There were broad and bright smiles on the faces of learners of Pieter Langeveldt Primary School on Tuesday (9 September), when the school held its annual push-car competition at its sports field. The day was filled with action on the track and field, plenty of laughter and bright colours. All the learners were divided into their house colours before speeding around the track in hopes of being crowned the fastest team. This group of Grade 2 learners proudly donned the colours of the Yellow Team, as they looked to cross the finish line in first place. Sentle Motsoana and
laughingly pushed Sentle’s twin
back to home base for a quick pitstop.
Bure verhoed uitsetting
Yaël Malgas
Inwoners van ’n woonstelblok in Kloofstraat, Cloetesville, het die afgelope Maandag (8 September) ’n stokkie voor die Stellenbosch-munisipaliteit se planne gesteek om die naasbestaandes van wyle Elsie Paulse twee dae ná haar begrafnis uit haar munisipale woonstel te sit.
Paulse, wat dekades lank in woonstel E3 gewoon het, is Saterdag 23 Augustus ná ’n lang siekte oorlede. Haar gesondheid het die afgelope jare so agteruitgegaan dat Chante Anthony (26) twee jaar gelede by Paulse ingetrek het om na die bejaarde om te sien.
Paulse is die afgelope Saterdag (6 September) ter ruste gelê.
Die volgende dag (Sondag) het Anthony ’n brief van ’n munisipale beampte ontvang wat gesê het sy moet die volgende dag (Maandag) teen 10:00 uit die woonstel wees.
“Sy het net die brief voor my gedruk en gesê ek moet teken. Sy het my nie eens kans gegee om die brief deur te lees of enigiets vir my oor die brief verduidelik nie,” vertel Anthony oor die kennisgewing wat sy ontvang het.
Volgens die brief, wat Eikestadnuus onder oë gehad het, het die huurooreenkoms met Paulse se afsterwe geëindig. Die
sleutels moes dus aan die Stellenboschmunisipaliteit terugbesorg word.
‘HARTELOOS,’ SÊ INWONERS
Volgens die skrywe moes die woonstel afgegee word om dit gereed te kry vir die volgende huurders. Die gesin is sewe dae gegee om al hul besittings te verwyder.
’n Groep inwoners het egter Maandag gekeer dat Anthony die sleutels oorhandig.
“Harteloos! Die arme vrou is nou net begrawe!” het inwoners munisipale amptenare uitgekryt.
Inwoners wou by die raadslid Rozette du Toit weet hoekom amptenare op ’n naweek amptelike briewe oorhandig en hoekom Paulse se naasbestaandes slegs 24 uur gegee is om uit te trek.
Gemoedere het hoog geloop terwyl Du Toit verduidelik het volgens die munisipaliteit se inligting is die woonstel slegs deur Paulse en haar seun Vernon verhuur.
Vernon is verlede Desember oorlede.
Die munisipaliteit voer nou aan alle ander bewoners moet uit – dit ten spyte daarvan dat Paulse se ander seun, Gerald, steeds in die woonstel bly.
“Gerald werk in die gasvryheidsbedryf in Kaapstad en kom daarom nie elke aand
huis toe nie, maar hy woon steeds hier,” verduidelik die buurvrou Heidi Sauls. Sauls meen dit is skandelik dat die munisipaliteit Gerald sowel as Anthony, haar een-jarige seuntjie, en haar ma se besittings “in die straat wou sit”.
“Ek het soms met Auntie Elsie gehelp. Ek is bewus van wie hier in en uit is en Gerald se besittings is steeds hier. Hy woon hier en het selfs gesorg die huur is twee maande vooruit betaal.”
Die gemeenskap voer aan Anthony is so goed soos Paulse se kleinkind aangesien haar ouma en Paulse susters was. Met haar ouma, Rina, se afsterwe meer as 20 jaar gelede, het Paulse haar oor Anthony en haar ma ontferm.
MUNISIPALITEIT REGVERDIG SY OPTREDE
Ander huurders wou niks hoor van Anthony se uitsetting nie. “Waarheen moet hulle gaan? Hoe op aarde kan julle vir die mense sê hulle moet hul nodigste besittings vat en uit? Waarheen verwag julle moet die vrou haar seuntjie neem?” wou nog ’n huurder, Jehrusia Beneke, by Du Toit weet.
Beamptes van Stellenbosch se behuisingskantoor is glo Maandag na die
Cloetesville-polisiekantoor om ’n klagte van onwettige besetting teen Anthony aan te meld.
By navraag het Stuart Grobbelaar, woordvoerder van die Stellenbosch-munisipaliteit, gesê ’n standaard en respekvolle proses word in sulke gevalle gevolg. “In hierdie geval het uitgebreide familielede en ander individue, wat nie in die woonstel gewoon het nie, ’n reg geëis om die eiendom te beset. Ons wil dit duidelik stel dat die munisipaliteit niemand uitgesit het nie en ook nie op ’n wyse opgetree wat onbillik of onvanpas is nie. Die enigste stappe wat geneem is, was om die sleutels aan te vra in ooreenstemming met die standaardprosedure,” het Grobbelaar gesê. Intussen het die burgemeester, Jeremy Fasser, en Du Toit Maandagaand die familie besoek om agter die kap van die byl te kom en toe te sien dat die regte prosedure gevolg word. Anthony, haar seun en ma bly vir nou in die woonstel.
“Die munisipaliteit bly daartoe verbind om te verseker dat munisipale woonstelle billik, deursigtig en in ooreenstemming met beleid toegeken word. Ons hoop die saak sal vinnig opgelos word sodat die regmatige familie wat op die woonstel wag, op ’n waardige en billike wyse verblyf kan neem,” sê Grobbeaar. Sauls sê sy is trots op die gemeenskap wat saamgestaan het.
Jackhanio Tarentaal
Bontle
Photo: Yaël Malgas
Owner ‘booted’ after carjacking
A carjacking in Khayamandi left one victim with stab wounds and his friend stuffed into the boot of his own car.
According to Stellenbosch police, the two friends had just left a tavern in Thubelitsha, Khayamandi around 02:15 on Tuesday 2 September, when their night out took a nightmarish turn.
When the pair got into the vehicle, they were apparently surprised by four unknown men, who opened the passenger door before stabbing one of them.
Despite his injuries he managed to escape his assailants, who got into the vehicle and forced the complainant to sit at the back, between two of the suspects.
“The suspects drove around Khayamandi demanding money from the complainant,” said police spokesperson Captain Nathalie Martin.
“They demanded R10 000, but he told them he did not have that kind of money and could give them only R1 000. The sus-
pects then assaulted the complainant using their fists and empty glass bottles.”
The complainant’s wounded friend then called his cellphone and spoke to the suspects, who allegedly demanded R5 000 from the friend. A short while later, though, they realised no money would be forthcoming.
They then stopped the vehicle between shacks and stuffed the complainant into the boot of his vehicle.
Meanwhile, local police were alerted to the highjacking and, with the help of a vehicle-tracking company they managed to trace the vehicle in the neighbourhood.
“When the officers arrived to the pace the vehicle was park, they found one of the suspect seated in the car and the complainant in the boot,” Martin said, adding that the other two suspects had run away.
“The suspect was arrested for carhijacking and possession of a stolen motor vehicle. He was in custody until he was charged and appeared in court.”
New safety project launched
Community policing was bolstered in Stellenbosch, with the launch of the “Rent-a-Cop” programme at the Stellenbosch Town Hall on Monday (8 September).
The programme is a collaboration between the Stellenbosch Municipality and the Stellenbosch Improvement and Transformation Initiative (SITI) Special Rating Area (SRA), in accordance with the Externally Funded Officer Policy, which enables external organisations, businesses and communities to fund dedicated law enforcement or traffic officers for a specific area.
It aims to strengthen visible policing and release valuable resources for deployment where most needed.
Minor found with Mandrax
Six dedicated law enforcement officers funded by the SITI SRA have been deployed to patrol within designated boundaries. They will collaborate with six contracted security personnel to conduct bylaw enforcement, crime prevention patrols and maintain a 24-hour presence.
The municipal officers remain under the municipality’s law enforcement department’s command and control.
Said executive mayor Jeremy Fasser: “This initiative demonstrates our commitment to public safety through innovation and collaboration. The SITI SRA’s investment shows how we can unite to deliver solutions. This model will expand to other areas.”
Police retrieve gun, ammo
OFFICIAL NOTICE
PROPOSED LEASE AGREEMENT: U-TURN HOMELESS MINISTRIES: A PORTION OF ERF 235 STELLENBOSCH
U-Turn Homeless Ministries has brought an application for a new lease agreement on a portion of Erf 235 Stellenbosch situated behind Bergzicht Taxi Rank. The application is to enable them to provide day services to homeless persons.
Council considered the matter on 2025-08-25 and resolved that:
(a) The portion of Erf 235 Stellenbosch as indicated on the diagram in the item be identified as land not needed to provide the minimum level of municipal services;
(b) A lease agreement be approved, in principle, for a period of three years;
(c) The valuator be appointed to determine a fair monthly market related value;
(d) The applicant pays 10% of the monthly market rental due to them being a registered non-profit organisation; and
(e) Council’s intention to enter into a lease agreement be advertised and the item to return to Council for a final decision after the public participation process.
FURTHER INFORMATION
Further information, such as the agenda item that served before the Mayoral Committee, is available on the website of the municipality in the agenda for the meeting.
INVITATION TO SUBMIT COMMENTS /OBJECTIONS OR ALTERNATIVE PROPOSALS
The public is to submit comments/objections or alternative proposals in respect of the proposed granting of the rights referred to above.
Any such comments/inputs or alternative proposals must be in writing and must reach the Office of the Head: Contract Management by no later than close of business on 07 October 2025 at the address or e-mail listed.
Email: municipal.manager@stellenbosch.gov.za
Physical address: 3rd Floor, NPK Building, corner of Ryneveld and Plein Streets, Stellenbosch. Landline: 021 808 8025
PERSONS WITH DISABILITIES
Notice is further given in accordance with Section 21 of the Local Government: Municipal Systems Act, No 32 of 2000 that anyone with disabilities or who is unable to write, but need to participate in the process, may present him/herself during office hours at the office of the Head: Contract Management, where a staff member of the Municipality will assist such person to transcribe that person’s comments/inputs or alternative proposals.
GERALDINE METTLER
MUNICIPAL MANAGER: STELLENBOSCH MUNICIPALITY
DATE
Patrols by Cloetesville police around lunch time last Wednesday (4 September) apparently kept officers busy. On this particular round they were informed by community members of a group of men attempting to rob people at the local USave supermarket. The officers also encountered five minors on their way from Nietvoorbij Farm. They searched the boys and found one in possession of 23 Boss Mandrax tablets. The minor was arrested and charged.
Kom vergader in Cloetesville
Die gemeenskapspolisiëringsforum (GPF) van Cloetesville nooi die gemeenskap, sakelui en ander plaaslike rolspelers om sy komende GPF-vergaderings by te woon.
Vigilant policing reaped rewards on Monday 1 September, when Cloetesville police officers were patrolling Lang Street around 14:30. At the bridge near Smartie Town, the officers spotted three men and saw one throw something into the surrounding grass. The officers approached, searched the area and found a firearm with one cartridge. The man was arrested and charged with possession of an illegal firearm and ammunition.
Volgende maand se vergadering word op Donderdag 30 Oktober om 19:00 in die Cloetesville-banketsaal gehou. Die daaropvolgende vergadering is op Woensdag 5 November in die Idasvallei Metodistekerksaal om 19:00. Alle belangstellendes is welkom.
Kannemeyer moet nou sê
Yaël Malgas
Die Stellenbosch-munisipale raad sal môre (Vrydag 12 September) weer sit oor die toekoms van ’n senior amptenaar wat beskuldig word van rassisme en ’n geskiedenis van die teister van wit amptenare.
Dit volg nadat die DA die afgelope Vrydag (5 September) ’n U-draai gemaak het op ’n noodraadsvergadering toe die regerende party gehoor het hy het geen wetlike mag om Alexander Kannemeyer, die waarnemende direkteur van korporatiewe dienste en senior menslikehulpbronnebeampte van die munisipaliteit, te skors nie.
Die DA-hoofsweep, die raadslid Patricia Crawley, het aanvanklik ’n mosie by die raad ingedien wat onder meer die skorsing van Kannemeyer geëis het, nadat ’n video waarin hy beweerde rassistiese uitlatings teenoor wit mans gemaak het, verlede week die lig gesien het. In die video kan gehoor word hoe die senior amptenaar aanvoer in die meeste gevalle is dit wit mans wat die beste vaar tydens die aansoekproses en dus word die meeste senior poste deur wit mans gevul. Kannemeyer het sy ongelukkigheid hieroor op die aanlyn vergadering in 2023 uitgespreek en aangevoer dat die lewe moeilik gemaak kan word vir wit mans tot hulle dan bedank. Sedertdien het die unie Solidariteit ’n memorandum uitgereik waarin die uitvoerende hoof, dr. Dirk Hermann, sê Kannemeyer het ’n geskiedenis van wit amptenare boelie en teister. Solidariteit het ’n werknemer verteenwoordig wat in November 2021 afgedank is en sy afdanking na die Suid-Afrikaanse Plaaslike Be-
Raadslede van die Stellenbosch-munisipaliteit Vrydag (5 September) op pad na die raadsaal nadat ’n noodvergadering byeengeroep is oor ’n “rassistiese” video van ’n munisipale amptenaar, wat hewige reaksie ontlok het. Foto: Yaël Malgas
dingingsaad verwys. Mervin Williams, ’n senior regsadviseur vir die munisipaliteit, het Vrydag bevestig Kannemeyer is destyds deur die munisipaliteit verdedig, maar het uiteindelik die saak verloor.
Williams het die raad op die vergadering gemaan om Kannemeyer nie te skors nie aangesien hy ’n administratiewe pos beklee en nie ’n politieke pos nie, en slegs deur die munisipale bestuurder, Geraldine Mettler, geskors kan word. Mettler was op verlof ten tyde van Vrydag se raadsvergadering. Die ANC se raadslid Monwabisi Rataza het die raad gewaarsku om nie ’n presedent te skep deur by administratiewe sake betrokke te raak nie. Hy het die Wet op plaaslike regering: Munisipale stelsels, voorgehou en gesê die raad se bevoegdheid geld slegs vir die topbestuur. Kannemeyer was ten tyde van die
video-opname slegs die senior menslikehulpbronnebeampte. “Hierdie is ’n sensitiewe saak. Daar is wetlike voorskrifte vir interne administratiewe sake en dit is uiteindelik in die munisipale bestuurder se hande. Hierdie raad het geen seggenskap oor die administrasie se doen en late nie. Wat nou gebeur, is slegs ’n politieke foefie,” het Rataza aangevoer.
Die burgemeester, Jeremy Fasser, het egter aangevoer die video en Kannemeyer se uitlatings het die munisipaliteit se beeld geweldige skade aangedoen en dus het die raad geen keuse as om teen die amptenaar op te tree nie.
Die GOOD-party, by monde van die raadslid Marius van Staden, het sy eie mosie ingedien, waarin onder meer geëis is dat Kannemeyer onmiddellik uit sy amp verwyder word, ’n onafhanklike ondersoek na die gebeure plaasvind, asook ’n ondersoek om te bevestig hoekom niks gebeur het nadat ’n klagte na afloop van die 2023-vergadering teen Kannemeyer ingedien is nie.
Die mosies is egter afgekeur.
Die DA se gewysigde mosie is uiteindelik met 27 stemme aanvaar. Ingevolge hierdie mosie is Kannemeyer sewe dae gegee om skriftelik terugvoer aan die raad te verskaf hoekom hy nie geskors moet word nie.
Daarmee saam moet Mettler ’n onafhanklike kundige aanstel, wat ’n onafhanklike ondersoek na Kannemeyer se optrede van stapel moet stuur. Hierna moet ’n verslag oor die ondersoek binne 30 dae saamgestel word, wat weer binne sewe dae van voltooiing aan die munisipale raad voorgelê moet word.
Dit blyk egter die sentiment onder vele Stellenbossers is dat Kannemeyer se kop lankal al moes gerol het.
‘SAG hou voordele in’
Yaël Malgas
Die span agter die beplande spesiale aanslaggebied (SAG) vir “Stellenbosch-Suid” het minder as ’n maand om 312 stemme vir dié inisiatief in te samel, terwyl inwoners van Papegaaiberg op hul beurt begin het om ook hier ’n spesiale graderingsgebied te stig.
“Stellenbosch het reeds suksesvolle spesiale aanslaggebiede, veral in Jonkershoek, wat sedert sy ontstaan tot beduidende misdaadvermindering sowel as sterk groei in eiendomswaarde gelei het,” verduidelik Stephen Brink, koördineerder van die Stellenbosch-Suid-SAG.
Inwoners wat binne ’n SAG woon, betaal ’n bykomende munisipale fooi – gewoonlik R100 vir elke miljoen van hul woning se eiendomswaardasie en R200 vir elke miljoen van ’n sakeperseel. Hierdie geld word dan aangewend om aanvullende dienste in die betrokke gebiede te lewer. In Stellenbosch-Suid se geval is die dryfveer vir die SAG hoofsaaklik veiligheid.
Brink moedig dus inwoners in Brandwacht, Dalsig, Krigeville en Die Boord aan om in te koop op die “gemeenskapsgedrewe inisiatief wat belowe om veiligheid, netheid en algehele lewensgehalte in die suidelike voorstede van Stellenbosch te verbeter”. Die bedrywighede van ’n SAG word deur ’n maatskappy sonder winsbejag bedryf, met ’n raad,
voorgeskryf deur die Stellenbosch-munisipaliteit se verordeninge vir ’n SAG. “Ons sit met drie verskillende begraafplase in Papegaaiberg en dit is waar baie van die rooftogte plaasvind. Hoe hou ons dit oop en veilig? Hier kan ’n SAG ’n rol speel met ’n gestruktureerde plan om heinings te plant. Party mense wil die grafte sien, ander nie, dus kan ’n SAG help om dit mooi te maak en veiliger te hou,” verduidelik Rust.
Van links is Stephen Brink, koördineerder van Stellenbosch-Suid se spesiale aanslaggebied-veldtog en Marko Bekker, komiteelid, wat toesig hou oor administrasie en sakeskakeling, vergesel deur Bekker se seun James, terwyl hulle plaaslike steun vir die voorgestelde SAG werf. UJW
bestaande uit plaaslike inwoners, wat aan die stuur is. ’n Groep inwoners van Papegaaiberg poog nou om ook ’n SAG te stig. Volgens Christiaan Rust, ’n inwoner van Onderpapegaaiberg, loop inwoners in die buurt onder kleiner misdade deur, maar meer ernstige gevalle vind ook plaas.
Die idee om meer formele staproetes, kringtelevisiekameras en bykomende veiligheidsbeamptes in die buurt te hê, sal daarom ’n aanwins vir die beplande SAG wees, sê Rust.
Die beplande SAG sal onder meer die Bosmanskruising, Plakenberg, Papegaaiberg, Devonvallei en die Tennetville-nywerheidsgebied insluit.
Benewens veiligheid moet ’n SAG ook op sosiale opheffing en verfraaiing fokus, soos
Hy sê hoewel dit in dié stadium ’n struikelblok is om by huiseienaars in die buurt uit te kom aangesien sommige eienaars nie self in hul eiendomme woon nie, was die reaksie van sakelui baie positief.
Vir die stigting van ’n SAG moet meer as 60% van grondeienaars in die betrokke gebied skriftelike toestemming gee.
In Stellenbosch-Suid beteken dit minstens 851 stemme is voor Dinsdag 30 September nodig.
“Die Boord het baie grondeienaars wat nog nie gestem het nie. Inwoners in al vier voorstede word dus versoek om vinnig op te tree en te verseker dat hul stemme gehoor word,” sê Brink.
Rust sê op sy beurt aangesien die sperdatum vir indiening van ’n SAG-aansoek aan die munisipaliteit in September is, is die plan om volgende jaar genoeg ondersteuning te hê.
Stuur navrae per e-pos na stellenboschsouthsra@gmail.com vir inligting oor die Stellenbosch-Suid SAG, en na admin@psra.org.za vir inligting oor Papegaaiberg se SAG.
NOTICE OF LAND DEVELOPMENT APPLICATION
ERF 876, STELLENBOSCH: APPLICATION FOR THE REMOVAL OF TITLE DEED RESTRICTIONS, CONSENT, SUBDIVISION AND DEPARTURE.
The following land use application in terms of Stellenbosch Land Use Planning By-law refers:
Owner: Magdalena Maria Schaefer (thelindaschaefer@gmail.com)
Application Reference: LU/19149 (TP1226/2025)
DESCRIPTION OF PROPOSED DEVELOPMENT
1. Application is made in terms of Section 15(2)(f) of the Stellenbosch Municipal Land Use Planning Bylaw (2023) for the removal of the following title deed restrictive conditions in title deed T24001/2013;
1.1 Condition II(A)(b) - Only one dwelling, together with such outbuildings as are ordinarily required to be used there with shall be erected on this erf.
1.2 Condition II(A)(c) - No more than one-third of the area of this erf shall be built upon
1.3 Condition II(A)(d) - No building or structure or any portion thereof except boundary walls and fences, shall be erected nearer than 20 feet to the street line which is a Boundary of this erf, nor within 10 feet of the lateral or rear boundary common to any adjoining erf, no building, however, to exceed two Storeys in height.
2. Application is made in terms of Section 15(2)(l) of the Stellenbosch Municipal Land Use Planning Bylaw (2023) for the administrators consent in terms of title deed T24001/2013, condition II(A)(f); This erf shall not be subdivided except with the consent in writing of the administrator
3. Application is made in terms of Section 15(2)(d) of the Stellenbosch Municipal Land Use Planning Bylaw (2023) for the subdivision of Erf 876, Stellenbosch into two portions of Portion A (±601m²) and Remainder Erf 876, Stellenbosch (±612m²) and the registration of a 3m wide services servitude over the remainder in favor of Portion A.
4. Application is made in terms of Section 15(2)(b) of the Stellenbosch Municipal Land Use Planning Bylaw (2023) for departure in order to construct 2.3m high solid walls around Portion A and the Remainder, in lieu of 2.1m on common boundaries and 1.8m on street boundaries, which also needs to be 50% visually permeable.
Notice is hereby given in terms of the provisions of the said Bylaw that the above-mentioned application has been submitted to the Stellenbosch Municipality for consideration. The application is available for inspection on the Planning Portal of the Stellenbosch Municipal Website for the duration of the public participation process at the following address: https://www.stellenbosch.gov.za/planning/documents/ planning-notices/land-use-applications-advertisements If the website or documents cannot be accessed, an electronic copy of the application must be requested from the Applicant.
You are hereby invited to submit comments and / or objections on the application in terms of Section 50 of the said bylaw Written comment, which must include the reference to the application, the name, contact details and physical address of the person to submit the comments, the reasons for the comments, and the interest of the person who submits the comment in the application, may be submitted to the Applicant by electronic mail as follows: Alwi Theart t/a Urban Rural SA (alwi@urbanrural.co.za) By lodging an objection, comment or representation, the person doing so acknowledges that information may be made available to the public and to the applicant.
The comments must be submitted within 30 days from the date of this notice to be received on or before the closing date of 13 October 2025.
The Municipality, in terms of Section 50(5) of the said Bylaw, may refuse to accept any comments/ objection received after the closing date.
For any enquiries on the Application or the above requirements, or if you are unable to write and /or submit your comments as provided for, you may contact the Applicant for assistance at the e-mail address provided or telephonically at +27 82 411 7914 during normal office hours.
Members of the Somerset West and Stellenbosh branch of the Union of Jewish Women (UJW) reached out to the Zandvliet Care Centre in Macassar and donated packs of adult nappies. At the handover (from left) are Petro Sinclair (administrator of the Zandvliet Care Centre) with Ingrid Edelson and Carol-Ann Savosnick.
Choral delight awaits
The spirit of music and community will fill the air when the e’Bosch Primary School Choir Festival takes centre stage at Ida’s Valley Primary School hall at 18:00 on Thursday 18 September.
The much-anticipated annual event will showcase the exceptional talent and dedication of young singers from 18 Stellenbosch schools: Cloetesville, St Idas, Rietenbosch, Pieter Langeveldt, Ida’s Valley, Ikhaya, AF Louw, JJ Rhode, Klapmuts 1, Klapmuts 2, Dalabuhle, Joostenberg, St Vincent, Simondium, Raithby, Weber Gedenk, Dorothea and St Paul’s (Faure) primary schools.
Founded in 2011, the e’Bosch Heritage Project is a response to decades of social exclusion. It stands for respecting human dignity, eliminating social injustices and fostering social inclusion. By celebrating heritage and building bridges across social and cultural groups, the project encourages
unity in diversity.
“This festival is about more than just music; it’s about building bridges between schools, celebrating our heritage, and giving our youth a platform to shine,” said John Frans, e’Bosch School Choir project manager.
As part of the organisation’s annual programme the festival highlights the power of music to bring people together. Each choir will present a unique selection of songs, ranging from soulful harmonies to energetic and uplifting arrangements.
Admission to the festival, which promises to be an inspiring evening for all, is free. Music lovers, parents and community members are warmly invited to attend and experience the joy of choral harmony.
For more details, contact Frans on 084 824 5611 or jfrans12@icloud.com, or Stacy Swartz on 074 732 0338 or school.ebosch@gmail.com.
KENNISGEWING VAN GRONDONTWIKKELINGSAANSOEK ERF 876, STELLENBOSCH : AANSOEK VIR VERWYDERING VAN TITELVOORWAARDES, VERGUNNING, ONDERVERDELING EN AFWYKING
Die volgende grondebruiksaansoek in terme van Stellenbosch se Verordening op Grondgebruiksbeplanning verwys:
Eienaar: Magdalena Maria Schaefer (thelindaschaefer@gmail.com)
Aansoek Verwysing: LU19149 (TP1226/2025)
BESKRYWING VAN GRONDGEBRUIKSAANSOEK:
1. Aansoek word gemaak in terme van Artikel 15(2)(f) van die Stellenbosch Munisipaliteit se Beplanningsverordening (2023) vir die opheffing van die volgende titelakte voorwaarde beperkings soos vervat in die Titleakte T24001/2013;
1.1 Voorwaarde II(A)(b) - Slegs een woning, tesame met sodanige buitegeboue as wat gewoonlik vereis word om daarmee gebruik te word, mag op hierdie erf opgerig word.
1.2 Voorwaarde II(A)(c) - Nie meer as een-derde van die oppervlakte van hierdie erf mag bebou word nie.
1.3 Voorwaarde II(A)(d) - Geen gebou of struktuur, of enige gedeelte daarvan, behalwe grensmure en heinings, mag nader as 20 voet aan die straatlyn wat ’n grens van hierdie erf vorm, opgerig word nie, en ook nie nader as 10 voet aan die sy- of agtergrens wat gemeen is met enige aangrensende erf nie. Geen gebou mag egter meer as twee verdiepings hoog wees nie.
2. Aansoek word ingevolge Artikel 15(2)(l) van die Stellenbosch Munisipale Grondgebruikbeplanningsverordening (2023) gedoen vir die administrateur se toestemming ingevolge titelakte T24001/2013, voorwaarde II(A)(f); Hierdie erf mag nie onderverdeel word behalwe met die skriftelike toestemming van die administrateur nie
3. Aansoek word ingevolge Artikel 15(2)(d) van die Stellenbosch Munisipale Grondgebruikbeplanningsverordening (2023) gedoen vir die onderverdeling van Erf 876, Stellenbosch in twee gedeeltes, naamlik Gedeelte A (±601m²) en Restant Erf 876, Stellenbosch (±612m²), asook vir die r
4. Aansoek word ingevolge Artikel 15(2)(b) van die Stellenbosch Munisipale Grondgebruikbeplanningsverordening (2023) gedoen vir ’n afwyking ten einde 2.3 m hoë soliede mure rondom Gedeelte A en die Restant op te rig, in plaas van 2.1 m op gemeenskaplike grense en 1.8 m op straatgrense, wat ook 50% visueel deurlaatbaar moet wees.
Kennis word hiermee gegee in terme van die voorskrifte van die genoemde Verordeninge dat bovermelde aansoek by die Stellenbosch Munisipaliteit ingedien is vir oorweging. Die aansoek is beskikbaar vir insae op die Beplannings Portaal van die Stellenbosch Munisipaliteit se Webtuiste vir die tydsduur van die publieke deelname proses by die volgende adres: https://www.stellenbosch.gov.za/planning/documents /planning-notices/land-use-applications-advertisements. Indien die webtuiste of tersaaklike dokumente nie toeganglik is nie, moet die Aansoeker versoek word om ‘n elektroniese kopie van die aansoek beskikbaar te stel.
Kommentaar en/ of besware kan vervolgens gedien word op die aansoek in terms van Artikel 50 van die tersaaklike Verordening. Skriftelike kommentaar wat besonderhede ten opsigte van die verwysings nommer van de aansoek, die name, fisiese adres en kontak besonderhede van die persoon wat die kommentaar lewer die redes vir die kommentaar en die belang van die persoon wat die kommentaar lewer in die aansoek, by die Aansoeker ingedien word by wyse van elektroniese pos as volg: Alwi Theart t/a Urban Rural SA (alwi@urbanrural.co.za) Deur 'n beswaar, kommentaar of vertoë te rig, erken die persoon wat dit doen dat inligting aan die publiek en aan die aansoeker beskikbaar gestel kan word.
Die kommentaar moet binne 30 dae vanaf die datum van hierdie kennisgewing gestuur word en moet ontvang word voor of op die laaste dag van die sluitings datum van 13 October 2025.
Daar moet kennis geneem word dat die Munisipaliteit, in terme van Artikel 50(5) van die vermelde Verordeninge, mag weier om enige kommentaar / beswaar te aanvaar wat na die sluitingsdatum ontvang word.
Indien daar enige navrae op die aansoek of bovermelde vereistes vir die lewer van kommentaar is, of indien dit nie moontlik is om geskrewe kommentaar te lewer of die kommentaar op die wyse te lewer soos voorsienning gemaak is nie, kan die Aansoeker geskakel word vir bystand by die vermelde elektroniese pos adres of telefonies by +27 82 411 7914 gedurende normale kantoor ure.
Vicki Thomas, convener of the Florilegium and recipient of the SANBI Lifetime Achievement Award in Botanical Art, held a botanical talk at the opening of the exhibit.
Art meets fynbos
Yaël Malgas
Botany and art lovers gathered on the corner of Piet Retief Street and Park Road for the opening of the Fynbos in Focusse public-art installation last Wednesday (3 September).
This year’s installation, which is part of the Stellenbosch Art Mile that wines along the Eerste River, is entitled “The Grootbos Florilegium 2025”.
The art mile is an outdoor gallery that boasts interactive art installations and sensory experiences. Its latest edition is fynbos-themed, bringing botanical art to the trail.
Vicki Thomas, convener of the Florilegium and recipient of the SANBI Lifetime Achievement Award in Botanical Art, held a talk on the installation, which comprises photographic and illustrative works. “It’s an honour to share the Grootbos Florilegium on the Stellenbosch Art Mile, where art is brought directly to the public. This exhibition brings the wild beauty of fynbos into the heart of town, and I’m thrilled to see people engaging with it up close.”
The Grootbos Nature Reserve in Gansbaai is the inspiration for the Groot-
bos Florilegium, a collection of intricate botanical illustrations. Artists from South Africa, Japan, France and Brazil, among others, were tasked with capturing a specific fynbos plant. Along with the plants, the art also features the plant pollinators in detail.
Thomas said each artist studied their plants for months, many believing their plants chose them for the project.Aside from the beautiful art created, the project was also a way of building a body of knowledge on local fynbos.
Andi Norton, member of the Art Mile committee and representing Stellenbosch Outdoor Sculpture Trust (SOST), added:
“This is an exhibition that sparks so much jo; how wonderful it is to celebrate Spring this way. It’s a moment to slow down, take in the colour and detail of nature, and let the fynbos remind us to look more closely.”
The works, which show the intricate beauty of the Cape Floristic Region, will be on display until January 2026.
The art mile is free and open around-theclock. This year’s exhibition, Tapestry of Time, will run until the end of September. A map of the mile can be downloaded from the website or collected from the Stellenbosch Tourism Office.
Photo: Yaël Malgas
PRG-pianis skitter
Hermanus Schmidt, ’n gr. 11-leerder aan Paul Roos Gimnasium, het op Woensdag 27 Augustus die Johann Vos-musiekkompetisie gewen. Dié gesogte kompetisie word jaarliks deur die Hoërskool Bellville aangebied. Ná die bekende pianis, Roelof Temmingh, se oorwinning in 2015 is Hermanus nou PRG se tweede algehele wenner van die kompetisie.
Orbis deadline looms
The Allan Gray Orbis Foundation reminds eligible Grade 6 learners across South Africa to apply for its High School Scholarship Programme before the application deadline at 17:00 on Monday 15 September. To be considered for the programme, learners must exhibit a genuine interest in entrepreneurship or business ownership. The programme provides comprehensive entrepreneurial development and support, complemented by funding and targeted interventions to hone their skills.
To view the qualifying requirements and criteria or download the application forms, visit www.allangrayorbis.org to apply online or download the application forms.
PRG pronk met nuwe hoof
Yaël Malgas
Paul Roos Gimnasium (PRG) het vandeesmaand sy 17de rektor verwelkom en volgens Jannie de Villiers is dié pos een wat nog altyd op sy droomlys was.
“Die moontlikheid om rektor van PRG te word, het my verbeelding aangegryp, aangesien dit nog altyd ’n pos op my droomlys was en skielik binne bereik gekom het. Ek móés eenvoudig my naam in die hoed gooi,” verduidelik De Villiers.
André van Staden het aan die einde van die tweede kwartaal ná agt jaar in die amp uitgetree.
Voor sy pos in die Eikestad was De Villiers die hoof van die Diocesan School for Girls (DSG) in Makhanda.
“Skole het, na my mening, ’n reusetaak om jongmense se karakter te help ontwikkel sodat hulle ’n bydrae in die samelewing kan maak.
“Leerders moet daarvan bewus gemaak word dat hul ontwikkeling nie slegs bedoel is om hul eie drome te bewaarheid nie, maar om as probleemoplosser ’n positiewe invloed in die wêreld te hê,” vertel De Villiers.
Wat sy ervaring by DSG betref, het dit hom ook insigtige gebied in die belang rike rol wat mans in vroue se lewe vervul. “Komende van ’n meisieskool, bring ek ’n perspektief op die belangrike rol wat kerngesonde mans in vennootskap met vroue, eerder as in kompetisie met hulle, in die samelewing behoort te vervul.
“Seuns en meisies moet op skool leer om respekvol saam te werk en mekaar te komplimenteer sodat hulle as volwassenes ’n gedugte span kan vorm om die groot vraagstukke van ons tyd aan te pak
Paul Roos Gimnasium verwelkom Jannie de Villiers as die 17de rektor van Paul Roos Gimnasium. Sy amptelike inhuldiging verlede week beteken die begin van ’n opwindende nuwe hoofstuk vir die Paul Roos-familie, en die skool sien uit na die pad wat hulle saam gaan stap. André van Staden, oud-rektor, verwelkom sy opvolger.
en gesonde gemeenskappe te bou.”
De Villiers se pad na ’n loopbaan in die onderwys het aanvanklik met ’n ompad begin aangesien hy eers in die regte studeer het. Hy het op 19-jarige ouderdom “diep onder die indruk gekom” dat onderwys sy ware roeping is. “Ek het nooit weer teruggekyk nie!” sê hy.
De Villiers het sy loopbaan in die onderwys by die Hoërskool Swellendam begin en sedertdien by vele ander
gesogte, onafhanklike skole klasgegee. Benewens DSG was hy ook by Oakhill School in Knysna, waar hy ook aan die stuur was, en by Bishops Diocesan College in Rondebosch, waar hy Afrikaans en geografie aangebied het.
Volgens De Villiers is sy bestuurstyl een wat gewortel is in deursigtigheid, duidelikheid, redelikheid en integriteit. Hy meen die beste manier om dit te bewerkstellig is om vertroue te bou – ’n styl wat De Villiers glo tot die ryk erfenis van PRG kan bydra.
“Skole wat al langer as ’n eeu bestaan, kon slegs so lank oorleef omdat hulle deurentyd by die immer veranderende wêreld waarop hulle jongmense voorberei, aangepas het, maar ook omdat hulle bankvas by hul kernwaardes bly staan het. Ek beskou deel van my taak as die verantwoordelikheid om al die PRG-tradisies aan die toets van ons kernwaardes te onderwerp.
“So sal ons altyd weet wat omtrent ons skool moet verander, en waarom, en wat mag nooit verander nie.”
Saam met die vakke wat hy aanbied is De Villiers ook ’n afrigter van rugby, atletiek, roei en rotsklim.
De Villiers is getroud met Suzanne, self ’n gesoute opvoeder, en hulle het twee kinders – Alida (19) en Jean (17) –wat vanjaar by St. Andrew’s College in matriek is. Wanneer De Villiers kans kry om weg te breek, sal hy in sy gunstelingplek gevind word – die Cederberge.
“Ek is baie lief vir berge, aktief wees, lees, musiek en reis. My gunstelingplek is die Cederberge en ek is op my gelukkigste met ’n rugsak op ’n afgeleë voetpad naby die Krakadouw-piek,” sê hy.
Dit is dus geen verrassing nie dat die rektor reeds verskeie van Stellenbosch se bergpaadjies kafgedraf het.
Staande Komitee oor Plaaslike Regering, Omgewingsake en Ontwikkelingsbeplanning van die Wes-Kaapse Provinsiale Parlement nooi belanghebbendes, belangstellende persone en organisasie uit om voorleggings te maak oor die Wes-K aapse Wysigingswetsontwerp op Grondgebruikbeplanning [W 3–2025] Die Wysigingswetsontwerp het ten doel om die Wes-K aapse Wet op Grondgebruikbeplanning, 2014 (Wet 3 van 2014), te opdateer oor hoe grond in die Wes-K aap gebruik en ontwikkel word. Dit sluit in veranderings soos: • Om woordomskr ywings in te voeg en te ver vang om die wet duideliker te maak • Om die bewoording met betrekking tot hoe munisipaliteite hul ruimtelike ontwikkelingsraamwerke wysig, te verbeter Om verouderde ver wysings na ou beplanningsdokumente te skrap • Om die konsekwente gebruik van terminologie met betrekking tot ruimtelikeontwikkelingsraamwerke duidelik te maak • Om munisipaliteite te vereis om geldigheidstydperke vir goedkeurings, vir byvoorbeeld die hersonering of onder verdeling van grond, op te lê • Om manier waarop sekere aansoeke om onder verdeling hanteer word, te verander • Om die bepalings vir die ophefng of wysiging van beperkende voor waardes in titelaktes aan te pas • Om bykomende opsies aan munisipaliteite te bied om vereistes in te stel wanneer grondgebruik goedgekeur word • Om die vereiste te skrap dat die toestemming van 'n verbandhouer as deel van grondgebruikaansoeke ingedien moet word • Om die kennisgewingsprosesse vir grondgebruikaansoeke te vereenvoudig • Om spertye en prosesse vir regeringsdepartemente te verander om kommentaar te lewer oor aansoeke • Om te verbeter hoe persone oor besluite oor grondgebruikaansoeke in kennis gestel word • Om magtiging in noodsituasies en hoe die Provinsiale Minister voor waardes kan stel, te stroomlyn • Om die bewoording van sekere artikels van die Wet te verbeter • Om die koördinering tussen verskeie prosedures en besluite te verbeter; en • Om oorgangsreëls in te sluit om met die implementering van die Wysigingswet te help. Persone wat belangstel om met die Staande Komitee te skakel, kan skrif telike voorleggings indien (e-pos: jcoetzee@wcpp.gov.za) of mondelinge voorleggings maak deur stemnotas op WhatsApp te stuur (selfoonnommer: 082 921 2242). Hulle kan ook versoek om voor die Staande Komitee te versk yn om mondelinge aanbiedings te maak. Die openbare verhore is soos volg gereël:
Alle voorleggings en versoeke om voor die Staande Komitee te versk yn, moet die Staande Komitee bereik nie later nie as Maandag 15 September 2025. Rig voorleggings, navrae en versoeke aan mnr Johan Coetzee (tel: 021 487 1717 of e-pos:
Die Hoërskool Cloetsville se senior sokkerspan het vanjaar met ’n sege gehelp om die wa deur die drif te strek vir die 2025Cloetesville-enLuckhoff-derby.
Die derby-konings!
Die Hoërskool Cloetesville het reeds met die begin van die derby op Donderdag 21 Augustus halfpad verseker dat die beker in Cloetesville se kas sal staan toe die netbalmeisies met Lückhoff se o.19-netbalspan afgereken het.
Die kapteins van beide skole moes hard met hul spanne praat, maar Cloetesville het ná ’n naelbytwedstryd 14-12 met Lückhoff klaargespeel. Dis toe Cloetesville se o.19-rugbyspan die Hoërskool Lückhoff verslaan het dat dit duidelik was dat Cloetesville die dag sal wen.
Asha Zeeman van Lückhoff het wel Cloetesville se kop laat sak toe hy in die sewende minuut agter Cloetesville se pale gaan kuier het. Die kaptein van Cloetesville, Chad Fernandez, het op sy beurt sy span die kop laat lig toe hy twee keer agter Lückhoff se pale gaan kuier het.
Die o.19-sokkerspan het die derby-beker verseker deur Lückhoff HS met 3-0 te verslaan. Hierdie keer was dit vir die voormalige kaptein, Enrico Isaaacs, wat tydens die 2025- Kay Motsepe-skolebeker sy skouer
STAFVERPLEEGSTER GEREGISTREERDE VERPLEEGKUNDIGE
STELLENBOSCH | VOLTYDSE POS
gebreek het, gedane sake. Die eerste doel is deur Ethan van Neel, die jongste speler in die span, aangeteken. Die huidige kaptein, Curtlee Kerwil, het sy skool in die 40ste minuut met sy doel op hul voete gehad. Tien minute later het die plaasvervanger, Diwaan Jappies, verseker dat die beker in Cloetesville sal staan toe hy sy doel aangeteken het.
Beide skole wil graag al die borge vir hul bydrae tot ’n suksesvolle 2025-derby bedank, insluitend FNB, NTT Volkswagen Stellenbosch en Maties.
Geluksoord, Stellenbosch is op soek na 'n toegewyde en empatiese verpleegkundige om by hul versorgingspan aan te sluit.
Geldige SANC-registrasie
Ervaring in ouer persone-sorg. is 'n aanbeveling. Goeie spanwerk en kommunikasievaardighede.
Stuur jou CV en SANC-registrasie na geluksoordsuster@geratecza.com teen 19 September 2025
Word deel van'n span wat met omgee verskil maak. GGGGGG-EN110925
GROEP-FASILITEERDER
Geluksoord, Stellenbosch is op soek na 'n toegewyde en empatiese versorger om by hul span aan te sluit.
Ervaring in ouer persone-sorg is 'n aanbeveling Versorgings agtergrond Goeie spanwerk en kommunikasievaardighede
Stuur jou CV na geluksoordsuster@geratecza.com teen 19 September 2025
OF AGRICULTURE
Salary: R163 680 - R192 810 per annum (Salary level 3)
Component: Metal Workshop Programme 5
Enquiries person: Mr MJ Mothiba at (021) 808 5176
Reference number: AGR 65/2025
Job purpose: The Department of Agriculture, Western Cape Government has an opportunity for a Tradesman Aid to provide support to Artisans and Technicians in carrying out their specialized trade or industrial functions
Requirements: NQF level 2 (Grade 10 or equivalent qualification) • A minimum of 6-month trade-related experience
Recommendation: Records Management course • Appropriate experience in the field of electronic records management
Key performance areas: Perform activities in respect to metal work • Perform general activities in cleaning and maintenance of facilities and equipment The following will be advantageous: Appropri ate experience; Experience in maintenance and repairs of machinery and equipment; Experience in maintenance and repairs to general farm infrastructure; Experience in using electrical and hand tools
Competencies: Knowledge and skills working with various metal workshop tools and equipment • Knowledge and skills handling metal workshop related materials • Knowledge and skills in communication and listening
NB: Applicants from relevant local communities will receive preferences The selection process will be guided by the EE targets of the employing department Candidates will be subjected to a medical fitness test as prescribed by the Construction Regulations as contained in OHS Act 85/ 1993 Candidates will also be required to complete a practical exercise as part of the interview process
To apply, please complete an application form (Z 83) and current CV (5 pages maximum) together with copies of ID Academic qualifications and proof of other requi rements as indicated in the advertisement The post being applied for and the reference number must be clearly indicated on the Z83 application form
To submit your application, there are 3 methods in which you can apply, please only use 1 of the following: 1 Hand deliver your application for Attention: Western Cape Government Jobs 44 G annet Street Pelican Heights Cape Town (From Monday to Friday between 07:00am to 17:00pm); Or 2. Post your application for Attention: Western C ape Government Jobs PO Box 22432 Fish Hoek; Or 3 Email your application to, westerncape@respond co za Clearly indicate the reference number of post in email subject line and ensure attachments are in the appropriate format (MS Word or PDF) Applications not submitted on or before the closing date as well as faxed copies will not be considered If you did not receive any correspondence within 3 months of closing date consider your application as unsuccessful
Word deel van'n span wat met omgee verskil maak. GGGGGG-EN110925
Lize Rossouw, senter van Maties, probeer om tussen die bal en ’n Madibaz-speler te kom en besit vir haar span te wen in Sondag 7 September se Varsity Netbal-wedstryd tussen die twee spanne in die Rembrandt-sportsaal in Pretoria. Maties het die wedstryd 44-29 beklink.
Foto: Catherine Kotze/ Asem Engage
Die Maties-netbalspan het vroeër vandeesweek twee oorwinnings behaal in hul Varsity Netbal-kragmetings teen Madibaz en UP-Tuks.
Die wedstryde is Sondag 7 en Maandag 8 September in die Rembrandt-sportsaal in Pretoria gespeel. Die Stellenbossers het Sondag in hul kragmeting met Madibaz ’n 44-29-sege behaal en Maandagaand, in die hoofwedstryd voor die tuisspan se skare, ’n 36-47-oorwinning aangeteken om die vierde plek op die punteleer te beklee.
Maties moes sterk terugveg om die 11-doel-oorwinning te beklink. UP-Tuks het vroeg sterk weggespring en ná die eerste 15 minute ’n skrale 12-11-voor-
sprong geniet.
Maties-netbal op die wenpad
Die Maroen Masjien het egter by hul wedstrydplan gebly en sterk teruggekom ná die breek, terwyl die tuisspan nie hul kanse behoorlik benut en in punte omgeskakel het nie. Die Stellenbossers het dít tot hul voordeel gebruik en hulle het beheer van die wedstryd geneem om teen halftyd met 19-24 voor te loop. Daarna het die Kapenaars op hul voorsprong voortgebou. Tuks het die kans gehad om dinge met ’n paar omsette te verander, maar Maties het sterk gestaan. Dit was veral die verdediging van Syntiche Kabuya, wat in die laaste 15 minute
Drawwers, lopers vir Fynbos5Miler byeen
Die eerste Fynbos5Miler word komende Saterdag (13 September) in Wyk 7 aangebied.
Die wedloop begin om 08:00 by die Hoërskool
Kaapse Wynland K distriKsmunisipaliteit d
K E N
N I S G E W I N G
PROSES VIR OPENBARE DEELNAME: KONSEP- LUGGEHALTEBESTUURSVERORDENING VIR DIE KAAPSE WYNLAND DISTRIKSMUNISIPALITEIT
Kennisgewing geskied hiermee ngevolge artikel 17 van die Wet op P aaslike Regering: Munisipale Stelsels 2000 (Wet No 32 van 2000), saamgelees met artike 156(2) van die Grondwet van die Republiek van Suid-Afrika, 1996, en artikel 11(1) van die Wet op Nasionale Omgewingsbestuur: Luggehalte, 2004 (Wet No 39 van 2004), da t die Raad, by sy vergadering gehou op 18 Augustus 2025, onder Item R 15 10 die Kaa pse Wynland Distriksmun sipaliteit se konsep- Luggeha tebestuursverordening goedgekeur het vir openbare deelname
Die doel van die konsepverordening is om die Munisipaliteit in staa t te stel om sy wetgewende gesa g uit te oefen ten einde luggeha te binne die regsgebied van die Kaa pse Wyn and Distriksmunisipaliteit te bestuur en lugbesoedeling te beheer, soda t ugbesoedeling of voorkom word, of waar dit nie heeltemal voorkom kan word nie tot die minimum beperk en op gepaste wyse reggestel word
Openbare vertoë, nsette en kommentaar oor die konsepLuggehaltebestuursverordening moet die Kantoor van die Munisipale Bestuurder voor 12:00 op Woensda g, 15 Oktober 2025 bereik
Kommentaar en navrae kan gerig word aan: Mnr Marius Engelbrecht, Kaa pse Wynland Distriksmunisipaliteit Posbus 100 Stellenbosch 7599 (telefoon 021 888 5809 of e-pos mariuse@ca pewinelands gov za)
Enige persoon wa t nie kan lees of skr yf nie, persone met gestremdhede en mense uit benadeelde groep wa t nie in staa t is om skr ftelike kommentaar te lewer oor die konsepLuggehaltebestuursverordening nie, kan die hulp van Mnr Mar us Enge brecht aanvra om hulle insette of kommentaar aan te teken en aan die Distriksmunisipaliteit voor te lê
Ingevo ge artikel 21A van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet No 32 van 2000) is die genoemde Raadsbesluit en alle ander tersaaklike dokumente beskikbaar op die Kaa pse Wynland D striksmunis paliteit se webwerf by www ca pew nelands gov za
P R ESAU WAARNEMENDE MUNISIPALE BESTUURDER
Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit
Alexanderstraat 46 Stellenbosch 7600
Stellenbosch, met deelnemers wat ’n 5-km-pretloop of ’n 8-km-wedloop sal aanpak. Die langer roete sal deur die buurt en die Botmaskop-groenstrook loop.
Cape Winelands C distriCt muniCipality d
NOTICE
PROCESS FOR PUBLIC PARTICIPATION: DRAFT AIR QUALITY BY-LAW FOR THE CAPE WINELANDS DISTRICT MUNICIPALITY
Notice is hereby given in terms of section 17 of the Local Government: Municipal Systems Act 2000 (Act No 32 of 2000) read with sect on 156(2) of the Constitution of the Republic of South Africa 1996 and sect on 11(1) of the Na t onal Environmental Mana gement: Air Quality Act, 2004 (Act No 39 of 2004), tha t the Counc , a t its meeting held on 18 August 2025, under Item C 15 10, a pproved the Ca pe W nelands D strict Municipality Draft Air Quality Mana gement By-la w for public participa tion
The purpose of the By-la w is to enable the Municipality to exercise its legisla tive authority to mana ge air quality and control a r pollution within the jur sdiction of the Ca pe W nelands District Municipality, ensuring tha t air po ution is either prevented or, where it cannot be entirely a voided, is minimised and a ppropria tely remedied
Public representa tions, inputs and comments on the Draft A r Quality Mana gement By-la w must reach the Office of the Municipal Mana ger before 12:00 on Wednesday, 15 October 2025
Inputs or enquiries can be directed to:
Mr Mar us Engelbrecht, Ca pe Winelands Distr ct Municipality, P O Box 100 Stellenbosch 7599 (te ephone 021 888 5809 or e-mail mariuse@ca pewinelands gov za)
An y person who cannot read or write people living with disabilities and people from disadvanta ged groups who are unable to submit wr tten comments on the Draft Air Quality Mana gement By-la w may seek the assistance of Mr Marius Engelbrecht to ha ve their input or comments recorded and subm tted to the District Municipality
In terms of section 21A of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000 (Act No 32 of 2000), the said Council resolution and all other relevant documents are a vailable on the Ca pe Winelands District Municipality’s website a t www ca pew nelands gov za
P R ESAU ACTING MUNICIPAL MANAGER Cape Winelands District Municipality 46 Alexander Street Stellenbosch 7600
’n deurslaggewende rol in haar span se 36-47-oorwinning gespeel het. Die span het hul ritme Sondag gevind en die span van Madibaz met 15 punte geklop. Die Maroen Masjien het ’n sterk vertoning gelewer om met 44-29 te seëvier.
Soos verwag was die eerste kwart taai met min skeiding tussen die twee spanne. Maties het hul kanse met ’n meer kliniese benadering benut en in die eerste 15 minute met 9-6 voorgeloop.
Die Stellenbossers se spoed in oorgangspel in die tweede kwart het Madibaz gekwel en hul probleme is vererger toe
hul sleutelspeler, Kelly du Toit, ’n enkelbesering opgedoen het. Maties het teen rustyd met 20-13 voorgeloop. In die derde kwart het Maties op hul sterk punte voorlangs gekapitaliseer met dodelike skote van die uiteindelike speler van die wedstryd, Hannah Kriel, wat met pragspel van die sirkelrand gevoer is.
Aan die einde van die voorlaaste kwart het die Maties met 31-21 voorgeloop. In die laaste 15 minute het die span van Stellenbosch aangehou om die telbord te verbeter met goeie onderskeppings en kalm en stewige verdediging deur Bianca Odendaal en Kabuya. Ten spyte van ’n laat poging deur die Madibaz, het die fluitjie geblaas met Maties wat die oorwinning gevier het.
In the saddle from Franschhoek to Hermanus
Team Fairtree DP World Cannondale participated in the 164 km Race to the Sea, from Franschhoek to Hermanus, on Saturday 6 September. The local mountain-biking team comprised Luyanda Tobigunya, Kusaselihle Ngidi, Kwazi Mbhamali, Ziandro Jordaan (pictured), Ethan Michaels, Thembela Lukalo, Winile Majavu and Yomelela Mfazwe. According to team manager Chris Norton, the gruelling endurance race is a great test of character and determination. “This was
to kick-off the racing season again, so that our team can build endurance going into the big team races and get time in the saddle; particularly pleasing was the ladies’ excellent results - 16th and 17th in their category - building into Wines2Whales,” he said. This coming weekend, the riders will again be in action in the Ford Trailseeker race in Wellington.
Avril Fillies
Die eerste span van die Franschhoek-rugbyklub en die vrouespan van Van der Stel-Evergreens is die twee plaaslike spanne wat Saterdag (13 September) op City Park die vlag moet laat wapper in die Superliga-halfeindstryde van die Westelike Provinsie. Dit is Franschhoek se vyfde probeerslag om bevordering uit Superliga B na Superliga A te wen en hy het elke keer in die halfeindstryd vasgeval. Hopelik sal die span van die vallei Saterdag die knoop teen Kraaifontein deurhaak. Kraaifontein het egter ook verlede jaar in die halfeindstryd teen VDE vasgeval en sal ’n tree vorentoe wil gee. Franschhoek het die afgelope Saterdag die Collegians-rugbyklub in Franschhoek met 37-34 geklop, terwyl Belhar in die ander kwarteindstryd Goodwood met 34-28 getroef het. Franschhoek pak dus Kraaifontein en
Belhar het ’n afspraak met Primrose. VDE se vroue het die seisoen onoorwonne afgesluit en pak Busy Bee in hul kragmeting.
Die afgelope naweek was Pniël Villagers in aksie teen Gardens vir ’n plek in die Superliga C-halfeindstryd. Hoewel hulle 26-26 gelykop gespeel het, het Gardens meer drieë gedruk en hulle speel dus in die halfeindstryd teen All Saints. In die ander Superliga C-kwarteindstryd het Violets 20-17 met Rangers afgereken. Violets speel die komende naweek teen Young Peoples. In die kwarteindstryde van Superliga A het SK Walmers vir Valsbaai met 13-10 geklop. In die ander kwarteindstryd was Hamiltons te sterk vir Ikeys en is die studente huis toe gestuur met 41-17. Villager pak Hamiltons en SK Walmers speel teen Durbell in die halfeindstryde. Die eindstryde en uitspeelwedstryde word Saterdag 20 September ook op City Park beslis.
