NoordkaapBulletin E-Edition - 23 October 2025

The newspaper in the Northern Cape with the largest o cial audited circulation figures (ABC).

Thursday, 23 October 2025 FREE

‘Hy was dood’

Micayla Afrique het op Maandag 20 Oktober in die Kimberley-hooggeregshof oor die wintersaand van 31 Julie 2024 getuig. Dit was toe haar man, Jason Afrique, in ’n koeëlreën voor hul woonkompleks in New Park gesterf het om haar te beskerm.

Volgens haar het die eerste koeël haar en Jason se gesigte rakelings in hul bakkiekajuit gemis. Jason het uitgeroep en bo-oor haar geval om haar te beskerm. Toe volg nog

Henderson, van Jason se moord, poging tot moord op Micayla, en twee aanklagte van regsverydeling aangekla word aanklagte waarop hy onskuldig gepleit het.

Luidens die akte van beskuldiging was Henderson die skieter. Hy het sy selfoon op die toneel laat val, en die volgende dag glo ’n vals verklaring aan die polisie gedoen dat sy selfoon by ’n vulstasie vermis geraak het. Henderson het glo ’n werknemer by die vulstasie genader om die datum en tyd op die videomateriaal te wysig.

John Ross Henderson word deur polisielede in die hofgange na die aanhoudingselle begelei. Foto: Charné Kemp

Hoewel Micayla kalm in die getuiebank was, het sy by tye gewieg en op haar lippe gebyt, veral toe sy getuig oor haar man se dood.

Die hofsaal was vol, met ’n sigbare skeiding tussen die families van die slago ers en die beskuldigde.

Micayla en Jason was vroeër die aand van die voorval saam met haar susters en hul mans, en haar broer, by haar ouerhuis vir aandete.

Vandaar is sy en Jason na ’n vulstasie om koeldrank te koop. Toe hulle by die winkel uitstap, het sy ’n man, dalk twee mans, links van haar gewaar wat met gevoude arms by ’n wit voertuig staan en na hulle staar. Vandaar het die egpaar na hul huis gery. Op pad het ’n goud- of silwerkleurige voertuig vir hulle by ’n stopstraat ligte ge its.

Jason het vir die voertuig getoet.

Om hul woonkompleks vanuit Blackstraat te bereik, moet hulle in ’n

steeg tot by die ingangshek ry. Daar het Micayla ’n guur met ’n kappie oor sy kop sien staan, nie meer as 3m weg nie. Die guur het af gekyk.

Sy en Jason het vir mekaar gekyk en hy het die toeter geblaas. Sy het vir Jason gesê om agteruit te ry.

Dit is toe dat die eerste skoot vanaf haar linkerkant afgaan en verby hul gesigte trek. Jason het na sy asem gesnak, haar afgedruk en bo-oor haar gaan lê.

Nog skote is afgevuur. Steeds gehurk, selfoon in haar hand, het sy haar pa om 20:41 gebel.

Sy het die skieter hoor weghardloop, regop gekom en aan Jason geraak om te sê hy kan maar ry. Hy het nie reageer nie. Sy het haar pa weer om 20:43 gebel, en het besef wat gebeur het.

“Dit was dit. Jason was dood,” het sy getuig.

Haar pa, Sherwin Daniels, was binne minute op die toneel. Hy het haar beveel om in die bakkie te bly terwyl hy personeel van sy sekuriteits rma gebel en versoek het om die polisie en ambulansdienste te bel. Toe sy later uit die bakkie klim en na die ambulans stap, het iemand gevra wie se selfoon onder hul bakkie aan die passasierskant lê.

“Dit was nie my of my man s’n nie, dit was die skieter s’n.”

Micayla het letsels aan haar linkerwang van die glas wat in haar gesig gespat het. Sy ken nie die beskuldigde nie, en kan ook nie die skieter identiseer nie. Vervolg op bl. 2.

Oktober se pers belofte

In Oktober, volgens die digter C. Louis Leipoldt die “mooiste, mooiste maand”, is talle paaie in Kimberley met duisende jakaranda-bloeisels bestrooi en is strate met dié bome in blom omsoom. Die matriekeindeksamen begin op Donderdag 23 Oktober, en diegene wat in die bygeloof wil glo − dat as ’n jakarandabloeisel op jou kop val, jy die eksamen gaan deurkom − kan dalk dié strate besoek. Voorspoed aan almal wat eksamen gaan skryf. Foto: Helena Barnard

‘Nr.1’ afwesig uit verhoor

CHARNÉ KEMP

George Peters, oftewel Barney, vermeende berugte leier van die Hollanders-bende in Kimberley en Kuruman, se sitplek as beskuldigde nommer een in die hooggeregshof in Kimberley was op Dinsdag 21 Oktober vir ’n tweede dag leeg nadat hy Vrydag uit die verhoor verwyder is.

In die deelsverhoor wat sonder hom voortgaan, het ’n polisielid van die Roodepan-polisiekantoor Dinsdag onder kruisondervraging ’n toegewing oor 'n voorval gemaak waarin vier vuurwapens gevind is. Peters se afwesigheid volg weens sy dwarstrekkerige gedrag en dreigement dat die verhoor nie sal voortgaan voordat hy nie sommige van sy meer as 30 kinders gesien het nie. Vroeër in die deelsverhoor wat vir drie weke geskeduleer is, is die lei van getuienis vir twee dae vertraag omdat hy 'n brief van 18

bladsye in die rekord wou laat lees en tolk, waarin hy sy onskuld bepleit en homself as ’n Godvresende man beskryf en wat sy kinders van reg en verkeerd leer. Hy het gesê hy “weier” om verder na ander se “stories” in die hof te luister. Peters is uit die verhoor verwyder nadat die staat weens sy ontwrigtende gedrag ’n suksesvolle aansoek ingevolge Art. 159 van die Strafproseswet gebring het. Die aansoek is deur die meerderheid medebeskuldigdes gesteun. Stanton het beveel dat elke dag se verhoortranskripsie aan Peters verskaf word, en lede van Korrektiewe Dienste sal hom help om dit te lees. Voorts sal Regshulp Suid-Afrika en maatskaplike werkers ondersoek instel of die kinders hom wil en mag sien.

Maandag toe hy gevra is of hy weer in die verhoor wil sit en hom sal gedra, het hy gesê hy bly eerder onder in die selle.

Peters en sy 15 medebeskuldigdes word gesamentlik of afsonder-

mul�ple op�ons to make your educa�on affordable.

• Don’t miss out on this opportunity to enhance your career prospects and gain valuable exper�se. Courses available

• COMSOC® Level 1, 2 & 3 • Incident Cause Analysis Method (ICAM®)

• Environmental Management

• ISO 45001:2018 courses • Legal responsibility courses And many more…

lik verdink dat hulle by etlike bendeverwante voorvalle sedert Augustus 2020 tot Februarie 2023 in Kimberley en Kuruman betrokke was. Hulle het glo geld uit dwelmhandel gemaak en die vroue glo as dwelmmuile gebruik.

Die 117 aanklagte sluit onder meer moord, poging tot moord, bedrog, ontvoering, verkragting, en geldwassery in.

Sy mede-aangeklaagdes is Britney Arends, Stephanie McAnda, Simone Rose, Chinaaz Mentoor, Abagail van Wyk, Chane Adams, Micheal Peters, Clive Peters, Deon May, Parmeston Mentoor, Henry Blom, Vincent Rosen, Tshepo Malambi, Nico Hofuza, en Shawn Smith. Van hulle is Peters se broers, eertydse en huidige houvroue (sister-wives) en vermeende makkers.

Luidens die akte van beskuldiging is Peters en ’n klompie makkers op 17 Junie 2021 na Demeon Hannie se woonstel in Roodepan glo met die doel om hom te vermoor. Die mans het na bewering

skote in Hannie se woonstel en aangrensende woonstelle afgevuur en die vuurwapens aan die vroue oorhandig. Die polisie het die groep voorgekeer, en die sewe vroue apart in ‘n vangwa gelaai. Peters en sy manlike makkers het in hul voertuig na die polisiekantoor gery. Sers. Gershan Keeble het getuig hoe ’n kollega die vroue by die polisiekantoor vir vuurwapens deursoek het terwyl hy die vangwa bewaak het. Ná die laaste vrou uitgelaat is, het hy drie vuurwapens daarbinne ontdek. ’n Vierde vuurwapen is later onder die bankies in die vangwa onder ’n lap ontdek, en ’n sak met patroondoppies. Onder kruisondervraging van Daniel Mmutloane, namens McAnda, het Keeble toegegee hy het nie die vroue se regte aan hulle voorgelees nie. Die vroue is later in hegtenis geneem vir die onwettige besit van vuurwapens en ammunisie.

Die vereiste vorm is voltooi om die voertuiginspeksie te bevestig.

Die verhoor duur voort.

Vervolg vanaf bl. 1: Micayla se pa, eienaar van Hard Core Security Services, het getuig hy was binne minute op die toneel omdat hy nie meer as 1,2km weg woon nie. Hy het geen mense of voertuie naby die toneel opgemerk nie. Etlike patroondoppies het om en onder die bakkie by die passasiersdeur en selfoon gelê. Sy areabestuurder en lid van die gemeenskapspolisiëringsforum (GPF), asook die polisie, het opgedaag. Rooi lint is aan die polisie gegee om die toneel af te sper. In kruisondervraging van Herholdt Robertson namens Henderson het Daniels herhaaldelik ontken dat die polisie nie die misdaadtoneel goed afgesper of bewaak het nie. Volgens hom is die selfoon nie verskuif nie, en is die toneel nie deur omstanders besmet nie. Hy het erken dat Jason se twee broers deur die polisie na die bakkie ontbied is om Jason te identi seer. Daniels ontken die beskuldigde was op die toneel of dat hy met hom gepraat het. Herholdt het dit aan hom gestel dat iemand die toneel “vertrap het” deur bakkies oor die patroondoppies te plaas, en dat iemand die selfoon verskuif het. Daniels het dit ontken. Adv. euns Barnard kla aan. Adjunkregterpresident Violet Phatsoane lei die verhoor, wat voortduur.

Pioneer passes away

A pioneer and activist for the rights of persons with disabilities, Dorothy-Anne Howitson, passed away on the afternoon of Monday, 20 October, two days before her 70th birthday. Howitson, who contracted polio when she was a child, was also a ghter working towards eradicating polio through polio vaccines.

“As a polio survivor, I cannot bear to think that anyone should get this preventable virus, which changes your life forever,” Howitson used to say.

For most of her life, she was dependent on a wheelchair, and a few years ago she was diagnosed with post-polio syndrome. Howitson was an active member of society, serving with organisations including Rotary International and the National Council of and for Persons with Disabilities (NCPD).

Until recently she was the secretary of the Association of and for Persons with Disabilities (APD) Frances Baard District.

On Facebook, Sharon Steyn, on behalf of the Northern Cape Chamber of Commerce and Industry (Nocci), wrote: “Dorothy stood for what she believed in; she fought for the rights of people with disabilities and was always thinking of ways to make a di erence.”

A memorial service will take place on Saturday, 1 November, at the Dutch Reformed Church Newton. e time will be con rmed.

NOG NUUS AANLYN

“Like” en volg: NoordkaapBulletin is op Facebook. Kry saam met meer as 67 800 volgelinge skakels na stories op die koerant se webwerf. Inligting oor spesiale aanbiedinge en kompetisies verskyn ook op die Facebook-blad. Besoek aanlyn noordkaapbulletin. co.za vir topstories van die dag, wat nasionale en internasionale nuus insluit. Vir nog meer nuus, besoek die nasionale nuusplatform by novanews.co.za. Die gebruik van albei platforms is gratis.

Empowering oneself through art

HELENA BARNARD

At the opening of the 41st annual Matric Art Exhibition of the Kimberley Art Centre (KAC), students were praised for empowering themselves. Not only did they overcome obstacles in this art journey, but they were also honest in showing their inner feelings and thoughts through art.

"Art is not a thing, but a specific way of thinking," commented Anelle Liebenberg of KAC in her opening remarks.

The opening event of the exhibition at the William Humphreys Art Gallery (Whag) in Kimberley took place on 15 October.

Liebenberg advised the audience to become inspired when “you see the beauty of the art through your heart”. With topics such as “reflection”, “then and now”, “rituals”, “place”, “time”, “identity”, “protest art” and scars in society”, each artwork has a story to tell. Liebenberg said it is always inspiring to see how these different topics are interpreted.

Chepape Makgato, chief curator of Whag, said this Matric Art Exhibition is one of the important events on the gallery’s programme.

He praised KAC for its contribution to the development of art. For the students, it is an immense privilege to be able to exhibit their artworks in this gallery. Whag is one of only three national art museums in the country, and the only one in the province.

To their surprise, Chepape announced the inaugural Chief Curator’s

Award, for which the curatorial team made a selection. The recipient of this award is Daniele Petersen.

His advice to the students, who will be completing their school careers, is to always carry art with them in their hearts, regardless of the careers they follow. “Never forget the joy of creating art,” he said.

The exhibition will be on display at Whag until the end of October, and members of the public are invited to come and experience the artwork of these young “shining, dazzling stars”as they were described by Liebenberg.

When visiting Whag, visitors might bear in mind Chepape’s words: “Look at artwork; approach it silently until it lets you speak”.

Besoek ‘boomrestaurant’

Groepe navorsers en vrywilligers ring en nommer die afgelope tyd in die Kimberley-omgewing jong witrugaasvoëls en samel sodoende ook data in. Leon Venter van Kimberley vertel: “So beweeg ons na ’n volgende boom, en afgesien van die aasvoëlnes is daar ook ’n nes van die versamelvoëls (‘sociable weavers’). Groot is ons verbasing toe ons ’n wyfieboomslang halflyf in die nes kry, besig met haar ‘middagete’. Die stemme van onder het haar onrustig gemaak, en sy het uitgekom om ondersoek in te stel. Ons was heel verlig toe ons sien sy besluit om na hoër op in die kameeldoringboom te gaan en haar nie by ons aan te sluit nie. Sy het heel bo in die boom gaan lê en afgekyk na ons.” ’n Versamelvoëlnes, eie aan die Noord-Kaap, kan massiewe afmetings aanneem − tot 7m in deursnee, en sommige kan tot ’n ton weeg. Boomslange is gereelde besoekers aan dié neste vir ’n ete van eiers en kuikens. Foto: Leon Venter

Juweeltjie

Die jaarlikse Nuutskeppingskompetisie van die Woordeboek van die Afrikaanse Taal (WAT) en RSG is onlangs weer op die Toyota Stellenbosch Woordfees aangebied. Van die woordfinaliste is:

■ angsblaaiing − vir die Engelse “doomscrolling”;

■ soetsie − soetsappige boodskap oor WhatsApp;

■ somerserpie − vir die Engelse “cooling towl”;

■ krankbank − beseringsbank;

■ lusgier − vir die Engelse “craving”;

■ skermswerf − doelloos op die internet of deur sosiale media blaai;

■ kibot − kunsmatige-intelligensiekletsbot; en

■ skermpatat − vir die Engelse “couch potato”. Bron: Facebook / WAT

Donkiejare laas Dit beteken lanklaas, baie lank gelede. Die uitdrukking is ’n vertaling van ’n flater wat reeds in die Engelse weergawe begaan is − ’n donkie word nie juis besonder oud nie. Die Engelse uitdrukking is wel “donkey’s years”, maar dit was oorspronklik “as long as donkey’s ears”. Bron: Facebook / VivA Afrikaans

REDAKTEUR

Helena Barnard

helena.barnard@novusmedia.co.za

MEDEWERKER / EDITORIAL MEMBER

Charné Kemp charne.kemp.writer@gmail.com

VERKOOPSHOOF / HEAD OF SALES

Natasha Ingram 082 567 3883 natasha.ingram@novusmedia.co.za

BETREKKINGS/ VACANCIES

Noleen Petersen 051 404 7813

GEKLASSIFISEERD / CLASSIFIEDS nico.flietoor@novusmedia.co.za

BETREKKINGS / VACANCIES noleen.petersen@novusmedia.co.za

OMBUDSMAN

Kontak Noordkaap Bulletin se ombudsman oor klagtes. Stuur alle klagtes, navrae of voorstelle oor die inhoud van die koerant aan ons ombudsman, George Claassen, by 021-8513232 of na mediaombud@novusmedia.co.za

Geen redaksionele materiaal of advertensie mag gereproduseer word sonder die toestemming van Novus Media nie (artikel 12(7), Wet op Kopiereg 1978).

Noordkaap Bulletin proudly displays the “FAIR”

Geen suiwer ras, geen vaste grond – net mense

Soortgelyk aan die verbystering toe die Covid 19-inperking afgekondig is, was die afstel van Sondag se Kaapstad-marathon weens erge windtoestande.

’n Mens kan jou die teleurstelling indink van die ongeveer 24 000 nasionale en internasionale deelnemers. Hulle het geoefen, ingeskryf, reis- en verblyfreëlings getref, verlof ingesit, en uitgawes aangegaan. Net om omtrent 90 minute voor die aanvang te moet hoor dit is afgestel.

Enigeen wat al die Kaapse wind in sy glorie beleef het, sal verstaan dat dit seker nodig was. Want dié wind kan mense omwaai, reuse bome ontwortel, strukture verwoes, vragmotors laat omslaan en vasgemeerde skepe in die hawe omdop.

Terug na die Covid 19-inperking: Kan ’n mens glo dat dié onwerklike tydperk so lank terug soos 27 Maart 2020 afgekondig is? Dit is egter onlangs genoeg om te onthou hoe dit toe planne en beplanning - veel erger as die Kaapse wind - omgedop het. Die gevoel van verbystering is ook nie vergete nie.

Verbystering soortgelyk aan wat intree wanneer mense sulke sterk aanspraakmakers op ras-identiteit is. Soveel voorgeslagte kom uit wyd uiteenlopende wêrelddele. Jy dra denims - met die oorsprong uit die 1700s toe dit as

Twyfelhoekie

werksklere van ’n duursame materiaal in Nîmes in Frankryk ontwikkel is. Jy hou van Italiaanse skoene en pizza, Amerikaanse kitskos, Duitse blitsmotors, koffie uit Kenia, kuns uit Suid-Amerika, luister K-pop van Suid-Korea. Hoe, behalwe met genetiese studies, gaan ons elkeen bepaal waar ons eintlik "hoort"? Vra ’n mens die wêreldwye web of daar enige suiwer ras op aarde oor is, is die antwoord nee. Moderne genetika toon dat alle mense in ’n mate van gemengde afkoms is. Historiese migrasie, handel, oorlog, kolonisasie en globalisering het genetiese vermenging oor duisende jare universeel gemaak. Genetiese studies onder selfs geïsoleerde bevolkingsgroepe toon antieke vermening met ander groepe.

Diversiteit is weens voortdurende beweging, aanpassing en onderlinge verbindinge. Kyk na die hoeveelheid amptelike tale in verskillende lande wat ’n aanduiding van hierdie elemente is: Bolivië het 37 amptelike tale, Indië 22 (met 19 500 dialekte), Zimbabwe 16 en Suid-Afrika 11 (met gebaretaal die 12de).

Deesdae, waar ons binne ’n klompie ure reg rondom die aardbol kan vlieg, en waar werk en verblyf in ander wêrelddele algemeen is, is genetiese vermenging nog meer ’n gegewe. Met hierdie faktore in ag geneem, gaan dit seker daaroor waarmee jy jouself identifiseer, en waarmee jy tuis voel.

Dié uitkoms vir mens en dier het sy tyd

HANNES NOËTH

Wanneer die eerste somer-reën so saggies begin val, dan is dit asof mens en dier se binnekant sommer net lig.

In Pretoria is dit asof die jakarandas ekstra pers blom en die strate skoongewas anders lyk.

Die blitse kom nog ver aan, dan begin ’n mens hoop dit is tyd vir die somer-reën om te val.

En as dit al verby oom Paul se verjaardag van 10 Oktober is, het die ou mense gesê, dan kom die reën op die regte tyd.

Ek onthou hoe ons grootgeword het met Pa

Potpourri

wat so ernstig en opreg kon bid dat die reën tog net kan val sodat daar kan uitkoms wees vir mens en dier. En net ná hom sou Ma bid, ook vir mens en dier.

Dit het eintlik maar so ’n bietjie gaan vassteek in ’n mens se binnekant; wanneer dit so begin drup, dink ek outomaties, sommerso vanself, aan die uitkoms wat daar is vir mens en dier.

Dit is ná so ’n lekker bui reën dat pa die huis sal binnestap en sê ’n mens hoor sommer die gras groei.

Ons het hierdie eerste reëns ook altyd genoem die maer-reën, omdat die skaap eers maer sou word ná hierdie reën voordat hulle vet sou word.

Orals in die veld sal die gras uitspruit en die

Watter soort is jy?

KARIN MULLER

Mense word soms met diere vergelyk. So kry jy buffels of trapsuutjies. Mense kan ook met vrugte vergelyk word. Jy kry jou harde koejawels of suur pruime. Ek voel dat die mensdom ook met lekkergoed vergelyk kan word.

Jy kry jou malvalekker-mense. Sag van binne en buite. Jellie-lekkergoed- en Paaseier-mense val ook in hierdie afdeling. Hulle is die soort lekker wat jy met ekstra versigtigheid hanteer. Stel jy hulle te lank aan negatiewe elemente bloot, raak hul binnekant eindelik ook hard. Amper oneetbaar. Dan kry jy jou gekookte lekker en nikkerbol-mense. So hard van binne soos van buite. Onwrikbaar. Hulle verrig die onmoontlike in moeilike tye.

Jy kry ook die lekkergoed wat hard aan die buitekant, maar sag aan die binnekant is. Die geheim is om nie op te gee met hierdie mense nie. As jy eers deur die klipharde

buitelaag breek, is daar ’n snoesigheid binne.

Jy kry ook die teenoorgestelde –die sagte sjokoladelaag buite en ’n harde neut aan die binnekant. Op die oog af sag, maar jy vind vinnig uit dat dit is waar die sagtheid ophou.

Natuurlik is daar ook jou sjokolade-mense. Diegene wat jy opsoek wanneer jy troos nodig het.

Dan is daar die legio ander lekkergoed-mense. Die toffies en die suigstokkies. Die kougom en die “sherbet”. Die suurwurms en die sout-drop.

Soos alles in die lewe moet ons versigtig wees om lekkergoed nie bloot op die verpakking te beoordeel nie. Soms is dit die aangenaamste lekker wat uit die onopvallendste verpakking te voorskyn kom. Soms is daar die teleurstelling van ongelooflike verpakking met ’n nie so smaaklike lekker daarbinne.

Almal van ons is uniek. Ons verskille maak die lewe interessant en ons vul mekaar aan.

Watter soort lekkergoed-mens is jy?

skaap, nou moeg vir die winter se droë gras, sal hulle moeg en maer loop agter die jong groen grassies aan.

Die feit is, hierdie eerste somer-reën herinner ’n mens maar net weer aan hoe klein jy is en nietig en afhanklik.

Op die sinkdak klink dit nog mooier. Die geluid van seën, die uitkoms vir mens en dier. Hoe wonderlik dat dit een ding is waaraan die mens werklik niks kan doen nie. Reën op die regte tyd en dat dit te veel reën en dat die reën wegbly.

Ons is te beperk.

Ons kan maar net dankbaar wees, vir genoeg reën, op die regte tyd.

Lewende water

Gebed gee nuwe

DS. KOBUS VAN TONDER

Wanneer Jesus sy dissipels leer bid: “Gee ons vandag ons daaglikse brood,” is dit nie net ’n eenvoudige versoek vir brood op ons tafel nie, maar ’n diep gebed van afhanklikheid, dankbaarheid en gedeelde verantwoordelikheid.

Die gebed bely dat elke stukkie brood uit God se hand kom. In ’n land soos Suid-Afrika waar miljoene honger ly terwyl tonne kos daagliks weggegooi word, klink die woorde hard op. Om te bid vir “ons daaglikse brood” is om te erken dat God voorsien. Maar dan is dit nie net ’n gebed om brood vir my tafel nie.

Die Onse Vader-gebed laat ons dink: Hoeveel onse is daar in jou pond? Die Onse Vader laat ons verder kyk as net ons eie behoeftes, want sodra ons hom aanspreek as ons Vader en ons bid om ons brood, tree ons in die bresse vir ’n wêreld sonder brood. Die gaping tussen ryk en arm word groter. Daar

is huise waar kos oorgenoeg is, en huise waar kinders sonder ontbyt skool toe gaan. Die onreg is nie net ’n ekonomiese probleem nie dit is ’n geestelike toets vir die kerk.

In gebed gaan dit oor die broodporsie vir vandag, niks meer of minder nie. Oor dit wat ons vandag boodnodig het. Die gebed leer ons wat in oorvloed het, ’n eenvoudiger leefstyl waar ons leer om van God alleen afhanklik te wees en met medelye te leef teenoor hulle wat minder bevoorreg is. Ons kan nie waag om die gebed op ons lippe te neem as ons nie bereid is om die verantwoordelikheid waartoe dit ons bring, na te kom nie. Dit herinner ons dat God genoeg gee. Dit nooi ons om dankbaar te leef, en hande en voete van Christus in ’n honger wêreld te wees. Mag ons elke keer dat ons bid “gee ons vandag ons daaglikse brood,” nie net dink aan ’n eie tafel nie, maar ook aan die tafels wat leeg is en gehoorsaam wees aan God se oproep om daardie tafels vol te maak.

22 TO 25 OCTOBER

Around 100 dancers will be on stage at the Northern Cape Theatre in Kimberley for the 11th Dance Pages Festival. Performers from across the province will showcase their talent. Diverse dance styles are featured, including contemporary, classical, pantsula, hip-hop, cultural dances and ballroom. Most performances can be attended by an audience free of charge, with the main show, on Saturday at 13:00, carrying an entrance fee of R50 per person. Follow The Dance Pages and Mayibuye Dance Academy on Facebook.

24 EN 25 OKTOBER

Die Koeistal-mark vir kos, wyn, geskenke, Kersversierings en meer vind plaas tydens die jaarlikse Kelrn MTB

Classic-fietsren en -veldwedloop op die plaas Holsdam by Barkly-Wes. Besoek Die Koeistal Mark op Facebook.

25 OCTOBER

The Kimberley Academy of Music (KAM) presents its Celebration Concert with the Voces Libres Chamber Choir from Johannesburg as guest artist. Also present will be the KAM saxophone, clarinet and string ensemble, jazz band, boys' choir; the Kimberley Children's Choir; and Ad Libitum Chorale. It commences at 19:00 in the St Cyprian's Cathedral. Tickets will be available at the door.

25 OCTOBER

Kimberley Markets presents its monthly market at the Big Hole. It commences at 15:00. Enjoy live entertain-

ment and visit the variety of stalls selling food, arts, crafts and homemade goods. Call Marais Tesner on 082 309 7885 for more information.

25 OCTOBER

The Flamingo Market at the Flamingo Casino in Kimberley takes place from 15:00 to 20:00. Enjoy live entertainment, sip-and-paint sessions and a range of stalls. Entry is free. From 20:00, step back in time with a journey of sound of the 80s and 90s. Tickets can be purchased at R80 per person. Dial 081 878 6374 for more information.

31 OCTOBER

Virgil Prins, known as Prins and a seasoned stand-up comedian and entertainment professional, presents a

night of comedy in the Flamingo Casino’s 129 Lifestyle Lounge from 20:00 to 22:00. Komediant is a unique one-man bilingual Afrikaans and English show. Tickets, available at R80 per person, can be purchased on quicket.co.za.

1 NOVEMBER

Die Bloemhof-makietie, ter viering daarvan dat dié dorp as Kwêla se Dorp van die jaar vir 2025 aangewys is, vind by die Bloemhof- Gekombineerde Skool plaas. Juanita du Plessis, Elandré en Ryk Kleinhans is van die kunstenaars wat optree. Sewe akteurs wat gereeld op kykNET te sien is, gaan ook teenwoordig wees. 'n Skoonheiden verskeie ander kompetisies word aangebied, met pret-aktiwiteite vir kinders en talle stalletjies. Besoek bloemhofdorpendam.co.za vir meer inligting.

Trauma system the difference between life and death

HELENA BARNARD

Trauma is a deeply disturbing experience and severe shock that causes great distress. It can be brought about by severe injuries or shock to the body, often caused by accidents, violence, or natural disasters.

It remains one of the leading causes of death and disability worldwide. To raise awareness about preventative measures and support offered to trauma victims, World Trauma Day is commemorated annually on 17 October.

Access to a rapid and well-coordinated trauma system - involving emergency medical services (EMS), qualified medical personnel, and well-equipped hospitals - can mean the difference between life and death. On the

day, ER24 in Kimberley, in collaboration with Mediclinic Gariep, Rocket Helicopter Emergency Medical Service (HEMS), the fire and traffic departments, and PathCare, presented an exhibition featuring a simulated vehicle accident and rescue attempt in MacDougal Street, outside Mediclinic Gariep. Albert Hensberg, branch manager of ER24 in Kimberley, advises that if you encounter a vehicle accident where help is already present, do not stop to observe, as vehicles accumulating can cause secondary accidents.

“If EMS are not yet present and you know first aid, you can assist the injured. However, if you do not know first aid, it’s better to stay away and call for emergency assistance,’’ he suggests.

When calling EMS, provide as much detail

as possible: how many people are injured; how many vehicles are involved; whether passengers are trapped in vehicles; whether the accident is blocking the road; and any other relevant information. Further advice on er24.co.za states that when calling EMS, remain calm and speak clearly.

Never move injured persons unless you must relocate them to a safer place - they could have broken bones or internal injuries that movement might worsen. Hensberg’s primary advice when taking the wheel is: “Do not drink and drive, and avoid distractions whilst driving.” Additionally, ensure you carry your ID and medical aid card.

According to ER24, the leading causes of vehicle crashes are distracted driving through texting, applying makeup, eating, adjusting the

radio, removing clothing, or arguing with passengers; drunk driving; reckless driving, including speeding, unsafe overtaking, disregarding traffic signs, and dangerous lane changes; poor road conditions; and lack of regular car maintenance, which is essential to prevent accident. caused by mechanical failures.

At home, falls, electric shocks, and accidental poisoning are common causes of trauma. Store medicines, swimming pool chemicals, and household cleaning products in cupboards where children cannot reach them. Keep emergency service numbers readily available and fire extinguishers in easily accessible places. Assemble a well-stocked first aid kit. Call ER24 on 084 124. Branches have recently opened in Douglas and Vaalharts.

FRANCES BAARD DISTRICT MUNICIPALITY

BID (S) / TENDER (S) ARE HEREBY INVITED FOR:

APPOINTMENT OF SERVICE PROVIDER TO PROVIDE TRAINING IN LOCAL ECONOMIC DEVELOPMENT (NQF LEVEL 6) BID 10/25

07 November 2025 at 12h00, 51 Drakensberg Avenue, Carters Glen, Kimberley 8300 80/20 Where 80 Points will be for Price and 20 Points will be to Promote local labour and/ or promotion of enterprises located in the district municipal area

Frances Baard District Municipal Ofces, 51 Drakensberg Avenue, Cartes Glen, Kimberley 8300 at the reception (Documents are also available on the FBDM website: www.francesbaard.gov.za)

This bid will be evaluated in terms of the prescribed preference point system as prescribed in the Preferential Procurement Regulations, 2022 pertaining to the PPPF Act (No 5 of 2000) and

Baard District Municipality (FBDM). FBDM is not bound to accept the lowest bid. FBDM reserves the right to partial acceptance of

or more

Proposals must be submitted to The Municipal Manager, Frances Baard District Municipality, 51 Drakensberg Avenue, Carters Glen, Kimberley

If no response is received within ninety (90) days after the closing date, consider your proposal unsuccessful.

Ms. Z.M. Bogatsu Municipal Manager

Enquiries on technical matters may be directed to Mr L. Ngwira on (053) 8380 911.

For SCM matters Mr E. Tlhageng at (053) 8380 946

Police urge parents to keep their children safe in holiday season and beyond

Parents, guardians and caregivers are urged to educate children about personal safety and vigilance in all circumstances.

The police say with the upcoming festive

BE AWARE OF SHOPLIFTERS

The police urge businesses and staff to be vigilant and alert.

The following safety measures are recommended:

■ Greet and acknowledge every customer upon entry.

■ Maintain a clean, organised store layout.

■ Familiarise yourself with common shoplifting tactics.

■ Be alert to individuals wearing oversized clothing or carrying large bags.

■ Identify high-risk products like electronics, jewellery and designer clothing.

■ Pay special attention to changing rooms, as they can be used to conceal stolen items.

■ Install a comprehensive CCTV surveillance system.

■ Use mirrors to eliminate blind spots.

■ Train employees to recognise suspicious behaviour.

Report suspicious behaviour on 08600 10111 or by using the My SAPS app.

season, these safety precautions are once again emphasised:

■ Do not leave children alone at video arcades, movie theatres, play areas or other public places.

■ Ensure your child knows your phone number.

■ Teach children never to: get into a car with someone they do not know, accept gifts from someone they do not know, open the door to

A Water Use License Application for the following Section 21 Water Uses in terms of the National Water Act (Act 36 of 1998) will be submitted to the Department of Water and Sanitation: Section 21(c), 21(f), 21(g) and 21(i).

Any person that require additional information, would like to comment on the project or register as interested and/or affected party is invited to contact Lefatse Environmental Planning Services by 18 December 2025.

Contact details: Postnet Suite 15, Private Bag X7003, Langenhovenpark, Bloemfontein, 9300 / Email: info@lefatsegroup.co.za / T: 079 499 7999.

OPENBARE DEELNAME: KENNISGEWING VAN 'N WATERLISENSIE AANSOEK

Kennis word hiermee gegee van 'n Waterlisensie aansoek ingevolge die Nasionale Waterwet (Wet 36 van 1998) vir die volgende aktiwiteit.

Projek: Voorgestelde konstruksie van 'n 13ML/dag Rioolwatersuiweringsaanleg op Gedeelte 2 van die Plaas Olyn Fontein 475, Distrik Hay, asook 'n uitlaatrioolpyplyn.

Die terrein vir die voorgestelde Rioolwatersuiweringsaanleg is ongeveer 3km suidwes van

P

u tlaatrioolpyplyn word beplan tussen die nuwe aanleg en Postmasburg in d e

Tsantsabane Plaaslike Munisipaliteit, Noord-Kaap Provinsie.

'n Waterlisensie aansoek vir die volgende Artikel 21 Watergebruike ingevolge die Nasionale Waterwet (Wet 36 van 1998) sal by die Departement van Water en Sanitasie ingedien word: Artikel 21(c), 21(f), 21(g) en 21(i).

Enige persoon wat bykomende inligting benodig, kommentaar oor die projek wil lewer of as belangstellende en/of geaffekteerde party wil registreer word uitgenooi om Lefatse

Environmental Planning Services voor of op 18 Desember 2025 te kontak.

Kontakbesonderhede: Postnet Suite 15 Privaatsak X7003 Langenhovenpark Bloemfontein, 9300 / E-pos: info@lefatsegroup.co.za / Tel: 079 499 7999.

NM10033023-NK231025

people they do not know.

■ Children should always tell an adult where they are going.

■ Parents must monitor screen time.

has the following vacancies: RE- ADVERTISEMENT

Applicants who applied previously must re-apply

DEPARTMENT: FINANCE

VACANCY: MUNICIPAL FINANCE MANAGEMENT INTERNSHIP PROGRAMME (X 1 POSITION) Ref no: 30/25

Remuneration: R100

Appointments

Application forms are available from the municipal o�ice and/or may be

francesbaard.gov.za. Enquiries can be directed to:

Note: Designated groups,

Closing Date: 05 November 2025 MUNICIPAL MANAGER: MS ZM BOGATSU

Passion for electronics turns into success

The determination and talent of a learner of the Dibotswa High School in the Dithakong village in Kuruman, has earned him recognition as a promising young innovator in the Northern Cape.

Recently, Kalafo Matsebe (18) was awarded a bronze medal at the 45th Eskom Expo International Science Fair (ISF) held at the Emperors Palace Convention Centre in Kempton Park from 6 to 10 October.

Apart from his bronze medal, Kalafo is one of eight young scientists who were awarded the Durban University of Technology’s Young Innovator Award. Winners received tablet computers and entry into a 12-month mentorship and incubation support programme valued at R15 000.

“To win an award was very exciting and a very good moment. It left a feeling of greatness and also motivates me to keep going,” he said.

The ISF brought together hundreds of top young scientists from South Africa and around the world. Learners could showcased groundbreaking research and inventive projects across a wide range of science, technology, engineering, mathematics, and innovation fields.

For Kalefo, who represented the Kalahari Region, his adventure to the ISF began with a deep-rooted fascination for how things work.

“What drew me to Eskom Expo is the love and the ability I have when it comes to working with electronics,” he said. His research project, “Organ Transport Container”, reflected his natural talent for problem-solving and creativity in building and understanding electronic systems.

He said the Eskom Expo experience has had a profound impact on how he views science and perseverance.

“Eskom Expo has given me motivation to

Kalafo Matsebe. Photo: Supplied

keep on doing what you believe you can do. Even when you fall, you must pick yourself up and not give up. It has taught me to never let any circumstances define my life,” he said. He hopes to inspire other young scientists from rural areas like his own. “Even when there are challenges that set you back, you should never stop dreaming. Make the impossible possible, because it is only you who can make that difference,” he said.

Matric exams commencing

A total of 16 056 candidates have registered in the Northern Cape for National Senior Certificate (NSC) examinations.

When the NSC examinations commence on 23 October, 14 210 full-time candidates and 1 846 part-time candidates from the province will sit for this important examination. It concludes on 27 November.

In a statement, the Northern Cape Department of Education said it is fully prepared to administer the 2025 NSC examinations.

In 2024, the Northern Cape achieved a pass rate of 84,2%, representing an improvement of 18,2% over the past five years and up from 66% in 2020.

“The Class of 2025 now carries the responsibility of building on this achievement, with the aim of not only improving on last year’s performance, but also exceeding the national average,” the department stated.

The department has implemented a range of targeted interventions to support all learners, with particular focus on progressed and borderline candidates to maximise their potential.

A total of 148 examination centres have been registered in the Northern Cape. The department said all necessary measures have been put in place to prevent irregularities, particularly related to dishonesty and the unauthorised use of electronic devices.

Some 148 chief invigilators have been appointed and trained to manage and monitor exam processes.

All 81 question papers have been set by the Department of Basic Education. The printing, packing and distribution of papers are coordinated with robust security protocols to ensure integrity and traceability.

A rigorous selection process

has been followed to ensure high-quality marking. The following personnel have been appointed: 916 markers; 186 senior markers; 85 chief markers; 21 deputy chief markers; 85 internal moderators; 3 centre managers; 6 deputy centre managers; and 250 examination assistants.

Marking will take place at three designated centres, which will open on 1 December. The marking and capturing of marks will be completed by 12 December.

The Minister of Basic Education will release the national results on 8 January.

The Northern Cape's results will be released on 9 January, followed by the annual matric awards ceremony.

The department urges the Class of 2025 to approach their examinations with honesty, discipline and integrity, in line with the oath they have taken.

NOTICE BY THE MEMBER OF EXECUTIVE COUNCIL FOR DEPARTMENT OF ROADS AND PUBLIC WORKS NORTHERN CAPE PROVINCE IN TERMS OF SECTION 3(6) OF THE NORTHERN CAPE LAND ADMINISTRATION

CT NO 6/2002 read with GOVERNMENT

IMMOVABLE ASSET MANAGEMENT ACT NO 19/2007

1. The Member of the Executive Council for the Department of Roads and Public Works, as the assigned Custodian of all provincially owned immovable assets, hereby wish to publish its intention to lease of the undermentioned immovable asset.

Property Description : Nico Bekker School Hostel

Address : C/O R353 & Reynecke Street

Erf number : 487

Town : Williston

District : Namakwa District

Title Deed description : T36345/2010

Extent : 0,8206 ha

Current use : Vacant Building

2. Interested parties are hereby requested to submit proposals to express intention of what they would want to lease the property for Interested parties are called upon to make written representations within 21 days from the date of publication of this notice. The Head of Department, Department of Roads and Public Works, shall review the representations and make recommendations to the assigned custodian of immovable assets being the MEC responsible for Roads and Public Works. This is in terms of section 3 (9) of the Northern Cape Land Administration Act. 2002 (Act No. 6 of 2002)

3. For further information regarding the aforementioned leasing, interested parties may contact the ofce of the Chief Director, Department of Roads and Public Works

Chief Director : Ms. O.J. Gill

Tel : 053 – 839 2241

Physical Address : 9 – 11 Stokroos Street, Square Hill Park, Kimberley

Postal Address : P O Box 3132, Kimberley, 8300

NOTICE BY THE MEMBER OF EXECUTIVE COUNCIL FOR DEPARTMENT OF ROADS AND PUBLIC WORKS NORTHERN CAPE PROVINCE IN TERMS OF SECTION 3(6) OF THE NORTHERN CAPE LAND ADMINISTRATION CT NO 6/2002 read with GOVERNMENT IMMOVABLE ASSET MANAGEMENT ACT NO 19/2007

1. The Member of the Executive Council for the Department of Roads and Public Works, as the assigned Custodian of all provincially

to lease of the undermentioned immovable asset.

Property Description : Provincial Trafc Ofces

Address : C/O Duplessis & Pastorie Street

Erf number : 1045

Town : Calvinia

District : Namakwa District

Title Deed description : T25572/2010

Extent : 0,9914 ha

Current use : Vacant Building

2. Interested parties are hereby requested to submit proposals to express intention of what they would want to lease the property for Interested parties are called upon to make written representations within 21 days from the date of publication of this notice. The Head of Department, Department of Roads and Public Works, shall review the representations and make recommendations to the assigned custodian of immovable assets being the MEC responsible for Roads and Public Works. This is in terms of section 3 (9) of the Northern Cape Land Administration Act. 2002 (Act No. 6 of 2002)

3. For further information regarding the aforementioned leasing, interested parties may contact the ofce of the Chief Director, Department of Roads and Public Works

Chief Director : Ms. O.J. Gill

Tel : 053 – 839 2241

Physical Address : 9 – 11 Stokroos Street, Square Hill Park, Kimberley

Postal Address : P O Box 3132, Kimberley, 8300

Principal wins national award

CHARNÉ KEMP

Micheal Ludick, principal of Kimberley Technical High School (THS), is heading to China to enhance his educational expertise after being named national winner in excellence in Secondary School Leadership at this year’s National Teaching Awards in Johannesburg.

It is annually hosted by the Department of Basic Education acknowledging teachers who achieve extraordinary results with categories including Gr. R, primary and secondary school teaching and leadership, special needs teaching, and subject-specific excellence.

The 38-year-old Ludick expressed shock and honour at receiving the award.

“The award serves as a platform to demonstrate that technical schools and their learners can compete and excel nationally, even against mainstream academic schools,” he says.

“Our vision focuses on being a leading technical institution, implementing a technical curriculum, a three-stream model, and equipping learners with 21st-century skills for the Fourth Industrial Revolution.”

Central to his success is a measurable and implementable educational leadership and management model that has transformed Kimberley THS from a struggling institution into a national leader in technical education. Under his four-year leadership the school's academic performance has significantly improved, achieving better pass rates and producing a top achiever in the Northern Cape. The school also excels in extracurricular achievements and implementing various sports programmes. Learners have won national competitions, including the Heritage Educational Outreach programme twice. The school was the first from the province to participate in the Constitutional Board, and the provincial junior station commissioner is from the school.

Ludick’s approach focuses on developing learners into job creators. This includes fostering innovative solutions, with 14 learners receiving

At the National Teaching Awards held in Johannesburg are from the left Abraham Vosloo (MEC Northern Cape Department of Education), Yolandi Louw (from Soverby Primary School in Keimoes. She secured a second place in the category of Excellence in Grade R teaching) and Micheal Ludick (principal of Kimberley Technical High School, who was awarded as the national winner in the category of Excellence in Secondary School Leadership). Photo: Facebook

bursaries from the Department of Water and Sanitation for their innovations. The school has strong relationships with external companies. It is a national leader in implementing the General Education Certificate and pioneering models for integrating technical subjects in the curriculum.

The award includes international study opportunities in Denmark and China. Ludick plans to learn from these countries’ educational models and bring back best practices. He is currently pursuing a master’s in Educational Leadership and Management, specialising in Technical Education.

His leadership model is centered on empowering educators, learners, and parents by shared decision-making, acknowledgement, and selflessness. He emphasises a positive mindset, hard work, and believing in one’s potential, regardless of humble beginnings like his own in Wrenchville, Kuruman.

“I want to inspire learners to realise that achieving greatness is possible. You determine your achievements through working hard, putting in the effort and caring about other people.”

NOTICE OF A SUBDIVISION IN ACCORDANCE WITH SECTION 8 (1) OF THEMBELIHLE LOCAL MUNICIPALITY LAND USE

MANAGEMENT BY-LAW, 2016

We, Rondo Group (Pty) Ltd, being the applicant in respect of Erf 92 Hopetown, Northern Cape Province, hereby give notice in accordance with section 8 (1) of the Thembelihle Local Municipality Land Use Management By Law, 2016, that we have applied to the Thembelihle Local Municipality for the Subdivision of Erf 92 Hopetown The property is located along Kerk Street in Hopetown. The proposed subdivision of Erf 92 Hopetown will result in two new erven.

Any objection(s) and/or comment(s), including the grounds for such objection(s) and/or comment(s) with full contact details, without which the Municipality cannot correspond with the person or body submitting the objection(s) and/or comment(s), shall be lodged with, or made in writing to: Department of planning and Development , Private Bag X3, Hopetown, 8750 or to Church Street, 8750 Hopetown, South Africa from 16th October 2025 until 14th November 2025. Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal office hours at the Municipal offices as set out below, for a period of 30 days from 16th October 2025. Address of Municipal offices: Department of Planning and Development Church Street, 8750 Hopetown. Closing date for any objections and/or comments: 16th October 2025 until 14th November 2025.

Address of applicant: Rondo Group (Pty) Ltd, 107 Boardwalk Blvd, Faerie Glen, Pretoria, 0081. Cell: 067 883 1815 or E mail: info@rondogroup.co.za

NM10032373-NK231025

KENNISGEWING VAN 'N ONDERVERDELING INGEVOLG ARTIKEL 8 (1) VAN DIE THEMBELIHLE PLAASLIKE MUNISIPALITEIT

Ons, Rondo Group (Edms) Bpk, as die aansoeker met betrekking tot Erf 92 Hopetown, Noord-Kaap Provinsie, gee hiermee kennis in ooreenstemming met artikel 8 (1) van die Thembelihle Plaaslike Munisipaliteit se Grondgebruiksbestuursverordening, 2016, dat ons by die Thembelihle Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die Onderverdeling van Erf 92 Hopetown. Die eiendom is geleë langs Kerkstraat in Hopetown. Die voorgestelde onderverdeling van Erf 92 Hopetown sal lei tot twee nuwe erwe Enige beswaar(e) en/of kommentaar(e), insluitend die gronde vir sodanige beswaar(e) en/of kommentaar(e) met volledige kontakbesonderhede, waarsonder die Munisipaliteit nie kan korrespondeer met die persoon of liggaam wat die beswaar(e) en/of kommentaar(e) indien nie, moet ingedien of skriftelik gerig word aan: Departement van Beplanning en Ontwikkeling, Privaat Sak X3, Hopetown, 8750 of aan Churchstraat, 8750 Hopetown, Suid Afrika vanaf 16 Oktober 2025 tot 14 November 2025 Volledige besonderhede en planne (indien enige) kan gedurende normale kantoorure by die Munisipale kantore soos hieronder uiteengesit, vir 'n tydperk van 30 dae vanaf 16 Oktober 2025 besigtig word. Adres van Munisipale kantore: Departement van Beplanning en Ontwikkeling, Churchstraat, 8750 Hopetown. Sluitingsdatum vir enige besware en/of kommentare: 16 Oktober 2025 tot 14 November 2025.

Adres van aansoeker: Rondo Group (Edms) Bpk, 107 Boardwalk Blvd, Faerie Glen, Pretoria, 0081. Selfoon: 067 883 1815 of E-pos: info@rondogroup.co.za.

NM10032376-NK231025

‘Skoonmaakspan’ se bestaan nodig

HELENA BARNARD

Sonder aasvoëls, die natuur se skoonmaakspan, sal die ophoping van karkasse van dooie diere beduidende openbare gesondheids- en omgewingsrisiko’s inhou, en sal siekte-oordrag onder ander spesies toeneem.

Aasvoëls se sterk maagsure kan verrotte karkasse verteer wat dikwels met onder meer miltsiekte en hondsdolheid besmet is. Is aasvoëls in die natuur afwesig, sal dié siektes en ander meer en vinniger versprei wat tot die vrekte van ander diere lei.

Omdat aasvoëls egter krities bedreig is, werk mense soos Ronelle Visagie van die Trust vir Bedreigde Wild (EWT) onverpoos om dié voëls se voortbestaan en veiligheid te verseker.

Visagie was vroeg in Oktober in Van Zylsrus waar sy weer die boodskap oor die noodsaaklikheid van aasvoëls uitgedra het.

Van Zylsrus-omgewing word as van die laaste veilige vestings vir aasvoëls beskou.

Tydens haar besoek het Visagie die kunstenaarskring wat ’n aasvoëlgeoglief by dié dorp skep, meer van dié voëls se bedreigings vertel.

Sy het ook kennisgewingborde aan boere van die omgewing oorhandig wie se plase as aasvoëlveilig en -vriendelik bevind is en as deel van die Kalahari se aasvoëlbewaringsgebied beskou word.

Boere wie dié borde ontvang het, is Johnny Kotzé, Gert Delport, Gerhard Schutte,

Gerhard de Bruin (Fullifeesand), Gerhard de Bruin (Leeupan), Oujaap Duvenhage, Boet Möller, Frikkie le Roux en Riaan van Zyl.

Gif en kraglyne is die twee grootste bedreigings vir aasvoëls.

Aasvoëls word op grootskaal deur wildstropers vergiftig omdat hulle die ligging aandui waar wild gestroop word.

Hulle word ook in landbougebiede vergiftig wanneer gif in karkasse geplaas word om diere soos jakkalse uit te roei. Dié uitplaas van gif is onwettig.

Kraglyne lei ook tot die skokdood van aasvoëls wanneer hulle daarteen vasvlieg of op onveilige T-strukture gaan sit. Visagie sê in sulke gevalle kan boere of gemeenskapslede die EWT kontak wat Eskom kan versoek om die strukture veilig te maak.

Oop damme is ook ’n bedreiging waarin aasvoëls kan verdrink.

Dié voëls bad graag en kan in ’n dam val en nie uitkom nie.

’n Eenvoudige oplossing is om ’n paal of stomp teen die kant van die dam vas te maak sodat dit saam met die watervlak op en af kan beweeg. Die aasvoël kan daarop sit en wegvlieg wanneer sy vlerke weer droog is. Damme kan ook met skadunet of sif bedek word.

Ander bedreigings is die doodmaak vir muti, windturbines, ape en bobbejane, witborskraaie wat eiers vreet, vernietiging van bome, loodvergiftiging (van loodkoeëlpunte wat in karkasse agterbly), veemedisyne, asook vuur en brande.

Visagie werk oor die hele Noord-Kaap heen om inligting oor roofvoëls te versamel, beseerde voëls te red en bewustheid onder boere en ander belanghebbendes te bevorder. Sy is ook by projekte betrokke om aasvoëlkuikens in neste te tel, te ring en vlerkplaatjies aan te bring.

Die inligting word in navorsing gebruik. Kontak haar by ronellev@ewt.org.za.

NOTIFICATION OF APPLICATION FOR ENVIRONMENTAL AUTHORISATION

PROPOSED CENTRALISED WASTE WATER TREATMENT PLANT AND RELATED FACILITIES AND INFRASTRUCTURE, ASSMANG BLACK ROCK MINE OPERATIONS, SANTOY, NORTHERN CAPE

Notice is hereby given, in terms of the National Environmental Management Act 107 of 1998, as amended (NEMA), and the Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations (GN.R 982 of 2014, as amended), that Assmang (Pty) Ltd is applying for an Environmental Authorisation (EA), for a proposed centralised waste water treatment plant and related facilities and infrastructure. The proposed activities are to take place at Assmang Black Rock Mine Operations, near Hotazel in the Northern Cape, on the following farm portions:

• N’Chwaning 267 Portion 1,

• N’Chwaning 267 Portion 11,

• Belgravia 264 Portion 1

• Mukulu 265 Portion 0

• Gloria 266 Portion 1

Applicant: Assmang (Pty) Ltd - Black Rock Mine Operations (BRMO)

Environmental Assessment Practitioner: EScience Associates (Pty) Ltd.

Competent Authority: Northern Cape Department: Agriculture, Environmental Affairs, Rural Development and Land Reform (NC DAEARDLR)

The proposed development incudes activities listed in terms of Listing Notice 1 (GN R983 of 2014, as amended) of the EIA Regulations. The listed activities triggered by the proposed development are:

• Listing Notice 1: Activity 27, 31, 34 and 56

The proposed activities therefore require that a Basic Assessment process be undertaken in accordance with the NEMA EIA Regulations

All Interested and Affected Parties (IAPs) are hereby notied of the proposed application and herewith invited to register as IAPs in order to participate in the application processes. This will include the opportunity to have access to relevant processes and reports for your review and comment. If you are interested in participating, please register as an IAP by submitting your name, contact information and interest in the applications to the contact person below by 24 November 2025.

Tanica Naidoo

Email: tanica@escience.co.za (preferred means of communication)

Tel: 011 718 6380

Post: PO Box 2950, Saxonwold, 2132

T186/20000 LOST OR DESTROYED DEED

NOTICE IS HEREBY GIVEN IN TERMS OF REGULATION

68 OF THE DEEDS REGISTRIES ACT, 1937, OF THE INTENTION TO APPLY FOR THE ISSUE OF A CERTIFIED COPY OF Deed of Transfer number T186/20000 passed by JACOB CASPER KRUGER DU TOIT in favour of KHOMANI SAN VERENIGING VIR GEMEENSKAPLIKE

EIENDOM in respect of certain REMAINING EXTENT OF PORTION 2 OF THE FARM UITKOMS 136, SITUATED IN THE DAWID KRUIPER MUNICIPALITY, DIVISION

GORDONIA, PROVINCE NORTHERN CAPE which has been lost or destroyed

All interested persons having objection of issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds: Northern Cape at Kimberley within two weeks from the date of the publication of this notice.

Dated at Kimberley

This 16 October 2025 Duncan & Rothman PO Box 64, Kimberley, 8300 tahmi @duncan-rothman.co.za Tel nr 053 838 4700 File Ref : RAV2/0003/SBK/td

T2276/2000 LOST OR DESTROYED DEED

Notice is hereby given in terms of Regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certified copy of Deed of Transfer No T2276/2000: Deed of Transfer Number T2276/2000 in favour of HENTIQ 2244 (PTY) LTD, REGISTRATION NUMBER 2000/002026/07 in respect of certain Remainder of the Farm number 274, Situated in the district Barkly-Wes, Province of the Northern Cape, in extent 1 049,6970 (One Thousand and Forty Nine Comma Six Nine Seven Zero) hectares which has been lost or destroyed.

All interested persons having objection of issue of such copy are hereby required to lodge same in writing with the Registrar of Deeds Northern Cape at Kimberley within two weeks from the date of the publication of this notice.

Dated at Kimberley on this 20 October 2025

Van de Wall Inc

9 Oliver Road Memorial Road Area

Kimberley ansie@vanwall.co.za

Ref: Wiehan de Bruin/ AB/E52803

Tel: 053 830 2900

T871/2014 LOST OR DESTROYED DEED

Notice is hereby given in terms of Regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937 of the intention to apply for the issue of a certified copy of Deed of Transfer Number T871/2014, passed by MOHAMED EBRAHIM ADAMS Identity Number 540804 5120 086 Married out of community of property in favour of BUENA VISTA TRADING 22 EIENDOMS BEPERK Registration Number 2007/023541/07 in respect of certain : 1. ERF 43927 KIMBERLEY

SITUATE IN THE SOL PLAATJE MUNICPALITY DISTRICT KIMBERLEY

PROVINCE NORTHERN CAPE

2. ERF 43928 KIMBERLEY

SITUATE IN THE SOL PLAATJE MUNICIPLAITY DISTRICT KIMBERLEY

PROVINCE NORTHERN CAPE which has been lost or destroyed.

All interest persons having objection to issue of such copy are hereby required to lodge same in writing with the Registrar of Deeds: Northern Cape at Kimberley, Private Bag X5026, Kimberley, 8300, within 2 weeks from date of the publication of this notice.

Applicant: Address: Kotze Low Swanepoel Inc., 72 Lawson Street, Kimberley E-mail: karen@klsvryburg.co.za Contact number: 053-927 3964

BOEDELKENNISGEWINGS

BOEDELS: KREDITEURE EN DEBITEURE 4201

I. JACOBS

IN THE ESTATE OF THE LATE: IRMA JACOBS

IDENTITY NUMBER:

610417 0047 08 2

DATE OF DEATH: 27

APRIL 2025

MASTER'S REFERENCE NO: 2076/2025

Creditors and debtors in the abovementioned Estate are requested to submit their claims and to pay their debts to the undersigned within 30 (Thirty) days from the date of publication hereof.

S S LAWRENCE

Duncan & Rothman

Attorneys for Executor

P O Box 64

Kimberley 8300

Ref: Ms S LAWRENCE /JAC246/0001

K.C. Ditake NOTICE TO CREDITORS

In terms of Section 29 of the Administration of Estates Act 66 of 1965 notice is hereby given to all persons having claims against the estate specified below to lodge such claims with the executor within such period of 30 days from the date of the latest publication of the notice as may be specified therein, further that all claims which would be capable of proof in case of the insolvency of the estate may be lodged under subsection (1) of the Act. Should no object thereto be lodged with the Master's concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Estate No: 1746/2025 Province: NORTHERN CAPE

Surname: Ditake First names : Keaobaka Crynold Identity Number: 890410 5686 088 Date of Death: 23 May 2024 Last Address: Stand no. 857 Seoding, Block M, Kuruman. First Names and Surnames of surviving spouse: Unmarried Magistrate's office: Kudumane Magistrates Court Master of the High court: Kimberley Advertiser Name and Address: Masego Mantulla Attorneys Inc., no. 738 MT Tlhabane Road, Obama Section, Mothibistad 8474.

Contacts of Advertiser: 0729191724 Masego Mantulla Attorneys Inc. EMAIL: mmantulla1305 @outlook.com

M.H.J. JACOBS

In die Boedel van Wyle, MARTHA HELENA

JOHANNA JACOBS

IDENTITEITSNOMMER 370805 0002 083, en nagelate gade FRANCOIS

PHILIPPUS JACOBS van PLAAS GLENMIKCLAN, GRIEKWASTAD, 8365

BOEDEL NO. 2448/2025, Alle persone wat vorderinge het teen die bogemelde Boedel word hiermee versoek om hul vorderinge binne 'n tydperk van 30 dae vanaf datum van publikasie hiervan by ons in te lewer. DE VILLIERS EN BREDENKAMP PROKUREURS VIR DIE EKSEKUTEUR HOOFSTRAAT 24

GRIEKWASTAD 8365

EPOS: devbred@douglas.co.za

TELEFOON NR. 053 298 1814

L.A. Lekgetho

NOTICE TO CREDITORS

In terms of Section 29 of the Administration of Estates Act 66 of 1965 notice is hereby given to all persons having claims against the estate specified below to lodge such claims with the executor within such period of 30 days from the date of the latest publication of the notice as may be specified therein, further that all claims which would be capable of proof in case of the insolvency of the estate may be lodged under subsection (1) of the Act. Should no object thereto be lodged with the master's concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts.. In the estate of the late: Lapologang After Lekgetho, Estate No: 2845/2019 Province: Northern Cape Province Identity Number: 320626 5244 087 Date of Death: 24 May 2019 Last Address: House No. 2171 Gamonare Section, Batlharos Village, Kuruman First Names and Surnames of surviving spouse: Kgalalelo Silvia Lekgetho Magistrate's office: Kudumane Magistrates court Master of the High court: Kimberley Advertiser Name ans Address: Masego Mantulla Attorneys Inc., no. 738 MT Tlhabane Road, Obama Section, Mothibistad 8474. Contacts of Advertiser: 0729191724 Masego Mantulla Attorneys Inc. EMAIL: mmantulla1305 @outlook.com

S.E. GORDON

IN THE ESTATE OF THE LATE: STEPHEN EDWIN

GORDON

IDENTITY NUMBER: 480802 5066 08 7 OF: 6 DE VILLIERS

STREET, DE AAR 7000, MASTER'S REFERENCE NO: 738/2010

Creditors and debtors in the abovementioned Estate are requested to submit their claims and to pay their debts to the undersigned within 30 (Thirty) days from the date of publication hereof.

H P A VENTER

Duncan & Rothman

Attorneys for Executrix

P O Box 64

Kimberley 8300

Ref: MR Tau™m OR18 /0002

BOEDELS: LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE 4205

F.E. NORTON

IN THE ESTATE OF THE LATE: FRIEDA ELSIE NORTON IDENTITY NUMBER: 500407 0115 08 1 AND SURVIVING SPOUSE: LEWIS NORTON IDENTITY NUMBER: 480819 5119 08 8 OF: 9 FRANC LAAN ROODEPAN KIMBERLEY MASTER'S REFERENCE NO: 2927/2022 The First and Final Liquidation and Distribution Account in the above estate will lie open for inspection at the Office of the Master of the High Court KIMBERLEY for a period of 21 (twenty-one) days from date of publication.

S S LAWRENCE Duncan & Rothman Attorneys for Executor P O Box 64 Kimberley 8300 Ref: Ms S LAWRENCE /NOR94/0001

In the joint estate of the late ISMAIL SULLIMAN with Identity Number 400805 5035 082 and who died on 8 September 2009 and surviving spouse, JANAP SULLIMAN with Identity Number 410426 0019 084, married in community of property of ERF 1469 KURUMAN. The First and Final Liquidation and Distribution Account will lie for inspection at the offices of the Master of the High Court, Kimberley for a period of 21 days from the date of publication hereof.

ESTATE NUMBER: 3544/2009

R GAGIANO

PGMO ATTORNEYS

Attorneys for Executrix Roylglen Office Park, Block C, Ground Floor Cnr Welgevonden & Memorial Roads Kimberley REF: BUR55/0001 E-mail: estates@pgmo.co.za

J. SULLIMAN

In the estate of the late

JANAP SULLIMAN with Identity Number 410426 0019 084, widow, of ERF 1469 KURUMAN and who died on 29 JUNE 2010. The First and Final Liquidation and Distribution Account will lie for inspection at the offices of the Master of the High Court, Kimberley for a period of 21 days from the date of publication hereof.

ESTATE NUMBER: 1376/2011 R GAGIANO

PGMO ATTORNEYS

Attorneys for Executrix

Roylglen Office Park, Block C, Ground Floor Cnr Welgevonden & Memorial Roads

Kimberley

REF: BUR55/0001 E-mail: estates@pgmo.co.za

J.J. BRITS Kennis geskied hiermee dat die Gewysigde Eerste en Finale Likwidasie – en Distribusierekening in die bestorwe boedel van JOHANNES JACOBUS BRITS, ID 421209 5009 087, 'n meerderjarige manlike persoon, van S006 Karoosig, Orania, Noord-Kaap met Boedelnommer 2145/2020 wie oorlede is op 11 Augustus 2020, in die kantore van die Meester te Kimberley gedurende n tydperk van 21 dae vanaf 24 Oktober 2025, vir alle persone wat daarby belang het, ter insae lê. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesterskantoor ingedien word nie, gaan die Eksekteur oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekening. NAAM EN ADRES VAN EKSEKETEUR HENDRIK CHRISTIAAN BRITS P* Agent vir Eksekuteur, FORVIS MAZARS, 101 on Olympus, Olympus Rylaan, Helicon Heights, Bloemfontein, 9301. Email: Milize.steyn @forvismazars.com Tel. 051 4000 500.

S. DU PLESSIS

Liquidation and Distribution account in deceased estates lying for inspection in the estate of late In the Estate late: SUSAN DU PLESSIS

Estate nr: 003655/2020

Identity nr: 760405 0136 08 6 Last address: 1 HANS COETZEE STRAAT, KATHU Date of death: 01 OCTOBER 2020, The First and Final Liquidation and Distribution account in the estate will be open for inspection for a period of 21days at the Office of the Master of the High Court of Kimberley Du Toit Lambrecht Inc 16 Marsh Street Mossel Bay Po Box 2490, Mossel Bay,6500 Tel 044-690 3666 estatesmsb@dtllaw.co.za

V.E.M. Vermeer

In the Estate of the Late: Valerie Elizabeth Margaret Vermeer Identity number: 370409 0055 082 Date of death: 5/11/2024, Last address: 47 Jacobson Avenue, Kimberley, The FIRST AND FINAL Liquidation and Distribution Account in this estate will be open for inspection for a period of 21 days from 24 October 2025 at the office of the Master of the High Court Master of the High Court Kimberley and the Magistrate's Office, Estate number: 01644/2025

Name and address of Executor or Authorised Agent: Ruan Fourie as nominee of Nedgroup Trust (Pty) LTD, Billing details: Advertiser Name:Exactum Executors Trust Postnet Preller Suite 16, Private Bag x 01, Heuwelsig , 9332 Email: Irene@exactum.co.za

Diary

24 AND 25 OCTOBER

The annual Kelrn MTB Classic and Trail run takes place at the Holsdam Farm outside Barkly West. This event raises funds for local child welfare organisations. Visit Kelrn Mtb Classic on Facebook, or kelrnmtb.com for more information.

25 OKTOBER

Die Upington Extreme Off-Road Triathlon vind by die Oranjerus-oord by Kanoneiland plaas. Skryf in vir die extreme-afdeling (swem 800m, ry 28km fiets en draf 10km) of lite-afdeling (swem 250m, ry 14km fiets en draf 5km). Afdelings maak voorsiening vir die individu, spann of skole. Besoek Upington Crusaders Sports Club op Facebook vir meer inligting.

A first-ever World Boxing Federation Africa Light Heavyweight tournament takes place at the Desert Palace Casino in Upington from 17:00, presented by Boxing5.promotion in conjunction with Fight Arts Promotion. A total of 44 rounds will take place, with champion Bonginkosi Nhlapo squaring off against Jimmy Mabundji in a ten-round bout for the WBF Africa light heavyweight title. Tickets are available on webtickets.co.za or at the door.

30 OCTOBER TO 1 NOVEMBER

The Barney Barnato Golf Tournament, with Flamingo Casino as a sponsor, is teeing off at the Kimberley Golf Club. This is one of the country’s largest amateur golf championships. Visit the Kimberley Golf Club on Facebook for more information.

1 NOVEMBER

The Upington Summer Triathlon (UST) takes place at the Waterfront Guest House and Venue. Enter for the full, half, junior or kiddies UST. Dial 072 082 5070.

7 NOVEMBER

The Honorary Rangers Night Race is presented from 19:00 at the Rooifontein game farm by the Kimberley Harriers Running Club. Enter for the 5km run or walk, or the 10km trail run. Proceeds

Vanderkloof bounty reaped

DAANTJIE BOTHA

A total of 60 anglers from several provinces recently battled it out at Vanderkloof Dam in the Northern Cape for the title of South Africa’s top artificial lure angler.

Anglers and teams from North Gauteng, Limpopo, Mpumalanga, Central Gauteng and the Cape Winelands competed in the South African Artificial Lure Angling Association’s (Saalaa) national championships from 5 to 10 October.

After two challenging days of team competition, Limpopo was crowned the overall winner. The anglers from Limpopo were not only the B-team winners, but also conquered the juniors’, women’s and managers’ competitions.

Northern Gauteng was

crowned A-team winners, as well as champions in the masters’ and development competitions.

The competition week commenced with practice days, giving participants a chance to familiarise themselves with the vast dam and its unique fish populations. For many, it was their first time at Vanderkloof, and the long distances travelled by boat tested both endurance and strategy.

Saalaa competitions demand of anglers to rely solely on artificial lures soft plastics, flies, artificial baitfish and jig heads with no bait allowed. Points are awarded based on species variety and fish size, and all fish are photographed on a measuring board before being released, ensuring sustainability and aligning with International Federation of Sport Angling in Fresh Waters (FIPSed) standards.

Target species included barbel, carp, largemouth and smallmouth yellowfish, largemouth bass, Orange River mudfish, moggel and several kurper species. Cooler water temperatures slowed the normally aggressive yellowfish, requiring careful technique, whilst barbel and

pre-spawning carp provided thrilling opportunities. A standout surprise was the healthy largemouth bass population, with the largest tipping the scales at 3,4kg.

Over the following two days, 22 top anglers faced off in the National Protea Trials, a gruelling individual competition to determine qualification for the 2026 Protea team. With just one angler per boat, strategy, skill and endurance were pushed to the limit.

Junior anglers fished independently, supported only by a skipper driving the boat. Competitors could catch a maximum of five fish per species, adding a strategic edge to the battle.

The three top places in the senior category were claimed by Francois Joubert, Rudolph Venter and Daantjie Botha, while the juniors’ top three places were taken by Tiano Alberts, Josh Stobbart and Christiaan Visagie.

The next national championships will be held at Loskop Dam in 2026, promising bigger competition and even more excitement as artificial lure angling continues to grow in South Africa.

are to the benefit of the projects of the honorary rangers of the South African National Parks (SANParks). Visit the club on Facebook for more information.

8 NOVEMBER

Upington Crusaders bied tydens die Kalahari Kuierfees draf- en fietsrygeleenthede aan. Deelnemers kan hulle inskryf vir die 10km- of 21,2kmdrafgeleentheid, of vir die 20km- of 40km-fietsren. Doen inskrywing op upingtoncrusaders.co.za

ELKE DONDERDAG IN UPINGTON

Stap of draf elke week om 17:30 vanaf die Kameel-standbeeld voor die polisiekantoor in Upington. Die hele familie is welkom. Skakel 082-909-3143 of 072-215-0049 vir meer inligting.

WEEKLY IN KURUMAN

Join the Kuruman Running Club for weekly runs from the Mokala Mall: On Tuesdays and Thursdays at 17:00 (5km, 8km or 10km) and Saturdays at 06:30 (15km to 35km). Visit the club on Facebook for more information.

ELKE SATERDAG

Neem deel aan die parkrun, waar deelnemers gratis 5km kan stap of draf. Dit begin om 07:00 of 08:00, afhangend van elke ligging se reëlings. Daag op by: die Kimberley parkrun, by Rooifontein; Lieberwalt Farm parkrun, by Vanderkloof; Kathu parkrun, by die perdeklub; Upington parkrun, in Middelpos; Aggeneys parkrun, by die Lemoenplaas-kampeerterrein; Springbok parkrun, by die gholfbaan; Port Nolloth parkrun, by Kai Kai; of vind uit hoe om ’n parkrun-geleentheid in jou dorp te begin. Besoek parkrun.co.za vir meer inligting.

Sports clubs and organisations from within the Northern Cape are invited to promote events in NoordkaapBulletin. In the sports diary, published in every week’s edition, upcoming events are listed according to their date. Listings are free. Send sports-related news, tips, and high quality photos to helena.barnard@novusmedia.co.za