Hermanus TImes-E-edition-24 September 2025

Case has been dragging on since 2022 Surfer ‘rape’-case delay

Bianca du Plessis

The case against a well-known surf instructor accused of allegedly raping female tourists who stayed at his Airbnb hit a snag when the case once again had to be postponed to the end of November as his co-accused is being treated at an undisclosed facility.

The surf instructor was arrested in June 2022 after a woman from the USA, who was staying in South Africa for a few months, laid the first charge against him. Since then four other women also opened cases against him.

The second accused in the matter was arrested approximately one year later. Reliable sources confirmed the second suspect was reportedly implicated only in one incident. The surf instructor from Hermanus was released on bail of R1 000 a few days after his arrest.

Other newspapers have identified the surf instructor, but South African law states that a person accused of a sexual assault or rape cannot be identified in the media or on social media until the accused has pleaded to the charges.

This typically happens during the pre-trial hearing, a special court session, held before the trial commences, to assess whether the prosecution (state prosecutor) and defence (the accused's legal representative) are prepared to proceed before a trial date is set.

The incidents of rape and sexual assault reportedly occurred between 2014 and 2022 when the women, who were all international tourists travelling alone, stayed over at the Airbnb in Hermanus.

The fact that the women were all from other countries complicated the case as South African law requires victims to

be in the country when reporting a case.

The breakthrough came when a young American woman who stayed in South Africa for a few months, laid a charge against the surf instructor, which led to his arrest on 6 June 2022.

This opened the door for the other women to be added to the case as co-complainants, after authorities had contacted them virtually to take their statements and sworn affidavits.

CONCERNS

Whether the women will be able to testify from the different corners of the world or come to South Africa to testify during the trial still remains unclear.

Rozanne Sack, co-founder of the non-profit organisation Koleinu SA, which has been assisting the complainants, said the fact that the case has

dragged on since 2022 was extremely traumatic for the women as they hadn't managed to get justice and closure.

“It feels like forever. The investigation has been finalised and the docket is complete, and now we are waiting for the trial date to be set.”

One complainant, who currently lives in Portugal, said although she was grateful for the progress being made in the case she remained worried and distressed that the accused’s name had not yet been revealed, allowing him to continue operating his business and possibly targeting more unsuspecting women.

This concern was echoed by Sack and Rebbetzin Wendy Hendler, who co-founded the NPO with her.

“The biggest problem with sexual-abuse cases in South Africa is that the accused cannot be named until he has pleaded in court. This allowes the ac-

cused to carry on with his life, business, everything. It is an indictment on our justice system because women are still at risk,” Sack said.

There have also been reports from various sources indicating that the accused was registered with at least one dating app under the name “James”.Three different sources stated they reported the accused’s activities to accommodation booking platforms.

They claimed “he manages to slip through under false names” and also deleted his social media profiles regularly and created new ones under different names.

Nina (not her real name), one of the complainants in the case, said she had recently been alerted to a Facebook post by a woman from Hermanus, in which she claimed that the surf instructor had been harassing her.

“He knows who one of the girls is who laid a complaint and we believe he created a fake profile to badmouth and bully her.”

Nina was filled with apprehension about testifying and possibly also being targeted by her alleged rapist.

“When I testify he will find out who I am. What if he’s not found guilty and gets out?”

Sack and Hendler said they were ready to assist the complainants, who would “have to revisit their trauma” when they testify during the trial. They were, however, positive the case would have a favourable outcome.

“We have five cases where the same modus operandi was reportedly followed, so I don’t see any way he can get off scotfree,” Hendler said.

• Read about the tourists who stayed at the Airbnb on page 2.

Claim: Owner appears dodgy

Bianca du Plessis

A young European traveller who stayed in Hermanus recently says he was shocked when he found out the owner of the establishment where he was staying is accused of raping a number of females who reportedly also stayed at the surf lodge in Hermanus between the period of 2014 and 2022.

“I had been staying with him for a while when I made the discovery. When I confronted him about it, he went off on a tangent, saying he is a big name in international surfing and this is all a conspiracy against him. Never once did he say he’s not guilty,” the tourist stated. “Someone who is innocent would immediately deny it but he just made up a story and said the articles are old.”

Concerned about the serious allegations he did more research around the subject and informed various authorities about it.

“I found out he doesn’t have a license to give surfing lessons,” the man said.

A woman who stayed at the same establishment in Hermanus at the time says she never felt unsafe with the surf

instructor but felt “there’s something off about him”.

“When I found out about the allegations, I felt like I had a dodged a bullet by not staying there alone,” she stated.

“It’s insane that guests are still staying there, the majority of them girls travelling on their own.”

Both the man and woman stated that they reported the matter to AirBnB who immediately removed the establishment’s advertisement.

“He changed the listing and now the address does not correspond,” the man claimed.

They were shocked to discover that the surf instructor’s name was not Robz as listed or James as he had introduced himself.

“I noticed him on Bumble, a dating app where he states that he is 35 when he is actually 45,” the tourist said. He added:

“This guy doesn’t seem very intelligent and is mentally very immature. In general he has a very disrespectful way of talking about women.”

Both the man and woman say they are extremely concerned about the fact that the surf instructor has not been identified as they believe “he is a danger to society”.

Twee beskuldigdes in Tobias-moord bly in selle

Twee groepe Gansbaai-inwoners was Vrydag by die Hermanus-landdroshof –die een groep om die familie van Ricardo Tobias, wat in Maart grusaam vermoor is, te ondersteun en die ander om die beskuldigdes in die saak te ondersteun. Tobias, wat as kelner by ’n plaaslike restaurant gewerk het, se dood het skok-

golwe deur die gemeenskap gestuur – veral aangesien die moord so wreed was. Sy verminkte liggaam is die oggend op 24 Maart op die hoek van Bloulelie- en Angelierstraat in Blompark, Gansbaai, ontdek. Volgens berigte het hy verskeie steekwonde gehad en ’n groot sementblok is op sy kop gegooi.

Inwoners het ’n week ná Tobias se moord aan ’n vreedsame optog deelgeneem en ’n memorandum waarin meer sigbare polisiëring en strenger polisieoptrede geëis word, aan die plaaslike polisie oorhandig.

Twee jong mans van Gansbaai, onderskeidelik 18 en 21 jaar oud, is kort daarna weens die moord in hegtenis geneem en is sedertdien in aanhouding.

Volgens John Jacobs, ’n plaaslike gemeenskapsleier, was hulle Vrydag by die hof om Ricardo se pa, Hasie Tobias, tydens die verdagtes se borgtogaansoek te ondersteun. ’n Petisielys, waarin inwoners van Blompark eis dat die beskuldigdes nie op borgtog vrygelaat moet word nie en dat geregtigheid moet geskied, is ook by die hof ingedien.

Volgens Jacobs lewe hy in vrees omdat hy by verskeie geleenthede dreigemente ontvang het waarin gemeld is dat hy deur bendelede geskiet sal word indien hy nie ophou met sy optrede om geregtigheid in verband met Ricardo se moord te eis nie.

Die saak teen die twee moordbeskuldigdes is tot 3 Oktober uitgestel omdat

Wetstoepasser se vonnis is ‘te lig’

Bianca du Plessis

Absolute stilte – by tye onderbreek deur ’n sagte snik – het Woensdag (17 September) in die Hermanus-streekhof geheers in die oomblikke nadat ’n Overstrand-wetstoepassingsbeampte, wat in verband met sy kollega Damian Coert se skietdood in Desember 2019 aangekla is, se pleitooreenkoms in die hof uitgelees is.

Damian se familie – sy ma, Miralda, wat die hofsaak die eerste keer bygewoon het, sy pa, David, wat getrou by elke verskyning was, en sy suster Marchellé – het gespanne gesit en luister toe Mattwin Hull, ’n beampte verbonde aan die Overstrand-munisipaliteit se wetstoepassingseenheid, drie jaar korrektiewe toesig opgelê is nadat hy skuld beken het op aanklag van strafbare manslag in verband met die voorval wat Damian se lewe geëis het.

Kort voordat die hofverrigtinge begin het, het Marchellé emosioneel aan Hermanus Times gesê sy en haar ouers het vrede gemaak met watter straf ook al opgelê gaan word. “Ons moes, want niks gaan ooit my broer terugbring nie,” het sy bygevoeg.

In Hull se pleitooreenkoms, wat deur sy prokureur, William Booth, aan die hof voorgelees is, het Hull erken dat hy op die noodlottige dag uit die werksvoertuig geklim het en besig was om sy vuurwapen te beveilig toe ’n skoot afgegaan het en Damian in die gesig getref is. In die pleitooreenkoms het hy erken dat hy nalatig opgetree het, maar gesê hy het geen “reckless intent” gehad nie en die skoot het “per ongeluk” afgegaan.

Booth het ook aan die hof genoem dat die beskuldigde en sy familie sedert die noodlottige voorval aan “aansienlike stres en angs” gely het en dat Hull vir die res van sy lewe moet saamleef met die wete dat hy sy kollega en vriend se dood veroorsaak het. Hull is ook vyf jaar tronkstraf opgelê, wat vir vyf jaar opgeskort is, op voorwaarde dat hy nie in hierdie tydperk aan ’n soortgelyke aanklag skuldig bevind word nie.

GEEN ANTWOORDE; GEEN AFSLUITING

Volgens Damian se familie was die dag van die pleit- en vonnisverrigtinge baie traumaties en het dit vir hulle “gevoel soos die dag toe Damian gesterf het”. “Ons het die pyn van voor af ervaar,” het David Coert, Damian se pa, gesê.

Bond switching a good idea?

Bond switching – moving your home loan from one bank to another – is becoming increasingly popular among South African homeowners. The aim is simple: to secure a better deal on your existing bond, without selling your property.

There are several reasons why you might consider switching. Lower interest rates can translate into substantial savings over the life of your loan, while some banks offer more flexible repayment terms or lower monthly instalments. If your credit score has improved since taking out your bond, you may now qualify for better terms. Bond switching can also be used to consolidate debt or access equity in your home to fund renovations, investments or other financial goals.

The process involves two legal steps:

cancelling your existing bond at the deeds office and registering a new one with your chosen lender. A conveyancer or property attorney is required to manage both stages. It is important to note that switching is not without costs. Bond cancellation and registration fees, conveyancing charges and possible early termination penalties may apply. Before making the move, carefully weigh up the costs against the potential long-term savings. Consulting a financial advisor or property law expert can help you decide if bond switching is the right step for your circumstances.

Vorster & Steyn Attorneys, proudly in alliance with Strauss Daly Attorneys.

. For more on this topic, please see: https://www.vorsteyn.co.za/

Die gesin het die oggend van 26 Desember 2019 die skokkende nuus gekry dat hul seun raakgeskiet is en in ’n kritieke toestand hospitaal toe gejaag moes word.

Hoewel Damian aan lewensondersteunende masjiene gekoppel en die prognose swak was, het die Coert-familie nog vir twee dae op ’n wonderwerk gehoop. Damian is egter op 28 Desember in die vroeë oggendure dood nadat sy hart gaan staan het.

“Mattwin se optrede het my seun se lewe geëis. Daar is nie nog ’n Coert-seun om ons van voort te dra nie. Mattwin het dit van my af weggevat en daarom kan ek hom nooit vergewe nie,” het David Coert emosioneel gesê.

Oor die pleitooreenkoms is hy ook baie ontevrede. “Hy het die maklike uitweg gekies om skuld te beken en die verhoor te vermy wat dalk tot tronkstraf kon gelei het,” was sy mening.

“Die saak is nou klaar, maar ons het nog soveel vrae en geen closure nie.

Damian Coert

“Die staat en Damian se kollegas het hom gefaal. Hoe is dit dat niemand iets gesien het nie? As jy jou wapen beveilig, wys dit grond toe. Hoe is dit dat my seun in die gesig geskiet is? Ek voel die ondersoek is nie reg gedoen nie en al die feite is nie voor die hof gebring nie.

“Mattwin se optrede het my seun se lewe geëis, dus voel ek tronkstraf sou meer gepas gewees het, want ná die drie jaar kan hy aangaan met sy lewe en al wat ons het, is die pyn, trane en verlange – vir die res van ons lewe. Sy lewe gaan aan en ons rou nog elke dag.”

Combined effort gets results

Hermanus Public Protection (HPP), in partnership with Fidelity ADT, played a key role in several arrests last month. Swift action and vigilance from HPP’s ground teams and CCTV operators successfully resolved numerous incidents, including theft, intoxication and disorderly conduct.

Marius Boshoff, Hermanus Branch Manager for Fidelity ADT, said a Fidelity Special Response Unit officer, on a routine patrol on 15 August, came across a crowd gathered around a pedestrian knocked down by a vehicle.

“He soon established that the driver was under the influence of alcohol and detained him until the police arrived on scene.

“The HPP Control Room contacted an ambulance for the injured pedestrian, and police and traffic officers were dispatched to the scene.”

The driver, taken to hospital too for blood tests, was arrested for driving under the influence.

On the same day HPP CCTV operators spotted a known criminal trailing two

drunken males in the CBD. The two removed a stop sign pole and carried it off. Police, alerted, arrested them for malicious damage to property.

Eagle-eyed HPP CCTV operators also assisted with the arrest of two suspects for theft from a motor vehicle. Two officers spotted the two loitering near a vehicle parked in the industrial area and after noticing them tampering with the vehicle, the officers alerted the police.

Boshoff said the officers intervened.

“Initially, no stolen items were found on the suspects. However, CCTV footage revealed they had discarded a bag on being approached. It was found nearby and contained a firefighter first-aid kit, leading to their arrest for theft from a motor vehicle.”

HPP officers assisted in numerous other arrests, including of three men for allegedly robbing a woman of her handbag in Westcliff, a man for shoplifting in the CBD and three men for drunkenness and disorderly conduct.

“We are incredibly proud of our HPP members,” Boshoff said, “and I thank them for their hard work and effort.”

Working together for cleaner area

In a groundbreaking initiative the Western Cape Department of Environmental Affairs, Theewaterskloof Municipality, Enviro Care TWK, Soul Food, the Villiersdorp Community Buy-Back Centre and local residents joined forces to clean up the informal settlement of Goniwe Park. The collaboration marks a first-of-its-kind effort in the area, setting an inspiring example of what is possible when communities and authorities work hand in hand.

“Three key lessons emerged from the initiative,” Deputy Mayor of Theewaterskloof Jennifer McKenzie said, “advocacy, community education and awareness are vital to building cleaner societies; recycling is essential to healthier living; and community participation remains the cornerstone of environmental progress.” McKenzie said the scale of the challenge quickly became clear.

“While a 5-ton truck was filled with general waste, a 1,3-ton vehicle was loaded with recyclable materials collected during the clean-up. This small but powerful demonstration proved that residents are eager to recycle once they are shown the benefits and what to do.”

Around 200 people participated in the event, most of whom had not even been formally invited. A large number of young people were present, highlighting both the enthusiasm of youth and the ongoing challenge of high unemployment in the community.

Organisers said the litter problem is far from solved. Local rivers remain heavily polluted, underscoring the urgent need for ongoing interventions. However, the momentum from this clean-up offers hope. With continued awareness campaigns, organisers believe Villiersdorp and the broader Theewaterskloof could see a significant reduction in waste and a shift towards greener,

healthier communities. Looking ahead, participants called on the municipality to encourage open-space adoption projects and greening initiatives across settlements.

Such efforts will not only improve the environment but also uplift community

morale and quality of life.

“Thankful for everyone who participated, including the municipality and the WCDEA, this initiative proves that with cooperation and determination cleaner and safer communities are possible,” the organisers stated.

Businesses join forces to clean the Swannie River

When three of Grabouw’s most prominent businesses decided to roll up their sleeves this Clean-Up and Recycle Month, they didn’t just talk about making a difference; they grabbed their gloves and headed straight to the water's edge.

In a powerful display of corporate environmental responsibility Two-ADay, Oude Molen Distillery and Western Cape Fruit Processors joined forces to tackle one of the region’s most pressing environmental challenges – the pollution choking the vital Swannie River.

The initiative, which started on Mon-

day 15 September, will run for 14 weeks at a cost of approximately R200 000. Six workers from G&P Transport and Maintenance have been appointed to carry out the clean-up, equipped with protective gear and tools to safely remove waste.

“We cross the river every day on our way to work, and it is heartbreaking to see the plastic, tyres, and even nappies that pollute it,” says Jandré Human, winemaker at Oude Molen Distillery.

tor at Two-A-Day, said the project is not only about environmental protection but also about the reputation and well-being of the town itself.

“The accumulation of rubbish, inadequate waste management, and the general lack of tidiness in the town are having a detrimental effect on the image of Grabouw.” He believes cleaner surroundings would have lasting benefits.

While the river clean-up may feel like a small step it’s something meaningful citizens can do to make a difference, Human believes.

“We hope this initiative inspires other businesses and communities to take action in uplifting the environment. Clearing the river is a short-term solution, but we are already in discussions with the municipality and other stakeholders about long-term measures.”

The targeted stretch of river, between Oude Molen and the local pump station, is expected to yield several tons of plastic and other waste. The Swannie River flows into the Palmiet River, which eventually empties into the Atlantic Ocean south of Kleinmond, meaning the project carries broader environmental impact beyond Grabouw.

Last year a smaller clean-up by Oude Molen removed 38 tons of plastic. This year, in a more sustainable approach, collected plastic will not go to landfill but instead be delivered to Beautiful Star Recycling and Projects for resale.

ENVIRONMENTAL RISK

The pollution poses a significant risk to both the environment and agriculture. Microplastics can find their way into soil, while discarded plastic bags often clog water pumps used for irrigation.

Chris Petzer, Group Operations Direc-

“It is essential for sustaining investor confidence, promoting tourism and fostering community pride.

“Everything that happens in Grabouw impacts our employees, who in turn influence our business. If we lift the standards of the community it will have a direct effect on our people and, eventually, the company.”

Two-A-Day has also called for stronger involvement from Theewaterskloof Municipality. “We have written to our local municipality,” Petzer said, “asking them to play a bigger role in tackling areas where high levels of pollution have become the norm.

“The health of our water sources is incredibly important. Much of our irrigation water comes from the Swannie River, and if we don’t protect it the impact will be felt all the way down to farm level. Our producers depend on clean, good-quality water to grow apples and pears of the highest standard.”

This collaboration underscores the role local businesses can play in addressing environmental challenges, while highlighting the urgent need for sustainable solutions to protect South Africa’s rivers and farmlands.

“As a shareholder in Two-A-Day and the company responsible for marketing its fruit globally we at Tru-Cape know that healthy rivers and clean water are essential for both the environment and the farming communities who depend on them,” said Roelf Pienaar, Managing Director of Tru-Cape Fruit Marketing.

“We are especially proud of the leadership that Two-A-Day is showing in this initiative. It proves that when businesses work together, we can make a real and lasting difference.

“Protecting our natural resources not only safeguards the future of farming but also strengthens the communities and ecosystems that support it.”

Twenty years of colour brilliance

With nearly a decade of paint-industry experience already under his belt, Salmon Herselman recognised an opportunity to bring something special to Gansbaai when he acquired an existing paint shop in 2005 and lovingly renamed it The Colour Box. He had sold Dulux, for instance, for nearly 35 years before opening his own shop.

What began as a modest paint-supply business blossomed into Gansbaai’s most trusted name in quality paint solutions. Through two decades of dedicated service The Colour Box has earned its reputation as the go-to destination for both automotive and household painting needs. There quality isn’t just a promise; it’s a guarantee. Whether you’re refreshing your home’s interior or want a new look for you home customers can trust every product meets the highest standards. This unwavering commitment to excellence has been the cornerstone of their success for 20 years.

What truly sets it apart is its exceptional customer-service philosophy. Herselman and his team don’t just sell paint; they share decades of knowledge and expertise with every client. From colour matching to technical advice, customers receive personalised guidance. Wouter and Filipe have been with the Colour Box since December 2021 and Noa started in July. After 20 years of unrivalled service quality this paint supplier remains committed to the values that built its reputation: uncompromising quality, exceptional service and genuine care for its community. The Colour Box continues to be Gansbaai’s trusted partner in bringing colour and life to every project. Visit them and discover why 20 years make all the difference.

“We would like to thank the Greater Overstrand for supporting us all these years,” owner Salmon and wife Melanie said, “and hope we can continue being of service and help build a better Overstrand.” Call 084 609 7777.

Namens Gansbaai Superspar,wilons–MorkelenDeWet vanNiekerk–vir julle'nbaiegelukkige 20stebestaansjaar toewens.

Dankiedatjullealtweedekadeskleurbringna onsdorpieengemeenskap.Jullepassie, kreatiwiteitendiensisietsbesonders—enons sienuitnanogbaiejarevansamewerkingen suksessaam. Magdievolgende20nóghelderderskyn! Baiegeluk!

Authoritarianism on the rise

I want to take the opportunity to congratulate the Municipal Manager and law enforcement on saving an elderly lady recently from a friendly encounter with a poodle in Haarderbaai with two full-on patrols, and for stopping a hundred or more cars coming out from Onrus River at 10:00 in the morning of same day, thereby apprehending all the criminals on their way to go shopping. What does this achieve? Revenue collection perhaps, or is it more sinister?

It is no secret that SA is a challenged state, if not a failed one on many fronts. When laws are enforced in such a manner as to apply to some and not to others, fear and surveillance are employed to enforce compliance with unpragmatic if not absurd legislation, we all should take a stance and object. No-one can dispute the hoards of dogs in Zwelihle, none of them ever on a leash, along with toddlers running all over the streets at their peril,

and lets not forget the robberies, murder and mayhem within the township. This is not being racist, but I am a proponent of equality for all before the law, and categorically oppose authoritarianism and the discriminatory application of our laws. What are you protecting by issuing fines for friendly dogs off-leash on Sandbaai and Onrus beach or in Haarderbaai, where they have the time of their lives with their owners, with no danger to anyone? And how else but by their conspicuous absence is law enforcement (not MCM who do their best) noticeable in the ongoing poaching saga? Not enough that we were barred from walking there during covid - because fresh air is infectious? Why don’t you put up more surveillance to fine without even patrolling? Get a life and fight crime; and please let us be. Beware of mindless authoritarianism which is encroaching on all of our liberties.

Ingo Schirmer, Hermanus

Is public opinion still valued in Overstrand?

I have to ask - are we living in a municipality-run dictatorship where decisions are made without any consultation from the very people they affect?

In recent months, the Overstrand Municipality has repeatedly made impactful changes without asking for public input. Water tariffs go up, levies go up - yet no one gets a say. And now, another blow: the scrapping of our “No Mow Month”. For the past two years, this initiative allowed our precious spring wildflowers - especially the iconic white daisies - to bloom freely between July and October. These flowers are not only breathtaking to look at, but also vital for our local bio-

diversity and the identity of our region.

This year, instead of seeing fields of blooms, we will see mower blades cutting them down before they get the chance to thrive. The official reason? Some residents complained that the flowers made public spaces look “unkempt”. But should the beauty and ecological importance of our natural heritage be sacrificed for a tidier lawn? Overstrand’s wildflowers are part of what makes our area unique. Once they are gone, they are gone. I urge the municipality to reconsider this decision and to start engaging with the community.

Corine, Gansbaai

Concerned about what’s happening in Hermies

I am writing as a deeply concerned and long-standing resident of Hermanus, my home since the 1980s. I feel compelled to respond to your recent coverage of the case involving the 41-year-old Hermanus man arrested in June for possession and distribution of child pornography. Firstly, the decision to release him on bail of only R10 000 is incomprehensible given the seriousness of the charges. This is not a minor offence. It involves not only the consumption but also the distribution of child pornography, flagged internationally by the FBI and traced back to our very town. To grant such leniency to someone implicated in such evil is a slap in the face to every parent, grandparent and citizen who values the safety of their children. The fact that this individual is currently under house arrest is already far too generous. This allows him to continue living in relative freedom, able to socialise, potentially make money and maintain a semblance of a normal life. Justice is not about making life easier for those who pose a threat to society, and especially its most vulnerable. What assurances do we as a community have that he is not in contact with children, whether directly or indirectly through visitors and associates?

It must also be said, child pornography is not a “victimless crime”. Every single image or video in this man’s possession is evidence of a real child being abused, traumatised and exploited! By viewing and distributing this material he is complicit in those crimes! To relax his re-

strictions is to show disregard for those very children. Secondly, leniency in such cases sets a dangerous precedent. If bail conditions can be softened for someone accused of such grotesque offences what message does that send to others? That child exploitation is not taken seriously enough in our justice system? That financial inconvenience for an accused man outweighs the lifelong trauma of abused children?

Thirdly, our community deserves to be formally informed about decisions regarding bail and conditions in cases of such gravity. The people of Hermanus have a right to transparency, accountability and assurance that their children are being prioritised over convenience and business interests. Silence breeds mistrust and allows rumours – of paedophile rings and hidden dangers – to fester unchecked.

I want to make my position clear: I will not stand idly by while further leniency is considered for this man. Pornography in itself is wicked and degrading, but child pornography is nothing short of pure evil, absolute decimation and utterly against God’s principles!

Our beautiful town leads in so many ways; let this be another example of it, showing we will not tolerate moral decay, that we will protect the innocent, that we stand for justice and defend our town’s integrity, its people and future. For the sake of every child in Hermanus, South Africa and beyond we must act.

Concerned resident, Hermanus

This tearing down and greed is a shame

Isn’t it a shame, this tearing down instead of building up of people’s lives at McMillan House. Isn’t this the sickness of our age, greed above all costs?

At least in heaven there will be space for even the humble mouse. No strings attached.

Pierre Olivier

Moedige ma op ysterperd vir kanker

Heidi van der Merwe van Hermanus se geesdrif kan nie gedemp word nie. Dié lewerkankeroorwinnaar se tweede kans op die lewe het van dié merkwaardige vrou ’n kampvegter en avontuurlustige gemaak en nou het sy net een doel voor oë – om bewusmaking oor lewerkanker te skep.

Heidi is nie net die stigter van “One Liver, One Life” nie, maar dié dapper vrou is ook die ma van drie en iemand wat ander inspireer. Sy gaan vrou-alleen saam met haar hond Harley op ’n motorfiets klim en in Afrika bewusmaking skep.

“Syfers toon 35% van mense in die wêreld het kroniese lewersiektes en 95% daarvan is op die Afrika-vasteland. Een van die redes is omdat lewerkanker nie vroeg genoeg opgespoor word nie en dit beteken weer dat die meeste van die pasiënte mans is, dus verloor ’n gesin nie net ’n pa nie, maar ’n broodwinner wanneer lewerkanker nie vroeg gediagnoseer word nie,” vertel sy.

Wat Heid nog verder grief, is die feit dat ’n wanpersepsie bestaan – dat lewerkanker deur alkohol veroorsaak word. “So baie dinge speel ’n rol in elke soort kanker en dit is waarom ek die mense wil inlig oor lewerkanker.”

Heidi se kankerreis het 23 jaar gelede begin en danksy ’n dokter wat “per ongeluk” die kankerselle op haar lewer opgespoor het, kan sy nou haar storie vertel. Sy vertel sy moes haar galblaas drie dae ná haar seuntjie se geboorte laat verwyder en toe het die dokter die kankerselle op haar lewer aangetref en haar ná ’n biopsie laat weet dat dit lewerkanker is.

“Ek was nog in die hospitaal – dit het soos ’n doodsvonnis gevoel. Ek het dade-

lik besef dat ek nie my seun-tjie gaan sien grootword nie, want die oorlewingstyd vir iemand met primêre lewerkanker is maar ses maande.”

Maar vandag – langer as 20 jaar en ’n tweeling later – is Heidi steeds skoon. Sy is ook die tweede langste lewerkankeroorlewende ter wêreld.

Volgens Heidi het sy die kankerreis aangepak en is sy dankbaar dat sy nie net ’n tweede kans op die lewe gekry het nie, maar ook haar kinders kon sien grootword. Sy het elke dag gevat soos dit kom en toe, net op ’n dag, het ’n boek deur Todd Henry – Die Empty – haar so aangegryp dat sy iets met haar lewe wou doen. In die boek vertel Henry dat jy alles moet doen wat jy graag wil doen voordat jy doodgaan. “Ek het besluit ek gaan – nadat my kinders uit die skool is – iets doen wat ek graag wou doen. Ek het besef ek leef net dag vir dag en streef nie my drome na nie.”

Nadat sy oor haar lewe gaan nadink het, het sy besef sy was nog altyd lief vir motorfiets ry en daarom wou sy ’n solorit deur Afrika onderneem. Heidi het ook, danksy die insette van dr. Sanju Sonach, besluit om die avontuur aan te pak om lewerkankerbewusmaking in Afrika te skep.

“Almal is nie so gelukkig soos ek om lewerkanker so vroeg op te spoor nie en dis waarom ek deur Afrika reis om ander van die simptome te vertel en hulle hoop te gee.”

Heidi gaan die langpad saam met haar hond, Harley, aanpak en begin haar toer deur Namibië waar sy daarna die tog deur Oos-Afrika gaan voortsit.

• Hermanus Times het met haar probeer kontak maak, maar teen druktyd het sy nog nie terugvoer gegee nie.

The story behind the Whale Crier

It is one of Hermanus’ most unique features and it has captured hearts worldwide.

Picture this: you’re strolling along the dramatic clifftops of Hermanus when suddenly, a haunting call echoes across the bay - not from the majestic southern right whales themselves, but from a colorfully dressed figure wielding a kelp horn, announcing the presence of these ocean giants to anyone within earshot. This is the extraordinary story of Hermanus’s Whale Crier, a position that began as a spontaneous publicity stunt in the early 1990s. According to the Hermanus Info Centre the tradition of the Whale Crier started in 1991 when a visitor came into the publicity offices of Hermanus and exclaimed that the whales he had just seen “must be the best kept secret in the Cape”. On hearing this, Jim Wepener decided that this was a waste of a great opportunity and set about planning and organising the publicity stunt that is known today as the Whale Crier of Hermanus. Jim was a long-time resident of Hermanus and had made his way as a hotel and tourism manager. At first he had some of his family members call in to the local radio station when-

ever whales were spotted until he decided to up the ante and create a new position in Hermanus as “The Whale Crier”. By August 1992 the first Whale Crier was heard, blowing on the now familiar kelp horn to alert tourists of whales nearby.

The tale spans three decades, five remarkable individuals, and countless magical moments where the ancient migration of whales meets the timeless human desire to share this wonder with others...

When Wilson Salakuzana first picked up the iconic kelp horn in the early 1990s, few could have predicted that this humble resident of Zwelihle would soon become one of South Africa’s most recognizable faces on the international tourism stage.Within months of assuming his duties, Wilson’s infectious enthusiasm had earned him an extraordinary accolade. Tourism officials noted that he had become “the most photographed South African after Nelson Mandela”. For eight remarkable years, Wilson became the human bridge between the magnificent southern right whales and the thousands of tourists who flocked to Hermanus’s beaches and viewpoints. Today Silize Kuka is the Whale Crier of Hermanus and proud of his work.

OverbergHoneyCosells16differentvarie�esofSouthAfricanraw honeyatfactoryprices,sourcedfromourownhivesandfrom qualitybeekeepersaroundSouthAfrica.Wealsohave avastvarietyofhealthandbeautyproductsallmadefromhoney, beeswaxandpropolis.Forthebeekeepinghobbyist,wealsostock beekeepingequipment.Buyonline,orviaourHoneyShopsin STANFORD,HERMANUS&ELGIN/GRABOUW.

MondaytoFriday08:00–17:00,Saturday09:00–15:00 Sunday09:00–15:00(duringholidays)

WHALE FESTIVAL 3 - 5 October 2025 PROGRAM PROGRAM

Take a drive down memory lane . . .

This is certainly one of the most popular events of the Whale Festival – the Whales & Wheels Vintage and Classic Car Exhibition.

The exhibition, which will be held in the Sandbaai Hall, boasts more than 100 vintage, classic, and custom vehicles. According to the organiser and long-time resident of Sandbaai, Roy Groenewald, it is definitely a highlight on the Whale Festival calendar.What makes this Vintage and Classic

Car Exhibition even more unique is the fact that people from all over the Western Cape come here to display their cars.

During the car exhibition, you not only have the opportunity to talk with the owners, but it’s also the perfect time to take that selfie next to one of the vintage cars.Festival goers just need to arrive early at the Whales & Wheels Vintage and Classic Car Exhibition, because it is only offered from 09:00 to 15:00 on Saturday 4 October.

Farmfreshflavor atitsfinest

WelcometoourVleisstaatDeli –straightfromthefarm toyourfork! Lookingforqualitymeatyou cantrust?AtVleisstaatwe proudlyservelocallyraised, lovinglycared-for-meats straightfromourfarm, Grootfontein,intheFreestate. Fromjuicyroaststotender steaks,lovelylambandbiltong, everybiteispackedwith freshnessandflavor.

BornfromtheOverberg

Overberg wines doing well overall

Stellenbosch, Paarl and Franschhoek dominated wine tourism for years, but these days the wine routes in the Overberg are becoming increasingly popular. Not only are the wines in the Overberg winning more and more awards, but places like Benguela Cove, Creations and now Gabriëlskloof are also making a name for themselves around the world.

According to Master of Wine Tim Atkin the majority of the country’s best winegrowers and winemakers are closely attuned to nature and deeply respectful of their vineyards. Acknowledging that the land, the vines and the vintage have the final say lets winemakers create wines that express a place and time as much as their own personalities. He observes that currently “the overwhelming majority of the Cape’s best wines are single- vineyard or single-estate bottlings.”

For the 2025 report Atkin tasted 2 000 wines from close to 400 producers over two visits to the country, funded and organised by Wines of South Africa (WoSA). “WoSA’s support has been invaluable since the report’s inception in 2013,” he said.

This year a great honour fell on Dr Paul Clüver when he was crowned the 2025 Winemaking Legend. As far back as the 1980s he was instrumental in

establishing Elgin as a cool-climate wine-growing area. Other wine farms in the Overberg that were also honoured were Gabriëlskloof in Botrivier, winner of the Best Cellar Door Experience, and Rosé Wine Discovery of the Year 2024 Lost Boy Latigo in Cape Agulhas.

Another wine farm that not only produces very good wines, but also steals the hearts of people all over the world is Bouchard Finlayson. This year its Galpin Peak Pinot Noir 2023 walked away with the Michelangelo Trophy.

In 1989 Bouchard Finlayson planted the first Pinot Noir vines in the Hemelen-Aarde Valley, a bold step into uncharted territory that would shape the future of South African winemaking. Thirty-six years later that pioneering spirit has been honoured once again, as the Galpin Peak Pinot Noir 2023 received the Michelangelo Trophy, South Africa’s most prestigious wine accolade. This vintage is more than a bottle. It is the culmination of decades of quiet craftsmanship, of soil and soul, and of a winemaker’s pursuit of elegance and truth in Pinot Noir. Crafted by Chris Albrecht, the 2023 Galpin Peak carries the depth of the estate’s history and the promise of what is still to come.

From Tim Atkin MW’s 96-point rating to Gold medals at Decanter and IWC, Galpin Peak has consistently defined

South African Pinot Noir on the world stage. The 2023 vintage joins this lineage with not only the Michelangelo Trophy, but also Old Vine Project Heritage Recognition, affirming Bouchard Finlayson’s role as a custodian of terroir and tradition.

“Pinot Noir is justifiably considered, among many, to pose the greatest challenge in producing a wine of excellence,” said Albrecht. “Notoriously sentient, it disapproves of forceful interference, but is unmatched in its eloquent expression of contentment.”

Another boutique winery, Benguela Cove Lagoon Wine Estate, has triumphed at the 2025 Michelangelo International Wine & Spirits Awards, winning the prestigious Best Wine of Show trophy for its Vinography Cabernet Sauvignon 2021.

The wine outshone 1 335 entries to secure the premier wine competition's highest honour, marking the second time the estate has achieved this remarkable feat.

The Vinography Cabernet Sauvignon 2021 was also named the Best Cabernet Sauvignon Trophy winner and received the Southern Sun Wine Grand Prix award, a distinction reserved for only 1 of 23 top entries. These accolades reaffirm the estate's dedication to crafting world-class wines that are a pure expression of its unique coastal terroir.

BornfromtheOverberg

Overberg wines doing well overall

Stellenbosch, Paarl and Franschhoek dominated wine tourism for years, but these days the wine routes in the Overberg are becoming increasingly popular. Not only are the wines in the Overberg winning more and more awards, but places like Benguela Cove, Creations and now Gabriëlskloof are also making a name for themselves around the world.

According to Master of Wine Tim Atkin the majority of the country’s best winegrowers and winemakers are closely attuned to nature and deeply respectful of their vineyards. Acknowledging that the land, the vines and the vintage have the final say lets winemakers create wines that express a place and time as much as their own personalities. He observes that currently “the overwhelming majority of the Cape’s best wines are single- vineyard or single-estate bottlings.”

For the 2025 report Atkin tasted 2 000 wines from close to 400 producers over two visits to the country, funded and organised by Wines of South Africa (WoSA). “WoSA’s support has been invaluable since the report’s inception in 2013,” he said.

This year a great honour fell on Dr Paul Clüver when he was crowned the 2025 Winemaking Legend. As far back as the 1980s he was instrumental in

establishing Elgin as a cool-climate wine-growing area. Other wine farms in the Overberg that were also honoured were Gabriëlskloof in Botrivier, winner of the Best Cellar Door Experience, and Rosé Wine Discovery of the Year 2024 Lost Boy Latigo in Cape Agulhas.

Another wine farm that not only produces very good wines, but also steals the hearts of people all over the world is Bouchard Finlayson. This year its Galpin Peak Pinot Noir 2023 walked away with the Michelangelo Trophy.

In 1989 Bouchard Finlayson planted the first Pinot Noir vines in the Hemelen-Aarde Valley, a bold step into uncharted territory that would shape the future of South African winemaking. Thirty-six years later that pioneering spirit has been honoured once again, as the Galpin Peak Pinot Noir 2023 received the Michelangelo Trophy, South Africa’s most prestigious wine accolade. This vintage is more than a bottle. It is the culmination of decades of quiet craftsmanship, of soil and soul, and of a winemaker’s pursuit of elegance and truth in Pinot Noir. Crafted by Chris Albrecht, the 2023 Galpin Peak carries the depth of the estate’s history and the promise of what is still to come.

From Tim Atkin MW’s 96-point rating to Gold medals at Decanter and IWC, Galpin Peak has consistently defined

South African Pinot Noir on the world stage. The 2023 vintage joins this lineage with not only the Michelangelo Trophy, but also Old Vine Project Heritage Recognition, affirming Bouchard Finlayson’s role as a custodian of terroir and tradition.

“Pinot Noir is justifiably considered, among many, to pose the greatest challenge in producing a wine of excellence,” said Albrecht. “Notoriously sentient, it disapproves of forceful interference, but is unmatched in its eloquent expression of contentment.”

Another boutique winery, Benguela Cove Lagoon Wine Estate, has triumphed at the 2025 Michelangelo International Wine & Spirits Awards, winning the prestigious Best Wine of Show trophy for its Vinography Cabernet Sauvignon 2021.

The wine outshone 1 335 entries to secure the premier wine competition's highest honour, marking the second time the estate has achieved this remarkable feat.

The Vinography Cabernet Sauvignon 2021 was also named the Best Cabernet Sauvignon Trophy winner and received the Southern Sun Wine Grand Prix award, a distinction reserved for only 1 of 23 top entries. These accolades reaffirm the estate's dedication to crafting world-class wines that are a pure expression of its unique coastal terroir.

Whale Festival set to make some waves

After two years Hermanus is once again preparing to welcome nature's most magnificent visitors with the internationally acclaimed Hermanus Whale Festival from 3-5 October.

This year's celebration promises to be the biggest yet, offering visitors an unparallelled opportunity to witness the annual migration of southern right whales while enjoying a weekend packed with entertain-

ment, education, and environmental awareness events. What sets the Hermanus Whale Festival apart from any other event worldwide is its unique status as the only eco-marine festival on the planet. This distinction

reflects the event's deep commitment to marine conservation and its role in educating the public about ocean preservation while celebrating the natural spectacle that draws visitors from across the globe. "This isn't

just a festival – it's a celebration of one of nature's most incredible phenomena. Visitors get the rare chance to witness southern right whales up close as they make their annual journey to our coastal waters."

Leerders kry fietse

Mitzi Buys

Swartberg Primêr in Caledon het onlangs ’n skenking van 10 fietse ontvang. Dié skenking is deel van die Wes-Kaapse regering se provinsiale volhoubaarheidsprogram, wat onder meer niegemotoriseerde vervoer bevorder. Die skenking is gefasiliteer deur die departement van mobiliteit, in vennootskap met Bicycling Empowerment Network SA en die Trapkragvereniging.

A science lab for local school

Mitzi Buys

It was a momentous occasion for Swartberg Secondary School in Caledon when its brand-new state-of-the-art science laboratory was officially opened.

The construction of the Science Teaching and Learning Centre (TLC) was made possible through the partnership among Advancing Knowledge NPC, Garden Cities Archway Foundation and Western Cape Education Department. (“Schools boast new science labs”, Hermanus Times, 10 September 2025).

critical thinking, problem solving and analytical skills to understand the natural world so they can make decisions and engage responsibly with scientific and technological advancement. Science education should foster curiosity, creativity and an enquiring mind to prepare people for careers in science, technology, engineering and mathematics.

“We started the project in 2004. To us the professional development of teachers was so important. We needed to make sure teachers in the classrooms are able to teach the subject at an advanced level of understanding. That is why we are running courses for teachers.”

Saam met die fietse het elkeen ook ’n rugsak met ’n fietsryhelm en ander bybehore ontvang.

Die leerders wat fietse ontvang het, het aan Hermanus Times genoem dat hulle baie opgewonde en gelukkig is oor die fietse.

Die skoolhoof, Chris Delport, sê: “Die fietse is geskenk aan leerders wat nie van busvervoer gebruik kan maak nie, maar binne ’n vyfkilometerradius van die skool af woon. Die department het ’n veiligheidsaanbieding gedoen om verantwoordelike en selfversekerde fietrygebruik te bevorder, maar ons het besef dat nie almal kan fietsry nie, dus gaan ons hulle leer en touwys maak en weer die veiligheidsmaatreëls, die gebruik van handtekens asook die herstel en versorging van die fietse by hulle tuisbring.”

WOW, Swartberg vaar goed!

Mitzi Buys

Leerders van Swartberg Sekondêr het besonder goed gevaar in die onlangse Woorde Open Wêrelde-spelfees en die Growsmart Educational Programme –Literacy and Mathematics.

Drie leerders – Amorey Baadjies, Chloe Simons en Robin Swart, wat aan die Growsmart-kompetisie in die afdeling English First Additional Language – deelgeneem het, het na die eindronde

deurgedring. Theresa Plaatjies en ’n helper het hulle afgerig. Ses leerders wat aan die WOW-spelfees deelgeneem het, het na die provinsiale kompetiese deurgedring. In die afdeling vir Afrikaanse spel het Mia Taute, Zeeva Eksteen, Seguaney Dramat en Robin Swart deurgedring, terwyl Adriel Swart en Hagan Adams in die afdeling vir Engelse spelling deelgeneem het. Malinda Booysen het die leerders afgerig.

Swartberg’s principal Adrienne Delport welcomed the dignitaries who made this R800 000 project possible, the principals of the other Caledon schools and especially the learners, this being their special day. “Today is a very joyous occasion because our school is a beacon of hope in our community and this actually gives learners another reason to choose to attend our school. We would really like to excel in science and with this project we can do that. We are so thankful for all the donors, funders and everybody that made this day possible.”

Prof Shaheed Hartley, director of Advancing Knowledge NPC, said: “The textbook definition of the purpose of science education is to equip individuals with

John Matthews, CEO of Garden Cities Archway Foundation, said: “Nobody can deny an individual education, nor can anybody take it away from them. Education is key to success. Swartberg’s motto is ‘Knowledge Enlightens’. Knowledge gives one clarity, which is the purpose of this facility. We do this to educate our youth. We do this to pass the torch on to the new generation. We would like to congratulate the school on this facility, but now it is in your hands. It depends on you what happens to this facility.”

This brings the total of new Science TLC’s constructed at Western Cape schools since 2011 to 118.

Help Geolan met rugbydroom

Geolan Jacobs, ’n gr. 6leerder van Hawston Primêr, is ’n kranige rugbyspeler met baie potensiaal. Hy is vir die o.12-Bolandspan gekies, wat van 2-4 Oktober aan die Interprovinsiale Suidelike rugbytoernooi in Riversdal deelneem. Sy ouma, Ingrid, sê sy is baie trots op haar kleinseun, wat al sedert gr. 3 in rugby uitblink. Geolan het R4 700 vir die toer nodig. Enigeen wat dié belowende jong vleuel kan help, kan sy ma, Inge, by 063 622 3472 bel.

Knapie kán spel

Wahleed Gallie van Botrivier Primêr het na die provinsiale WOW-spelkompetisie deurgedring. Sy onderwyser, Melanie Barry, is baie trots op hom.

Nampo kry weer rekordbesoekers

Dit is ’n skou wat van krag tot krag gaan. Min het die organiseerders geweet toe hulle in 2018 besluit het om Nampo na Bredasdorp te bring, dat hulle elke jaar ’n rekordgetal besoekers gaan hê.

Sedert Nampo Kaap se ontstaan in 2018 het meer en meer mense die landbouskou kom besoek en dié jaar het die sesde Nampo Kaap-ekspo op ’n hoogtepunt afgesluit en ’n rekordgetal besoekers – ’n stewige 49 326 – van 10 tot 13 September by Bredasdorp-park gelok.

“In 2018, toe 16 000 mense die eerste ekspo bygewoon het, het Nampo Kaap ’n bestendige groei getoon. Vanjaar se bywoning het die 45 894 van verlede jaar ver oortref. Uitstallers het hul tevredenheid uitgespreek oor die gehalte van gesprekke en terugvoer gegee dat daar sterk sake gedurende die vier dae van die skou gedoen is,” het die organiseerders gesê. Volgens een van die uitstallers is hy baie tevrede met die ekspo. “Gesprekke het vinnig in transaksies verander – dit is presies die waarde wat Nampo Kaap bied,” het hy gesê en beklemtoon dat die ekspo ’n ontmoetingsplek en ’n mark vir landbou in die streek is. Die adjunkpresident, Paul

Mashatile, het Vrydag 12 September ’n draai gemaak, waar hy, dr. Ivan Meyer (Wes-Kaapse minister van landbou) en Jeremia Mathebula (voorsitter van Graan SA se landbou-ontwikkelingsafdeling, Phahama Grain Phakama (PGP), ’n inligtingsessie bygewoon het. Dit is gevolg deur ’n interaktiewe sessie met rolspelers uit die sektor, insluitend Graan SA, Agri SA, Absa, Landbank, die Landbounavorsingsraad, SA Wyn, SA Olyf, Syngenta en SABI.

Mashatile het die gehoor toegespreek voordat hy ’n wandeling deur die uitstallings geneem het, waar hy regstreeks met produsente, landbouondernemings en uitstallers in gesprek getree het.

Volgens dr. Dirk Strydom, Nampo se besturende direkteur, het die week weer eens getoon watter belangrike rol Nampo Kaap speel om ’n ruimte te skep waar produsente toegang tot die nuutste kennis en tegnologie kan kry sonder om ver van hul plase af te reis. “Die groei van Nampo Kaap wys net hoe relevant en noodsaaklik hierdie platform vir produsente in die wintergraangebiede is. Dit is ’n plek waar idees uitgeruil word, uitdagings aangepak word en oplossings uitgestal word, wat werklik verandering op plase kan dryf,” het Strydom gesê.

Elim vier dubbele fees

Elim het in 1824 as Morawiese sendingstasie ontstaan en is destyds as ’n veilige hawe vir bevryde slawe en die inheemse Khoi-volk gevestig. Dié geskiedkundige dorp, waar die meeste inwoners se lewe vandag nog om die Morawiese kerk en eeue oue tradisies draai, het verlede jaar sy 200ste bestaansjaar gevier.

Hierdie jaar skud die dorp en sy inwoners weer vere reg om hul erfenis met ’n reeks opwindende en pretgeleenthede te vier.

’n Karaoke-aand sal Saterdag 27 September gehou word om ’n voorsmakie te gee van die opwindende Elim-erfenisfees, wat van Vrydag 31 Oktober tot Sondag 2 November gehou word. Die tema van die karaoke-aand is “All White”. Dit begin om 19:00 in die Elimstoor en belowe om ’n lekker kuieraand te wees. Toegang kos slegs R100 en gaste kan hul eie drink- en eetgoed saamneem. Gelukstrekkings en pryse vir die besgeklede gaste sal op die spel wees. Om gees te bou in die week voordat die Erfenisfees plaasvind, word ’n Meneer- en Mejuffrou Elim-erfenis-skoonheidskompetisie Saterdag 25 Oktober by die Elim-stoor aangebied. Alle stylvolle oumas of “Glamourous Grannies” word ook genooi om hul beste voetjie in dié afdeling voor te sit. Die inskrywingsgeld is slegs R20. Dié geleentheid begin om 16:00 in die Elim-stoor.

Een van die hoogtepunte van die vieringe is ’n spesiale fees wat gehou word om die 190ste bestaansjaar van die kerkgebou te herdenk. Dit sal deel van die Erfenisfees vorm.

Kinders kan uitsien na ’n spesiale speletjiesdag, wat van 15:00 tot 18:00 op 31 Oktober in die gemeenskapsaal aangebied word. Die pret sluit in “visvang” met magnete, “Minute to Win It” en ander opwindende aktiwiteite.

Bingo sal van 17:00 tot 18:00 gespeel word. Toegang kos slegs R20 en sluit ’n gelukspakkie in.

Daarna kom die volwassenes aan die beurt met die Erfenisjol, wat die aand plaasvind. Dit beloof om ’n behoorlike opskop te wees en gaste kan selfs ’n BBP-kraampie teen slegs R250 vir ’n maksimum van vyf mense bespreek. Die fooi sluit in ys en koeldrank van jou keuse plus ’n mini-peuselhappiebord.

Saterdag 1 November begin die feestelikhede al om 08:00. Inwoners en besoekers kan uitsien na ’n spesiale uitstalling, ’n wye verskeidenheid stalletjies, optredes deur die basuinkoor en trompoppies, ’n teetuin, lekker sport en ’n buitelugdans.

Toegang kos R45 vir volwassenes en R30 vir kinders ouer as vier jaar. Kaartjies is beskikbaar by Shanté Swart, Pierre Savage, Larnell Swart of Gloeë MacTavish.

Dagboek/Diary

Stuur alle dagboekinskrywings na/Send all diary listings to bianca.duplessis@novusmedia.co.za

DEADLINE/SPERTYD: Thursday/Donderdag 12:00

View a more extensive list of events at www.hermanustimes.co.za

WEDNESDAY 24 SEPTEMBER

Go back in time with a visit to the Caledon Museum in Constitution Street during its OPEN DAY from 09:00 - 12:00. Entry is free.

Join the team of Caledon Library and the Department of Cultural Affairs and Sport (DCAS) for a fun INDIGENOUS GAMES DAY from 10:00 - 12:00 at the Caledon Wildflower Garden. Kids of all ages welcome. Enquiries: 028 214 3300.

Head to Die Werf in Genadendal for the PIGS TO PLANTS POTJIEKOS COMPETITION. Teams of up to four will cook up a storm from 09;0012:00, using traditional potjies over an open fire.

 Head to the Hawston Sports Field for a funfilled HERITAGE FESTIVAL from 08:30 - 13:00. There will be aerobics, cultural dancing, singing, poetry, seven-a-side football, netball and Indigenous games like driestokkies, tug of war and kati (rope-skipping game). Enquiries: MK Cekiso on 069 335 2408 or Prudence on 082 362 0192.

FRIDAY 26 SEPTEMBER

Head to Fernkloof Nature Reserve for the Hermanus Botanical Society’s annual FERNKLOOF FLOWER SHOW from 26 - 28 September. Entry to the reserve is free but various activities are charged for individually. Flowers, refreshments and light meals will be sold and you can also enjoy a 15% discount at the Fernkloof Indigenous Plant Nursery. There will be walks, workshops and kids activities. Visit www.fernkloof.org.za for more info. Gates will be open from 09:00 - 16:00.

 Squaring The Education Pyramid institute (STEPi) hosts a workshop titled “TEACHING WITH LOVE” at the Thusong Community Hall in Grabouw. Presented by STEPi’s CEO and Founder, Paul Sutherland, this inspiring workshop explores practical approaches to teaching and engagement. Enquiries and RSVP: Talks@stepiedu.com

 The SUNSET MARKET on the Stanford Village Green is back! It boasts a wide range of produce, wines and craft beers from the area, live music,

gifts and more. The market is from 18:00 - 20:00.

SATURDAY 27 SEPTEMBER

 Enjoy the GLOWING STRINGS concert with Rea Carstens on violin and Lara Kirsten on piano. It will be held at 13 Caledon Street, Stanford. Take your picnic basket with drinks and snacks. It starts at 18:00. Tickets cost R150 per person and can be booked directly with Lara on 082 325 4258.

 National Cupcake Day is dedicated to raising funds and awareness in aid of cancer support and research. Head to Suiderkruis Village in Struisbaai for some delicious cupcakes while supporting a good cause. Visit www.cupcakesofhope.org or send an email to info@cupcakesofhope.org for more info. You can also call 073 232 4127.

Geniet smullekker outydse en moderne kos, perderitte en stalletjies wat interessante produkte by die BREDASDORP-SKEEPSWRAKMUSEUM se ERFENISFEESDAG van 14:00 - 17:00 verkoop. Navrae: Letty-Ann by 076 712 9026.

Enjoy tasty treats, farm-fresh veggies and meat and beautiful art and crafts at the OUSKOOL MARKET in Baardskeerdersbos. The market is held every last Saturday of the month from 09:00 - 13:00 Call 082 713 9343 for more info.

 St. Francis Anglican Church in Betty’s Bay hosts an exciting BAZAAR from 09:00 - 15:00. Head to the Harold Porter Botanical Garden in Betty’s Bay for the monthly WEEKEND MARKET on 27 and 28 September from 09:00 - 15:00. Vendors will sell home-made goodies, books, gardening supplies, handcrafted toys and clothing. THURSDAY 2 OCTOBER

The Overberg Quilters Guild will host an EXHIBITION of the most beautiful quilts at the Dutch Reformed Church in Hermanus from 2-4 October. The theme is “Reflections”. Doors will be open from 09:00 - 16:00.The entry fee is R20. You can buy raffle tickets for R10 for a chance to win a quilt. Enquiries: Bettie Van Zyl on 082 330 9088. SATURDAY 4 OCTOBER

Great vibes, farm-fresh veggies , local honey, handmade goods and much more at the TESSELAARSDAL FARMERS’ MARKET from 10:0013:00 at the Tesselaarsdal Community Hall. Hermanus se KUJIRA-BONSAIKLUB vergader van 15:00-17:00 in die saal van die St.Peter’s Anglikaanse kerk (h/v Marinerylaan en St. Peterslaan). Navrae: Wander Bester by 076 810 0885 of Ingrid Grundlingh by 082 775 8847.

Er24 084124

EMERGENCYCARE, NOWCLOSER TOHOME

ER24ISPROUDTOANNOUNCETHEOPENINGOFOURNEW HERMANUSBRANCH.WHETHERYOUAREALOCALRESIDENT ORAVISITOR,YOUWILLNOWHAVEACCESSTOTRUSTED, 24/7 PRIVATE EMERGENCY MEDICAL CARE

Backed by highly trained emergency professionals and advanced life support capabilities, ER24 Hermanus is ready to respond when every second counts

22MimosaStreet,HermanusIndustrial. Inanymedicalemergency,call 084124

Youmayalsoemailusat er24hermanus@er24.co.za

GYNEACOLOGIST DrPaul deFlamingh 0283130560

AUDIOLOGIST OliviaKotze 0283131723 PHARMACY Onrus 0283161515 PHYSIOTHERAPY VanVuuren 0283121981/41 or0283161577

•Diagnostic&Screening HearingTests •Diagnostiese-en Siftingsgehoortoetse •HearingAids •Gehoorapparate

0283131723 admin@hermanushearing.co.za 1stFloor,ArundelMedicalPlacec/oChurch&ArundelStreets,Hermanus

Ginekoloog|Gynaecologist GEENKRAAM|NOOBSTETRICS

SPESIALISEERIN: SPECIALISINGIN:

•Inkontinensieblaasenanaal Incontinencebladderandanal • •Uitsakking/Prolapse •MenopouseenHormone MenopauseandHormones • •AlgemeneGinekologie GeneralGynaecology • •Voorbehoeding/Contraception

Suite19,HermanusMedicalSuites Kontak|Contact:0283130560 deflamingh@hermanus.co.za

29AlbertynStreet 0283121981/41 ONRUS 18MainRoad 0283161577

NM10029868-HL240925

THE HOSPICE

HERMANUS will be very grateful for any untwanted clothing, linen, bric-a-brac, furniture, sporting goods or books. Please phone to arrange collections: 028 313 1884/Shop Manager 076 509 3915.

HEMANUS HIRING We hire out tables, chairs, glasses, crockery, cutlery and linen for functions. Please contact Vivienne 066 590 9246 /Ken 082 420 0060. Email: vandkvanschoor @hermanus.co.za.

I AM A MALAWIAN guy age 37 looking for a job as a gardener. I have 9 years working experience. Willing to start immediately. Full /part-time. Good reference available. Please call or WhatsApp me Harry on 068 116 1119/083 755 7036

CASH FOR MODERN ADULT & CHILDREN'S clothes, shoes, linen & kitchenware. I also buy in Somerset West, Durbanville & Cape Town once a month. Contact Carol 082 890 5749.

HENNIES ELECTRICAL

Repairs on all home appliances! Washing machines, dryers, ovens, fridges, dishwashers. All models, Defy, Bosch, Speed Queen, Samsung, Whirlpool, Smeg and many more! Call us on 084 780 4342

LOOKING TO START

A BEAUTIFUL GARDEN Lawn mowing, tree felling, plot clearing and refuse removal. Gutter clearing, shaping of palm trees, hedge trimming and small removals. Contact Morné from Garden king 083 225 3712.

A REMOVAL OF dangerous trees, tree trimming, plot clearance, garden maintenance, garden refuse, refuse removal, firewood. Free quotations & free delivery of firewood. Call Wilson 074 824 2195.

BUFFALO GRASS. Save water, plant indigenous grass. For the best prices, contact Chris 082 568 2592.

LANDSCAPING & TREE FELLING. Stumps, hedge cutting, tree-trimming, lawn cutting, plot clearing. Roof cleaning and painting as well as waterproofing. Call Lovemore 074 862 9212 or WhatsApp 064 923 7504. FREE QUOTES.

OVERBERG PEST CONTROL cc Fumigation Specialists Including *Beetle COC's and Timber treatments *Domestic/ Commercial/Agricultural/ Pest Control

Registered with Dep Agriculture and SAPCA Phone: 082 563 9514/ 028 316 3100

Email:opc@mweb.co.za

Overberg Pest Control Webpage: info@over bergpestcontrol.co.za

OUR RELIABLE, TRUSTWORTHY

domestic worker of 9 years is seeking 3 more days, Monday, Wednesday and Friday. She is very hardworking and can do domestic and babysitting work. She communicates well and works meticulously without making errors. For reference call Ilse 082 873 3998. You can contact her direct on 063 018 8681.

I AM Ester a Malawian lady looking for a job as house cleaner, babysitter or ironing. l can also stay in. I am friendly and ready to work. Please call or WhatsApp me on 060 106 9247.

MY NAME IS Ester a Malawian lady age 25. I am looking for a full /part-time job as a housekeeper, domestic worker or looking after children. 3 years' experience. I am available to start working immediately. Reference is available on request. Please call /WhatsApp me on 068 017 4597.

I AM Funny Kamanga a Malawin lady looking for a job as a domestic worker. I am experienced and I am available to work on Monday, Tuesday, Thursday, Friday & Saturday. Please call me on 068 213 7913. For reference call +44 7447 919582. You will not regret it.

MY NAME is Herbert Gray. I am a Malawian man - age 37 looking for a full/part-time job as a housekeeper, gardener or painter. I am hardworking, reliable and an honest man, who is able to work with minimal supervision. I have 3 years working experience. I am available Monday to Sunday. For reference WhatsApp Gerhardt on 081 801 2608 or call /WhatsApp me on 073 840 1324.

I AM a Malawian man looking for a full/part -time job as a gardener, painting or any general construction work. l have 2 years' experience and l am a very honest hard worker. Ready to start as soon as possible. Please call or WhatsApp me Ibrahim on 078 094 9827.

MY NAME is Agness Mbendera, A Malawian lady looking for full /part-time work. Housekeeping 5 years' experience, as well as maid/ household cleaner. Cleaning windows. Cleaning paving. Cleaning floors. Ready to start working. Please call me on 063 334 3388.

ZIMBABWAN lady looking for a full/parttime job either housekeeping guesthouse work or char days. I am available Monday to Saturday. Very honest and eager to learn. Please contact me on 084 308 5080.

MY NAME IS Nyasha Usaywehu, a lady age 34 looking for a job as a housekeeper or guest housekeeping. I am available Tuesday to Saturday. Charing will be preferable. I can also do sleep in and babysitting too. I am ready to start immediately. Please call or WhatsApp me on 067 133 8570. For reference call Ebeline Anderson 072 929 5886.

DEAR SIR/MADAM. I am Racheal Mwale a Malawian lady looking for a full/part-time job as a domestic worker /housekeeper. I am available to start immediately, have working experience with good contactable references. For more information, please call /WhatsApp me on 062 251 7083/ 068 333 1671.

MY NAME is Sarah from Malawi. I am 26 and looking for a cleaning, house worker, laundry, babysitter or any other job. 3 years' experience, hardworking, honest and a trustworthy person, good communication skills. I am looking from Monday to Saturday. Reference available. Call or WhatsApp me on 084 841 4405. Reference +27 662

CLEANER. A dedicated, hardworking, honest and reliable male is needed to work in one of our sites located in Caledon. He must email the following documents: CV, ID, police clearance, proof of address and proof of banking details to reception@ bdpservices.co.za.

GOOD DAY my name is Nonele Tania, currently searching for work. I have 9 years experience in housekeeping elderly care and in the hospitality industry. I am a hardworking individual, can work flexible time. Friendly with a good attitude, good listener, keen learner, eager to learn more and grow my skills. References available. Please contact me on 083 562 9864 or 078 979 7176.

I AM A 35-year-old Zimbabwean lady looking for domestic work. I can clean, iron, babysit and do other housework. I am very hardworking, reliable and trustworthy. I can work well with minimal supervision. Reference available on request. Please feel free to call me on 067 007 9625.

MY NAME IS Racheal Mhone a Malawian lady age 25 looking for a job as a general worker, house cleaner, housekeeper or as a nanny. I am obedient, work promptly and my work is a high priority. Please WhatsApp me on 069 543 1457.

SALESREPRESENTATIVE

NM10029520-HL240925

IntheEstateoftheLate CORNELIAGERTRUIDAVANRIET, Identitynumber:4305220057086 of39Reguitstraat,Stanfordwho diedatStanfordon14August2025,widow.

MASTER'SREFERENCE:21110/2025

DebtorsandCreditorsintheabove Estatearerequestedtopaytheirdebtsand lodgetheirclaimswiththeundersignedwithin aperiodof30(THIRTY)daysreckonedasfrom FRIDAY,26SEPTEMBER2025.

GUTHRIE&THERONATTORNEYS JPVANROOYENEXECUTOR 77MAINROAD,HERMANUS REF:JVR/jr/VV0513

NM10029426-HL240925

IntheEstateoftheLate JOLEENKOERT, ID5503170068082,of31Reguitstreet,Stanford whodiedatStanfordon10June2024,marriedin communityofpropertytoGlenDonaldKoert ID:5503115050088

MASTER'SREFERENCE:18071/2024

TheFirstandFinalLiquidationandDistribution Accountintheabovementionedestatewillliefor inspectionattheofficeoftheMaster,CapeTownand acopythereofattheofficeoftheMagistrate, Hermanusforaperiodof21(twentyone)days reckonedasfromFRIDAY,26SEPTEMBER2025

GUTHRIE&THERONATTORNEYS

JPVANROOYEN,EXECUTOR

77MAINROAD,HERMANUS

REF:JVR/jr/VK0225

NM10029429-HL240925

FORMJJJ LOSTORDESTROYEDDEEDS

NoticeisherebygivenintermsofRegulation68oftheDeeds RegistriesAct,1937,oftheintentiontoapplyfortheissueofa certifiedcopyof DeedofTransferNo.T41901/2022 passedby NEVILLEANTHONYMATODES,IDENTITYNUMBER5705255058 082 and ESTELLEDENISEMATODES,IDENTITYNUMBER 5902130061080,MARRIEDINCOMMUNITYOFPROPERTYTO EACHOTHER infavourof SUSANCAROLSOLOMON,IDENTITY NUMBER5103100192183,MARRIED,WHICHMARRIAGEIS GOVERNEDBYTHELAWSOFZIMBABWE,inrespectof:ERF91SANDBAAI,INTHEOVERSTRANDMUNICIPALITY, DIVISIONCALEDON,WESTERNCAPEPROVINCE whichhasbeenlostordestroyed

Allpersonshavingobjectiontotheissueofsuchcopyarehereby requiredtolodgethesameinwritingwiththeRegistrarofDeeds: th WesternCapeatCapeTownat4Floor,informationdesk,2 RiebeekStreet,Foreshore,CapeTownwithintwoweeksafterthe dateofthepublicationofthisnotice.

th DatedatHERMANUSthis18dayofSeptember2025

Applicant: DUPLOOYINC

Address: 3BVillageLane,HemelenAardeVillage Sandbaai,Hermanus,7200

E-mail: marica@dpincct.co.za Contact: (028)3163707

FORMJJJ

LOSTORDESTROYEDDEED

NM10029352-HL240925

Noticeisherebygivenintermsofregulation68oftheDeeds RegistriesAct,1937,oftheintentiontoapplyfortheissueofa certifiedcopyof DeedofTransferNumberT47594/2019

passedby THESCHOEMANFAMILYTRUST RegistrationNumberIT908/2004

infavourof CEMPROPPROPRIETARYLIMITED RegistrationNumber2019/103985/07

inrespectofthefollowingproperty: REMAINDERERF4173ONRUSTRIVIER INTHEOVERSTRANDMUNICIPALITY DIVISIONCALEDON PROVINCEWESTERNCAPE

INEXTENT2898(TWOTHOUSANDEIGHTHUNDRED ANDNINETYEIGHT)SQUAREMETRES HELDBYDeedofTransferNumberT47594/2019 whichhasbeenlostordestroyed.

Allinterestedpersonshavingobjectiontotheissueofsuchcopy areherebyrequiredtolodgethesameinwritingwiththe th RegistrarofDeeds:WesternCapeat4Floor,ABSABuilding,2 RiebeeckStreet,CAPETOWN,withintwoweeksfromthedate ofthepublicationofthisnotice.

Datedat HERMANUS on 24SEPTEMBER2025

APPLICANTONBEHALFOFPURCHASER VORSTER&STEYNATTORNEYSHERMANUS tertia@vorsteyn.co.zaPH,0283130033

OFFICIALNOTICE

OUTCOMEINRESPECTOFTHEAPPLICATION FORTHEAMENDMENTOFCONDITIONSOF ACASINOLICENCETOALLOWFORTHE RELOCATIONOFANEXISTINGCASINO INTHEWESTERNCAPE

THEWESTERNCAPEGAMBLINGANDRACING BOARD(“BOARD”)HEREBYGIVESNOTICE,IN TERMSOFSECTION4(2)OFTHEPROMOTION OFADMINISTATIVEJUSTICEACT,2000,THAT THEAPPLICATIONFORTHERELOCATIONOF ACASINOINTHEWESTERNCAPE,LODGEDIN TERMSOFTHEPROVISIONSOFSECTION41(2) ASREADWITHSECTION32(2)OFTHEWESTERN CAPEGAMBLINGANDRACINGACT,1996 (ACT4OF1996)(“ACT”),HASBEENAPPROVED. TsogoSunCaledon(Pty)Ltd(“TSC”),awholly-ownedsubsidiaryofTsogoSun Limited,andalicensedcasinooperatorinCaledonintheOverbergareaofthe WesternCapeProvince,submittedanapplicationtotheBoardintermsofsection 41(2)oftheAct,on12December2022,torelocateitsexistingcasinotoSomerset WestintheHelderbergareaoftheCapeMetropole.

Thesitefortheproposedrelocationanddevelopmentissituatedwithintheurban areaofSomersetWestandislocatedonPortion29ofFarm794whichpreviously formedpartoftheSomersetWestGolfCourse.

ERF848,173MAINROAD,NORTHCLIFF, HERMANUS:APPLICATIONFOR DEPARTURE:PLANACTIVETOWN& REGIONALPLANNERSONBEHALFOF KEEPROPINV(PTY)LTD

NoticeisherebygivenintermsofSections47and48ofthe OverstrandMunicipalityAmendmentBy-LawonMunicipal LandUsePlanning,2020(By-Law),ofthefollowingapplications applicabletoErf848,Northcliff,Hermanus(theproperty),namely:

Departure

ApplicationintermsofSection16(2)(b)oftheBy-Lawtoexceed theprescribedheightrestrictionfrom14,0mto16,67mto accommodateone(1)penthouseapartmentatoptheexisting CarriagesBuilding.

Departure

ApplicationintermsofSection16(2)(b)oftheBy-Lawtoexceed thepermissiblenumberoffloorsfrom4storiesto5storiesto accommodateone(1)penthouseapartmentatoptheexisting CarriagesBuilding.

Fulldetailsregardingtheproposalsaboveareavailablefor inspectionduringweekdaysbetween08:00and16:30atthe Division:TownandSpatialPlanning,16PatersonStreet,Hermanus andonthemunicipalwebpageatthefollowinglinkhttps://www. overstrand.gov.za/document/town-spatial-planning/land-useplanning-applications/ AnycommentsmustbeinwritingandreachtheMunicipality(16 PatersonStreet,Hermanus/(e)loretta@overstrand.gov.za)on orbefore 31October2025,withyourname,address,contact details,interestintheapplicationandthereasonsforcomment. Telephonicinquiriescanbemadetothe SeniorTownPlanner, Mrs.H.vanderStoep at0283138900.TheMunicipalitymay refusetoacceptcommentsaftertheclosingdate.Anyperson whocannotreadorwritecanvisittheDivision:TownandSpatial Planningwheretheywillbeassistedbyamunicipalofficialin formulatingtheircomments.

P.O.Box/Posbus/IbhokisiyePosi20HERMANUS7200

Anoticeoftheapplicationreceived,waspublishedbetween14and17July2023 intheWesternCapeProvincialGazetteandvariouslocalnewspapers.Thisnotice invitedthepublictosubmitcommentsand/orobjectionsinrelationtosame. VariouscommentsandobjectionswerereceivedandsenttoTSCforcomments. TheBoardfurtherheldpublichearingsinCaledonandStrandon11June2024 and12July2024,respectively.

Aftercarefulconsiderationoftheapplication,thevariousobjectionsreceived,the responsesofTSC,presentationsmadeatthepublichearingsandtheBoard’sown investigation,theBoardresolvedon26August2025,toapprovetherelocation application.Therelocatedcasinowilloperateunderthetradingname TheTsogo SignatureCasino&Hotel inSomersetWest,whiletheCaledonspa,hotelandrelated facilitieswillcontinuetooperateintheCaledonarea.

Thefullreportsettingoutthereasonsforthedecisionmay,onwrittenrequest totheBoard,beinspectedattheOfficesoftheBoardat24FairwayClose,Parow, 7500from 29September2025to20October2025 (MondaytoFriday), between9h00and14h00.Awrittenrequestforacopyofthereport,mayalso bemade.

Anysuchwrittenrequesttovieworobtainacopyofthereportmustbe addressedtotheChiefExecutiveOfficerandcanbepostedtotheWesternCape GamblingandRacingBoard,P.O.Box8175,Roggebaai8012orcanbedeliveredto theOfficesoftheWesternCapeGamblingandRacingBoardat24FairwayClose, Parow,7500orcanbee-mailedto enquiries.licensing@wcgrb.co.za

OVERSTRAND-MUNISIPALITEIT

ERF848,HOOFWEG173,NORTHCLIFF, HERMANUS:AANSOEKOM AFWYKING:PLANACTIVESTADS-EN STREEKBEPLANNERSNAMENSKEE PROPINV(PTY)LTD

KragtensArtikel47en48vandieOverstrandMunisipaliteit WysigingsverordeningvirMunisipaleGrondgebruikbeplanning, 2020(Verordening)wordhiermeekennisgegeevandie onderstaandeaansoekevantoepassingopErf848,Northcliff, Hermanus(dieeiendom),naamlik: Afwyking

AansoekingevolgeArtikel16(2)(b)vandieVerordeningom dievoorgeskrewehoogtebeperkingvanaf14,0mtot16,67mte oorskryomeen(1)dakwoonstelbo-opdiebestaandeCarriagesgebouteakkommodeer.

Afwyking

AansoekingevolgeArtikel16(2)(b)vandieVerordeningomdie toelaatbareaantalverdiepingsvanaf4verdiepingstot5verdiepings teoorskryomeen(1)dakwoonstelbo-opdiebestaande Carriages-gebouteakkommodeer.

Besonderhedeaangaandedievoorstellêterinsaegedurende weeksdaetussen08:00en16:30bydieAfdeling:Stads-en StreekbeplanningtePatersonstraat16,Hermanusenopdie munisipalewebtuistebydievolgendeskakelhttps://www. overstrand.gov.za/document/town-spatial-planning/land-useplanning-applications/ EnigekommentaarmoetskriftelikweesendieMunisipaliteit (Patersonstraat16,Hermanus/(e)loretta@overstrand.gov.za) voorofop 31Oktober2025,metunaam,adres,kontak besonderhede,belangindieaansoekendieredesvir kommentaar.Telefoniesenavraekangerigwordaandie Senior Stadsbeplanner,Me.H.vanderStoep by 0283138900. DieMunisipaliteitmagweieromkommentareteaanvaarna diesluitingsdatum.Enigepersoonwatniekanleesofskryfnie kandieAfdeling:Stads-enStreekbeplanningbesoekwaarhul deur’nmunisipaleamptenaarbygestaansalwordteneindehul kommentaarteformuleer.

DGIO’Neill MunicipalManager / MunisipaleBestuurder/UmphathiKamasipala

ISIZAERF848,173MAINROAD, NORTHCLIFF,HERMANUS:ISICELO SOKWAHLULA:PLANACTIVETOWN &REGIONALPLANNERSEGAMENI LABAKWAKEEPROPINV(PTY)LTD

KukhutshweisazisoesingemibaemayelaneSolotyalama47 nelama48loMthethwanakaMasipalawaseOverstrandOsisihlomelo soMthehwanakaMasipalaOngeZiCwangcisozokuSetyenziswa koMhlabakaMasipalaku2020(Umthethwana),ongemibayezicelo ezisebenzakwiSizaesinguErf848,Northcliff,Hermanus(isiza/ umhlaba),eloluhlobo:

Ukwahlula

IsiceloesingemibayeSolotyale16(2)(b)loMthethwanangokudlula kwimithethoeyimiqoboemiselweyongomphakamoozimithta ezili-14,0mukuyakwi-16,67mukulungiselela(1)iaphathmenti eyipenthousephezukweCarriagesBuildingeseleikhona.

Ukwahlula

IsiceloesingemibayeSolotyale16(2)(b)loMthethwanaukudlula kumqoboolinanilemigangathoevumelekileyoukusukakumgangatho we-4ukuyakowe-5ukulungiselela(1)iaphatmentiyepenthouse enyengaphezukweCarriagesBuildingeseleikhona.

Iinkcukachaezipheleleyomalunganezizindululozingasentla ziyafumanekaukuzezihlolwephakathievekiniphakathikwe-08:00 kunyene-16:30kwiSebe:UCwangcisolweDolophuneSithuba,16 PatersonStreet,Hermanusnakwiphephalewebhulikamasipalakule linkiilandelayohttps://www.overstrand.gov.za/document/townspatial-planning/land-use-planning-applications/ Naziphinaizimvo ezibhaliweyomazifikekwaMasipala(16Paterson Street,Hermanus/(e)loretta@overstrand.gov.za)ngomhlaokanye phambikomhlawama-31EyeDwarha2025,uchazeigamalakho, idilesi,iinkcukachaofumanekakuzo,umdlawakhokwesisicelo nezizathuzakhozokuhlomla.Imibuzongefowuniingathunyelwa kuMcwangcisiOmkhuluweDolophu,Nkskz.H.vander Stoep ku-0283138900.UMasipalaangalaukwamkelaizimvo ezifunyenweemvakomhlawokuvala.Nabaninaongakwaziukufunda nokubhalaangayakwiSebeLezicwangcisolweDolophunoBUme beNdawoaphoigosalikamasipalalizakumncedaukubhalaizmvo zakhoeahlomlengokusemthethweni.

CONTACT US/KONTAK ONS 028 312 3717

Uitgewer/Publisher

Justin Cupido (justin.cupido@novusmedia.co.za)

Redakteur/Editor

Mariette Strydom (mariette.strydom@novusmedia.co.za)

Advertensiebestuurder

Ilse Fourie (ilse.fourie@novusmedia.co.za)

Joernaliste/Journalists

Bianca Du Plessis (bianca.duplessis@novusmedia.co.za)

Advertensies/Advertisements Gail Cupido-Lukas (gail.cupi do@novusmedia.co.za)

Olivia Dickson (olivia.dickson@novusmedia.co.za)

Geklassifiseerd/Classifieds

Yolande Pistilli (yolande.pistilli@novusmedia.co.za)

Caledon-korrespondent/correspondent

Mitzi Buys 076 543 0261

LETTERS/BR

Contact

KENNISGEWINGVANVERKOOPVAN BESIGHEID

HiermeewordkennisgegeeingevolgeArtikel34(1)vandieInsolensiewet-nr24 van1936geskieddatdiebesigheidwatbedryfwordonderdienaamenstylvan JDTBurgers(Pty)Ltd,registrasienommer2009/195877/23vanvoornemeisom SteersHermanus,geleëte137MainRoad,Hermanus,7200,enSteersWhale CoastMall,geleëShopG23CWhaleCoastMall,Sandbaai,Hermanus,gehouindie entiteitJDTBurgers(Pty)Ltdmetalsybatesenhandelsaangewendheidverkoop wordaanMickysFoods(Pty)Ltd,Registrasienommer2016/501777/07met ingangvan1November2025.

Allekontrakte,verpligtingeenverantwoordelikhedevandiebesigheidsalvanaf bogenoemdedatumdeurdiekopergehanteerword.

Belanghebbendepartye,insluitendkrediteure,wordversoekomenigeeiseof navraemetbetrekkingtotdieverkoopbinne30daevanafdiedatumvanhierdie kennisgewingskriftelikintedienby:

Kontakpersoon: StevenByleveld

Adres: stevenbyleveld7@gmail.com

Telefoon: 0788484146

ESTATENOTICE

IntheEstateoftheLateElwinEmblingDevi� Mills,Iden�tyNumber3109225033089,whoin liferesidedat9VictoriaClose,Longmarket Street,Stanford,WesternCape,whodiedon16 October2022.

MASTER'SREFERENCE: 024147/2022

TheFinalLiquida�onandDistribu�onAccountin theabovemen�onedestatewilllieforinspec�on attheOfficeoftheMasteroftheHighCourt, CapeTownandtheMagistrate'sOffice, Hermanusfortheperiodof21(twentyone)days from24September2025.

SHANNONVANBREDA,THEEXECUTOR,9 VICTORIACLOSE,LONGMARKETSTREET, STANFORD,7210MOBILE:0726421150

NM10029317-HL240925

GedateerteHermanusophierdie16dedagvanSeptember2025

Geteken: StevenByleveld

Noticeisherebygivenintermsofsection34(1)oftheInsolvencyActno24of1936 asamendedthatthebusinessconductedunderthenameandstyleofJDT Burgers(Pty)Ltd,registrationnumber2009/195877/23intentstosellSteers Hermanus,situatedat137MainRoad,Hermanus,7200,andSteersWhaleCoast Mall,situatedatShopG23CWhaleCoastMall,Sandbaai,Hermanus,together withallitsassetsandgoodwill,toMickysFoods(Pty)Ltd,registrationnumber 2016/501777/07withe�ectfrom1November2025

Allcontracts,obligations,andresponsibilitiesofthebusinesswillbeassumedby thepurchaserfromtheabovementionede�ectivedate.

Interestedparties,includingcreditors,arerequestedtosubmitanyclaimsor enquiriesrelatingtothesaleinwritingwithin30daysfromthedateofthisnotice to:

ContactPerson: StevenByleveld

Address: stevenbyleveld7@gmail.com

Telephone: 0788484146

DatedatHermanusonthis16dayofSeptember2025.

Signed: StevenByleveld

FORM3A-NOTICEOFAPPLICATIONSFORLIQUORLICENCESINTERMSOFSECTION37(1)

OFTHEWESTERNCAPELIQUORACT,2008–[REG.10(1)]

NoticeisherebygiventhatthefollowingapplicationsforliquorlicenceshavebeenlodgedwiththeWesternCapeLiquorAuthority(theAuthority)andwiththe designatedliquorofficersattheindicatedSouthAfricanPoliceServiceoffices.Theapplicationsconcernedmay,uptoandincludingthe28thdayfromthedate ofpublicationoftheapplication,uponrequestandfreeofcharge,beinspectedbyanyperson,attheofficesoftheAuthorityorthedesignatedliquorofficer listedhereunder.CopiesofanapplicationcanbeobtainedfromtheAuthorityafterpaymentoftheprescribedfee.Objectionsandrepresentationsmustbelodged inwritingwiththeAuthorityandthedesignatedliquorofficerinaccordancewithsection39oftheAct.

VORM3A-KENNISGEWINGVANAANSOEKEOMDRANKLISENSIESINGEVOLGEARTIKEL37(1)

VANDIEWES-KAAPSEDRANKWET,2008–[REG.10(1)]

HiermeewordkennisgegeedatdievolgendeaansoekeomdranklisensiesingedienisbydieWes-KaapseDrankowerheid(dieOwerheid)en]bydieaangewese drankbeamptesbydieaangeduideSuid-AfrikaansePolisiedienskantore.Diebetrokkeaansoekekan,totenmetdie28stedagvanafdiedatumvanpublikasievan dieaansoek,opversoekengratisdeurenigepersoonbesigtigwordbydiekantorevandieOwerheidofdieaangewesedrankbeamptehierondergelys.Afskrifte van’naansoekkanbydieOwerheidverkrywordnabetalingvandievoorgeskrewefooi.Beswareenvertoëmoetooreenkomstigartikel39vandieWetskriftelikby dieOwerheidendieaangewesedrankbeampteingedienword.

IFOMU3A-ISAZISOSOKUFAKWAKWESICELOSEPHEPHAMVUMENGOKWECANDELO37(1) LOMTHETHOWOTYWALAWENTSHONAKOLONIKA-2008–[UMGAQO10(1)]

IsazisosiyanikezelwaukubaezizicelozilandelayozamaphephamvumeotywalazifakiwekwabasemaGunyeniezoTywalaeNtshonaKoloni(abasemaGunyeni) nakumagosaajongenenemibaengotywalakwii-ofisiezixeliweyozeeNkonzozamaPolisaaseMzantsiAfrika.Iziceloekubhekiselelwakuzozingakwazikwiintsuku ezingamashumiamabinianesibhozo(28)ukususelangomhlawokupapashwakwesisicelo,xaeceliwekwayesimahla,ziyekuhlolwanguyenawuphiumntu okwi-OfisiesemaGunyeniokanyeyegosaelijongenenemibaengotywalaelixelweaphangezantsi.IikopizesicelozingafumanekakwabasemaGunyeniemva kwentlawuloemiselweyo.UchasoneengxeloezixhasayoezibhaliweyozingafakwakwabasemaGunyeninakwigosaelijongenenemibaengotywala ngokwecandelo39loMthetho.

No.Fullnameofapplicant Vollenaamvanaansoeker Igamaelipheleleyo lomfaki-sicelo

Nameunderwhich businesswillbe conducted

Addressoftheproposedpremises Adresvandievoorgenomeperseel Idilesiyesakhiwo

Naamwaaronder besigheidbedryf salword Igamaishishinieza kushishinaphantsi kwalo

Kindoflicence appliedfor Tipelisensie waaromaansoek gedoenword Uhlobolwephepha mvumeolucelayo

SouthAfricanPolice Servicesdesignated liquorofficeroffice wheretheapplication hasbeenlodged Suid-Afrikaanse Polisiedienskantoor vandieaangewese drankbeamptewaardie aansoekingedienis i-OfisiyeGosaelijongene nemibaengotywala yeeNkonzozamaPolisa eMzantsiAfrikaapho isicelosifakwekhona

Landloper se toewyding gee deurslag:

Mitzi Buys

Sy is maar net 13 jaar oud – klein en fyn, maar het stamina, deursettingsvermoë en toewyding. En dis dié toewyding wat Naomi Abotsi, ’n graad sewe-leerder aan Swartberg Primêr, ’n gesogte sportbeurs laat losslaan het. Naomi, ’n landloopatleet, is deur die Athletic Cycling Education Trust (ACE Trust) van Stellenbosch gekeur om van aanstaande jaar aan hul sporten akademiese program deel te neem. ACE Trust identifiseer talentvolle jong atlete en fietsryers uit veral die platteland om aan hul programme deel te neem, wat hulle holistiese

opvoeding verskaf terwyl hul sportpotensiaal terselfdertyd ontwikkel word.

ACE Trust het in 2023 ’n vennootskap met die Hoërskool Stellenbosch aangegaan om hul atletiek- en fietsryprogramme in Stellenbosch te bestuur.

Theresa Plaatjies, ’n onderwyser aan Swartberg Primêr, sê: “Ons stap al ’n lang pad met Naomi, wat in graad drie met landloop begin het. In graad vier het sy haar ware atletiektalent begin wys onder die afrigting van Deidre Michaels, alombekend as Coach Didi.

“Ons het by die ACE Trust aansoek gedoen en ná ’n finale kamp, waar hulle sport- sowel as akademiese toetse moes aflê, is ons in kennis gestel dat

Naomi gekeur is en ’n volle beurs ontvang het, wat haar skool- en koshuisgeld aan die Hoërskool Stellenbosch, sowel as haar sportafrigting, dek. Ons is geweldig trots op haar, want sy is die eerste leerder van Swartberg Primêr wat vir die program aanvaar is.”

Aan Hermanus Times vertel

Naomi: “Ek is baie trots oor hierdie wonderlike geleentheid wat ek gekry het en is opgewonde daaroor. Ek wil vir juffrou Plaatjies, Coach Didi en my ma, Philana, baie dankie sê dat hulle hierdie pad saam met my gestap het. Hulle het saam met my gebid en gehoop dat ek by die program inkom. Hulle het my baie trots laat voel en ek dink dat ek hulle ook trots gemaak

Atlantics, jou yster!

Die Atlantics-rugbyklub in Hermanus het vriend en vyand vanjaar verras en sy onoorwonne status voortgesit. Die span, wat elke week net beter speel, het die span van Elandskloof Saterdag in ’n promosiewedstryd 48-19 verslaan. Atlantics, wat die afgelope tyd in die Streekuitdaagliga gespeel het, is met dié oorwinning na die Grootuitdaagliga bevorder.

13-jarige wen vet beurs

het toe ons die nuus gekry het.”

Naomi sê as somersport sal sy haar op die 800m toespits en in die winter aan landloop deelneem. Sy sal deur die middelafstandafrigter Nolene Conrad

afgerig word.

Op ’n vraag oor haar raad aan jong leerders sê Naomi: “Werk hard, vertrou en glo dat jou toekomsdrome waar kan word. “En, glo in jouself!”