Issuu

GRAT IS FREE

Swartland

Gazette

11 Augustus 2026 | Jaargang 29 | www.bolandgazette.co.za

Gereed vir aksie

Dit is weer tyd vir die jaarlikse Interskole-stryd tussen die Hoërskool Swartland (Rockies) en die Hugenote Hoërskool (Blackies) met alle paaie wat komende Saterdag (15 Augustus) na Hugenote se sportvelde sal lei. Lees die kapteinsboodskappe binne en skandeer die QR-kode vir spanbekendstellings en die volledige interskole-program. Bo: Swartland se o.19A-rugbykaptein, James Joubert en die rosettemeisie, Jana du Toit (Mej. HSS) saam met Rockie, die skool se mannetjie-gelukbringer, is gereed vir die aksie en opwinding. Foto: Ernest Kilowan

• Conveyancing • Notarial Practice • Criminal Litigation • Civil Litigation • Family law • Contract Law • Estate Planning & Deceased Estates • Road Accident Fund Claims Ebersöhns Attorneys | Prokureurs Yzerfontein Attorney, Notary & Conveyancer Address: Coastal Cove, c/o Park & Main Street, Yzerfontein Tel: 022 772 0846 Email address: info@ebersohnslaw.co.za NM10068559-ST110826

NUUS NEWS

Swartland | 11 Augustus 2026

Een sterf in digte mis op nat pad Charlotte Lesch ’n Noodlottige botsing het vroeg Donderdagoggend tydens nat en mistige weerstoestande naby die plaas Ongegund op die R46 tussen Malmesbury en Riebeek-Kasteel gebeur. Volgens die provinsiale polisiewoordvoerder kapt. Frederick van Wyk was die botsing tussen ’n vragmotor wat personeel vervoer het en ’n bakkie, wat aan ’n private veiligheidsmaatskappy behoort. Die Malmesbury-polisie is omstreeks 07:30 na die ongelukstoneel ontbied. Masibulele Dayimani (35) van Malmesbury, wat die bakkie bestuur het, het met hul aankoms reeds aan veelvuldige beserings beswyk. Stoney Steenkamp van die veiligheidsmaatskappy Dogs and All sê Dayimani het twee weke gelede vir Dogs and All begin werk. Hy was ’n voormalige polisieman by die Riebeek-Wespolisiekantoor. “Ek kry sommer ’n knop in my keel. Dit was nie lekker om die nuus aan sy vrou, wat swanger is, oor te dra nie.” Volgens Steenkamp laat Dayimani sy

“EK KRY SOMMER ’N KNOP IN MY KEEL. DIT WAS NIE LEKKER OM DIE NUUS AAN SY SWANGER VROU OOR TE DRA NIE.” vrou, ’n driejarige dogtertjie en sy ongebore baba agter. “Hy kon nie wag om vir Dog and All te begin werk nie en het daagliks gevra wanneer hy kan begin terwyl ek nog vir sy uniform wag. Hy was baie opgewonde toe ek hom aanstel. Sy skielike dood laat ’n groot verlies.” Steenkamp het bevestig dat ses honde onderskeidelik agter op die bakkie en in die sleepwaentjie was. Twee honde is dood, terwyl drie honde ernstig beseer is en by die veearts aansterk. Slegs een hond het ongedeerd van die ongeluk weggestap. Steenkamp was baie bly mense op die ongelukstoneel het na hulle omgesien voordat hy daar aangekom het. Hy sê die toneel was hartverskeurend. Ruan van der Mescht, die bestuurder van die plaas Wynkeldershoek aan wie die vragmotor behoort, sê die drywer en die passasier links voor het ligte

’n Tragiese botsing het Donderdagoggend (6 Augustus) op die R46 buite Malmesbury gebeur en een slagoffer is op die toneel dood. Foto: WC Live Traffic and Safety Alerts/Facebook

beserings opgedoen. Volgens hom was 20 werkers agter in die voertuig op pad na die plaas. Verskeie ligte beserings is onder die personeel aangemeld, terwyl van die insittendes ernstige frakture

opgedoen het. “Hulle het baie groot geskrik,” voeg hy by. Steenkamp sê hy is dankbaar nie nog mense is dood nie.

Dams fairly full, but rainfall patterns source of concern SWARTLAND MUNICIPALITY

Lise Beyers

NOTICE 08/2026/2027 PROPOSED REZONING, AMENDMENT OF SUBDIVISION AND PHASING PLAN AND AMENDMENT OF CONDITIONS ON ERF 13030, MALMESBURY ( DE HOOP HOUSING PROJECT) Applicant: Owner:

C K Rumboll & Partners, P O Box 211, Malmesbury, 7299 Swartland Municipality, Private Bag X52, Malmesbury, 7299. Tel nr. 0224879400 Reference number: 15/3/3-15/Farm_De Hoop Phase 2 Housing Dev Mal 15/3/6-15/ Farm_De Hoop Phase 2 Housing Dev Mal 15/3/7-15/ Farm_De Hoop Phase 2 Housing Dev Mal 15/3/12-15/ Farm_De Hoop Phase 2 Housing Dev Mal 15/3/13-15/ Farm_De Hoop Phase 2 Housing Dev Mal Property Descrip!on: Erven 13030, Malmesbury Physical Address: Situated west from Malmesbury Detailed descrip�on of proposal: An applica!on for the rezoning of unregistered erven 14056 to 14096 (por!on of erf 13030), Malmesbury, in terms of sec!on 25(2)(a) of Swartland Municipality : Municipal Land Use Planning ByLaw (PG 8226 of 25 March 2020), has been received. It is proposed that the subdivision area be rezoned from Residen!al Zone 1 to Residen!al Zone 2 in order to convert 41 affordable erven to IRDP erven. An applica!on for the amendment of the subdivision and phasing plans, in terms of sec!on 25(2)(k) of Swartland Municipality : Municipal Land Use Planning By-Law (PG 8226 of 25 March 2020) has been received. The purpose of the applica!on is to convert erven into sub-phase A2A. An applica!on for the amendment of condi!ons of approval, in terms of sec!on 25(2)(h) of Swartland Municipality : Municipal Land Use Planning By-Law (PG 8226 of 25 March 2020) has been received. The purpose of the applica!on is to amend condi!ons with regard to the zoning, subdivision and phasing to align them with the changes in the layout. $o!ce is hereby given in terms of sec!on 55(1) of the By-law on Municipal Land Use Planning that the abovemen!oned applica!on has been received and is available for inspec!on from Monday to Thursday between 08:00-13:00 and 13:45 - 17:00 and Friday 08:00-13:00 and 13:45 - 15:45 at the Department Development Management, office of the Senior Manager : Development Management, Municipal Office, Church Street, Malmesbury. Any wri!en comments whether an ob#ec�on or support may be addressed in terms of sec�on 60 of the said legisla�on to The Municipal Manager, Private Bag X52, Malmesbury, 7299/Fax – 022-487 9440/e-mail – swartlandmun@swartland.org.za on or before 14 September 2026 at 17:00, quo�ng your name, address or contact details as well as the preferred method of communica�on, interest in the applica�on and reasons for comments. Telephonic enquiries can be made to the town planning division (Alwyn Burger, Herman Olivier or Annelie de Jager) at 022-487 9400. The Municipality may refuse to accept comment received a�er the closing date. Any person who cannot write will be assisted by a municipal official by transcribing their comments.

Municipal Oﬃce Church Street MALMESBURY

J J SCHOLTZ Municipal Manager

14 August 2026 NM10069142-ST110826

The Western Cape’s overall dam levels may appear reassuring, at close to 80%, but water experts warn that underlying rainfall patterns tell a more concerning story as the province experiences one of its driest winters in recent years. According to the latest data from 3 August, the Western Cape’s combined dam levels stand at 79,5%, slightly higher than the 79% recorded at the same time last year. However, these levels mask the reality of a winter season marked by worryingly low rainfall across key agricultural regions. “The healthy dam levels with which we are currently entering winter are largely thanks to the exceptional floods of May, but not a normal, healthy winter rainy season,” said Jannie Strydom from HUB Agri Wes-Kaap. “This means the underlying rainfall pattern for this winter is really weaker than one would expect and the dam levels possibly create a false sense of security.” Driest July on record for parts of province The South African Weather Service (SAWS) confirmed the severity of the dry spell, stating that below-normal rainfall was observed in June and persisted into July across the southwestern region. “Several parts of the region recorded their lowest rainfall on record during July,” SAWS stated on 31 July. Cape Town International Airport recorded only 14,4 mm in July, its lowest reading for the month in 68 years. Kirstenbosch, which generally experiences rainfalls of over 240 mm in July, only recorded 66 mm this year. In the Cape Winelands Paarl recorded 96 mm in June, compared to 165 mm in June 2025. The situation worsened in July, with Paarl receiving just 20,5 mm, a dramatic drop from the 137,50 mm recorded in July 2025. SAWS explained that a strong blocking Atlantic high-pressure system has driven cold frontal systems further south, meaning the rains they would typically bring have not fallen over the Western Cape. May flooding masks underlying drought The province’s current water storage is largely attributed to exceptional rainfalls that caused widespread flooding in May and June. Ceres recorded more than 500 mm in May alone, while Paarl received 233,50 mm. Without these floods dam

The warm, dry weather in the Western Cape is leading to fruit trees and vines blooming prematurely.

levels would be critically low. Cape Town’s water supply system currently sits at 77,6%, down from 84,5% at this time last year. Theewaterskloof is at 77,9%, compared to 80% last year. Voëlvlei has dropped from 85,5% last year to just 61,8% currently. Not all dams are struggling equally. The Gouritz River catchment area is performing well at 98,7%, while the Olifants/Doorn River catchment stands at 94,9%. Several individual dams including Wemmershoek, Steenbras Upper and Clanwilliam are near capacity. El Niño threatens summer water security While the current dry winter conditions are not directly linked to El Niño, SAWS warns that worse may be ahead as the weather pattern intensifies heading into summer. “As El Niño is expected to strengthen further over the coming months, the likelihood of a warmer-than-normal summer is expected to rise,” SAWS said. “The public is encouraged to use water sparingly in the coming months.” El Niño typically brings drier and warmer conditions to South Africa during spring and summer. The developing El Niño is widely forecast to potentially be one of the strongest on record. Early blooming threatens fruit production The dry, warm winter is causing additional headaches for farmers. Fruit trees and grape vines are blooming unusually early, with some farmers reporting blooms occurring as much as four weeks ahead of schedule. This premature flowering could have serious implications for the harvest, as early blooms are more vulnerable to late-season cold snaps. Strydom emphasised that despite current dam levels appearing adequate, water planning cannot be relaxed.

NUUS NEWS

11 Augustus 2026 | Swartland

Amper tyd vir Swartlandskou Moorreesburg maak gereed om van Woensdag 2 tot Saterdag 5 September 2026 weer die hartklop van die WesKaapse landbou te wees wanneer die 92ste Swartlandskou sy hekke open. Besoekers van oor Suid-Afrika heen kan uitsien na vier dae propvol kampioenskappe, topgehalte-vee, uitstallings, vermaak, lekker kos en ’n unieke plattelandse atmosfeer, wat die Swartlandskou jaar ná jaar een van die grootste landbouskoue in die land maak. Die Swartlandskou is veel meer as net ’n landbou-uitstalling – dit is ’n viering van die mense, diere, vernuwing en tradisies wat die Suid-Afrikaanse landboubedryf so besonders maak. BEESAFDELING PRONK MET TIEN RASKAMPIOENSKAPPE Dié afdeling beloof om vanjaar een van die grootste trekpleisters van die skou te wees en bied 10 verskillende raskampioenskappe aan, wat van die land se beste stoettelers na Moorreesburg lok. Nog ’n hoogtepunt is die gewilde Interras-kampioenskap wat op Saterdagoggend 5 September plaasvind, waar die kampioene van al die rasse teen mekaar meeding om as die beste bees op die skou aangewys te word. Die afdeling verwelkom ook twee opwindende nuwe toevoegings vir 2026 – die indrukwekkende waterbuffels en majestueuse Chianina-beeste, een van die oudste en grootste beesrasse ter wêreld. Hierdie nuwe rasse is ’n seldsame geleentheid om iets besonders te beleef. KLEINVEE-AFDELING BIED IETS VIR HELE GESIN Die kleinvee-afdeling bly een van die mees dinamiese afdelings op die skou en bied ’n ervaring vir oud en jonk. Vanjaar sluit die program die Swartlandskou-boerboelkampioenskap in en dit beloof om een van die afdeling se groot hoogtepunte te wees. Besoekers kan uitsien na die skaapkarkas-opsaagdemonstrasie, ’n gewilde skaapkop-ete en kleinvee-inligtingsdag oor voeding, medisyne, wol, skeer en bemarking.

JEUGSKOU ONTWIKKEL DIE LANDBOULEIERS VAN MÔRE Die Wes-Kaap se kwalifiserende streekskou vind op Woensdag 2 September vanaf 12:00 plaas. Jong skoumense sal in 10 verskillende dissiplines meeding en hul kennis, vaardighede en passie vir landbou ten toon stel. Hierdie afdeling vervul ’n belangrike rol in die ontwikkeling van die volgende geslag landbouleiers. PERDE-ARENA BELOOF WÊRELDKLAS-AKSIE Perdeliefhebbers kan uitsien na vier dae se opwinding met die Vlaamperd- SA kampioenskap en die SA Saalperd-kampioenskap. ’n Besonderse hoogtepunt bly die indrukwekkende agtspan-waperde wat die arena Saterdag betree – ’n skouspel wat jaarliks duisende toeskouers van oor Suid-Afrika heen lok. Die toevoeging van miniatuurperde is nuut vir 2026. Hierdie elegante, vriendelike diere is wêreldwyd gewild en hul vertonings is altyd ’n gunsteling onder besoekers van alle ouderdomme. VERMAAK VIR DIE HELE GESIN Die Swartlandskou se vermaak vir 2026 beloof om ’n ware fees vir die sintuie te wees. In samewerking met “Afrikaans op die Platteland” kan besoekers uitsien na van Suid-Afrika se gewildste Afrikaanse kunstenaars wat die verhoog aan die brand sal sing. Van topgehalte-vee en perde tot landbou-vernuwing, heerlike kos, uitstekende wyn en onvergeetlike vermaak het die Swartlandskou 2026 iets vir elkeen. Merk dus nou reeds Woensdag 2 tot Saterdag 5 September 2026 in jou dagboek en kom beleef waarom die Swartlandskou jaar ná jaar een van Suid-Afrika se voorste landbouskoue bly. Die Swartlandskou is meer as net ’n skou – dit is ’n viering van plattelandse trots, vernuwing en samehorigheid. Kom deel in die cool van landbou! Besoek www.swartlandskou.co.za vir nog inligting en die volledige program.

Skandeer die QR-kode hieronder om op Die Papier in te teken (vir 6 maande) en staan 'n kans om verblyf vir 2 mense vir 2 nagte by die 5-ster Coach House by Val Du Charron ter waarde van R13 222 te wen. Die prys sluit ontbyt in. Vlugte en alles reisreëlings is uitgesluit.

Die prys moet binne 6 maande ná die wenner gekies is, gebruik word en is onderhewig aan beskikbaarheid. Die prys kan nie oorgedra word na iemand anders of vir kontant geruil word nie. Sluitigsdatum 28 Augustus. Die wenner word September in Die Papier en op Die Papier se Facebook blad aangekondig. Die wenner sal telefonies gekontak word.

Skandeer QR-kode en stuur epos met onderwerp: “6 maande intekening Coach House by Val Du Charron” sluit in: kontakbesonderhede (naam, adres en telefoon nr.)

Fritz Els, die voorsitter van die Moorreesburg-sakekamer (links) en Madelein Groenewald (regs) het Ferdelia Segers van ABSA (middel) by die kwartaalikse Power Hour-geleentheid verwelkom.

Boere in M’burg kan ‘van trekker af’ banksake doen Die Moorreesburg-sakekamer het Donderdagoggend die Weskus- en die Wynlanddistrik se areabestuurder van ABSA-bank as gasspreker by hul kwartaallikse Power Hour-byeenkoms by die Hut-lokaal verwelkom. Ferdelia Segers het die nuus dat die plaaslike tak hul huurkontrak in die dorp tot Maart 2027 verleng het, met lede en gaste gedeel. Volgens Segers bly die bank ’n sakeonderneming wat die teenwoordigheid van ’n tak moet opweeg teenoor die voete wat die bank besoek. “Ons gebruik tans slegs ’n konsultant op afspraakbasis met twee permanente personeellede. Ons wil in die dorp teenwoordig wees, maar het julle hulp nodig om plaaslike voete daar te kry.” Sy sê hulle kyk of die boeke klop. Private bankiere gaan eersdaags Moorreesburg, Malmesbury en verskeie ander dorpe in die Bergrivier en Weskus as deel van ’n ABSA-uitreik besoek om

The honest conversations continue! LET’S TALK is packed with real support and practical tips for

caregivers of teens – straight from the experts! Catch up on previous episodes or discover new ways to navigate the teenage years. TUNE INTO RADIO ZIBONELE, HOUSTOK, VALLEY, EDEN, OR BUSH EVERY THURSDAY BETWEEN 9 AND 12 TO LISTEN IN

NM10069237-ST110826

MALMESBURY Bokomoweg 30

sakelui en landbouprodusente meer oor sy dienste te vertel. Volgens haar heers ’n gewaarwording buite ABSA dat dié duurder as sommige ander banke is. “Dit is nie die geval nie. Ons bied dieselfde dienste wat selfs nog goedkoper is.” Sy het verder uitgebrei oor ABSA se voortdurende teenwoordigheid en betrokkenheid by groot geleenthede soos die opkomende Swartland-skou, die Sondezaleierskapkamp en die Olyffees. “Ons is baie passievol om in die gemeenskap terug te ploeg.” Fadiël Shaik, die areabestuurder in die Overberg-distrik, het ook die geleentheid bygewoon. Hy het gedurende die gesprek benadruk dat ’n fisieke tak nie meer nodig is om jou geld te gaan bank nie. “Jy sal verbaas wees watter dienste ’n OTM alles bied,” het Segers bygevoeg. “Tye het verander en bankiers is veronderstel om na jou te toe kom, al sit jy op jou trekker.”

WE SELL ONLY RSA PRODUCTS

Tel: 022 482 1511 • 022 482 3948

BULK SAVINGS VARS BULK BRAAI HOENDER PORSIES (20 STUK)

REAL BEEF PATTIES Fry or Braai

each

4995

PORK KEBABS

HOT DEA L

CURRY/SWEET & SOUR

/kg

R FAN T DEAASTIC L

FRESH DRUM & THIGH

FRESH WHOLE BIRDS (GRILLERS)

SIZZ LING

/kg

KOM LOER GERUS IN!

Videos with additional advice are available on YouTube. Scan here to watch the videos.

5795

/kg

7990

/kg

FROZEN MIX IQF BRAAI BEST QUALITY/VALUE PORTIONS R

JOIN THE CONVERSATION. STRENGTHEN YOUR FAMILY.

12890 3 kg

Brought to you by the

Vars plaaslike hoender en rooivleis. Geen ingevoerde produkte

GROOT BESPARINGS - Geldig 11 - 16 Augustus 2026. TERWYL VOORRAAD HOU. NM10069211-ST110826

WCG VPU 003/E

PROMOSIE PROMOTION

Swartland | 11 Augustus 2026

INTERSKOLE 2026 SWARTLAND-KAPTEINE AAN DIE WOORD

Posisie: Regtervoorspeler (Right Forward) 1. Wat was jul hoogtepunte vanjaar? Ons hoogtepunte was beslis die Bloemfontein-toer en die Cape Town International Hockey Tournament. Dit was ongelooﬂike ervarings waar ons baie geleer het en as span nader aan mekaar gegroei het.

Posisie: Hulpverdediger (HV) 1. Wat was jul hoogtepunte vanjaar? Dit was beslis 'n hoogtepunt vir ons om die Weskus Topskole te kon wen en aan Wes-Kaap Topskole te kon deelneem.

2. Was daar enige laagtepunte? Ja, ons het ongelukkig 'n paar blou oë gehad wat uitdagend was, maar dit het ons geleer om aan te pas en vir mekaar in te staan wanneer dit nodig was. 3. Wat was die lekkerste wedstryd wat jy vanjaar gespeel het? My gunsteling wedstryd van die jaar was teen Hermanus - almal het hul harte uitgespeel. Die energie en spanwerk het dit vir my die hoogtepunt van die seisoen gemaak.

2. Was daar enige laagtepunte? Ons het ongelukkig 'n paar goeie wedstryde weens die swaar reën gemis, en ons doele se beserings het ook uitdagings geskep. Tog het dit ons geleer om aan te pas, mekaar te ondersteun en as 'n span sterker terug te kom. 3. Wat was die lekkerste wedstryd wat jy vanjaar gespeel het? Die wedstryd teen Hoërskool Bellville was uiters kompeterend en spannend. Ons het mekaar as span aangevul en kon in die laaste paar sekondes die knoop deurhaak.

4. Verduideik hoe jy jou span inspireer, op en van die veld af. Ek probeer 'n positiewe invloed wees deur altyd my beste te gee en my spanmaats te motiveer om in hulself te glo. Op die veld herinner ek hulle om aan te hou veg en nooit moed op te gee nie en van die veld af probeer ek iemand wees wat luister, ondersteun en almal laat voel hulle is 'n belangrike deel van die span.

4. Verduidelik hoe jy jou span inspireer, op en van die baan af. Ek lei deur my optrede, gee altyd my beste en moedig my span aan om nooit op te gee nie. Op en van die baan af, ondersteun ons mekaar en bou ons vertroue as 'n span.

5. Wat is jou voorspelling vir die wedstryd en waarna sien jy die meeste uit? Ek verwag 'n harde en kompeterende wedstryd waarin albei spanne alles gaan gee. Ons weet dit gaan nie maklik wees nie, maar ons is goed voorbereid en vertrou op die werk wat ons deur die seisoen ingesit het. Ek sien die meeste uit daarna om saam met my span die veld vir oulaas te betree en om die geleentheid te hê om saam herinneringe te maak. As ons vir mekaar speel en ons spelplan uitvoer, glo ek ons staan 'n baie goeie kans om te wen.

5. Wat is jou voorspelling vir die wedstryd, en waarna sien jy die meeste uit? Op die dag van interskole is die speelveld altyd gelyk. Statistiek speel nie 'n rol nie. Die span wat die beste is op die dag, sal wen. Ek sien die meeste uit om nog vir oulaas saam met my spanmaats ons beste te gee en die skool se naam hoog te hou.

6. Wie is jou rolmodel? My rolmodel is my afrigter, Juffrou Horn. Sy het reeds in Graad 9 potensiaal in my raakgesien en my die geleentheid gegee om vir die eerstespan te speel. Oor die afgelope vier jaar was sy soos 'n tweede ma vir my. Sy het my geleer wat dit beteken om saam te werk, sterk vriendskappe te bou en mekaar soos familie te ondersteun. Sy het my gehelp om nie net as hokkiespeler te groei nie, maar ook as leier, en het my ondersteun op my pad om kaptein te word.

6. Wie is jou rolmodel? My rolmodel is Karla Pretorius. Sy word gerespekteer vir haar leierseienskappe, sportmangees en positiewe gesindheid op en van die baan af. Met toewyding en deursettingsvermoë het sy al merkwaardige prestasies in haar loopbaan behaal. Sy is 'n legendariese netbalspeler en regtig iemand om na op te kyk.

Minelle Meeding

Christina van der Merwe

1. Wat was jul hoogtepunte vanjaar? Ek sal sê ons hoogtepunte was verseker om drie uit drie wedstryde op Oakdale te wen en 'n baie goeie oorwinning te verseker met ons laaste tuiswedstryd teen Tygerberg.

1. Wat was jul hoogtepunte vanjaar? Die bronsmedalje by die Cape Town International Hockey Tournament was beslis een van die grootste hoogtepunte van ons seisoen. Dit was 'n groot mylpaal vir Swartland seunshokkie en 'n bewys van die harde werk, opoffering en groei van die span deur die jaar. 2. Was daar enige laagtepunte? Ek glo nie daar is iets soos 'n laagtepunt nie. By ons wen ons óf ons leer. Elke wedstryd, of ons wen of verloor, is 'n geleentheid om te groei. Dit is 'n voorreg om hierdie span te verteenwoordig, en ons vat waarde uit elke ervaring. 3. Wat was die lekkerste wedstryd wat jy vanjaar gespeel het? Ons "comeback" teen Punt tydens die Cape Town International Hockey Tournament. Daardie wedstryd het gewys dat niks ons span se moed kan breek nie. Ons veg vir mekaar en speel tot die heel laaste sekonde, ongeag die telling. 4. Verduidelik hoe jy jou span inspireer, op en van die veld af. Ek glo 'n leier moet eers dien voordat hy kan lei, inspireer of motiveer. Ek probeer my span op en van die veld af ondersteun, en my span sal altyd eerste kom. As ek my span kan dien, volg die res vanself. 5. Wat is jou voorspelling vir die wedstryd, en waarna sien jy die meeste uit? Ek sien uit na die laaste 60 minute van ons seisoen saam as 'n span. Ek het die voorreg gehad om vir drie jaar deel van Swartland se eerste hokkiespan te wees, en ek is ongelooflik trots op hoe ons gegroei het – nie net in ons uitslae nie, maar ook in ons kultuur, dissipline en ingesteldheid. Ek sien daarna uit om vir een laaste keer saam met hierdie ongelooflike groep uit te draf en alles te gee. My voorspelling? 'n Span wat elke oomblik gaan geniet en alles op die veld gaan los. 6. Wie is jou rolmodel? My grootste rolmodelle wat nog die grootste impak op my lewe gehad het is my vriendegroep, die meeste van ons kom al van laerskool af saam en hulle is die mense wat my motiveer om beter te wees en die waarvan ek die beste herinneringe het. As ons nie saam kuier nie, dan gym Posisie: Regterskakel of draf ons saam en ek kan regtig vir hulle dankie (Right Link/Right midfielder) sê vir die belangrike rol wat hulle in my lewe Gewig: 69kg speel en hoe hulle my 'n beter mens gemaak het. Lengte: 1.71m

2. Was daar enige laagtepunte? Ons laagtepunt was om te verloor teen Charlie Hofmeyr, maar ons het baie daaruit geleer. Verder het ons vroeg in die seisoen 'n verlies gehad met ons skrummie se enkelbesering en meer onlangs ons binne-senter wat sy kakebeen gebreek het in die wedstryd teen Charlie Hofmeyr. 3. Wat was die lekkerste wedstryd wat jy vanjaar gespeel het? My lekkerste wedstryd was teen Worcester Gimnasium omdat ons 'n mooi oorwinning behaal het na verlede jaar se harde verloor. 4. Verduideik hoe jy jou span inspireer, op en van die veld af. Op die veld doen ek my bes om altyd kalm en gefokus te bly en 'n voorbeeld deur my spel te stel. Van die veld af werk ek aan verhoudinge bou met elkeen van my spanmaats en om gefokus by oefeninge op te daag. 5. Wat is jou voorspelling vir die wedstryd en waarna sien jy die meeste uit? Ek verwag 'n baie harde en emosiebelaaide wedstryd. Ek sien uit na die ervaring en gees van my ﬁnale Interskole-wedstryd.

Sebastian Griffiths

SATERDAG 15 AUG.

BY HUGENOTE HOËRSKOOL

Dogtershokkie 19A Astro-baan

8:20 Voorstelling 8:30 Wedstryd

6. Wie is jou rolmodel? My rolmodel is Carlo Tizzano want hy gee altyd sy alles op die veld en is 'n baie blymoedige mens (hy stap altyd met 'n glimlag van die veld af).

Posisie: 6 Flank Gewig: 83kg Lengte: 1.82m

James Joubert

Seunshokkie 19A Astro-baan

09:50 Voorstelling 10:00 Wedstryd

Netbal 19A Baan A

11:20 Voorstelling 11:30 Wedstryd

Rugby 19A A-Veld

13:30 Voorstelling 14:00 Wedstryd

NM10069152-ST110826

Proudly sponsored by Supplier of Quality Fluid Conveyance Products & Solutions to the Civil, Industrial, Engineering, Minin & Agricultural Industries

Supplies Solutions (PTY) LTD

PVC-M/O/U Pressure Pipe

HDPE Pressure Pipe Systems

Riaan Vercuil 066 393 400

riaan@almsupplies.co.za

PIPES • FITTINGS • FLANGES • VALVES • COUPLINGS • PIPE TOOLS • PUMPS • IRRIGATION

Water Pumps 00000000-ST110826

11 Augustus 2026 | Swartland

ADVERTENSIE ADVERT

CLASSIFIEDS GEKLASSIFISEERD

Swartland | 11 Augustus 2026

Gazette Kontak ons vir advertensies en nuus

Swartland Gazette word deur Boland Media uitgegee en is ‘n lid van NovusMedia. Altesaam 20 000 kopieë word weekliks versprei. Advertensies Loraine Malan T: 022 4824669 S: 071 4929797 E: loraine.malan@novusmedia.co.za Geklassifiseerde advertensies Jaydene Sampson S: 071 434 7583 E: jaydene.sampson@novusmedia.co.za Redakteur Maryke Swart T: 022 713 1066 E: maryke.swart@novusmedia.co.za

DIENSTE

#*" %$! )(& '$!

2420

2DA>1/? D, 4,>6/..DDA /..D

'# >EEA6D -.4,)4,9> />EE1 C.EIHDA >7I66DA>C "%&$!&$

)$($'" *'"%( +&, #&& #,!+ %80" -55 265 7-,5 &80" -65 6-2 244*) (31)$):;9) ++$! '$0.8;#3)/

*+#,,''!-%&)(,",--$

PERSOONLIKE DIENSTE KRUIEKENNER 1435

*$&" *%&

+ $* "#!*4*5 7'*33'. 94-,3)2#*: 63-0 8%% /1( &+88

!0<3@A@48<> '109<>@.A #<A?0<> )109<> =1>>81.. 748.?>A<A@48. <83 <..@.A@8+ =@A) 2049>1;. (<>>5

:,: -/- :666 ()#""!'&!!%+*"&"'$!

GEORGE HERBALIST For most of your problems and unfinished jobs by other herbalists. Pay after work is done. WhatsApp 069 718 2220 GENERAL & HOME SERVICES HUISVERBETERINGS BINNE 1835

CK BLINDS Vervaardigers en verskaffers van alle tipe blindings. Gratis kwotasies. Doen ook herstelwerk. Kontak Elsabé 072 126 2394.

Stuur nuuswenke aan: SwartlandGazette@novusmedia.co.za WhatsApp: 066 290 6512 Gazette subscribes to the Code of Ethics and Conduct for South African Print and Online Media that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the Code, please contact the Public Advocate at 011 484 3612, fax: 011 4843619. You can also contact our Case Officer on khanyim@ombudsman.org.za or lodge a complaint on our website: www.presscouncil.org.za

Opportunity to join Swartland Municipality To view the full advertisement, job requirements and response details, please visit www.swartland.org.za or call Rachelle van Zyl on 022 487 9400.

Chief Clerk: Credit Control & Revenue Protection Fixed-term Contract

Directorate: Financial Services • Reference Number: C4/26 • Salary: R249 480 p.a. (T-08)

OMBUDSMAN Contact Swartland Gazette’s ombudsman with reader complaints. Any complaints, queries or suggestions about content in Swartland Gazette may be sent to our ombudsman, George Claassen, on 021 851 3232 or at mediaombud@novusmedia.co.za.

Closing date: 21 August 2026 at 12:00 Munisipaliteit • Municipality • Umasipala

Stuur enige klagtes, navrae of voorstelle oor die inhoud van Swartland Gazette aan ons ombudsman, George Claassen by 021 851 3232 of mediaombud@novusmedia.co.za.

www.thecandocompany.co.za

157380

Swartland

OM HIER TE ADVERTEER

SKAKEL 022 482 3817 VIR MEER BESONDERHEDE

%# $!"

Phlebotomy Technician/ Staff Nurse Malmesbury A leading Pathology Laboratory has a vacancy available for a Phlebotomy Technician/Staff Nurse based at our Malmesbury branch.

)'(&*)&% +$, ""! ,#"!

***

("&*!#!% :@"58#@!: %&!&=*" '&*"&= + 8=*#"&= $#=&

Applicants for the position need to meet the following criteria:

F;B <03 FFG<

IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF THE WEST COAST, SWARTLAND SUB-DISTRICT SITTING AT MOORREESBURG *+%"""%""'&)($%"#$!

In the matter between:

CASE NO: 24/2026

THOMAS84 GROUP (PTY) LTD (Registration number 2017/103599/07)

Plaintiﬀ

and

$1(,+1!6#05&66!0#&,!6# *( 5,+50+4,&1+'-&1/&60!&0 7'4550"> C% -#8:> /C";4 =C< %;C #%"C@>#C6 ;%?C><C5 C% 84>?C><C5 #A C%;?C 84% ";C ";C%><C #A !@#":6<C ?C4"8C@<CC@ ";C 8C@54%?"C @C>:5<4<C #A :;<C;%"C >45 =) %;C, 1C>C@> '#C< 4>>C35;CA 6C%%;> %CC' "4< >#'';?C 84% ";C 3C5##A"C @C>:5<4<C ;% =;C@";C 4"8C@<C%>;C> 3:;<C%?C*##% ;> C% "456 >C5A> #%'##%<5;6 ;> #' <C 3C=445, 7#'';?C 84% ";C !@#>C":@C> C% 3C5#A<C> ?C4"8C@<CC@ '4? "456 ?C844@5;6 *CC> ;%";C% %;C :;<?C8#C@ "C:@ 2% ?C6*45;A;>CC@"C 'C";C>C !@46<;>&% %;C, 1C>C@> *#@" ?C*44@>6: "4< =:55C ";C 4"8C@<CC@"C@ >C ?C5##A*44@";?=C;" C% 3C>#%"C@=C"C "CC?5;6 '#C< #%"C@>#C6, 7'4550"> C% -#8:> /C";4 44%844@ ?CC% 44%>!@CC65;6=C;" 8;@ C%;?C 84% ";C ?C4"8C@<CC@"C ";C%><C #A !@#":6<C %;C,

%!0)4+!2&1 +/ 3.+)5&1( +'-&1/!0&2&6/0 7'4550"> 4%" -#8:> /C";4 =48C %#< 8C@;A;C" *=C<=C@ 4%& #A <=C >C@8;$C> #@ !@#":$<> 4"8C@<;>C" *;55 =48C <=C "C>;@C" CAAC$< #@ #:<$#'C, 9C4"C@> *;55 %#<C <=4< >#'C #A <=C !@#';>C" @C>:5<> ;% <=C 4"8C@<;>C'C%<> 4@C C(<@4#@";%4@& 4%" '4& 3C ;'!#>>;35C <# 4$=;C8C, .C*4@C >#'C #A <=C !@#$C":@C> 4%" $54;'> 4"8C@<;>C" '4& 3C "4%?C@#:> ;A %#< C(C$:<C" 3& 4 B:45;A;C" 'C";$45 !@4$<;<;#%C@, 9C4"C@> 4@C *4@%C" <=4< <=C& >=#:5" $4@CA:55& $#%>;"C@ 4%" 8C@;A& <=C 4"8C@<;>C@2> $@C"C%<;45>, 7'4550"> 4%" -#8:> /C";4 "# %#< 4$$C!< 4%& 5;43;5;<& *=4<>#C8C@ ;% @C>!C$< #A 4%& #A <=C >C@8;$C> #@ ?##"> 4"8C@<;>C",

("!%$#&'"!!# "*('!) # $*%%

-))+ /%* '#, !.) +%&%,* $0"(

'#%$"(%!&

$"#%!!%

&#!&%#"$

LEON VAN DER WALT (ID 670204 5172 08 4) Defendant ____________________________________________________ NOTICE OF SALE IN EXECUTION ____________________________________________________ BE PLEASED TO TAKE NOTICE that the sale in execution in the above matter will take place on 27 AUGUST 2026, 10:00 am at the Corner of Graan & Samoa Street, Moorreesburg, in respect of the following movable goods: - 1 x WHITE GENSTOR REFRIGERATOR CONTAINER MARKED CK VERSPREIDERS ROOM 1 - 1 x WHITE MDL CONTAINER SERVICES – REFRIGERATOR CONTAINER MARKED CK VERSPREIDERS ROOM 2 - 1 x WHITE NP300 NISSAN BAKKIE WITH SMALL REFRIGERATOR ON BACK – CEA4483 - 1 x WHITE ICE REFRIGERATOR TRAILER – CEA C3423 Dated at MOORREESBURG on 4th AUGUST 2026. ROUX & VAN DYK ATTORNEYS Attorneys for Plaintiﬀ 42 MAIN ROAD MOORREESBURG, 7310 Ref: JPR/avz/TG15/03/2026 Tel no: (022) 433 2206 Email: jaco@rouxvandyk.co.za

► Must have a Enrolled Nurse Certificate or Phlebotomy Technician qualification ► Current registration with SANC/HPCSA ► Phlebotomy experience is essential ► Must have a valid Code B driver’s license (manual transmission) ► Pathology knowledge/experience is highly advantageous ► Computer literate with Meditech knowledge advantageous ► Client-focused with excellent attention to detail ► Effective communication & interpersonal skills ► Adaptability with the ability to co-operate within a team environment ► Display initiative ► Problem-solving ability ► Compassion/Empathy ► Stress resistance and tenacity ► Result-orientated ► A positive attitude and flexible work-style ► Must be fluent in English with an understanding of Afrikaans ► Be prepared to work shifts, weekends & public holidays

To apply for this opportunity, send your CV to karen.titmuss@pathcare.net The closing date is: Friday, 28th August 2026

TO: THE SHERIFF MOORREESBURG NM10068864-ST110826

NM10069139-ST110826

NUUS NEWS

11 Augustus 2026 | Swartland

Buitepasiënte verwelkom Chantélle Hartebeest Die buitepasiënte-afdeling van die Paarl-hospitaal is die afgelope Dinsdag (4Augustus) amptelik heropen nadat dit in Januarie vanjaar in ’n brand verwoes is. Die R67-miljoen-herstelprojek is sowat ses maande ná die brand afgehandel. Dit word as ’n rekordtyd geprys omdat die herstelwerk die helfte van die oorspronklik beraamde 12 maande geneem het. Die heropening is onder andere deur Stephen Korabie (die Drakenstein-munisipaliteit se burgemeester), Mireille Wenger (Wes-Kaapse LUR van gesondheid en welstand), Francois van der Watt (die Paarl-hospitaal se hoof), Francis Jacobs (die voorsitter van die Paarl-hospitaalraad) en Margaret Sampson (Kaapse Wynland-distriksmunisipaliteit se onderburgemeester), bygewoon. Die brand op 27 Januarie vanjaar het groot strukturele skade aan die buitepasiënte-afdeling veroorsaak, terwyl rookskade tot op die derde verdieping van die hospitaal gestrek het. Ongeveer 750 mense, insluitend pasiënte, personeel en besoekers, moes tydens dié noodsituasie ontruim word. TRAUMATIESE EN EMOSIONELE LEERERVARING Korabie het die voorval as ’n leerervaring, wat ook traumaties en emosioneel was, beskryf. “Ons heropen vandag hierdie hospitaalvleuel, maar afgesien van die opening van die hospitaal, open ons ook nuwe hoop vir die toekoms. Ons maak ook lesse oop wat geleer is. Ons maak ook ervarings oop waarna ons kan terugkyk en wat ons kan gebruik om vorentoe te gaan. Dit is ’n herinnering dat geboue kan brand, die mure kan ineenstort en toerusting vernietig kan word, soos dit gebeur het. Maar

Francis Jacobs, voorsitter van die Paarl-hospitaalraad, wys by watter gedeelte van die buitepasiënte-afdeling die brand uitgebreek het.

Die lint is geknip deur, van links, Francois van der Watt, Francis Jacobs, Prinsloo Daniels, suster Raelene Adams, Margaret Sampson, Stephen Korabie, en Mireille Wenger. Foto’s: Chantélle Hartebeest

die belangrikste is, wanneer ’n gemeenskap saamstaan, kan niks die gees van hierdie gebou vernietig nie.” Hy deel verder hoe hy op die betrokke dag self gesien het hoe die gemeenskap bymekaargekom en saamgestaan het. “Dit is waaroor ek vandag wil praat – die gemeenskap en die interafhanklikheid; die verhoudings en saamwerk te midde van chaos. “Dit was ’n les vir ons wat ek wil hê ons moet onthou wanneer chaos gebeur; hoe ’n gemeenskap saamkom om dit te laat werk. “Daarom is my tema vandag om ’n gemeenskap deur krisis bymekaar te bring en daarom is dit belangrik vir my om daaroor te praat. “Dit is presies wat op 27Januarie gebeur het toe ’n gemeenskap saamgekom het toe daar ’n krisis was; toe daar verwarring

Tulbagh-fabriek gáán sluit Enrico Claassen Premier Foods het bevestig hy is besig om sy Tulbagh-onderneming, Fruit Products Western Cape (FPWC), ter waarde van R1miljard, te sluit. Appelkose, perskes en pere word by dié aanleg verwerk. BusinessTech berig die maatskappy het die dalende wêreldwye aanvraag, prysdruk en stygende insetkoste as redes vir die besluit aangevoer, met die tariewe wat verlede jaar deur Amerika ingestel is, as ’n bydraende faktor. Die fabriek het vroeër vanjaar deel van Premier Foods geword toe die verbruikersgoederegroep die verkryging en skrapping van die notering van RFG Holdings vir R6,5miljard afgehandel het. Die onderneming het egter steeds gesukkel namate uitvoermarkte verminder het. BusinessTech berig voorts RFG het beleggers voor die oorname reeds gewaarsku sy internasionale afdeling ervaar druk weens Amerikaanse invoertariewe. Dit het sy produkte minder mededingend gemaak, terwyl ’n wêreldwye oorskot aan sagtevrugte pryse onder verdere druk geplaas het. Die maatskappy sê internasionale inkomste het in die jaar tot September 2025 met 7,9% gedaal, terwyl uitvoervolumes met 6,8% afgeneem het. Hoewel die internasionale afdeling slegs 19% van die totale inkomste gegenereer het, het dit die groep se swaks presterende segment geword.

was; toe almal rondgehardloop het.” Ondanks die omvang van die skade het die Paarl-hospitaal in bedryf gebly, met diensonderbrekings wat hoofsaaklik tot buitepasiëntdienste beperk was. Pasiënte het steeds toegang tot noodsaaklike gesondheidsorg gehad terwyl herstelwerk voortgesit is. PROJEK VINNIGER AS VERWAG VOLTOOI Volgens Wenger is die projek vinniger as verwag voltooi danksy noue samewerking tussen die hospitaalbestuur, die Wes-Kaapse departement van gesondheid en welstand se interne infrastruktuuren kliniese ingenieurspanne, kontrakteurs en gesondheidswerkers. Die laaste spesialisdienste het vroeg in Julie na die herstelde afdeling teruggekeer. “Van die brand- en nooddienste wat daardie dag gereageer het, tot die gesond-

heidswerkers wat pasiënte veilig ontruim en steeds sorg gelewer het – almal het saamgestaan toe dit die meeste saakgemaak het.” Wenger, asook Van der Watt, het in haar toespraak ook die hospitaal se personeel en bestuur, die departement se infrastruktuuren kliniese ingenieurspanne, die Drakenstein-munisipaliteit, die Paarl-brandweer, die plaaslike media en gemeenskapsradiostasies bedank vir hul rol tydens die noodreaksie en om inwoners op hoogte te hou terwyl dienste tydelik elders in die hospitaal gelewer is. “Ons is baie dankbaar vir die beslissende leierskap reg deur die stelsel tydens en ná die brand. “Dit het ons gehelp om die hersteltyd aansienlik te verkort en die ernstige kliniese en reputasierisiko wat met so ’n groot voorval gepaardgaan, te verminder,” sê Van der Watt. Wenger meen die heropening van die afdeling is ’n bewys van wat bereik kan word wanneer verskillende rolspelers saamwerk. “Die heropening van hierdie buitepasiëntafdeling behoort aan elke mens wat tot die herstel bygedra het. “Paarl het sy ware karakter in ’n tyd van krisis gewys, en hierdie herstelde geriewe is ’n blywende herinnering aan wat ons kan vermag wanneer ons saamwerk.”

Jy kan minderbevoorregtes net soos Rebecca help

Premier sê FPWC is blootgestel aan wêreldmarktoestande, aangesien sowat 90% van sy ingemaakte produkte uitgevoer word. Die maatskappy bevestig in ’n verklaring aan BusinessTech dat hy ’n konsultasieproses ingevolge artikel 189 met werknemers en hul verteenwoordigers oor die voorgestelde sluiting begin het. “Premier besef dat dit ’n uiters moeilike en onseker tyd vir die betrokke werknemers is, van wie baie al jare lank diens aan FPWC gelewer het.” Intussen sê die VF Plus in die Wynland in ’n verklaring die beoogde sluiting van die FPWC-aanleg in Tulbagh sal sowat 3000 permanente en seisoenale werksgeleenthede by die aanleg, sowel as die poste van plaaswerkers, in die gedrang bring. Volgens die party word die negatiewe uitwerking van die sluiting vererger omdat ’n aanleg wat produkte vir die uitvoermark voorberei, daarby ingesluit is. “Om aan hierdie markte te voorsien, is driejaarkontrakte met produsente gesluit. Premier Foods het aangedui dat hy nie dié kontrakte sal nakom nie. In só ’n geval sal produsente reeds in die 2026-’27-seisoen met die vrugte opgeskeep wees. Produsente het honderd duisende rande aan voorbereiding van grond en boorde vir die opkomende oes bestee om húl kant van die kontrakte na te kom. Hulle gaan met vrugte sit wat nie ingeneem kan word nie.” Die VF Plus sê na raming sal nuwe markte vir 55000 tot 60000 ton vrugte gevind moet word.

Get your new Postbank Sassa black card now Social-grant beneficiaries have just over a month to switch from Sassa gold cards to new Postbank black cards before the old cards stop working on 31 August. Postbank warned delays could disrupt payments and urged recipients not to wait until August, when long queues are expected at sites.

New cards are available free at select Shoprite, Checkers, Usave, Pick n Pay, Boxer and Spar stores, Monday to Friday from 09:00 to 17:00. Beneficiaries need a valid South African identity document or temporary ID. To locate the nearest site dial 120 355#. For assistance contact Postbank on 0800 535 455.

Klein Rebecca Fouché, ’n inwoner van Malmesbury, en wat Saterdag saam met haar gesin die Langsdiebosmark by die Voortrekkersaal in Baroccastraat besoek het, het gesien die uitstallers skep nie net ’n inkomste nie, maar hulle gee ook om vir minderbevoorregtes. Sy het daar en dan besluit sy wil ook ’n bydrae lewer. ’n Projek is nou begin om plastiekproppe in ruil vir rolstoele te versamel. Die rolstoele sal oorhandig word waar ’n dringende behoefte bestaan. Rebecca het by die huis en in haar omgewing begin proppe versamel. Proppe word maklik in asblikke gegooi sonder om daaraan te dink dat iemand in nood deur só klein dingetjie gehelp kan word. Die insameling is goed op dreef om ’n omgeeprojek in die Swartland te begin. Verskeie instellings het reeds hulp aangebied en nog inligting sal later beskikbaar gestel word. Indien jy belangstel of ’n idee het, is jy welkom om Saterdae by die Langsdiebosmark aan te meld.

Swartland Gazette

11 Augustus 202 6

Sport

Kontak

Loraine Malan vir advertensies.

071 492 9797 loraine.malan@novusmedia.co.za NM10068158-ST040826

HARDE WERK, DEURSETTINGSVERMOË EN TOEWYDING

Jace mik hoog vir Spele ’n 15-jarige leerder van die Hoërskool Swartland (HSS) het sy plek in die SA Skole-atletiekspan, wat eersdaags die kollig op internasionale vlak sal geniet, losgespring en sal in die o.17-ouderdomsgroep meeding. Jace Fester se pad met hoogspring het reeds op ’n jong ouderdom as laerskoolleerder in Liebenberg Primêr onder leiding van Hennie Marais begin. ’n Nuwe sport het vinnig in ’n passie verander, wat hom danksy harde werk, deursettingsvermoë en toewyding die punteleer laat bestyg het.

NUWE SPORT OP LAERSKOOL HET VINNIG VIR DIE 15-JARIGE JACE FESTER IN ’N NUWE PASSIE VERANDER

Jace is vandag die Boland- en WesKaap se 0.15-hoogspringkampioen en het kort na dié kampioenskap ’n tweede plek in die Suid-Afrikaanse Skole-kampioenskap in Pretoria en ’n bronsmedalje in die SA o.16-kampioenskap gewen.

Dié string prestasies het hom ’n plek in die SA Skolespan verseker, wat van 30 Augustus tot 3 September in Zimbabwe teen die vasteland se bestes sal meeding. Jace, wie se afrigters die hoërskoolopvoeder Christiana Blom van HSS en die afrigter Ian de Kock is, sal in die o.17-ouderdomsgroep by die komende Cosassa-Spele meeding. ’n Skarefinansieringsveldtog deur Back-a-Buddy is intussen deur die familie opgestel ter ondersteuning van sy reis -en verblyfkostes na en tydens die spele. Belangstellende borge kan Yvonne Schalk van Cosassa by 076 766 7662 bel.

Agt langasems wys hul slag 'n Span met agt landloopatlete van Goedehoop Primêr buite Malmesbury is gekies om hul skool die afgelope Saterdag (8 Augustus) by die Boland-landloopkampioenskap in die Paarl te verteen-

Jace Fester (15)

Goedehoop Primêr pronk die eerste keer met ’n landloopspan wat die skool op 8 Augustus by die Boland-kampioenskap in die Paarl verteenwoordig het.

woordig. Volgens die skool is dit die eerste jaar wat die atlete aan die Swartland-landloopliga meeding. Uitslae sal binnekort bekendgemaak word.

Goue oues oefen hard aan Goue Spele David Rossouw Senior burgers van die Weskus maak hulle gereed vir die 2026- Goue Spele-streekkompetisie se uitdunne, wat eersdaags op 12 Augustus in Hopefield plaasvind. ’n Tweede byeenkoms is geskeduleer vir Moorreesburg (datum nog onbekend) vir ’n laaste kans vir diegene wat moontlik nie by die eerste byeenkoms goed gedoen het om hul vernuf, spoed en koördinasie ten toon te stel om vir die provinsiale en nasionale byeenkomste wat later plaasvind, te kwalifiseer nie. Die datums vir die laaste drie byeenkomste is nog onbekend, maar sal later aangekondig word wanneer die byeenkomste sal begin. Die Golden Games is ’n jaarlikse sport-

en ontspanningsgeleentheid wat deur die nasionale departement van maatskaplike ontwikkeling vir senior burgers van Suid-Afrika in die ouderdomsgroep 60 jaar en ouer aangebied word. Die doel is om aktiewe veroudering, gesondheid en gemeenskapsamehorigheid te bevorder. Honderde deelnemers van al nege provinsies neem jaarliks deel. Die aktiwiteite sluit atletiek (100-800mwedlope, aflos- en stapwedrenne), sokker, jukskei, stap en spanbou in. Die impak dra by tot verbeterde stamina, verminderde stres, vreugde, ’n gevoel van behoort en waardigheid. Die Golden Games bied deelnemers geleentheid om aktief en gesond te leef. Die Masada- senior klub van Atlantis, wat by “Age in Action en Older Person Forum” geaffilieer is, neem die eerste

keer aan die byeenkoms deel en is in volle swang vir hierdie geskiedkundige geleentheid. Hoewel dit hul eerste deelname gaan wees, is die deelnemers bewus van die kompetisie wat hulle gedurende die byeenkoms sal ervaar. Swartland Gazette het met Christine Lewis, die koördineerder van die klub, gesels om meer oor hul deelname by die Spele te hoor: “Ons is baie opgewonde vir die geleentheid wat ons kry. Dit sal ons nie net saam met ander gemeenskappe van die verskillende streke verbind nie, maar ook ‘samehorigheid’ onder senior burgers versterk. Ek en my mensies sien uit na die geleentheid wat vir ons ’n heel eerste poging in die bestaan van die klub is en ons hoop dat dit die eerste van vele sal wees,” het Lewis gesê.

Elizabeth Beziek en Annie Cruywagen is die ene konsentrasie vir die Duck Walk waaraan hulle by die Weskus- Goue Spele, wat op 12 Augustus in Hopeﬁeld plaasvind, gaan deelneem.