SONWUIF TOTSIENS: Francois Lombardhet hierdiepragfotovan die sonwat oor Robertson se middedorp sak–met die NG Moederkerkindie voorgrond –eergister (Dinsdag3 Februarie) geneem.
‘Russag,dr.Ferrus’
RonélvanJaarsveld
Dit is met ’n seerhart dat Worcester verlede weekeen van sy bekendste dogters gegroet het.
Dr. Diana Ferrus (72), ’n bekroonde digter en aktivis, is op Vrydag 30 Januariedood nadatsyopKersdag ’n beroerte gehad het.Syhet ten tyde van haar dood in Kuilsrivier gewoon.
Dr. Ferrus se stem het wêreldwyd weerklink. Haar gedig “I’ve Come to Take You Home”, wat sy in 1998 as huldeblykaan Sarah Baartman geskryf het tydenshaar studies aandie Universiteit van Utrecht in Nederland, hetdie bal aan die rol gesit om Baartman se oorskot ná 192jaar aan haar tuisland terug te besorg
Baartman is twee eeue gelede, glo onder valse voorwendsels, deur ’n Britse dokterEuropatoe geneem,waar sy onderdie verhoognaam “Hottentot Venus”uitgestal is vir wat beskou is as ’n ongewone liggaamsbou.
Dr. Ferrus se gedig hetsó’nimpak gehad dat dieFranse regering oorreed kon word om haaroorskotterug te stuur Suid-Afrikatoe. Haar gedig is ookin Franse wetgewing vervat Esselenpark Sekondêr, waar sy
GeliefdedigterinWorcester begrawe
gematrikuleer het, het hulde aan haar gebring. “Met groot hartseer neem ons as Esselenpark Sekondêr afskeid vandr. Diana Ferrus, ’n geliefde digter, skrywer en stem vangeregtigheid, wat ook’ntrotse oudleerder van onsskool was.
“Dr.Ferrushet Worcester se naam ver gedra, nie net deur haar woorde nie,maar deur haar moed, menslikheid en passie vir die waarheid. Haar ikoniese gedig “I’ve Come toTake You Home”het wêreldwyd weerklank gevind en ’n belangrike rol gespeel in die terugkeer van Saartjie Baartman na haar tuisland –’nkragtige bewysvan hoe poësie kan genees, onthou en verander. Ons eer haar nalatenskapen is dankbaar vir die lig wat sy vir soveel mense was.”
Charles Beukes, ’n gemeenskapsaktivis, vertel dat hulle as kinders albei in Kroonstraat in Victoriapark grootgeword het.
“Ons paaie het uiteen geloop en onshet eers laterasvolwassenes saam gewerk.”
Beide dr. Ferrus en Beukes wasvan die skrywers watbygedra het totdie boek Worcester–die Ongeskrewe geskiedenis
“Ek is baie trots daarop dat sy kon deel wees vanhierdie eerste boek van ons,” het Beukes gesê. “Sy was baie geheg aanhaar
komvandaan en het gereeldvriende en familie hier besoek. Sy was ’n eenvoudige, stil en plat-op-die-aarde mens en kykwatter groot impak het sy op diewêreldom haar gemaak,” het Beukes gesê.
In 2020 is die Vryheid van Worcester aan Ferrus, tesame metelf ander bekende Worcesteriete, deur die Breedevallei-munisipaliteit aan haar toegeken.
Laniëlle Hartzenberg,’nfamilielid,het geskryf: “Dr. Ferrus was meer as ’n openbare figuur –sywas ’n geliefde familielid, mentoren’nleidende lig.
“Haar nalatenskap sal voortleef deur haar werk, haar stem en die ontelbare mense wat sy oor generasies en grense heen geïnspireer het.”
Selfs Pres. Cyril Ramaphosa het sy medelye betuig. Hy het Maandag in ’n verklaring gesê ’n merkwaardige stem het stilgeraak. “Diana Ferrus was ’n kreatiewe staatmaker en ’n patriot watons nasie in prosa geskilder het,” het hy gesê.
“Niemand kon onaangeraak bly deur haar insig en haar diepe waardering vir onsnasie se kulturele en natuurlikegawes nie. Ooknie vir haar eise om geregtigheid nieendie herstel van die waardigheid van onteiende en ontmagtigde mense.
“Mag Diana se siel rus in die vrede waarnatoe sy Sarah Baartman genooi het in haar gedig,”het die president gesê. In dielaastepaar daeistalle oproepe gerig dat dr. Ferrus met ’n staatsbegrafnis vereer moet word. Sy sal in Worcester terrustegelêword.
’n Gedenkdiens word op Donderdag 5 Februarie om 18:00 in die Elsies River High School se saal gehou. Die familie het in ’n boodskap aan die gemeenskap geskryf: “Talle mense het gevra hoe hulle dr. Ferrus kanvereer. Blomme is welkom en eerbetonings sal nie ontmoedig word nie. Indien udie familie op ’n praktiese manier wil ondersteun, sal kruideniersware en koopbewyse waardeer word. Dit weerspieël ons tradisies en gewoontes –omdinge huis toe te bring, soos wat die gewoontevroeër jare was.”
Wyle dr.Diana Ferrus.
Teen is facing nine murder counts
Only 19 yearsold and facing nine counts of murder. Bheki Manxiwa, the young man who was apprehendedinZwelethemba outside Worcester after several people died in ashooting at atavern in Philippi East on Saturday 17 January, appeared in court this week.
Manxiwa made hissecond appearance at theAthlone Magistrate’sCourt on Monday 2February, whereheisfacing ninecounts of murder, attempted murderand two counts of robbery withaggravating circumstances. He willnot beapplying for
’n Belowende jong sokkerspeler, Jeandre Gaffoor,het verdrinknadat ’n groep stappers op dieKromrivier-staproetegeswemhet Foto:StellenboschFootballClub
Jong sokkerspeler (20) verdrinkopstaproete
JanaScheepers
’n Groep jongmense se staptog op die Kromrivier-staproete langs die N1-snelweg buite Worcester hetintragedie geëindig nadat een vanhulle verdrinkhet.
Medelyehet vandeesweek ingestroom vir Jeandre Gaffoor (20), ’n sokkerspeler verbonde aandie Stellenbosch-sokkerklub wat verlede naweek verdinkhet Volgens inligting het Gaffoor die afgelope Sondag (1 Februarie) tydens ’n staptog saam met vriende verdrink. Hierdie staproete is langsdie snelweg geleë, ’n klipgooi vanafdie Hugenote-tonnel en word deur CapeNature bestuur. Die roete se aantrekkingspuntisjuis die watervalle en diepswempoele
Dit blyk dat die groep geswem het, toe Gaffoor in die moeilikheid beland het. Pogings om hom te red was onsuksesvol Na verskeie probeerslaeomsy liggaam uit die water te haal,is ’n reddingshelikopteringeroep
omsylyk teherwin.
DieStellenboschFootball Club (FC) het in ’n verklaring gesê datGaffoor aan diebegin van die2024-’25-seisoenbyStellenboschFCseontwikkelingsgeledere aangesluit het, nadat hy van die Cape Town Spurs oorgekom het. Hy het ’n prominente rol gespeel toedié span verlede seisoen as naaswenners in dieDStv Diski Challenge geëindig het.
Gaffoor hetinBlackheath, Kaapstad grootgeword.
“Gaffoor sal onthouword deur sy spanmaats, afrigters en personeel en syverlies sal oor dieklubendie breër sokker-gemeenskapgevoel word,”luidens dieverklaring.
Dieklubhet gevra dat die publiekdie privaatheid van Gaffoor se familie respekteer en gesê dat dieklubnie bykomende kommentaar sal lewer nie.
DieWes-Kaapse polisiediens isomkommentaar genader, maar geen terugvoering is teen druktydontvang nie.
bail. The State said that investigations have revealed that Manxiwa is part of the 2C’s gang thatisinconflict with another gang from the Marcus Harvetyarea overextortion. His case hasbeen postponed until 16 April forfurther investigation. Standard reported previously
that nine people died afterbeing shotatashebeen in the Marikanainformal settlementinthe earlyhours of the morning Police spokesperson Brigadier Novela Potelwa said thatthree suspectsentered the shebeen just after midnight. They fired several shots inside the shack.
Sixpeople died on the scene, while onediedonhis way to amedical facility. An eighth person died in hospital. Afew dayslateranother person whowas seriously woundedpassedaway. Oneof the deceasedwas awoman, who allegedly owned the shebeen
SuzetteWillemse(voor,derde vanregs) en die resvan die Bonnievale Gemeenskapspolisiëringsforum.
EnricoClaassen
Bonnievale is die Wes-Kaap se trots nadat dié dorp se gemeenskapspolisiëringsforum (GPF) onlangs uit meer as 150 GPF’s van reg oor dieprovinsie met die GPF van dieJaartoekenningweggestap het.
Sebastian Abrahams,provinsiale adjunk- GPF-voorsitter, sê GPF’s ontvang hierdie toekenning vir hul gemeenskapsbetrokkenheid deur onder meer misdaad-bewusmakingsprogramme in hulgemeenskappe te bewerkstellig en metander organisasies saamtewerk ten einde misdaad doeltreffendte bekamp.
Die forum het ook derde plek in die kategorie Beste gebruik van Tegnologie in Gemeenskaps-polisiëring behaal
Die forum se ondervoorsitter, Junet Adendorf, is as Vrywilliger van die Jaar aangewys.
BesteGPF in W-Kaap
Sy hetook tweedeplek behaal virhaar eersteklas-bydraes tot slagoffer-ondersteuning
Die toekenningseremonie is deur die Wes-KaapseGemeenskapspolisiëringsforum gereëlenhet verlede Saterdag (24 Januarie) in dieVishoek-stadsaal plaasgevind.
Suzette Willemse, Bonnievale se GPF-voorsitter, sê hierdie is dieeersteGPF-toekenningseremonie wat deurdie provinsiale GPFgereëlis.
‘LIEFDESDAADVIRGEMEENSKAP’
Volgens Willemse is Bonnievale GPFdie eerste wenner van GPFvan die Jaar in die WesKaap, en ook die eerste in die land.
Willemse sê Bonnievale GPF
se werksaamhede is raakgesien en hulle is in ekstase oor hierdie spesialetoekenning.
“Die erkenning beteken ongelooflik baie vir ons. As ’n span vrywilligers uit die gemeenskap doen onsdaagliksons uiterste bes om die polisie se hande in misdaadbekamping te versterk.
“Die toekenning is ’n blyk van waardering vir die opofferinge watgemeenskapslede so onbaatsugtig maak en motiveer ons om voort te gaan metons werk. Hierdie is ons liefdesdaad vir onsgemeenskap.”
Volgens Willemse word die sukses van dié prestasie toegeskryf aan ’n toegewyde span, sterk leierskap en goeie samewerking
Sy sê hul GPF-bestuur en
NEOVISIONMOUNTAINMILL
BEKOSTIGBARE OOGSORGMET 'N PERSOONLIKE AANSLAG
Indie hartvan Worcester het Neovision Mountain Mill'ngerespekteerde naam geword in die oogkundesektor,waar bekostigbareoogsorghandaan hand gaan met uitmuntende professionele diens
Hierdie praktyk, watdie Breede Vallei en omliggende gebiedebedien, het onlangs ‘n nuwe eienaargekry Marilet Knoesen is 'n toegewyde oogkundige wat'nvars per sp ek tie fe nh artstogt elikeb enaderi ng tot gemeenskapsgebaseerde oogsorgbring
'n Reis vanpassie en toewyding Oorspronklik vanUpington, het Knoesen haar kwalifikasie in 2023 in Bloemfontein verwerf,waarna sy diebesluitgeneem het om Worcester haartuiste te maak.
"Ek is vandie begin af verwelkom in die gemeenskap wat die dryfpunt wastot die besigheidsbesluit omdie nuwe eienaar vanNeovision Mountain Mill te word
"Dit maak my hartwarm as ek myself in die publiek bevind en siendat Worcester en die gemeenskap trotse Neovision kliënte is," deel Knoesen met trots
Omvattende oogsorgdienste vir almal
Neovision Mountain MillWorcesterbied'nwye verskeidenheid pakkette wattoeganklik is virdie hele gemeenskap:
•Gratis oogtoetse vir bejaardes wanneer hulle brille laatmaak
•Spesiale pakkette vir studente enskoliere
•Bekostigbareoogtoetse teen slegs R190
•Persoonlikediensvir alleouderdomsgroepe
"Ons streef om diehele Breedevallei en omliggende gebiede te diens met bekostigbare oogsorgenuitmuntende professionelediens," beklemtoon Knoesen.
'n Ervareentoegewyde span
Die praktykword ondersteun deur 'n span vanvier toegewyde personeellede:
•Elrencia het 5jaar se ervaringbydie praktyk
•Selma is in haar tweede jaar as deel vandie span
Neovision span is Selma Jantjies, Elrencia Vergotiwe, Marilet Knoesen en CoraSmit.
•Corais'nbekende gesig in die bedryf en die nuutste spanlid
•Mariletisalamper 'n jaar betrokkebyNeovisionpraktykeenvanaf Februarie2026die permanente oogkundige
WatNeovision uniek maak "Dit sal definitief diewaardes wees waarvoor ons as Neovision-groep staan.Waarde vir diens watgelewer word en produkte watontvang word,deursigtigheid kwaliteitdiens, en dat ons ietsvir almal het," verduidelik Knoesen
Diepraktyk onderskeihulleself ookdeurhulle toekomstige planne om gebaretaal te implementeer om die dowe gemeenskapnog beter te kan bedien.
'n Visievir die toekoms Knoesen se langtermynvisieisdoelgerig, maar eenvoudig: "OmNeovision as 'n algemenehuishoudelike naam te vestig,asgevolg vandie kwaliteitdiens watons lewer "
Kontak Neovision MountainMillWorcester vandag vir ‘n bekostigbareoogtoets
substrukture,insluitendbuurtwagte, slagoffer-bemagtiging en Community in Blue,lewer uitnemende diens.
Community Blue is ’n groep vrywilligers wat help metsigbare polisiëring
“Onswerkwordverder versterk deur goeievennootskappe metdie polisie,sekuriteitsmaatskappye,plaaslike regering, skole, kerke, die sakekamer, en ander rolspelers, en natuurlikdie ondersteuning van die Bonnievale-gemeenskap,” sê Willemse.
TEKORTAANHULPBRONNE
VolgensWillemseisdie werk vandie Bonnievale GPF uitdagend met betrekking tot dwelmen alkoholmisbruik, kindermis-
handelingengeslagsgebaseerde geweld in diegemeenskap. “Daar is ooktoenemende uitdagings metbetrekking tot die nakoming van weten orde, wat ’n invloed hetop gemeenskapsveiligheid en samewerking.”
Sy sê voortsdat die tekort aan hulpbronneenpolisielede die werk nógmoeiliker maak, maar dat diebetrokkenheidentoewyding van vrywilligers hulle (die GPF) steedsinstaat stelom’n betekenisvolleverskil in die gemeenskap te maak.
“Ten spyte van hierdieuitdagings bly onsfokusopsamewerking, dialoogendie bou van ’n veiligerBonnievale viralmal.” Op sy beurtnooiAbrahams Bonnievalers om by dieforum aantesluitomten einde’nnog sterkerfront teenmisdaad te bou
◘Virmeerinligting hieroorWhatsApp Willemseby 0747337154.
Partevan windturbines word vervoer op padnaSwellendamvia Ashton. Diefotoiseergister (Dinsdag3Februarie) net buite Robertson geneem. StandardBreederivierGazette het reeds verlede jaar berig datvragmotors watenorme vragte vanSaldanha na die Overberg-windplaas naby Swellendamvervoer ’n gereelde gesig in die Breedevallei en Langebergsal wees. Die Langeberg-munisipaliteit het ook toégewaarskudat verkeer een keer per week op die R60 daardeurbeïnvloed salword. Dit salnaverwagting totJulie vanjaar voortduur Foto:Francois Lombard
Wateris‘owned’ by thestate
As residents of towns in the Langeberg are trying to find ways to copewith the water restrictions, the Langeberg Municipalityhas warned that it is illegal to sell water for irrigation andother purposes. In astatement it said that water is a national resource held in trust by the State and may not be privatelyowned, sold or traded. Wateruse authorisations do not allow holders to sell or transfer water to third parties.
“The Water Services Act, 108 of 1997, further providesthat no personmay supply water to others without the written approval of the relevant Water Services Authority.”
The municipality’s WaterServicesbylawstipulates that only themunicipality or an authorisedwaterservices provider may supply water. The unauthorised use, transfer, or sale of municipal water
is an offence andmay result in fines, enforcement action, andthe restriction or disconnectionofwater services.
Residents should take note that the transportationofwater, even when it is adonation,may be illegal unless authorised.“Humanitarianoremergency donationsare considered only on acaseby-case basis and require prior written approvalfromthe municipalitytoensure compliancewith legislationand water quality standards,” it said. Residents are requested to report anysuspected unlawful water trading or unauthorised watertransportation.The municipality requested thatresidents take photos that shows avisible vehicle registrationnumber, ifpossible.
“Themunicipality willtakeall necessarystepstoensure compliance with applicablelegislation,”the statement read.
Strate in Tulbagh herseël
Diewerk om die oppervlakvan verskeie strateinTulbagh te herseël hetvandeesweek in Wyk 7en11begin. DieWitzenberg-munisipaliteit het inwoners gewaarsku dat sekere strate en eiendomme tydelik ontoeganklik sal wees terwyl daargewerk word. Hulle het al dienodige veiligheidsmaatreëls getrefentydelike waarskuwingsborde aangebringomdie publiek te beskerm –inwoners word gevra om dit nie te verwyder nie.
Diekontrakteur is Actophambili Roads.
Die strate wat geraak word, sluit in Eerste,Tweede, Vierde, Vyfde en Sesdelaan,Gabemastraat,Holzapfelstraat en Ryk Tulbaghstraat Vir navraeoor die projekkan Elton Lintnaar gedurende werksure by 023 316 8540 gebelword. Na-ure kan die 24-uurklagtekantoor by 023 492 0181/2 geskakel word,ofWhatsApp na 081 896 5480.
CERESVEILING CARLSTASSENAUCTIONEERS
WOENSDAG11FEBRUARIE 2026
VF Plus kritiseer waterbeperkings
RonélvanJaarsveld
Ongelukkigheidoor die vlak 2-waterbeperkingsindie Langeberg-munisipaliteitkring uit, metJohnny Steenkamp,’nVFPlus-raadslid, wat sê dat dié beperkingsonnodig is.
In ’n verklaring wat verlede Woensdag (28 Januarie) deur die VF Plus uitgereik is, sê dié party dat die beperkings watdie afgelope Sondag (1 Februarie) in werking getree het, onnodig is. Hy beskou dit as teenproduktief en ’n bewys van swak beplanning en die jarelange verwaarlosing van infrastruktuur.
“Die munisipaliteit voer swak reënval en leë damme as rede aan, maar die werklikheid is dat die Langeberg-munisipaliteit sy water hoofsaaklik uit die Breederivier onttrek, wat ’n betroubare bron is en voldoende water kan voorsien,” sê Steenkamp.
Daniël Lubbe,die munisipale bestuurder, het op dié verklaring gereageer en sê daar is verskeie onakkuraathede. Hy het ook die redes vir van die besluite en oponthoude verduidelik.
‘ONDERHOUDSWERKMOESGEDOENWORD’
“Die krisis spruit eerder uit ’n te klein en ontoereikende pomp by die Gumgrove-watersuiweringsaanleg wat nie genoeg water kan pomp nie, asook verskeie anderpompe wat buite werking is, waaronderdie Montagu-pomp wat reedstwee maande stukkend is,”sêSteenkamp “Daarby komverouderde en beskadigde waterpype wat gereeld breek en enorme waterverliese veroorsaak, terwylgeen betekenisvolle onderhoud of opgraderings die afgelope 15 jaar plaasgevind het nie, ten spyte van ingenieursverslae en aanbevelings wat sedert 2011 geïgnoreer is.”
Volgens Steenkamp is noodherstelwerk wat in November 2025 begin is steeds onvoltooid weens wanbetaling aan kontrakteurs, ten spyte van voldoende finansiering in die begroting.
“Die feit dat leiwaterbeurte vir ’n week hervatis, bewys dat daar wel genoeg water beskikbaar is. Dit word bloot nie effektief na inwoners gepomp nie. Waterwat vir menslike verbruik beskikbaar is, word nounaleiwater omgeleiterwylinwoners onnodig gestraf word met beperkings en boetes vir verbruik bo 15kiloliter per maand. Selfs in gebiede soos Ashton en Montagu, wat geen watertekorte ervaar nie, geld dieselfde waterbeperkings.”
Dié stappe rig volgens hom skade aan die plaaslikeekonomie. Die partysêdat hy reeds ’n verslag met werkbare voorstelle aan die burgemeester en bestuur voorgelê het,maar daar is nie ag op geslaan nie.
MUNISIPALITEITREAGEEROPBEWERINGE Lubbe sê in reaksie dat hulle konstruktiewe interaksie verwelkom, maar datnie al die feitereg is nie. Hy sê beperkings is nodig omdat dieomgewing laer reënval oor die afgelope twee seisoene ontvang het,wat damvlakke kritieslaag laat.Dit affekteer beide die beskikbaarheid van rou water en langtermyn-watersekuriteit
“Die Breederivier bly ’n sleutelbron. Die maksimum hoeveelheid water wat aan ons toegeken is, word gepomp. Die huidige pompstasie in die kanaal is onlangs opgegradeer.’n Aansoek om diehoeveelheid water wat aan diemunisipaliteit toegeken is te verhoog, word verwerk.Daar word ’n bykomende pompstasie benodig en ditisin die beplanningsfase sodat nog water na die kanaalpompstasie gepomp kanword.”
Lubbe sê dat water vir menslikegebruik en vir landbou fyngebalanseer moet word.
“Beperkings is ontwerp om regverdige verspreiding te verseker, terwyl die beskerming vandrinkwater dietopprioriteit is. Gedurende oesseisoen is dit baie belangrik dat genoeg water aan die relevantesektore verskaf word.”
Hy sê dat die pompstasie by die Gumgrove-dam binnekort opgegradeer sal word.
INFRASTRUKTUURNIEREDEVIRBEPERKINGS Lubbe erken dat daar uitdagings is wat die onderhoud en opgradering vaninfrastruktuur aan betref.“Pompe en pylynehet aanhoudendebelegging nodig. Noodherstelwerk word gedoen soos wat dit nodig is. Ons beperkinge op infrastruktuur is egter nie die redevir die waterbeperkings nie. Selfs al sou dit alles in ordewees, beteken die verminderde invloei van rou water dat die stelsel nie sal kanvoldoen aan ’n onbeperkte en aanhoudende styging in die vraag na water nie.”
Die tydelikeinstelling van leiwaterbeurtewas volgens Lubbe ’n tydelike maatreël om die druk op landbou te verlig en om te verhoed dat drinkwater gebruik word om tuine nat te lei, en nie ’n teken dat ’n oormaat water beskikbaar is nie. Lubbe sê voortsdat voorstelle nie geïgnoreer word nie, maar dat projekte in lyn met begrotingsiklusse en verkrygingsregulasies ingefasseer word.
Wes-Kaap maak waterplan
Die Wes-Kaapse premier, Alan Winde, het verlede Vrydag (30Januarie) ’n vergadering van die Wes-Kaapse regering se geïntegreerde energie- en waterraad gelei om die provinsie se reaksieoptoenemende watertekorte verder te koördineer.
Met die opening van die vergadering het Winde provinsiale kabinetslede, burgemeesters, munisipale bestuurders en ander rolspelers aangemoedig om die momentum te behouomdie Wes-Kaap se energie- en waterstelsels meer veerkragtig te maak. Watersekerheid was boaan die sakelys.
Die raad is ingelig dat die Wes-Kaapse kabinet op 22Januarie ’n amptelikeversoek aan die nasionale rampbestuursentrum (NRMC) gerig het om ’n provinsiale ramp te verklaar. Dié versoek dien as ’n voorkomende risiko-bestuursmaatreël om beter bestuur en koördinering te verseker. Volgens die raad is dit waarskynlik dat die NRMC die versoek sal toestaan, watdie weg sal baan vir die vrystelling van noodfinansiering om die provinsialeregering se ramphanteringsvermoë te versterk
Die implementering van die Wes-Kaapse waterveerkragtigheidstrategie, wat in Oktober 2025 bekendgestel is, vorder ook Winde sê die strategie fokus op beideonmiddellikeenlangtermyn oplossings. “Vinnige bevolkingsgroei, klimaats-
verandering en ’n stygendebehoefte betekenelkedruppel water tel. Aanhoudende tydperkevan ondergemiddelde reënval in verskeie opvangsgebiedebeklemtoon die noodsaaklikheid van ’n holistiese benadering totdie beveiliging vanons waterbronne,”sêhyin’nverklaring.
Die strategie beoog om watersekerheid te versterk deur geteikendeprogramme, insluitend waterbesparing en vraagbestuur, wateraanvulling, infrastruktuurontwikkeling en verbeterde bestuur. Verskeie munisipaliteitehet reedsbegin om hul waterinfrastruktuur te onderhou en op te gradeer. Na raming sal sowat R844miljoen oor die volgende twee jaar aan dié projekte bestee word.Daarbenewens belêdie Wes-Kaapse regering meer as R2miljard in grootmaat-waterinfrastruktuur oor die medium termyn.
Die provinsiale regering sal voortgaan om saam met nasionale en plaaslikevennotetewerk om waterbronne te monitor en langtermyn strategieë in te stel. Inwoners word aangemoedig om op hoogtetebly van plaaslike waterbeperkings en om alle riglyne vir waterbesparing na te kom. Die Wes-Kaapse regering doen ook ’n beroep op inwoners, sakeondernemings en boere om hul waterbesparingspogings te verskerp
Bachelorpasses overwhelm
ChantélleHartebeest
“For many of these young people Bachelor passes will not just open adoor; it will changeafamily’s story. It may mean the first university graduate in that home. These werethe words of Siviwe Gwarube, MinisterofBasicEducation, on announcing the 2025 matricresults.
“It is the firstteacher, lawyer, doctor, engineer or scientistinthat family line The first personable to break acycle that has held generations back.”
However, the truth is thatwith more than345 000matriculants of 2025achieving Bachelorpasses nationallyuniversities across South Africaare unable to accommodate the flood of first-year applications Withlimited spacesnot all the newly-matriculated youth willbeableto attend universitythis year.
Massive demand exceeds limited capacity; many universities across South Africa have indicated theyare unable to accommodate everyone.
The UniversityofJohannesburg received more than 450 000 applications and can accommodate only11200 students.
The University of the Witwatersrand (Wits) receivedmore than 160000 applications,but has space for only 5800. Cape Peninsula UniversityofTechnology indicated it can make provision only for 9500 first-year students, despitereceiving more than50000 applications
North-West University has not been spared. It received 90 000 applications and they only have about11800 openings.
The University of Cape Townreceived 102 182 first-year applicationsin total and theyonly have space for approximately 4000 students.
Meanwhile, Stellenbosch University can accommodate only around 6074 firstyear students, but they received atotal of 106 578applications.
Thousands are left without aplace, and according to Michael le Cordeur, Emeritus Professor of Education in Stellenbosch University’s Department of Curriculum Studies of these about100 000 won’thave access to university study.
“The only solutionfor such students is to get intothe Technicaland Vocational Education and Training (TVET) colleges, but Isuspect there is also notenough space, and that is one of our concerns. Our country does notmakesufficientprovision for learners who ultimately do notgain access to university study, andthis leads to all sortsofproblems for the young people.
“Weactually have ahugeproblemin South Africa. We have too few universities and need to look at building more, but smaller ones like the one(Akademia) in Paarl.
“Weneed to look at other places, such as theSouthern Cape,Karoo andNamaqualandjust to give more children opportunities because in the end everyoneshows up at Stellenbosch.”
Alternative pathways essential
ButiManamela, Minister of Higher Education and Training, echoed Le Cordeur’s sentiments recently.
“The Post-School Education and Training (PSET) system currently has approximately 535000 funded andplanned spaces across universities, TVET colleges,Community Education andTraining (CET) colleges, skills programmes andworkplace-based learning. This gapbetween success and capacity is real, structural and long-standing.
“TVET and CET colleges are notresidualoptions. They are centralpillars of the PSETsystem.
“They provide practical, accessible, and work-relevant educationtothe majority of South Africans andare essential to confronting unemployment, inequality and poverty.”
HPVjabsfor Gr5
The Western Cape Department of Health and Wellnesshas rolled out it’s programme to vaccinate school girls in Grade5, or nine years and older, with the HPV immunisation.
Nurses will visitschools from 2Februaryuntil 27 Marchtoofferasingle dose of this vaccine at no cost.
HPV stands for thehuman papillomavirus and it is one of themaincauses of cervical cancer. This type of cancer is one of the most common in South Africa, butispreventable by immunisation.
Sr AndreaLategan of the Langebergwillbevisiting schoolstovaccinateschool girls with completed consent forms against HPV.
The HPV vaccine, given in early adolescence, helps stop these infectionslong before they can cause harm. Immunisingatthis age is recommended worldwide becausechildren have a strongimmune response, making the vaccine mosteffective now.
This immunisation programme has been running since 2014 in theWestern Cape andsince then atotal of 407 070 girls in public, independent and special schoolshave received at leastone dose.
School health nurseswillonly immunise young people withcompletedconsent forms. Thedepartment encourages parentstoread theform, ask questions and to return thesigned form to their child’s school
“We understandthat parents want clear,trustworthy informationwhen makingdecisionsfor their children. Our school health teams arehere to guide you everystep of theway,” the department said in astatement
Sr Andrea Lategan of the Langeberg looks forward to starting her school visits as part of thecampaign.
“Throughlife-saving interventions like theHPV vaccination campaigns, learners are safely protected from serious diseases such as cervicalcancer, with parental consent respected at all times,” she says. “Knowing thevaccine is safeand effective gives me confidence in theprogramme. By bringing health services directly into schools, theinitiative reduces barriers to care and plays avitalroleinimproving theoverall well-being of learners.”
According to thedepartment,the past fewyears following theCovid-19 pandemicdisruptedmany families’ routine healthcare. This campaign helps ensure that children do notmiss out on essentialprotection. Reaching as many girls as possible strengthens long–term communitywellbeing and reduces cervical cancer in future generations.
“The HPVvaccine is one of our strongest tools to prevent cervicalcancer. Giving it to girlsatthis ageoffers long–lasting protection that can save lives lateron,” saysCristalSolomons, who oversees therollout of thecampaign in theWestern Cape
“Our school nurses areadequately trained to provide thevaccination and will onlyprovide it with your permission, through asigned consent form.”
More informationisavailable on the department’s website www.westerncape.gov.za under “health and wellness”.
Sonkrag:‘Disonregverdig!’
Die Organisasieteen Belastingmisbruik (OUTA) hetdie onlangseeise van Eskomensekere munisipaliteite –dat huishoudings hul kleinskaalse sonkraginstallasies moet registreer –asonprakties,irrasioneel en onregverdig verwerp.
Hierdie teenkorrupsie-waghond, OUTA, het Eskom en plaaslikeowerhede gekritiseer virhul dreigemente oor registrasie van sonkrag as onredelik en onregverdig. Die organisasie sê dit het ’n toename in navrae van die publiek ontvangnádreigende kommunikasie van Eskomenmunisipaliteite,insluitend die Stad Johannesburg, wat vereis dat huishoudings kleinskaalse ingebedde opwekkingstelsels(SSEG)onder 100 kW –wat nie krag in die netwerk terugvoer nie –moet registreer of vooraf goedkeuring moet verkry.
OUTA het ook opgemerkdat daar reedsbeduidende wysigings aan vroeëre vereistes en sperdatums gemaak is,wat volgens hulle onsekerheid en onduide-
likheid aangaande die owerhede se verwagtinge skep.
“Watopdie spel is, is die regte van landsburgers, wat groot geld uitgegee hetomhulself teen jaresestygende elektrisiteitspryse en ’n onbetroubare kragnetwerk te beskerm,” het Wayne Duvenage,die uitvoerende hoof van OUTA, gesê.
Volgenshom het mense in sonkragstelsels, kragopwekkers, omsetters en ander alternatiewevoorsieningsbelê om aan te pas by die oproepe van Eskomen dieregering om elektrisiteitsverbruikte beperk.
Diehuidigeonsekerheid het daartoe geleidat sonkragprojekte vertraag word en dat finansierders, versekeraars en installeerders in baie gevalle onseker is hoe om verder te werk.
OUTA waarskufinansieringsinstellings enversekeraars om nie finansieringofversekering vir residensiële sonkraginstallasies op grondvan hierdie verwarringteweier nie. Die organisasiemoedig huiseienaarsaan om
Bek-en-klouseerkan herstel
Lientjie Mentz
Veeboere soek nou dringende, deursigtige en bekwame administratiewe optrede om die uitwerkingvan bek-enklouseertestuit.
Dit is veral op die plattelandwaar die uitwerking van die siekte die ekonomie ernstig knou.
Dr. Wynand Boshoff, ’n parlementslid van die VF Plus en hoofwoordvoerder oor landbou, sê hoewel die ministervan landbou,John Steenhuisen,die staat se alleenreg om entmiddels teen diesiekte te bestuur, in die hof verdedig, kringdie krisis net verder uit.
“Die meeste plattelandse dorpeword hoofsaaklik deurlandbou gedra. Die ekonomie bestaan uit insetverskaffers, ondernemings wat landbouprodukte ontvang en verwerk, finansiële- en persoonlike dienste asook handel. Die oorsprong daarvan is egter steeds die landbou,” sê Boshoff.
“Die meeste boerderye–grootofklein –isgemeng. Dit wil sê gewasseword verbou terwyl vee op ’n mengselvan natuurlike veld, aangeplante weiding, oesreste en aangekoopte voer markgereed gemaak word. Die kontantvloeibeplanning van ’n boerdery is ’n ingewikkeldeoefening, waarvan die vrye bemarking van veeop bepaalde tye ’n noodsaaklike element is “Wanneer boere nie vee kan verhandel nie,isdit nie-noodsaaklike uitgawes wat eerste besnoei word. Dit kan die boer se kontantvloei steun,maar almal –van die kerk en die haarkappertot insetverskaffers en nie-noodsaaklike arbeid –se kontantvloei droog op.”
Boshoff sê elke week wat die krisis voorduur, raak die blywende skade groter.
“Die staat behoortoor die finansiële hulpbronne te beskikomvir diekoste van verkryging, verspreiding en toediening van entstowwe in te staan. Hy (die staat) beskikegter duideliknie oor die nodige mense- en logistieke vermoë nie. Daarom moet die hulpvanuit die bedryf eerder verwelkom as bestry word.”
Boshoff sê die VF Plus het ’n beroep op banke gedoen om verliese as gevolg van die ramp nie as blote bedryfsverliese te benadernie, maar as deel van’n natuurramp. “Toegeeflike kredietbestuur kan op die lange duur die hele plaaslike ekonomie red.”
Intussen sê Vrystaat Landbou (VL) dat die voortdurende mislukking om uitbreking te beperkentydige toegang tot entstowwe te verseker, nou direk die land se geloofwaardigheid as ’n handelsvennoot ondermyn en duisende boerdery-ondernemings in gevaar stel.
Met verwysingna’nonlangse verslag deur die Buro vir Voedsel-enLandboubeleid (BFAP), sê Friedlvon Maltitz, die visepresident van VL en ’n beesboer,
datSuid-Afrika sy BKS-vrye status in 2019 verloor het en dat die situasie sedertdiendrasties versleg het. Volgensdie verslag het aangemelde BKS-gevalle in 2025 alleen tot meer as 24000 gestyg –die hoogsteoprekord –met uitbrekingswat na agt van die land se nege provinsies versprei het. Gevolglikisdie veesektorin’nhoë-las-siektescenario gestoot VonMaltitz waarskudat die ekonomiesegevolgevan bek-en-klouseer diepgaande is. Volgens beramings kan voortgesettebek-en-klouseer-uitbrekings tot R25,6miljardinverlore bruto produksiewaarde (BPV) oordie volgende dekade leiindien beslissende intervensiesnie ingestelwordnie. Onder ’n hoë-las-scenario word verliese van R11,3miljard in BPV tussen 2025 en 2030 reeds geprojekteer, metuitsluiting van verderestroomaf-impakte op werk en landelike ekonomieë.
Handel isveralhard getref.Herhalende bek-en-klouseer-uitbrekingshet gelei tot die sluiting of beperking van belangrike uitvoermarkte, watjaresevordering watdeur die rooivleisbedryfgemaak is, ondermyn het. Tussen 2019 en 2025 hetSuid-Afrika meer as R821 miljoen in beesvleis-uitvoerinkomste verloor, metverliese watnaverwagting teen die eindevan 2026 tot R2,6 miljard sal styg indien diehuidige trajek voortduur. In neteen jaar het die beesvleis-uitvoervolume met meer as 13000 ton gedaal, wat tot ’n afname vanR371 miljoen in uitvoer-waarde tussen 2024 en ’25 gelei het.
VL en ander landbourolspelers het besluitomnou regstappeteneem “Hierdie stap is nie ligtelik geneem nie. Ditvolg op jare se betrokkenheid, waarskuwingsenversoeke vir dringende ingryping –insluitend toegang vandie private sektor totdoeltreffende entstowwe,’ndeursigtige siektebeheerstrategie enbeslissendeleierskap om beide boere endie nasionale ekonomie te beskerm,” sê FrancoisWilken, presidentvan VL Dieregsaksie, saam metSakeliga en Saai, probeer om betekenisvolleen beslissendeoptredeaftedwing om die verspreiding vanbek-en-klouseer te stop, Suid-Afrikasehandelsbetrekkinge te beskerm en verdereekonomiese vernietiging te voorkom. “Sonderonmiddellike korrektiewe maatreëls loop die land diegevaar vanlangtermynskade aansy veebedrywe, uitvoerreputasie en voedselproduksiekapasiteit.”
•Moontlike gevallevan bek-en-klouseer is ook dieafgelope maande op plase in dieWes-Kaapgeïdentifiseer, met ’n plaasopGouda waar ’n positiewegeval bevestigisenander wat in kwarentyn geplaasis.
DieVrystaat,Mpumalanga,Gauteng en Noordwes is egter die ergste getref sedert dit aanvanklik in April 2025 in KwaZulu-Natal aangemeldis.
alternatiewe diensverskafferstevind watbereid is om veilige en regmatige installasies te ondersteun, mits ’n geldige Sertifikaat van Nakoming (CoC) deur ’n gekwalifiseerde en geregistreerde elektrisiën uitgereik word.
Duvenage sê: “Wat’nhuiseienaar agter die meter op sy eie erf doenomsy afhanklikheid vanonbetroubare en duur kragleweransiers te verminder, is niedie besigheid van die diensverskaffer nie, mits die installasie veilig en wettigisen die klant steeds volgens kontrak vir sy elektrisiteit betaal.”
Hy sê verder die situasieisvergelykbaar metdie e-tol-sage, waar dieowerhede die fout maak om te dink dat nuwe prosesse met dreigemente en regulasies deurgedruk kanword, terwyl uitvoerbaarheid,rasionaliteit en openbare aanvaarding die belangrikste virimplementering is.
Die organisasie het ook verwys na verskeie wetlike struikelblokke waaraan sy regspan tans aandag gee.
Volgens OUTAvereis dieWet op
Beroepsgesondheid en -veiligheid, die Elektrisiteitsinstallasieregulasies en die nasionale standaard SANS10142-1 dat ’n residensiële elektriese installasie –waaronder sonkrag –’ngeldige CoC moet hê, uitgereik deur ’n geregistreerde elektrisiën,voordatdie stelsel in werking gestel word.
OUTA beskryfdie onlangse briewe van Eskom en sommige munisipaliteiteaan verbruikers asook openbare verklarings as intimidasietaktiek wat op vrees speel om onnodige nakomingsvereistesafte dwing
Dieorganisasie hetdaarop gewys dat Eskom hulhouding oorafsluitings en boetes onlangs versag het, wat aandui daarisonsekerheid en dat hulbeplanningsnie methul bevoegdhede ooreenstem nie.
OUTA hetaangedui dat hulle voortgaan om metbelanghebbendes te skakel om te verseker dat rasionaliteit seëvier en om elektrisiteitsgebruikersteen onwettige en onredelike administratiewe optredetebeskerm.
MUNISIPALITEIT LAINGSBURG
Drywerlose landboumasjien hetheleland aandie gons
OrchardAgri se OSAM S500PRO-veeldoelige outonome spuitmasjienin aksie tydens ’n suksesvolle vergelykende bespuiting by Brugplaas, Worcester Demonstrasiessaam met LJ Tech is reeds twee weke lank in die Wes-Kaap aan die gang en hetdie hele land aan die gons. Drywerlose spuitwerk en nog baie meer –alles in een slim masjien.
Kennisgewing/NoticeNo. 10/2026
KONSEPJAARVERSLAG/ DRAFTANNUALREPORT
Kennis geskiedhiermee kragtens Artikel127(5) van die WetopPlaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur 2003 (Wet 56 van 2003) saamgelees metArtikel21Avan die WetopPlaaslike Regering: Munisipale Stelsels 2000(Wet32van 2000) dat die Konsep Jaarverslag vir die Munisipaliteit vanLaingsburg vir die finansiële jaar 2024/2025 deurdie Raad goedgekeurwas op Vrydag,30Januarie2026.Hierdiedokumentlêvirinsaebydievolgendeinstansies:
•Laingsburg: BeplanningenOntwikkelingsKantoor,VanRiebeeckstraat2,Laingsburg
•Laingsburg:ThusongDienssentrum
•Laingsburg:PlaaslikeBiblioteek •Matjiesfontein: MatjiesfonteinPrimêreSkool •Vleiland:BaartmansfonteinPrimêreSkool •Laingsburg:ToerismeSentrum •Amptelikewebtuiste:www.laingsburg.gov.za
Kommentaarmoetdie Munisipale Kantoor bereik voor of op Donderdag, 26 Februarie 2026om 12h00.
Notice is hereby given in terms of Section 127(5) of the LocalGovernment: Finance Management, 2003(Act56of2003)readwithSection21AoftheLocalGovernment:MunicipalSystemsAct,2000 (Act32of2000) that theDraft Annual Report for Laingsburg Municipality of the financial year 2024/2025was approved by Council on Friday,30January 2026. This document is available for inspectionatthefollowinginstitutions:
•Laingsburg:PlanningandDevelopmentOffice,2VanRiebeeckStreet,Laingsburg
•Laingsburg: ThusongServiceCentre
•Laingsburg: LocalLibrary
•Matjiesfontein: MatjiesfonteinPrimarySchool
•Vleiland:BaartmansfonteinPrimarySchool
•Laingsburg: TourismCentre
•Officialwebsite:www.laingsburg.gov.za
CommentsmustreachtheMunicipalOfficeonorbeforeThursday,26February2026at12h00.
J.BooysenMunisipaleKantore//MunicipalOffices MunisipaleBestuurderVanRiebeeckstraat2VanRiebeeckStreet MunicipalManager LAINGSBURG 6900
Verw.//Ref.No. 18/7/2
Datum//Date: 2Februarie//February2026
ToDie in in matriekeks is Januarie glansgeleentheid by Kaapstad skole was presteerders prov verbeter School Dié meer sult skool fer vorig Tegnie in wat ser dricks ges Suid
Ch to van ten Jea sko ve ka se agtergrond ’n Anz Dr Christ De Gehoor
PROPOSED RAISING OF JANRABIE DAMONFARM VOORSPOED NO.92 ANDFARM DIE GHWARRIESNO. 93, NEAR ROBERTSON, WESTERN CAPE PROVINCE
DIEVOORGESTELDEVERHOËGING VANJAN RABIEDAM OP PLAASVOORSPOED NR. 92 EN PLAASDIE GHWARRIES NR. 93, NABY ROBERTSON, WES-KAAP PROVINSIE PUBLIC PARTICIPATIONPROCESS: NOTIFICATION OF SUBMISSION OF AN APPLICATION FORENVIRONMENTAL AUTHORISATION AND AVAILABILITYOFTHE DRAFT BASIC ASSESSMENT REPORT (DEA&DP REF: 16/3/3/6/7/1/B1/14/1477/24) FORCOMMENT
Project proposal: Habata Boerdery (Pty) Ltd, tradingasHabataAgr ,representedbyJan Rabie (hereafterreferred to as “theApplicant”), proposes the raising of Jan Rabie Dam on Farm Voorspoed No. 92 andFarmDie GhwarriesNo. 93,located approximately 14 km south west of Robertson, within the Langeberg Local Municipality in the WesternCapeProvince. The proposed project consistsofenlarging theJan RabieDam fromits current storage 33 capacity of 586 000 m(with awall heightof20.1m)toatotalcapacityofapproximately 1104 700m .The existing accessroadwillberelocated to above the Full Supply Level (FSL) on the left (i.e. western) abutment.The mainpurpose of the project istoconsolidate existing authorisedstorgaecapacity that waspreviously allocatedtotwo otherdams on the property, into asingle enlageddam. Consol datedstorage will enhance water useefficiency,provide greater assurance of supply as well as assist in mitgating possible impacts of climatechange on thefarming operation.Consistent irrigation will improve thefarm'sfeasibilitybyallowingfortheproductionofhighvaluecrops,includingcitrus,tablegrapes,winegrapesanddeciduousfruits. Location: Thesite is located on Farm VoorspoedNo. 92 and FarmDie GhwarriesNo. 93, located approximately 14 km south-westofRobertson, within theLangebergLocalMunicipalityintheWesternCapeProvinceofSouthAfrica
Application for EnvironmentalAuthorisation interms of NEMA(Act No. 107of1998): The proposed project includes activities listed in terms of the National Environment Management Act (NEMA) (No. 107 of 1998) (as amended) Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations (2014)(as amended), i.e. activities 19,27, 48 and 66 of Listing Notice 1(GN No. R.983) (as amended) andactivities4 and23ofListingNotice3 (GNNo. R.985)(as amended).Accordingly,theprojectrequiresauthorisationfromtheDepartmentofEnvironmentalAffairsandDevelopmentPlanning(DEA&DP).Holland &AssociatesEnvironmentalConsultantshasbeenappointedtoundertaketherequisiteBasicAssessmentprocessandtosubmitanapplicationinterms of the NEMAEIARegulations(2014)(as amended). Notice is herebygiven in termsofRegulation 4(2) of GN R.982 (asamended)published in terms of NEMA of the intendedsubmissionofanapplication forenvironmentalauthorisat on inrespect of theaforementioned listed activities.Noticeisalso herebygivenofthecommencementofthepre-applicationpublicparticipationprocessintermsoftheNEMAEIARegulations(2014)(asamended).
Projekvoorstel: Habata Boerdery (Edms.) Bpk., handelend as HabataAgri, verteenwoordig deurJan Rabie (hierna verwys as “dieAansoeker”),stel die verhogingvan dieJan Rabie DamvooropPlaas Voorspoed Nr.92enPlaas Die Ghwarries Nr.93, geleëongeveer 14 km suidwes van Robertson, binne dieLangeberg Plaaslike Munisipaliteit in dieWes-KaapProvinsie. Die voorgestelde projek bestaan uit die vergroting van die Jan Rabie Dam vanaf sy huidigebergingskapasiteit van586 000m³(met'nwandhoogte van 20.1 m) tot 'n totale kapasiteit van ongeveer 1104 700 m³.Die bestaande toegangspad salverskuif word na bo dievolle toevoervlak (FSL)opdie linker (d.w.s. westelike) wal.Die hoofdoel van die projek is om bestaande gemagtigde bergingskapasiteit watvoorheen aan tweeander damme op die eiendom toegeken is, te konsolideerin'nenkele vergrote dam. Gekonsolideerdeberging salwatergebruikdoeltreffendheid verbeter, groter versekeringvan voorsiening bied,asook help om moontlike impakte van klimaatsverandering op dieboerderybedryfteversag. Konsekwente besproeiing sal die uitvoerbaarheid van die plaasverbeterdeurdie produksie van hoëwaardegewassemoontliktemaak,insluitendsitrus,tafeldruiwe,wyndruiweensagtevrugte.
Ligging: Plaas Voorspoed Nr.92enPlaas DieGhwarries Nr.93isongeveer 14kmsuidwes van Robertson geleë, in die LangebergMunisipaliteit, in die Wes-KaapProvinsievanSuidAfrika
Aansoek virOmgewingsgoedkeuring in termevan NEMA (Wet Nr 107 van 1998): Die voorgestelde projek sluitindie aktiwiteite gelysinterme van dieWet op Nasionale Omgewingsbestuur (NEMA) (Nr107 van 1998), soosgewysig, se Omgewingsinvloedbepalingsregulasies(OIB-regulasies) 2014,soosgewysig ,d.w.s.aktiwiteite19, 27,48en66van Noteringskennisgewing 1(GK Nr.R.983, soosgewysig),asook aktiwiteite 4en23van Noteringskennisgewing 3(GK Nr.R.985,soosgewysig).Gevolglik vereis die projek 'n magtiging vanaf die Deparetment van Omgewingsakeen Ontwikkelingsbeplanning (DOS&OB). Holland &Associates Omgewingskonsultante is aangestel om die nodige BasieseInvloedbepalingsproses te onderneem en 'n aansoek in terme vanNEMAseOIB-regulaies (2014),soosgewysig, in te dien.Kragtens Regulasie 41(2) van GK R.982, soos gewysig en gepubliseer in terme vanNEMA,wordhiermee kennis gegee van die beoogde indiening van 'n aansoek om omgewingsmagtiging ten opsigte vanbogenoemdegenoteerde aktiwiteite. Hiermee wordook kennis gegee van die inwerkingtreding van die voorafgaande openbare deelnameproses,ingevolgedieNEMAOIB-regulasies(2014),soosgewysig. Geleentheid om deel te neem: Belanghebbende en Geaffekteerde Partye (B&GP'e) worduitgenooi om as B&GP'e te registreer en geskrewe kommentaarrakende dievoorgestelde projek te verskaf.B&GP'emoet hul kommentaar verskaf tesame met hul naam, kontakbesonderhede(insluitend hulvoorkeuropsie virkennisgewing,bv. e-pos
Phil har
En ’n en 35 in di enskap in leerder ter-Noord, on kan boo si las na ha ni In mers gelee binne kon Volg sowat byg Bon tel, jy dinasie er jou ka
Wêr andere Egi Taiw kinders aan
’n Voorbeeldvan ’n trollie-biblioteek.
an e ebiblio-
meenskappe’ntoeganklike plekwaar boeke vir almal beskikbaaris. Hoekan jy help?
Benoem skole en organisasies wat ’n biblioteekverdien
Joubenoemingkan die verskilmaak tussen ’n kind wat sukkel om te lees en ’n kindwat dievoordelevan lees ten volle kan benut.
Deel ookdie veldtog –hoe meer mense daarvanweet, hoemeerskole en organisasies kan die voordele daarvan benut
gnet virboere
As ditnie reën nie, trek almal swaar Worcester-Noord PrimêreSkoolhet onlangs besluit om ’n helpende hand uit te steek na boere wat swaarkry en het ’n Civvie-dag ten bate van droogtehulp gehou
DieNoordjieshet die uitdagingentoesiasties aangepak en huluitrustings het dieplaaslewe op ’n kreatiewe manier weerspieël, terwyl hulrande dieboere salhelpomvoervir huldiereaan te koop.
Kruisbande, ’n hoeden’nbaard... geedié twee ’n trekker en hulle begin dadelik boer!
Kindersorgis trots op hul splinternuwewiele
Kindersorg SA Worcester deel met trots dat die bestuur van dieorganisasie onlangs ’n derde voertuigaangekoop hetmet die doel om dienslewering verder te verbeter.
Volgens dievoorsitter, Israel Klink, is hierdie mylpaal die resultaatvan deeglike finansiële beplanning en verantwoordelike bestuur, wat ditmoontlik gemaak het om binne ’n relatiewe kort tydperk nóg ’n voertuigaan te skaf
Die kantoorhoof, Monge Nkuna, beklemtoon dat doeltreffende dienslewering steeds ’n hoëprioriteit vir die organisasieis. Hy voeg by dat die nuwe voertuig’nbeduidende rol sal speel om gemeenskappe innoodbeter en vinniger te bereik.
Hierdie prestasie getuigvan Kindersorg SA Worcester se volgehoue verbintenis tot volhoubaarheidenverantwoordelike rentmeesterskap. Deur
strategiese beplanning en noue samewerking tussen die bestuur en personeel, word verseker dat beskikbare hulpbronne optimaal aangewend word tot voordeel van kwesbarekinders en gesinneindie gemeenskap.
Vier liefde met opelug-rolprent
Worcester maak regvir ’n unieke en romantiese Valentynservaring, met Love Underthe Starswat op 14Februarie by Huis te Merwedeplaasvind
Love Under the Stars is ’n alles-insluitende buitelug-fliek-ervaring wat paartjies die geleentheidbied om Valentynsdagop’nonvergeetlike manier te vier Die geleentheid vind van 17:00 tot 22:00 plaas en kombineer romanse,vermaak en ontspanning in ’n pragtige omgewing
Die aandsluit in:
-’nVerwelkoming metoesters en sjampanje; -Lewendige musiek; -’nWynproe-ervaring; -Ontspannende grasperkspeletjies; -’nOpelug-rolprentvertoning; en
tydens diefliek te deel. Diegeleentheidwordaangebied deur Hello MaaikieEvents in samewerking metHuisteMerwede en Mobile Cinema Africaenhet ten doelomplaaslikeinwoners’ngehalte-ervaring te bied sonder om na groterstede te hoef te reis. Volgens dieorganiseerders fokusLove Under the Stars op gesonde vermaak wat romanse en gehehalte-tyd bevorder “Ons wou iets spesiaals skepvir die Boland-gemeenskap –’ngeleentheid waarmense kan ontspan, verbind en herinneringe maak,”sêDimitriKiewiet van Hello Maaikie Events
Kaartjies is beperkenbeskikbaar by Webtickets,PicknPay en Boxer winkels.
Skakel 084 010 0590 of stuur epos na hellomaaikie@gmail.comvir noginlig-
MongeNkuna vanKindersorg SA Worcester saam met Lizanne VanWyk en Peter-John Sars.
Arniston Lodge
inbusiness women
AlarmInstallations&
24/7 monitoring
24/7 Armed Response
AlarmInstallations & ArmedResponse
24/7 technical support
24/7
CCTV installations
CCTVinstallations
Electricfencing installations& 24/7 monitoring
SPECIALEVENTS controlling& guarding
Electric fencing installations & SPECIAL EVENTS controlling &guarding
Nuwedingevir W’ter Gimnasium
Dustin Wetdewich
’n Nuwe afrigter, ’n nuwe span en nuwe dinge –dít wag alles virWorcesterGimnasium in 2026.
JJ Pretorius wil in sy eerste jaar as hoofafrigter van die 1ste XV ’n kampioen-ingesteldheid onderdie spelers kweek.
“Het ons’nhoë werksetiek? Is die spelersrolmodellevir jonger spelers?
Staan hulle op vir reg en verkeerd?Dit is belangrik, want dit dra oornadie oefening en die wedstryde toe. Ons wil nooit opgeenie,” het hy verduidelik.
Worcester Gim het ’n paar taaitoffies om vanjaar te kou.Hulle durf Hudsonpark en Dale Collegevroeg in dieseisoen op die KES-fees aan.Maar voordat hulle Johannesburg toe reis, hethulle nog wedstryde teen Wynberg en Stellenberg –dit alles voordatdie uitdaging van die Boland-liga begin.
“As onsalbei wedstrydebyKES kan wen, sal onsreg wees vir dieBoland-liga Stellenberg is waarskynlik onsgrootste toetsvir die jaar; dit gaan ’n lekker wedstryd wees, waar teenstrydige style teen mekaargetoets gaan word,” het Pretorius gesê
Die groot wedstryd is natuurlik die “derby”tussen Gimnasium en HTS Drostdy. Volgens Pretorius hetongeveer
16000 mensedié wedstryd verlede jaar bygewoon.
“Dié skole hetbaiegeskiedenistussen hulle en ditisaltyd’ntaaiwedstryd. Die gemeenskap koopregtiginmet die hele dag.Ons en HTSDrostdyhet goeieafrigting en goeiegeriewe. Onswil diemense wys dat diedorpnet sulke goeie geleenthede het. Diegeleentheidvir spelers om voor’ngroot skare te speel, is een van diedinge waarnahulle baieuitsien,” hethyverduidelik.
Volgens homisdit ’n groot ekonomiese inspuiting virdie dorp, waarbesigheid veral op diedag baie druk raak. Pretoriusglo dat Worcester altydmooi hardlooprugbyspeel, maar weet ook vernuwing moet gebeurommededingend te bly.
“Ons het’npaarplanne,wat ons’n bietjie in ’n ander rigting gaan vat en anderspanneso’nbietjie gaan verras. Ons beplanning is deeglikgedoen; onsglo dit gaan uitwerk,” hethygesê. Hoewel nettweespelers van 2025 se 1ste XV vanjaar nogbydie skool is,is Pretoriusopgewonde oordie uitdaging. Volgens homisdit beter virhom as nuwe afrigter om spelers te hê wat dadeliksymaniervan dinge doen, kan aanleer.
“Dit is ’n jongspan, maar dit maak dit maklikervir hulle om aannuwestelsels gewoondteraak,” hethyafgesluit
Afrigters kryvroeë hupstoot
’n Werksessie is op Saterdag 24 Januarie in Worcester gehou om rugby-afrigters met moderne afrigtingsbeginsels, praktiese oplossingsenstrategiese voorbereiding vir die komende seisoente bemagtig.
Dié suksesvollesessie is deur Multisure Villagers Worcester by Victoria Park Primêre Skool aangebied.
“Onswou onsverbintenistot volhoubare rugbyontwikkelinghierdeur bevestig,” het Piet Hermanis,die span se sekretaris, gesê
Daar was’ngroot opkoms na diewerksessie met27afrigters wat van so veras Laingsburg,Malmesbury en van reg oor die Breedevallei gereis het. “Veral landelikeafrigters wassterk verteenwoordig, watdie noodsaaklikheid en waardevan sulke ontwikkelingsinisiatiewe in breër gemeenskappebeklemtoon,” hetHermanis gesê
Die sessie is deur die hoogaangeskrewe afrigter Lance Sendinaangebied, wie se kundigheid deur Boland Rugby en SA Rugby (SARU)erken word. Sy professionele, praktieseeninsiggewende aanbiedingswyse het waardevolle kennis oorgedra,wat regstreeks vir kluben gemeenskapsvlaktoepaslik is “MultisureVillagers Worcesterwil graagons opregte dank uitspreek teenoor VictoriaPark Primêre Skool vir die gratis gebruikvan die skool se geriewe.
“Hierdie samewerking getuig van ’n sterk en groeiende vennootskaptussen die skool en Villagers Worcester.” Die tydsberekening van diewerksessie kon nie beter gewees het nie. Met klubs
Bestuurslede vandie WorcesterVillagers-klubZakirieyahDon (ondervoorsitter),PietHermanis (sekretaris),Thomas Jacobs(ontwikkelingsbeampte) en Hildegaurd Lombaard, prinsipaal vanVictoria Park Primêre Skool,verwelkom die afgevaardigdes.
wat tansindie voorseisoenvoorbereidingsfaseisenligakompetisies wat in Maartbegin,het afrigtersbevestigdat diesessiehulle beter toegerus,goed gemotiveerenmeervoorbereidlaatvoel virdie uitdagings van dienuweseisoen. Diegeleentheidhet nie nettegniese vaardighede versterknie, maar ookdie belangrikheid van deurlopende afrigtingsontwikkeling,kennisdeling en professionele standaardebinnegemeenskapsrugby beklemtoon. Diepositieweterugvoer was oorweldigend, metafrigters wat sterk aangedui hetdat soortgelyke ontwikkelingsessies weer aangebiedmoetword.
Dierugbyspan is toegewyaan die ontwikkelingvan afrigters,spelers en die breërrugbygemeenskapenbeskou die werksessie as nog’nbelangrike stapin diebou van ’n volhoubareenmededingende toekoms virrugby in diestreek
Worcester Gimnasium gaan ’n paar nuwedingein2026 doen.
sementwerke cement works Sedert1954 Since
Donderdag,5 Februarie 2026
Vier skole wedywer
Gelsquad blybobaas
LucianoduToit
Gelsquad het ’n indrukwekkende vertoning gelewer by die Wesbank- Super Spar-Mount Royal-7’s-toernooi wat die afgelope naweekinMalmesbury plaasgevind het, en die dagin die derde plek afgesluit.
Die span hetsyveldtogop’n hoë noot begin met ’n oortuigende 29-5 oorwinning teenHamlets in sy eerste wedstryd. Hy hetdie momentum voortgesit in die tweede kragmetingmet ’n 28-12-sege oor PaarlWarriors, voordat hy sy groepswedstryde met ’n dominerende 41-5-sege teen Soldier Fit afgesluit het. Hierdieuitslae het verseker dat Gelsquad eersteinsy
groepeindig en metselfvertroue na die kwarteindstryddeurdring
In diekwarteindstryd het Gelsquad gemaklik teen Albertinia geseëvier met’n29-5 oorwinning,wat sy plek in die halfeindstryd verseker het. Daar het hy egter in ’n naelbytstryd teen die uiteindelikekampioen van die dag, Forward Foundation, met 12-7 vasgeval.
Nádie halfeindstrydnederlaag het Gelsquad sy fokus herwin vir die plaatfinaal(derdeplekwedstryd) en ’n indrukwekkende vertoning gelewerdeur die SA All Stars 7’s Akademie met 41-12 teklop.
Met hierdie goeie prestasie eindig Gelsquaddie toernooi in derde plek,enaseen van die uitblinkers van die dag.
Stofjou drafskoene af
Treknader die tekkies en strek die spiere.Hardlopers en stappers kan nou uitsien na wedlope wat een van die daesommer hier op eie bodem sal plaasvind.
“Vir baie lank moes die toegewydeensosiale hardlopers en stappers van die Langeberg- en Breërivier-areaopander dorpe gaan soek vir ’n hardloopbyeenkoms,” sê Wynand Wagner, voorsitter van Run/Walk For Life Robertson.
Dié hardloopklub is nou in sy tweede bestaansjaar. Vanjaar bied hy met trots sy eerste jaarlikse Run the Hoof-byeenkoms op Saterdag 28 Februarie aan.
Daar is ’n afstand vir elke soort atleet, met 5km-, 10km- en 15km-afstande.
Die roetesvat deelnemers deur die pragtige wingerde en olyfplase van die Klaasvoogds-areanet buite Robertson en dit beloofom ’n heerlike ervaring te wees.
Daar sal genoeg waterstalletjies wees om te sorgdat deelnemers nie dors ly nieendie luide aanmoediging sal deelnemers
aanspoor wanneerhul bene lam raak.Bydie wegspring- en eindpuntesal daar stalletjies met verversings wees, met musiek en speelplek vir die kinders.
Wagner bedank dieborge wat kontantpryse vir die wenners in elkekategorie asook vir gelukkige trekkings borg.
“Ons droomisomdie byeenkoms van die eerstejaar af ’n sukses te maak sodatons in die toekoms ’n 21.1km- sowelas’n 42km-afstandkan byvoeg.Ons kan dit egter nie doen sonder die deelname van die hele gemeenskapnie,” sê Wagner.
Belangstellendes word uitgenooiomdeel te neem –kom stap of draf en geniet die mooi van Robertson se wynlande.
Die byeenkoms vind by die Klein Paradys-padstal in Klaasvoogds plaas. Dit is op die R60 tussen Robertson enAshton. Besoek www.entryninja.co.za. vir inskrywings. Skakel Wagner by 0728269799 of stuur ’n eposaan robertson@runwalkforlife.co.za vir nog inligting.
Leerders, oud-leerdersenouers het in hul massas by die stadion opgedaagomdie atlete op die veld en baan in hul onderskeie items te ondersteun.
AlverUys en LucianoduToit
Alle paaie het op Vrydag30
Januarie na Bolandparkstadion gelei toe vier vanWorcester se hoërskole ná meer as dertig jaar weer ’n tradisie wat destyds reuseskares na die baan gelok het, laat herleef het.
Reeds van voor 08:00 wasdit bedrywig in en om Esselenpark Sekondêre Skool, Worcester Sekondêre Skool, die Hoërskool Breërivier en Somerset High (watook vanjaar ingesluit is) toeleerders by hul onderskeie skole aangetree het en onder begeleiding van die plaaslike verkeerspolisie en Worcester-polisie na die stadionopgerukhet.
Die byeenkoms, watdeur Esselenpark Sekondêre Skool aangebied is, was goed georganiseer metleerders,opvoeders en ouers wat almalsaamgewerk het om die dagbesonders te maak.
Die inisiatief vir die byeenkomshet ontstaan ná ’n infor-
mele gesprek op ’n rugbyvergadering.Die onderwyser Megan Wehr van Esselenparkhet saam metMubeen Laatoe (WSS),Salahuddin Claasen(HB) en Garren Verhoog (SH) diebal aandie rol gesitomdie historiesesportdag ’n werklikheidtemaak.
Die dag is gekenmerkdeur puik sportmanskap, sterk mededingingen’nuitstekende gees tussen die skole. Dit was veral die Hoërskool Breërivier en Worcester Sekondêrselangafstandatlete wat hul reputasieasmeesters in dié afdeling gestandgedoen het terwyl Esselenparkweer getoonhet dat hulle ’n instansie is waar spoedvrate gekweek word. SomersetHighhet lustig saamgewerk en getoon dat hy vorentoe self ’n paarverrassings kan oplewer.
Die puntetellingaan die einde vandie dag was as volg: Esselenparkmet 164, Worcester SekondêreSkool met140, Hoërskool Breëriviermet 126 punte en die nuweling, SomersetHigh
School, met86punte.
Dieorganiseerdershet bevestigdat diebyeenkoms sonder enigevoorvalle verloop het, wat die samewerking en goeie beplanning beklemtoon. Spesiale dankisuitgespreekaan die polisie,die verkeersdepartement en dieBreedevallei-munisipaliteitvir hulondersteuning. Verdereerkenningisgegee aan EltonShortles, Essop Ismail, Anver Adendorff, Colis Human en Wehr,die hooforganiseerder, virhul waardevolle bydrae tot diesukses van die dag.Dankis ookbetuigaan elke onderwyservan diebetrokke skole wat as beamptesindie warmson opgetree het, asook aandie leerders virhul goeiegedrag, entoesiasme en aktiewe deelname.
Volgendejaar salWorcester Sekondêre Skool gasheer speel, en daarisreedsgroot verwagtinge dat hierdieherleefde vierhoekige byeenkoms sal voortgaan om skole, leerdersen diebreër gemeenskap nader aan mekaar te bring.
Die Gelsquadhet verlede Saterdag by die Wesbank- SuperSpar-MountRoyal-7’s-toernooibeïndruk toehydie plaatfinaal gewenenook algeheelderde geëindig het