Paarl Post – E-edition – 12 March 2026

Klagte teen prokureurstapelop

JanaScheepers

’n Afgedankteregsman vandie

Paarlse firma Faure &Faure, teen wie ondersoekesteeds voortduur, se naam het weer opgeduik nadat dit aandie lig gekom het dat hy so onlangs as Junie 2025 die Paarliet Christiaan Arnoldus Kurtz verdedig het wat van bedrog en kopiereg-oortredingsaangekla word

Dié regsgeleerdeenvoormalige vennoot van Faure&Faureis in ’n tugverhoor in April 2024 afgedank.

Faure &Faurehet ookglo ’n strafregtelike klag teendie prokureurbydie Paarl-polisie aanhangig gemaak.

Die regsgeleerde hetvolgens ’n notice of withdrawal,’nopenbare hofdokument, as Kurtzse regsverteenwoordiger namens SDP Attorneys bedank.

Dié dokument is op 24 Junie 2025 geteken en uitgereik.

Paarl Post het uitgereik na SDP Attorneys om onder meertehoor of dieafgedankte regspraktisyn steeds by SDP Attorneys praktiseer,maar geen terugvoering ontvang nie.

CHRISTIAANARNOLDUSKURTZ

Kurtz word daarvan beskuldig dat hy duisende kopieregbeskermde ingenieursontwerpe by sy vorige werkgewer, Technical Systems (TS), ’n Kaapstad-gebaseerde ingenieurs- en vervaardigingsmaatskappy wat vervoertoerustingvervaardig watveralindie pluimveebedryf gebruik word, gesteel het.

Hy het tussen 2001 en 2009 by TSgewerk.

Luidens die klagstaat het Kurtz tussen November2010 en Junie 2013 valslik voorgehou dat hy die eienaar van sekere tegniese tekeningeis, dat hydie kopiereg daarop besit en toestemming vir die reproduksie daarvan verleen.

Hy het dus op dié manier onderdele en komponente laat vervaardig wat in werklikheid aan TS behoort.

Kurtz staan tereg op 31 aanklagte van bedrog,ofandersins op aanklagtevan die oortreding van die kopieregwet.

Kurtz se verskyningindie handelsmisdaadhof in Bellville volg op ’n dagvaarding wat uitgereik is ná ’n polisie-ondersoek wat deur die HooggeregshofinKaapstad gelas is.

Kurtz hetdie afgelope Vrydag

(6 Maart) weer in die handelsmisdaadhof in Bellville verskyn waar sy saak tot 8Mei uitgestel is. Kurtz se besigheidsperseel word in openbare hofdokumente as ’n adresinCharlestonHill, Paarl aangegee.

AFGEDANKTEREGSPRAKTISYN

Kurtz se gewese regsverteenwoordiger asook die voormalige senior vennoot van Faure & Faure is in April 2024 afgedank. Die regsman se beweerde wangedrag is ook intussen by die regspraktisynsraad aangemeld, het Faure &Faure destyds bevestig Ná sy afdanking het die regsfirma met ’n “diepgaande foren-

siese ondersoek”begin waarna hulle in September verledejaar, asook weer verlede week,aan Paarl Post bevestig het dat sy interne ondersoek afgehandel en die aangeleentheid na diePaarlpolisie verwys is.

’n Gepaardgaandeklagteisook met’nversoek dat hy strafregtelik vervolg word,aangemeld

Navrae is aan die Wes-Kaapsepolisie gerig, wat gesê het dat geen sake teen die regspraktisyn ondersoek word nie.

Die koerant het toeook by die Paarl-polisie navraag gedoen, maar geen terugvoering is ontvang nie.

Die firma het destydsgesê dat die afgedankte regsman reeds verlede jaar by die regspraktykraad van dieWes-Kaap aangemeld is.

Kabelo Letebele, ’n woordvoerder vir die regspraktisynsraad, het destyds by navraag bevestig dat in 2024 alleen drie klagtes teen die prokereur aangemeldis.

Volgens Letebele het geen van dié klagtes egter van Faure & Faure af gekom nie.

Letebele het ook gesê hy word tans ondersoek,maar wou nie uitwei oordie aard van die ondersoek nie.

Opgedateerde navrae is aan die organisasie gestuur, onder meer om uit te vind of die regsgeleerde steeds praktiseer, maar terugvoering is nog nie ontvang nie.

NOGBEWERINGSVANBEDROG

’n Plaaslikeregsgeleerdewat vertroud is met die geskorstevennoot,het voorheen op voorwaarde van anonimiteit aan Paarl Post gesê luidens gesprekke onder kollegas het die vennoot,wat in 2011 by die regsfirma aangesluit het,glo vir etlikejare ’n fiktiewe “advokaat”geskep aan wie maandelikse betalings gemaak is.

“Die bewerings is dat hy dan fakture sou laat uitmaak vir hierdie ‘advokaat’sedienste wat aan die regsfirma gelewer is.

“Die vermoede is dus dat hierdie geld dan in een van sy persoonlike rekeninge betaal is.

“Hy betaal boonop ook nie inkomstebelasting op hierdie inkomstenie, want dit gaan as ’n uitgawe vir die besigheid deur.”

Volgens die bron het dié aktiwiteit glo vir etlikejare aangegaan. Hy konnie ’n geraamde bedrag gee van hoeveel rand se beweerde uitbetalings gemaak is nie, maar het wel genoem dat dit glo miljoene beloop.

Kind uitdagsorg

ChantelleHartebeest

’n Paarlse ma is vanmening dat ’n plaaslikedagsorg haar kind onregverdig en sonder waarskuwing weggewys het omdat daar na bewering geglo word dat die kind outisties is.

Marisia Papier hetonlangs haar ongelukkigheid teenoor die dagsorg at l die dagsorg, waarop Gombard, sowel as Jennifer Arendse, bestuurder van die sentrum,terugvoeringverskafhet. Verskeie onderwyserswat metdie seuntjie gewerk het,het ookverslagoor sy gedrag gegee Een van die onderwysers sê wat haar taak ingewikkeld gemaak het, is die feit dat die driejarige al kind in sy klas was wat nog doek gedra het. Sy het ook verduidelik dat die kind net enkele woorde kan

Koerantisnou gratis

Jougunsteling-gemeenskapskoerant, Paarl Post, is nou weekliks gratisby gereelde afsetpunte beskikbaar

Die besluitomoor te skakel na gratis verspreiding is deel van onsvisie om meer leserstebereikdeur toegangtot plaaslike nuus viralmal maklikertemaak.

Ook om grotersigbaarheidvir adverteerdersteskep, met’naansienlik verhoogde verspreidingsvolume Ditsal ookdie koerantserol as dieleidende gemeenskapsplatform in Paarl, Wellington, Franschhoek en omliggende gebiede verderversterk. Dieselfde nuus.Nou gratis!

Chanelle-moordsaak vorder

ChantelleHartebeest

Die moordsaak van die 16-jarige Chanelle Plaatjies vanPaarl-Oos is die afgelope Maandag (9 Maart) uiteindelik van die Paarl-landdroshof na dieWes-Kaapse Hooggeregshof in Kaapstadoorgeplaas. Die tienermeisie het ’n grudoodgesterf waarna haarlyk in ’n vlak graf in ’n bebosde gebied agter die Allandale-gevangenis begrawe is.

Driemans –Keaton Johnson,Bradley MamanienTheodore Qatha– staantereg op aanklagte vanmoord metvoorbedagte rade en regsverydeling.

Dit is verledejaar aan die hof bekend gemaak dat al driebeskuldiges’n kriminele geskiedenis het. Qatha (beskuldigde1) het dwelmverwante skuldigbevindings en Mamani (beskuldigde2)het twee afsonderlike skuldigbevindings –aanranding en aanranding metdie doel om ernstig te beseer. Johnson (beskuldigde3) het twee sake wat nog in die streekshof aan die gang is. Dit is ook ’n moordsaak en ’n vuurwapenverwante aanklag. Die drie beskuldiges is kort na hul verskyning oorgeplaas van die Allandale- na diePollsmoor-gevangenis in Kaapstad. Hulle sal in aanhouding bly tot hul eerste hofverskyning in die hooggeregshof op 15 Mei vanjaar vir die voorverhoor-konferensie. Johnson en Chanelle wasten tydevan haar verdwyning in ’n verhouding. Johnsonisvier maande voor haar verdwyning ná twee jaarin aanhouding op borgtog vrygelaat. Hy is op 7Desember 2022 virdie moord op Jaco Swartz in hegtenis geneem. Volgenshofdokumente is Swartz op 23 Junie 2022 in Willemstraat in SmartieTown, Paarl-Oos doodgeskiet.

Met sy inhegtenisname maandelater is Johnson ook aangekla virdie besitvan ’n ongelisensieërde vuurwapenwat hy

VanlinksisTheodoreQatha, BradleyMamanien Keaton Johnson. Foto:RasaadAdams

na bewering gebruikhet om Swartzmee te vermoor. Ten tydevan sy inhegtenisname was Johnsonminderjarig en is hy na’nplekvan veiligheid vir jeug gestuur waar hy verhoorafwagtend was.

NadatJohnson in 2023 sy 18de verjaarsdag hier gevier het, het ’n maatskaplikewerker aanbeveel dat hy as volwassenenadie Allandale Korrektiewe Sentrum oorgeplaas word. Deur die loop vansytyd in aanhouding het Johnson verskeiekere in die Paarl-streekshof verskyn en sy borgtogaansoeke is telkens van die hand gewys. Op 22 Januarie 2025 is Johnson welborgtogtoegestaan Hy is vrygelaat op die voorwaardes dat hy by ’n woonadres in Springbokstraat in Chicago, wat aandie hof verskafis, moetwoon. Hy magook geen kontak met die ooggetuies in die saakgehadhet nieenmoes Maandae en Vrydae by die Paarl-Oos polisie-aanmeld. Johnsoniskort daarnainFebruarie virintimidasie in hegtenis geneem. Sy borgtog is nietemin verleng.

Chanelle is verledejaar in Mei as vermis bydie Paarl-Oos-polisie aangemeld, waarna ’n soektog vanstapel gestuuris. Sy is laas op 14 Mei deur haar familie lewendgesien. Baie gemeenskapsledehet aangesluit by die soekgeselskap, watop 2Junie Chanelle se lykgevind het.

Regsman verras

ChantelleHartebeest

Dieverhoor van die Starlin Heswick-saak is verledeweek in die Paarl-landdroshof uitgestel nadat nuweinligting aan die lig gekom het.

Die vierjarige Starlin en haar ma, Melony Juries, is die middag van 8 September 2024 in Springbokstraat,Chicago in Paarl-Oos, omgery. Die meisie het ongelukkig nie die impak oorleef nie, terwyl haar ma ernstige beserings opgedoenhet. Sedertdien is Linden Adams van strafbare manslag, roekelose en nalatige bestuur en wegjaag van dietoneel aangekla

Verlede Donderdag(5Maart)tydens die verhoor het ’n 26-jarige vrou, ’n getuie van die staat, getuig hoesydie voorval daardie noodlottige Sondagmiddag aanskou het.Sy het aan die hofvertel dat sy op die groen elektriese boks gesit het in Springbokstraat toesyhoor hoedie kar hard aangery gekomhet. In daardie oomblik, sê die getuie, het JuriesenStarlin op die sypaadjie gestaan terwyl Juries met’nander vrou gesels het. Sy onthoudaar was nog ’n kind, maar konnie onthouwat met daardie kind gebeur het toedie ongelukplaasgevind het nie.

Terwyl Juriesgesels het,het Starlin vir ’n oomlik haar een voet van die sypaadjie afgesit. “Melony het vir Starlin probeer terugtrek, maar metdie terugtrek wasdie kar al klaar op hulle.” Die getuie beskryf die voorval het baie vinnig gebeur.

Dievrou het beskryf hoe Starlin deur die lug getrek het en hoeJuries op die motor se enjinkap beland het. Die getuie meen as Adams daardie dag 40 km/h of 50 km/h gery het, sou daar geen ongeluk gewees het nie. Distoe dat die staatsaanklaer vra

of sy ’n rybewys het, waarop die getuie geantwoord het dat sy nie ’n rybewys nodig het om te kan weet watterspoed gery moet word in ’n woonbuurt nie. Sy het ook aan die hof beskryf hoe bedrywig Springbokstraat is. Die oomblik toedie motor vir Juries en Starlin tref, het diegetuie van die elektriese boksafgespring en haar na die motor gehaas. Sy het beskryf hoe die swart merkeopdie padgelêhet Binne-in die motor, getuig sy,het sy ’n klomp bierbottels sien lê. “Hy (Adams) het uitgeklim om te kykwat het hy gestamp,” getuig sy verder.

Die hof het verdaag vir middageteen met hul terugkeer het die getuie gesê sy wil net aan die hof sê datAdams nie alleen in die motor was nie.

Chantal Lamberts, ’n niggie van Juries, sê die onthulling het hulle onkant betrap, omdat daar altyd geglo is datAdams alleen in die motor was.

Die getuie het verder getuig dat daar nog twee ander mans in die motor was en sy het hulle selfs geïdentifiseer. Lambertssê die nuus het selfs Adams se regsverteenwoordiger onkant betrap. Volgens die getuie het ’n tannie van Adams by die toneel opgedaag en glodie bierbottels uit die motor en van die toneel verwyder. Die motor is kort daarna van die toneel weggeneem voordat diepolisie opgedaag het,is ook getuig.

“Ons het almal gedink hy was alleen in die motor. So, ditwas virons ’n skok toe ons hoor dieman was nie alleen in diemotornie, daar was twee ander mense en die een aan wie diemotor behoort het,het dit van die toneel af verwyder. Wat sy sê is dit (die motor) was amper soos ’n moordwapen. Dit is dan diebewyse,” sê Lamberts. Die saak is uitgestel tot8 April.

DOIlaunches Roads4U app

The Western Cape Government Department of Infrastructure (DOI) has officially launched its Roads4U mobile app, designed to put road-maintenance reporting directly in the hands of thepublic.

Available on both Google Play andthe Apple Store, the app allowsresidents to reportvarious infrastructure defects, such as road-surfacedamage, faulty traffic signals and faded signage.The initiative aims to enhancethe province’s road network by leveraging real-time data and citizen collaboration. Futureupdates will include abroadcast feature that provides all app userswith real-time notifications on road closures and other important events.

“A key citizen-focused feature of Roads4U is its ability to automatically identify and send yourreport to the correctroad authority,” said Jandré Bakker, DOI Director: OperationalSupport. “For example, if youlog adefect on aroad managed by the City of Cape Town or [nationalroad agency] Sanral,the platform identifies the responsibleauthority and forwards it at scheduledintervals. The app informs you which authority received your report and how to contactthem.”

Key features of Roads4Uinclude:

•Intuitivereporting: Theapp automatically pins the exact GPS location of areported defect to ensure accuracy.

•Multimedia support: Users can upload photos and add detailed descriptions to assist repair teams.

•Transparency: Citizens will receive status updates from the technical teams in their reports.

Each report is assigned auniquereference number, allowingcitizens to track the progress of their report, if they don't receive feedback throughthe app in time.

Provincial Minister of Infrastructure

Tertuis Simmers highlighted the strategic importance of the tool. “Foryears, our engineers have used multiple internal processes to coordinateroad-relatedwork Roads4U simplifies these workflows by directing the public to the correct officialor authority, reducing unnecessary steps and delays. This modern approachstrengthens collaboration...”

Selected bank branches forIDs

The Department of Home Affairs has launched adigital partnership with banks that will allow people to apply for SmartIDcards directly at participating bank branches, in amove aimed at addressingyears of frustration with overcrowded offices, staff shortages and recurring system failures.

For manyyears, atrip to aHome Affairs officehas been apainstakinglylong and daunting task causing widespread frustrationfor members of the public seeking basic government services. The new initiative aims to ease this burden by bringing services to communities through existing bank branches.

The partnership officially entered its live operational phase on Sunday,marking what the department described as asignificant reform in its history.

Through the programme, South African citizens can complete asecure Smart ID application at selected bank branches within five to 10 minutes using integrated digital systems.

Initially, theservice willallow South African citizens, qualifying naturalised citizens and permanent residents who still hold thegreen ID book to convert to the Smart ID card. Existing Smart ID holders will also be able to apply for re-issues.

The department estimates that about 16 million South Africans still use thegreen ID book,which has been widely identified as one of themost commonly defrauded documentsonthe continent.Officialssay accelerating theshift to Smart IDs is critical for strengthening thecountry’s identity system and reducing identity fraud.

As thesystem stabilises during 2026, thedepartment plans to expand services available through thebanking partnership

These are expected to include first-time Smart ID applications, passport services, courier delivery of documentsand theability to apply through banking apps. The rollout will be phased to ensure system stability, withmore bank branches expected to join theprogramme throughout theyear.

Government has set atarget of

BrandopPaarlbergspoedig geblus

Jana Scheepers

’n Brand op die Paarlberg, wat Sondag (8 Maart) kort voor middagete aangemeld is, is suksesvol geblus nadat die Drakenstein-munisipaliteit en die KaapseWynland-distriksmunisipaliteit (KWDM) die vlamme met die hulp van drie helikoptersbestry het.

Die brand hettemiddevan ’n bloedige hittegolf uitgebreek, waar temperature vandeesweek in die Kaapse Wynlandeen die Breedevallei tot sowat40°Cenhoër kan styg.

Volgens’nverklaring, wat Maandagaand deur die KWDM uitgereik is,het brandbestrydingspanne op die toneel agtergebly om die gebiedtemonitor en opruimingswerk te doen om enige moontlike opvlamming te voorkom.

Darren Herbst, die stigtervan Paarl Trails, ’n organisasie wat aktief betrokke is in die opknapping en instandhouding van fietsry- en staproetes op Paarlberg, het gesê hy hetomstreeks 11:15 byeen van sy lede ’n kennigsgewing oor die brand ontvang, waarna die nooddienste onmiddellik in kennis gestel is Volgens hom het die brand agter die Victoriadam ontstaan en drie helikopters is ontplooi, wat onder andere water in dié dam asook in die Bergrivier gaan haal het.

Herbst het verduidelik dat die brand binne minute onder bedwang gebring is

Die brand op Paarlbergissuksesvol geblus.

Foto’s:Morne Jonck

en geen gevaar vir infrastruktuur ingehou het nie.

Volgenshom was hierdie brand een van minstensvyf wat sedert Desember 2025opdie Paarlberg uitgebreek het.

Herbst het gesê hy kannie oor die ontstaanvan die brand spekuleer nie, maar het daaropgewys dat hierdie brand, sowel as dieander vier, op ongewone plekke ontstaanhet –onder meer in die middelvan ’n veld waar gewoonlik geen fietsryers of stappersisnie.

Hy het ookbygevoeg dat verdagte mense gereeld op die berg gesien word.

Volgens Herbst, wie se organisasie nou saam met die DM werk, het Paarl Trails verskeiespanne op die berg waar hulle onder meer roetes herstel en in stand hou.

Hierdie teenwoordigheid dra ookindi-

Brandbestrydershet saamgewerk om die brandteblus.

rek tot die beveiliging van die berg by, aangesien verdagte optredeaangemeld kan word.

Volgens Wynand Els, dieDrakensteinmunisipaliteit se brandweerhoof, het ongeveer 13 hektaar plantegroei afgebrand. Elshet bygevoeg dat diemunisipaliteit om 11:30 van die brandinkennis gestel is en die brand in samewerking metander munisipale afdelings asook die

KWDM,teen17:30 dieselfdedag onder beheergebring het.

Dieoorsaak van diebrand word tans ondersoek

“Die Drakenstein-munisipaliteit bedankdie publiekvir hulsamewerking metdie ontruiming van die gebied en vir dieruimte wat aanowerhede gegun is om hulwerkdoeltreffendtedoen,” het Els gesê

Wes-Kaap vorder metinentingsteenbek-en-klouseer

Jana Scheepers

Byna 50000 diere is reeds in dieWesKaap teen bek-en-klouseer (BKS) ingeënt namate die provinsie se inentingsveldtog versnel en owerhede toenemend op brandpuntgebiede, waar gevalleaangemeld is, fokus.

Agri Wes-Kaap en die Rooivleis-produsente-organisasie in die Wes-Kaap het dié terugvoergegeená’nvergadering wat die afgelope Maandag (9 Maart) gehou is. Volgens ’n verklaring deur

Agri Wes-Kaap is goeie vordering met die inentingsprogram en diemonitering van moontlike gevalledie afgelope week gemaak

Altesaam 29 privateveeartsehelptans met die inentingsveldtog in samewerking met die Wes-Kaapse departement van landbou se veeartsenydienste. Tot dusver is 47700 diere in die provinisie ingeënt. Die departement het reeds 60000 entstowwe ontvang, met nog 100000 entstowwe wat verwagword om die proses

verder te ondersteun. Die meeste vandie entstowwe word tans in geïdentifiseerde brandpuntgebiedegebruik.

Indie George-omgewing is tans ses bevestigde BKS-positiewe plase,met vyf verdagte plase waar toetsuitslae nog uitstaandeis. Tot dusver is 114 plaseindié gebied deur veeartse besoek, inentings isop81plase gedoen en 13493 diere is ingeënt.

In die Weskus is een positiewegeval in

die Kalbaskraal-omgewing buiteMalmesbury aangemeld, asooktweemoontlike gevalleopplase binne die 10km-radius en een wat buite die radius val.’nNuwe kwarantyngebied is ingestel en veeop alle betrokke plaseisreedsingeënt–ongeveer 17000 diere op 14 plase.Nege beheerpunte is rondomdie kwarantyngebied ingestel.

In Kaapstadis91beeste die afgelope week ingeënt. Boerbokke in diePhilippigebied,wat saam metbesmette beeste in ’n kraalwas,isook ingeënt

In die Kaapse Wynlandegaandie inentingsveldtog in die Boland voort Vee in Stellenbosch is reedsingeënten die inentingsproses is tans in dieKlapmuts-gebied aan die gang.

DieOverberg en Sentraal-Karoo het vir nougeenbevestigde of moontlike gevalle nie. In hierdie gebiede fokusstaatsveeartse op bewusmakingsveldtogte en opleiding om paraatheid te versterk.

Produsente word ernstig versoek om metstreng biosekuriteitsmaatreëls op

hulplase vol te hou. Produsente kan help om hulplase,omgewing en bure te beskermdeurwaaksaamtebly, beweging te bestuurenmekaar ingelig te hou. Agri Wes-Kaaphet ookdie departement van landbou,staats- en private veeartse, asook produsenteenrolspelers in diebedryf,vir hulsamewerking en vinnige optredebedank.

Volgens dieorganisasiebly samewerkingenverantwoordelike optrede diesterkste hulpmiddelomdie verdere verspreiding van bek-en-klouseer te voorkom

Volgens Mary James, diehoofvan kommunikasie by dieWes-Kaapsedepartement van landbou,wordintentings in Drakenstein steedsuitgerol nadatdit reedsinFebruariebegin het. Jameshet bygevoegdat ’n positiewegeval van BKS slegs in Mbekweni buitedie Paarl is. Sy hetbygevoegongeveer 20500 inentingsisindie Swartlandgedoen en 12000 in dieStad Kaapstad. “Hierdie syfersverander elke minuut,” sê James.

Pitkos

Ons oogisnie op die sigbare dinge gerig nie,maaropdie onsigbare;want die sigbaredingeistydelik, maar die onsigbareewig. -2 Korintiërs 4:18

Contact Paarl Post’sombudsman with reader complaints. Anycomplaints, queries or suggestions about contentinPaarl Post maybesenttoour ombudsman, George Claassen, on 021 851 3232 or at mediaombud@novusmedia.co.za If contact is made telephonically,please do it via Whatsappto: 083543 2471 Stuur enige klagtes,navraeofvoorstelle oor dieinhoud van Paarl Posaan onsombudsman, GeorgeClaassen by 021 8513232 of mediaombud@novusmedia.co.za. Indien kontak telefonies gemaak word,gebruik asseblief Whatsapp by:083 5432471

Veiligheid op padbegin by elke motoris

Onlangs besef ek weer hoe ongeduldig sekere motoriste veral in spitstyd kan wees en hoe dit nou ’n gewoonte vir baie is om die padreëls te oortree. Almal wil uitkom waar hulle moet wees, of dit nou is om die kinders by die skool af te laai of om betyds by die werk te wees of al twee –almal moet iewers wees. Onsalmal weet ook hoe druk die verkeer op sekere tyevan die dag is.

Ons kla altyd oor die minibustaxi’s, maar mense –kyk ’n bietjie na hoe sekere “gewone” motoriste bestuur. Mense het so gemaklik geraak om met hul eie lewe kansetewaag, maar ook met ander op die pad se lewe. My oorlede pa het altyd vir my gesê ek moet altyd vir die ander motoriste op die pad ook dink, en dit is waar. Jy moet kyk of hy of sy wel by die stopstraat of rooi lig gaan stop voordat jy ry –alisdit jou beurt. Jy moet weet wanneer jy naby ’n afrit kom, kan die bestuurder voor jou dalk net besluit om af te draai sonder om sy rigtingaanwysers te gebruik –asof dit die normaalste ding is om te doen. En virdié mense wat gaan vra waar die verkeersbeamptes is? Hoekom moet verkeersbeamptes om elke hoek en draai staan om die “stout motoriste” tot orde te roep? Motoriste is nie meer kinders nie –hulle weet wat reg en wat verkeerd is sonder dat iemand oor hul skouers hoef te loer

Jy het gewis nie ’n verkeersbeampte nodig om vir jou te sê wanneer jy oor ’n rooi lig gery het nie –dit weet jy goed.

Hoekom moet jy eers ’n boete kry voordat jy toegee dat ditverkeerd is om oor ’n rooi verkeerslig te ry en dat jy ander padgebruikers se lewe in gevaar stel?

Ons kla oor ’n land wat wetteloos is, maar dit is die mense van die land wat daardie onwettige keuses maak en dan die skuld op ander se skouers pak Die veiligheid van ons paaie hang nie af van ’n verkeersbeampte wat daar staan of nie staan nie –dit hang van elke motoris af.

Suid-Afrikaners se humorsin dranog dievolk

Is jy ook soos ekself op ’n mespunt oor die gebeurewat deesdae op globalevlak afspeel? Ja, jy is reg. ..ekverwyshierna die oorlog wathom in die Midde-Ooste afspeel. ’n Mens kanmaarnet bespiegel of ditwat onsalreeds waargeneem het binne die volgende paar weke saleskaleer en of daar deurmiddel vanvredesonderhandelings ’n goue middeweggevindkan word.Hierwaar ek myself bevind siten wonderekwaar Suid-Afrika in die prentjie salinpas, want

Kyk, ons almal probeer mosmaar om op hoogte te blyvan sake aangaande die nuutste wêreldgebeure. Veralnoudat die gerugtevan ’n oorlog so sterk na vore kom. Ek verkies om maar my bronne

moet teruggaannahul huis toe, want sy het haar valstande vergeet.Sysien nie kans om met ’n papbekkie te surrender nie. Disnog niks nie. Onderwyl almal in gewyde posisies bid dat die oorlog tognie

na Suid-Afrika moet oorspoel nie, plaas ene oom Hennie ’n video op sosialemedia waarinhyeen vanoorleBrendaFassiese alltimefavourite songs,“Vulindlela”, naaap. Kanjydit nou oorvertel.Hyisbeslis nieeen vanmywit broers wateen vandie dae Amerika toegaantreknie.Syliefdevir ons land lê nettediep. Watvir my egterdie kersie op die koek is,isdaaivideo’s waarin die gekgeskeer word met ons soldateaan die tuisfront Iemandhet iewers op sosialemedia’nvideotjie gedeel waarin eenvan ons vroulike soldatevreesliksukkelomeen vandaai grootweermagtrokkevan agtertebestyg. Haai foeitog, dit wasnou eengroot gesukkel.Selfs ek hetasemopgehou.En soos ek die gedoentegadeslaankan ek niemygedagtegangstopnie.Wat as daar ’n oorlog uitbreekenons land ook moet inklim om te vegvir vrede?Isons troepe fiksgenoeg om die nodige te doen?Kan ons troepe ’n geweer behoorlik vashou en gebruik?Mymoed sakinmyskoene, want die prentjievan die vroulikeweermaglid blyinmykop maal. Honderde streetwise threes”en“familymeals”gedekmet ekstra“mash and gravy”isalwat ek voor my sien. En ons almal weet daaisaakisdiepongesond, maar dieplekker. Ditlaatjou blitsvinnig daaiekstrarolle om die maagenboude optel.Envoor jy kansêoorlog, dan kan jy niemeerdaaiweermagtrokvan agter bestygnie.Los maarvlugvir die vyand. Dalk is ek verkeerd,maarasseblief, dan moet jy virmydie teendeel kanbewys Hetjyook soos ek daaidiepe begeerteom te sienhoe fiksengereedons troepe is as hulleons land moet beskerm?Isdaarnie iemand wat’npaarvideo’s kandeelvan hoe ons weermagtroepe hard oefenen topklasfiks is nie? Ek wilregtignie meer daaifoto’senvideo’s sien waarin ons generaals en anderoffisiereindie weermag soos oorgewigsmulpape lyknie Ek meenmaar– wiegaanons beskerm as daarinderdaad’nderde wêreldoorlog uitbreek? Hetons die nodige toerusting om die land te beskerm?Het ons soldatedie spoedomtehardloop as daar gehardloop moet word?Ishulle darem nog potloodskerpomnie hulselfraakte skiet as ’n geweer gebruik moet word nie? Wateet ons soldateop’ndaaglikse basis? Ek hoop hullevolg’ngebalanseerde dieet, want ogonna. ..party vanmybroersen susterslyk asof hulle’nbadkamerskaal moertoe gaan laat klok. Is ek onnodig angsbevangeasekdinkoor ’n potensiële oorlog waardeur Suid-Afrika direk geraak kanword? Liewevadervan genade, ek bid dat enigeoorlog vanenige aard tognie in my vaderlandsal uitbreeknie,wanthoe gemaak .?

Moedige meisie (13) vorder ná operasies

JanaScheepers

Die jaar het vir Leah le Roux (13) vandie Paarl onstuimig begin nadat twee lewensgevaarlike diagnoses op een dag in Februariemet haarenhaar gesingedeel is.Tog het sy nie vireen oomblik gevra “hoekom ek” nie, maar eerder aan haar geloofendie gemeenskapwat haar bygestaan het,vasgeklou.

Vandag is Leah, ná twee uitdagende operasies, baie gebede en ondersteuning, op die herstelpad.

VolgensLeah se ma,Liezén,het alles begin toe haar dogterop17 Februarie ’n afspraak by hul huisdokter gehad hetom'nvratjie af te brand.

Die dokterhet toevir Leah gevra vir 'n sekere beweging, wat sy nie kon uitvoer nie

Daarnahet die dokter dadelik onraadvermoed en vir Leah gestuur vir x-strale, waarna geglyde bo-femorale epifise (slipped upper femoral epiphysis)byhaar gediagnoseer is.

Ditis’nortopediesetoestand by kinders en tienerswaar die kop van die femurbydie heupgewrig van sy normale posisie afskuif of verskuifbydie groeiplaat.Die

groeiplaat is die sagtedeel van die been waar groei plaasvind. Wanneer hierdie deel verswak, kan die kop van die femuragtertoe of afwaartsskuif, ampersoos roomys wat van ’n keël af gly.

Daardie selfde daghet Leah ook 'n afspraak by 'n tandarts gehad waar vasgestel is dat sy 'n groeisel in haar mond het 'n Biopsie en x-strale is ook geneem waar dit ná 10 dae aan die lig gekom het datdie groeisel nie kwaadaardig is nie, maar in haar kakebeen is baie naby aan ’n senuwee.

Planne is toedadelik gemaak om Leah by spesialiste te kry, maar omdat sy die Mediclinic Durbanvillemoesbesoek vir 'n delikatemondoperasie, is 'n BackA-Buddy-veldtog deur een van Liezén se vriende begin om die onkostes tedek

Volgens Liezén was dit aanvanklik moeilik vir diegesin om hul “trots te sluk” envir geldte vra, veral omdat hulle nie geweet het hoelankLeah in die hospitaal gaan deurbring nie, en wat die koste gaan beloop nie.

Maar,opdie ou end het die gemeenskap saamgestaanensoveel geld ingesamel dat daar noute véél is. Volgens Liezén beplan die

familie om die oortollige geld in die Back-A-Buddy-stelsel terug te ploeg vir iemand anders wat dit benodig.

Liezén het vertel dat die geld hoofsaaklik gebruik is om Mediclinic se rekening te dek omdat die operasie aan Leah se heup gedoenisbydie staatshospitaal in die Paarl, nadat die gesin se huisdokter 'n motivering geskryf het.

FYNSNYWERK

Volgens haar het die operasie plaasgevind in die ortopediese afdeling, en was dit 'n groot sukses. Sy het die hospitaal asook die personeel in hierdie afdeling bedankvir hul goeie werk.

Om Leah se groeisel uit te sny, was meer ingewikkeld omdat dit naby aan senuwees was wat beskerm moes word. Liezén het verduidelik dat dit juis vir dié rede is dat hulle die private hospitaal besoek het wat oor gekwalifiseerde spesialiste beskik om die “fyn snywerk” te behartig.

Volgens haar was dit 'n baie “delikate” operasie, en moesdie operasie ook binne 'n sekere tydsraamwerk plaasvind.

Vandag is Leah terug by die huis, maar dié keer in Bellville,

nadatdie gesin twee wekegelede van die Paarl na Kaapstad verhuis het. Liezén het gesê dit gaan goed methaardogter en dathaar kakebeen binne drie maandeten volle sal herstel, terwyl haar heup ses maande sal neem. Deurentydmoet sy gaan vir x-strale asook fisioterapie vir haar heup Volgens dié trotse ma het Leah nooit moed opgegee nie, en gereeld haar geloof ingespan vir motivering óf om haar dankbaarheid te deel. Die Back-A-Buddy-veldtog het ongeveer R129 000 ingesamel waarvan 'n gedeeltevir 'n ander behoeftige geskenk sal word. Liezén het ook verduidelik dat die Laerskool Slot van diePaarl, waar Leah sport beoefen het,geld ingesamel het,maar dat hierdie geld vir 'n ander doel geskenk sal word.

Tender nog oop

JanaScheepers

Ten spyte van jare lange beplanningen hoë verwagtinge oor die uitbreiding van die Hugenote-tonnel, heers onsekerheid steeds oor wanneer die noordelike tonnel uiteindelik in gebruik geneem sal word. Die projek, wat as ’n belangrike infrastruktuurbeleggingvir die Wes-Kaap beskouword, is steeds vasgevang in ’n tenderproses –met geen vaste aanvangsdatum vir konstruksie in sig nie.

Die aansoek vir ’n tender isreeds in Oktober 2024 geadverteer, maar nog geen aanstelling is gedoen nie. Bouwerk aan dié tonnel moes verledejaar begin het. Volgens Lwando Mahlasela, ’n woordvoerder van Sanral, is die Hugenote-tonnel die “langste padtonnel in Afrika met ’n lengte van 3,9km”.

“Die tonnel verkort die reistussen die Paarl en Worcester met 11km en is die voorkeurroete vir motoriste en vragverkeer op hierdie belangrike vervoerroete.

Ongeveer 14000 voertuie beweeg daagliks deur die tonnel,waarvansowat 2700 swaarvoertuie is. Dietonnel is die afgelope 38 jaar in gebruik en meer as 132miljoen voertuie het reeds deur die Hugenote-tonnel beweeg.”

Die algehele verkeer deur dietonnel in een jaarbeloop 5073413 voertuie, met ’n gemiddelde daaglikse verkeer van ongeveer 14000 voertuie, waarvan 2654 (19%)swaarvoertuieis, sê Mahlasela.

Die algehele jaarlikse verkeer oor die bergpas is 413007 voertuie, met’ngemiddelde daaglikse 1154 voertuie, waarvan 385 (33%) swaarvoertuieis. Altesaam 92% van die roete se verkeer gebruik dietonnel, terwyl 8% oor die bergpasreis.Wat swaarvoertuigverkeerbetref,gebruik 87% die

tonnel en 13% die bergpas.

Die ingebruikneming van die noordelike boorwerkbehels onder meer die lê van betonvoeringendie padoppervlak, asook dieoprigting vanventilasie, beligting en tonnelbestuurstelsels.

Sodradit in gebruik gestel is, sal verkeer na die noordelike tonnel verskuif word, terwyl die suidelike tonnel totdieselfde internasionalestandaarde opgradeer sal word. Mahlasela het in November 2025 aan PaarlPost verduidelik datkonstruksie vandie noordelike tonnel, watdie staat na raming R4,5miljard uit die saksal jaag, na verwagting vyfjaar salduur nadat ’n tender toegekenis.

BarbaraCreecy (die nasionale minister vanvervoer), ReginaldDemana(dieuitvoerende hoof vanSanral),Isaac Sileku (die Wes-Kaapse LUR vir mobiliteit) en Stephen Korabie(die burgemeester van die Drakenstein-munisipaliteit) het die tonnel in 2024 besoek om die terrein en beplandewerk te inspekteer.

Creecy het destyds aan die koerant gesê diekonstruksie vandie noordeliketonnel sal ongeveer 500 werksgeleenthedeskep.

Volgens Creecy vorder die tolhek ongeveer R450miljoen per jaar in en kosdit diestaat ongeveer R60miljoen om die tolhek tebestuur

“Daarom glo ons [die departement van vervoer]dat dit finansieël haalbaar en volhoubaar sal wees om die padtoestandehier te verbeter sonder om die basislyn-tolgeld te verhoog,”het Creecy gesê.

Creecyhet ook padgebruikers verseker dat diebouwerk minimale ontwrigting vir verkeer sal veroorsaak wanneer bouwerk aan die noordelike tonnel begin.

Die tonnel, wat al 37 jaar gebruik word, bly dievoorkeurroete vir die meeste motoriste en vragmotorvervoer op hierdie belangrike roete.

Kallie Visser (RegionalManager),Riaan Lamprecht (Chief Executive Officer),FrancoisWillemse (Financial director), Stefan Heil (Director) andErich Heil (Director) at thesod-turning

ADVERTORIAL

Tafelberggettingnew home

The Paarlcommunitycan look forwardtoa newglamorousshopping experienceat TafelbergFurnishers. By the end of 2026,a bigger,better storewill be opening itsdoors, offering the same greatproduct rangeand value, butinabeautiful, newlocation, situated in ArboretumAvenueand Cecilia Street.The announcementofthis multimillion-rand projectcomeswith the ground breaking ceremony,thattook place at the end of February,at the newpremises.

Their journeystarted in PaarlbackinJuly 1974 and hastaken them to threelocations, each chapter strengthening their community connection.The group is very dear to the local residents, as avisit to the storeisn’t just ashopping errand, buttrulyanexperience, as the loyalcustomershavecultivatedlastingrelationshipswith the staff.A visit to Tafelberg Furnishersfeels likevisiting an oldfriend

The newlocationhas been designedtoenhancethe existing architecture,providing an upliftingvisual experiencetothe community and will integratewith the neighbourhood surroundings.The newstore adds an elegant contemporarystyle to the overall design. Growing from itscurrent floor spaceof

2080m², thenew storewill boast withatotal floor spaceof3 804m². Notonlywill it consist of aretail store, butthe Paarlbranchwill have itsvery ownwarehouse on-site, making replenishmentquicker and easier.This will also assist in even faster door-to-door deliveries

The newstore will be easilyaccessible to the residentsand surrounds, while offering ample safe and free parking.TafelbergFurnishers hasserved thePaarlcommunitywith quality furniture, appliances,TV’s, audio, beds and the latest homewaretrendsfor thelast52years and intendstocontinue withthe same great service, offering an even bigger and wider range. With more than 60 yearsindustry experience, they arethe largest independentretailer in theWestern Cape,with abranchlocated in Roodepoort, Gauteng as well.

Remember that while thedevelopment of thenew storeistaking place,you canstill shop their greatofferingsintheir current store, situatedonthe corner of Main Road and Bo Lang StreetinPaarl. Alternatively,you canbrowsethe latest ranges and seewhatthe group hasin-storefor youbyvisiting them online at www.tafelberg.co.za.

Klapmuts is anew town, of hope...

Residents and community leaders gathered at the Klapmuts Multipurpose Hall on Saturday, 7March 2026,for the unveiling of a new signboard recognising the area's growing identity and shared heritage.

The ceremony, which commenced at 10:30, marked the conclusionofthree years of community initiatives

Located between Paarland Stellenbosch, Klapmuts has become increasingly known as a"Shincheonji Town" through its partnershipwith the Shincheonji(New Heaven New Earth)ChurchofJesus

The signboardfollows a series of community welfare and volunteer service projects, development initiatives, relief and outreach programmes, and pastoral leadership workshops aimed at strengthening local relationships.

Local leadersand residents addressed the gathering about the changes in Klapmuts. Apostle Junette Engelbrecht, the leader of Church of Christ, spoke about the New Heaven New Earth Church’s work in the town.

"I have seen that it is very good for the church to be here becausethey are

helping the community,"she said."It is very important for achurchtounderstand the heart of the community and to supportit. Currently many young people are struggling with drugs and gang involvement, and this kind of support is very much needed herefor our youth."

DanielJacobs, whohas livedinthe area for 60 years, saidthe signboardrepresented morethan ageographic marker.

"Klapmuts is my heart. It is apart of me," Jacobs said. "New Heaven NewEarth Church came to uniteus. United we stand, divided we fall. If the vision is to bringunity,thenI will stand behind it. It is enriching to realise that Iamalsopartof this spiritual journey."

Ward Councillor, JC Anthony, unveiled the signboard.

"With atear inmyeye, it is aheartfelt pleasure to do business withyou.I,therefore,declarethat Klapmuts isanew town.A Shincheonji town. Atown of hope,a town of opportunity, and a town that willembraceyou forever,"hesaid. Thesign now stands as apermanent marker inthe community

Limits forD’stein buildcast in stone

Drakenstein Municipality has outlinedits strategytosafeguard natural areaswhilemanaging development pressures across the valley.

The municipality’sapproach centresonprotecting key environmental assets, including Paarl Mountain andthe Paarl Arboretum alongthe Berg River,through spatial planning policies designed to balanceurban expansionwith conservation.

Municipal policies currently restrict unsuitabledevelopment on Paarl Mountain’s slopes, particularly new residentialstructures. Thearboretum has been identified as an area of significant botanicalvalue.

“Protecting both the natural environment andour communities is integraltoplanning,”said WayneHendricks, Manager of Spatial Planning andHeritageat DM. “It is notonly abouteconomic growth.”The municipality’s SpatialDevelopment Framework shapes land-use patterns and development direction, informed by the EnvironmentalManagement Framework, which identifies areasofecological significance.

Protected environmental assets include the Hawequas,Hottentots-Holland andWinterhoek

Arboretum.

Mountain Catchment Area,the public birdsanctuary at Kluitjieskraal,fiveprovincialnature reserves, one local authority nature reserve,fourcontract nature reservesand fourprivate nature reserves.Development applications areassessedunder the Municipal Land UsePlanning Bylaw of 2018. Eachapplication is evaluated for its impactonair, water, climate,soil,living organismsand socio-economicfactors.

“Shouldthe impactofadevelopment on these environments be deemed undesirable, the municipality willnot support the proposal andwilldecline it,”Hendricks

said.The municipalityhas identified sixpriority areasfor green space enhancement. Onesiteis locatedsouth of the Vlakkeland residential area.

Thesiteincludesthe Mbekweni, Kleinboschand Dalrivers andis designated as greenspaceinthe Spatial Development Framework Adraft concept proposesstormwaterponds, constructedwetlands,vegetatedareas andsports fields designedtolimit flooding while providingrecreational opportunities.Communityconsultations conductedin2024 helped refine the design to reflect local needs

Snelle uitbreidingvan eiendominPaarlbespreek

Die snelle uitbreiding van eiendomsontwikkelingsindie Paarl salbydie algemene jaarvergaderingvan die Paarl-belastingbetalersvereniging onderdie loep

kom. Die plaaslikestads- en streeksbepanner PJ le Roux is die genooidespreker by dievergadering,wat op Woensdag 25 Maart om 18:00 in die saal op Picardie

gehou word. Le Roux saldie uitgebreide eiendomsontwikkelings in die Paarl bespreekendie implikasies daarvanvir diedorp.

BeabesoekHMS

Bea Labuschagne (22)het Vrydag (6Maart) by die Hoër Meisieskool Paarl op haar fietsreis van Bloemfontein na Kaapstad aangedoen.

Dit was ’n besonderse geleentheid, aangesien haar besoek met Wêreldbiddag saamgeval het. Die meisieshet aandagtig na haar geluister en is geïnspireer deurhaar geloof, deursettingsvermoë en passie om ’n verskiltemaak.

Labuschagne, ’n onlangsegegradueerde van die Universiteit van die Vrystaat, het ’n 1000-km-fietsrit aangepak om bewusmaking vir skoolgaande kinders se sport- en akademieseontwikkeling te skepengeldintesamel.

As deel van hierdie droomhet sy ’n organisasie sonderwinsoogmerk, Prosper in Life with Christ, gestig. Die doel is om leerderswat nie altyd die nodige finansiële middele het nie,teondersteun sodat hulle hul volle potensiaal in sport

BeaLabuschagne saam met die meisies vandie Hoër

Meisieskool Paarl.

en akademie kanbereik.

Volgens Labuschagnesimboliseer die fietsrit ook die keuses wat’nmenselke dagmaak. Soos metfietsry, moet ’n mens aanhou vorentoe beweeg en kies om vol tehou –selfs wanneer die paduitdagend raak.

Wintertuin

RoundTable Paarl 44 het onlangs komposaan Joey Arnold(links) vir sy gemeenskapstuin geskenk. Diekompos is om virdie wintergroentes voor te berei. Die groentewordaan sopkombuiseenouetehuisegeskenk.Saam met ArnoldisRigardt EsterhuizenenKyle Vertenten.

IMPORTANT NOTICE

FORM 3A -NOTICE OF APPLICATIONSFOR LIQUOR LICENCES IN TERMSOFSECTION 37(1) OF THEWESTERNCAPELIQUORACT,2008 –[REG. 10(1)]

Notice is hereby giventhatthe following applications forliquorlicenceshavebeenlodgedwiththe WesternCapeLiquorAuthority (the Authority)and with the designated liquorofficers at theindicated SouthAfrican PoliceService offices. Theapplicationsconcerned may, up to andincluding the 28thday from the date of publicationofthe application, upon requestand free of charge,beinspected by anyperson, at theofficesofthe Authority or the designatedliquorofficer listedhereunder. Copies of an applicationcan be obtained from theAuthority afterpayment of theprescribedfee. Objections andrepresentationsmustbelodged in writingwiththe Authorityand thedesignatedliquorofficerinaccordancewithsection 39 of theAct

VORM 3A -KENNISGEWINGVAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES INGEVOLGEARTIKEL 37(1)

VANDIE WES-KAAPSE DRANKWET,2008 –[REG. 10(1)]

Hiermeewordkennisgegeedat dievolgendeaansoekeomdranklisensies ingedien is by dieWes-Kaapse Drankowerheid(dieOwerheid) en]bydie aangewese drankbeamptesbydie aangeduide Suid-Afrikaanse Polisiedienskantore.Die betrokke aansoekekan,tot en metdie 28ste dagvanaf diedatum vanpublikasie van dieaansoek,opversoek en gratis deur enigepersoon besigtig word by diekantore vandie Owerheid of dieaangewese drankbeampte hierondergelys.Afskrifte van’naansoek kanbydie Owerheid verkry word na betalingvan dievoorgeskrewefooi.Besware en vertoë moet ooreenkomstigartikel 39 vandie Wetskriftelikby dieOwerheidendie aangewese drankbeampte ingedien word

IFOMU3A- ISAZISOSOKUFAKWA KWESICELO SEPHEPHAMVUME NGOKWECANDELO37(1) LOMTHETHOWOTYWALAWENTSHONAKOLONIKA-2008 –[UMGAQO 10(1)]

Isazisosiyanikezelwa ukubaezi zicelo zilandelayozamaphephamvume otywalazifakiwekwabasemaGunyeniezoTywala eNtshona Koloni (abasemaGunyeni) nakumagosa ajongene nemiba engotywala kwii-ofisi ezixeliweyozeeNkonzo zamaPolisaaseMzantsiAfrika. Iziceloekubhekiselelwa kuzo zingakwazi kwiintsuku ezingamashumiamabini anesibhozo (28) ukususelangomhla wokupapashwa kwesisicelo, xa eceliwekwaye simahla, ziye kuhlolwa nguyenawuphi umntu okwi-Ofisi esemaGunyeni okanye yegosa elijongene nemiba engotywala elixelwe apha ngezantsi. Iikopi zesicelo zingafumanekakwabasemaGunyeniemva kwentlawuloemiselweyo. Uchasoneengxelo ezixhasayo ezibhaliweyozingafakwakwabasemaGunyeninakwigosa elijongene nemiba engotywala ngokwecandelo39loMthetho

No.Fullnameofapplicant

Volle naam vanaansoeker

Igamaelipheleleyo lomfaki-sicelo

Name underwhich business will be conducted

Addressofthe proposed premises

Adresvan dievoorgenomeperseel

Idilesi yesakhiwo

Naam waaronder besigheidbedryf salword

Igamaishishini eza kushishina phantsi kwalo

Kind of licence appliedfor

Tipe lisensie waarom aansoek gedoen word Uhlobo lwephepha mvumeolucelayo

SouthAfrican Police Services designated liquorofficeroffice wherethe application hasbeen lodged

Suid-Afrikaanse Polisiedienskantoor vandie aangewese drankbeampte waar die aansoek ingedien is i-Ofisi yeGosa elijongene nemiba engotywala yeeNkonzozamaPolisa eMzantsiAfrikaapho isicelosifakwe khona

Pretty Womanat Artscape

South African theatre audiences aregettingtheir first taste of Broadway glamour as Pretty Woman: The Musical makes its local debut this month, bringing the beloved 1990 film to life on stage.

The musical adaptation of the Julia Roberts and Richard Gere romantic comedy opens at Cape Town’s Artscape TheatreonWednesday18 March, before transferring to Johannesburg’s Teatro at Montecasino from 24 April.

Stap saam en onthou geliefdes

DieDrakensteinPalliative Hospice se “Walk-to-Remember” vind Saterdag 16Mei by die Paarl Arboretum en Paarl Krieketklub plaas.

Die “Walk-to-Remember” is ’n geleentheidombewustheid oor die hospies se palliatiewe sorgdienste te skep, terwyldit ook ’n ruimte skep vir die gemeenskap om hul geliefdesteeer en hul verliese te verwerk. Die 3km-wandelroete deur die rustige PaarlArboretum is nie ’n wedloop nieenbied ’n oomblikvan herinnering, genesing en viering van die lewe.

sal pannekoekeenander verversings te koop aanbied. Deelnemers word ook gevra om (waar moontlik) hul eie kampstoele te bring en is ook welkom om hul eie piekniekmandjies saam te bring om ná die stap te geniet

Hierdie geleentheid is ook deel van die Drakenstein PalliativeHospice se 35ste verjaarsdagviering. Deur die jare heen is die hospies se werk gelei deur professionaliteit,empatie, toewyding en die begeerte om ’n verskil te maak in die lewens van dié wat met ’n lewensbedreigendesiekte gekonfronteer word.

Localproduction company Showtime Management is bringing the musicalto South Africa in partnership with CrossroadsLiveNorth America. The production features an all-SouthAfrican cast, crew and orchestra working alongside internationalcreative staff.

“Thistimeless story has captured the hearts of audiences aroundthe world,” saidHazel FeldmanfromShowtime Management. “Localtheatre-goers will experiencethe unforgettablesongs, dazzlingperformances, andall the romance, humourand heart thatmade the filma cl ic.”

Based on the hit Hollywood film, the stage version features musicbyGrammy Award-winning artist Bryan Adams, who has expressed his enthusiasm for the production. The showcombines the original Roy Orbis classic “Oh, Prett the 90s,” noted BroadwayWorld in their review

Deelname aan die staptog is gratis, maar deelnemers word gevra om teen R20 ’n herinneringsvlinder aan te skaf. Besoek hiervoor HospiceHouse (109 Bredastraat) of koop een by the geleentheid. Deelnemers kan’npersoonlikeboodskap op ’n vlinder skryf, ter nagedagtenis van ’n geliefde, en dit by die geleentheid in ’n aangewese area ophang. Na afloop van die stap sal die Hospice-span die vlinders versamel en aan die herinneringsboom in die ingangsportaal van die Hospice-kantoor hang.

Die geleentheid begin om 09:00 en eindig om ongeveer 13:30. Die Hospice-span, die Paarl LionsKlub en anderstalletjie-houers

As ’n organisasie sonder winsbejag is Drakenstein PalliativeHospice dankbaar vir die voortdurendeondersteuning van die gemeenskap.Verskeie vorme vanbydrae –insluitend donasies, vrywillige hulp en finansiële ondersteuning –help diehospies om sy dienstevoort te sit. Die hospies is altyd opreg dankbaar virelkeindividu en/of organisasie vir enige donasie. Hospies bedank ook die Drakenstein-gemeenskap vir sy onwrikbare ondersteuning wat hierdie palliatiewesorgdiens vir35 jaar moontlik gemaak het Kontak dieDrakenstein PalliativeHospice by 0218724060 vir navrae.

School applications open

Parents and caregivers in the Western Cape can now apply for GradeR,Grade 1and Grade 8placements for the 2027 school year, with admissions opening at midnightonTuesday, 10 March. The on-time application windowruns until Tuesday, 14 April 2026

The Western Cape Education Department (WCED) is urgingparents to prepare their documents earlysothat theycan submit applications as soon as possible through its onlineadmissions system

When applying parentsmustupload severaldocuments, including the learner’s most recentofficial school report (where applicable)and certified proofof identity such as abirth certificate, ID or passport.

For foreign learners, accepted documents include apassport, study permit, proof of application for apermitoraparent’s asylum seeker or refugee permit. If none are available, aSouthAfrican Police Serviceaffidavitmay be submitted.

For primary-school applications, parents mustalso provide the learner’s immunisation card (Road to Health Certificate) and proof of residence, such as amunicipal account,lease agreement or affidavit confirmingresidence.

WesternCape Education MECDavid

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA WESTERN CAPE DIVISION, CAPE TOWN CASENUMBER: 14510/2022

Inthematterbetween:

LAROCHELLEBODYCORPORATE EXECUTIONCREDITOR (SchemeNumber: SS94/1997)

And DENISEMILDREDRUDOLPH 1STEXECUTIONDEBTOR (IdentityNumber: 6910190230080)

ABSABANKLIMITED 2NDEXECUTIONDEBTOR DRAKENSTEINMUNICIPALITY 3RDEXECUTIONDEBTOR

Maynier encouraged parents to apply early “Parents are responsiblefor ensuring theysubmit their applications for admission on time,”hesaid. “Applying on time is essentialtoensure thatyour childisincluded in the firstroundof applications andtosupport the WCED’s planning for the 2027 school year.”

Late applications continue to strain the system.

The WCED admissionsplatform is zero-rated, meaning parents can access it without using mobiledata. The department has also published step-by-step guidesand video tutorials on its admissions webpage.

To assist families without internet access the WCED willhost pop-up admissions sites where officials willhelp parents completetheir applications. These will take placeatRembrandt Mall (21March)and Paarl Boxer Mbekweni (21 and22March)from09:00 to 15:00. Applications must be submitted via theWCED’sonline admissionssystem Maynierurged parents: “Don’t wait! Applyontimebetween 10 March and14 April 2026.”

Visit https://www.westerncape.gov.za/ education/service/learner-admissionsto apply.

INTHE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA WESTERN CAPE DIVISION, CAPE TOWN CASE NUMBER: 19160/2022

Inthematterbetween: LAROCHELLEBODYCORPORATE EXECUTIONCREDITOR (SchemeNumber:SS20/1997) And WILLIAMSVENESSABARBARRA 1STEXECUTIONDEBTOR (IdentityNumber:9304090133080)

FIRSTRANDBANKLIMITED 2NDEXECUTIONDEBTOR DRAKENSTEINMUNICIPALITY3RDEXECUTIONDEBTOR

10% (Ten Percent) of the purchase price, and the Sheriff’scosts, tobe paid in cash on the day of the sale and the balancepayableagainst registrationoftransfer, to be secured by abank or another acceptable guarantee to be furnished to the Sheriffofthe above Honourable Court SHERIFFPAARL,within21(Twenty-One)daysfromthedateofsale. The conditions of saleare openfor inspectionatthe offices of the Sheriff of the aboveHonourableCourt, SHERIFF PAARL, 12 CASTLE STREET,LEMOENKLOOF,PAARL,7646.

The rules of the auction is available24hoursbefore the auction and can beinspectedattheofficeofSheriffPaarlattheabove-mentionedaddress andtheauctionwillbeconductedbytheSherifforhisDeputy.Theauction may be conducted via electronic platform simultaneouslywiththe physical auction and the auction shallbeconducted in accordance with the provisions of Section 45 of the Consumer ProtectionAct, 2008 (Actno 68of2008)andtheregulationspromulgatedthereunder Registration as abuyer is prerequisite subject tospecific conditions. inter alia: a) In accordance with the Consumer Protections

10% (Ten Percent)ofthe purchase price,and theSheriff’scosts, to be paid in cash on the dayofthe sale andthe balancepayable against registrat on of transfer, to be securedbyabankoranother acceptable guarantee tobefurnished to theSheriffofthe aboveHonourable Court, SHERIFFPAARL,within21(Twenty-One)daysfromthedateofsale

Theconditionsofsale are open forinspectionatthe offices of theSheriff of the aboveHonourableCourt, SHERIFFPAARL,12CASTLE STREET,LEMOENKLOOF,PAARL,7646

Therules of the auction is available 24 hours before theauction andcan beinspectedattheofficeofSheriffPaarlattheabove-mentionedaddress andtheauctionwillbeconductedbytheSherifforhisDeputy.Theauction may be conducted viaelectronic platform simultaneouslywiththe physical auction and the auction shallbeconductedinaccordance with the provisions of Section45ofthe ConsumerProtectionAct,2008(Actno 68of2008)andtheregulationspromulgatedthereunder Registration as abuyer is prerequisite subjecttospecificconditions. inter alia: a) Inaccordance withthe ConsumerProtections Act68of2008; b) FICA-Legislation requirements; c) PaymentofRegistrationfee:R 15 000.00 refundable deposittobid at theauction;d)Registration conditions

-Advertising costs at current publications tariffs &sale costsaccording to courtrulesapply.

SignedanddatedatCAPETOWNonthis25thdayofFEBRUARY2026.

Paarl-atletegee allesinEikestad

Dieafgelope naweek hetdie Wes-Kaapse laerskole-kampioenskap op Coetzenburg, Stellenbosch plaasgevind. Verskeie plaaslike skole hetdeelgeneem. Foto’s: Ernest Kilowan

Blitsig! Avah Stickling (middel) vandie Laerskool Paarl Gimnasium het aan die100mvir o.11-meisies deelgeneem en derde geëindig.

NM10050247-PL120326

KENNISGEWING VAN‘NPUBLIEKE DEELNAMEPROSES in termevan dieWet op Nasionale Omgewingsbestuur,Wet Nr.107 van1998, soos gewysig,die Omgewingsimpakstudieregulasies van2014, soos gewysig,enAr kel24G Boeteregulasies (Goewermentskennisgewing Nr.R.698), vir die volgende projek:

NOTICE OF PUBLIC PARTICIPATION PROCESS intermsofthe Na onal EnvironmentalManagement Act,Act No. 107 of 1998, as amended (NEMA), theEnvironmentalImpact Assessment(EIA) Regula onsof2014,asamended,and the Sec on 24G Fine Regula ons (GovernmentNo ce No. R. 698)for the followingproject: NEMASECTION24G RETROSPECTIVE ENVIRONMENTAL AUTHORISATION APPLICATIONFOR THEUNLAWFULCOMMENCEMENT OF LISTED ACTIVITIESONERVEN 34880,34890 AND34891, ANDAPPLICATIONTOCONTINUEWITHTHE DEVELOPMENT OF BEAUMONTLIFESTYLEESTATE, PAARLREGISTRATION DIVISION(RD), WESTERNCAPE: AMENDEDS24G REPORT FORCOMMENT Ak�witeitewat sonder omgewingsmag�ging uitgevoer was: Daar wasbeginmet dieinstalleringvan diensteendie gefasseerde konstruksievan huise op grond watvoorheen vir landbou gebruik was. DieAansoeker,Compass PropertyDevelopment(Edms.) Bpk. doenaansoekviromgewingsmag gingommetdieontwikkelingtekanvoortgaan.

67. Opportunity to Par�cipate: Membersofthe public areinvitedtoregisterasinterestedand/oraffected par

(I&APs) and/or to submit wri en comments on the applica on, via e-mail or telephone,toCornerstone EnvironmentalConsultants. See contact details below.Any submissions by I&APsshould please include the I&AP’s name,contact details (postal address ande-mail address), andan indica onofanydirectbusiness,financial,personalorotherinterest,whichtheymayhaveintheapplica on Invita�on to comment: I&APshave30-days to submit wri en commentsonthe Amended Sec on 24GImpact Assessment Report, fromThursday,12March2026toThursday,16April2026.AcopyoftheS24GreportwillbeavailableatthePaarlPublicLibraryduring the commentperiod. The Report will also be available forviewing and downloading from Cornerstone EnvironmentalConsultants’ (Pty)Ltd. website:www.cornerstoneenviro.co.za,underthe‘downloads’tab.NotethatonlyregisteredI&APswillbeno�fiedduring theremainderofthepublicpar�cipa�onprocess,andthatallcommentssubmi edbyI&APswillbecomepublicinforma�on Protec�on of Personal Informa�on: We assume thatyou consent to the processing of your personal informa on as contemplated in the Protec onofPersonal Informa on Act4 of 2013 (POPIA) byCornerstoneEnvironmentalConsultants(Pty)Ltd.asthe appointed EnvironmentalAssessmentPrac onerfor thisproject, if youpar cipate in the PublicPar cipa on Process forthe abovemen oned project.Pleaseno fyusifyouarenotinagreement DateofAdver�sement:Thursday,12March2026inthePaarlPostnewspaper. Formoreinforma�on,ortoregisterasanI&AP,and/ortosubmitcomments,pleasefindcontactdetailsbelow.

ARTIKEL24G RETROSPEKTIEWE OMGEWINGSMAGTIGING-AANSOEKVIR DIEONWETTIGEAANVANG VANGELYSTE AKTIWITEITE OP ERWE 34880, 34890 EN 34891,ENAANSOEKOMVOORT TE GAAN MET DIEONTWIKKELING VANBEAUMONT LEEFSTYLLANDGOED, PAARL REGISTRASIE-AFDELING (RA), WES-KAAP:GEWYSIGDE ARTIKEL 24G-VERSLAGVIR KOMMENTAAR

Ligging:DieperseelisgeleënoordvanRe efstraatbinnedieNoorderPaarlArea.

Aansoek virretrospek�ewe omgewingsmag�ging vir die volgende gelysde ak�witeite: Lys ngskennisgewing 1van dieOIS Regulasies,2014, soos gewysig (RK Nr.R.327):Ak witeite 28 en 67. Aansoek vir omgewingsmag�ging om ‘n gelysdeak�witeit te onderneem in terme vandie WetopNasionale Omgewingsbestuur en die Omgewingsimpakstudieregulasies van2014, soos gewysig:Lys ngskennisgewing1(RKNo.R.327):Ak witeite28en67.

Geleentheidomdeelteneem: Ledevan die publiek word uitgenooiomteregistreerasbelanghebbende en/ofgeaffekteerdepartye (B&GPe) en/of om skri�elikekommentaar op dieaansoek te stuur,per e-posoftelefonies, aanCornerstone Omgewingskonsultante. Sien kontakbesonderhede hieronder.Enige skri�elikevoorleggings deur B&GPemoetdie volgende insluit: dieB&GPsenaam, kontakbesonderhede (posadresene-pos adres), en ‘n aanduiding vanenigedirektebesigheids-,finansiële-,persoonlikeofander belangewathulindieaansoekmaghê. Uitnodigingomkommentaartelewer: B&GPehet30 daeomkommentaartelewer op die Gewysigde Ar kel24G Impakstudieverslag, vanaf Donderdag,12Maart2026totDonderdag,16April2026.'nAfskrifvan dieS24G-verslagsal gedurende diekommentaartydperk by die PaarlOpenbareBiblioteekbeskikbaarwees. Dieverslag sal ookbeskikbaarweesvir besig ging en aflaai vanafCornerstone EnvironmentalConsultants (Edms) Bpk. se webwerf: www.cornerstoneenviro.co.za, onderdie 'downloads'-skakel Neem kennis dat slegs geregistreerdeB&GPe in kennis gestel sal word gedurende die resvan die publiekedeelname proses,endat allekommentaar watdeurB&GPeingedienword,publiekeinlig�ngsalword Beskermingvanpersoonlikeinlig�ng:Onsaanvaardatuinstemtotdieverwerkingvanupersoonlikeinlig ngsoosvervatindieWetop die Beskerming vanPersoonlikeInlig ng 4van 2013 (POPIA)deurCornerstone Omgewingskonsultante(Edms.) Bpk. as die aangestelde Omgewingsevaluerings-prak synvirhierdieprojek,indienudeelneemaandieOpenbareDeelnameprosesvirdiebogenoemdeprojek. Stelonsassebliefinkennisindienuniehiermeesaamstemnie Datumvandieadvertensie:Donderdag,12Maart2026indiePaarlPostkoerant. Virmeerinlig�ng,ofomteregistreeras‘nB&GP,en/ofomkommentaarintedien,kontakvir:

Town

Goeie begin vir Kavas

Charl Williams

Die Sanlam Boland Kavaliers het verlede Vrydagaand (6Maart) hul SA Beker-veldtog op indrukwekkende wyse afgeskop met ’n 34–24 oorwinning oor die Toyota Cheetahs in Bloemfontein, nadat hulle rustyd reeds met 24–7 voorgeloop het.

Dit was ook die derde agtereenvolgende keer dat die afrigter, Hawies Fourie, se span ’n oorwinning behaal teen die span wat hy voorheen afgerig het, voordat hy aan die begin van 2024 by Boland oorgeneemhet.

Die Kavaliers het blitsiguit die wegspringblokke geskiet en binne die eerste 26 minute driedrieë gaan druk –almal suksesvol verdoel –omvroeg beheervan die wedstryd te neem. Die besoekersseskerp aanval en kliniese afronding het die tuisspanonder groot druk geplaas en ’n stewige grondslag vir dieres van die aand gelê

DieCheetahs het ná rustyd hard die Kava

Hawies Fourie, afrigtervan die Sanlam BolandKavaliers, het sy span tot’nderde agtereenvolgendesege teen sy voormalige span,die Toyota Cheetahs, gelei. Foto:Boland Rugby Media /FrancoduToit

skopvoet en hetal vier drieë verdoel, terwylhyook twee strafskoppeoorgeskop het.

Fouriehet ná diewedstryd gesêdie oorwinningenveral diebonuspunt wegvan die huis af kan ’n grootrol in die resvan die kompetisie speel.

“Dit wasvir onsbaie belangrik om die kompetisie met ’noorwinning te begin, en die feit dat ons ook ’n bonuspuntkon kry,maakdit nog meerspesiaal.Dit plaas ons in ’ngoeie posisievir die resvan die toernooi.”

Fouriehet bygevoegdat di fok bl

Community rugby mapped out

SA Rugby concluded its 2026 Community Rugby Workshop on Tuesdaywith amajor policyshift mandating that players agedunder-8and younger will no longer be allowed to tackle.

The two-day workshop, held on 9 and10Marchatthe Southern Sun OR Tambo InternationalAirport, brought together representatives from all 15 provincialunions and key stakeholders to map outthe future of community rugby.

Thefocus for the youngest age groups will shift to fun and skill-building through Tag Rugby and the SA u-8 T1 Rugbyformat to ensure children are properly prepared before introducing contact at the u-9 level.

Themed “GrowTogether, Play Together”, the workshopaddressed several strategic priorities including women’srugby expansion, club modernisation, digital transformationand safeguarding compliance.

SA Rugby president Mark Alexander said clubs were the lifeblood of the game.

“Our clubs are the lifeblood of the game –they are places where

generations gather, where rivalries are forgedand where friendships endure,” he said

“This conference is about the foundation upon which every Springbok victory is built, the grassrootswhere dreams take root andthe communities where rugby lives every day.”

Alexander said women’srugby was thriving following the Springbok Women’squarter-final appearance at last year’sRugby World Cup, where they brokeinto the topten on theworld rankings for the first time.

“We have witnessed milestones thatinspire pride and transformation, yet we know thejourney is only beginning,” he said SA Rugby CEO Rian Oberholzer said the healthofthe professional game was directly linked to the strength of its community base, with aprimary objective to ensure every participant was accounted for within national structures.

“Our strategy is builtonasimple but vital truth: if they aren’t on the system, they aren’tinthe game,” Oberholzer said. “Datagives every

player aface and every community avoice.”

The workshop detailed plans to expand girls’ and women’srugby through theBetwayWomen’s Club Championship, scheduled for September 2026, and adedicated pathway for theSAu-20 Women’s team.

SA Rugby introduced ClubWise 2.0, adigital guidetohelp clubs navigatechallenges including POPIA compliance, digital marketing and financial sustainability

Strict deadlines were set for safeguarding compliance, withall unions and associations required to be fully compliant by theend of April 2026.

The communitycalendar includes thePick nPay Gold Cup, theVukaProgramme and theFNB Youth Weeks, which serve as talent identification platforms supported by ElitePlayer Development camps for boys and girls.

The workshop was hosted by SA Rugby’s Participation and Development Department and chaired by SA Rugby deputypresident Francois Davids.

Western Cape Blood Service

NOTICE OF PUBLIC PARTICIPATION PROCESS

No ce is hereby given of the commencementofthe EnvironmentalImpactAssessment process'publicpar cipa on process, in terms of the Na onal EnvironmentalManagement Act, 1998 (ActNo. 107 of 1998),asamended (NEMA), the Environmental Impact Assessment (EIA) Regula ons of 2014, as amended, and the Na onal WaterAct,1998 (Act No. 36 of 1998) (NWA), forthe following proposedproject: ENVIRONMENTAL IMPACTASSESSMENT PROCESS FORTHE PROPOSEDCONSTRUCTION OF THE BRAKFONTEIN DAMON We

KENNISGEWING VAN‘NPUBLIEKE DEELNAME PROSES in termevan dieWet op Nasionale Omgewingsbestuur,Wet No.107 van1998, soos gewysig (“Wet op NasionaleOmgewingsbestuur”), dieOmgewingsimpakstudieregulasiesvan2014,soosgewysig,endieNasionaleWaterwet,Wet36van1998,virdievolgendeprojek: OMGEWINGSIMPAKBEPALINGSPROSESVIR DIE VOORGESTELDE KONSTRUKSIEVAN DIE BRAKFONTEINDAM OP GEDEELTES 1EN8 VANPLAAS DE GOEDE HOOP NR.148,PAARL REGISTRASIE AFDELING, WELLINGTON, WESKAAPPROVINSIE Uwordinkennisgestelvan dieAansoekersevoorneme om aansoek te doen vir:

CORNERSTONE ENVIRONMENTAL CONSULTANTS

Contact person: Annemarie Hurter |Postaladdress: PO Box12606, DieBoord, Stellenbosch,7613 Tel: 021 887 9099 |Email: annemarie@cornerstoneenviro.co.za |Web: www.cornerstoneenviro.co.za