NoordkaapBulletin E-Edition - 2 July 2026

2July2026

Solpatchingthingsup

CHARNÉ

Aiming at rehabilitating broken road networksand transforming servicedeliverywithin theSol PlaatjeMunicipality in Kimberley, theNorthern Cape Provincial Government launched an “aggressivedual-intervention initiative”

On Wednesday24June,Premier Zamani Saul, alongside Fufe Makatong (MECfor Roads and Public Works); Wende Marekwa(mayorofthe Frances Baard District); ThapeloMatlala (city manager); and Martha Bartlett(SolPlaatje executivemayor) officiallyspearheadedthe rollout of the Operation Vala Zonkeproject

With this,abrand-newR98 million “yellow fleet” of heavyroadmaintenancemachinery

wasunveiled.

This high-stakesinfrastructureblitzcomes just ahead of SolPlaatje approvingits R4,2 billionbudgetfor the 2026-’27 financial year

Theprogramme commencedinLongStreet, wherethe firstphase of pothole patchingoperations were witnessed. Long Street wasselected as the launchsitedue to its strategic economic importance, high trafficvolumesand visible deterioration of road infrastructure.

Thedelegationthenproceeded to Galeshewe, whereadditional pothole patchingteams were alreadyrepairingroads andrestoring critical transport routes

Theevent concluded at the KimberleyTaxi Rank,where the governmentlaunchedalargescalecleaning andbeautification initiative aimed at creatinga cleaner,safer andmore welcomingurbanenvironment forresidents,

waterdamageand maintenance backlogs,with municipalrecords reflectingmorethan650 pothole and road-related service complaints

Zandisile Luphahla, departmental spokesperson, says the intervention aims to repair approximately18500 m2 of road surface,improve road safety,enhance mobility, reduce vehicle damage and preserve critical municipalinfrastructure.

commutersand visitors

Accordingtoofficials,the government’s interventionfollows growingpublic concerns regardingdeterioratingroadconditions,storm-

In additiontoroadrepairs, the programme focusesongrass cutting, bush clearing,stormwaterdrain cleaning,illegaldumpingremoval, trafficisland maintenance,sidewalkcleaning and generalenvironmental beautification. While the pothole patchingprogramme is expected to runfor three months,the cleaning and beautification campaign will continue as an ongoinginitiative.

Speaking at the event, Bartlettnoted that the municipalitynow serves over 277 000 people

Werk gedoen met oog op toekoms

CHARNÉ KEMP

Die SolPlaatje-munisipaliteit in Kimberleybeplan en maakvoorsieningomdie waterwat by die Riverton-watersuiweringsaanlegte uitdie Vaalrivier onttrekword, toenemend in die toekoms vir besoedelingtebehandel om dit totstandaardgraaddrinkwaterte suiwer

Rivierwaterwat onttrekword, dra veralrioolvuil vanmunisipaliteite stroomop (Noordwes, Gautengen Mpumalanga)wat ongesuiwerde waterindie rivier uitlaat. Hoewel die projek op herstel fokus, word die toekomstige inspanvan tegnologie soos osoon-behandeling beplan om die besoedelingindie volgende 10 tot15jaartehanteer

Só het Thapelo Matlala, stadsbestuurder;Blessing Mokusi, stadsingenieur;enRikus Rossouw vanBigen Africa, verledeweekaan Noord-Kaapsepremier dr.Zamani Saulmet ’n inspeksiebesoek verduidelik

BigenAfricaisdie hoofkontrakteur watdie waterinfrastruktuurherstelwerkingevolge die Begrotingsfasiliteit vir Infrastruktuur-projekvan R2,5 miljardbehartig.

Die ou en nuwe Riverton-aanlegte, uit die laat 1940’s,1962 en 1970’s, se oorspronklikeontwerpkapasiteit word teruggebring deur grootskaalseherstelwerk aangeriewe, masjinerie en nuwe tegnologie

’n Grootgedeeltevan diebegrotingwordook aandie aankoopen indiensstellingvan pompeennuwe grootmaatwatertoevoerpypleiding bestee

Mokusi sê hulle neem die stad se waterbehoeftes vir die volgende 50 jaar in ag in hulbeplanning.

“Sodra die herstelwerkoor drie jaar aandie ou aanlegafgehandel is wat50megaliter waterper dagkan suiwer,endie nuwe aanleg(wat twee aanlegtebeslaan) wat110 megaliter waterkan suiwer,sal ons nageslaggenoeg waterhê.”

Waai koue totinbinneland

Matigewintersdae gaan vandeesweek ’n ruskansie oor die grootstedeelvan die Noord-Kaap kry,met veel kouer temperaturewat vanaf Donderdagaan die beurt kom.Die kouefront watreeds laer temperatureen sterk kuswinde in die suidelikedeelvan die land veroorsaak,asook sneeu op die berge,sal volgens die SuidAfrikaanseWeerburonadie binnelanduitbrei met ysigetoestandeen sneeu,soos in die Sutherlandomgewing.Geïsoleerde totverspreide buie en donderbuie word ook verwag.Volgens die weerwebwerf yr.no is die gemiddelde minimum en maksimum temperaturevir Donderdag totDinsdagsoosvolg: Kimberley 2°C en 14 °C;Kuruman 2°Cen15°C; Upington3°Cen18°C; Sutherland -2 °C en 10 °C;enSpringbok 6° Cen17°C, met die kwik watopheelwatoggende onder vriespunt gaan draai FOTO:Helena Barnard

Juweeltjie

It is July, the middleofwinter in the Southern Hemisphere Thesun is slow to riseinthe morning,and quick to disappear in the afternoon. Despitethe discomfort of being cold and being moreconfined to the indoors, winterhas acertain charmand wisdom:

■ “In the depthofwinter,I finally learned that therewas in me an invinciblesummer.” – Albert Camus

■ “No winter lasts forever; no spring skips itsturn.”

– HalBorland

■ “That’swhat winter is: an exercise in remembering howtostillyourself then howto come pliantlyback to life again.” – AliSmith

■ “One canfollowthe sun, of course,but Ihave always thought thatitisbest to know some winter, too, so that the summer,when it arrives, is the more gratefully received.” – Beatriz Williams, Along the InfiniteSea

Magwinter se eerstevolmaan sy goeie naam hier behou

Terwyl die“StrawberryMoon” Maandagaand in sy volle glorieoor Suid-Afrikahang, wonder ’n mens watdie dagvan môre gaan oplewer. Niedat enigeenooit weet wat’nvolgendedag bring nie,ongeagroetine, beplanning en afsprake.

Terloops,die “StrawberryMoon” behoortin die Suidelike-halfrond hernoem te word,want dit verwys na dieaarbei-oestydindie hoogsomerse Noord-Amerika wat’naanvang rondomdie eerste volmaanvan hulsomer neem Om te dink Noord-Amerikanersisbesig om in somerweer huljaarlikse nagenoeg 3,5 miljoen tonaarbeie te oes.

Dalk kanons in Kimberleydie eerste volmaan vanons winter dieSuurlemoenmaannoemna die honderde goudgeel suurlemoene watin bome langsstrateinveral die ouer delevan die stad hang

Terugnadie dagvan môre: Teen die tyddat die drukkersink Dinsdagaand hierdie rubriek op koerantpapier gedruk het, is die 30 JuniedemonstrasiesinSuid-Afrika gedane sake en deel vandie geskiedenis.Hierdie protesoptogte en bewegings watvir oordie land heen beplan is,enwaardeur geëis word datongedokumenteerde buitelandseburgers die land verlaat, kan

Twyfelhoekie

vanverskillende kantebeligword. Die Instituut vir Sekuriteitstudie skryfin ’n artikel datdatavan StatistiekeSuid-Afrika aantoonin2022-’23 wasnaramingtussen 2,4 miljoenen3miljoengedokumenteerde én ongedokumenteerde immigrante in die land. Hoewel die protesoptogteoënskynlik op ongedokumenteerde immigrante gemik is,is dit in praktykmoontlik datdiegene watonder skootkom enigiemand vanAfrika- of Asiatiese oorsprongiswat as ’n immigrantbeskouword, of die persoonwettiglik in Suid-Afrika is of nie Metsulkeoptredes bestaan’nrisikodat vreedsame protesoptogteinkonflik en geweld deur gewapende splintergroepekan ontaard. Maandag het pres.Cyril Ramaphosa gesê Suid-Afrikaners het hulkommer uitgespreek ooronwettige immigrasie,grensbestuur,druk op openbare dienste,misdadige sindikate wat die immigrasiestelsel uitbuit en die algemene invloeddaarvan op gemeenskappe.Hyhet gesê sommige buitelandseburgers is wettiglik hier Hulle werk,studeer,onderhou gesinne,belê in onsekonomie en drapositief totdie samelewing by.Sulkemense is geregtigopbeskerming. Gedane sake het geen keer nie– magdie dag vanmôreendie daedaarnahier aandie Suidpunt so verloopdat dié eerste volmaanvan die winter nienaTraanmaanhernoemwordnie

Houbietjie uit,alles gaan nie oor jou

HANNESNOËTH

Laterinmylewekon ek nie onthou of dit oomDaanofOumaenOupaPlaas waswat dit eerstevir my geleer hetnie

Hulle al drie hetwel verseker datekdit aanleer en inoefen.

Eintlik wasdit meer ’n leefwyse as ’n lewensles Diekern vanhierdieleefwysewas eenvoudig: ’n Mens is nie so trietsig nie

Houso’nbietjie uit.’nMens gooi nie so makliktou op nie

Jy kanaltyd nog’nbietjie.Allesgaannie oor

Potpourri

jounie

As jy moeg is,hoefalmal rondomjou nie moeg te wees nie; as jy hongeris, hoef jy nie almal se etenspatroontelaataanpasnie

Waar komons daaraandat almalhulle moet skik volgens jou?

Onsworddeesdae so oorweldigdeur die behoeftevan dieindividu, ons vergeetsoms dat ons in ’n leefwêreld metander mensesaamleef

Allesgaannie oorwanneer jy hongerofmoeg of dors is nie,ofwanneer jy voel dit is nougeleentheid om te dit of te datnie

Eintlik is die beginsel baie eenvoudig: Jy het geleer om andermenseinagteneemofjyhet nie

Soveel binne woorde

KARIN MULLER

Diekokketiel, Pikkie,iselke oggend in syhokkie aandie groot takvan dielukwartboom in die tuin opgehang en elke aand op diekombuiskas neergesit.

Laterindie aand is die hokkie met ’n kombersietoegegooi Op hierdie spesifiekemiddag het ’n wolkbreuk verwoestinggesaai. Diekokketielhokkie is uit die boom totopdie grond geslingerendie deurtjie vandie hok hetoopgegaan. Pikkie se vlerkwas geknip, maar selfsalsou hy konvlieg, soudie gietende reën ditonmoontlik maak. Ongeveer ’n halfuur nadatdie verwoestende reënbui uitgesakhet, hetdie eienaaronthoudat Pikkie nogindie lukwartboomhang. Hy hetdie agterdeur oopgemaakom uittegaan.

Pikkie hetopdie besemsesteel gesitwat skuins teen die muur by dieagterdeur gestaanhet.Hyhet deur diegietendereënhuis toe geloop

Toesyeienaarsynat lyfieteen hom vasdruk, wasPikkieseenigste woorde: “Hoorhier?” ’n BekendeAfrikaanseskrywer hetopdie plaasmet die naam Ja-Nee gebly.

Daar is sinsnedesinAfrikaans watmoeilik in andertale beskryfof vertaalkan word

Die kleuter kruiponderdeur die tafel. Probeerdit makliken korrek in ’n ander taal vertaal. In die meeste tale gaandie naaste weergawe dalk wees datdie kleuter onder die tafel kruip.

Die meeste tale is uniek.Afrikaansisnie dieuitsonderingnie

Daar is welbegrippewat baie uniek aanAfrikaans is Afrikaanssprekendes kanmet min woorde baie sê.Asiemandsy wenkbrouelig en sê:“Hoor hier?” , word die boodskap baie duidelik en sonder verdereverduideliking oorgedra. As iemandindie vertes intuur,sug en sê:“Ja-Nee”, dan spreek dit boekdele

Watter uniekeAfrikaansesinsnedes gebruik jy gereeldwaarbaie meer agter’npaarwoordeskuil?

Danbegin die lewedraai om joutyd en wanneer jy wileet en wanneer jy wilwerken wanneer jy besluit wanneer is wathoe en waar En laat onsmaareerlik wees.Elkemens hou vanmense wat’nandermenssebehoeftes in ag neem

Daardie mensewat begin en eindigby hulleself is regtigmeestal moeilikemenseom meesaamteleef. Natuurlik pas’nmensaan en akkommodeer ’n mens –hou maar ’n bietjie uit,’nmensisnie so trietsig nieenneemtog ander menseinag.

As jy dit aangeleerhet,kom dit vir jouvanselfsprekend om niealtyd jouself en joubehoeftes voorop te stel nie. As jy dit nie aangeleer het nie is jy ongelukkig ’n moeilikemensommee saam te leef

Kameeldoring

Klim of kruip Apieberg

GERDA-MARIÉ VANROOYEN

Op Jeugdagworddie Rooyma versigtig wakker en voel eers watelke ledemaatsekondisie is alvorens sy haar oë of mond oopmaak.

Die vorige daghet sy so papsoos ’n geflopte melktert gevoel en kort ná middageteiszombie-sy bed toegejaag. Ondanksdie 11-jarige herdenking vanhaarMS-diagnose blydie siekte steeds onvoorspelbaar.Party daekan ’n mens bergeversit; ander daemoetjy noodgedwonge versit word Die dagvan 16 Junieislank vooruit beplan as eenom’n uitdagingaan te durf: die Monkey Mountain-roete wattussen Carletonville en Fochville streken die R510 kruis.Driemaande tevore hetdie Rooyouersenvriende die padeenrigtingaangedurf. Om hierdie keer te bepaal of byna-40 steedsasjeug tel, is besluit om die roeteheenénweerper tandem aan te pak– nogalRooymasevoorstel. Maar dit was’ndoelwit waaroor

Rooyma haarself deur die dagheen herhaaldelik verwenshet,aangesien haarkuiteenlonge gebrand en haar uithouvermoëuitgedaag is.Syhet selfsryloopoorweeg toe die egpaar die hewigehellinglangs die Geel Piesangmoesuitstap. Die 50 km,met ’n 625 mklim en 611 mdaling, het selfbejammeringén selfverwyt hard laat praat. Tuis wysRooypainsywysheid ’n TikTok-videovan ’n dokter wat haarself as ’n “verouderingekspert” definieer.Volgens haar ervaring is die 80-jariges watdie beste fisiek én geestelik verouder dié wat gemaksugtigheid vermy. Diegene wataltyd ’n volgende mylpaalwil bereik –ofdit nou’nnuwetaalof vaardigheid is –isglo die beste daaraantoe

Rooyma wilhaarself amperop die skouer klop,wantdie volgende tandem-ry-mylpaal wasreeds gestel nogvoordat haar voetevan die pedale af was: 75 km,oor drie maande.Rooymawenswel heimlik datdie voortvarendheid vandie jeug salseëvier ondankshaarlyf se kreteomgemak voorop te stel.

vandie Laerskool StaatsinKimberley.FOTO:Facebook

Veiling onder diesterre

’n Veilingwaarop’ngroot verskeidenheid pakkette gebie kanword, word eersdaagsdeur die LaerskoolStaats in Kimberleyten bate vandie skool aangebied.

Dié veilingonder die sterre saam met Staatsvind by gesellige vureeningoeie geselskapplaas.Dit dien as geldinsamelingvir die skool, ’n geleentheid om bande te smeeenvir die jonger geslagmeermoontlikhede te help skep

Behalwedie veilingentoegang tot dieveilingis’ndriegangmaaltyd en musiek deur Mars by die toegangskaartjie ingesluit.'nKontantlosekroeg sal ookbeskikbaarwees.

Pakkette waarop gebie kanword, sluit onder meer in: skaap- en wildkarkasse, fotosessies (enkel, paartjies of familie), ’n wegbreekaand in ’n chaletlangs die rivier, grimeersessies,een nagseverblyf in ’n eksklusiewe en-suitegastekamer

op 'n wildsplaas,’ndiamant terwaarde vanR30 000, en ’n getekende Blou Bul-rugbytrui.

Die veilingopVrydag24Julie begin om 18:00 vir18:30 by BellaCardi buite Kimberley.

Kaartjies kosR4500 vir’ntafel met tien persone Skakel 083 688 3455 of 072 282 3561 virmeerinligtingenomkaartjies te bespreek

When gambling isnolonger agame

What starts as entertainment– abet with friends or aquick online wager –can spiral into addiction. Problem gamblingleads to debt,brokenrelationships,depression and even suicidal though thr ly se im pl to st ga acces st le quences nes st you

by buildinga supportnetwork,joining peer groups,and seekingcounselling. Famsa, with its services available in the Northern Cape,supports individuals andfamilies through awarenessproellin vi efer ls

Uitdie dryfsand

Twyfel ’n wapenin meesterlikevenyn

Hiermee dievolgendeaflewering in ’n reekswat ’n Noord-Kapenaar oordie lewe saam met’n narsistiese ma geskryf het. Lees vorigeafleweringsopnovanews. co.za/noordkaapbulletin/ en klik op “Opinion”.

Ek is in my dertigs

“Sjoe, dit is ’n baie mooi slaaibak,”sêmyma.

“Eksou baie graagook so een wouhê.”

Ek haal ’n papiertjie en penuit ’n kombuislaai; maak ’n nota vanhaar opmerking en bêre dit

’n Paar maande laterisdit haar verjaardag. Ek haaldie nota uit die laai en gaan vanwinkeltot winkel om dieselfde slaaibak vir haar te soek.Dit neem my die grootste deel vandie middag.Uiteindelik kryek eenwat presies soos myne lyk.

Ek draaidit toeenlaat dit per koerier by haar aflewer.Ekistrots op myself vir die moeitewat ek gedoen het om hierdie slaaibak vir haar te konkry.Ekglo sy gaan baie opgewonde wees

Laterdaardie jaar kuier onsby hullevir Kersfees.Syhaaldie spesifiekeslaaibak uit die kombuiskas en sitdit voor my neer

“Dê, ek het dit nooit gebruik nie, gaanook nie. Jy kandit gebruik.”

Ek staarnadie slaaibak.Ekhet nie meer die papiertjie waarop ek my nota gemaak het nie, maar ek is sekerdit is so ’n slaaibak watsy graagwou hê.Dalkhet sy na die vrugtebak verwys?

Ek dink aansoveeljarese geskenke waarmeeekbaie moeite

gedoen het.Syhet alles vir my teruggegee. Alles omdat sy dit klaarblyklik niegebruik nie. Of nooit wouhê nie.

Dit is waarom ek notas begin maak het –omseker te maak ek verstaan haarreg.Eksou totdie kleur of groottevan die spesifieke iets op die papiertjie neerskribbel. Om slagoffershul eie werklikheid en weergawe vangebeureintwyfel te laat trek is iets watnarsisteabsoluut bemeester. Slagoffersbegin twyfel wathulle gesê of gedink of gedoen het.Hulle trek hulgeheue in twyfel. Narsiste is meesters daarin om verwarring te veroorsaak,selfsbinne-indie slagoffer se wese Ek het nog’npaarjaarnotas geskryfengeskenkegekoopen weggestuur.Indie terugkry vanmy geskenke het ek dit vir vriendinne gegee. Waarom souekdit hou? Ek het danreeds iets watpresies soos hierdie lyk.

Latervan tydhet ek geld in my ma se bankrekening inbetaal en gevrasymoetiets vir haarself koop Ek het gehoop sy betaal die geld terug, maar dit het nooit gebeur nie.

Die onsigbaredekmantelwat oor emosionele mishandelinghang, veroorsaak datslagoffersnie herkenofgehelp word nie. Jy moet self probeeroorleef Ek skryfoor hierdie littekens wat ek in my hart ronddraom’n fisieke bewystehêvan ’n lewewat ek nie wouleefnie.Asdit iemand kan helpomuit die wurggreepvan narsisme wegtebreek,soveelbeter

EMZINI RESTAURANT NOTICE OF INTENTION TO APPLY IN TERMS OFSECTION 96 OF THE ACT FOR A LICENCENorthern Cape Gambling and Liquor Act,Act 6of2024

Notice is hereby given that it is the intentionto lodge the abovementioned application, particulars of which appear hereunder, with the Northern Cape Gambling and Liquor Board.

1.MUNICI PALITY: UMSOMBOMVU LOCAL MUNICIPALITY

2. Full name, street and postal addressof applicant: MONI THELMA NGESI, 1LEBATA STRE ET ,K UYASA , COLESBERG, 9795 3. Kind of license applied for: RESTAURANT LIQUOR LICENSE

4.Kind of liquor to be sold: ALL KINDS OF LIQUOR;

5. Name under which business is to be conducted and full address of premises: Monty's Tavern 1LEBATA STREET, KUYASA, COLESBERG, 9795 6. Extra items to be sold (section 4(5)(a) and FOOD, CIGARETTES & SNACKS

MAKIYA'S TAVERN

NOTICE OF INTENTION TO APPLYINTERMS OFSECTION 96 OF THE ACT FO RA LICENCENorthern Cape Gambling and Liquor Act,Act 6of2024 Noticeishereby given that it is the intention to lodge the abovementioned application,particulars of whichappearhereunder, with the Northern Cape Gambling and Liquor Board.

1. MUN ICIPA LITY: DIK GA TLONG MUNICIPALITY

2.2. FULL NAME, STREET AND POSTAL ADDRESS FULL NAME OF APPLICANT: BOTHATA PATRICK THOBI, 4240 KATLHOLO STREET, ROOIRAND, BARKLEY WEST 8375

3.KIND OF LICENSE APPLIED FOR: TAVERN LIQUOR LICENSE

4.KINDS OF LIQUOR TO BE SOLD: ALL KINDS OF LIQUOR; 5.NAME UNDER WHICH BUSI NES SI ST O CONDUCTED AND FULL ADDRESS: MAKIYA'S TAVERN, 4240 KATLHOLO STREET, ROOIRAND, BARKLEY WEST 8375

6.Extra items to be sold (section 4(5)(a) and (b) Wood ,C har co al , Cigarettes and Ice

MONTY'STAVERN

NOTICE OF INTENTION TO APPLY IN TERMS OFSECTION 96 OF THE ACT FOR A LICENCENorthern Cape Gamblingand Liquor Act,Act 6of2024

Notice is hereby given that it is the intention to lodge the abovementioned application, particulars of whichappearhereunder, with the NorthernCape Gambling and Liquor Board.

1.M UNICIP AL ITY : DI KGA T LONG MUNICIPALITY

2. Full name, street and postal addressof applicant: GABRIEL VOS, ERF 2163 HOLPAN 8505

3. Kind oflicenseapplied for:

TAVERN LIQUORLICENSE

4. Kind of liquor tobe sold: ALL KINDS OF LIQUOR; 5. Name under which business is to be conducted and full address ofpremises: Monty'sTavern ERF 2162 HOLPAN 8505 6. Extra items to be sold(section 4(5)(a) and(bWOOD, CIGARETTES &SNACKS

T2106/2011 LOST OR DESTROYED DEED

Notice is hereby givenin terms of Regulation 68 of the Deeds RegistriesAct, 1937, of the intention to apply for the issue of a certified copy of DEEDOF TRANSFER NUMBER

T2106/2011 passed by JOSEPHJOHANNESVAN DER WALTIDENTITY

NUMBER:

6211145007081 AND ENGELA CAROLINA VAN DER WALTIDENTITY

NUMBER:

7311010249088 MARRIED IN COMMUNITY OF PROPERTY TO EACH OTHER, in favour of LOUNE INSTALLATIONS

CC RE GI STR ATI ON NUMBER: 2009/192619 /23 ,i n respect of certain ERF 1110 KURUMAN, IN THE G A -S EG ONY ANA MUNICIPALITY, DIVISION KURUMAN, PROVINCE OF THE NORTHERN CAPE which hasbeenlost or destroyed

All interested persons having objection to the issue of such copy are herebyrequired to lodge the same in writing with the RegistrarofDeeds: Northern Cape at Kimberley within two weeks after the date of the publication of this notice.

DATED at KURUMAN this the 2nd dayMarch 2026

T1679/1999 LOST OR DESTROYED DEED

Noticeishereby given in terms of Regulation68of the Deeds Registries Act, 1937,ofthe intentionto applyfor the issue of a certified copy of Deedof Transfer Number T1679/1999: Deed ofTransferNumber T1679/1999passedby

JOHANNES STEPHANUS JOSIAS MINNAAR, Identity Number 2211205008080, Married Out of Communityof property, in favour of PIETDREY PROPRIETARY LIMITED, REGISTRATION NUMBER 99/03813/07,in respect of certain REMAININGEXTENT OF TH EF ARM

HANS KO PFONTEIN

ESTATE NUMBER 41 DISTRICT KIMBERLEY, Provinceofthe Northern Cape, In extent 318,6967 (THREE HUNDRED AND EIGTHEEN comma SIX NINESIX SEVEN) hectares and REMAINDER OF PORTION 4 (EBENHAEZER) OF THE FARM HANSKOPFONTEIN ESTATE NUMBER41, DISTRICT KIMBERLEY, Provinceofthe Northern Cape, In extent 347,0797 (THREE HUNDRED AND FORTY SEVEN comma ZERO SEVEN NINE SEVEN) hectares, which has been lost or destroyed.

All interested persons having objection ofissue of suchcopyare hereby required to lodge samein writing with the Registrar of Deeds: NorthernCape at Kimberley withintwo weeks from thedate of thepublication ofthis notice.

Dated atKIMBERLEY on this 30th JUNE 2026

VAN DE WALLINC REF: D17502/Gladys

T6885/1993

LOST OR DESTROYED

DEED

Notice is hereby givenin terms of regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issueofa certifiedcopy of Deed of Transfer Number T6885/1993

Passed by THE MUNICIPALITYOFTHE CITYOFKIMBERLEY

In favour of MELVYN MARTIN TIGER

In respect of ERF18189 KIMBERLEY

SITUATEDinthe SOL PLAATJE MUNICIPALITY, DISTRICT KIMBERLEY, PROVINCE NORTHERN CAPE; IN EXTENT 383(THREE EIGHT THREE) square meters; which Deed of Transfer hasbeenlost or destroyed Allinterested persons having objection to the issueofsuchcopy are hereby requiredtolodge the sameinwritingwith the Registrar of Deeds at KIMBERLEY within two weeks from the date of the publicationofthis notice

Applicant: SARITA ROUX, in my capacity as Member and duly authorised hereto by aresolution of the Members of LOUNE INSTALLATIONS CC (RegistrationNumber: 2009/192619/23), being the registered owner Address: c/o TimduToit &CoInc,Seventh Floor, 56Shortmarket Street, Cape Town, 8000 Email address: mareza@timdutoit.co.za Contactnumber: 021529 7710

T32/1973 VERLORE OF VERNIETIGDE TITELBEWYS

Hiermee wordkennis gegee dat kragtensdie bepalings vanregulasie68 vandie Registrasie van Aktes Wet, 1937,dit die voorneme is om aansoek te doenomdie uitreiking van'ngesertifiseerde afskrif vanTransport Akte nommer T32/ 1973 gepasseer deur DIE

MUNISIPALITEIT VAN

KURUMAN ten gunste van ORANJE-NOORD BELEGGINGS BK, Registrasienommer 1995/006002/23 ten aansienvan sekereErf 1923 Kuruman, Geleëin di eK uru man

Dorpsuitbreiding Nommer 16, Ga-Segonyana Munisipaliteit, Afdeling Kur uma n, Provins ie Noord-Kaap watverlore geraakhet of vernietig is. Alle belanghebbendeswat teendie uitreikingvan sodanige afskrif beswaar het, word hierby versoek om dit skriftelikintedien bydie Registrateur van Aktes: NoordKaap te Kimberleybinne twee weke vanafdatumvan publikasie vanhierdie kennisgewing. GedateerteKURUMAN op hede die 26ste dag van JUNIE 2026.

KBVSPROKUREURS POSBUS 565

H.J.Koortzen

In die boedel van wyle

HESTER JACOBA

KOORTZEN , Identiteitsnommer 3711240064088,inlewe 'n weduwee wie woonagtig was te KEULERSTRAAT 65 KURUMAN

BOEDELNOMMER: 001757 /2026

DATUMVAN AFSTERWE: 28 MEI 2020 Sku lde ise rs en skuldenaars in bogemelde boedel word versoekom hulvordering in te lewer en hulskulde te betaalby die kantore van ondergenoemde binne 30 (DERTIG) dae vanaf 3 JULIE 2026.

DVDM LEGACYTRUSTS& ESTATES BEARESTRAAT 52B POSBUS63 KURUMAN 8460 marlene@dvdmprok.co.za FOON053 0300094/ 5

DatedatKIMBERLEY this 10 JUNE 2026

APPLICANT: MELVYN MARTIN TIGER

PerAddress NicoGouws

Incorporated

ADDRESS: 1st Floor, DSCCENTRE 69 Memorial Road Monumentheights Kimberley 8301 TEL: 053831 3806

E-MAIL carla@nginc.co.za

BOEDELKENNISGEWINGS

BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE 4201

C.M.M.S. Panter

In die Boedel Wyle: CATHARINA MARIA MAGDALENA SUSANNA PANTER gebore 02 FEBRUARIE 1969

identiteitsnommer: 6902020192085 van:PLOT69VAALHOEK PLAAS,NOORDKAAP Boedelnr. 000396/2025 Datumvan afsterwe 24 OKTOBER 2024 Kennis geskied hiermee dat dieGewysigde TweedeenFinale Likwidasie en Distribusierekening in bogenoemde boedelter insaesal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregs hof , KIMBERLEY,envan die landdros,UPINTON,vir 'n tydperk van 21 dae gerekenvanaf 03 JULIE 2026. Naam en adres Sanlam Trust van eksekuteurPOBox

BOEDELS: LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIE 4205

A. Kleynhans Volle Naam: BOEDEL WYLE ANNEMARIE KLEYNHANS

Adres:H/V DOLOMIET EN KAREELAAN, KURUMAN, 8460

Geboortedatum: 02/01/1945

Identiteitsnommer: 45102 0009 083

Datum oorlede: 25/04/2023

Boedelnommer: 771/2025 die Eerste en Finale lik widasie- en distribusierekening in bogemelde boedel salvir 'n tydperk van 21 dae vanaf

03/07/2026

Terinsae lê by die kantoor van die Meester van die HoëHof,KIMBERLEY en van die Landdroshof, KURUMAN GETEKEN te KURUMAN op die 23STE dag van JUNIE 2026. KBVS PROKUREURS POSBUS 565

BEARESTRAAT 51 KURUMAN8460

E. VanHeerden

BOEDELKENNISGEWING BOEDELNOMMER: 001002 /2026 In die boedel van wyle IGNATIUS MICHAEL ZAAIMAN (ID: 3703295002089), in lewe woonagtig te NOORDKAAPSINGEL 3, UPINGTON,8801 en oorlede te UPINGTON op 12 FEBRUARIE 2026. Sku lde ise rs en Skuldenaars in bogemelde boedelword hiermee versoekomhulleeise in te dien by en hulleskulde te betaal aan die ondergetekende,binne 'n tydperk van dertig (30) dae vanaf Vrydag03 JULIE 2026. ServoFiduciary Services Postnet Suite 76 Private Bag X19 Durbanville 7551 Tel: 021492 5094 Email: brenton@servofs.co.za

W.J. Fourie

BOEDELKENNISGEWING

In die boedel van wyle: WillemJohannes Fourie Boedel nr: 012358/2026

Me es te rska nt oor: Johannesburg

Identiteitsnommer: 4004095067086

Sterfdatum: 2026/03/12

Geboortedatum: 1940/04/09

Laaste adres: 8AnamariStreet HeuwelsigKimberley Krediteureendebiteure in bogemelde boedelword hiermeeversoek om hul vorderingsintelewer en hulskulde te betaalbydie ondergenoemde adres binne'ntydperk van 30 (dertig) daevanaf publikasie van hierdie kennisgewing

Legatum Administrators: 7F elec ia Straat,Flamwood

J.G.F. Snyman In die boedel van wyle

JulietGudrun Francisca Sny man ldentiteitsnom mer

6507140166081

Gebore 1965-09-11

Oorlede 2025-04-18van

Huis Herfsakker, H/V

Lubbe en Andries

Late Elainevan Heerden With identity number 3509160070089 Who was born on 16 Sept 1935 Whowas not married (widow) Whoresided at 5Van Niekerk street, Douglas, South Africa Andwho died on 28 January2024

Estate number 001393/2024, Master's Office Kimberley TheFirst andFinal Liquida tion an d Distribution Accountin the above estate will lie openfor inspection at the office of the Master of the High Court Kimberley Division anda copy thereof at the officeof the Magistrate,Douglas for aperiod of 21 (twenty one) days from 3July 2026

Executor's agent: Marita van Rhyn,Data M, 21 Campbell street, Douglas Tel: 0834151835

F.H. Panter

In die Boedel Wyle: FRANCOIS HARNOLDUS PANTER gebore 16 JANUARIE 1967 id entiteitsnom mer 6701165097087 van:PLOT69VAALHOEK PLAAS, NOORDKAAP Boedelnr.000386/2025 Datum van afsterwe 27 OKTOBER 2024 Kennis geskied hiermee dat die Gewysigde Tweede en Finale Likwidasie –e n Distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sallêten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, KIMBERLEY, en van die

M.P. Moetsi MOSI MAHEOTSI LE PATRICKMOETSI LIQUIDATIONAND DI STRI BUT ION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FORINSPECTION

Pretorius Straat Jacobsdal 8710 en nagelate eggenoot/eggenote N/A ldentiteitsnommer N/A gebore N/A boedelnommer 004201/2025 Kennis geskied hiermee dat die eerst ee nf inale likwidasie- en distribusierekening (tensy anders vermeld) in bogenoemde boedel ter insae sallêten kantore van die Meester van die Hoog geregshof Bloemfontein en van die landdros Jacobsdalvir 'n tydperk van eenen twintig (21) dae vanaf 3 Julie 2026 Naamenadres van ek se kute ur of gemagtigde: Marietjie Norval nominee or PSGTrust (Pty) Ltd Preller Walk Genl Hertzog Drive Dan Pienaar Bloemfontein

J.W.C. Botha

VolleNaam: BOEDEL WY LE JOHANNA WILHELMINA CAROLINA BOTHA

Adres: SEODINGWEG 139, KURUMAN, 8460

Geboortedatum: 27/11/1946

Identiteitsnommer: 4611270152085

Datum oorlede: 07/06/2022

Boedelnommer: 2269/2022 die Eerste en Finale likwidasie- en distribusierekening in bogemelde boedel salvir 'n tydperk van 21 dae vanaf

03/07/2026

Terinsae lê by die kantoor van die Meester van die Hoë Hof,KIMBERLEY en van die Landdroshof, KURUMAN

GETEKEN te KURUMAN op die 25STE dag van JULIE2026.

KBVSPROKUREURS POSBUS 565 BEARESTRAAT 51 KURUMAN 8460

Address: 9Oliver Road, Memorial Road Area,Kimberley EPOS: gladys@vanwall.co.za

BEARESTRAAT 51 KURUMAN 8460 lynette@kbvs.co.za 053712 0570

In terms of section35(5) of the Administration of Estates Act, No. 66 of 1965, noticeishereby giventhatcopies of the liqu ida tion and distribution accounts (amended first andfinal, unless otherwisestated) in the estates specified below will be open forthe inspection of allpersons with an interesttherein foraperiod of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever maybethe later, andatthe officesof the Mastersofthe High Court andMagistratesas stated. Should no objectiontheretobe lodgedwith the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts

Lat ee state MOSI MAHEOTSI LE PATRICKMOETSI, ID-no: 6003245783087 and surviving spouse, ID-no. (sincedeceased),last address: H/NO: 624, TIRISANO SECTION, MAGOJANENGProvince of the Master's Office NORTHERNCAPEand Mast er' sO ffic e KIMBERLEY Estate-no. 001079/2026

AdvertiserName: MCKGOSIETSILE ATTORNEYS INC

AdvertiserAddress: 62 MAINSTREET, CHARMAKORBUILDING, KURUMAN, 8460 Advertiser Ema il: cathytlhogi@gmail.com

AdvertiserTelephone: 053010 1303

Y.M.E. Rossouw

In die boedel van wyle Yvonne May Ellis Ros sou w ldentiteitsnom mer 5301120019085 gebore 1953-01-12 oorlede 2025-04-04van Mallett Drive 17 Albertynshoff Kimbe rley 8300, boedelnommer 001267/2025 Kennis geskied hiermee dat die eerst ee nf inale likwidasie- en distribusierekening (tensy anders vermeld) in bogenoemde boedel ter insae sallêten kantore van die Meester van die Hooggeregshof Kimberley en van die landdros Kimberley vir 'n tydperk van eenentwintig (21) dae vanaf 3Julie 2026

Naamenadres van ek se kute ur of gemagtigde: Marietjie Norval nomineeorPSG Trust (Pty) Ltd Preller Walk Genl Hertzog Drive Dan Pienaar Bloemfontein

ECDpractitioners thrilled to levelup

With Gr.Rnow compulsory for five-year-olds under theBasic Education Laws Amendment(Bela)Act, the focus on Early Childhood Development(ECD) has sharpened,placing greater emphasis on thequality of learning beforechildren enterformal schooling.

In responsetothis, agroup of ECDpractitionersfrom Kimberleyand surrounding communities have completed an accredited NQF Level 4qualification andare now beingpreparedtocontinue their studies towardsa Level 5highercertificate,helpingto strengthen early learningand better preparechildren for school.

FundedbyMatla ABokone Solar, the ECDPractitioner CapacityBuildingProgramme is addressing immediateclassroom needsand long-term

sector transformation The18-monthprogramme combines classroomlearning and practical experience to helppractitionersimprove how theyteach and care forchildren aged up to sixyears old This directlysupports better school readinessfor children movingintoGr. R.

“Early childhood developmentiswhereeducation outcomes areshaped, and investmentatthis levelis critical,” said Lesego Mosiane, who is the social performance practitionerfor MatlaA Bokone Solar.

Thenextstepfor practitionerstowards NQF Level5 will further improvetheir skills and knowledge, and support their pathwayintoGr.Rteachingroles

It also improves their chances of registering with the South AfricanCouncilfor Educators (Sace),helpingtoprofessionalisethe ECDsector.

Thelatestgraduatesform part of the second intakeof the programme,accredited by the Education,Training and DevelopmentPractices Sector Education and Training Authority(ETDP SETA). To date,25practitioners have been supportedthrough the broader initiative, building agrowing pool of qualified ECDprofessionalsinlocal communities

“With deep gratitude forthe opportunitytocompletethis training, Ifeelmoreconfident and motivated to grow as a successful practitioner,” said Jillian Cronje of the Kutlwano ECDCentre.

“I am eagertobegin the trainingcomponent of the Level5 higher certificate in ECDand to usethe knowledge and skills gained to make a meaningful and positivecontribution to children,families, and societyatlarge,” Cronje concluded

Opportunity forsavvy youth

TheAllan Gray Orbis Foundation is invitingeligibleGr. 6learnersacrossSouth Africa to apply forits High School Scholarship Programme, before15September

Successful recipients gain accesstoa structuredentrepreneurialcurriculum designedto build confidence,unlock potential, and cultivate an entrepreneurialmindset from an earlyage Thefoundationislooking for Gr.6learners who demonstrateacademic excellence,entrepreneurialleadershippotential and financial need.Parents,guardians, teachersand schools areencouraged to identify such learnerswho demonstratecuriosity, resilience,initiativeand a desiretosolveproblems in the world.

Scholarship application requirements are: ■Thecandidate needstobecompletingGr. 6in 2026.

■Thereneeds to be an understandingthatthis is an entrepreneurialprogramme,not only financial supportinhighschool.

■ Applicants must show interest in becomingan entrepreneur or businessowner

■Thecandidatemustobtain aminimum overall averageof70% forall subjects in Gr.5and Gr.6

■ Applicants must obtain aminimum of 70% for both English and Mathematics in Gr.5and Gr.6

■ Applicants must clearlydemonstrate financial need (household income must notexceed amonthlygross income of R20 000, including business revenue).

■ An applicantmustbeaSouth Africancitizen (atleast oneparentaSouth Africancitizen).

■ Applicants must notbeolder than 12 yearsand notyounger than 11 yearsinGr. 6(candidates must have been born in 2014 or 2015).

Some main elements coveredbyscholarship aretuition and boarding; uniform; stationery; textbooks; toiletries;and casual clothing. Also, amonthlyallowance;and supportfor extramuralactivities,workshops,speaker events and seminars, as well as regional entrepreneurial experience sessionsand an annual entrepreneurialconference

Visitallangrayorbis.orgtoapplyonlineor download the application forms.

Elretha:0835616705/ Office:0537123123 47SKOOLSTREET,KURUMAN

Laat toeskouers vergeet om huloëteknip

Rugby teams dukeitout

HELENA BARNARD

TheGriquas women’srugby team will be among theprovincial sides battling it out in theupcoming Pick nPay Women’sSuper League 2.

Kickingoff on Saturday4July, with the finalset forSaturday22 August,the B-division league gives developingand smaller unions a chance to play competitivematches at their ownlevel.

Sportdagboek

1AUGUSTUS

Die Om die Berg-geleentheid vind in Olifantshoek plaas waartydens deelnemers kanbergfietsry(10km, 21km, 35km, 50kmof 100km), draf (5km, 10km of 21km) en stap (5km of 10km). Skakel 073600 5927 of 073674 2239 vir meerinligting.

22 AUGUST

Die grand slam-kwalifiseringsrondes vanvanjaarseKimberley DiamondCup (KDC) is goed op dreef,met ’n groot aantalskaatsplankryers watdie uitdunne in Bloemfontein (foto) en Gqeberhameegemaak het.Volgende aan die beurt is Durban op Saterdag 4Julie,Kimberley op 11 Julie,Johannesburgop15Augustus en Kaapstad op 5September.Die kampioenskapsbyeenkomsvind op 5Desember in Kimberley plaas.Skaatsplankryers vanoor die land heenkan hullebyenigeliggingregistreer om aan ’n kwalifiseringsronde deel te neem,en slegs die deelnemers in die drie topplekkevan elkeronde dring na die kampioenskapdeur.Altesaam is meer as R900000 se pryseindie KDC te wen.Besoek Kimberley Diamond CupopFacebook vir meer inligting. FOTO:Facebook

Event Management on Facebook formore information.

12 EN 13 SEPTEMBER

140km, 71 km, or 37 km. Visit Oryx Endurance EventManagementfor moreinformation

10 OCTOBER

TheSouth African National Parks(SANParks) HonoraryRangers Arid Region presents agolf dayfundraising at the UpingtonGolfClub. WritetoEricaWesselsonEricaW@legal-aid co.zafor moreinformation.

29 AUGUST

Enter forthe Race2TheKaroo MTB event,commencing at 07:00atthe Klipkraal Farm Stalloutside Hopetown. Enter forthe 165km, 85km or 46km event before or on 26 August.Visit Oryx Endurance

Die22ste Tour de Ghaap,’ntweedagbergfietsren, vind by Ulco plaas.Die roeteis’n uniekemengselvan stofpaaie,rotsagtige hellingsenwye vlaktes, waar of 45 km of 75 km op dageen gery kanword, en 50km op dagtwee. Bel virPieter Niemann by 083407 9060 of besoek tourdeghaap.com.

2TO4OCTOBER

TheSpitskop Carp Bonanza, presentedby Wild FlyAngling, takesplace at Spitskop Dam. Prizes worth R100 000 canbewon. Dial 065 9753225or 053831 5683for information.

3OCTOBER

Battleofthe Bikes is presented from 07:00 at the JacobsdalInn. Choose your challenge:

TheSeshengAthletic Club presents it half marathon, commencingat06:30 from Curro Kathu. Enter forthe halfmarathon, 10km or 5kmevent.Dial 063359 2980 formore information

ELKE SATERDAG

Neem deel aan die parkrun waar deelnemers gratis 5km kanstapofdraf. Dit begin om 07:00of08:00,afhangendvan elkeligging se reëlings. Daag op by die Kimberley-parkrun by Rooifontein, Lieberwalt Farm-parkrun by Vanderkloof,Kathu-parkrun by die perdeklub, Upington-parkrun in Middelpos, Aggeneys-parkrun by Lemoenplaaskampeerterrein, Springbok-parkrun by die gholfbaan,ofPort Nolloth-parkrunbyKai Kai. Besoek parkrun.co.zavir meer inligting.

“Like” en volg: NoordkaapBulletin is op Facebook. Kry saam met meer as 74 350 volgelinge skakels na stories,gratis te lees op die koerantse webwerf. Besoek novanews.co.za/ noordkaapbulletin/ vir topstories vandie dag, nasionaalen internasionaal. Virhopeskolesportnuus,besoekSchool Sports Zone op die nasionale nuusplatformnovanews.co.za

Seventeams arecompeting: AVBOBGriquas Women, SWD Eagirls,Hollywood Foundation PumasWomen,Limpopo Blue Bulls Women, GriffonsWomen, Leopards Women and Valke Women.

ThePickn PayWomen’s Super

League 1isthe top-tier provincial tournament, featuringprofessional and semi-professional squads includingthe IsuzuBulls Daisies and DHLWestern Province Theelite season typically starts in February and runs through spring TheDaisies arethe 2026 League 1champions, claimingtheir fourth consecutivetitle after beatingthe Sanlam Boland Dames 36 –15in the finalatLoftusVersfeld. Thesecond-tier season starts in earlyJuly, wrappingupinAugust. In round oneon4July, the Griquas and PumasWomen clash at the Suzuki Stadium in Kimberley at 12:00. TheLimpopo Blue Bulls takeonthe Leopards Women at the University of Limpopo, kickingoff at 13:00, whilstthe Valkeclash with the SWDEagirls at BarnardStadium in KemptonPark, also at 12:00.

UNIVERSALBOOK SEMIFINALCLASH

TheUniversal Rugby FootballClub (RFC) kept their SuperLeague Btitle ambitions alivewith a36 – 33 victory overthe Kuruman RugbyClubina pulsating quarter-final played on Saturday27June at the Diskobolos StadiuminKimberley. TheKimberleyoutfit came flying out of the blocks, producing some of their best rugbyofthe season. This win also adds anothermemorable chapter to the club’s historic 140th

anniversary celebrations. Universalwillnow turn their attention to acrucial semifinal clash against Kakamas Dorp on 11 July. The venue and kick-off time aretobe confirmed.

With confidencehigh and aplace in the final just one victoryaway, Universal will be hopingtocontinue their remarkableseasonand move one step closertoSuperLeagueBglory – Romeo Syfers