27 Augustus 2026 Tel: 021 870 4600
Wellington Wines het by die onlangse SA Jongwynskou die derde keer met die prestigeryke Genl. Smuts-trofee as die algehele wenner weggestap nadat hul gehoute Pinotage as die SA KampioenJongwyn van 2026 gekroon is. Op die foto by die Genl. Smuts Trofee vir 2026 is, van links, Breyton Millford (bestuurder: Agri-Expo) saam met die span van Wellington Wines – Christo Smit, Erik van Wyk, Daniel Slabber, Francois van Niekerk en Christo Pienaar (voorsitter: SANWSV). Foto: A Gorman Photography
Wyn van Wellington bo Jongwynskou wenners gekroon
’n Gehoute pinotage van Wellington-wynkelder is pas as die SA Kampioenjongwyn van die jaar bekroon, nadat dit ook as die beste pinotage by die strawwe SA Jongwynskou aangewys is. Dit is die derde keer dat dié wynmakery die prestigeryke Genl. Smuts-trofee as algehele wenner verower. Wellington het ook in 2018 dié uitsonderlike prestasie behaal, ook met ’n pinotage-wyn, en in 2023 met ’n cabernet sauvignon. Dit is slegs die vierde keer in die afgelope 20 jaar dat ’n pinotage as Suid-Afrika se Beste Jongwyn aangewys word. Die groot trofee is vir die eerste keer in 2007 deur Wamakersvallei-kelder gewen, wat in 2013 met Wellington Wyne saamgesmelt het. Daarna was dit Badsberg-kelder se beurt in 2016 en Wellington-wynkelder het in 2018 die trofee met ’n pinotage losgeslaan. Die Genl. Smuts-trofee is vanjaar vir die 75ste keer toegeken sedert die kompetisie 194 jaar gelede ingestel is, wat vandag as die tweede oudste van sy soort ter wêreld bekend is.
KWV het die Pietman Hugotrofee vir die derde keer gewen as die wynmakery wat die meeste punte met sy vyf beste ingeskrewe wyne behaal het. Dit is die tweede keer agtereenvolgens dat KWV met dié trofee wegstap nadat hulle dit ook verlede jaar losgeslaan het, asook in 2015. Die Paarl-gebaseerde wynmakery het uitgeblink deur drie nasionale trofeë te verower, naamlik vir die KWV Sauvignon Blanc (gehout), KWV Petit Verdot (gehout) as die Beste Ander Rooi Kultivar en met die KWV Petit Verdot/Pinotage/Carignan (gehout) as Beste Rooi Versnit. Perdeberg Wines, ook in Paarl, het die SA Kampioen Natuurlike Soetwyn-trofee verower met ’n Chenin Blanc Natuurlike Soet Witwyn (gehout). Die Paarl het as wynstreek uitgeblink met die beste vertoning en sewe nasionale trofeë losgeslaan, gevolg deur Klein-Karoo met drie, Breedekloof/Worcester, Kaapstad en Robertson met twee elk, en Stellenbosch met een. Hierdie jaarlikse skou vir wyne van die huidige oesjaar word aangebied deur die SA
Die span van KWV, wenner van die Pietman Hugo-trofee vir die kelder met die beste vyf inskrywings is Anneke du Plessis, Kobus van der Merwe, Christo Pienaar (voorsitter: SANWSV), Izéle van Blerk, Marco Ventrella, Masibulele Soko en Breyton Millford (hoofbestuurder: Agri-Expo). Foto: A Gorman Photography
Nasionale Wynskouvereniging in samewerking met Agri-Expo. Die kompetisie se indrukwekkende versameling nasionale trofeë is op 21 Augustus oorhandig by ’n spogdinee wat deur Agri-Expo in die Percheronsaal by Elsenburg-landboukollege aangebied is. Altesaam 52 wyne het klaswenner-status behaal en 117 wyne het goue medaljes ontvang. Die totale inskrywings was vanjaar effe minder, maar die bykans 1 400 wyne wat beoordeel is, is ’n duidelike bewys van die oudste wynskou in
Suid-Afrika se voortgesette momentum. Die beoordelaars was dit eens dat die gehalte van die 2026-wyne puik is, ondanks ’n uitdagende parstyd wat wingerdboukundiges en wynmakers se tegniese vermoë deeglik beproef het. Vanjaar se 1 387 inskrywings is deur 88 spesialis-beoordelaars op 13 panele in oënskou geneem. Die beoordeling het aan die einde van Julie in die Pavilion-saal by Nederburg Wyne in Paarl oor ’n periode van vyf dae plaasgevind, waarna die kampioene in 17 klasse aangewys is.
’n Spesiale bottelplakker is in 2013 ingestel om op die wenner van die Genl. Smuts Trofee se bottels te pryk en sodoende die algeheel beste jongwyn van die jaar in die markplek te vertoon. Die voorsitter van die SA Jongwynskou, Christo Pienaar, het gesê die gehalte van die jongwyne het vanjaar besonder beïndruk. Ondanks die uitdagende omstandighede het die sleutelkultivars deurgaans uitnemende wyne opgelewer, met sterk geurkonsentrasie, gebalanseerde sure en suikers, asook uitstekende kleurontwikkeling in rooiwyne. “Dit is opwindend om te sien dat die nasionale wenners van oor die land se wynproduksiegebiede kom, sowel as van ’n verskeidenheid soorte wynmakerye. Ek wens graag almal geluk met hul prestasies,” het Pienaar gesê. Een wynmaker elk van Wellington Wyne en KWV kan as die wenners van die Genl. Smuts- en Pietman Hugo-trofeë onderskeidelik uitsien na ’n geborgde sesdaagse reis na die buiteland, danksy ’n vennootskap sedert 2019 tussen die SANWSV en Porex, ’n prominente Paarlse voorsiener van masjinerie, wynboutoerusting en wynboukundige produkte.
2
PaarlPost NUUS NEWS
27 Augustus 2026
Premier Foods to shut in Tulbagh
Enrico Claassen
The Western Cape government has had the impression, following its engagement with Premier Foods on Tuesday 18 August, that the company had already made up its mind to shut its processing plant in Tulbagh down. This according to Goodwell Dingaan of the Department of Economic Development and Tourism. He and other department representatives, on Tuesday (25 August), briefed the Standing Committee on Economic Development, Agriculture and Tourism on the status of their engagements with Premier Foods regarding the proposed closure. The plant has 250 permanent staff members and between 2 000 and 3 000 seasonal workers. Dingaan said at the meeting with Premier Foods the department requested it consider options such as bringing investors on board or sell the company completely. He said company representatives told
Premier Foods is moving forward with its plans to shut down its processing plant in Tulbagh.
the department it had approached Langeberg Foods and offered its facility, which was rejected. According to Dingaan the department also engaged with Langeberg Foods to find a possible solution for Premier Foods. He said it had told the department that it was also facing a big challenge after recently acquiring Langeberg and Ashton Foods, a division of Tiger Brands. Langeberg indicated it was still trying to recover, Dingaan said, and that
it was going to be difficult to absorb the produce of farmers or take over some of Premier Foods’ operations. According to Dingaan farmers who supply Premier Foods with produce had told his department that after engaging with Premier Foods there was still nothing on the table. “It looks as if the company is not going to provide any assistance whatsoever if the facility closes down. That is a serious concern as well.” The committee heard that the farmers had formed a task team owing to their concern about their contractual agreements with Premier Foods. He told the committee the department had also engaged with the departments of Labour and Trade, Industry and Competition. Dingaan said the Department of Labour had told his department that at this stage it could not get involved because the Section 189 process, joint consensus-seeking consultation before making dismissals, had already been invoked. The Department of Labour will have to
wait until the process is complete, he said. “We have visited various options, for example looking at potential investors or selling the place completely, and at this stage it seems Premier Foods is not considering any options.” According to Dingaan his department wanted to know from Premier Foods if it was willing to keep its doors open until the end of the next season, to which it responded that doing so would carry a loss. Ilse van Schalkwyk, also from the Department of Economic Development and Tourism, pointed out that Premier Foods is the largest employer in Tulbagh. “Farmers have invested heavily in terms of a different orchard with regard to specific commodities that are actually grown for canning. “If they cannot produce for a canning facility what else can they do with the fruit at such a short notice, after they have signed a two-year agreement with Premier Foods." Premier Foods did not attend the briefing.
Eight-month fire season plan after severe season The Western Cape is preparing for one of the most severe El Niño events in recorded history, with the province's fire season now doubling from four to eight months. The province experienced its most severe fire season in a quarter-century in the 2025-'26 summer season, with firefighting crews battling an unprecedented number of blazes that started weeks earlier than usual and cost more than R15 million to contain. Minister of Local Government, Environmental Affairs and Development Planning Anton Bredell confirmed in the provincial parliament this week that the high-risk fire period will stretch from October through May this year, driven by extreme El Niño weather patterns and climate change. CapeNature and the Western Cape Provincial Disaster Management Centre have implemented rapid operational measures to counter the threat. Firefighter training has been brought forward to September to support the "rapid attack" doctrine, which has successfully extinguished 90% of ignitions within the first hour. The province is using an in-house, multi-layer, spatial mapping system to identify and prioritise alien vegetation clearing across critical mountain catchments. This targets invasive plants that increase fire risks. To avoid national tender disruptions,
TECHNICAL ASSISTANT A Motor Museum in the Franschhoek area seeks to employ a hardworking, trustworthy and reliable candidate in the abovementioned position.
Sedert 1954 Since
Drakenstein se betonvennoot ( 021 873 1154 • sales@lategans.co.za • www.lategans.co.za NM10068187-PL060826
Duties include: • Provide mechanical assistance to the workshop mechanic • Adhere to safety standards • Responsible for the cleanliness of workshop equipment • Repair and replace parts as instructed • Operation of various workshop machinery and tools • Driver duties • Report any vehicle faults/ maintenance and accidents as soon as possible • Assistance during farm functions Requirements: • Code 10/14 driver’s license • Mechanical skills • Knowledge and care of equipment • Polishing* (advantageous) • Welding* (advantageous) • Presentable Start date: Immediately September / October 2026 Salary: Market related Please send Curriculum Vitaes to lanese@rupertwines.com) before 08 September 2026 (Should you not be contacted within 2 weeks of your application, please consider it unsuccessful)
NM10068220-PL200826
ROSENDAL POULTRY FARM Tel: 021 862 3100 KLEIN DRAKENSTEIN
OPEN Mon-Fri: 08:00 - 17:00 CLOSED BETWEEN: 13:00- 14:00 OPEN Sat: 08:00 - 13:00
the DA-led provincial government has implemented a split-contracting model, ensuring independent private aerial support remains operational. This includes specialised helicopters and water bombers on standby. Dave Bryant, DA Western Cape spokesperson on Local Government, Environmental Affairs and Development Planning, said the convergence of extreme El Niño weather patterns and climate change presents an unprecedented threat to biodiversity, water security and local communities. "While our provincial disaster management teams, CapeNature and mutual aid partners have shown outstanding foresight in preparing for this season, government cannot tackle a crisis of this magnitude in isolation," Bryant said. The spokesperson emphasised that private landowners must clear invasive alien vegetation, cut back fuel loads and maintain boundary firebreaks on their properties. Provincial rapid-response interventions protect significant private assets, with an estimated R500 million in property saved during the Piketberg blaze. Bryant called on the insurance industry to partner with government by co-funding aerial flying hours and ground crews. "Protecting our province requires a complete, whole-of-society effort," he said.
NM10070958-PL270826
FRESH FROM THE FARM UNGRADED BOXES
R60
R720
P/TRAY
P/BOX
ONLY WHILE STOCKS LAST VALID FROM THURSDAY 27 AUGUST 2026 – MONDAY 31 AUGUST 2026 WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES
NO DELIVERIES
WHILE STOCKS LAST NM10068209-PL270826
27 Augustus 2026
NUUS NEWS
Verskeie merkwaardige vroue van oor die Kaapse Wynland heen is Dinsdag vereer vir die werk wat hulle in en om die gemeenskap doen. Foto: Megan Adendorff
Vroue wat voor vat in Paarl vereer
Megan Adendorff
Vroue van oor die Kaapse Wynlande heen wat ’n verskil in hul gemeenskap en die lewe van ander maak, is Dinsdag (25 Augustus) by ’n spesiale toekenningsgeleentheid in die Paarl vereer. Die geleentheid is in die Paarl-stadsaal aangebied, met die joernalis Rasaad Adams en die radiopersoonlikheid Michelle Sieberhagen as seremoniemeesters. Dr. Elna von Schlicht, uitvoerende burgemeester van die Kaapse Wynland-munisipaliteit, het die geleentheid bygewoon en die hoofrede gelewer. Sy het ook die burgemeester se diskresionêre toekenning oorhandig. Die verrigtinge het ook ’n huldeblyk aan die ontslape digter, skrywer en aktivis Diana Ferrus ingesluit. Laniëlle Hartzenberg, Ferrus se klein-niggie en ’n digter, het ook by die geleentheid opgetree. Amazink het vermaak verskaf, terwyl adv. Shirlynn Smith as motiveringspreker opgetree het. TOEKENNINGS OORHANDIG Die beoordelaars, Beverly Farmer en Heidi Erdmann-Rasch, is tydens die geleentheid voorgestel voordat die wenners en naaswenners in die verskillende kategorieë aangekondig is. In die kategorie vir basiese onderwys is Lorraine du Toit as wenner aangewys. Du Toit is vereer vir haar toewyding aan leerders met spesiale onderwysbehoeftes en haar werk om veilige en inklusiewe leeromgewings te skep. Leticia Pietersen is as wenner in die kategeorie vir vroeë kinderontwikkeling aangewys. Pietersen het erkenning ontvang vir haar werk met kinders en jongmense deur opvoedkundige ondersteuning, huishulpwerk, voedsame maaltye en lewensvaardige ontwikkeling te bied. In die bestuurskategorie is Samantha Kulsen as wenner aangewys. Kulsen is vereer vir haar werk in talentontwikkelling en die nie-winsgewende sektor, asook haar
rol in die herbekendstelling van die Global Spotlight Talent-kompetisie ná die covid-19 pandemie. Daleen Labuschagne is as wenner in die nie-regeringsorganisie-kategorie aangewys. Sy lei die Khula Development Group en werk om agtergeblewe leerders te ondersteun en voortydige skoolverlating te help voorkom. Die entrepreneurstoekenning is aan Anetta Barnes-Mangxaba oorhandig. Sy is die stigter en uitvoerende hoof van Drinbaba Media, uitgewer van Dizindaba I Phephandaba, ’n onafhanklike gemeenskapskoerant wat Xhosa, kultuur en gemeenskapsgerigte joernalistiek bevorder. Sanna Witbooi is as wenner in die ondersteuningskategeorie aangewys. Witbooi dien haar gemeenskap onselsfsugtig sedert 2017 met ‘n sopkombuis wat sy self befonds. In die kategeorie vir passie is Jaqueline Abrahams as die wenner aangewys. As die stigter en voorsitter van die niewinsgewende organisasie Young Stars (gestig in 2018), ondersteun Abrahams slagoffers van geslagsgebaseerde geweld en staan sy kwesbare gesinne, tiener-moeders, bejaardes, werkloses en mense wat met middelmisbruik worstel, by. Garcia Louw het die toekenning ontvang vir die bevordering van Afrikaans. As uitvoerende kunstenaar en digter gebruik sy Afrikaans as kragtige medium om mense te inspireer, verhoudings te koester en positiewe verandering mee te bring. Margaretha Andreas het die toekenning in die landboukategorie ontvang vir haar werk om plaaswerkers, hul gesinne en landelike gemeenskappe te bemagtig. Shani Little is as wenner in die kategorie vir gestremdhede aangewys. Sy is vereer vir haar deursettingsvermoë en die werk wat sy doen om ander deur onder- steuningsgroepe en motiveringspraatjies te ondersteun. Die geleentheid het vroue uit verskillende gemeenskappe en sektore bymekaar gebring en hul bydraes tot onderwys, gemeenskapsontwikkeling, entrepreneurskap, landbou, taal en die bemagtiging van ander erken.
‘Caged eggs’ are excluded A coalition of more than 30 African civil-society and non-profit organisations has written to the South African National Department of Agriculture raising concerns about caged-egg production being excluded from newly proposed farm-animal standards. The coalition is led by Animal Law Reform South Africa (ALRSA), with support from the Animal Welfare League as well as Compassion in World Farming. The proposed standards, published for public comment in June, set rules for 16 animal-production areas out, but exclude caged-egg production, which accounts for an estimated 98,6% of eggs sold in South Africa. This leaves more than 23 million laying hens kept in battery cages outside the regulatory framework. Amy P Wilson, executive director of ALRSA, said the department had a re-
sponsibility to ensure its rules reflected legal developments, noting that in 2016 the Constitutional Court recognised thesentience and intrinsic value of animals. The coalition argued that consumers had no regulated way of identifying eggs from caged hens and South Africa’s regulations risked falling behind a wider African trend towards recognising animal sentience. The coalition called on the department to regulate caged-egg production, requiring mandatory labelling, establishing base-line welfare requirements for caged hens and placing animal sentience at the centre of developing standards of animal welfare in the context of food production. Peter Stevenson, chief policy adviser at CIWF, said scientific research showed battery cages prevent natural behaviours and cause high levels of osteoporosis and bone fractures in hens.
Paarl Post
3
4
PaarlPost NUUSNEWS
27 Augustus 2026
Man se been in ongeluk vergruis Megan Adendorff ’n 44-jarige man het Dinsdagmiddag (25 Augustus) onder die wiele van ’n vragmotor beland. Die man se been is tydens die ongeluk vermink. Volgens die polisie het die voorval omstreeks 12:57 by die verkeersligte in Bergrivier Boulevard en Lady Greystraat plaasgevind. ’n Ooggetuie wat by voorwaarde van anonimiteit met Paarl Post gesels het, sê die man het onder die vragmotor ingekruip toe die verkeersligte rooi was. “Hy wou seker nie wag om die pad oor te steek nie, toe raak die ligte groen en die trok begin ry, en dis toe die trok oor sy been ry,” vertel die ooggetuie. Volgens hom het omstanders toe geskree en die bestuur van die vragmotor laat weet daar is iemand onder dit. “Toe stop hy, maar die man se been was onder die wiele. Toe probeer hy homself uitkry onder die wiele, dis toe ek sien sy been is vermink,” vertel hy. Hy sê die man se been is by die knie af. Dit het gedraai langs hom gelê. “Hy het gegil, dit was duidelik dat hy in geweldige pyn was,” vertel die ooggetuie. Thembakazi Mpendukana, ’n polisiewoordvoerder het Dinsdagmiddag by navraag aan Paarl Post gesê die man is na die naaste hospitaal gehaas. Nog niemand is in verband met die voorval in hegtenis geneem nie.
Die man is na die naaste hospitaal gejaag nadat ‘n trok oor sy been gery het. Foto: Ernest Kilowan
’n 44-jarige man is Dinsdag erg beseer nadat hy onder ’n vagmotor beland het. Foto: Cheslyn Arend
Stapper kry verminkte lyk Megan Adendorff Die liggaam van ’n onbekende man is Maandagmiddag (24) Augustus onder ’n boom op die Ou Paarl-pad gevind. Volgens die man wat op die man se lyk afgekom het, was dit reeds besig om te ontbind. Die omstander sê die man se liggaam was “vol vlieë” toe hy daarop afgekom het. Veronica Galant, die voorsitter van die gemeenskapspolisiëringsforum (GPF) in Klapmuts, sê een van die lede op haar nood-Whatsapp-groep het omstreeks 15:40 ’n boodskap gestuur om haar van die ontdekking te verwittig. “Ek het toe die polisie in kennis gestel en ook een van ons nooddienspersoneellede gevra om te gaan kyk wat aangaan. Hulle het my toe later meegedeel dat die oorledene waarskynlik al drie dae daar lê, omdat sy gesig vermink is,” sê sy. Die man se liggaam is volgens haar nog nie uitgeken
060 831 1120
TRADING HOURS: MON - FRI 08H30 till 6PM | SAT 08H00 till 3PM | SUN 08H30 till 1PM
Nescafe Classic 200g
Bwell Omega 3 cooking oil 2L
Parmalat Cheese 6299 slices 400g 6999
All Gold Tomato sauce 700ml
3499
Koo Beetroot 780g
Cordon blue Margarine 500g
1999
Everyday Cross cut beans 400g
1699
2999
Specials valid from 21 Aug - 10 Sept
Golden yolk Medium eggs 18s
3899
Bokomo Weet bix 900g
5399
Mama's Yum yum peanut butter 400g Apricot jam 750g
3899
2499
Sonnendal Dairy blend 2L
2999
Coke 2L
21
12999 SUNLIGHT Washing powder 5kg
13999
DOMESTOS 750ml
2999
BULK DEALS
Klein Drakenstein Road, Paarl | Tel: 021 862 2396
nie omdat die verminking glo te erg was. Galant beskryf die oorledene as ’n kleurlingman tussen 50 en 60 jaar oud. Sy sê die man het grys hare en ’n grys baard. Toe sy liggaam gevind is, het hy ’n lang swart broek aangehad en ’n swart T-hemp het op die toneel langs hom gelê. Hy het volgens Galant ook ’n ring aan sy pinkievinger gehad. Die man het sokkies aangehad, maar geen skoene is op die toneel gesien nie. Sy doen ’n beroep op families wie se geliefde onlangs vermis geraak het en dalk ooreenstem met die beskrywing om met die naaste polisiekantoor kontak te maak. Die polisie het Dinsdag (25 Augustus) by navraag aan Paarl Post gesê die omstandighede rakende die voorval word ondersoek. Konst. Ndakhe Gwala, ’n polisiewoordvoerder, sê die polisie het ’n geregtelike doodsondersoek begin.
KOO KOO Baked beans TomatoPaste 30x50g 12 x410g
18699 150 SURF washing powder 6x500g
102
SPEKKO Rice 10x500g
85
TWINSAVER Toilet paper econo 24s
110
We reserve the right to limit quantities. Unit prices apply to bulk prices only. | Prices valid while Promotional stocks last. Errors & Omissions exempted. We try to ensure that all advertised items are correct, however if information is printed incorrectly or mistakes occurs we will display the correct information on a notice in-store. NM10070831-PL270826
27 Augustus 2026
NUUS NEWS
Athlone-instituut vier ’n eeu Megan Adendorff Die Athlone-instituut Paarl het Sondag sy eeufees gevier met ’n getuienismars en spesiale kerkdiens waartydens die instansie se eeu lange bydrae tot onderwys en gemeenskapsontwikkeling gevier is. Die geleentheid is by die Bethel Congregational Church gehou. Dit het verteenwoordigers van die vyf stigterskerke en die breër Paarl-gemeenskap byeengebring. Eerw. Bertam Swartz, algemene sekretaris van die United Congregational Church, het by die diens die gemeenskap uitgedaag om saam verantwoordelikheid te neem vir die volgende 100 jaar. Hy het met verwysing na ’n Afrika-spreekwoord beklemtoon dat jongmense deur hul gemeenskappe omhels, gekoester en bemagtig moet word. Swarts het ook kerke met kwynende gemeentes aangemoedig om hul rol in die samelewing en hul gemeenskappe te herwin. ’n Gekombineerde koor van Bethel Congregational, Immanuel URC, Zion URC, Holy Trinity en St Stephen’s Anglican het die diens met musiek ondersteun. Die Athlone-instituut is in 1918 gestig en die instansie is in 1926 geopen. Dit het aanvanklik ’n laerskool, hoërskool en onderwysopleidingskollege onder een dak gehuisves in die gebou wat vandag deur die Noorder-Paarl Hoërskool gebruik word. Die ontstaan van die Athlone-instituut spruit uit ’n vennootskap tussen vyf kerke en gemeenskapslede, wat saamgestaan het om opvoedkundige geleenthede vir die sogenaamde gekleurde gemeenskap te skep nadat die destydse regering nie ’n hoërskool voorsien het nie. Die Athlone-opleidingskollege het uiteindelik sy deure in 1993 gesluit. Eerw. Stephen Tekana, voormalige voorsitter van die beurskomitee het by die eeufeesvieringe teruggekyk na ’n bepalende
tydperk in die vroeë 1990’s toe die instituut moontlik ’n sluiting en die herverdeling van sy bates in die gesig gestaar het. In plaas daarvan is die instansie herstruktureer en die drie trusts is gestig om sy volhoubaarheid te verseker en sy sosiale missie voort te sit. Dit sluit onder meer die voorsiening van beurse en geleenthede vir jongmense in. Razine Adams, waarnemende voorsitter van KC 107.7, het uit eie ervaring vertel van die impak van die beursprogram. Sy was ’n ontvanger van ’n beurs vanaf dié instansie en het later ’n suksesvolle regspraktyk gevestig. Dr. Harlan Cloete, uitvoerende hoof van die Athlone-instituut sê die eeufees moet nie net as ’n geleentheid om terug te kyk beskou word nie, maar ook as ’n oproep tot aksie. “Ons stigters het gedemonstreer wat moontlik is wanneer kerke, gemeenskappe en individue saamstaan rondom ’n gemeenskaplike doen,” sê hy. Volgens Cloete moet die Athlone-instituut weer ’n katalisator vir vennootskappe word wat opvoedkundige geleenthede vir jong mense skep. Die instituut se strategiese fokus sal op onderwys en vaardigheidsontwikkeling wees, met samewerking tussen organisasies binne sy netwerk. “Potensiaal benodig vennootskappe.”
Miss Teen in HPV foray Miss Teen Mundial Western Cape 2026, Lienke Uys, is using her youth platform to open an important conversation around the Human Papillomavirus (HPV) awareness and education in collaboration with the Western Cape Department of Health and Wellness. As part of her youth empowerment initiative, Project RESET, Lienke will interview Janine Bosch, Assistant Manager Nursing – Primary Healthcare, Drakenstein, during her youth radio segment on KC107.7. The discussion will focus on helping young people and parents better understand HPV, the HPV vaccine and its role in preventing cervical cancer, while also addressing some of the questions young people may be hesitant to ask. “I believe young people need a safe space where we can ask questions about our health without feeling embarrassed,” says Lienke.
Miss Teen Mundial Western Cape 2026, Lienke Uys.
“There is so much information on social media, and sometimes we don’t know what is true. Being able to speak directly to a healthcare professional gives us the opportunity to learn and understand.” The initiative comes during the Western Cape’s current school-based HPV vaccination campaign. Through Project RESET, Lienke hopes to continue creating platforms where young people can access credible information. For Lienke, the collaboration reflects the purpose behind Project RESET: to educate, empower and encourage young people to take an active interest in their own futures.
5
Thuma Mina teaches online Chantélle Hartebeest
Mense het Sondag (16 Augustus) in getalle opgedaag vir die eeuefeesviering van die Athlone-instituut.
Paarl Post
What started as a response to challenges facing South Africa’s teachers and learners has grown into an educational initiative reaching millions online. Thuma Mina Teaching is an education initiative founded by Wellington-based couple Leopold and Silke van Velden. They produce and publish free online video lessons to improve access to quality education, particularly for learners and teachers in under-resourced schools. The initiative has now surpassed 10 million YouTube views since its inception in six years ago. Leopold, a former teacher, said his experiences at schools in Bonteheuwel and Barrydale shaped the vision behind the initiative. In Barrydale, van Velden said he experienced a different set of challenges, including large classes and teachers feeling increasingly overwhelmed. “There was this feeling of the children just being sent through the system. If you just do your job as a teacher, it doesn’t matter whether they fail or not. That’s the feeling I got and you’re in a classroom of over 65 children.” After teaching at a school in Stellenbosch for almost 10 years, Van Velden and his wife decided at the end of 2019 to explore how technology could support teachers and learners, particularly in schools with fewer resources. THUMA MINA TEACHING “The milestone or target that we wanted to have is what can we do in the 21st century and which tools are there in 2020 that can help the greater number of schools.” Thuma Mina Teaching officially started in March 2020, coinciding with the beginning of the Covid-19 pandemic. The name was inspired by President Cyril Ramaphosa’s reference to a “definitive Thuma Mina moment” during a national address. YouTube was chosen because learners and teachers could access the resources without needing an email address, registration or payment. The initiative initially operated through funding from the Van Veldens and support from family and friends. Capitec later came on board through the Western Cape Education Department, followed by the Mastercard Foundation and other funders. The Het Jan Marais National Fund is the most recent funder for Afrikaans resources.
MOENIE SUIG NIE!
Sê
Van Velden said the focus has always been on producing quality rather than simply producing large numbers of lessons. “What we did was we said we’d rather go deeper than wide.” Each lesson goes through several stages, including learning design, peer review, scripting, presenting and video editing. A 12-minute lesson can cost more than R20000 to produce. “So, we would rather make a resource that genuinely helps the children,” he added.
FOCUS IS ON GRADES 7 TO 9 The initiative mainly focuses on Grades 7 to 9, with some grade 12 content. Van Velden said these middle grades are particularly important, because learners are often making decisions about whether they will remain in school. “We know that if a child drops out of grade 9, the chances are high that their life is not going to turn out so well. So, we try to keep them there to taste success so that they can see themselves through to Grade 12.” Thuma Mina Teaching has also expanded into teacher training and is working with education departments in the Western Cape, Mpumalanga and Northern Cape, while expanding into Limpopo and the Free State. “We are now well on our way to having trained 2000 teachers in person. It is a relatively new movement, but it has really caught fire.” Its resources currently focus on Economic and Management Sciences (EMS), Mathematics, Social Sciences, Natural Sciences and some Afrikaans content. The initiative’s vision is to make quality education accessible, regardless of a learner’s circumstances, emphasized Van Velden. “We want to accelerate access to quality education. We want accessibility and quality on the doorstep of every learner and parent.” Reflecting on the 10 million-view milestone, van Velden said: “We are so happy, because that’s 10 million in six years.” He said the growth has been particularly encouraging, because communities with fewer financial resources are among the initiative’s strongest audiences. “Soweto is one of the top viewership areas and that’s exactly what we want to see.” To view their lessons visit Thuma Mina Teaching on YouTube.
NEE
vir plastiek
strooitjies
6
PaarlPost NUUS NEWS
27 Augustus 2026
’n Lied vir die Boland ’n Ma en dogter van Wellington is onder die toptien finaliste van die FAK-Skryf’it-liedjieskryfkompetisie wat nou sy hoogtepunt nader.
’n Ma en dogter van Wellington, Aniel en Milah Redelinghuys, is finaliste in die FAK-Skryf’itliedjieskryfkompetisie.
Aniel Redelinghuys en haar dogter Milah se liedjie “Bittermooi Boland” is een van vier Wes-Kaapse inskrywings wat dit deur vyf stemrondes gemaak het om ’n plek in die eindronde te bekom. Die twee word deur die bekende Afrikaanse musikant Andriëtte Norman, wat as een van vyf ghoeroes of mentors in die kompetisie optree, begelei. Die kompetisie het stemming deur die publiek gebruik om die beste oorspronklike en beste KI-gesteunde liedjie van elke ghoeroe se vier gekose inskrywings te bepaal. Die ander ghoeroes is William Wolf, Danie Reënwolf du Toit van Spoegwolf, John-Henry Opperman van Klopjag en Ampie. Aniel, wat haar skoolloopbaan by die Hoërskool Linden in Johannesburg voltooi het, sê
die kompetisie het vir haar die geleentheid gegee om uit haar gemaksone te tree. “Ek skryf al jare, en die liedjies lê pragtig versamel in ’n lêer waar niemand daarna kyk nie. FAK-Skryf’it het vir my die geleentheid gegee om ander skrywers te ontmoet, te leer en te waag om my liedjies aan die wêreld bekend te stel,” sê sy. Milah, ’n leerder aan die Hugenote Hoërskool in Wellington, sê die kompetisie bied ongelooflike blootstelling aan die musiekbedryf. “Om dit saam met my ma te doen, is ook ’n lekker projek, en ons twee leer baie saam.” Aniel het begin skryf omdat sy van verhalevertel hou. “Dis soos om met woorde te skilder. Ek hou daarvan om mooi stories te vertel of mense se emosies uit te druk. Deesdae skryf ek eers lekker, want Milah het begin sing en dit is so lekker om vir haar te skryf.” Hul raad aan voornemende liedjieskrywers is om aan te hou skryf. “Hoe meer jy skryf, hoe nader kom jy aan die wonderlike.
Daar is ’n wetenskap agter goeie lirieke – gaan leer dit. Maar moet nie jou hart verloor nie. Sonder hart, kreatiwiteit en ’n bietjie waagmoed kan jou liedjies dood wees,” sê hulle. Oor wat dit sou beteken om die kompetisie te wen, sê die twee: “Om FAK-Skryf’it te wen, sal ’n ongelooflike voorreg wees. Nie net sal ons nog wonderlike talentvolle mense ontmoet nie, maar ons sal ook aan onsself bewys dat dit lonend is om braaf te wees en geleenthede met ope arms aan te gryp.” Die ander Wes-Kaapse finaliste is Lienke Viljoen van Stellenbosch met “Straatligte”, Armand de Vries van Kraaifontein met “Verlore”, en Dirk Crafford van Durbanville en Ignus Kritzinger van Chicago, VSA, met die KI-musikale verwerking “In die Donker”. Die publiek kan van 28 Augustus tot 3 September vir hul gunsteling-liedjies stem om die topvyf te bepaal. Besoek Skryf’it.co.za en stem vir jou gunstelingliedjie.
Sportpotgooi vertel almal se stories Megan Adendorff Vir baie in die Kaapse Wynlande is Suhail Gouws en Charlton “Kapoww” Mathyse bekende stemme. Nou het dié twee sportaanbieders van KC107.7 saam met Aneesha Marsh en Ilde Naudé Meyer ’n nuwe platform begin. Gouws, Marsh en Matthyse is boorlinge van die Paarl en Naudé Meyer woon al bykans 25 jaar in die Paarl. Hul doel is om ’n platform te skep wat lig werp op sportstories wat dikwels nie “die aandag kry wat dit verdien nie.” “Not Just Another Sport Show” is presies wat die naam sê. Die
idee vir die potgooi het ná oorweging ontstaan. Gouws sê daar was baie uitdagings en gesprekke oor of die projek aangepak moes word, totdat ’n gesprek met JP Naudé, die president van die WesKaapse provinsiale sportkonfederasie, hom aangespoor het. Die span het ’n gaping raakgesien. Hoewel baie sportprogramme hoofsaaklik op rugby fokus, is daar 76 verskillende sportfederasies in die Kaapse Wynlande. Hulle wil aan sportlui en sportsoorte wat minder aandag kry ’n platform gee. “Ons wil iets anders doen, iets waarmee selfs iemand wat nie noodwendig baie
van sport weet nie, kan vereenselwig,” sê Gouws. Vir Mathyse lê die projek na aan die hart omdat sy passie vir gemeenskap by die potgooi se doel aansluit. Hy wil energie na die gesprekke bring en saam met sportlui ’n pad stap. “Elkeen het ’n storie wat gehoor moet word.” Marsh se stem is nog onlangs op KC 107.7 gehoor. Sy sê haar liefde vir sport het op ’n jong ouderdom begin. Sy wil dié passie gebruik om stories nie net deur gesprekke nie, maar ook visueel te vertel. Sy wil ook wys dat daar plek vir vroue in die wêreld van sportpotgooie is.
DRAKENSTEIN MUNISIPALITEIT
DRAKENSTEIN MUNICIPALITY
AANSOEK OM ONDERVERDELING, KONSOLIDASIE , HERSONERING EN VERWANTE AANSOEKE N TERME VAN ARTIKEL 15(2) VAN DIE DRAKENSTEIN VERORDENING OP MUNISIPALE GRONDGEBRUIKBEPLANNING, 2018: RESTANT PLAAS 1630 & GEDEELTE 1 VAN DIE PLAAS VILLIERA NO 399 PAARL
APPLICATION FOR SUBDIVISION, CONSOLIDATION, REZONING AND RELATED APPLICATIONS IN TERMS OF SECTION 15(2) OF THE DRAKENSTEIN BY-LAW ON MUNICIPAL LAND USE PLANNING, 2018: REMAINDER FARM 1630 & PORTION 1 OF THE FARM VILLIERA NO 399 PAARL
Kennis geskied hiermee ingevolge die Drakenstein Verordening op Munisipale Grondgebruikbeplanning, 2018, dat 'n aansoek soos hieronder uiteengesit ingedien is by die Grond Ontwikkeling BestuursAfdeling. 'n Volledige afskrif van die aansoek is beskikbaar ter insae en kan aangevra word deur 'n epos te stuur na Ciska@icaplan.co.za of deur die aansoeker telefonies te kontak:
Notice is hereby given in terms of the Drakenstein Bylaw on Municipal Land Use Planning, 2018, that an application as set out below has been submitted to the Land Development Management Section. A comprehensive copy of the application is available for viewing and can be requested by sending an email to Ciska@icaplan.co.za or by contacting the applicant telephonically:
Eiendom
: Restant Plaas 1630 & Gedeelte 1 van die Plaas Villiera No 399 PAARL Aansoeker : IC@Plan Town Planners (kontak no: 0836578220) Eienaar : Elleke Hospitality (Pty) Ltd (kontak no: 0724176722) Ligging : Geleë te .Windmeul Totale Grootte : ±35.8Ha Huidige Sonering : Landbou Sone
Property : Remainder Farm 1630 & Portion 1 of the Farm Villiera No 399 Paarl Applicant : IC@Plan Town Planners (Contact no: 0836578220) Owner : Elleke Hospitality (Pty) Ltd (Contact no: 0724176722) Locality : Located at Windmeul Total Extent : ± 35.8Ha Zoning : Agriculture Zone
Voorstel: • Onderverdeling van die Restant van Plaas 1630, Paarl, in Gedeelte A (±21,8 ha) en die Restant(±6,2 ha), • Onderverdeling van Gedeelte 1 van Plaas 399, Paarl, in Gedeelte B (±1,1 ha) en die Restant (±6.8 ha), • Konsolidasie van GedeelteAen Gedeelte B om een grond eenheid (±22.9ha in grootte) te vorm. • Terreinspesifieke afwyking van die Drakenstein Munisipale Ruimtelike Ontwikkelingsraamwerk om die hersonering en onderverdeling van die gekonsolideerde plaas (±22.9 ha) vir 'n residensiële landgoed toe te laat. • Hersonering van die gekonsolideerde plaas vanaf Landbousone na Onderverdelingsgebied. • Onderverdeling van die gekonsolideerde plaas (±22.9ha in grootte) soos volg: o 67 Konvensionele Behuisingsone erwe, o 5 Oopruimte erwe, o 1 Landbousone-erf vir ruiterkuns en perdestalle, o 1 Vervoersone-erf en o 1 Nutsdienste-sone-erf. • Registrasie van diensteserwitute • Goedkeuring van die straatname en nommeringsplan, • Goedkeuring van die volgende: o Faseringplan vir twee (2) ontwikkelingsfases o 'n Ontwikkelingsmeesterplan, o Argitektoniese riglyne, o Landskapsplan.
Proposal: • Subdivision of Remainder Farm 1630, Paarl into Portion A (±21.8ha) and the Remainder (±6.2ha). • Subdivision of Portion 1 of the Farm 399, Paarl into Portion B (±1.1ha) and the Remainder (±6.8ha) • Consolidation of Portion A and Portion B into one land unit measuring ± 22.9 ha in extent. • Site-specific deviation from the Drakenstein Municipal Spatial Development Framework to allow for the rezoning and subdivision of Consolidated Farm (± 22.9ha) for a secure residential estate. • Rezoning of Consolidated Farm fromAgricultural Zone to SubdivisionalArea. • Subdivision of Consolidated Farm as follows: o 67 Conventional Housing erven, o 5 Open Space Zone erven, o 1Agricultural Zone erf for equestrian purposes and paddocks, o 1 Transport Zone o 1 Utility Zone erf. • Registration of services servitudes • Approval of a street name and number plan • Approval of the following: o Phasing plan for two (2) development phases o Development Master Plan, o Architectural Guidelines, o Landscaping Plan
Gemotiveerde besware of kommentare kan skriftelik ingehandig word by Drakenstein Munisipaliteit, Posbus 1, Paarl, 7622 of elektronies by customercare@drakenstein.gov .za. Neem kennis dat inhandigings moet v o l d o e n a a n A r t i k e l 5 0 v a n d i e D r a k e n s t e i n Ve r o r d e n i n g o p Grondgebruikbeplanning, 2018 en dat dit die Munisipaliteit moet bereik, nie later nie as 30 dae na die datum van die kennisgewings brief.
Motivated objections or comments can be lodged in writing to Drakenstein M u n i c i p a l i t y, P O B o x 1 , P a a r l , 7 6 2 2 o r e l e c t r o n i c a l l y t o customercare@drakenstein.gov.za. Note that submissions must comply with Section 50 of the Drakenstein Bylaw on Municipal Land Use Planning 2018 and must reach the Municipality, by no later than 30 days after the date of the notification letter.
Indien 'n persoon nie kan lees of skryf nie, kan so 'n persoon sy kommentaar mondelings by die Munisipale Kantore, Bergrivier Boulevard, Paarl, aflê, waar 'n personeellid sal help om sy kommentaar/vertoë op skrif te stel.
Persons who are unable to read or write, can submit their objections verbally at the Municipal Office, Berg River Boulevard, Paarl, where they will be assisted by a staff member, to put their comment/objection in writing.
SLUITINGSDATUM VIR BESWARE:
CLOSING DATE FOR OBJECTIONS:
28 September 2026
Drakenstein Munsipaliteit Posbus 1 PAARL 7622 KENNISGEWING DATUM:
Zeta Barnes 021 870 4600
28 September 2026
SMALLads
Drakenstein Municipality PO Box 1 PAARL 7622 27 Augustus 2026
DATE OF NOTICE:
SMALLads
WhatsApp Jaydene Sampson
071 434 7583
27 August 2026
E-mail: jaydene.sampson@novusmedia.com NM10070585-PL270826
27 Augustus 2026
NUUS NEWS
Paarl Post
7
Apply for special early vote Voters who will not be able to make it to their voting stations on Wednesday 4 November can now register for a special vote to still make their mark for the 2026 Local Government Elections. The Electoral Commission of South Africa (IEC) has open the registration for special voting which will take place on Monday 2 and Tuesday 3 November. Registration opens on Monday 21 September until Monday 12 October. “This opportunity to vote on 2 or 3 November is based on the voter applying for a special vote in the period as set out in the Election Timetable. Voters cannot simply walk into the voting station without having applied and having received a response from the IEC. Only the IEC can receive and approve a special vote application, not any candidate or political party,” Michael Hendrickse, Provincial Electoral Officer, explains. Voters looking to register can do so
online at at www.elections.org.za ; or by sending your ID number to via sms to 32249 (R1.00 per sms); or collecting and then submitting completed Special Vote Application forms at the local IEC Office. Voters who applied for special voting will receive an SMS notification on the outcome once the application has been processed. If you do not receive a response, you can then still vote on Election Day (4 November) at your voting station. Prior application is a prerequisite, irrespective of age, occupation etc., to ensure that the IEC can put in place the necessary staff and logistic arrangements to serve the voters who have applied. Voters are assured that no prior application is required if they are voting on Election Day 4 November. Citizens are reminded that for Local Government Elections, a voter can only vote at the voting station in the voting district where they are registered.
NOTICE OF INTENTION TO COMPILE THE 2027-2032 DRAKENSTEIN SPATIAL DEVELOPMENT FRAMEWORK
KENNISGEWING VAN DIE VOORNEME OM DIE 2027-2032 DRAKENSTEIN RUIMTELIKE ONTWIKKELINGSRAAMWERK SAAM TE STEL
No#ce is hereby given in terms of sec#on 3(2)(a) of the Drakenstein Bylaw on Municipal Land Use Planning, 2018 that the Municipality intends to compile a new Spa#al Development Framework (SDF) for the 5-year cycle (2027-2032).
Kennis geskied hiermee ingevolge Ar#kel 3(2)(a) van die Drakenstein Verordening op Munisipale Grondgebruikbeplanning, 2018 dat die Munisipaliteit van voorneme is om ‘n nuwe Ruimtelike Ontwikkelingsraamwerk (ROR) vir die 5-jaar siklus (2027-2032) saam te stel.
Monique Jansen en Keanon August het al die pad van Constanstia gery om die geleentheid by te woon.
Wen of verloor, Die Kraal bly toor Megan Adendorff Die Springbokke se nederlaag teen die All Blacks het nie daarin geslaag om die gees by Boktown in die Paarl te blus nie. Oud en jonk het die afgelope Saterdag (22 Augustus) by Die Kraal saamgetrek om die groot wedstryd onder oë te kry en ook van hul gunstelling-musikante te sien optree. Die Bokke het die wedstryd met 16-33 verloor, maar vir ondersteuners wat die kragmeting saam met ander rugbyliefhebbers wou beleef, was daar genoeg vermaak om die teleurstelling te versag. Die hekke by Die Kraal het om 14:00 oopgemaak en die geleentheid het tot 21:00 geduur. Besoekers kon die wedstryd op groot skerms volg, terwyl daar ook ’n biertuin vir die volwassenes en springkastele vir kinders was. Mister Heinz, Paxton, Biggy, Youngsta CPT, Loufi en Early B het die gehoor deur die dag vermaak. Biggy het die gehoor met sy treffer “Dames sê my wat jou naam is” op hul voete gekry, terwyl Youngsta CPT ’n shout-out aan die meisies gegee het. Loufi het kort ná die wedstryd opgetree. Alhoewel die bokke verloor het, het hy daarin geslaag om die gees lewendig
te hou met sy liedjie “We make it lekke for die bokke”, terwyl Early B die gehoor op ’n reis deur herinneringe met “Dakskroef” geneem het. Die geleentheid het mense van so ver as Mitchells Plain en Constantia gelok. Onder die Springbokke wat by Boktown was, was Frans Malherbe en Neethling Fouché. Die teenwoordigheid van ondersteuners van albei spanne het ook vir interessante tonele gesorg. Hoewel groen en goud die grootste deel van die skare oorheers het, het verskeie All Blacks-ondersteuners trots in swart opgedaag. Sommige All Blacks-aanhangers het selfs Nieu-Seeland se volkslied woord vir woord saamgesing. Ten spyte van die eindtelling was daar dus genoeg om die ondersteuners besig te hou. Die volgende Boktown vind Saterdag (29 Augustus) plaas wanneer die Springbokke en All Blacks weer kop aan kop te staan kom, dié keer by die DHL-stadion. Die wedstryd skop kort ná 17:00 af, dieselfde tyd as die afgelope naweek se kragmeting. Ondersteuners kan weer uitsien na rugby, musiek en saamkuier wanneer die twee spanne vir die tweede keer in soveel weke teen mekaar uitdraf.
The SDF will be prepared as part of the Municipality’s 2027-2032 Integrated Development Plan (IDP). The process to compile the SDF will be executed in accordance with the requirements as s#pulated in the Municipal Systems Act, 2000; the Spa#al Planning and Land Use Management Act, 2013; the Western Cape: Land Use Planning Act, 2014; and the Drakenstein Bylaw on Municipal Land Use Planning, 2018. The compila#on of the SDF will be undertaken with an Intergovernmental Steering Commi"ee (IGSC). The process to compile the SDF will entail the following:
Die ROR sal voorberei word as deel van die Munisipaliteit se 2027-2032 Geïntegreerde Onw#kkelingsplan (GOP). Die proses om die ROR saam te stel, sal uitgevoer word ingevolge met die bepalings soos uiteengesit in die Munisipale Stelselswet, 2000, die Wet van Ruimtelike Beplanning en Grondgebruiksbestuur, 2013, die Wes-Kaapse Wet op Grondgebruikbeplanning, 2014 en die Drakenstein Verordening op Munisipale Grondgebruikbeplanning, 2018. Die saamstelling van die ROR sal met ‘n Interregeringsbestuurkomitee (IRBK) onderneem word. Die proses om die ROR saam te stel, sal die volgende behels:
1
Publica#on of a no#ce in the press regarding the inten#on to compile the SDF and the process to be followed.
1
Publikasie van ‘n kennisgewing in die pers rakende die voorneme om die ROR saam te stel en die proses wat gevolg sal word.
2
Invite wri"en nomina#ons from organs of state to serve on the Intergovernmental Steering Commi"ee.
2
Uitnodiging vir skri�elike nominasies vanaf staatsinstellings om op die Interregeringsbestuurskomitee te dien.
3
Compila#on of a register of stakeholders, who must be invited to comment on the dra� SDF.
3
Opstel van ‘n register van belanghebbendes wat genooi moet word om kommentaar op die konsep ROR te lewer.
4
Establishment of an Intergovernmental Steering Commi"ee.
4
S#g#ng van ‘n Interregeringsbestuurskomitee.
5
Compila#on of a status quo report.
5
Saamstelling van ‘n status quo verslag.
6
Compila#on of a first dra� SDF.
6
Saamstelling van ‘n eerste konsep ROR.
7
Publica#on of the dra� SDF for comments from the public and stakeholders.
7
Publikasie van die konsep ROR vir kommentaar vanaf die publiek en belanghebbendes.
8
Finalisa#on of the SDF.
8
Finalisering van die ROR.
9
Submission of the final SDF to Council for adop#on.
9
Indiening van die finale ROR aan die Raad vir aanvaarding.
You are also invited to register as an Interested and Affected Party U word ook genooi om as ‘n Belanghebbende en Geaffekteerde (I&AP) to be kept informed of the project during its various Party (B&GP) te registreer om sodoende ingelig te bly oor die projek tydens die verskillende fases en om kommentaar op die phases and to provide comments on the dra� SDF. konsep ROR te lewer. To register as an I&AP, you should submit your full name and Om as ‘n B&GP te registreer, moet u volle naam en van, fisiese surname, physical address, postal address, contact number and adres, posadres, kontaknommer en eposadres aan die email address to the Chief Town Planner Mr. A. Rehder at Hoofstadsbeplanner Mr. A Rehder by (021) 807 4813 / (021) 807 4813 / alexander.rehder@drakenstein.gov.za by alexander.rehder@drakenstein.gov.za ingedien word voor 28 September 2026. 28 September 2026.
DR JH LEIBBRANDT CITY MANAGER Paarl Post: 27/08/2026 Provincial Gaze�e: 28/08/2026
DR JH LEIBBRANDT STADSBESTUURDER Paarl Post: 27/08/2026 Provinsiale Koerant: 28/08/2026
A city of excellence NM10071120-PL270826
8
PaarlPost BRIEWE LETTERS
27 Augustus 2026
Briewe van ons lesers | Letters from our readers 1A New Street, Paarl Tel 021 870 4600 | edit@paarlpost.co.za Paarl Post is printed by Novus Printers
Publisher
Justin Cupido justin.cupido@novusmedia.co.za
Advertising Manager Justin Cupido justin.cupido@novusmedia.co.za Editor
Maryke Swart maryke.swart@novusmedia.co.za
Journalists Chantelle Hartebeest Megan Adendorff
chantelle.hartebeest@novusmedia.co.za megan.adendorff@novusmedia.co.za
All Hours
066 484 3728
No editorial material or advertisement may be reproduced without the permission of the owner, according to the article 12 (7) of the Copyright Act of 1978.
Paarl Post subscribes to the Code of Ethics and Conduct for South African Print and Online Media that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the Code, please contact the Public Advocate at 011 484 3612, fax: 011 484 3619. You can also contact our Case Officer on khanyim@ombudsman.org.za or lodge a complaint on our website: www.presscouncil.org.za
‘Veilige landgoedere verplaas misdaadlas’ Die toename in misdaad op die AgterPaarl-pad, sowel as in dele van Stellenbosch en Wellington, dwing ons om te fokus op een van die mees negatiewe gevolge van nuwe beveiligde landgoedere: dat die misdaadlas al hoe meer deur die gebiede buite die hekke gedra word. Ontwikkeling bring sekere voordele – dit kan belegging lok, paaie verbeter en vir inwoners binne die hekke ’n hoë vlak van veiligheid verseker. Maar hierdie voordele is nie algemeen versprei nie. Hulle is gekontrakteer tot binnekant die mure, terwyl omliggende gebiede die koste dra: verhoogde voetverkeer, verskuiwing van tradisionele roetes en ’n toename in opportunistiese misdaad op plekke waar mense werk, stap of vir vervoer wag. Wanneer ’n landgoed sy sekuriteit versterk, word misdaad na die rand toe verskuif – na paaie en landelike ruimtes waar daar nie dieselfde beligting,
sigbaarheid of patrollering is nie. Die Agter-Paarl-pad was histories landelik, met minimale ligbesoedeling en ’n rustige karakter. Nou word dit gedwing om te verstedelik: meer ligte, meer kameras, meer private patrollies om die sekuriteitsgaping te vul wat ontstaan wanneer groot ontwikkelings hul risiko na buite verskuif. Wat die ironie verdiep, is dat ontwikkelaars indirek begin besluit waar en hoe mense woon. Wanneer veiligheid binne die hekke as ’n produk bemark word en die risiko’s na buite verskuif, word gewone inwoners subtiel gedwing om hul veiligheid te “koop” deur agter tralies in te trek. Dit skep die indruk dat ons almal vrywillig ingekorrel wil wees, maar in werklikheid word die keuse gevorm deur ’n ontwikkelingsmodel wat die risiko skep én die oplossing verkoop. So word die balans tussen landelik en stedelik ondermyn. Gebiede buite
die hekke moet hulself begin beveilig op maniere wat bots met hul histories landelike karakter. Ligbesoedeling neem toe, verkeer word digter, en die rustige landelike buffer wat die Paarl-Stellenbosch-Wellingtonlandskap kenmerk, word geleidelik onder druk geplaas deur die sekuriteitslogika wat munisipaliteite toepas. Ontwikkeling is nie die vyand nie – maar ontwikkeling sonder ’n gemeenskapsbreë veiligheidsplan is. As die voordele binne die mure val en die risiko’s buite ophoop, verloor ons nie net veiligheid nie, maar ook die landelike identiteit van die gebiede buite die hekke wat ons jare lank as gemeenskappe gekoester het. Uiteindelik word dié wat buite die hekke woon met moeilike besluite oor hul veiligheid, hul leefruimte en hul toekoms gekonfronteer. Janine Maske, WELLINGTON
OMBUDSMAN Contact Paarl Post’s ombudsman with reader complaints. Any complaints, queries or suggestions about content in Paarl Post may be sent to our ombudsman, George Claassen, on 021 851 3232 or at mediaombud@novusmedia.co.za If contact is made telephonically, please do it via Whatsapp to: 083 543 2471
LESERSFOTO
Stuur enige klagtes, navrae of voorstelle oor die inhoud van Paarl Pos aan ons ombudsman, George Claassen by 021 851 3232 of mediaombud@novusmedia.co.za. Indien kontak telefonies gemaak word, gebruik asseblief Whatsapp by: 083 543 2471
Pieter Troost het Sondagoggend opgestap na Paarlberg en hierdie foto van die Paarl-vallei in die rigting van Wellington geneem toe die mis nog laag gelê het. “Dit voel asof jy in die wolke is,” het hy by die foto geskryf.
We’re moving! BELANGRIKE KENNISGEWING Paarl Post skuif na Rivo Quarters
Paarl Post skuif vanaf Maandag 7 September na nuwe kantoorruimte in Rivo Quarters (ou Pioneer-gebou) in Markstraat 32, Paarl. Ons huidige kantoor sal vanaf 27 Augustus vir die publiek gesluit wees as deel van die verskuiwingsproses. Let asseblief op die volgende veranderings: ❦ Gedrukte eksemplare van Paarl Post sal nie meer by ons kantoor beskikbaar wees nie. Die koerant kan by geselekteerde winkels verkry word of aanlyn by novanews.co.za/paarlpost gelees word. ❦ Die nuwe kantoor sal beperkte toegang hê. Kliënte word sterk aangeraai om waar moontlik vooraf afsprake te maak voordat hulle die kantoor besoek. ❦ Toegang tot die argiewe (ou harde kopieë) sal baie beperk wees en slegs op afspraak beskikbaar wees weens beperkte toegang tot die stoorfasiliteit.
IMPORTANT NOTICE
Paarl Post relocates to Rivo Quarters Paarl Post will relocate to new o�ice space in Rivo Quarters (old Pioneer Building), at 32 Market Street, Paarl, from Monday 7 September. Our current o�ice will close to the public from 27 August as part of the relocation process. Please note the following changes:
❦ Printed copies of Paarl Post will no longer be available at our o�ice. Copies can be collected at selected stores or read online at novanews.co.za/paarlpost ❦ The new o�ice will have restricted access. Clients are strongly advised to make appointments before visiting where possible. ❦ Access to archived hard copies will be severely limited and available only by appointment due to restricted access to the storage facility. Vir afsprake of navrae,/ For appointments or enquiries, skakel / contact
021 870 4600
NM10071075-PL270826
Boeretroos bring generasies byeen ’n Opwindende inisiatief het sy deure in die hartjie van Wellington oopgemaak. Dit beloof om generasies oor die eenvoudige plesier van ’n goeie koppie koffie te verenig. Verlede Vrydag (21 Augustus) het die ACVV Silwerkruin Tehuis vir Bejaardes, geleë by Pleinstraat 41, die amptelike opening van sy splinternuwe koffiewinkel op die perseeel – met die gepaste naam Kruinkoffie – gevier. Die projek wat deur die hooforganiseerders Nico Janse van Rensburg en Thomas Moolman op die been gebring is, omskep ’n hoekie van Silwerkruin in ’n lewendige middelpunt vir die inwoners en hul besoekers. Aan die stuur van hierdie opwindende onderneming is die nuut aangestelde bestuurder, Marjorie Wolmarans, wat gereed is om sowel die inwoners van die tehuis sowel as hul familie en vriende ruimhartig te verwelkom. Die inisiatief is daarop gerig om sosiale isolasie onder bejaardes te bestry deur hul familie en vriende in te nooi vir ’n heerlike warm cappuccino en ietsie ligs om te eet. Die koffiewinkel beskik ook oor ’n snoepie, waar allerhande lekkernye teen bekostigbare pryse gekoop kan word. Onder Wolmarans se leiding dien Kruinkoffie as ’n brug, wat aan inwoners ’n ruimte bied om saam met familie en vriende in ’n ontspanne “kafee-atmosfeer” te kuier. Wolmarans het bygevoeg dat die koffiekroeg oop sal wees vir die hou van byeenkomste deur die inwoners en hul familie en vriende. “Dit is meer as net ’n plek om cappuccino te drink,” het Janse van Rensburg en Moolman tydens voorbereiding vir die
Nico Janse van Rensburg, Marjorie Wolmarans en Thomas Moolman. Foto: Charl Fredericks
opening gesê. “Dit hoop om ’n ruimte te wees vir stories, lag en samesyn. Ons wil hê die inwoners moet deel voel van die polsslag van Wellington se groter gemeenskap, en ons wil hê die mense van die dorp moet weet dat van hul lekkerste gesels juis hier kan plaasvind.” Die spyskaart bied barista-gehalte koffie, varsgebakte eetgoed en ander tradisionele bederfies, soos beskuit, aan. Wolmarans het seker gemaak dat tafels so ingerig is dat rolstoele en loopprame gemaklik geakkommodeer kan word om sodoende volledige toeganklikheid aan inwoners te verseker. Die bestuurspan hoop Kruinkoffie sal ’n gereelde stop vir inwoners en hul familie en vriende word. In hierdie stadium is Kruinkoffie Dinsdag tot Sondag van 10:00 tot 12:00 oop. Wolmarans het daarop klem gelê dat die werksure in die toekoms aangepas kan word, volgens die behoefte van die inwoners. Wolmarans nooi almal uit om in te loer, “ ’n flat white” te bestel en ’n geselsie met die dorp se kosbare senior inwoners aan te knoop.
27 Augustus 2026
KUNS & LEEFSTYL ARTS & LIFESTYLE Paarl Post
9
Wees weer mens in Tuin van Digters Die Tuin van Digters keer op Vrydag 11 en Saterdag 12 September terug na die Breytenbach Sentrum in Wellington vir sy 15de fees. Met die tema “menswaardig” bring die fees vanjaar gevestigde en nuwe digters, skrywers, musikante en kunstenaars byeen vir ’n program van gesprekke, voorlesings, musiek, uitstallings en optredes. Die tema, menswaardig, wil Tuin van Digters as ’n mens-sentriese fees posisioneer in ’n tyd waarin baie van die samelewing se intellektuele en letterlike energie in masjiene gestort word. Volgens die feeskurator, Bibi Slippers, is “menswaardig” ’n woord waarin verskillende betekenisse en moontlikhede saamleef, waaronder menslikheid, plek, waarheid, waardigheid en digkuns. “Poësie, wat van asem, ervaring en breinvuur gemaak word, is gelyktydig ’n manier van mens-wees en ’n manier om die eienaardighede van menswees op te teken,” sê Slippers. “By die Tuin van Digters glo ons dat digkuns, en die mense wat gedigte met die hand en die hart maak, ons tyd en aandag waardig is.” Die 2026-program bied gesprekke oor nuwe digbundels en skrywers, huldeblyke aan figure in die Afrikaanse letterkunde, ruimte vir jong en opkomende digters, en geleenthede waar poësie met musiek en ander kunsvorme verbind word. ’N VRYDAGAAND MET JOAN HAMBIDGE, LINA SPIES EN NUWE KUNS Die fees begin Vrydagmiddag met “Plek van deelname en deelwórd”, waarin Curtus van Kerwel en musiekstudente van die Breytenbach Sentrum die vrug van toegewyde musiekopleiding ten toon stel. Dit word gevolg deur “Onthou is die dag wat breek”, ’n gesprek oor ’n nuwe bundel wat hulde bring aan die Afrikaanse digter Lina Spies. Bibi Slippers gesels met Alwyn Roux en Neil Cochrane, die samestellers van die bundel, oor herinnering en voortsetting, en oor die menslikheid van Spies soos dit in haar werk verwoord word. Digters wat in die bundel opgeneem is, lees ook hul bydraes voor. Vrydagaand word twee uitstallings in die Breytenbach Sentrum geopen. “Die vlam van vertel”, saamgestel deur Anne-
Ghrett Erasmus, ondersoek die mens se narratiewe instink en die stories waarmee ons betekenis aan ons wêreld gee. Johan Myburg tree as openingspreker op. “Woordsketsers”, ’n foto-uitstalling deur Willem Mulder, bestaan uit portretstudies van Suid-Afrikaanse digters en skrywers. Een van die fees se hoogtepunte is “Amberkamer: Joan Hambidge”, wat op Vrydag 11 September plaasvind, op Hambidge se 70ste verjaardag. Hambidge se oeuvre beslaan meer as 40 publikasies. Karen de Wet, samesteller van die versamelbundel Amberkamer, praat oor Hambidge se oeuvre. Laurinda Hofmeyr sing toonsettings van haar werk en Nina Swart lees van haar geliefde gedigte voor. Die musiekprogram word voortgesit met “Gewone woorde”, waarin Laurinda Hofmeyr, Kevin Gibson en Schalk Joubert nuwe lewe gee aan die woorde van digters soos NP van Wyk Louw en Antjie Krog. Die aand sluit af met “Buurvrou en die gawe gedigte van langsaan”, waarin die groep Buurvrou (Beer Adriaanse, Carla Smith, Nienke Geldenhuys en Luka Geldenhuys) bekende, gewilde en vergete gedigte met hul eie folk-liedjies verweef. SATERDAG: VAN DIGTERS SE STEMME TOT NUWE STEMME Saterdagoggend begin in die Digterstuin met “Stembande”, waarin stemopnames van digters wat ver woon, elders is of reeds oorlede is, deur die tuin weerklink. Jong digters kry ’n prominente plek in “Meer digdink is nodig”, aangebied deur die Drakenstein-munisipaliteit. Jong skrywers van hoërskole in die Drakenstein en die Kaapse Skiereiland Universiteit van Tegnologie (KSUT) se Wellington-kampus lees hul eie gedigte onder leiding van Lindsey Bruindjies voor. Die oggendprogram sluit ook gesprekke in met Anri Botha en Daniel Hugo oor hul jongste bundels, asook “Die stoel langsaan”, ’n verweefde poëtiese ervaring deur die Mengelmoesdigters, ’n kollektief wat onder leiding van Diana Ferrus by die Breytenbach Sentrum ontstaan het. In “Ek weet dit want” gesels Carina van der Walt en Jennifer Pape met Tom Dreyer oor kennis, ervaring en die manier waarop dit in poësie verwoord word. Pieter Hugo en Hannes Visser ontmoet in “Die vryval
tussen asem”, ’n gesprek oor hul jongste bundels en die ruimte tussen die eerste en laaste asem. Johan Myburg gesels met Karen de Wet oor sy bundel Steierwerk – 71 sonnette wat die temas van verval, groei en verganklikheid ondersoek. By “Open Mic: Toekomswoorde” kry opkomende en gevestigde digters die geleentheid om hul eie werk voor te lees. Deelnemers kan tot 4 September by Deon Meiring aansoek doen deur ’n e-pos aan deonmeiringvideos@gmail.com te stuur. DIE MENS IN VERHOUDING TOT ANDER Saterdagmiddag se program beweeg verder tussen musiek, poësie en gesprek. “Mense-mense”, met Magé Troskie en Miché van Wyk, verweef liedjies en stories oor mense met bekende mensegedigte. In “Ek’t ons’t”, ’n paneelbespreking aangebied deur PEN Afrikaans, gesels Veronique Jephtas, Pieter Odendaal, Bibi Slippers en Shane van der Hoven met Bibi Burger oor die self as bron van ervaring, herinnering en verbeelding. Die internasionale komponent van die fees word verteenwoordig deur die Nederlandse digter Mustafa Stitou, wat saam met Tom Dreyer en Danie Marais in “Hoogtes en hier-wees” met Louise Viljoen gesels oor hul werk en die verhouding tussen die verhewe wêreld van die verbeelding en die alledaagse werklikheid. Laatmiddag ondersoek Fourie Botha en Shane van der Hoven in “Die kuns van kruip” die raakpunte tussen hul nuwe bundels, Kolam en Kruiper-Crawler. INGRID JONKER-PRYS EN 130 JAAR VAN ‘ONS KLYNTJI’ Die jaarlikse Ingrid Jonker-prys is een van die hoogtepunte van die Tuin van Digters. Die prys word beurtelings aan ’n Afrikaanse of Engelse debuutdigbundel toegeken. Vanjaar word die skrywer van ’n Engelse debuutdigbundel bekroon. Die fees vier ook Ons Klyntji se 130ste verjaardag. Toast Coetzer en Erns Grundling bied ’n program aan rondom die alternatiewe zine se geskiedenis en die bekendstelling van die nuwe 2026-uitgawe. Saterdagaand word afgesluit met “Oopmond + oopkop”, ’n woord-en-musiekgeleentheid waarin digters, musikante en ’n beeldende kunstenaar binne ’n kort tyd
nuwe werk skep. Twee spanne digters ontvang ’n tema wat deur die gehoor bepaal word en het tien minute om ’n nuwe gedig te skryf. Die gedigte word daarna deur musikante getoonset, terwyl ’n beeldende kunstenaar terselfdertyd ’n nuwe werk skep. Die deelnemers aan “Oopmond” is Danie Marais, Toast Coetzer, Anna-Bet Stemmet, Andries de Beer en Churchill Naude, met Hanru Niemand en Deon Meiring as musikante en Henry Cloete as skeidsregter. Ná afloop daarvan word die aand met ’n laatnagpartytjie voortgesit. Die 2026-program is ontwerp deur die Suid-Afrikaanse kunstenaar, illustreerder en grafiese ontwerper Daniël du Plessis, wat ook bekend is vir sy strokiesprentkuns en illustrasiewerk. KAARTJIES Tuin van Digters vind by die Breytenbach Sentrum, Burgerstraat 14, Wellington, plaas. Die program word aangebied in die ATKV Akkoordtent, die Woordtent, die Digterstuin, die Breytenbach Galery en ander ruimtes op die terrein. ’n Dagkaartjie sluit alle programitems op die betrokke dag in. ’n Kaartjie vir Vrydag 11 September gee dus toegang tot die volledige Vrydagprogram, terwyl ’n kaartjie vir Saterdag 12 September toegang tot die volledige Saterdagprogram gee. ’n Naweekpas sluit die volledige program op albei dae in. Kaartjies kos R100 per volwassene vir Vrydag, R250 per volwassene vir Saterdag en R300 per volwassene vir ’n naweekpas. Studente met ’n geldige studentekaart betaal R100 vir ’n naweekpas. Kinders onder 16 betaal R50 per dag. Opbetaalde lede van PEN Afrikaans kry gratis toegang. Kaartjies is beskikbaar via Quicket. Die volledige program is beskikbaar op die Breytenbach Sentrum se webwerf en sosiale media. Die program is onderhewig aan verandering. · Die eerste Tuin van Digters-fees het in 2012 plaasgevind. Die feesdatum val gewoonlik rondom die geboortedatum van die digter Breyten Breytenbach. · Stuur e-pos aan info@breytenbachsentrum.co.za met algemene navrae, ook oor verblyfopsies. Besoek www.breytenbachsentrum.co.za vir die volledige program.
Dagboek | Diary
Gades vereer Living Legends het vandeesmaand, op Donderdag 6 Augustus, hul afgestorwe legendes se gades met ’n Vrouedag-ontbyt in die Holy Trinity-kerksaal trakteer.
Stuur jou dagboekinskrywings na paarlpost@ novusmedia.co.za teen Maandae om 12:00| Send your diary entries to paarlpost@novusmedia.co.za before Monday at 12:00. DONDERDAG 1 OKTOBER Op Internasionale dag vir bejaardes hou Rusoord ’n boekedag as geldinsameling vir die Rusoordtehuis vir bejaardes in die Paarl. Dit begin om 09:30 vir 10:00 by die funksielokaal van die Grande Roche Hotel in Plantasiestraat, Paarl. Die gasspreker is Etienne van Heerden wat ook sy jongste boek, Diereriem, bekend sal stel. Slegs 150 sitplekke is beskikbaar. Kaartjies, teen R400 per persoon, is by Rusoord te koop. Daar sal ook ’n boekuitstalling wees met verskillende boeke wat te koop aangebied word; bring dus geld saam.
10 PaarlPost SKOLE SCHOOLS
27 Augustus 2026
Tiende MS Sevens amptelik in Paarl bekendgestel Charl Williams Die Marius Schoeman Sport Festival, beter bekend as MS Sevens, het sy 10de weergawe amptelik bekendgestel by ’n spesiale geleentheid by Blacksmith’s Kitchen in Paarl. Die bekendstelling het ’n sterk rugbygeur gehad met verskeie bekendes uit die Suid-Afrikaanse rugbywêreld onder die gaste. Sunelle Barnard, Marius Joubert, De Wet Barry, Pieter Rossouw, Dewald Human, Sandile Ngcobo, Phillip Snyman en Siviwe Soyizwapi was onder die rugbyfigure wat die geleentheid bygewoon het. Die fees se naamgenoot, Marius Schoeman, ’n oudleerder van Paarl Gimnasium, voormalige kaptein van die Blitzbokke en huidige hoëprestasie-bestuurder, het die 10de uitgawe amptelik bekendgestel. MS Sevens vind van 4 tot 6 September op die terrein van Paarl Gimnasium plaas. Sowat 2 144 jong sportlui sal oor drie dae in rugby, hokkie en netbal meeding. Die 10de uitgawe is ’n belangrike mylpaal vir ’n fees wat oor die jare aansienlik uitgebrei het. Hoewel vanjaar die 10de weergawe is, is dit die sewende keer dat die fees by Paarl Gimnasium aangebied word. Die Covid-19-pandemie het die geleentheid in 2020 en 2021 tot stilstand gedwing. Rugby-sewes bly die kern van die fees, met 32 spanne elk in die o.12, o.14- en o.17-afdelings. Altesaam 255 rugbywedstryde sal oor drie dae beslis word. Die fees bied ook Hockey Fast Five en Netbal Fast Five aan, met honderde wedstryde oor die twee sportkodes. ’n Verdere geskiedkundige oomblik vir die 10de weergawe is die deelname van ’n
skool uit Zimbabwe, wat die eerste internasionale deelnemer in die geskiedenis van MS Sevens is. Vir Schoeman gaan die toernooi egter oor veel meer as net die feit dat sy naam daaraan gekoppel is. Hy het aan Paarl Post verduidelik dat dit veral gaan oor die geleenthede wat die fees vir jong spelers skep. “Dit gaan oor die geleenthede vir spelers. Dit is die minste wat ek kan doen,” het hy gesê. Schoeman sê elke jaar van die toernooi is vir hom besonders. Wanneer hy terugdink aan die eerste jaar, onthou hy dat hulle nog nie ’n borg gehad het nie en die toernooi self moes finansier. Hy sê daarom is hy besonder dankbaar vir al die borge wat oor die jare aan boord gekom en gehelp het om die fees tot die groot geleentheid te ontwikkel wat dit vandag is. Schoeman is ook trots op die spelers wat reeds aan die toernooi deelgeneem het en op waar hulle vandag in hul loopbane is. Vir hom het Paarl Gimnasium ’n besondere plek in sy lewe. Hy sê die skool het hom as mens gevorm en ook geweldig tot sy loopbaan bygedra. Schoeman het reeds as ’n 12-jarige seuntjie van KwaZulu-Natal af na die Paarl gekom om in die koshuis by Gim te begin. Sy eie ervaring as jong sportman is volgens hom deel van wat hom vandag dryf om geleenthede vir die volgende generasie spelers te skep. Met ’n indrukwekkende groep rugbygaste by die bekendstelling, duisende jong deelnemers, ’n eerste internasionale deelnemer en drie sportkodes op die program, is MS Sevens gereed om sy 10de weergawe met ’n groot sportskouspel in die Paarl te vier.
Twee van William Lloyd in hokkiespan Amange Makabane en Erryn Louw, albei leerders van William Lloyd Primêr, is onlangs in die o.13Boland ITP-hokkiespan opgeneem. Foto: Ernest Kilowan
Skool reik uit met klere vir minderbevoorregtes Megan Adendorff Die hoofleiers van Noorder-Paarl Hoërskool (NPHS) het onlangs weer uitgereik na minderbevoorregtes in die gemeenskap toe hulle klere aan die Athlone House of Strength (Ahos) oorhandig het. Die leerders het die klere gedurende die tweede kwartaal ingesamel en verlede week aan Ahos oorhandig. Volgens Gaylin Gabriels, NP se adjunkhoof en woordvoerder, het dié inisiatief reeds in 2013 begin. Dit is egter ná die Covid-19-pandemie nie weer voortgesit nie. NP se hoofleiers het vanjaar weer die inisiatief aangepak as deel van die skool se fokus om jong leiers te leer om terug te ploeg.
Deur middel van verskeie insamelingsprojekte, waaronder klere en blikkieskos, word die hoofleiers aangemoedig om ’n verskil in hul gemeenskap te maak. Gabriels sê daar is ’n besondere band tussen Ahos en NP. “Ahos is deel van NP en NP is deel van die Athlonese organisasie,” sê sy. Die klere-insameling sal voortaan jaarliks aangebied word. Op die foto is, van links, Gaylin René Gabriels, NP se adjunkhoof, Wilna Weppenaar, bestuurder van Ahos; Keyshia Weideman, onderhoofmeisie, Lilly Endley, hoofmeisie, Earnel Osborne, onderhoofseun, en Keenon Williams, opvoeder en skakelpersoon vir die leerderleierraad.
Paulus Joubert Sekondêre Skool het verlede jaar die Sanlam Derby-kampioenskap gewen. Hulle sal ongelukkig nie hul beker vanjaar verdedig nie. Foto: Paarl Post argiewe
Derby-gees loop hoog in die Paarl
Megan Adendorff Die skolerugbygees hardloop hierdie week hoog in die Boland, met talle skole in die Paarl en Wellington wat gereed maak om komende Vrydag en Saterdag (28 en 29 Augustus) by die Faure-stadion in die 2026 Sanlam Drakenstein Derby-kampioenskap mee te ding. Die kampioenskap, wat deur Sanlam en Boland Rugby aangebied word, het in 2024 begin en het sedertdien ’n jaarlikse instelling op die skolerugbykalender geword. Die deelnemende skole is Bergrivier Sekondêre Skool, Charleston Hill Sekondêre Skool, Klein Nederburg Sekondêre Skool, New Orleans Sekondêre Skool, Noorder-Paarl Hoërskool, Paulus Joubert Sekondêre Skool, Wellington Sekondêre Skool en Weltevrede Sekondêre Skool. Klein Nederburg was die eerste skool om die toernooi te wen. Vanjaar se kompetisie het op 1 Augustus begin toe Bergrivier teen Wellington Sekondêr gespeel het. Weltevrede en Charleston het op 8 Augustus kragte gemeet, terwyl New Orleans en Klein Nederbutg op dieselfde dag teen mekaar gespeel het. Die laaste derbywedstryd tussen Noorder-Paarl en verlede jaar se wenners, Paulus Joubert, is op 15 Augustus gespeel. Die vier derby-wedstryde het as die
kwarteindronde gedien. Die wenners dring deur na die bekerhalfeindronde, terwyl die verloorspanne in die plaathalfeindronde meeding. Bergrivier, Weltevrede, Klein Nederburg en Noorder-Paarl het na die bekerhalfeindrondtes deurgedring, terwyl Charleston, Wellington Sekondêr, New Orleans en Paulus Joubert in die plaatafdeling sal meeding. Die halfeindronde vind komende Vrydag (28 Augustus) by die Faure-stadion plaas. Die program begin om 14:00 met ’n openingseremonie, waarna twee plaathalfeindstryde en twee bekerhalfeindstryde gespeel word. Die eindstryde word Saterdag (29 Augustus) beslis. Die verrigtinge begin om 12:00 met die sewende- en agtsteplek-uitspeelwedstryd, gevolg deur die plaatfinaal en die wedstryd om die derde en vierde plek. Die eindstryd begin om 16:00. Die kampioenskap is daarop gemik om skolerugby in die streek verder te ontwikkel en ’n bykomende platform vir die deelnemende skole te skep. Die kompetisie erken ook bestaande vennootskappe rondom die derby-wedstryde, waaronder FNB, wat die regte op twee van die bestaande derby-botsings besit. Die organiseerders beklemtoon dat die kampioenskap nie bestaande vennootskappe wil vervang nie, maar eerder wil aanvul en die deelnemende skole verdere geleenthede bied. Alle halfeinden eindwedstryde word regstreeks op YouTube deur NH Sports uitgesaai.
27 Augustus 2026
GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS
?2355<"G IJE< 0<H&JG *;= ./* 71**
:<'"J&J ?<(!G#&
*/= 797 /4.9
D-(<C>+ A<'"J&J,G<(!G#&6&#@BG(J"C<,$#,%<
ALGEMENE KENNISGEWINGS GEMEENSKAPSKENNISGEWINGS 1210
Badisa Paarl is 'n Kinderbeskermings organisasie wat fokus op kinderbeskermingsdienste (beste belang van die kind). Die volgende persone is onopspoorbaar en dringend opsoek ten einde hof verrigtinge te kan finaliseer: - Christonique Pietersen se biologiese ma: Mornique Pietersen Biologiese pa: Christiaan Van der Westhuizen - Rolando Maritz se biologiese pa: Jacobus Davids Biologiese ma: Susan Maritz Kontak asb die maatskaplike werker Mev. S Grootboom op 021 870 1697. PERSOONLIKE DIENSTE KRUIEKENNER 1435
"*"* =/#5$* =!$@$:8*# %&@(*#$=: 2) -AA7A6 H769 -44 A,C6A ,B FC,+4)1AE '-44;29-6A*FF G>0 <3D .?..
3670
MANPOWER, (Malawian man) is looking for any general, gardening or cleaning work. Full or part-time. 067 776 1049.
#$"%!
3680
'& %() *)&%
.- #0030. +3.5 #11 *-,2 42-!16/0 7)''$+()"%#&&
Reliable and experienced /retired driver with 5 years' experience, a valid code 14 license and own transport required for the wine industry. Please send CV to recruitment.ftbl @gmail.com
1868
1655
!#$ " !#$ " !#$
"//* !'0 1..)( +$$% -'"*&- *!( #*&!,'!*!)'.
%0(- ,(+!1'++ ,% .)&'-*!+!1$ !1 *"'
?2355<"G
8F<EG3!! :<'"J&J ?<(!G#&
*/= 797 /4.9
D-(<C>+ A<'"J&J,G<(!G#&6&#@BG(J"C<,$#(
+#" *&& ,#-" !##& )*"' %''(.$
#! '*(& $"%))"
#$, -&% %--+
)*#,,,,"&$%(+"!,""'
IJE< 0<H&JG *;= ./* 71** ()$####!&&%'*!"#!!&
VERVOER & BERGING 1870
):0.(6 8--;/ 8"97 .*8:40+)0 0: 46+'642 ,"5#= "< ';-1=$97=5$ ! 27=% 3-$ ';-1=$97=5$
'&.*$-&#(/ -, 12-*%(/+ -)0(/,&.(#(",.
+#! #+, $!$"
7)):+ 7#85 )%" <#-.8?>"4) 6)-> %#5 ->:4;4>" ,6>56>: )%' #; 56> 8>:-4$>8 #: !:#".$58 )"->:548>" ,4++ 6)-> 56> ">84:>" >;;>$5 #: #.5$#(>0 3>)">:8 ,4++ %#5> 56)5 8#(> #; 56> !:#(48>" :>8.+58 4% 56> )"->:548>(>%58 ):> >*5:)#:"4%):' )%" ()' &> 4(!#884&+> 5# )$64>->0 1>,):> 8#(> #; 56> !:#$>".:>8 )%" $+)4(8 )"->:548>" ()' &> ")%9>:#.8 4; %#5 >*>$.5>" &' ) =.)+4;4>" (>"4$)+ !:)$5454#%>:0 3>)">:8 ):> ,):%>" 56)5 56>' 86#.+" $):>;.++' $#%84">: )%" ->:4;' 56> )"->:548>:28 $:>">%54)+80
#"#! )*%""#"$"$&(+$""'$!
*/)(%.%"$'#' -/,%'& !'(%.+$'0
7)):+ 7#85 )%" <#-.8?>"4) "# %#5 )$$>!5 )%' +4)&4+45' ,6)58#>->: 4% :>8!>$5 #; )%' #; 56> 8>:-4$>8 #: 9##"8 )"->:548>"0 '8(3)80,+3*%*$&"
)-," ((( '&#! &% +*#!%&$*+ +**+
"2/%654#'$** 7(,.) 7 8!13'4 9&+ &&& 0&--
5 $=A7 =9 3.:9 5 @:/- =:>4-> 5 #,/-.9<+A-- 5 (3>9< ; I=9-A<A->:>9=.9 5 '=>H 1,0- :. GA,2->> 5 (:>2,3.9-/ A=9-> < 4,.B<9-A1 A-.9=4> 5 6<D G=/4,27> 5 %.>3A=.2- 2,1G=.H =GGA,0-/ 5 &:A- =./ 9?-+9 2,0-A 3G 9, #)F FFF E!;*C 5 "-23A-/ 8H *H24,G> "-23A:9H
)*#,,!%$'"&(+#$,'"!
+#-'($ )-(%!,!."($ *#%!&!"#
JT6=-& =N ?&O&A0 @=2&8 =8 6&O9N T" H&@3:C6=T8 L$ T" 6?& %&&(N H&@=N6O=&N ,-6) S75M) T" 6?& =86&86=T8 6T CRR:0 "TO 6?& =NN3& T" C -&O6=Z&( -TR0 T" %&&( T" FOC8N"&O JTQ FVX$VSK4.S. ICNN&( A0+ 9*+."3* 97*."3* *.%3&,% W(&86=60 J39A&O+ LSSSS7 ..LS .$V C8( (%3!*5"3 !1#*33%, *.%3&,% W(&86=60 J39A&O+ X5.M4M X.V. .$S UCOO=&( =8 -T9938=60 T" ROTR&O60 6T &C-? T6?&O H&@=N6&O&( =8 "C2T3O T"+ 5*$."%+* %7":*(%+# *(.*#*5,8 W(&86=60 J39A&O VM.S.SS$$4 .$.) E89COO=&( =8 O&NR&-6 T" -&O6C=8+ #O" SSLM) YT3(C) =8 6?& %OC;&8N6&=8 U38=-=RC:=60) %=2=N=T8 F3:AC@? IOT2=8-& T" 6?& D&N6&O8 'CR& 1?=-? ?CN A&&8 :TN6 TO (&N6OT0&(Q
)*%""""$'!&(+$#"$$'
"411&6.4%($++ 7)-0* 7 8#35(4 !', ''' 2'//
?2355<"G
()$####!&!%'*!"#!!&
)*#,,!%$'$&(+#$,'"!
GENERAL & HOME SERVICES
#"#! IJE< 0<H&JG *;= ./* 71**
?2355<"G
D-(<C>+ A<'"J&J,G<(!G#&6&#@BG(J"C<,$#(
8F<EG3!! :<'"J&J ?<(!G#&
*/= 797 /4.9
,:: =86&O&N6&( R&ONT8N ?C2=8@ TA<&-6=T8 6T 6?& =NN3& T" N3-? -TR0 CO& ?&O&A0 O&P3=O&( 6T :T(@& 6?& NC9& =8 1O=6=8@ 1=6? 6?& H&@=N6OCO T" %&&(N 'CR& FT18) !:TTO V) W8"TO9C6=T8 %&N;) 4 H=&A&&; G6O&&6) !TO&N?TO&) 'CR& FT18) '*0% +1;3 1=6?=8 61T 1&&;N C"6&O 6?& (C6& T" 6?& R3A:=-C6=T8 T" 6?=N 8T6=-&Q &* +%& C6 +)7(*$# T8 46 *)$),+ /-/2 ,RR:=-C86+ UC@O=&6C #:=/CA&6?,AOC?C9N -KT *&/3=(&8?T36 W8-TORTOC6&( ,((O&NN+ VX '?3O-? G6O&&6) F3:AC@?) L$4. #9C=: C((O&NN+ <T?C8B<T?C8AQ-TQ/C 'T86C-6 839A&O+ .45 > .44 ...S )*#,,!,"'&%(+"!,'"$
ELEKTRIES 1810
*:!:92 <+64 *1-#:
!.)$22)0*,.)' $2-
+47 47-!#.2,+
! #>N'!%= ! #>%%9%>= ! 'N=P:,=P%>= ! :,=PNA! B,*PNA%= ! =<@;%= ! ,N>*@A=
8$' ':: )'("
=,L%=" =%>;N*% + =?,>%= <O3$ .HI 0I0 MFF0 .HH EHI .77E 8C5G0F.)62-53K&/2
:!-..-572-/9#16.714
BETREKKINGS GESOEK
2!$"* (/
SWEMBADDENS
3600
ALGEMEEN
:!-..562-7/9#.6.514
&5#5#% *#2 #39 &/-16% 025
ALLERLEI
BETREKKINGS
Paarl Post 11
3 !0*))/2 &%/,/2 (0"$/+&%/,/ 3 '",1&%/,/ 3 ./,-!/%*, 3 #"%/')","0/2 /,&
"+% (2-,&.) &.)/#- 1.&+-$.--++&
! =.< 850 <<64 $ 7&/:7%/&2:3&-7;#);>& $ ,,,;/&2:3&-7;#);>& (:97&1//:7729&&2 <+" '://1-32))*#""""$&!%(+$!"$$'
ME D-1 >5O(OO&4 >Q" ?--J3 ! A@: ,L=@ =%LLNA! A%: ,??LN,A*%= )*#""""'%#&(+$!"$$'
U6 &:$ +5$&$8 0?6 /.8$ #2*! +*= 5;;D !$+55L3$&?317( 4 "-=#' F,9F E$LK556K6577$L( 9F0A04 70C4 0: C 0?6 %''@$;-/@**= F4? 8**5@ *5$&$86577$L( F,A9F>6060
U6 &:$ +5$&$8 0?6 /.8$ !": -575 !$+55L3$&?317( . -%2+%:(%/ CE1G E$LK556K6577$L( 1GGEG. 1CC; G4 G 0?6 '5/7%="--%7-+/**+ 49 2**/= *5$&$86577$L( GG>.>080G03
':$ %%DCB% - #UF,G% G:9/:&?K:$; $6 A$L&$8:6=KL$9$6:6= :6 +5=$65$7&$ +5$&$8 K?8 55L M6 3.&Q$L9 0?6 2R P$$6;$6;3/:63:=O &?$ 0?6?V &:$ 6:2/' <B1 3B. *-%-2/-2 606A 3$L :6K?$ 8" :6 &:$ 9?6355L 0?6 &:$ @$$K<$$L 0?6 &:$ @$K;H??Q W5X W5V 3$ H,,ECB,' $6 :6 &:$ 9?6355L 0?6 &:$ G?6&&L5K 3$ E,,DGN
':$ %%DCB% - #UF,G% G:9/:&?K:$; $6 A$L&$8:6=KL$9$6:6= :6 +5=$65$7&$ +5$&$8 K?8 55L M6 3.&Q$L9 0?6 2R P$$6;$6;3/:63:=O &?$ 0?6?V &:$ 04-+% 6<, H<F *)#)-+)- 0G0; 3$L :6K?$ 8" :6 &:$ 9?6355L 0?6 &:$ @$$K<$$L 0?6 &:$ @$K;H??Q W5X W5V 3$ H,,ECB,' $6 :6 &:$ 9?6355L 0?6 &:$ G?6&&L5K 3$ E,,DGN
!$3$9$6 3$ 8**5@ 5Q <:$L&:$ F6(' &?= 0?6 *-%-2/-2 606AE
!$3$9$6 3$ 2**/= 5Q <:$L&:$ C0&% &?= 0?6 *)#)-+)- 0G0;A
&5'( +*= )D! #=%E EL591L$1LK 0:L %9K$913$1L43L:K$ ,&L$K( S?6 A?6 D:$+$$)9/$= TJ* E,,DG JI>I
$/%& D*7 B?@ "7#A EL591L$1LK 0:L %9K$913$1L43L:K$ ,&L$K( S?6 A?6 D:$+$$)9/$= TJ* E,,DG JI>I
+#*&!""!!(%#',-+.)"$"!!(%#'
)*#,,$%$%"&(+"!,'"$
)*#,,$%$%"&(+-!,'-$
$66 .50.851/ 4$72182$2"8 - 58.$753 (,,- *"'.%'.+
(,,- (/*"'(&
+$%%/( (/*"'(&
#"%/(*(,,-'.+
-"&1'" !,"(0&
),$&/ *"'.'%.+
) 9'* )9+ +(,& % 9'& &*! #+9) ) ---/+$(#"..""&$%/("/,+ !$'"*+$(#"..""&$%/("/,+ )*%,,#,$$#&(+"#,'"!
U6 &:$ +5$&$8 0?6 /.8$ @1"*44* ':*-* '"-!+)!4* *(-*7+ !$+55L3$&?317( , @D4!% >A,> E$LK556K6577$L( ,>F5F, F>GA F. 8 0?6 *:%<*+)-**) 8F3 /**-: *5$&$86577$L( FFGFFA2IFIG
U6 &:$ +5$&$8 0?6 /.8$ 41=&&'! 4!$?%'7 !$+55L3$&?317( 6 #/?$' ,.96 E$LK556K6577$L( 962B26 928D 2< D 0?6 %!*($=!$4$?%'! ,A :**7! *5$&$86577$L( 2,;9.,@8289
':$ %%DCB% - #UF,G% G:9/:&?K:$; $6 A$L&$8:6=KL$9$6:6= :6 +5=$65$7&$ +5$&$8 K?8 55L M6 3.&Q$L9 0?6 2R P$$6;$6;3/:63:=O &?$ 0?6?V &:$ I.+)% 06E H6C *D#D+)D+ IFI5 3$L :6K?$ 8" :6 &:$ 9?6355L 0?6 &:$ @$$K<$$L 0?6 &:$ @$K;H??Q W5X W5V 3$ H,,ECB,' $6 :6 &:$ 9?6355L 0?6 &:$ G?6&&L5K 3$ E,,DGN
':$ %%DCB% - #UF,G% G:9/:&?K:$; $6 A$L&$8:6=KL$9$6:6= :6 +5=$65$7&$ +5$&$8 K?8 55L M6 3.&Q$L9 0?6 2R P$$6;$6;3/:63:=O &?$ 0?6?V &:$ 8<41' >C3 5C0 */%/41/4 828B 3$L :6K?$ 8" :6 &:$ 9?6355L 0?6 &:$ @$$K<$$L 0?6 &:$ @$K;H??Q W5X W5V 3$ H,,ECB,' $6 :6 &:$ 9?6355L 0?6 &:$ G?6&&L5K 3$ E,,DGN
!$3$9$6 3$ /**-: 5Q <:$L&:$ >I&% &?= 0?6 *D#D+)D+ IFI5;
!$3$9$6 3$ :**7! 5Q <:$L&:$ ,8(' &?= 0?6 */%/41/4 828BE
$-%& B*4 ?9= !4#; EL591L$1LK 0:L %9K$913$1L43L:K$ ,&L$K( S?6 A?6 D:$+$$)9/$= TJ* E,,DG JI>I
&7'( -*? +)" $?%E EL591L$1LK 0:L %9K$913$1L43L:K$ ,&L$K( S?6 A?6 D:$+$$)9/$= TJ* E,,DG JI>I )*#,,$%$%#&(+"!,'"$
)*#,,$%$%,&(+"!,'"$
27 Augustus 2026
NM10068191-PL060826
Newtons amper daar Draf Tulbagh 94-12 kaf
Charl Williams
W
itsentraal – Newtons het Saterdag op Bombelapark hul kanse om tweede op die Witsentraal-Grootuitdaagreeks se punteleer te eindig ’n reusehupstoot gegee met ’n oorweldigende 94-12-sege oor Tulbagh RVK.
Die Bombies het in ’n vertoning vol selfvertroue en aanvallende rugby altesaam 14 drieë gedruk en daarmee gewys dat hulle op die regte tyd van die seisoen momentum begin opbou. Die oorwinning het ook Newtons se realistiese kans om later vanjaar vir die Boland-Top-12 te kwalifiseer, verstewig. Newtons is tans in die derde posisie op die punteleer met 83 punte – gelykop met Bella Vista en Hillcrest United. Die groot voordeel vir die Bombies is egter dat hulle een wedstryd minder as hul twee mededingers gespeel het, wat hul posisie in die stryd om ’n tweede plek aansienlik versterk. Die tuisspan het Saterdag op alle silinders gevuur en Tulbagh RVK van die begin af onder geweldige druk geplaas. Met veertien drieë was daar min twyfel oor Newton’s se aanvallende vermoë, terwyl die span se afronding en doelgerigte spel ’n duidelike boodskap aan hul volgende teenstander gestuur het. Die uitdaging wat nou voorlê, is egter van ’n heel ander kaliber.
Newton’s reis Saterdag (29 Augustus) na Pelikaanpark vir ’n belangrike derby teen hul bure Roses United, wat reeds die Witsentraal-titel gewen het. Vir die Bombies sal die wedstryd nie net oor plaaslike spogregte gaan nie, maar oor kosbare punte wat hul Top-12hoop kan bevorder. Newtons sal minstens een punt uit die derby moet probeer haal. Met hul laaste ligawedstryd teen Evergreens Paarl, wat op papier ’n geleentheid bied om volpunte aan te teken, kan ’n positiewe uitslag teen Roses United die deur wyd oopmaak vir ’n sterk eindposisie. Die beskikbaarheid van Newtons se eerstekeusespelers vir die laaste twee wedstryde kan uiteindelik net so belangrik wees. Met die Top-12-kwalifikasie binne bereik, sal die Bombies hul beste span moontlik nodig hê om die seisoen sterk af te sluit. Saterdag se derby op Pelikaanpark behoort dus die groot toets te wees. Newtons het die momentum; nou moet hulle net bewys hulle kan dit teen die kampioene behou. Puntemakers: Newtons (94) Drieë – Rick Jordaan, Rudon Madzie, Anton Albertus, Duran Bastiaan (2), Colin April (2), Shane Cole Williams (2), Rodwin Gordon, Arnold Loggenberg (2), Estian Steyn en Damian August. Doelskoppe: Frederick Mouers (10) Strafdoel: Frederick Mouers
Anton Albertus van Newtons probeer deur die opponente se verdediging breek. Foto: Ferdi Jacobs
Groot rugbygeleentheid versterk Paarl se sportprofiel Charl Williams PAARL – Die aanbieding van die voor-oefenwedstryd in die Faurestraat-stadion is ’n belangrike mylpaal in die voortdurende poging om groot sportgeleenthede na Paarl en Drakenstein te bring. Die geleentheid beklemtoon die waarde van sterk verhoudings tussen plaaslike rolspelers, sportorganisasies en ander
belanghebbendes. Volgens die organiseerders is volgehoue samewerking met belanghebbendes ’n sleutel tot die vestiging van Paarl as ’n bestemming vir groot sportbyeenkomste. Die WP-rugbyunie se uitvoerende bestuur het Faurestraat-stadion reeds by verskeie geleenthede besoek en steun die visie om die stadion en Paarl verder
as ’n gasheerstad vir belangrike rugbygeleenthede te posisioneer. Die suksesvolle aanbieding van die voor-oefenwedstryd bied daarom nie net ’n geleentheid vir rugbyliefhebbers nie, maar dra ook by tot die breër ontwikkeling en bevordering van sport in Drakenstein. Vir Paarl beteken sulke geleenthede meer as net ’n wedstryddag. Dit skep
blootstelling vir die dorp, versterk bestaande vennootskappe en wys op die potensiaal van Faurestraat-stadion om ’n belangrike rol in toekomstige groot sportgeleenthede te speel. Ondersteuners kan kaartjies aanlyn bekom via die amptelike kaartjieverkoopplatform van die geleentheid: https://stormers.tmtickets.co.za/EDP/ Event/Index/79