artikel 50 van gemelde Verordening gerig word aan die Bestuurder:Stadsbeplanning by bogenoemdeadres, binne30dae vanafdie datum van plasing van hierdiekennisgewing en moet u naam, adres, kontakbesonderhede, 'n verduideliking van ubelang by die aansoek en redesvir besware insluit. Telefoniese navrae kan gerig wordaan Jack van Zyl by 023 614 8000. Die Munisipaliteit mag weier om kommentare te ontvangwat na die sluitingsdatum ingedien word. Enigepersoon wat nie kan skryf nie sal deur 'n Munisipale amptenaar bygestaan word om hullekommentaar neer teskryf.

[Kennisgewing nommer:- MK 2/2026]

VOORGESTELDE ONDERVERDELING, HERSONERING EN AFWYKING: ERF 1084,PAUL KRUGERSTRAAT109, ROBERTSON

Aansoeker :- Umsiza Planning

Eiendomme :- Erf 1084, Paul Krugerstraat109, Robertson Eienaars :- Adrius Burger Rabie en Karin Rabie

Grootte :- 2617m²

Voorstel:-Onderverdelingvan Erf 1084 in twee dele naamlik Re/Erf 1084 en A/1084;Hersonering van A/1084 vanaf Enkel Residensiële sone InaAlgemene Residensiëlesone I (Groepbehuising); Permanente afwyking vanaf die boulyne. Huidige sonering :- EnkelResidensiële sone I

Hiermee word kennisgegeeingevolgeArtikel 45 van die Langeberg Verordening op Grondgebruikbeplanning (PK264/2015) dat die bogenoemde aansoek ontvang is en ter insae lê gedurende weeksdae tussen 08:30 en 15:00 by die Stadsbeplannings-departement tePiet Retiefstraat 3, Montagu. Enige skriftelike kommentaar/beswaar kan ingevolge Artikel 50 van gemelde Verordening gerig word aan die Bestuurder:Stadsbeplanning by bogenoemdeadres, binne 30 dae vanafdie datum van plasing van hierdiekennisgewing en moet u naam, adres, kontakbesonderhede, 'n verduideliking van ubelang by die aansoek en redesvir besware insluit. Telefoniese navrae kan gerig wordaan Jack van Zyl by 023 614 8000. Die Munisipaliteit mag weier om kommentare te ontvangwat na die sluitingsdatum ingedien word. Enigepersoon wat nie kan skryf nie sal deur 'n Munisipale amptenaar bygestaan word om hullekommentaar neer teskryf.

[Kennisgewing nommer:- MK 3/2026]

VOORGESTELDEONDERVERDELING EN HERSONERING: RESTANT VANERF 2, WOLHUTERSTRAAT2,ROBERTSON

Aansoeker :- Muhl &Theron Landmeters

Eiendomme :- Restantvan erf 2, Wolhuterstraat2, Robertson

Eienaars :- Langeberg Munisipaliteit (Koper: CP ConcretePty Ltd)

Grootte:-2142m²

Voorstel:-Onderverdelingvan Re van erf 2, Robertson in Ged A(2142m²) en Restant; Hersoneringvan GedA vanaf 'n Onbepaalde sone na NywerheidsoneI Huidige sonering :- Onbepaalde sone

Hiermee word kennis gegee ingevolge Artikel 45 van die Langeberg Verordening op Grondgebruikbeplanning (PK264/2015) dat die bogenoemde aansoek ontvang is en ter insae lê gedurende weeksdae tussen 08:30 en 15:00 by die Stadsbeplannings-departement tePiet Retiefstraat 3, Montagu. Enige skriftelike kommentaar/beswaar kan ingevolge Artikel 50 van gemelde Verordening gerig word aan die Bestuurder:Stadsbeplanning by bogenoemdeadres, binne30dae vanafdie datum van plasing van hierdie kennisgewing en moet u naam, adres, kontakbesonderhede, 'n verduidelikingvan ubelang by die aansoek en redesvir besware insluit. Telefoniese navrae kan gerig wordaan Jack van Zyl by 023 614 8000. Die Munisipaliteit mag weier om kommentare te ontvangwat na die sluitingsdatum ingedien word. Enigepersoon wat nie kan skryf nie sal deur 'n Munisipale amptenaar bygestaan word om hullekommentaar neer teskryf.

[Kennisgewingnommer:- MK 4/2026]

PROPOSED CONSENTUSE, DEPARTURE AND REMOVAL OF CONDITION: ERF 50, 13 HOFMEYR STREET,MONTAGU

Applicant:-UmsizaPlanning

Properties :- Erf 50,13Hofmeyr Street,Montagu

Owners :- Dorothea ReginaConradie

Size :- 2156m²

Proposal :- Consent foraseconddwelling;Departure; and removal of restrictivecondition B(c)which reads "Notmore than one dwelling shall be erectedonthe said erfand notmore than half thearea thereofshall be builtupon"

Existingzoning :-SingleResidentialzone I

Notice is hereby given in terms of Section 45 of theLangeberg Land UsePlanning Bylaw (PN264/2015) that theabovementioned application has beenreceivedand is available forinspectionduring weekdays between 08:30and 15:00 at theTown PlanningDepartment at 3Piet Retief Street, Montagu. Anywritten comments /objections maybeaddressed in termsofSection 50 of thesaid legislation to The Manager :Town Planning, 3PietRetief Street, Montagu, 6720 on or before 30 days fromthe date of publication of this notice, quoting your, name, address or contactdetails,interestinthe application and reasons for comments.Telephonic enquiries canbemadetoJackvan Zylat023 614 8000. TheMunicipality mayrefusetoaccept comment received after the closingdate. Anypersonwho cannot writewillbe assistedbyaMunicipal ofcialbytranscribing their comments

[Notice no:- MK 2/2026]

PROPOSED SUBDIVISION, REZONING AND DEPARTURE: ERF 1084,109 PAUL KRUGER STREET,ROBERTSON

Applicant:-UmsizaPlanning

Properties :-Erf 1084,109 Paul KrugerStreet, Robertson

Owners :- Adrius Burger Rabie andKarin Rabie

Size :- 2617m²

Proposal :- Subdivision of Erf 1084 into two portions namely Re/Erf 1084 and A/1084;RezoningofA/1084fromSingleResidentia zone Ito General Residential zone I(Group housing); Permanent departure fromthe buildinglines Existingzoning :-SingleResidentialzone I

Notice is hereby given in terms of Section 45 of theLangeberg Land UsePlanningBylaw(PN264/2015)that theabovementioned application has been receivedand is available forinspectionduring weekdays between 08:30 and15:00 at theTown PlanningDepartment at 3Piet Retief Street, Montagu. Anywritten comments /objections maybeaddressed in termsofSection 50 of thesaid legislation to The Manager :Town Planning,3 Piet Retief Street,Montagu, 6720 on or before 30 days fromthe date of publication of this notice, quoting your name, address or contactdetails,interestinthe application and reasons for comments. Telephonic enquiries canbemadetoJackvan Zylat023 614 8000. TheMunicipalitymay refuse to accept comment received after the closingdate. Anypersonwho cannot writewillbe assistedbyaMunicipal ofcialbytranscribing their comments

[Notice no:- MK 3/2026]

PROPOSEDSUBDIVISION AND REZONING:

REMAINDER OF ERF 2, 2WOLHUTER STREET,ROBERTSON

Applicant :- Muhl &TheronLandSurveyors

Properties :- Remainder of erf 2, 2Wolhuter Street Robertson

Owners :- Langeberg Munisipaliteit (Buyer: CP Concrete Pty Ltd)

Size :- 2142m²

Proposal :- Subdivision of Rem of erf2,RobertsonintoPtn A

(2142m²) andRemainder; RezoningofPtn AfromanUndetermined zone to Industrialzone I Existingzoning :-Undeterminedzone

Notice is hereby given in terms of Section 45 of theLangeberg Land UsePlanningBylaw(PN264/2015)that theabovementioned application has been received andisavailable forinspectionduring weekdays between 08:30 and15:00 at theTown PlanningDepartment at 3Piet Retief Street, Montagu. Anywritten comments /objections may be addressed in termsofSection 50 of thesaid legislation to The Manager :Town Planning, 3PietRetief Street, Montagu, 6720 on or before 30 days fromthe date of publication of this notice, quoting your name, address or contactdetails,interestinthe application and reasons for comments. Telephonic enquiries canbemadetoJackvan Zylat023 614 8000. TheMunicipality mayrefusetoaccept comment received after the closingdate. Anypersonwho cannot writewillbe assistedbyaMunicipal ofcialbytranscribing their comments

[Notice no:- MK 4/2026]

sementwerke cement works Sedert1954 Since

Donderdag,22Januarie 2026

( 021873 1154 •www.lategans.co.za

NM10041764-BW251225

metkol

Unitedkookmetkolf

Hadley Alberts

Worcester United-krieketklub het die afgelope naweek sterk vertonings gelewermet drie van sy vier spanne wat gewen het. Die A2-, A3- en die vrouespan het oortuigende oorwinnings behaal, terwyl net die A1-span in Stellenbosch teëspoed ervaarhet.

Die A1-span het Saterdag teen Maties Itestaan gekom. Maties is in die 49ste boulbeurt vir 214

A2-,A3- en vrouespanlaat baldie praatwerk doen

uitgeboul,met uitstekendespel deur Marshin Jeftha, wat vier paaltjies vir 33lopies geneem het

Unitedsekolwers het egter gesukkel om vennootskappe te bou,kon slegs 130 lopies aanteken en hetdie onderspit gedelf.

A3SLUITLIGAONOORWONNEAF

Op Bolandpark het die A3span voortgebou op sy indruk-

wekkende seisoen en onoorwonne in die 50-boulbeurt-kompetisiegeëindig. Die HexvalleiLandelike-span is vir ’n skamele 90 lopies uitgeboul.

United het die teiken gemaklik verbygesteek, met goeie bydraes metdie kolf van Blapie Pienaar (31), Shaun Fata (23) en JamieJoseph (26).

Die span het metnet vier spelersvan die vorigeweek

Gelsquad 7’s

maaksymerk

Die Gelsquad 7’shet die afgelope naweek sy stempel afgedrukbydie Witz Babarians se 7’s-toernooi wat byBella Vista in Ceres aangebied is. Dié span hetná ’n reeks opwindende wedstrydetot die eindronde deurgedring.

Gelsquad is in die berugte pool of death ingedeelenhet die toernooi met ’n harde gelykopuitslag van12-12 teen die tuisspan, Boomstompe van Ceres, begin. In sy tweede wedstrydhet hy ’n indrukwekkende 26-21-oorwinningteen die WellingtonJaguars behaal, gevolg deur ’n spanningsvolle12-10-segeteendie Paarl Warriors.

Dié uitslae het Gelsquad boaan sy groep laat eindigen’nplek in die kwarteindstryd verseker, waar hydie WestCoast Blues gemaklik geklop het

In die halfeindstryd het hy veggees gewys met ’n 21-14-oorwinning teen Forward Foundation om sy plek in die eindstryd te bespreek.

Die eindstryd teen die gasheer, Witz Babarians, was ’n ware naelbyter. Ten spyte van ’n dapper vertoning en sy beste 7’s-rugby vandie seisoen, moes Gelsquaduiteindelik met ’n skrale 19-17-nederlaag tevrede wees.

Uitblinkers vir die dag sluit Xavier Lee Solomons in, wat in 2025 vir Roses United ’n ster was, asook Andrin Rabada en Nazeem Wood van Safcol.Worcester se jong talent, Shaanjay Lukas, en Jenico Truter het ook met hul spel beïndruk en hul name stewigopdie radar geplaas

gespeel en dieuitdagingmet volwassenheid hanteer Newton Cupido,die kaptein, het die senior spelers bedank virhul leiding aandie jonger spelers en sê diefokus verskuifnou na diekomende Pro20-wedstryde. ’n Spannende wedstryd is op die A-veld van Bolandpark beslis waarWorcester Uniteds A2-span ’n drie-lopie-oorwinn oorMaties II behaalhet United heteerstegekolf en aangeteken.Belangrikekolfby draes was van MatthewFisher met58(4×4), Kaptein Vaughan Jansen met68(6×4,2×6) en ReaganThanseimet 24. Die boulers hetdaarnadruk toegepas.AphiweMhayi het twee paaltjies laatkantel, terwyl die jong Seth Fisher metgroot selfvertrouegeboulhet.Maties het in dielaasteboulbeurtvier lopies van sesballe nodig gehad Seth het dieboulbeurtgevat en die kolwer metsytweede bal uitgehardloop, wat groot spanning veroorsaak het. Metdrie lopies nodig en vier balle oor, het hy dielaastepaaltjie laatval om die wedstryd vir Unitedte beslis. Fisher hetmet uitstekende syfersvan 3/33 geëindig. United se vrouespan het Sondag in Grabouw uitstekende

op die A-veld van waar Worcester United se ’n drie-lopie-oorwinning United het eerste gekolf en 225 aangeteken. Belangrike kolfbywas van Matthew Fisher met 58 (4×4),

Taylum Mosesvan WorcesterUnited se vrouespan hetdie afgelope naweek die baldie praatwerk laat doen.

spel gelewer. Die tuisspan is vir net52lopiesuitgeboul.Tylum Moseswas uitmuntend metdie bal en het5/18 geneem. Famke Randall hetmet 25 lopiesvan 35 balle diegrondslag vir’noorwinninggelê– uiteindelik metdriepaaltjies. Diejong span hetkaraktergewys en verdien lof virhul volgehoue groei. •Worcester Unitedsespanneis hierdienaweekweerinaksie. A3 speelweg teenDeDoorns (T20), A2 speelteenweg teen YoungPeople en A1 speeltuis teenYoungPeople.

Jacobs,RandallMorgan, AnthonyKouter,Hendrick Neethling enDaniel Goedeman.

Ann

Piet Hermanis,John Vergotine,DenverOlsen (bestuurslid vanBolandwat die verkiesing namens Boland behartighet), ZakirieyahDon en CliveThomas.

Villakiessynuwebestuur virdie jaar

AlverUys

Metdie 2026-rugbyseisoen in die Boland watnaallewaarskynlikheid op 7Maart begin,het Worcester Villagers ooksy nuwe bestuur, wathyindie 2026-’27seisoenmoet lei, gekies.Die meeste van dievorige bestuur, metenkele uitsonderings, isherkies. DitsluitinJohnVergotine, watas

voorsitter herkies is, metZakirieyah Don as sy adjunk. Piet Hermanis is as sekretaris herkies metStephanNeethling nousyhulp-sekretaris. Clive Thomas is as tesourier herkies om dieklubse geldsake te bestuur, metRandall Morganassyassistent. AnthonyKouter is vir nog’ntermyn as klubkaptein herkies, metThomaswat weer dierol van wedstryd-sekretaris sal vervul. Jonathan LangleyenHendrickNeethling is weer as dieklubsetrusteesaangewys terwyl die vorige hulp-sekretaris,Ann Johnson, saam metDanielGoedemannou as addisionele lede aangewys is Metdie nuwe bestuurnou verkies, is Worcester Villagers,ofVilla, sooshulle in dievolksmond bekend staan,gerat en slaggereed om die uitdagings wat die 2026-seisoen kan inhou, die hoof te bied