Issuu

13 Augustus 2026 | Tel: 021 870 4600

Hugenote Hoër reg vir interskolestryd Hugenote Hoërskool speel die naweek gasheer vir die Hoërskool Swartland van Malmesbury wanneer dié twee skole hul geskiedkundige 50ste interskole-kragmeting op Wellington beslis. Skandeer die QR-kode vir die volledige Interskole-boekie. Dit bevat al die spanbekendstellings en die week se program. Gereed vir die Interskole-aksie is, van links, Zeske Storm (rosettemeisie), Pietie Louw (gelukbringer) en die o.19Arugbykaptein, Divan Steenkamp.

Brand by koshuis gestig Blykbaar oor registrasiefooie

Chantélle Hartebeest

’n

Groep studente verbonde aan die Kaapse Skiereiland Universiteit van Tegnologie (KSUT) het Dinsdagaand (11 Augustus) tydens ’n betoging ’n brand buite een van hul koshuise in Wellington gestig. Lauren Kansley, woordvoerder vir KSUT, het die voorval by Huis Murray by navraag aan Paarl Post bevestig. “Die betogers het tuinvullis in asblikke gebrand en toe het ’n paar bome aan die brand geslaan. Daar was geen groot skade nie en die voorval is beheer. Ons het sekuriteit in daardie gebied versterk. Die hoof van daardie departement, saam met ons hoof van sekuriteit, was albei op die perseel ten tyde daarvan.” Sekuriteit is sedertdien verskerp en die polisie is oor die situasie ingelig. “Ons verstaan dat die gemeenskap angstig sal voel as gevolg van hierdie optrede en ons wil hulle verseker dat ons saam met die polisie werk om te verseker dat die situasie gemonitor word,” verduidelik Kansley. Stephan Landsberg van die Wellingtonaksiegroep, sê: “Dit is blykbaar studente van [ander] KSUT-kampusse, maar nie die onderwysstudente nie. Soos ek ver-

staan van ’n student is dit [studente] wat hier bly, maar in Bellville klas loop.” Hy sê verder dat die brandweer, polisie, kampussekuriteit en selfs private sekuriteit teenwoordig was. Volgens Landsberg is die brand vinnig geblus. “Die openbare orde polisie-eenheid was ook heelnag teenwoordig om te keer dat dinge handuit ruk. Dit bly nog gespanne en die situasie word gemonitor.” David Delaney, Drakenstein-munisipaliteit se waarnemende uitvoerende direkteur van veiligheids- en gemeenskapsdienste, sê hul branden reddingsdienste het op die brand by KSUT gereageer. “Verslae het aangedui dat studente glo ’n vuur gemaak het. Met ons branden reddingsdienste se aankoms op die toneel het ons ’n sigbaar oproerige skare van ongeveer 50 tot 70 mense teëgekom. Aangesien die vuur geen bedreiging vir eiendom of lewens ingehou het nie, is dit nie geblus nie,” sê Delaney. “Drakenstein-munisipaliteit se branden reddingsdienste het die polisie in Wellington en ons wetstoepassingsafdeling van die voorval in kennis gestel en die toneel verlaat. Wellington se polisie het later telefonies bevestig dat ons branden reddingsdienste verwittig sou word indien hul bystand weer benodig sou word.”

Die brand by die ingang van Huis Murray.

Protesaksie het verlede week kop uitgesteek by ander KSUT-kampusse in die voorstede. ’n Massavergadering het Maandag (10 Augustus) by die Distrik Ses-kampus plaasgevind waar studente hul griewe rondom registrasiefooie gedeel het. Dit is gevolg deur ’n beplande “Campus Shutdown” Dinsdag (11 Augustus). Paarl Post verneem daar is reeds verlede Vrydag (7 Augustus) gevalle van ontwrigting by KSUT-kampusse aangemeld. Die bestuur van die universiteit het die afgelope Saterdag (8 Augustus) dié voorval bevestig. “Daar is ontwrigting van lesings en biblioteekbedrywighede aangemeld en

sommige personeel en studente is ook ontrief toe pendeldienste gestaak is. Oor die algemeen het bedrywighede egter normaal voortgegaan.” Die verklaring lui verder: “’n Vergadering van die finansieskomitee van die raad het op Vrydag 7 Augustus plaasgevind en studenteleiers het aspekte van hierdie vergadering verkeerd opgesom. Dit is belangrik om daarop te let dat enige veranderings altyd deeglik oorweeg sal word voordat ’n finale besluit geneem word. Hierdie sake is steeds voor die raad en sy subkomitees, en geen besluite is nog geneem nie.” Met Dinsdag se ontwrigting by verskeie kampusse, insluitend die een in Wellington, het KSUT sy studente gemaan om nie enige gewelddadige optogte voort te sit nie. Studente is ook opnuut deur die KSUT-bestuur aan die finale interdik herinner wat die universiteit op 29 Mei 2023 in die Wes-Kaapse Hooggeregshof verkry het. Dit verbied die ontwrigting van enige universiteitsaktiwiteite en onwettige gedrag, wat geweld, intimidasie, aanhitsing en skade aan KSUT-eiendom en -voertuie insluit. “Verontagsaming van hierdie hofbevel is ’n strafregtelike oortreding en alle oortreders sal dienooreenkomstig hanteer word. Die bestuur het reeds ernstige oortredings in die huidige vlaag van studenteprotes waargeneem en die bestuur sal die nodige stappe doen.”

PaarlPost NUUSNEWS

13 Augustus 2026

Two Cape Winelands farm attacks Chantélle Hartebeest Two separate farm attacks in the Cape Winelands on last Tuesday (4 August) have left one woman injured, another assaulted and a family traumatised, while police continue to search for the suspects involved. The incidents, which occurred in Klapmuts and Wolseley within hours of each other, are being investigated as house robberies by the police. Constable Ndakhe Gwala, spokesperson for the Western Cape police, confirmed that Klapmuts police were investigating a house robbery after six armed men targeted a farm in the area on Tuesday evening. “This office confirms that Klapmuts police registered a case of house

robbery following an incident that occurred on a farm in Klapmuts on Tuesday 4 August 2026 around 18:50,” Gwala said. “According to reports, six male suspects broke into a farmhouse and demanded a safe. They physically assaulted a 44-year-old female victim and tied a 45-year-old male victim with cable ties. “They stole a television set, five cellphones, clothing items, bank cards, jewellery and some groceries.” Hours later a 55-year-old woman was attacked inside her farmhouse near Wolseley by four unidentified suspects in a second farm robbery reported to police. Capt Frederick van Wyk, another Western Cape police spokesperson, said police responded to a complaint of a house robbery where security per-

“ACCORDING TO REPORTS, SIX MALE SUSPECTS BROKE INTO A FARMHOUSE AND DEMANDED A SAFE.” sonnel and members of the Highway Patrol were already on the scene. “According to reports South African Police Service members attended to a complaint of a house robbery at a farm and on their arrival personnel of a security company and members of the Highway patrol were already on the scene. “They informed the members that the 55-year-old victim was attacked by four unidentified males while sitting in her living room.” He said the woman’s dog confronted the attackers during the incident.

“Her dog attacked the suspects and the dog was stabbed in the process. She [the victim] sustained injuries to her left eye and left side of her head. She was taken to a nearby medical facility by ambulance for treatment.” The suspects fled with the woman’s handbag containing her personal belongings and cellphone. Two similar attacks took place in Wolseley earlier this year at other farms. Police have appealed to anyone with information about the Wolseley incident to contact the investigating officer, Det Sgt Cashwell Abrahams, on 079 894 0195. Alternatively any information with regards to both incidents can be anonymously shared via Crime Stop on 08600 10111. Investigations into both farm attacks are continuing.

Verkragtingsaak na streekhof oorgeplaas Megan Adendorff Twee klubrugbyspelers van die Paarl het verlede Woensdag (5 Augustus) weer ’n verskyning in die landdroshof in Wellington gemaak. Die twee staan tereg op vier aanklagte van die verkragting van ’n 21-jarige student van die Wellington-kampus van die Kaapse Skiereiland Universiteit vir Tegnologie (KSUT). Die saak is Woensdag na die streekhof in die Paarl oorgeplaas. Hul volgende verskyning is op 13 Oktober. Voorheen is berig oor bewerings dat die student in die vroeë oggendure van 27 April vier keer in haar kamer in ’n studentehuis verkrag is, nadat die be-

Sedert 1954 Since

Drakenstein se betonvennoot ( 021 873 1154 • sales@lategans.co.za • www.lategans.co.za NM10068187-PL060826

skuldigdes haar glo ’n saamrygeleentheid van ’n nagklub in Newton, Wellington, na haar studentebehuising gegee het. Die 23-jarige beskuldigde is verbonde aan ’n bekende rugbyklub in die Boland en sou na bewering op 3 Mei by ’n nuwe rugbyklub in Limpopo aansluit. Die 28-jarige beskuldigde is verbonde aan ’n rugbyklub in die Swartland-streek. Die beskuldigdes se name word ingevolge die Strafproseswet weerhou weens die aard van die beskuldiging en sal eers bekend gemaak word sodra hulle pleit. Die naam van die klaer word ook ingevolge dieselfde wet weerhou. Besoek novanews.co.za vir nog berigte oor die verkragtingsaak.

Twee klubrugbyspelers van die Paarl het die afgelope Woensdag weer in die landdroshof in Wellington verskyn. Foto: Jana Scheepers/Argief

Klag teen VGK Hugenote-leraar ondersoek Chantélle Hartebeest ’n Klag van bedrog is in Junie vanjaar teen die omstrede ds. Michael Wildeman, wat aan die VGK Hugenote-gemeente verbonde was, aanhangig gemaak. Wildeman is vroeër, op 20 Mei, amptelik uit sy pos as die gemeenteleier van die VGK Hugenote ontslaan. Die afdanking het gevolg nadat Wildeman onder die soeklig geplaas is oor geld wat aan die kerk behoort het en net skoonveld was. Paarl Post het oor die beweerde finansiële ongerymdhede berig nadat daar opgemerk is dat geld uit die kerk se bankrekening verdwyn het. Wildeman het in April ook opspraak gemaak toe verskeie gemeentelede keer dat hy die kansel moet betree, veral omdat daar nie duidelikheid was oor die kerk se geldsake nie. ’n Anonieme gemeentelid

het destyds aan Paarl Post onthul daar nie vir geld, insluitend die offergawes vir 2024, verantwoording gedoen kon word nie. Die kwessie het na vore gekom nadat ’n diensverskaffer glo nie betaal is nie, wat die kerkraad genoop het om toegang tot finansiële state te eis. Dit is toe dat daar agter die kap van die byl gekom is rakende die finansies wat spoorloos verdwyn het. Paarl Post verneem ook vertroulik dat Wildeman steeds in die pastorie woonagtig is. Hy is ná sy afdanking ses maande grasie gegee om nog in die pastorie te woon. Die ses maande verstryk in November, wanneer hy die perseel moet verlaat. By navraag het Thembakazi Mpendukana, ’n woordvoerder vir die polisie in die Wes-Kaap, bevestig dat ’n klagte teen Wildeman aanhangig gemaak is. “Hierdie kantoor kan bevestig dat ’n bedrogsaak op Maandag 15 Junie by die

Paarl-Oos-polisie aanhangig gemaak is. Die ondersoek is steeds aan die gang en geen inhegtenisname is nog gemaak nie.” Intussen het nóg ’n anonieme gemeentelid na Paarl Post uitgereik. “Al wat ons weet, is dat die ring het self dominee Wildeman se band losgemaak weens die gerugte en die ongerymdhede. By ons as gemeentelede gaan dit nou basies oor wat die ondersoek verder gaan oplewer. Dit is net snaaks dat die saak byna twee maande gelede gemaak is en daar het nog net niks gebeur nie. “Die ondersoekbeampte kom net nie uit by die kerkkantoor om te sê hoe ver die saak is nie en wat ook al aangaan nie. Die gemeente wag ook mos maar nou om te hoor wat aangaan.” Wildeman en sy oorlede vrou, Margaret, is aan die begin van 2023 by VGK Hugenote verwelkom.

NM10068220-PL130826

ROSENDAL POULTRY FARM Tel: 021 862 3100 KLEIN DRAKENSTEIN

OPEN Mon-Fri: 08:00 - 17:00 CLOSED Mon-Fri: 12:30 - 13:30 • OPEN Sat: 08:00 - 13:00

FRESH FROM THE FARM UNGRADED BOXES

R60

R720

P/TRAY

P/BOX

ONLY WHILE STOCKS LAST VALID FROM THURSDAY 13 AUGUST 2026 – MONDAY 17 AUGUST 2026 WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES

NO DELIVERIES

WHILE STOCKS LAST NM10068206-PL130826

13 Augustus 2026

NUUS NEWS

VAT VYF, KAMERAAD

Die jaarlikse derby tussen Noorder-Paarl Hoërskool en Paulus Joubert Senior Sekondêr het vandeesweek begin. Die hoofwedstryd tussen die o.19A-rugbyspanne vind Saterdag (15 Augustus) in die Faurestraat-stadion plaas. Van links is Sammy-Lee Williams (Mej. PJSS), Chad Koopman (PJSS o.19Akaptein), Salizwa Sonyoni (NP o.19A-kaptein) en Tshireletso Olifant (Mej. NP). Foto: Chantélle Hartebeest

Groot stryd kom! Die Hoërskool Labori en die Hoërskool Vredenburg pak mekaar vanjaar vir die eerste keer by Interskole. Die groot dag vind op Saterdag 15 Augustus op die Hoërskool Labori se velde plaas, met die hoofrugbywedstryd wat om 15:30 afskop. Labori se sportkapteine en kultuurleiers het voor dié besonderse geleentheid saam met hul sjampanjenooi gees gevang. Agter, van links, is Zoë Jacobs (voorsitter: Spel Afrikaans), Xavier Ockhuis (voorsitter: Redenaars), MJ Booker (voorsitter: Debat) en Anri Smit (voorsitter: Spel Engels). In die tweede ry, van links, is Achim Ehrenreich (landloopkaptein), Danica Kershoff (o.19A-netbalkaptein), Jayden Koopman (skaakkaptein), Jalu van Wyk (o.19A-meisieshokkiekaptein) en Jaiden Steyn (onderkaptein: o.19A-seunshokkie). Voor is Leon Snyman (o.19A-rugbykaptein) en Carla Lesch (sjampanjenooi). Afwesig: Adriano Pestana (o.19A-seunshokkiekaptein). Besoek die Hoërskool Labori se Facebook-blad vir die volledige interskole-program.

Paarliet sluit by ‘Paarl Post’ aan Paarl Post het vandeesmaand ’n nuwe lid by die redaksie verwelkom – Megan Adendorff. Hoewel ’n nuweling by die publikasie, is Adendorff welbekend met die Drakenstein – veral omdat sy ’n Paarliet in murg en been en steeds ’n groot ondersteuner van haar alma mater – New Orleans Sekondêr – is. Adendorff bring haar ervaring in digitale en gedrukte media, asook in radio. Sy is dus ’n groot aanwins. Sy het voorheen by Netwerk24 en Die Burger gewerk en was ook ’n bekende stem op KC 107.7. Sy het ’n passie om mense se stories te vertel en veral om ’n stem vir die stemlose te wees. Oor haar nuwe reis sê Adendorff sy is baie opgewonde en is ook presies waar sy hoort. “Ek kan weer opnuut elke dag met ’n doel opstaan; daardie doel is om ’n verskil in mense se lewe te maak. “Ek is gebore en getoë in die Paarl en dis so goed om die mense by die huis te dien.”

Megan Adendorff

Paarl Post

PaarlPost NUUSNEWS

13 Augustus 2026

Botsing by berugte aansluiting

Chantélle Hartebeest

’n Onverskillige U-draai in die oggend se spitsverkeer het verlede Vrydag (7 Augustus) tot ’n botsing in Klein Drakenstein-weg, Paarl-Oos, gelei. Die botsing het gebeur waar Conradstraat by Klein Drakensteinweg aansluit – ’n plek wat berug vir ongelukke is. Volgens ooggetuies op die toneel het die bakkie, wat aan die Rosendal-eierplaas behoort, vanaf die plaas gery en in Klein Drakensteinweg afgekom. Terselfdertyd het ’n minibus ’n U-draai by die Conradstraat-aansluiting gemaak – en dis toe wat die twee voertuie in ’n botsing betrokke was. Met Paarl Post se aankoms op die toneel het paramedici mediese hulp aan die bestuurder van die bakkie verleen. By nadere ondersoek kon daar gesien word dat die bakkie reg van voor getref is, terwyl die minibus by die linker agterwiel skade opgedoen het. “Die drywer van die minibus het aan my en die verkeersbeamptes erken dat hy ’n U-draai gemaak het maar nie die bakkie sien aankom het nie,” sê Fiona Cupido, wat by die Rosendal-eierplaas administrasiewerk verrig. Volgens Cupido was haar kollega van

’n Bakkie en taxi was in ’n botsing in Klein Drakensteinweg betrokke. Foto: Chantélle Hartebeest

vroeg af al besig om kollegas op te tel en werk toe te neem, soos oudergewoonte. Ten tyde van die ongeluk was hy op pad om vir Cupido in Paarl-Oos op te tel. “Hy het vir my gebel en ek kon hoor aan sy stem iets is verkeerd en dis toe dat hy sê dat hy betrokke was in ’n ongeluk. Hoewel hy geen erge beserings opgedoen het nie en basies net sy skouer wat seergekry het, het die hele insident

PUBLIC PARTICIPATION PROCESS BASIC ASSESSMENT BASIC ENVIRONMENTAL ASSESSMENT PROCESS FOR A PROPOSED SUBSTATION ON FARMS 64 and 73 of 585 ELANDSJAGT, DRAKENSTEIN MUNICIPALITY, WESTERN CAPE PROVINCE Project proposal: The South African National Roads Agency SOC Ltd (SANRAL) is commissioning the Huguenot Tunnel North Bore and upgrading the South Bore on the N1 National Road. These works require a firm, dedicated electricity supply. SANRAL therefore proposes a new, dedicated 132/11kV substation, together with a standby generator with fuel storage, to secure a reliable power supply to the tunnel. Location: The proposed road upgrade is located on Farm No. 64 of 585 Elandsjagt and the proposed substation and generator is located on Farm No. 73 of 585 Elandsjagt, adjacent to the existing Eskom Kloof Substation, off the R101 Du Toitskloof Pass, between Rawsonville and Paarl, Western Cape - Approximate coordinates: 33.734683°S; 19.123919°E. Application for environmental authorisation to undertake the listed activities: The project requires an environmental assessment in terms of the National Environmental Management Act, (107 of 1998), and the Environmental Impact Assessment Regulations, as amended. The proposed development includes activities in Listing Notice 1 (GNR 983 of 2014, as amended) Activities 11, 14 and 27; and Listing Notice 3 (GNR 985 of 2014, as amended), Activities 10 and 12 which require a Basic Environmental Assessment process. Opportunity to participate: A draft Basic Assessment Report will be available for a 30-day commenting period from 18 August to 18 September 2026. This report will be available on the following website: www.enviropart.co.za. Please select the Public Participation tab to access ‘Newlands Substation Project BAR’. A copy of the report will be placed at the Paarl Public Library. An Information Sheet (summary of the report) will be available on the website, at the library, and on request at the contact details below. You may provide comments during the comment period or register for further notifications during the EIA process by contacting The Environmental Partnership at the contact details below. Contact Details: The Environmental Partnership Tel: 021 422 0999 Email: comments@enviropart.co.za www.enviropart.co.za PPHS130826-PL130826

hom erg getraumatiseerd gelaat.” Die drywer is per ambulans na ’n plaaslike hospitaal vir verdere ondersoek geneem. Hy is later dieselfde dag ontslaan, bevestig Cupido. “Davey werk al vir jare op die plaas en hy is een van die mees betroubare drywers. Hy is ’n ware staatmaker en almal by die werk, selfs ons werkgewers, ondersteun hom baie in hierdie tyd.”

Dae ná die ongeluk, vertel Cupido, het sy haar kollega gaan besoek en sy kon self sien dat hy mooi aansterk. “Ek wil tog ’n beroep doen op motoriste om veilig te ry, want soos ons almal weet, gebeur daar gereeld ongelukke by die aansluiting. Mens moet vir ander motoriste ook kyk wanneer jy ry, net om ekstra veilig te wees, want net dae voor die ongeluk was daar nog ’n ongeluk in Klein Drakensteinweg. Dit was ook ’n bakkie verbonde aan ons maatskappy. In die voorval was die bakkie op pad na die plaas toe ’n taxi net weggetrek het vanaf die skouer van die pad en met die bakkie gebots het.” Die minibus was besig om verskeie persone op te laai en hulle te vervoer na hul werk toe, toe die ongeluk gebeur het. Die insittendes was sigbaar te getraumatiseerd om te praat oor wat gebeur het. David Delaney, Drakenstein-munisipaliteit se waarnemende direkteur van veiligheids- en gemeenskapsdienste, sê hul verkeersafdeling is nie oor dié ongeluk ingelig nie en kan dus nie kommentaar oor die voorval en omstandighede lewer nie. Delaney sê wel dat die munisipaliteit tans die ongelukstatistiek by die Conradstraat- en Klein Drakensteinweg-aansluiting ondersoek.

Hondeslagoffer begrawe Chantélle Hartebeest Familie en vriende van Edith Smith het die afgelope Sondag (9Augustus) bymekaar gekom om haar ter ruste te lê. Smith is op 26 Julie op die hoek van Cedarlaan en Kareelaan in New Orleans, Paarl-Oos, deur vyf honde verskeur. Hoewel die owerhede volhou dat dit net vier honde was wat by die gruvoorval betrokke was, sê ingeligde bronne dat dit vyf honde was, wat Duitse herdershonde en ’n boerboel ingesluit het. Die polisie het voorheen by monde van kapt. Frederick van Wyk verduidelik dat ’n saak van strafbare manslag geopen is. Vier honde is dae ná die voorval van kant gemaak, het Lisinda Lubbe, die bestuurder van die Paarl-dierebeskermingsvereniging (DBV), bevestig. By navraag het Lubbe gesê al vier honde wat aan hulle oorhandig is, was Duitse herdershond-kruising is en het dit drie reuns en ’n teef behels.

Daar was geen sprake van ’n boerboel nie. PaarlPost het weer na die Drakenstein-munisipaliteit uitgereik aangaande enige stappe wat hulle teen die eienaar van die honde gaan doen nadat bevind is meer honde as die wettige getal wat die munisipaliteit se verordening toelaat, daar aangehou is. David Delaney, die Drakenstein se waarnemende uitvoerende direkteur van veiligheids- en gemeenskapsdienste, het by navraag gesê die munisipaliteit se wetstoepassingseenheid reik ’n kennisgewing aan eienaars uit om oortollige honde te verwyder. Indien hulle nie daaraan gehoor gee nie, word hulle verplig om in die munisipale hof te verskyn. “In hierdie geval is die honde reeds van die erf verwyder. Die polisie hanteer tans die strafregtelike ondersoek na die voorval. Enige moontlike oortredings van munisipale verordeninge vorm deel van die feite wat in die polisie-ondersoek in aanmerking

Wyle Edith Smith

geneem word. Die Drakensteinmunisipaliteit bly daartoe verbind om sy verordeninge toe te pas en die veiligheid en welstand van alle inwoners te bevorder.” PaarlPost het ook weer uitgereik na Jerimey Smith, die pa van die oorledene. Hy het egter gesê die seer van wat met sy dogter gebeur het, is nog daar, maar die familie verkies om nie met die media te praat nie.

13 Augustus 2026

ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

Paarl Post

PaarlPost ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

13 Augustus 2026

13/08/2026 - 16/08/2026 • 2 DEALS PER CUSTOMER • WHILE STOCKS LAST MAMA’S Russians Assorted

4kg

Fresh Beef T-Bone / Club / Rump On Bone Steak (Class A)

BOXER Fresh Classic Boerewors

Fresh Bulk Pork Packs (Pre-packed)

Potatoes

Carrots

BUY TWO B

25 2 x 1kg

149

99 4kg

99 loose serve per kg

Frozen Chicken Wings

GOLDEN RAY IQF Mixed Chicken Portions

99 loose serve per kg

99 per kg

Frozen Hake

Fresh Ground Beef (Flavoured)

Green Pepper Count Bag

99 7kg

BUY TWO B

Onions

5kg

Butternut Family Pocket

199

99 5kg

15pcs

Crumbed / Grilled GO Meal Chicken Bucket (15 Piece)

loose serve per kg

Chicken Sizzler / Plain Russian Roll

149 9 ALBANY Everyday Sliced Brown Bread

1399

loose serve per kg

99 loose serve per kg

Imitation Cream Ready Made Cake

99 54 89

per pocket

7kg

Traditional / Chocolate Queen Cakes 10’s

Chicken

Plain

99 each

each

DEW DROP Medium Cream Maas

ALL GOLD Smooth Apricot Jam 900g, BLACK CAT Peanut Butter Assorted 400g & STORK Country Spread 40% Fat Spread Tub 1kg

900g

99 each

Large Eggs

BEST COOK French / Chicken Polony

400g

700g

99 2kg

BBUY THREE

39 3 x 700g

1kg

BUY ALL B

99 44 per combo

PRICES VALID AT BOXER western cape STORES ONLY

99 2kg each

99 30’s

BOXER148400

Range May Vary. Prices include VAT where applicable. Boxer will attempt to have sufﬁcient advertised stock available to meet our customers anticipated demand, however if we still run out of stock we will obtain the stock or we will offer you a reasonable alternative. Boxer reserves the right to limit quantities per customer. Boxer takes utmost care to ensure that all promotion leaﬂets are correct. If, however, in the unlikely occurrence of a mistake, we will display a notice in-store with all the correct details. E.&O.E. Terms & Conditions apply.

13 Augustus 2026

ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

Paarl Post

13/08/2026 - 16/08/2026 • 2 DEALS PER CUSTOMER • WHILE STOCKS LAST

COCA-COLA Original Taste Soft Drink

BOKOMO Weet-Bix Wholegrain Wheat Biscuits

BEST COOK Instant Noodles Multipack Assorted 5’s

GLEN Tagless Tea Bags

99 900g

BEST COOK Baked Beans

150

99 100’s

120

FATTI’S & MONI’S Macaroni / Spaghetti

ALL GOLD Tomato Sauce 700ml, CROSSE & BLACKWELL Tangy Mayonnaise 750g & BEST COOK Chutney Assorted 460g

2kg

BUY TWO B

150

750g

BRUTAL FRUIT Assorted Cans 2 x (6 x 500ml)

BUY TWO B

BUY SIX B

GOLDEN DELIGHT Premium Grade Long Grain White Parboiled Thai Rice 2kg, IWISA Super Maize Meal 2.5kg & SNOWFLAKE Cake Wheat Flour 2.5kg

2.5kg

2kg

460g

3 x 500g

6 x 410g

190

BUY ALL

BUY ANY THREE B

6 x 2L

SPEKKO Long Grain Parboiled White Rice

150

CASTLE Lite Assorted Cans 2 x (6 x 500ml)

10 x (5 x 65g)

700ml

BUY SIX B

BUY TEN B

4TH STREET Wine Assorted 5L

IWISA Super Maize Meal

SAVANNA Assorted NRB 2x (6 x 500ml)

per combo

5kg

CROWN Blended Cooking Oil

BUY TWO B

2.5kg

275

PRICES VALID AT SELECTED BOXER LIQUORS STORES ONLY Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

BUY ALL

BBUY THREE

PAMPERS Active Baby Pants 35’s / 40’s / 48’s / 56’s / Disposable Nappies Value Pack 42’s / 50’s / 58’s / 60’s

75 39 per combo

3 x 2kg

LIFEBUOY Bath Soap Assorted

BBUY THREE

PLAYBOY / PLAYGIRL / SHOWER TO SHOWER Roll On Assorted B ANY TWO BUY

5kg

129

per pack

99 125ml

2 x 2L

750ml

SUNLIGHT Dishwashing Liquid 750ml, DOMESTOS Multipurpose Thick Bleach Cleaner 750ml & HANDY ANDY Multipurpose Cleaning Cream 750ml

2 x 50ml

AQUAFRESH Complete Care Whitening XL Family Pack Toothpaste

120

BUY ALL

30 28 3 x 175g

BUY TWO B

750ml 750ml

BUY TWO B

36 2 x 500g

SUNLIGHT Hand Washing Powder

3kg

per combo

VASELINE Blue Seal Pure Petroleum Jelly

SUNLIGHT Laundry Soap

99 450ml

TWINSAVER Luxury 2 Ply 200 Sheets Toilet Tissue Rolls 9’s

PRICES VALID AT BOXER western cape STORES ONLY

99 per pack

99 3kg

BOXER148401

PaarlPost BRIEWE LETTERS

13 Augustus 2026

Deel jou idees Your voice matters

Redaksionele kommentaar

Paarl Post Interskole vol lewenslesse Die interskole-seisoen in die Boland het weer eens die kenmerkende energie en entoesiasme gebring wat jaarliks in hierdie tyd in die gemeenskap heers. Vir gr.12-leerders is dit ’n laaste geleentheid om vir hul skool te speel, terwyl ander hoop om talentsoekers se aandag te trek en hul sportloopbane ná skool voort te sit. Die volwassenheid, spangees, dissipline en respek wat op en van die veld getoon word, bly indrukwekkend. Jong sportlui stel week na week die waardes wat sport kan inboesem te toon – toewyding, deursettingsvermoë en kameraadskap. Dit is belangrik om perspektief te behou. Terwyl kompetisie en prestasie belangrik is, moet die vreugde van deelname nie verlore gaan nie. Nie alle wedstryde eindig soos beplan nie, en nie elke speler se pad na ’n professionele loopbaan loop reguit nie. Die werklikheid is dat sommige deure sal toeslaan, maar dit weer ander deure sal oopmaak. Wat vandag soos ’n terugslag lyk, kan môre ’n geleentheid wees. Die lesse wat op die sportveld geleer word – veerkragtigheid, spanwerk en die vermoë om ná teleurstellings op te staan – is dikwels meer waardevol as enige trofee. Vir nou is dit genoeg om die oomblik te waardeer, mede-spelers te ondersteun en die ervaring te geniet vir wat dit is.

Pitkos Elke loot aan My wat nie vrugte dra nie, sny Hy af; maar elkeen wat vrugte dra, snoei Hy reg, sodat dit nog meer vrugte kan dra. - Johannes 15:2

1A New Street, Paarl Tel 021 870 4600 | edit@paarlpost.co.za Paarl Post is printed by Novus Printers

Publisher

Justin Cupido justin.cupido@novusmedia.co.za

Advertising Manager Justin Cupido justin.cupido@novusmedia.co.za Editor

Maryke Swart maryke.swart@novusmedia.co.za

Journalists Chantelle Hartebeest Megan Adendorff

chantelle.hartebeest@novusmedia.co.za megan.adendorff@novusmedia.co.za

All Hours

066 484 3728

No editorial material or advertisement may be reproduced without the permission of the owner, according to the article 12 (7) of the Copyright Act of 1978.

Paarl Post subscribes to the Code of Ethics and Conduct for South African Print and Online Media that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the Code, please contact the Public Advocate at 011 484 3612, fax: 011 484 3619. You can also contact our Case Officer on khanyim@ombudsman.org.za or lodge a complaint on our website: www.presscouncil.org.za

OMBUDSMAN Contact Paarl Post’s ombudsman with reader complaints. Any complaints, queries or suggestions about content in Paarl Post may be sent to our ombudsman, George Claassen, on 021 851 3232 or at mediaombud@novusmedia.co.za If contact is made telephonically, please do it via Whatsapp to: 083 543 2471 Stuur enige klagtes, navrae of voorstelle oor die inhoud van Paarl Pos aan ons ombudsman, George Claassen by 021 851 3232 of mediaombud@novusmedia.co.za. Indien kontak telefonies gemaak word, gebruik asseblief Whatsapp by: 083 543 2471

Ons hoor graag van jou! Paarl Post nooi al ons lesers om hul gedagtes, terugvoer en storie-idees met ons te deel. Of jy nou ’n mening wil lug, kommentaar oor plaaslike kwesies wil lewer, of weet van iets wat in jou gemeenskap gebeur – ons hoor graag van jou! Stuur ’n WhatsApp-boodskap na 066 484 3728 of stuur jou brief per e-pos na paarlpost@novusmedia. co.za. Jou stem maak saak. We'd love to hear from you! Paarl Post invites all our readers to share their thoughts, feedback and story ideas with us. Whether you have an opinion, want to comment on local issues, or know of something newsworthy in your community – we’d love to hear from you! Send a WhatsApp message on 066 484 3728 or email your letter to paarlpost@novusmedia.co.za.

Briewe van ons lesers | Letters from our readers

Kuns práát wanneer woorde vuisvoos raak Die gesprek oor ontwikkeling in ons dorpe is ’n belangrike een in die groter Suid-Afrikaanse gesprek. Ons openbare taal het begin skeeftrek – woorde wat moes verduidelik en verbind, verdeel al hoe makliker. Dit sien ’n mens veral in die Boland, waar vrae oor nuwe projekte te gou tot etikette verskraal. Wanneer inwoners vra oor die tempo of aard van ontwikkeling, word hulle maklik as negatief of as Nimby’s (notin-my-back-yarders) bestempel. Só raak die gesprek smal en verdedigend. Die probleem is egter nie net ontwikkeling nie, maar hoe ons daaroor praat. Ek wil lesers aan ’n ander manier van kyk en kommunikeer oor netelige debatte herinner – kuns. Kuns gee nie klaargemaakte antwoorde nie, maar dit kan help om spanning raak te sien sonder om die gesprek dadelik met woorde te verhard. Die assemblage van kunstenaars soos Vito Gaarin wys hoe betekenis skuif wanneer gewone voorwerpe onverwags saam geplaas word – ’n kussing met

doringdraad, ’n borrel so amper in die greep van ’n metaaltang, ’n rol sellotape wat soos trappe uitrol. As ’n mens ’n meer konkrete voorbeeld soek van waar die boodskap deur wrywende konsepte oorgedra word, kyk net na die landskap. Dit is besig om ’n soort assemblage [versameling] van sy eie te word – mededingende elemente wat saam geplaas word en wat saamwerk, net om te skree: Só kan ons nie voortgaan nie. Die Suid-Afrikaanse sakeman Mark Barnes het onlangs gesê “ ’n mens kan nie hoop drink nie”. Dit sny deur die maklike gerusstelling deur politici wanneer kommentators raadop raak oor broodsake soos water, kos en veiligheid. Ons kan ook nie gerusstelling eet nie, maar word verwag om dit as konsep op te vreet. In ’n ontwikkelings- en veiligheidskonteks sien ek ’n amperse kunswerk – ’n netjiese huis met ’n wit paaltjieheining, omring deur die woord HOOP soos ’n beskermende ring. Die huis lyk veilig, maar die ring is net ’n

woord en die twee o’s dra balaklavas. Ons lewe in hoop. Munisipaliteite en ontwikkelaars word genoop om met planne, meters, reëls en belasting te werk. Inwoners kan egter die landskap as assemblage bekyk – waar risiko’s toeneem; waar beloftes onsigbaar is; waar die estetika eenvoudig nie sin het nie. As ons só kyk, kan gesprekke oor ontwikkeling minder beskuldigend en meer insiggewend word. Dit vra dat ons nie net planne en projekte sien nie, maar ook die spanning wat dit in gemeenskappe losmaak. Wanneer woorde vuisvoos raak, kan kuns soms nog iets oopmaak. Internasionaal is ’n hele tradisie kunstenaars wat die spanningsprobleem ontbloot, soos Louise Nevelson, Robert Rauschenberg, Joseph Cornell, Mona Hatoum en Cornelia Parker. Beskou hierdie skrywe as ’n uitnodiging aan plaaslike kunstenaars om mede-burgers te help kyk. Janine Maske WELLINGTON

Ode aan ons sterk vroue wat iets uit niks maak Augustus is die maand van die vrou in ons mooie land. Ek dink ons onderskat haar. Die Suid-Afrikaanse vrou. Ons sê maklik vir haar : “Jy is ’n sterk vrou.” Ons plaas dit op ’n mooi prentjie saam met ’n blom, ’n sonsondergang en dalk ’n Bybelvers. Ons stuur dit op WhatsApp vir mekaar en voel vir ’n oomblik beter oor die wêreld. Maar miskien moet ons vir ’n slag ’n bietjie dieper kyk. Regtig kyk. Na die vrou wat elke oggend opstaan terwyl sy eintlik nog moeg is van gister. Na die mamma wat eers seker maak haar kinders het geëet voordat sy aan haar eie bord dink. Na die vrou wat by die supermark voor die rak staan en in haar kop somme maak. “Kan ek dit bekostig?” Sy sit die kaas terug. Vat die goedkoper een. Loop nog ’n draai. Vergelyk pryse. Kyk weer na die geld in haar beursie. Sy sal dit net-net maak met die hoeveelheid geld wat sy met die blote oog in haar beursie aftel. En dan koop sy nog boonop iets vir die kinders waarvan sy weet hulle hou. Want dit is maar hoe ’n mamma is. Sy kan honger wees, maar sy wil hê haar kinders moet eet. Sy kan bekommerd wees, maar sy glimlag wanneer haar kroos by die deur inkom. Sy kan self moedeloos wees, maar wanneer haar kind vra: “Mamma, sal alles oukei wees?” antwoord sy: “Ja, my kind.” Al weet sy self nie of dit die geval sal wees

POST SCRIPTUM - Andre Smith

nie. Hierdie maand gaan oor veel meer as net blomme, sjokolade en boodskappe op Facebook. Dit kom uit ’n geskiedenis van vroue wat geweier het om stilgemaak te word. Op 9 Augustus 1956 het meer as 20 000 vroue na die Uniegeboue in Pretoria gemarsjeer om teen paswette te betoog. Onder die leiers was Lillian Ngoyi, Helen Joseph, Rahima Moosa en Sophia-Williams-De Bruyn. Hulle het daar gestaan en hul stemme laat hoor. Vroue van verskillende agtergronde wat vir ’n oomblik een stem geword het. In die Suid-Afrika van ná 1994 het 9 Augustus ’n nasionale dag geword waarop ons die rol en bydrae van vroue in ons jong demokrasie eer. En dit is

goed, want ons vroue verdien dit. Maar ek wonder soms of ons regtig verstaan hoeveel van hierdie land op die skouers van vroue rus. Nie net die vroue wie se name ons ken nie. Nie net die vroue met groot titels agter hul name nie. Ek praat van die vrou wie se naam jy dalk nie eens ken nie. Die vrou wat by die huis werk. Die vrou wat in ’n fabriek werk. Die vrou wat kinders grootmaak. Die vrou wat ’n klein besigheidjie van haar huis af bedryf. Die vrou wat vir haar bejaarde ma sorg. Hierdie vroue hou Suid-Afrika op maniere aan die gang waarvan ons selde praat. En deesdae is dit moeiliker as ooit, want die ekonomie knyp behoorlik. Alles is peperduur. Ten spyte van die ekonomiese druk, kry ons mammas dit nog steeds reg om haarself en haar gesin aan die lewe te hou. Dit is wat my van Suid-Afrikaanse vroue verstom. Hulle maak ’n plan. Met min maak hulle baie. Ons mammas se geloof in die Hoër Hand wat sal voorsien bemoedig, inspireer en versterk my eie brose geloof. Hierdie Vrouemaand wil ek vir elke Suid-Afrikaanse mamma die volgende sê: Dankie dat jy jou kinders leer hoop. Dankie dat jy jou gesin dra. Dankie dat jy steeds in Suid-Afrika glo wanneer dit soms moeilik is om dit te doen. Dankie dat

jy uit min iets probeer maak. Dankie dat jy liefde gee wanneer jy self liefde nodig het. Dankie dat jy altyd daar is vir ons. In die tye as dit goed gaan, maar meer nog in die tye wanneer dit nie so goed gaan nie. Wathint’ abafazi, wathint’ imbokodo. Jy slaan ’n vrou, jy slaan ’n rots. Ons sal hierdie woorde nooit vergeet nie. Soveel het intussen al in ons mooie land gebeur en verander. Dalk moet ons hierdie maand ook onthou dat ’n rots nie elke dag sterk hoef te lyk nie, want selfs ’n rots verweer met tyd. Selfs ’n rots dra merke, maar hy bly staan. En so staan jy nog steeds – sterk, vasberade en beginselvas. Jou geloof in Hom wat sal voorsien en vir ons sal deurkom inspireer ons elke dag. Jou omgee-liefde is vir jou gesin en almal om jou is ’n veilige anker om aan vas te hou in die donker tye wat ons soms deurgaan. Ons sien jou raak. Ons salueer jou dapper vrou van Afrika. Solank JY daar is sal ons land oukei wees. En as ons land weer soos in 1956 na die Uniegeboue in Pretoria moet opruk, dan weet ons dat jy nog ’n keer die rots sal wees wat ons land van ondergang sal red. Jou woorde en veral jou aksies dra krag. Jou stille gebede is wat ons land in hierdie uiters moeilike tye staande hou. Mag jy hierdie Vrouemaand weet en ervaar dat ons jou raaksien. Ons lief jou baie!

13 Augustus 2026

NUUS NEWS

Paarl Post

Paarl-steunpilaar vier 100 Megan Adendorff Catherine Sophia Martin het op 7 Augustus 1926 haar eerste asem in Touwsrivier geskep. ’n Honderd jaar later is sy steeds gesond en aktief, met ’n sin vir humor en ’n positiewe geaardheid wat haar volgens haar dogter, Ingrid Johannes, deur die lewe gedra het.

SIN VIR HUMOR DRA HAAR DEUR LEWE Fisieke en emosionele mishandeling van kinders was een van die sake wat haar na aan die hart gelê het. Sy het

Jeugambassadeur vier talent

Catherine Sophia Martin saam met haar kinders op haar honderdste verjaardagpartytjie.

haar ook beywer vir die herstel van gesinne en het opgestaan teen dit wat sy as euwels in die gemeenskap beskou het. Martin se betrokkenheid by die gemeenskap het verder as haar werk gestrek. Sy was een van die stigterslede van Rusthof-ouetehuis in die Paarl en was ook betrokke by die dorp se Gemeenskapspolisiëringsforum (GPF). Haar geloof is eweneens ’n belangrike deel van haar lewe. Martin is ’n getroue lid van die Bethel Congregational Church in die Paarl. Sy is die ma van agt kinders, ouma van 16 kleinkinders en oumagrootjie van

28 agterkleinkinders. Almal leef steeds. Johannes sê menslikheid en nederigheid is een van haar ma se belangrikste eienskappe en haar sin vir humor het haar deur die lewe gedra. Martin het deur die jare ’n aktiewe lewe gelei en was veral lief vir fietsry. Op 100 is sy steeds in goeie gesondheid. Lojaliteit, integriteit en ’n dankbare lewe is van die waardes wat Martin deur haar lewe gekoester het. Vir haar familie is haar eeu van lewe nie net ’n mylpaal nie, maar ook ’n viering van die mens wat sy deur al die jare gebly het.

Speler gaan lê op veld; sterf Megan Adendorff ’n Jong man van die Noord-Kaap is Maandagaand (3 Augustus) ná ’n raakrugbywedstryd in die Paarl oorlede. Paul Klaasen (18), ook bekend as PJ, ’n eerstejaar-onderwysstudent aan Akademia, het volgens die universiteit kort voor sy dood ’n informele raakrugbywedstryd saam met ’n paar van sy medestudente by die inrigting se manskoshuis, Huis Seder, gespeel. Klaasen, van Koekenaap, het net ná die einde van die wedstryd gesê hy voel nie lekker nie en is kort daarna oorlede. Dr. Zydèlia Venter, ’n woordvoerder van Akademia, sê Klaasen het op die veld gaan lê en gesê hy voel nie lekker nie. In ’n poging om hom te help, het diegene saam met wie hy gespeel het, die ouer by die koshuis en betrokke personeellede van die universiteit sowel as die nooddienste gekontak. Venter sê die studente het weens die erns van Klaasen se toestand besluit om hom onmiddellik hospitaal toe te neem. Sy toestand het onderweg na die hospitaal egter verswak, waarna die groep ’n kort entjie vanaf die koshuis die voertuig

waarin hulle hom vervoer het, moes stop om onmiddellik KPR (kardiopulmonale resussitasie) op hom toe te pas, terwyl hulle op die aankoms van noodmediese dienste gewag het. Sy sê die betrokke personeellede van die universiteit het hulle na die toneel gehaas om die studente te ondersteun en die instelling se reaksie te koördineer, waarna noodmediese personeel Klaasen se mediese sorg oorgeneem het. Hy is later op die toneel dood verklaar. Konst. Ndakhe Gwala, ‘n polisiewoordvoerder het by navraag aan Paarl Post gesê die voorval het omstreeks 18:25 plaasgevind. Venter sê Akademia het berading en trauma-ondersteuning aan die betrokke studente en personeel beskikbaar gestel. ’n Gedenkdiens word ter ere van Klaasen beplan. Die inrigting het ook sy innige meegevoel aan Klaasen se familie, vriende en medestudente betuig. Die AGS-gemeente in Koekenaap het in ’n plasing op hul Facebook blad gesê “een van Koekenaap se eie kinders het skielik onder die skaduwee van die Paarl-berge gesterf. Ons as gemeente dink in hierdie

Paul Klaasen (18), ’n onderwysstudent van Koekenaap, is Maandagaand ná ’n raakrugbywedstryd in die Paarl oorlede. Foto: Facebook

hartseer en emosionele pynlike tyd aan sy hele familie wie se harte stukkend is.” In die plasing het die gemeente ook hul innige meegevoel en simpatie aan almal wat Klaasen geken het, toegewens. Die AGS het Klaasen as ’n baie goed gemanierde en respekvolle seun, wat sy liefde vir die Here uitgeleef het, beskryf. Paarl Post het meer as een keer na Klaasen se familie uitgereik, maar die famile het gesê hulle is nog nie gereed om met die media te praat nie. Gwala het intussen bevestig ’n lykskouing word gedoen.

Klein Drakenstein Road, Paarl | Tel: 021 862 2396

060 831 1120

Specials valid from 31 July - 20 August SUNLIGHT

Dishwashing Liquid reﬁll 750ml

2499

MARVELLO Margarine 500g

SNOWFLAKE Cake Flour 2.5kg

3399

SPEKKO Rice 2kg

2899 BANAAS Variety box 90's

20999

2649

SAFFLO Cooking Oil 2L

5999 SELATI Brown Sugar 500g

Die Badisa-jeugambassadeur, Lienke Uys, is gereed om die Wellington- en Riebeek-Kasteel-omgewing te besoek, as deel van haar “Talent Road Trip” vir die Andante Plus50 Supersterre-kompetisie. Die doel van die toer is om inwoners en personeel van 50 jaar en ouer by ouetehuise en dienssentrums te ontmoet, na hul stories te luister en hulle aan te moedig om hul unieke talente met die wêreld te deel. “Ek glo talent het geen ouderdom nie. Ek wil graag hê mense moet weet dat hulle stories, gawes en passies steeds verdien om gesien en gevier te word,” sê Lienke. Deelnemers kan hul talente inskryf in onder meer sang, instrumentale musiek, oorspronklike komposisies, storievertelling, drama en kuns. Inskrywings vir die Andante Plus50 Supersterre-kompetisie sluit op 17 Augustus. Lienke hoop haar besoeke sal nóg meer mense inspireer om deel te neem. Talent het geen ouderdom nie – en elke generasie het iets besonders om met die wêreld te deel. Kontak Margo Uys by 066 223 0096 of stuur ’n e-pos aan lienke.uys@mybadisa.org.za vir nog inligting.

SURF

Washing Powder 3kg

7599

TWIN SOFT Toilet Paper 18's

MRS BALLS Chutney 470g

3499

TRADING HOURS: MON - FRI 08H30 till 6PM | SAT 08H00 till 3PM | SUN 08H30 till 1PM

KOO Baked Beans 400g

1299 1799

ANY 2 FOR

179 Koo Tomato Paste 30 x 50g

150 10 x 500g

7999

85 WHITE STAR Maize Meal 10kg

PARMALAT SOUTHALLS Rooibos Tea 40's

Anchor Yeast

48 x 10g

Spekko Rice

1599

Yoghurt 6x100g

BULK DEALS

Martin, nou woonagtig in die Paarl, het oor die afgelope honderd jaar in ’n hele paar dorpe reg oor die land gewoon. Haar ouers het vroeg in haar lewe vanaf Touwsrivier na Williston verhuis, waarna sy later in haar lewe in Kaapstad gaan woon het om haar skoolopleiding te voltooi. Sy het haar hoërskoolloopbaan aan Trafalgar High School voltooi en daarna verpleegopleiding aan die Somerset-Wes-hospitaal ontvang. Sy het later haar opleiding aan die Minnie Hofmeyr-kollege in Worcester voortgesit, waar sy as maatskaplike werker opgelei is. Martin het daarna op verskeie plekke as maatskaplike werker gewerk. Volgens Johannes was haar ma nog altyd passievol oor geregtigheid en het sy nie geskroom om teen onreg op te staan nie.

8999

SONNENDAL

BUY 10 AND MORE

1399

PAY ONLY

Milk Sachets 1 Lt

We reserve the right to limit quantities. Unit prices apply to bulk prices only. | Prices valid while Promotional stocks last. Errors & Omissions exempted. We try to ensure that all advertised items are correct, however if information is printed incorrectly or mistakes occurs we will display the correct information on a notice in-store. 0000000-PL130826

10 PaarlPost NUUSNEWS

13 Augustus 2026

Building B-BBEE builders’ capacity As rising cement prices continue to squeeze small construction businesses a new circular cement entrepreneurship programme is giving young builders and brickmakers the opportunity to reduce production costs, strengthen their businesses and adopt more sustainable building methods. The nine-month Circular Cement Youth Entrepreneurship Programme aims to support 100 entrepreneurs to build stronger, more profitable businesses while helping South Africa transition towards a more circular construction economy. Designed for B-BBEE candidates under the age of 35 who already operate building or brickmaking businesses, the programme combines practical technical training, business-optimisation support and access to innovative construction methods developed through Stellenbosch University research. Developed by Fix Forward and Impact Hub Cape Winelands in collaboration with Stellenbosch University, the programme is funded by the Presidential Youth Employment Intervention (PYEI), administered through the Industrial Development Corporation (IDC), and supported by the Department of Employment and

Labour. It responds to several pressing challenges facing South Africa’s construction sector, including rising material costs, youth unemployment and the need for more sustainable building practices. PUTTING WASTE TO USE WHILE CUTTING COSTS Participants will learn how to use suitable waste-derived materials as partial alternatives to conventional cement. Based on Stellenbosch University research, these methods can reduce production costs while creating more sustainable building products. Alongside the technical training, participants will receive business-optimisation support tailored to their existing operations, oneon-one business coaching, access to tools, equipment and production support, and opportunities to build valuable industry networks. Josh Cox, CEO of Fix Forward, said the programme was designed to help small construction businesses become more competitive while translating cutting-edge research into practical opportunities. “We’re taking innovative research out of the laboratory and putting it into the hands of builders and brickmakers who can use it to strengthen their businesses,” he said. “When entrepreneurs have access to the

At the launch of the Circular Cement Youth Entrepreneurship Programme (CCYEP) is (from left) Marli Goussard (CEO of Impact Hub Cape Winelands), Ganief Bardien (Industrial Development Corporation , Vuyisile Handa (Participant), Okuhle Makatesi (Programme participant), Siphokuhle Mcotshana (Participant), Prof John Babafemi (Stellenbosch University Civil Engineering Department), Noluthando Mlambo (Presidential Youth Employment Intervention) and Josh Cox (Fix Forward).

right knowledge, practical support and market opportunities they’re better equipped to grow sustainable businesses that create value within their communities.” REAL-WORLD IMPACT Programme participant and brickmaker Vuyisile Handa is enthusiastic about the value of the programme. “It has ignited so many dreams for entrepreneurs like me,” he said. “Now we can save on cement and aggregates, make bricks that are climate-friendly and sell

more affordable products to people in our communities.” Handa believes lower production costs will allow him to grow his business, create employment opportunities and make quality building materials more accessible to local customers. BENEFITS OF COLLABORATION Marli Goussard, CEO of Impact Hub Cape Winelands, said the programme demonstrated how collaboration among academia, industry, government and civil society could create practical

economic opportunities. “At Impact Hub Cape Winelands, we believe local people are best positioned to solve local challenges,” she said. “This programme equips builders and brickmakers with practical tools to improve profitability while adopting more sustainable practices. “What makes it particularly powerful is the collaboration between academia, industry, government and civil society to ensure research is translated into real opportunities that can improve lives. By turning research into practical business opportunities, we're helping entrepreneurs convert locally available waste materials into valuable construction products while building stronger businesses and creating lasting value for their communities.” The programme is open to South African builders and brickmakers who: • are under the age of 35; • operate active businesses with real projects and customers; • use cement regularly in construction or production; and • are based in the Western Cape, KwaZulu-Natal, Mpumalanga or North-West. More information about the programme and the application process is available at: www. fixforwardacademy.co.za/ccp

Help for dementia patients Grantees have ’til end-Aug When someone in the family gets dementia there is consternation and fear. To assist family members caring for the patient, Paarl Rotary has started a support group known as the Labyrinth Circle. This is an intimate circle of people who are confronted with the same challenges and are more than ready to help each other. If you want to join, you will receive information to help you adjust to your

new circumstances. You will also receive videos of talks by experts on the topic. This will be followed by an interview and shortly after you will be invited to the Labyrinth Circle. Monthly meetings are held at Pontac Manor Hotel in Paarl and start at 10:00. There is no charge. For more information, contact Rudy Dupont at 083 388 7085 or rudy.dupont@telenet.be.

LAERSKOOL DRAKENSTEIN BEHEERLIGGAAM AANSTELLING

Posvlak 1: Opvoeder Intermediêre – en Senior Fase (Graad 4 – 7) SLEGS SACE-GEREGISTREERDE OPVOEDERS SAL OORWEEG WORD

Die Skoolbeheerliggaam van Laerskool Drakenstein nooi uitstaande, dinamiese en gemotiveerde Afrikaansprekende kandidate uit om aansoek te doen vir Beheerliggaam-onderwyspos in die Intersen Fase. Kwalikasies • Voltooide onderwyskwalikasie. • Minimum vereiste is 'n B.Ed.-graad (REQV 14 – Matriek plus vier jaar). • Registrasie by die Suid-Afrikaanse Raad vir Opvoeders (SACE). Ervaring en Vaardighede • Onderwys ervaring in 'n laerskool. (Nuweling-opvoeders met permanente SACE-registrasie is welkom om aansoek te doen.) • Afrikaans Huistaal, Engels Eerste Addisionele Taal en Skeppende Kuns. • Voorkeur sal gegee word aan kandidate met die vermoë en ervaring in die aanbied van klasmusiek, afrig van Jnr Koor en Snr Koor en die onderrig van individuele musiek. (Meld instrumente wat gespeel en onderrig kan word.) • Meld alle ander vakke in die Intersen Fase wat aangebied kan word. • Meld ook ervaring en betrokkenheid by buite muurse aktiwiteite, soos bv. sport of kultuur. Persoonlike Eienskappe • Toon 'n opregte geloof in die potensiaal van elke leerder. • Beskik oor 'n sterk mrorele doelgerigtheid met 'n onwrikbare benadering tot skoolverbetering en verhoogde leerderprestasie. • Uitstekende interpersoonlike, geskrewe en mondelinge kommunikasievaardighede. • Vermoë om goeie verhoudings met ouers en die breër gemeenskap te bou. • Oop vir innoverende idees en die hou by sperdatums. Aansoek moet die volgende insluit • 'n Dekbrief waarin u onderwys- en persoonlike opvoedingslosoe uiteengesit word. • 'n Opgedateerde Curriculum Vitae (CV) met alle relevante inligting. • Minimum van twee kontakbare verwysings. • Gesertiseerde afskrifte van relevante kwalikasies en akademiese uitslae. • Permanente SACE-sertikaat. Aansoek: Rig u dekbrief en Curriculum Vitae aan Die Skoolhoof en e-pos dit aan: hoof@laerskooldrakenstein.co.za Aanvangsdatum: 1 Januarie 2027 Salaris: Soos deur die Skoolbeheerliggaam bepaal. Sluitingsdatum vir Aansoeke: Vrydag, 21 Augustus 2026 om 12:00 Neem asseblief kennis: Slegs kandidate wat op die kortlys geplaas word, sal gekontak word. NM10069445-PL130826

Social-grant beneficiaries who have not yet switched from their Sassa gold cards to the new Postbank black cards have just over a month to complete the process before the old cards stop working. The Postbank has urged recipients to act now, warning that the 31 August deadline is fast approaching and that delays could result in disruptions to grant payments. The bank said Sassa gold cards were being phased out and would no longer function once the migration process is complete.

LONG QUEUES EXPECTED IN AUGUST Thamsanqa Cele, Postbank’s chief commercial officer, said beneficiaries should not wait until August or their usual grant-payment dates to make the switch. “We are already noticing a steady increase in queues at several of our card replacement sites and, based on current trends, we anticipate queues will become considerably longer in August, which is the final month before the deadline. “Beneficiaries who postpone their visit until then may experience substantial delays due to the expected increase in demand.” The bank said it has deployed resources to support the card migration programme

but stressed that beneficiaries need to make use of the time remaining. WHERE TO GET THE NEW CARDS Postbank black cards are available from selected retailers, including Shoprite, Checkers, Usave, Pick n Pay, Boxer and Spar stores. Card-replacement sites are open nationwide from Monday to Friday, from 09:00 to 17:00. Beneficiaries can dial 120 355# from their mobile phones to locate their nearest replacement site. WHAT YOU NEED TO BRING The replacement process is free. Beneficiaries are required to present a valid South African ID or a temporary one. The Postbank has advised beneficiaries not to visit Sassa offices for enquiries related to gold cards or black cards. Instead, they should visit a nearby Postbank service point or contact the bank’s call centre. The bank’s customer-service teams can assist with issues including missed payments, PIN-related queries, lost or stolen cards, card reissues and declined transactions. Beneficiaries requiring assistance can contact Postbank’s call centre on 0800 535 455.

SMMEs, enter competition! Small businesses, cooperatives and entrepreneurs across South Africa are invited to enter the 2026 Presidential MSME and Co-operatives Awards, applications closing on 14 August. The overall national winner stands a chance to receive R2 million, while each award category carries a prize value of R1 million, with category winners receiving R500 000. The Department of Small Business Development (DSBD), in partnership with the Small Enterprise Development and Finance Agency (SEDFA), has opened entries for the prestigious awards, which recognise outstanding small, medium and micro-enterprises (SMMEs), cooperatives and ecosystem partners that contribute to economic growth, job creation and inclusive development.

The competition will take place in three phases, starting with district-level pitching competitions. Eligible businesses and co-operatives from all local municipalities can submit online applications, after which successful entrants will pitch their businesses. District winners will advance to the provincial Premier's Awards, with provincial winners progressing to the national finals. Ten award categories are open, recognising excellence in sectors including agriculture, digital technology and manufacturing, and businesses owned by women, youth and people with disabilities. The awards aim to celebrate innovation, resilience and enterprise development, and highlight the importance of small businesses and cooperatives play in South Africa’s economy. Apply now on the Presidential MSME and Co-operatives Awards website.

13 Augustus 2026

KUNS & LEEFSTYL ARTS & LIFESTYLE Paarl Post 11

‘Kerke is geboue’ Albert B. Geldenhuys – die siviele ingenieur, mediaman, sakeman, filmmaker, olyfboer, elektroniese biblioteek-skepper (Nuuseum) en nou ook geskiedenisskrywer – het in die ouderdom 70 die merkwaardige verhaal van sy oupa, Wynand H. Louw, die eerste Afrikaanssprekende argitek wat meer as 150 kerkgeboue in Suider-Afrika ontwerp het, geboekstaaf. Drie jaar gelede het Geldenhuys ’n meestersgraad in argitektuur by Kovsies verwerf. Die titel van sy tesis is “The Life and Work of Architect Wynand H. Louw (1883-1967) with a Focus on the Design of Ecclesiastical Buildings”. Die tesis, nou ’n gepubliseerde boek, het gevolg op ’n reis van langer as vyf jaar deur Albert en sy vrou, Maretha, ook ’n kultuur-historikus. Hulle het meer as 40000km kruis en dwars deur die land afgelê om Oupa Louw se kerkprojekte te besoek. Die boek is terselfdertyd ’n beskrywing van al die reise – fisiek, geestelik, akademies, aangevul deur meer as 300 foto’s, pensketse en ontwerp-idees van verskeie kerke wat besoek is. Ook Oupa Wynand se lewensverhaal – met sy komvandaan die Strooidakkerk in die Paarl – word vertel. Sy impak as kerkargitek word teen die agtergrond van die ontwikkeling van kerkargitektuur wêreldwyd beskryf – ook spesifiek die gereformeerde kerkargitektuur aan die Kaap sedert 1652. In die proses verwesenlik Albert sy kinderdroom deur soos Oupa Wynand ’n meestersgraad in argitektuur te verwerf. WIE WAS WYNAND H. LOUW? In 1905, kort ná die Anglo-Boereoorlog, gaan studeer Oupa Wynand argitektuur aan die Architectural Association in Londen, die oudste argitekskool in Brittanje. Hy word beskou as die eerste Afrikaanssprekende argitek met tersiëre opleiding. Louw ontwerp in 1909 as 26-jarige sy eerste kerkgebou, die NGK Port Elizabeth. Oor ’n halfeeu ontwerp Louw en sy praktyk meer as 120 kerkgeboue. Hy speel ook ’n leidende rol met die modernistiese ontwerp van kantoorgeboue soos die Waalburg-gebou en die Ou Mutual-gebou in Kaapstad, wat by voltooiing die hoogste kantoorgebou in die Suidelike Halfrond was. Wynand Louw se baanbrekersbydrae word in 1940 erken toe die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns ’n erepenning aan hom toeken. In die voorwoord van Albert se boek skryf sy vriend en leraar van die NG Kerk Drieankerbaai, dr. Andries Cilliers, dat hy waarskynlik meer as meeste mense in kerkgeboue kom. “Ek preek Sondae daar, ek aanbid daar, ontmoet mense daar. Meestal aanvaar ek die geboue as vanselfsprekend. Hulle is maar daar...,geneig om te koud te wees in die winter en te warm in die somer, ruik na stof en politoer en die week se toestaan. Sommige kerkgeboue preek moeilik, omdat die akoestiek sukkel en die mense te ver van jou sit; ander kerkgeboue maak preek makliker.”

Maretha and Albert Geldenhuys Die omslag van Albert B. Geldenhuys se boek.

Cilliers sê ongeag sy eie bekendheid met kerke laat Albert se reisverhaal hom met nuwe oë na hierdie besondere geboue te kyk. “Hy neem ons op ’n reis wat wye draaie deur ons land gooi, sodat ons saam met hom die kerke wat deur sy oupa, Wynand Louw, ontwerp is, kan ontdek. Sy reis deur die land word daardeur ook ’n reis deur die tyd, ’n ontdekking van ’n belangrike hoofstuk uit die geskiedenis van argitektuur in Suid-Afrika...Ons reis terug deur twintig eeue se storie van ’n geloofsgemeenskap wat op uiteenlopende maniere aan hulle geloof gestalte gegee het in die geboue waar hulle aanbid het,” skryf Cilliers. Cilliers meen die skrywer laat ons ook nadink oor ’n wesenlike vraag: Wat is ’n kerkgebou nou eintlik? Die kerk is nie geboue nie, die kerk is mense, mense wat God as Vader aanbid, wat Christus as Here volg, wat soek na die leiding van die Gees. “Al is dit waar, laat hierdie boek ’n mens dink oor ’n ander werklikheid: die kerk is mense wat nou al vir by die 2000 jaar lank geboue oprig, geboue wat in die spreektaal ‘kerke’ genoem word...Die skrywer maak die verskil tussen die siening van die kerkgebou as die huis van God (domus Dei) en die kerkgebou as die huis van die kerk (domus ecclesiae). Vanuit sy gereformeerde agtergrond kies hy om aan die kerkgebou te dink as die huis waar die kerk (as Christus se mense) vergader,” skryf Cilliers. Albert sê wat vir hom vroeg opvallend was, was dat daar ’n algemene ontwerptema in baie van Oupa Wynand se geboue was, naamlik die simboliese drie ingangsdeure en sewe reghoekige vensters. Ook die lugopening wat lyk soos ’n roosvenster in die voorgewel van baie van die kerke maak ’n stelling wat die gebou as ’n tipiese Louw-gereformeerde kerk definieer. Oupa Louw het in sy loopbaan ’n deeglike begrip ontwikkel van ’n moderne 20ste-eeuse Sentraalbouw-kerk vir ’n Suid-Afrikaanse gereformeerde gemeente. Geldenhuys sê hy was verstom om te sien dat die Facebook-groep “Kerkgeboue van Suider-Afrika” meer as 38000 volgelinge het. Geldenhuys sê hy het baie inligting deur middel van sosiale media bekom, wat deur reise opgevolg is. Hy sê nietemin sy reis is nog nie voltooi nie. “Iewers in die wye land, asook buurlande soos Malawi en Zambië, glo ek sal ons nog ontdekkings maak,” meen hy. Geldenhuys se boek word deur Naledi uitgegee. Stuur e-pos aan Nienke Geldenhuys by Nienke@Naledi.co.za of skakel haar by 0786794321 vir nog inligting.

Skrywer praat oor ervaring Die skrywer Christelle Wessels van Gordonsbaai het met haar besoek aan die Breytenbach-boekklub by Wellington se Breytenbach-sentrum die gehoor aan haar lippe laat hang met stories uit haar dae as oud-joernalis en oor hoe hierdie ervaringe haar spanningsverhale beïnvloed. Wessels is bekend vir boeke soos “Om beter te kan moor”, “Adder”, “Brandmerk” en meer onlangs “Wegkruiper”. ’n Volgende boek word later vanjaar uit haar pen verwag. Sy het met die gespreksleier, die Paarlse skrywer Daniel Lötter, daaroor gesels. Foto: Engela Duvenage

Lede wys hul slag met potlood en kwas Die jaarlikse lede-uitstalling van die Wellingtonse kunsvereniging is tans in die Cloete-gemeenskapsgalery van die Breytenbach-sentrum te sien. Werke rakende die titel “Die siel van ’n dorp” is te koop. Die uitstalling is deur Louis Duvenage, die voorsitter van die direksie van die Breytenbach-sentrum, geopen. Onder die kunstenaars wie se werke te sien is, is (voor) Brenda Rossouw, Karin Halgryn, Dalene Buckle, Isabella Visagie-Venter, Magda Vermeulen en Rina Venter; (middel) Gerda Odendaal, René van der Merwe, Esther Kröger, Frederika Adendorff, Desireé Malan en Johke Viljoen; en (agter) Mitch de Villiers, Salome van Zyl, André van den Berg (die voorsitter van die Wellington-kunsvereniging), Louis Duvenhage (spreker), Louwtjie Meyer, Shane Matthews, Willeen van Rhyn, Elizabeth Meyer (die koördineerder van die uitstalling), Letitia Uys en Henriëtte van der Westhuizen. Kontak Elisabeth Meyer by hello@wellingtonkunsart.co.za vir nog inligting.

Dít is Goodnow se herkoms Die verhaal agter die geskiedkundige Goodnow-saal in Wellington, wat onlangs ná ’n brand weer in gebruik geneem is, kom aan die beurt by die volgende uitgawe van die “Dis my ding, Wellington”-gespreksreeks van die Breytenbach-sentrum. Dit word Donderdag 20 Augustus om 19:00 aangebied. Die joernalis Engela Duvenage sal in gesprek wees met dr. Adrienne van As, ’n dosent in geskiedenis by die fakulteit onderwys op die Wellington-kampus van die Kaapse Universiteit van Tegnologie (KSUT) in Wellington, en prof. Hanlie Dippenaar, ’n voormalige vise-dekaan en tans medeprofessor van die KSUT se fakulteit onderwys Dr. Van As het onlangs die e-boek “Goodnow Hall: The story of Wellington Landmark” die lig laat sien, terwyl prof. Dippenaar een van die dryfvere agter die herstel van die gebou, wat in 2016 erg in ’n brand beskadig is, was. Die geriewe word sedert 2025 weer vir

KSUT-saamtrekke en musiekkonserte gebruik, waaronder dié wat deel is van die Breytenbach-sentrum se klassiekemusiekreeks. Die gebou, in Neo-Renaissance styl, is vanjaar 140 jaar oud. Dit is in 1886 as deel van die Hugenote-seminarie vir meisies in gebruik geneem danksy skenkings vanaf ’n Amerikaanse filantroop, Edward Goodnow. Die gebou het as kapel en leerruimte gedien en troues is later jare daar gehou. Die ouditorium op die boonste verdieping was vir jare die hart van die destydse Wellington-musiekvereniging. Die bekende Hennie Joubert-klavierkompetisie het sy ontstaan hier gehad. Die “Dis my ding, Wellington”-gespreksreeks vier Wellingtonners se passies, projekte en talente. Toegang is gratis. Vir besprekings, kontak Jessica Ruiters van die Breytenbach-sentrum by 066 289 2212.

12 PaarlPost SKOLE SCHOOLS

13 Augustus 2026

INTERSKOLE 2026 HUGENOTE-KAPTEINE AAN DIE WOORD O.19 A-NETBAL

O.19 A-DOGTERSHOKKIE

Wat was jul hoogtepunte vanjaar? Ons deelname aan La Rochelle se netbalfees tydens die Maart-vakansie. Dit het ons die geleentheid gegee om teen groter skole te kompeteer. Ons het gelykop gespeel teen Waterkloof en het ook teen 'n internasionale skool uit Zambië gespeel en daardie wedstryd ook gewen. Was daar enige laagtepunte (beserings ens.) Van ons span se spelers het beserings opgedoen tydens die seisoen wat beteken het dat ons nie voltallig kon speel nie. Wat was die lekkerste wedstryd wat jy vanjaar gespeel het? Ons wedstryde teen Waterkloof, St Cyprians en die Zambiese internasionale skole by die La Rochelle netbalfees. Verduidelik hoe jy jou span inspireer, op en van die veld af? Jy kan iemand baie maklik mo"veer of mismoedig laat voel deur klein goedjies. 'n Eenvoudige “well done” of “jy het dit” gaan ver op die baan as daar toeskouers ook is wat skree. Van die baan af is posi"witeit ook 'n baie belangrike mo"veerder. Wat is jou voorspelling vir die wedstryd, en waarna sien jy die meeste uit? Ek dink dit gaan 'n baie opwindende wedstryd wees wat met passie en baie intensiteit gespeel gaan word - deur albei spanne. Ek sien uit na die gees langs die baan en die adrenalien en natuurlik om 'n laaste keer saam met my span te speel. Wie is jou rolmodel? My ma. Sy het my van kleins af geleer om nooit my kop te laat sak nie en dat iets nie vir jou gaan gebeur as jy nie daarvoor werk nie. Sy ondersteun my op en van die baan af en inspireer my elke dag om 'n beter persoon en speler te wees.

Wat was jul hoogtepunte vanjaar? Belgotex was beslis een van die grootste hoogtepunte van die jaar. Dit het ons as span baie nader aan mekaar gebring. Nog 'n hoogtepunt was die wedstryde waar ons teruggeveg het en wedstryde teen alle verwag"nge gewen het. Dit het gewys waartoe ons span in staat is wanneer ons vir mekaar speel. Was daar enige laagtepunte (beserings ens.) Ons het met 'n hele paar beserings deur die seisoen gesit. Dit was beslis 'n uitdaging, maar dit het ons geleer om aan te pas. Wat was die lekkerste wedstryd wat jy vanjaar gespeel het? Interskole, want die atmosfeer, die ondersteuning en die trots om vir jou skool te speel, maak dit vir my die lekkerste wedstryd van die jaar! Verduidelik hoe jy jou span inspireer, op en van die veld af? My leuse is “lead by example”. Ek wil hê my span moet na my kan kyk en sien hoe harde werk, goeie sportmanskap, dissipline en toewyding lyk, eerder as dat ek net vir hulle sê wat om te doen. Wat is jou voorspelling vir die wedstryd, en waarna sien jy die meeste uit? Ek glo ons gaan wen! Ek sien die meeste daarna uit om 'n laaste keer saam met hierdie span alles op die veld te los en elke oomblik saam te geniet. Wie is jou rolmodel? Jesus. Hy herinner my daaraan om altyd met nederigheid, respek en deurse!ngsvermoë op te tree, ongeag die omstandighede.

ZANI BOOYSEN - Doel/Verdediger

NICOLA LOCHNER - Middelveldspeler

0.19 A-RUGBY

0.19 A-SEUNSHOKKIE Wat was jul hoogtepunte vanjaar? Ons hoogtepunt vanjaar sover was die Belgotextoernooi aan die begin van die seisoen. Was daar enige laagtepunte (beserings ens.) Ja, ons onderkaptein het sy enkel beseer by een oefening en het 'n hele paar wedstryde gemis en dis onseker of hy vir Interskole sal kan speel. Wat was die lekkerste wedstryd wat jy vanjaar gespeel het? My beste wedstryd vanjaar was teen Hoërskool Upington tydens die Belgotex-toernooi. Die span het daardie dag baie lekker saam gespeel en die wedstryd met 'n goeie oorwinning afgesluit. Verduidelik hoe jy jou span inspireer, op en van die veld af? Ek inspireer my span op en van die veld af deur hul heeltyd aan te moedig, om vriendskappe met almal te bou en mekaar te ondersteun. Wat is jou voorspelling vir die wedstryd, en waarna sien jy die meeste uit? Ek moet my span “back” en voorspel 'n oorwinning vir Hugenote. Ek sien daarna uit om my skool te verteenwoordig en die laaste wedstryd saam met my spanmaats te geniet. Wie is jou rolmodel? My pa, want hy het my geleer hoe om 'n leier te wees. Hy het 'n passie vir sport en hy wys my hoe om nooit op te gee nie en altyd aan te hou om jou bes te gee.

HENRÉ KOTZÉ - Middelagter SATERDAG 15 AUG. BY HUGENOTE HOËRSKOOL

Dogtershokkie o.19A Astro-baan

08:20 Voorstelling: Eerste Span 08:30 Wedstryd

Wat was jul hoogtepunte vanjaar? Die Noord-Suid-Toernooi wat ons bygewoon het in Pretoria. As die “underdogs” het ons Transvalia en Oos-Moot gewen.Boonop het ek die voorreg gehad om my 18de verjaarsdag op Lo�us (Bulle teen Munster) te vier saam met my ouers, afrigters en spanmaats. Dit is 'n herinnering wat ek altyd sal koester. Was daar enige laagtepunte (beserings ens.) Een laagtepunt was toe ons teen Worcester Gimnasium vroeër die jaar verloor het. Ons het ook sleutelspelers afgestaan aan beserings. Tog het dit ander spelers die geleentheid gegee om op te staan, verantwoordelikheid te neem en hul talent te wys. Dit het ons as span net sterker gemaak. Wat was die lekkerste wedstryd wat jy vanjaar gespeel het? Die wedstryd teen Hermanus staan vir my uit. Ons het na ons verloor teen Drostdy, dit nodig gehad om iets te bewys - nie aan onsself nie, maar aan almal wat in ons glo. Daardie dag het alles reg verloop, selfs die hop van die bal was aan ons kant gewees. Verduidelik hoe jy jou span inspireer, op en van die veld af? Ek probeer eerste die voorbeeld stel deur hard te werk, gedissiplineerd te wees en nooit moed op te gee nie. Op die veld mo"veer ek my spanmaats om aan te hou glo, selfs wanneer dinge moeilik raak. Van die veld af probeer ek daar wees vir elke speler en verseker dat almal voel hulle is 'n belangrike deel van die span. Wat is jou voorspelling vir die wedstryd, en waarna sien jy die meeste uit? Persoonlik hou ek nie daarvan om te sê wie gaan wen of verloor nie, want enige iets kan gebeur op Interskole, maar ek verwag 'n ﬁsieke en uitdagende wedstryd en ek glo ons het hard genoeg voorberei om ons beste rugby te speel. Ek sien die meeste daarna uit om saam met my spanmaats voor ons ondersteuners uit te draf en alles op die veld te los vir Hugenote. Wie is jou rolmodel? My pa is my rolmodel. Sy visie en insig in die spel inspireer my. Hy gee my altyd goeie raad en leiding oor hoe ek my spel kan verbeter, maar hy leer my ook die waardes van dissipline, nederigheid en harde werk.

DIVAN STEENKAMP - Flank Seunshokkie o.19A Astro-baan

09:50 Voorstelling: Eerste Span 10:00 Wedstryd

Netbal o.19A Baan A

11:20 Voorstelling: 1ste Span 11:30 Wedstryd

Rugby o.19A Andrew Murray-Veld

13:30 Voorstelling: 1ste Span 14:00 Wedstryd

SKOLE SCHOOLS Paarl Post 13

13 Augustus 2026

D IN E D R O O N L O O K S LAER K E R T M A A S K R A P L EN LAERSKOO selbaai

6 2 0 2 S U T S U G U A 5 1 4 1

rk, Mos Wedstryde by Laerskool Pa

O.13 A-RUGBY

O.13 A-HOKKIE SEUNS

o.13 A-TENNIS SEUNS

O.13 A-HOKKIE DOGTERS

o.13 A-NETBAL

o.13 A-TENNIS DOGTERS

SKAAK

REDENAARSPAN

et ons te geniet. m am sa e d ry st d e harte uit om die w an v rs e n u ding van die dag! in te w rs e p o d n n o e n s e e e rs g e u an o Ons nooi alle aan en beleef die sp rs le e sp ! ie e d n ig n d e a o p s ie K om m d l a n a a e

Sterkt

PPHS130826-PL130826

14 PaarlPost ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

13 Augustus 2026

GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

.D6EE>*5 F>H*(;( .><95:;

="- ')' "$M)

B(3> 4>7;(5 =+- M"= '#== PERSOONLIKE DIENSTE KRUIEKENNER 1435

I@<>!JK L>H*(;(?5><95:;8;:125<(*!>?,:?G>

+#-'($ )-(%!,!."($ *#%!&!"#

*$&" *%& !0<3@A@48<> '109<>@.A #<A?0<> )109<> =1>>81.. 748.?>A<A@48. <83 <..@.A@8+ =@A) 2049>1;.

"411&6.4%($++ 7)-0* 7 8#35(4 !', ''' 2'// 9!.00-156548#.5063-

(<>>5

BETREKKINGS GESOEK 3670

()#""!'&!!%+*"&"'$!

*/)(%.%"$'#' -/,%'& !'(%.+$'0 "2/%654#'$** 7(,.) 7 8!13'4 9&+ &&& 0&-9!.00-156348#.5063-

#&$!"%

3680

Reliable and experienced /retired driver with 5 years' experience, a valid code 14 license and own transport required for the wine industry. Please send CV to recruitment.ftbl @gmail.com

+7:2&/)5 3)17!&:' 6: 75'6: /7:75

*+'!"" )% &+-%+,%!& #%(+$

*)#9 .".. ,, %% -407## (5))8

SWEMBADDENS 1868

BETREKKINGS 3600

:,: -/- :666

ALGEMEEN

MANDISA is looking for domestic work. I need 5 days; Monday to Friday. I have 3 years' experience and contactable reference. I can start immediately. Call 061 779 4364. TINY is looking for housekeeping work, I have 5 years of experience and I also have cashier experience. I can start immediately. Call me on 069 983 6754.

"//* !'0 1..)( +$$% -'"*&- *!( #*&!,'!*!)'.

+#" *&& ,#-" !##& )*"' %''(.$

#$, -&% %--+

()$####!&&%'*!"#!!&

Paarl Post 15

Roses nou onder druk Charl Williams Die stryd om die Witsentraal Grootuitdaag-kompetisietitel het behoorlik momentum gekry, met Roses United wat steeds die pas aangee en Hillcrest United wat met ’n dramatiese oorwinning oor Newton’s die titelwedloop verder oopgeskeur het. Die kompetisie plaas ook ’n moontlike plek in die Boland Top-12-kompetisie later vanjaar op die spel. Roses sit tans bo-aan die punteleer met 85 punte nadat hulle 16 van hul 19 wedstryde gewen het. Newton’s volg op 78 punte, terwyl Hillcrest United en Bella Vista met 77 punte elk gelykop in die volgende posisie staan. Roses United het die afgelope naweek hul aanspraak op die voorste plek versterk met ’n klinkende 73-7-oorwinning oor Evergreens Paarl op Pelikaanpark. Die Roses-masjien het deurgaans op alle silinders geloop en het in die proses ’n indrukwekkende 11 drieë gedruk. Skrumskakel Asha Zeeman was een van die uitblinkers en het met ’n driekuns van drieë ’n groot bydrae tot die oorwinning gelewer. HILLIES SKOK NEWTON’S IN RILLER Alle oë was egter op Bombelapark in Newton waar Newton’s vir Hillcrest United ontvang het in wat uiteindelik een van die opwindendste wedstryde van die seisoen geword het. Hillcrest United het ongelooflike karakter en vasberaden-

heid getoon om ’n agterstand van 29-40 met slegs sewe minute amptelike speeltyd oor in ’n onvergeetlike 41-40-oorwinning te omskep. Beide spanne het ses drieë elk gedruk, met HR Claasen en Heinrich Isaacs wat elk twee keer oor die doellyn gaan kuier het. Isaacs het boonop ’n beslissende drie gedruk om aan Hillcrest United ’n dramatiese oorwinning te besorg. Die wedstryd het van begin tot einde ’n hoë tempo gehandhaaf. Die oorwinning gee Hillcrest United ’n reuse- sielkundige hupstoot in die titelwedloop. TULBAGH KRY TWEEDE OORWINNING Villagers Newton het intussen hul rieme styf teen Tulbagh vasgeloop. Tulbagh kon daarin slaag om hul tweede oorwinning van die seisoen te behaal, met ’n 26-5-sege. YOUNG BLUES STRUIKEL Young Blues kon ongelukkig nie voortbou op hul oorwinning van die vorige week teen Ceres RVK nie. Hulle het teen ’n sterk Bella Vista-span vasgeval en met 56-14 verloor. Met Roses wat steeds bo-aan die punteleer troon en Newton’s, Hillcrest United en Bella Vista wat almal binne trefafstand bly, beloof die res van die Witsentraal Grootuitdaag-kompetisie ’n uiters spannende eindstryd. Die stryd om die titel én die gesogte moontlikheid van ’n plek in die Boland Top-12-kompetisie later vanjaar is nog lank nie beslis nie.

.D6EE>*5 F>H*(;( .><95:;

="- ')' "$M)

I@<>!JK F>H*(;(?.><95:;8;:125<(*!>?,:<

B(3> 4>7;(5 =+- M"= '#== C/>>7J /:53 0%%!,(A

#"#!

NOTICE: QUARTERLY REPORT: IMPLEMENTATION OF SUPPLY CHAIN MANAGEMENT POLICY Notice is hereby issued in terms of section 21A of the Municipal Systems Act (Act 32 of 2000) that the quarterly implementation report of Council's Supply Chain Management Policy for the period 1 April 2026 to 30 June 2026, is available for public inspection at all municipal oﬃces and libraries of Drakenstein Municipality as well as on the municipality's website at www.drakenstein.gov.za by following the Supply Chain Management link. DR JH LEIBBRANDT CITY MANAGER Paarl Post – 13 Aug 2026 NM10069254-PL130826

APPLICATIONS TO SERVE ON THE DRAKENSTEIN HERITAGE ADVISORY COMMITTEE The Municipality hereby invites members of the public to apply to serve on the Drakenstein Heritage Advisory Committee.

()$####!&!%'*!"#!!&

*:!:92 <+64 *1-#:

!.)$22)0*,.)' $23 !0*))/2 &%/,/2 (0"$/+&%/,/ 3 '",1&%/,/ 3 ./,-!/%*, 3 #"%/')","0/2 /,&

"+% (2 (2-, (22-,& -,&.)/#- 1.&+-$.--++&

! =.< 850 <<64 $ 7&/:7%/&2:3&-7;#);>& $ ,,,;/&2:3&-7;#);>& (:97&1//:7729&&2 <+" '://1-32))*#""""$&!%(+$!"$$'

):0.(6 8--;/ 8"97 .*8:40+)0 0: 46+'642 ,"5#= "< ';-1=$97=5$ ! 27=% 3-$ ';-1=$97=5$

'&.*$-&#(/ -, 12-*%(/+ -)0(/,&.(#(",. 7)):+ 7#85 )%" <#-.8?>"4) 6)-> %#5 ->:4;4>" ,6>56>: )%' #; 56> 8>:-4$>8 #: !:#".$58 )"->:548>" ,4++ 6)-> 56> ">84:>" >;;>$5 #: #.5$#(>0 3>)">:8 ,4++ %#5> 56)5 8#(> #; 56> !:#(48>" :>8.+58 4% 56> )"->:548>(>%58 ):> >*5:)#:"4%):' )%" ()' &> 4(!#884&+> 5# )$64>->0 1>,):> 8#(> #; 56> !:#$>".:>8 )%" $+)4(8 )"->:548>" ()' &> ")%9>:#.8 4; %#5 >*>$.5>" &' ) =.)+4;4>" (>"4$)+ !:)$5454#%>:0 3>)">:8 ):> ,):%>" 56)5 56>' 86#.+" $):>;.++' $#%84">: )%" ->:4;' 56> )"->:548>:28 $:>">%54)+80 7)):+ 7#85 )%" <#-.8?>"4) "# %#5 )$$>!5 )%' +4)&4+45' ,6)58#>->: 4% :>8!>$5 #; )%' #; 56> 8>:-4$>8 #: 9##"8 )"->:548>"0 '7(2)7/,+2*%*$&"

Applications must be submitted in writing and on the prescribed form. The following information/documentation is required: 1) Fully completed application form; 2) A short motivational letter that elaborates on the applicant’s knowledge, experience and expertise in the fields/professions associated with the built environment, cultural heritage, heritage management and natural environment; 3) Two (2) page comprehensive curriculum vitae; 4) Certified copies of his/her identity document, tertiary qualification and professional registration; 5) Written confirmation that the applicant is not disqualified from appointment to serve as a member of the committee in terms of Section 9.2 of the Terms of Reference for the Drakenstein Heritage Advisory Committee; 6) Written permission allowing the municipality to verify all the information provided; and 7) A declaration indicating any potential risks associated with their appointment in terms of direct involvement, contracts or relationships, which might lead to a conflict of interest. Please note that failure to comply with the above-mentioned requirements will result in the disqualification. All appointments to the committee will be confirmed in writing. Also note, that all members serving on the Drakenstein Heritage Advisory Committee will be required to abide by the terms of reference, code of conduct and conditions of service and the rules of procedure for the Drakenstein Heritage Advisory Committee; and must have access to email facilities and tools to conduct meetings through virtual conferencing (MS Teams). All applications must be submitted to the City Manager, Civic Centre, Berg River Boulevard, Paarl or electronically to customercare@drakenstein.gov.za on or before 17 September 2026. Late submissions will not be considered. An electronic copy of the Terms of Reference and forms can also be obtained at the offices of Drakenstein Municipality, Planning and Development Department, Spatial Planning Section, 4th Floor, Civic Centre, B e r g r i v e r B o u l e v a r d f r o m M r. C T h e u n i s s e n a t Te l N o : 0 2 1 8 0 7 4 8 1 8 o r E - m a i l : Clive.Theunissen@drakenstein.gov.za The Municipality reserves the right not to make appointments.

Dr J H Leibbrandt City Manager Paarl Post – 13 August 2026 NM10069252-PL130826

13 Augustus 2026

NM10068191-PL060826

Driekuns vir Nederburg Charl Williams

lein Nederburg Sekondêre Skool het Saterdag op die Faurestadion weer eens sy staal gewys toe hy sy aartsvyand, New Orleans Sekondêre Skool, met 19-13 in ’n opwindende FNB Classic Clashes-derby geklop het.

Die oorwinning beteken dat Klein Nederburg vir die derde agtereenvolgende jaar die bragging rights teen New Orleans behou. Dit was van die begin af ’n fisieke stryd, met albei spanne wat hard gewerk het om die oorhand te kry. New Orleans se Roystone Arendse het die telbord met ’n strafdoel eerste laat beweeg. Klein Nederburg het nie lank daarna die antwoord gevind nie. Chad Jacobs het die eerste drie van die wedstryd gedruk nadat hy deur New Orleans se verdediging gebreek het. Mario Abner het die drie verdoel en Klein Nederburg het met rustyd 7-3 voorgeloop. Ná die pouse het Klein Neder-

burg die druk verder verhoog en Jacobs het sy tweede drie gedruk. Abner was weer akkuraat met die skopskoen en Klein Nederburg het met 14-3 voorgeloop. New Orleans het karakter gewys en geweier om die stryd sommer prys te gee. Ubayd Adams het die gaping met ’n drie verklein, voordat Oswald Smith ook oor die doellyn gegaan het om die tuisspan weer hoop te gee. Klein Nederburg het onder druk kalm gebly en Aurlin Thomas het met sy drie die laaste spyker in New Orleans se kis geslaan. Twee Klein Nederburg voorspelers, Menelik Hendricks en Lyle Dirks, het voorlangs ’n reuse-werkslas gedra en was instrumenteel in die oorwinning. Agterlangs het Mario Abner, Chad Jacobs en Aurlin Thomas uitstekend gevaar en hul kanse klinies benut. Vir New Orleans was Ubayd Adams, R. Jay Beukes en Oswald Smith onder die spelers wat met trots op hul spel kan terugkyk. Vir Klein Nederburg was dit meer as net ’n oorwinning. Dit

Bly kalm onder druk vir sege teen New Orleans

Die Klein Nederburg-span ná sy 19-13-oorwinning oor New Orleans. Foto: Ernest Kilowan

was ’n bevestiging dat die derbykroon steeds veilig in sy hande is. Puntemakers: Klein Neder-

burg: 19. Drieë: Chad Jacobs (2), Aurlin Thomas. Doelskoppe: Mario Abner (2).

Enter Half Marathon now

The Paarlberg Half Marathon returns to Paarl on Saturday, 26 September.

On Saturday, 26 September 2026, the Paarlberg Half Marathon returns to Paarl, bringing with it more than nine decades of running tradition and a unique opportunity to celebrate the heritage of one of South Africa’s most historic sporting events. First run in 1935, the Paarlberg Half Marathon is one of South Africa’s oldest road-running races, second only to the Comrades Marathon in longevity. For generations the Paarlberg has been part of the sporting fabric of the community. The 2026 event takes place during a new date in Heritage Month, making the occasion particularly fitting. Heritage Month is about celebrating the history, culture and traditions that have shaped South Africa, and the Paarlberg Half Marathon is itself a living piece of that heritage.

The 21,1 km route continues that tradition, including the famous Jan Phillips gravel road section along the slopes of Paarl Mountain. Runners can expect a challenging but rewarding course with spectacular views across the Paarl Valley and an experience that is about far more than simply chasing a finishing time. But you don’t have to be a seasoned half-marathon runner to be part of the Paarlberg story. The event also offers a 5 km Run/Walk and 10 km Run, providing accessible options for runners, walkers, families and anyone wanting to experience the atmosphere of this historic event without taking on the full 21,1 km. The shorter routes are designed to be friendly and achievable across broad fitness levels. Whether you're chasing a personal best,

New Orleans: 13. Drieë: Ubayd Adams, Oswald Smith. Strafdoel: Roystone Arendse.

preparing for your first half marathon, getting back into running, or simply looking for a great way to spend Heritage Month with friends and family, there is a place for you at the Paarlberg. The 2026 event is also part of a broader Paarl Running Festival and Paarl Adventure Festival taking place over Heritage Day weekend, adding to what promises to be a memorable celebration of sport, adventure and the Paarl community. With its remarkable history, iconic setting and range of distances the Paarlberg Half Marathon offers runners something increasingly rare: the chance to take part in a sporting tradition that has been running through Paarl for generations. This Heritage Month don’t just celebrate history. Run through it. Entries for the Paarlberg Half Marathon 2026 are now open at www.paarlberghalfmarathon.co.za. For sponsorship and exhibitor enquiries, send an email to letsgo@terrafirma.agancy