Issuu

ConTexto

MIGRAR EN TIEMPOS DE PANDEMIA Un periodista y un fotógrafo expertos en cobertura migratoria recorrieron durante diez días la ruta migratoria del sur mexicano en tiempos de pandemia, y documentan el aumento de personas que viajan a pie en rutas escondidas, la crisis por el cierre de albergues, los episodios de xenofobia, la represión por parte de las autoridades migratorias mexicanas, los obstáculos que enfrenta la nueva población migrante proveniente de Haití y África, y la dilación de trámites y peticiones de refugio.

LETRAS DE MAQUÍO

Durante su trayectoria política y empresarial, Manuel “Maquío” Clouthier escribió numerosos artículos de opinión, que se publicaron en su momento en el diario El Universal y en los que vertió conceptos y reflexiones que continúan vigentes hoy más que nunca. Por eso en Noroeste iremos replicando algunos de esos escritos, en un espacio al que hemos titulado Letras de Maquío.

Aquellos tiempos de concordia

MANUEL CLOUTHIER DEL RINCÓN

uando se me invitó a colaborar en El Universal todos los miércoles, inmediatamente acepté porque se me vino a la mente que todos los que de una u otra forma hemos sido protagonistas de esta enorme crisis que padece el País seremos juzgados duramente por el pueblo. Pienso, pues, dedicar una serie de cuatro o cinco artículos a explicar algunos de los hechos relevantes en la vida del País, en los cuáles tuve qué opinar como presidente de la Coparmex en el periodo de 1978-1980 y como actual responsable del Consejo Coordinador Empresarial en el último año y medio. Empezaré a hacer una brevísima remembranza de lo ocurrido al final de 1976, cuando los ataques al sector empresarial estuvieron a la orden del día, propiciando incertidumbre y desconfianza. Siempre hemos sostenido que el mejor lubricante para cualquier economía, del signo que sea, es la paz o tranquilidad en el orden y, por ende, el buen político es aquel que sabe proporcionarla armonizando a todos los sectores o grupos para que estos puedan desarrollarse integralmente, no solo en lo económico, sino también en lo familiar y lo cultural; en lo político y lo social. Al tomar posesión el licenciado José López Portillo, retorna la paz y la confianza al País. Inicia la Alianza para la Producción y nos motiva diciéndonos que LA SOLUCIÓN SOMOS TODOS. Es importante recordar lo anterior y bien valdría la pena que psicólogos, antropólogos y politólogos estudiaran lo acontecido para explicar la forma en que López Portillo asumió el poder, buscando afanosamente la unidad y lo entregara en un clima de división. Pero quizá la frase del Presidente que me impresionó en su discurso de toma de posesión -la cité al iniciar mi discurso en el cincuentenario de la Coparmex- porque llenaba mis anhelos de concordia para el País, fue aquella frase que dice: “Comprender que toda realidad está hecha de contradicciones; entenderlas como problema es nuestro imperativo; optar por resolverlas por destrucción y aniquilamiento de los opuestos o por integración y equilibrio dinámico. Definir si la lealtad a la clase, al gremio, o al interés parcial, son compatibles con la lealtad a México”. Si entendemos por solidaridad la capacidad de conjuntar nuestras voluntades por encima de nuestras diferencias y a pesar de las divergencias, la frase del Presidente es una verdadera invitación a la solidaridad y un rechazo a la lucha de clases.

El Presidente, como político, supo al principio de su mandato proporcionar la paz al pueblo y nos unificó a todos en la Alianza para la Producción. Al igual que casi todos los mexicanos, los conceptos antes señalados me convencieron y, lleno de emoción y patriotismo, espíritu creador y deseo de ser útil, presenté mis planes para invertir más, trabajar más y aportar algo en la reconstrucción de mi País. A los tres días de haber tomado posesión de la Confederación Patronal de la República Mexicana, acompañé al señor Presidente de la República en su avión a la firma del convenio de la Alianza para la Producción en mi estado natal: Sinaloa. Era tal mi emoción, que los compromisos que contraje de ampliar la división aceitera de Arrocera El Palmito, reinvertir las utilidades generadas en la granja porcina Paralelo 38, ampliar la fábrica de Plásticos Industrias de Culiacán, etcétera, fueron criticados como exagerados por otros empresarios y por los coordinadores del programa. Sin embargo, todo se hizo, y algo más que no estaba planteado. Las pruebas están a la vista. Al ver la gran concentración del pasado 3 de septiembre, donde se separó a los mexicanos en buenos y malos, donde se olvidaron las frases integradoras de los opuestos y aquella otra: “quiero convencer y no vencer”, me pregunto: ¿qué pasó?, ¿en dónde estuvo mi error?, ¿será posible unificarnos una vez más haciendo a un lado los deseos de aniquilamiento que desgraciadamente prevalecen en algunos compatriotas? Quizá todo empezó, cuando menos para mí, a los pocos días de llegar a Coparmex, cuando un asesor de la Presidencia nos invitó a los dirigentes empresariales y nos dijo que nos convocaba para que lo ayudáramos a pensar en qué íbamos a hacer en la abundancia; que la riqueza petrolera del País era tan enorme que pronto, antes de que terminara el sexenio, estaríamos exportando capitales al igual que los Emiratos Árabes. El shock fue enorme. Me asustaba la actitud ante la esperada riqueza y pronto empecé a decir en mis discursos y declaraciones que no conocía a alguien que se hubiera sacado la lotería y le fuera bien; que la riqueza era algo que debía asimilarse con madurez, responsabilidad y previsión, porque de otra forma nos haría daño, como a los nuevos ricos, muchos de ellos derrochadores, dispendiosos, corruptos e irresponsables. ¡Cuánto hubiera deseado haberme equivocado! Miércoles 3 de noviembre de 1982

MANUEL CLOUTHIER DEL RINCÓN

“Siempre hemos sostenido que el mejor lubricante para cualquier economía... es la paz o tranquilidad en el orden y, por ende, el buen político es aquel que sabe proporcionarla armonizando a todos los sectores o grupos para que estos puedan desarrollarse integralmente”.

Migración indígena: la toma otomí del INPI por una vida digna La exigencia de una vivienda digna llevó a las mujeres otomíes, de la comunidad residente en Ciudad de México, a tomar el Instituto Nacional de Pueblos Indígenas. La comunidad adaptó las oficinas como hogar y palestra de denuncia. Citan a las autoridades para un diálogo D A L I R I

O R O P E Z A

(TEXTO Y FOTOS) PIE DE PÁGINA

oaquina y Margarita se miran una a la otra al entrar a un pasillo tapizado de carteles rojo zapatista. Portan dos coloridas blusas tableadas con olanes de encaje que les dan forma. Resaltan al caminar por la descolorida sala de cubículos con luz y ambiente pálidos. Son las oficinas del Instituto Nacional de Pueblos Indígenas. Ellas son la segunda generación de familias otomíes hñäñho que salieron de Santiago Mexquititlán, Querétaro, por hambre, falta de escuela, de servicios, de pago justo por el trabajo del campo. Sus padres y madres migraron de este pueblo enclavado en las montañas, donde colindan Querétaro, Estado de México y Michoacán. Viven en Ciudad de México. Son más de 80 familias que suman 35 años habitando inmuebles con irregularidades, después del terremoto de 1985. Narran que le pagaban renta a un cuidador, pero un día dejó de ir a cobrar sin dejar rastro. Las familias que permanecieron paga-

ban por los servicios. Después de otro sismo, el del 19 de septiembre de 2017, el edificio resultó muy dañado. Quedaron sin

luz, agua y servicios básicos, literalmente en la Calle de Roma, en el número 18, de la Colonia Juárez. Sin techo y en carpas viven mujeres,

niños, bebés, ancianos, buscando de manera legal y organizada la solución. Esta es también la historia del inmueble de Zacatecas 17, Colonia Roma, donde en 2019, policías de Ciudad de México, con uniformes de granaderos, desalojaron el inmueble. De igual manera, familias otomíes denuncian hostigamiento en el inmueble de Guanajuato 53. Las tres casas con papeles irregulares se ubican en colonias que sufren de gentrificación, un proceso social donde las colonias se vuelven comerciales y pierden su esencia de barrio para ofrecer servicios de entretenimiento. Son familias que han sido doblemente despojadas, primero en sus propios pueblos y ahora, en el lugar al cual llegaron a abrir posibilidades de una vida con educación, salud o trabajo con sus artesanías. Les han acusado de robo, de suciedad, de malos olores, pues al transitar los vecinos miran de cerca cómo viven en la calle. Durante la pandemia, el gobierno llevó despensas que no

4 duraron ni una semana. “No somos personas malas, queremos trabajar honradamente, que nuestros hijos vayan a la escuela, tener una vivienda digna. No estamos pidiendo mucho. No dudamos que haya robos, pero definitivamente nosotras nos dedicamos a sobrevivir con nuestros hijos en lo que nos dan solución”, habla una de las dos mujeres otomíes hñäñho, Joaquina. Ambas mujeres, una sonriente y una seria, sostienen carteles rojos. Margarita lanza la denuncia “Ya fuimos a todos lados y no nos hacen caso, tenemos los tres oficios firmados por (Claudia) Sheinbaum y no nos dan solución. Fuimos al federal, al INVI y no nos hacen caso. Nos reciben los secretarios particulares y nos dan largas por cómo nos miramos. Dijimos un ya basta y nos reunimos las mujeres”.

Mujeres encabezan toma del INPI

Estas comunidades han intentado regularizar los predios varias veces. Antes del sismo lograron obtener los primeros documentos. Sin embargo, después, las oficinas del Registro Público de la Propiedad les dijeron que enviarían a una bóveda los papeles y poco después una inmobiliaria tenía la propiedad del predio. Los desalojaron con policías, ya con la Jefa de Gobierno a cargo y el gobierno de López Obrador andando. Las mujeres han requerido servicios de salud por las situaciones insalubres por las que pasan ante la falta de hogar. Desde el interior de las oficinas que tomaron del Instituto de Pueblos Indígenas, denuncia Margarita, las han discriminado, y les han negado su derecho a la salud y ser atendidas. No solo las han tenido de oficina en oficina, sino que las han perseguido en el centro de la ciudad donde venden sus artesanías tradicionales, una de las cuales es la muñeca representativa del centro del País. Las niñas y los niños juegan en las instalaciones de este instituto gubernamental, mientras en la entrada hay un concierto que inunda esta entrevista con canciones de Silvio Rodríguez. Margarita confiesa: “a mí ya se me murió un hijo”. Denuncia que la desesperación de ver a los hijos mal, de ver cómo les han cerrado todas las puertas, fue lo que orilló a las mujeres llegar a un consenso desesperado: esto tiene que escalar a nivel federal.

te en 2006. “Hasta que la dignidad se haga costumbre”, enunció en aquel entonces. En el discurso de la toma del INPI, la maestra hizo énfasis en que en el instituto los pueblos se ven en las paredes, pero ellos no son objetos. Son personas con derechos, que no respetan las instancias públicas. La dignidad, dice la maestra Estela, se debe respetar, aunque las personas salgan de sus pueblos. Y denuncia que en un corredor turístico gubernamental quieren hacer un centro comercial en el tianguis tradicional del pueblo.

La gentrificación en el empobrecido Santiago Mexquititlán

En ese momento interviene en la conversación la maestra Estela Hernández: “El Concejo Autónomo de Santiago Mexquititlan decidimos estar con las compañeras en la toma del INPI. Las injusticias que han atravesado nuestras hermanas estando fuera de su pueblo, ahora son similares a lo que vivimos en Santiago. La gentrificación y el encarecimiento de la vida, por sus proyectos turísticos. La pobreza extrema ha hecho que nuestras hermanas vendan

sus terrenos y tengan que emigrar. Ahora nosotros enfrentamos escasez de agua, inseguridad, implementación de un corredor turístico con el que quieren atravesar nuestro pueblo. Eso provocará un nuevo proceso de migración interna”. Ella es originaria de Santiago Mexquititlan, hija de Jacinta Francisco Marcial, mujer otomí hñäñho que junto con dos mujeres más recibió una disculpa pública del Gobierno mexicano en febrero de 2017 por encarcelarlas injustificadamen-

“Aquí lo que falta son hospitales, escuelas, universidades, servicios públicos, seguridad”, la maestra y también doctora Estela Hernández Jiménez habla de su pueblo. En vez de esos servicios, el Gobierno municipal empezó, durante la pandemia, con una obra turística en el templo. Antes de esa obra, la doctora asegura que con los demás integrantes del Consejo Tradicional denunciaron la construcción de un centro comercial en el tianguis tradicional del centro de Mexquititlán, que en náhuatl significa lugar de donde comen quelites.

4 Sin embargo la comunidad la rechazó en asamblea como intermediaria. En la conferencia denunciaron que ni siquiera se presentaron cuando el mismo Gobierno de Sheinbaum ordenó el desalojo con policías. Exigen que primero haga valer su derecho a la ciudad. Emplazaron a Sheinbaum, como mujer, a entenderlas.

Cartas en apoyo del INPI

“El despojo, el desplazamiento que en unos años se va a dar en el pueblo de Santiago Mexquititlán es el daño de la gentrificación en los pueblos indígenas. Porque en el momento que terminen la obra turística, el costo de la vida se va a elevar. ¿Quién va a tener posibilidad de adquirir los locales o de pagar el precio que ponga el Ayuntamiento? Los que estén dispuestos a pagar más. Los demás van a migrar a las ciudades”, se responde. Hace dos años, el pueblo de Santiago Mexquititlán decidió regresar al sistema de usos y costumbres, a través de Consejos autónomos de educación, gobierno, justicia, salud, ante el hartazgo de los atropellos y omisiones. Ella ahora es la Consejera de educación. Por denunciar las injusticias, la maestra ha sido amenazada varias ocasiones. “Como pueblo tenemos derecho a una educación indígena. No tenemos condiciones de salud dignas de acuerdo a nuestra medicina tradicional. Les presentamos un proyecto de desarrollo comunitario a las autoridades del estado y nos dicen que no hay presupuesto. Pero sí vienen con sus pueblos mágicos y sus proyectos turísticos, ahora lo que estamos pidiendo es que se reconozca nuestra autonomía, libre determinación, autogobierno”. Estela Hernández Jiménez tiene un doctorado en Ciencias de la Educación con especialidad en pedagogía. Su tesis, y a lo que se dedica en su pueblo, se llama “El otomí de Santiago Mexquititlán: Guía para aprender y enseñar otomí”. A veces ayuda a sus padres con su puesto

de aguas en el tianguis. Mientras la maestra habla, las niñas y los niños juegan y se ríen en el vestíbulo de la planta baja de las oficinas. Las mujeres limpian la cocina que adaptaron en el estacionamiento del inmueble. Algunas personas se toman la temperatura en la clínica que adaptaron. Diferentes organizaciones y colectivos propusieron programas de educación para la comunidad.

Emplazan diálogo con Claudia Sheinbaum y Adelfo Regino

La comunidad otomí residente en Ciudad de México dio una conferencia de prensa a dos semanas de haber tomado el INPI. Pronunció un discurso a las autoridades, aunque también lo dedicó al Congreso Nacional Indígena y al Ejército Zapatista de Liberación Nacional y sus redes de apoyo. Mujeres y hombres hñañhö enunciaron con micrófonos a la puerta del INPI la omisión del gobierno, ante la exigencia de vivienda digna y oportunidades laborales

para las personas que venden artesanías en el centro, además del alto a la gentrificación en el pueblo del cual salieron. Integrantes de la comunidad que dieron la conferencia con paliacates en el rostro y con cubrebocas citaron a la jefa de Gobierno Claudia Sheinbaum y al titular del INPI, Adelfo Regino, además un representante de la Secretaría, el martes 3 de noviembre, a las 10 de la mañana, a una mesa de diálogo sobre los problemas del pueblo otomí hñañö en la puerta del INPI. Si no asisten, comenzarán a sacar los equipos de cómputo del primer piso de las oficinas, dijeron después de denunciar que los representantes del INPI que se presentaron, solo preguntaron por el estado de las cosas adentro del inmueble. La comunidad también dio a conocer que la representante de la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de México, Nashieli Ramírez, acudió para intermediar en las demandas.

Adelfo Regino dio una respuesta a través de redes sociales a la toma del INPI, con un documento sin firma, parecido a un comunicado de prensa y sin una comunicación directa hacia las afectadas. Ahí redacta: “un grupo de personas pertenecientes al pueblo indígena otomí”, sin reconocerlos como Comunidad Otomí residente en la Ciudad de México, como ellas mismas se nombran. Distintas cuentas de periodistas de Oaxaca han dado a conocer supuestas actas de asambleas que apoyan a Adelfo Regino ante la toma otomí del INPI, la mayoría de comunidades y pueblos de Oaxaca, aunque también de otros estados como Nayarit. Con escritos respaldados con firmas, aseguran estar a favor de las acciones de quien hoy encabeza el instituto de pueblos indígenas. Aunque no hablan de la problemática o la propuesta de diálogo que han solicitado desde el inmueble. Si bien, el titular se ha pronunciado por el diálogo y por estar a favor de los pueblos indígenas, no se ha presentado a las oficinas, mientras la Comunidad Otomí Hñahñö Residente en Ciudad de México lo habita. En la conferencia de prensa se dijeron abiertas al diálogo.

Portal periodístico independiente, conformado por una red de periodistas nacionales e internacionales expertos en temas sociales y de derechos humanos.

COVID-19

LA MUTACIÓN DEL CORONAVIRUS QUE PUSO DE NUEVO EN JAQUE A EUROPA Calabria, Italia es una de las regiones que se encuentra en confinamiento sanitario por las autoridades de salud .

Un estudio de científicos internacionales detectó que el nuevo brote de SARSCov2 provino de una zona agrícola de España y se extendió en verano a todo el continente. Varios países ya iniciaron el segundo confinamiento; Italia restringe las medidas de prevención: en riesgo cierres locales C Y N T H I A

R O D R Í G U E Z

PIE DE PÁGINA

ILÁN._ Un equipo internacional de científicos ha rastreado el virus SARS-CoV-2 a través de sus mutaciones genéticas para dar con el origen de la segunda ola europea. Las investigaciones los llevaron hasta España, en un brote que se originó entre los trabajadores agrícolas y se extendió rápidamente en el verano al resto de Europa, por personas que regresaban de vacaciones. Los contagios siguen subiendo en todo el continente europeo y ya varios países como Francia, Alemania o Irlanda han empezado su segundo confinamiento por zonas y horarios, Reino Unido lo comenzará el próximo viernes, y otros como Italia siguen restringiendo cada vez más las actividades para tratar de controlar la transmisión del virus. De acuerdo con el análisis científico reportado por el Financial Times, se ha identificado que la variante del virus que se extendió por el continente es

la denominada 20A.EU1. Los científicos explicaron que gracias a que cada variante tiene su propia firma genética, se puede rastrear dónde se originó. Éste, en particular, se ha extendido rápidamente por gran parte de Europa y ahora representa la mayoría de los casos nuevos de covid-19 en varios países y más del 80 por ciento en Reino Unido. Los investigadores no comentan las características de esta variante, y por ahora se han «limitado» a identificarla. “Todos los virus desarrollan mutaciones, cambios en las letras individuales de su código genético que pueden agruparse en nuevas variantes y cepas. Ayudan a rastrear la historia de un virus a nivel temporal y espacial, pero son variantes (al menos para el coronavirus) que no necesariamente conducen a cambios detectables en la transmisibilidad o patogenicidad del propio SARS-CoV-2”.

7 La primera mutación en Europa, más contagiosa que la de China La primera mutación del SARSCoV-2 estudiada de forma completa es la que distingue a la cepa china original de la europea que llegó a Alemania e Italia en invierno. Se le ha llamado D614G y se cree que hace que el virus sea más contagioso. Los investigadores, en un estudio reciente publicado en Nature, demostraron que esta mutación aumenta la carga viral en el tracto respiratorio superior de los pacientes con covid-19 y puede aumentar la transmisión. La nueva variante de “verano”, por otro lado, tiene seis mutaciones genéticas distintivas, surgió entre los trabajadores agrícolas en el noreste de España en junio y se movió rápidamente entre la población local, según el estudio. Luego se introdujo varias veces en diferentes países y muchas de estas «primeras» introducciones se extendieron entre la población. La investigación mostró que la nueva variante representó más de ocho de cada 10 casos en el Reino Unido, el 80 por ciento de los casos en España, el 60 por ciento en Irlanda y hasta el 40 por ciento en Suiza y Francia. Los investigadores concluyeron que el «comportamiento de riesgo de los turistas en España contribuyó a la propagación de la nueva variante». Las personas que regresan de sus vacaciones en España han jugado un papel clave en la transmisión del virus en el continente. “A partir de la propagación de 20A.EU1, parece claro que las medidas de prevención del virus implementadas a menudo no fueron suficientes para detener la transmisión de las variantes introducidas este verano», dijo Emma Hodcroft, genetista evolutiva de la Universidad de Basilea y responsable del estudio internacional. Sin embargo, otro estudio realizado por un por un grupo de científicos de la Universidad de Texas en Austin y el Hospital Metodista de Houston afirma que la mutación del SARS-CoV-2, llamada D614G, puede haber aumentado el contagio del virus. El estudio involucró a más de 5 mil pacientes y de esta manera se

Dinamarca sacrificará 15 millones de visones por miedo a una mutación del coronavirus. creó un mapa 3D de las mutaciones de la proteína de pico. Esto hizo posible medir la estabilidad de la proteína y observar cómo se produce la unión entre el receptor de la célula huésped y los anticuerpos neutralizantes. «El virus está acumulando mutaciones genéticas -dice Ilya Finkelstein, de la Universidad de Texas en Austin- y D614G puede haberlo hecho más contagioso. El patógeno está mutando debido a una combinación de deriva neutra, lo que significa cambios aleatorios que no dañan el virus o la presión sobre el sistema inmunológico». El equipo llevó a cabo el mayor estudio revisado por pares de las secuencias del genoma del SARSCoV-2 en una región metropolitana de Estados Unidos. «Durante la ola inicial de la pandemia -continúa el científico- el 71 por ciento de los nuevos coronavirus tenían esta mutación, mientras que con la segunda ola la prevalencia alcanzó el 99,9 por ciento de los pacientes. Ésta es una tendencia observada en todo el mundo». Un estudio publicado en julio en el que se observaron más de 28 mil secuencias genómicas encontró que las variantes con la mutación D614G se volvieron globalmente dominantes en menos de un mes. Otro trabajo sobre más de 25 mil

secuencias genómicas realizado en el Reino Unido encontró que los virus con la mutación D614G tienden a transmitirse más rápido que los que se diseminaron inicialmente y que la variación genética también parece estar asociada con grupos de infección más grandes. “La selección natural -dice el investigador- favorece a las cepas que se transmiten con mayor facilidad. Algunos han propuesto un efecto según el cual la mutación D614G podría haber sido más común en los primeros virus que llegaron a Europa y Norteamérica”. Los experimentos de laboratorio han demostrado que la variante parece poder escapar del sistema inmunológico más fácilmente. “Aún no está claro -subraya Finkelstein- si esto se traduce o no en una mayor transmisibilidad entre individuos, será necesario profundizar los estudios para dar respuesta a estas preguntas. La buena noticia es que se trata de una mutación que no parece agravar las condiciones de los pacientes infectados». «Cada nueva mutación -concluye el científico- representa una posibilidad de desarrollar variaciones más peligrosas. Esfuerzos científicos como el nuestro aseguran que las vacunas y las terapias globales siempre estén un paso por delante».

La ‘lejana’ luz al final del túnel La semana pasada, la Canciller alemana Angela Merkel reconoció que “la luz al final del túnel aún se ve muy lejana”, pues con la llegada del invierno teme que empeore la situación. “Esto es como una catástrofe natural, pues la situación no depende de la política”. Por su parte, Giuseppe Conte, el primer ministro italiano, anunció que para evitar el confinamiento general, se endurecerán más las medidas como imponer el toque de queda nacional desde las 21 horas y ya no a las 23, además de cerrar museos y centros comerciales durante los fines de semana. Las regiones de Lombardía, Piamonte y Calabria podrían anunciar más restricciones para los próximos días de acuerdo con sus altos números de contagios y recuperados en Terapia Intensiva.

8 La segunda ola de Covid en Europa crece como un tsunami Con las economías desgastadas tras más de medio año de pandemia, el avance de los nuevos contagios de covid-19 pone en jaque a varios países europeos. Ante el riesgo de saturar los hospitales, Italia se une a los confinamientos y dispone arresto domiciliario para 5 mil detenidos

‘EL VIRUS ESTÁ INCONTROLABLE’

Este miércoles, sin embargo, cuando Giuseppe Conte asistió a la Cámara de Diputados a explicar el último decreto sobre las ayudas económicas y la oposición lo interceptó duramente por estar prácticamente ahorcando la economía, como si de verdad fuera su objetivo en esta vida, tuvo que soltar otro dato por si acaso los que estaban en el recinto de plano no entendían el asunto de tener que limitar la movilidad. “El peligro en Italia es que estamos viviendo un escenario de tipo 3, donde el virus está incontrolable y la curva epidemiológica continúa subiendo”, dijo Conte y más de uno se sorprendió. De acuerdo con los científicos, el escenario de tipo 3 al que se refierió Conte significa que actualmente en el país hay una situación de transmisibilidad sostenida y generalizada con riesgos de mantenimiento del sistema de salud en el mediano plazo. Es decir, que estamos a dos segundos de volver a saturar los hospitales si cada uno no se autoaplica un confinamiento.

“Una estrecha coordinación entre los gobiernos y la Comisión Europea, es fundamental para una respuesta rápida y efectiva a la nueva onda Covid-19. La respuesta de la salud debe ir unida a la económica”, dijo Giussepe Conte el pasado 29 de octubre.

CIERRE ESCUELAS La noche del 28 de octubre, por ejemplo, el Gobernador de Apulia (en el sur), Michele Emiliano, ante los altos contagios de la región, decidió mejor cerrar las escuelas que quedaban abiertas después del penúltimo decreto, es decir, preescolares y primarias se unieron a la Didáctica a Distancia, pues aseguró que en la región los contagios sí tienen que ver con la actividad de las escuelas. Y quizá para que los niveles de protesta no escalen y contaminen otros ámbitos, anoche el Ministerio de la Justicia anunció que en las cárceles italianas se reportan 150 detenidos con Covid-19 en 41 distintos centros, 71 de los cuales sólo en San Vittore (Milán). También hay 200 policías penitenciarios infectados. Las autoridades también comenzaron un lan de preliberación para

CYNTHIA RODRÍGUEZ

MILÁN._ Mientras los gobiernos de Alemania y Francia se preparaban para nuevos confinamientos en los que por al menos un mes pararán actividades no esenciales para tratar de reducir los contagios de covid, Italia seguía protestando. Las calles de Palermo, Génova, Roma, Milán otra vez volvieron a llenarse de gente que ya desde hace mucho olvidó la frase que nos iban repitiendo los últimos días de febrero y los primeros de marzo, cuando se decidió el encierro general en Italia: “Andrá tutto bene” (Todo estará bien). Más de siete meses, sin embargo, demostraron que en cuestión económica nada estuvo bien. El desempleo y la pobreza han crecido, al igual que la incertidumbre y la tristeza. El verano fue en realidad una pausa en donde los rayos UV ayudaron por algunas semanas a mantener la calma y la esperanza de que la epidemia estaba pasando y no volvería a ocurrir. No en Italia donde estaba el sentimiento a flor de piel, de que ya se había pagado una alta cuota de enfermos y muertes. Hasta ayer se contabilizaban 24 mil 991 nuevos casos.

EUROPA CONFINADA evitar los contagios. Un total de 5 mil detenidos irán a arresto domiciliario, aunque esta vez excluyeron a los que pagan condenas por mafia, terrorismo, corrupción y violencia sexual, pues la vez pasada hubo un escándalo por los mafiosos que habían logrado salir. Otra de las medidas que tomó el Ministerio de la Sanidad fue sobre las pruebas nasales que hasta ahora se realizaban sólo en hospitales. Médicos generales y pediatras firmaron un nuevo convenio colectivo nacional para que sea los hisopos rápidos sean realizados desde los consultorios. Esto ayudará a no saturar los hospitales por personas que en realidad no lo necesitan, situación que en países como Francia y España ya han llegado rápidamente a sus límites.

Hace una semana Irlanda fue el primer país europeo que declaró el confinamiento nacional. Ayer lo hizo Francia suspendiendo las actividades no esenciales a partir del viernes, aunque las escuelas seguirán abiertas. En las últimas 24 horas, en Francia se sumaron más de 70 mil contagios. Alemania empezará su confinamiento a partir del 2 de noviembre durante un mes, también a nivel nacional. La situación en Bélgica también es dramática. En Bruselas, la capital, las pruebas revelan que uno de tres ciudadanos ha contraído el Covid.

Dividida y en medio de la rebelión, Italia enfrenta segundo confinamiento El gobierno de Italia dividió en zonas Roja, Naranja y Amarilla a las diferentes regiones del país, donde la mayoría de los gobernadores se oponen al cierre de las actividades económicas CYNTHIA RODRÍGUEZ

MILÁN._ Hoy Italia amanece por segunda vez en lo que va del año en confinamiento y con el país dividido. Físicamente porque el trato para las 20 regiones fue diferenciado de acuerdo con el número de contagios y muertes registrados en las últimas semanas, pero también por una valoración que se hizo con base en la respuesta de la sanidad, es decir, dependiendo del número de operadores sanitarios y la capacidad hospitalaria que existe en cada una de ellas. Así, las tres zonas que desde hoy dividen al país son: Roja, donde se encuentran Lombardía, Piemonte, Valle D’Aosta (en el extremo norte) y Calabria (en el extremo sur); Naranja: para las regiones de Apulia y Sicilia; y Amarilla, para todo el resto: Basilicata, Campania, Lazio, Molise, Abruzzo, Umbria, Toscana, Las Marcas, Emilia Romagna, Liguria, Véneto, Friuli Venezia Giulia, Bolzano y Cerdeña. Para todas las regiones, sin importar el color que les fue asignado, el toque de queda comenzará a partir de las 22:00 a las 5:00 horas del día siguiente y las actividades culturales también quedan suspendidas. Nada de teatros, cines, muestras, congresos, ferias, festivales. Sin embargo, las diferencias estarán en los detalles, pues mientras en la Zona Amarilla todos los negocios, restaurantes y bares podrán estar abiertos a excepción de los fines de semana, para las zonas Naranja y Roja, esto no es así. Desde

Cementerio italiano cerrado por la pandemia.

mañana, cualquier actividad comercial, incluidos los restaurantes y bares estarán cerrados, a excepción de las farmacias, de alimentos, puestos de periódicos y también las peluquerías que, a última hora fueron salvadas. Otra de las medidas para la Zona Roja es que nadie puede pasar de una alcaldía a otra y que para salir es necesaria la autocertificación para evitar multas, pues cualquier movimiento fuera de casa tiene que estar plenamente justificado. En la Zona Roja vuelve la Didáctica a Distancia a partir del segundo año de secundaria. Para los estudiantes de preescolar, primaria y primero de secundaria, seguirá siendo presencial. Los parques públicos también cerrarán Estas medidas establecidas en el último Decreto del Presidente del Consejo de Ministros serán válidas hasta el 3 de diciembre.

La rebelión interna Desde mediados de octubre, cuando las cifras de contagios y muertes comenzaron a subir y subir, Giuseppe Conte fue claro: “Si no hacemos algo para revertir la curva epidemiológica, corremos el riesgo de volver a un confinamiento”, dijo la noche del 20 de octubre cuando anunció el nuevo toque de queda para todo el país que iniciaba a las 23 horas. Conforme fueron avanzando los días, las cifras no se detuvieron pese a las restricciones. Sin embargo, desde que el lunes Conte adelantó al parlamento las próximas medidas, el estira y afloja entre los gobernadores y el gobierno central comenzó a subir de tono: nadie quería cerrar aún más las actividades económicas a pesar de que la curva epidemiológica no cedía. El jueves se contaba otro récord: 34 mil 505 nuevos contagios, 445 muertos y 2 mil 391 pacientes en Terapia Intensiva, donde las regiones más golepadas son Lombardía, Campania y Piemonte. Campania, donde desde el 16 de octubre fueron suspendidas las clases por el gobernador Vincenzo di Luca (Partido Democrático), incluyendo primarias y preescolares, ésta fue definida como Zona Amarilla. Parte de la polémica de las últimas horas, pues las regiones consideradas como Zona Roja, todas son gobernadas por la derecha (Liga del Norte y Fuerza Italia). El caso

de Calabria, donde anoche hubo una manifestación en contra de las medidas del gobierno, es emblemático, pues a pesar de que el RT se mantiene por abajo de la media, los lugares en terapia intensiva no son suficientes, a pesar de que aún no están llenos. “Un drama para una de las regiones más pobres de Italia, pues a pesar de que los contagios son bajos de acuerdo al número de habitantes y que incluso Alemania fue a la única región italiana que no ha impuesto restricciones, desde mañana sufrirá las consecuencias de no haber desarrollado su sanidad pública y no haber gastado 85 millones de euros que se tenían destinados para ello desde el año pasado”, explica Daniela Crimi, abogada calabresa. En Lombardía, el gobernador Attilo Fontana, calificó como una “bofetada” la decisión del gobierno central que considera desde hoy a la región como Zona Roja, aunque sigue teniendo los peores números desde el inicio de la pandemia. Para Nello Musumeci, Gobernador de la Sicilia y que fue catalogada como Zona Naranja, la decisión del gobierno central es sólo política. “No podemos esperar. No tenemos alternativas para congelar el alza de los contagios”, explicaba por su parte Conte el miércoles en la noche, llamando de nuevo a la unidad en un país donde las prostas siguen con o sin confinamiento.

*Cynthia Rodríguez Periodista mexicana radicada en Italia, donde ha sido corresponsal para varios medios. Autora del libro Contacto en Italia. El pacto entre Los Zetas y la ‘Ndrangheta, sobre los lazos entre uno de los grupos criminales más antiguos del mundo y uno de los cárteles emergentes más temidos de toda la historia en México. Tiene una maestría en Migración por la Universidad de la Sapienza y otra sobre Combate a la criminalidad organizada y la Corrupción por la Universidad de Pisa.

Portal periodístico independiente, conformado por una red de periodistas nacionales e internacionales expertos en temas sociales y de derechos humanos.

o habrá vacuna contra el coronavirus en 2020, de ninguna de las empresas farmacéuticas que harán ensayos clínicos en México, ni en ningún otro país. La validación de las pruebas durará, al menos, medio año más. El Subsecretario de Salud y vocero del Gobierno federal para la emergencia sanitaria de covid-19, Hugo López-Gatell, terminó con todas las especulaciones que provocó el anuncio realizado en la conferencia presidencial sobre el inicio de ensayos clínicos de la vacuna de CanSino Biologics en 14 estados del país. “Es importante que no haya una expectativa ficticia de esto”, dijo López-Gatell. “CanSino está listo y es una tranquilidad contar con ello y agradecemos a la Cancillería, pero ahora falta la otra parte: verificar que exista un comité de investigación conformado por una comisión de investigación, una comisión de bioseguridad y una comisión de ética”. A partir de ahora, dijo, corresponde a la Secretaría de Salud “tomar control completo del proceso” y verificar que todas las sedes propuestas cumplan con los requisitos. Los estudios controlados en fase 3 llevan varios meses, dijo porque incluye varias etapas: el reclutamiento y evaluación de las personas voluntarias; el tiempo de exposición al riesgo por diseño del estudio; el análisis de los resultados, y la validación final. En una improvisada entrevista con reporteras que se prolongó casi media hora al término de la conferencia de covid-19, el subsecretario dio una detallada explicación de las etapas de elaboración de la vacuna, así como de los distintos actores involucrados. El propósito de la investigación clínica, dijo, es determinar si los productos propuestos de CanSino y Janseen tienen la calidad, seguridad, seguridad y eficacia para proteger a la población contra este virus, por lo menos, en un 50 por ciento. Este es un resumen concentrado de las respuestas. ¿Habrá vacuna este año? No. Se ha generado una expectativa pública que no corresponde con la realidad. No es posible tener la vacuna en diciembre, y no es por burocracia ni por cuestiones administrativas, sino por el tiempo de investigación que se necesita para determinar si la vacuna funciona. Es improbable que ese tiempo sea menor a 15 semanas. Y una vez que

COVID-19

EL LARGO CAMINO PARA LLEGAR A LA VACUNA Las vacunas que están listas para iniciar ensayos clínicos en México “no son un mecanismo de vacunación anticipada”, advirtió el Subsecretario de Salud, Hugo López-Gatell. Las dosis autorizadas sólo pueden usarse como pruebas controladas, pero la validación final tardará, al menos, medio año más D A N I E L A

P A S T R A N A

PIE DE PÁGINA

se termina el estudio se tienen que analizar los resultados y someter a publicación de una revista indizada, realizada por pares de alta calidad; luego tiene que pasar un tiempo perentorio, que es un estándar de bioseguridad y de investigación clínica, de cerca de tres meses para ver si no hay una reacción secundaria en los sujetos que participaron en el estudio. Y entonces sí, se puede tener un expediente para solicitar una autorización sanitaria en México o en cualquier país. ¿Qué es lo que se aprobó?

Lo que se aprueba ahorita es el protocolo de investigación del ensayo clínico controlado, que es parte de la fase 3 del ensayo clínico. No es la aprobación al producto. Se le da un permiso de importación, con el propósito exclusivo para el ensayo clínico. Lo que dijo el Canciller (de que ya llegaron las vacunas de CanSino) se refiere exclusivamente a las que se van a usar en el ensayo. No se puede usar para otra cosa. El ensayo dura varios meses hay dos tiempos críticos: el tiempo que tardan en reclutar a los voluntarios y la evaluación de las personas. Ge-

neralmente hay mas voluntarios de los que finalmente entran al estudio, porque necesitan tener ciertos criterios. ¿Cómo es el proceso de selección? En México generalmente lo que se hace es que en cada hospital se pone un anuncio local y las personas que habitualmente acuden al hospital o las personas que viven en la ciudad donde está el hospital son las que generalmente son voluntarias. Pero no va a haber una convocatoria. Es importante que no quede la idea de que el gobierno convoca y que es un programa de vacunación. Quien se registre como voluntario tiene que hacerse un examen clínico completo y cumplir ciertos requisitos de edad, condiciones de salud, no tener enfermedades intercurrentes. ¿Quiénes pueden participar? Técnicamente se llaman criterios de inclusión y de exclusión. Los de inclusión están diseñados para representar a una población que es el blanco de la vacuna preventiva. Los

11 de exclusión están diseñados para proteger la integridad de los sujetos de experimentación. Un criterio de exclusión de todos estos estudios es haber tenido covid, porque quien ya tuvo covid tiene modificada su respuesta inmune, ojalá, la mayoría tiene anticuerpos anticovid y células del sistema inmune activas con memoria anticovid y ya no son elegibles, porque si fueran incorporadas al estudio es menos probable que se infecten. Para las personas con obesidad, diabetes o hipertensión, en cambio, no hay restricción. De hecho, interesa que queden representadas las personas que tienen diabetes obesidad, hipertensión, porque son las poblaciones que se interesa proteger ¿Sirven todas las vacunas que se están probando, aunque se trate de cepas diferentes a la que inició en China? Continuamente muta el coronavirus. Es un virus RNA que muta casi igual que la influenza. Muchos países hacemos estudios de genética. Y la minoría de las mutaciones tiene un significado biológico (que sea más o menos agresiva o que haya un mecanismo de respuesta inmune más o menos eficaz). Son variantes, pero no importa que sea un linaje distinto, porque casi todas las vacunas están usando la proteína S, la proteína de las espículas, como el blanco antigénico y las variaciones que ha habido no son a la estructura de la proteína S. Esto es muy distinto a la influenza, donde el blanco antigénico principal es H y N y desafortunadamente mutaciones muy frecuentes son en la estructura en esas proteínas. Por eso se tiene que sestar cambiando la vacuna.

estudio se definen cierto número de semanas para hacer su vida normal. En ese tiempo, algunas personas se van a infectar y otras no, en los dos grupos. Hay una medida para saber si el producto candidato a vacuna sirve o no y cuánto. Para eso hay que comparar, de cada 100 personas en cada grupo, cuantos se infectaron. Si la probabilidad de infección es menor en quienes les tocó el producto experimental que en aquellos que les tocó el agua inyectable, se puede inferir que la vacuna protegió y se puede medir cuánto. Hay una medida de la eficacia: la resta del porcentaje de infectados en los no vacunados, menos en porcentaje de infectados en los sí vacunados, dividido en el porcentaje de infección en los no vacunados. ¿Cuál es el porcentaje de efectividad esperado? En la mayoría de los estudios el planteamiento es que al menos se logre una protección del 50 por ciento. Pero puede ser más.

¿Alguien puede pagarte por ser voluntario? Si alguien le paga a un voluntario lo deben denunciar, porque es uno de los delitos más graves y una falta a la ética de la investigación. Si lo hace un laboratorio se suspende el protocolo inmediatamente. Hay una parte fundamental de esta etapa que es el consentimiento informado: le dicen a quien quiera ser voluntaria cuáles son sus derechos y qué puede pasar, riesgos y beneficios. Le dan un punto de contacto 24 horas al día disponible.

¿Cómo seleccionan a los hospitales y estados que participan en los ensayos clínicos? Convencionalmente, en cualquier país, una compañía farmacéutica entra en relación con las personas investigadoras clínicas directamente. La persona que vino en la mañana, por ejemplo, es de una compañía intermediaria: CRO son las siglas en inglés que quieren decir Organización de Investigación Clínica. Esto ha proliferado en los últimos 20 años: son servicios de procesamiento de la administración de la investigación clínica. Las compañías hacen una exploración. Janssen, por ejemplo, se acercó a siete hospitales federales, tres privados y luego escribió al Secretario de Salud (Jorge Alcocer) y le pidió una validación. Lo revisamos en un comité, vimos los aspectos científicos de la investigación, se pasó a la Comisión única. Y después de eso hay dos elementos que se requieren: la autorización del protocolo de investigación por parte de Cofepris y la autorización por cada uno de los comités de investigación, ética y bioseguridad de las sedes clínicas. No todos los hospitales lo tienen y es indispensable que exista.

¿Cómo es el ensayo? A la persona aceptada como voluntaria se le inyecta, puede ser el producto experimental o un producto que no va a tener efecto. Pero ni los investigadores ni las personas saben qué les tocó. En el diseño del

¿Quiénes forman esa Comisión? Son comités de investigaciones que tienen metodología, bioseguridad y ética, básicamente de los institutos de Nutrición, de Enfermedades Respiratorias, de Salud

Pública, el Hospital Juárez y el G.A. González. La mayoría de las compañías farmacéuticas mundiales que están produciendo vacunas se han acoplado a un estándar mundial de transparencia que es publicar el protocolo íntegro, para que todos los demás puedan reconocer la robustez metodológica. Otro estándar importante, no es obligado, pero es muy recomendable, es registrar el protocolo en un portal web que coordina el gobierno de Estados Unidos que se llama: clinicaltrials.gov Es un elemento de confianza. No es requisito, pero es deseable, porque da transparencia al proceso. ¿Cuántos procesos de vacunas existen actualmente que involucren a México?* Hay ciertas expectativas en al menos 143 proyectos de investigación en todo el mundo de posibles precandidatos a vacunas. La mayoría está en etapas de desarrollo muy iniciales y hay 10 o 12, dependiendo la actualización que tengamos ahorita, que están ya en una fase clínica. En México hemos decidido que vamos a tener compromisos de precompra con cuatro entidades: La primera es una entidad pública, que es el Sistema Covax: es un mecanismo de cooperación que coordina la Organización Mundial de la Salud, y es un mecanismo de solidaridad que garantiza que no haya acaparamiento y que todos los países que quieran adherirse puedan tener oportunidades de acceso a las vacunas. Nosotros nos adherimos, hemos pagado ya el enganche o el depósito inicial y nos va a permitir tener acceso hasta 51 millones de dosis de vacunas en números redondos, pero pueden ser insuficientes para las necesidades del País. Afortunadamente tenemos capacidad financiera para explorar otros mecanismos y hemos explorado tres negociaciones directas con igual número de laboratorios farmacéuticos: AstraZeneca, que fue presentado aquí en la conferencia matutina, Pfizer y CanSino, la compañía china de la que se ha hablado más recientemente. Éstos se firmaron hace un par de semanas, no son todavía contratos, son compromisos que nos permiten tener un acceso oportuno y facilitado. En todos los casos, tanto para el Mecanismo Covax, como para estos tres laboratorios, es un asunto no negociable que si las vacunas no demuestran seguridad, calidad o eficacia no pueden ser compradas y, por supuesto, utilizadas en nuestro país. Hay otro laboratorio farmacéu-

tico que tiene residencia en México desde hace muchos años, Janssen, es una rama o filial de Johnson & Johnson, que también propuso hacer ensayos clínicos en México. No se han firmado compromisos de precompra con Janssen, pero esta compañía está ya en una fase muy avanzada de exploración de las colaboraciones académicas con instituciones mexicanas. Su protocolo ya fue revisado por un comité integrado de ética, bioseguridad e investigación y han sometido a la aprobación de Cofepris y Cofepris ha autorizado ya su protocolo. Entonces, están también a muy pocos días de iniciar su estudio fase. Entonces, los que en este momento en México han sido aprobados son el de Janssen y el de CanSino, en ese orden de aparición sus solicitudes ante Cofepris. El de Janssen está muy cerca de arrancar, la aprobación ya fue entregada a la Comisión de Autorización Sanitaria de Cofepris y pasará, posiblemente, esta semana o más tardar en la siguiente, para arrancar en las 10 sedes clínicas donde fueron identificadas las personas investigadoras. ¿Cuál es el estatus de CanSino? El propósito es hacer la investigación clínica para determinar si los productos propuestos: CanSino, Janssen, Pfizer, Astra -aunque estos dos últimos no realizarán la investigación en México- tienen las condiciones de calidad, seguridad y eficacia. Pero no se trata de quién obtiene la vacuna más rápido. En el caso de CanSino, hay una preautorización de protocolo pero tenemos que verificar que las 14 entidades y hospitales realmente tienen todas las credenciales de sus comités de investigación. * Esta pregunta fue agregada en la conferencia de prensa del 4 de noviembre *Daniela Pastrana Periodista desde hace más de 25 años, dirigió seis años la Red de Periodistas de a Pie, y fundó Pie de Página, un medio digital que busca cambiar la narrativa del terror instalada en la prensa mexicana.

Portal periodístico independiente, conformado por una red de periodistas nacionales e internacionales expertos en temas sociales y de derechos humanos.

DOCUMENTACIÓN FOTOGRÁFICA

Pandemia: viaje a la epopeya de los hospitales mexicanos La fotógrafa María Paula Martínez Jáuregui se internó tres meses en 10 hospitales Covid para documentar, desde la primera línea, la titánica tarea que han realizado médicos, enfermeros, camilleros y trabajadores de la salud para salvar miles de vidas en México. Este es su testimonio y parte de su trabajo F O T O G R A F Í A S Y T E X T O : M A R Í A P A U L A M A R T Í N E Z J Á U R E G U I *

ÉXICO._ A principios de este año estaba en Bangladesh documentando un proyecto en el campo de refugiados más grande del mundo cuando me enteré de los reportes de una nueva, grave y contagiosa enfermedad en China causada por un nuevo coronavirus. Cuando volví a México, nuevos casos se reportaban en Italia. El 27 de febrero, se reportó el primer caso de Covid-19 en México, y para marzo se empezaba a saber más sobre este virus que expandía rápidamente en Europa. Tenía en puerta una expedición de buceo. Después de estar en un barco por dos semanas sin internet, y por lo tanto, totalmente desconectada de las noticias, pisé tierra y me encontré con un mundo completamente diferente al que había dejado cuando zarpé. Me fui a Baja California huyendo de la pandemia que ya empezaba a invadir la Ciudad de México. Estuve todo abril ahí, escuchando las alarmantes noticias. Yo tengo un hermano infectólogo que trabaja en el Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, uno de los hospitales que se volvió 100 por ciento Covid. A miles de kilómetros, escuchaba en las noticias que una ola de paranoia invadía la capital y que había gente que agredía al personal de salud que iba uniformado en las calles. Los casos aumentaban y preveían el pico más alto para mayo. Mi hermano me contaba de la situación en los hospitales y decidí regresar a la ciudad a documen-

tar lo que estaba sucediendo ahí adentro. Me frustraba ver en las noticias que le aventaban cloro al personal médico para “descontaminarlo” y, por otro lado, les llevaban mariachis y aplaudían a los camiones de cerveza que llegaban a surtir las tiendas después de unas semanas de desabasto. Decidí retratar al personal de salud que lleva

trabajando sin descanso muchos días por el bienestar nacional. Me parecía importante mostrarlo para que se supiera lo que realmente implicaba el esfuerzo que estaban haciendo. Cuando presenté este proyecto a los hospitales, les pareció muy importante tener un registro de este momento histórico que hemos vivido en el mundo y me dieron el permiso para entrar. Llegué en el momento justo en el que nos acercábamos al primer pico de la epidemia en México. Se había establecido un sistema de referencias entre hospitales para que, en caso de llegar un

paciente que necesitara de urgencia una ventilación invasiva y no hubieran camas disponibles, pudiera ser referido a otro hospital y trasladado de urgencia. El proyecto creció a medida que iba avanzando en el registro y terminé entrando a 10 hospitales Covid-19 en un lapso de dos meses y medio. Estuve en el Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, en el Hospital Juárez de México, en el Hospital General Doctor Manuel Gea González, en el Centro Médico Nacional 20 de Noviembre del ISSSTE, el Hospital Regio-

nal 1º de Octubre del ISSSTE, en el Centro Médico ABC, en el Instituto Nacional de Perinatología Isidro Espinosa de los Reyes, en el Instituto Nacional de Cancerología, en la Unidad Temporal Covid-19 del

Centro Citibanamex y en el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cosío Villegas. Me tocó ver lo que nunca imaginé: personas que murieron enfrente de mí. Presencié intubaciones, extubaciones, familiares reclamando ver los cadáveres de sus pacientes fallecidos, familiares

llorando de felicidad, mientras agradecían al personal médico haber sacado adelante a sus seres queridos. Una autopsia Covid, en la cual, debido a la gran emisión de aerosoles, no se puede abrir el pecho. Los médicos entonces abren un pequeño huequito

por el cual extraen muestras de pulmón, corazón, costilla, aorta, hacen biopsia de riñón e hígado; todo esto con fines de investigar el daño que ha provocado este virus en distintos órganos del cuerpo y aprender más sobre él. También vi cómo la vida se abre paso a pesar de

salvar a otros. Aplaudo el enorme trabajo en equipo que se lleva a cabo en los hospitales mexicanos, desde el trabajo administrativo, pasando por cocina, lavandería, ropería, enfermería, ingeniería, intendencia, rayos X, laboratorio, investigación y, por supuesto, el trabajo de los médicos. Hoy en México superamos las 80 mil muertes por Covid-19. Hay muchas pérdidas, pero esperemos que los aprendizajes sean más. Nunca se había vivido algo tan brutal y tampoco una respuesta tan unánime. Y aquí seguimos adelante, recordando con amor a quienes se fueron y haciendo nuestra lucha por jamás volver a esto. Y por los que aún vivimos. *María Paula nació y creció en la Ciudad de México. Estudió Literatura y Divulgación de la Ciencia en la UNAM. Hoy en día es parte de la red de Fotógrafos Sin Fronteras, con quienes viaja alrededor del mundo apoyando a comunidades en situaciones delicadas. Se especializó en fotografía submarina y video documental, ha filmado y fotografiado diversos proyectos de conservación marina y documentado expediciones científicas.

I G todo, con la cesárea de una mamá con Covid y los cuidados que debe tener el neonato. Enfermeras devastadas, agotadas. El espíritu de la compasión, el conocimiento y la unidad entre el personal. La frustración de los médicos de ver el hospital rebasado, hacer todo lo que estaba en sus manos y que aún así no fuera suficiente. Sentí la muerte a mi lado. Pero muchos cuidaron de mí: Médicos, enfermeros, personal de intenden-

cia, de lavandería, del área de comunicación de los hospitales. Me dieron cursos para aprender a ponerme el equipo de protección personal, pero sobre todo, para quitármelo, que es donde más riesgo de contagio existe. Me sentí protegida en todo momento. A veces, hasta más segura estando adentro del hospital que en la calle. Lo que más me conmovió fue la vocación de las personas que han entregado su vida este año para

@ M A R I P O M A R T I N I

Es un portal periodístico independiente, conformado por una red de periodistas nacionales e internacionales expertos en temas sociales y de derechos humanos.

Serie: Migrar bajo las reglas del Covid

El virus puso de cabeza el mapa de la migración P R I M E R O

D E

U N A

S E R I E

no de los pasos fronterizos más transitados y bulliciosos del sur de México se quedó en silencio. Desde que a principios de marzo se instaló la pandemia del Covid-19 en la región, las conversaciones entre policías y militares en El Carmen, Guatemala, pueden escucharse en Ciudad Talismán, México. Antes de la pandemia, el ambiente en esta zona fronteriza se asemejaba al de un mercado, donde miles de personas circulaban de un país a otro cada día. Cerrada la frontera para el paso regular de personas, el personal que labora ahí solo tiene que alzar la voz un poco para dejarse escuchar. En el puerto fronterizo de Talismán, las personas que trabajan en la aduana, seguridad y en el Instituto Nacional de Migración utilizaban sus equipos de comunicación para hablar, por ejemplo, de un lado a otro de la calle, como es usual, pero tras la llegada del Covid dejaron de necesitarlos. Ya no estaban las filas de coches volviendo a Guatemala repletos de

El Instituto Nacional de Migración vació sus instalaciones y envió a los migrantes a las fronteras, donde se toparon con la Guardia Nacional. Al ver imposibilitada su marcha hacia el norte, los migrantes optaron por volver a sus países. Ahora, incluso, hay coyotes cobrando por pasar personas de México a Guatemala R O D R I G O

S O B E R A N E S

QUINTO ELEMENTO LAB Fotos y video Javier García

mercancías, ni las caravanas de autos chocados que llegaban desde Estados Unidos para su reventa, ni la gente que cruzaba por asuntos personales o de trabajo. Ni siquiera estaban los cambiadores de quetzales y pesos que atosigan al usuario de la frontera. La imagen era distinta bajo el

puente, en el río, donde ciudadanos guatemaltecos cruzan nadando, jalando su ropa dentro de bolsas de plástico, desafiando la fuerte corriente de aquel día del Río Suchiate. También quedó cerrado el paso para autobuses con personas que el INM deporta a puntos Guatemala

y a la frontera con Honduras. Pero eso no impidió a esa institución vaciar sus instalaciones, deshaciéndose de las y los migrantes, dejándolos en la calle, a expensas del virus, dentro de territorio mexicano. Esas son las circunstancias que pudimos comprobar en ese lugar

17 del estado de Chiapas a principios de agosto de este 2020, cuando el semáforo sanitario en México estaba en rojo. Ahí estaban las evidencias de que autobuses con migrantes habían sido abandonados en la frontera. Un video tomado en abril lo deja claro: una valla de 14 soldados de la Guardia Nacional que resguardaban la frontera de Talismán avanzó tres pasos hacia un grupo de migrantes que querían aceptar su expulsión de México y cruzar hacia Guatemala. Por un lado, las personas en tránsito tenían los autobuses que los condujeron desde un centro de detención de Tapachula hasta ahí; por el otro, los efectivos armados que no les dejaron pasar. A espaldas de los soldados estaba el cruce fronterizo de Ciudad Talismán, Chiapas. Del lado guatemalteco se encontraban elementos del Ejército y la Policía Nacional de ese país. Kilómetros adentro, en suelo guatemalteco, cada municipio había instalado puestos de control. En el lado mexicano, los albergues para migrantes estaban cerrados. La escena se había repetido varias veces desde las cuatro de la mañana de ese y otros días de inicios de abril de 2020, de acuerdo con un testigo en el lugar, de esos hechos. Con las fronteras norte y sur cerradas, a las y los migrantes llevados a Talismán solo les quedaba la opción de buscar nuevos caminos y destinos en la nueva realidad impuesta en el contexto de la pandemia del Covid-19. El Albergue Belén, un proyecto de la Iglesia católica y el refugio para migrantes más cercano a la frontera, documentó la llegada constante de personas con cansancio extremo, desaseados y hambrientos, que presentaban un cuadro de extrema fragilidad por el cansancio y la incertidumbre del momento. Venían desde la frontera de Talismán, cuando llegaron ya era noche. Habían caminado más de 12 kilómetros, lidiando con las duras condiciones de humedad y calor en la región, y con el rechazo de lugareños a su paso. En el albergue recibieron comida, alcohol en gel y mascarillas, y de inmediato se marcharon y volvieron a internarse dentro de la nueva realidad traída por el coronavirus. “El haberles cerrado la frontera fue muy dramático para ellos porque no podían avanzar ni para adelante, ni para atrás. El fenómeno migratorio quedó a la intemperie. Este virus los hizo más vulnerables”, dijo el director del Albergue Belén, el Oadre César Cañaveral, en una

El Ejército de Guatemala resguarda el paso fronterizo y solo permite a sus ciudadanos la entrada a su país, después de someterlos a un cuestionario y sanitizar sus autos. entrevista realizada el 1 de agosto. El sacerdote explicó que el vaivén de personas entre Tapachula y la frontera acontecía sin control ni registro. “El flujo migratorio está sin protección. No se sabe a dónde van ni dónde han estado”, remarcó sentado en su oficina, mientras hacía un alto a los trabajos de remodelación del albergue, que se encontraba prácticamente vacío en esos momentos. Solamente una veintena de personas, en un centro con capacidad para unas 500. El Centro de Derechos Humanos Fray Matías de Córdova documentó que escenas como las vistas en el video fueron comunes: desde la declaratoria de la pandemia, el Instituto Nacional de Migración optó por vaciar sus instalaciones y dejó personas en diferentes puntos de la frontera con frecuencia. “El estado liberó personas, pero no sabemos qué pasó con ellas. Sabemos que sacaban camiones en la madrugada hacia puntos fronterizos”, dijo Salva Lacruz, representante de esa organización, con sede en Tapachula, Chiapas. La escena de las personas llevadas a la frontera fue captada con un

teléfono celular. Los videos y fotografías, que pudimos revisar, muestran el momento en que el grupo queda entre agentes migratorios, policías y soldados de México y Guatemala. Hay testimonios que hablan de ataques xenófobos hacia las personas migrantes ocurridas minutos

después, cuando intentaron abrirse paso caminando por Talismán, otra vez de vuelta hacia Tapachula. En uno de los videos se escucha a una persona celebrando que hayan acorralado “a este tipo de gente”. El INM emitió un comunicado el 26 de abril, donde confirmó que la presencia de personas migrantes en Talismán “provocó molestia entre los vecinos de este municipio” en el contexto de la pandemia. Cerca de ahí, a 35 kilómetros, en la comunidad Frontera Hidalgo, se encuentra un tramo carretero donde, en octubre de 2018, se registraron las icónicas imágenes de la Caravana Migrante que mostraron por primera vez la magnitud de la marcha: kilómetros de carretera cubiertos con miles de personas caminando en el intenso calor hacia Tapachula. El puente tapizado de seres humanos. Niñas y niños en brazos, carreolas con bebés, mamás y papás consiguiendo agua y comida en cada población, en medio de un mar de hombres jóvenes. Reivindicaciones a coro y a todo pulmón lanzadas por ese inmenso contingente humano, expulsado del Triángulo Norte de Centroamérica.

Talismán luce en completa calma desde el cierre de las fronteras decretado por Guatemala y México. Después de casi dos años y con la pandemia de por medio, lo que había ahí eran barricadas a la entrada del pueblo y una calma absoluta. Si alguien hubiera querido tomar una fotografía con personas, habría tenido que esperar horas a la caza de alguien caminando por las calles vacías y polvorientas.

Cuando se habló de linchar a migrantes

El centro Fray Matías de Córdova ha podido saber que, además de realizar traslados nocturnos y diurnos a la frontera, el INM también ejecutó “deportaciones a la inversa”. Es decir, personas que estaban detenidas en la estación Siglo XXI de Tapachula, aparecieron a 560 kilómetros, en Villahermosa, Tabasco; en Tenosique, a 780 kilómetros; o en Acayucan, Veracruz, a 630 kilómetros. La escalada de tensión culminó con la llegada al lugar de la Alcaldesa, María Luisa Prieto Duncan, acompañada de la policía para evitar posibles ataques de parte de los locales contra el albergue o la población migrante. Ella confirmó el sentimiento de rechazo cuando llegó al refugio a pedir explicaciones sobre la presencia de las personas extranjeras. “Todos tenemos miedo, la gente tiene psicosis, los derechos humanos también son para los olutenses. Anoche muchos de ellos vieron las transmisiones en vivo y vinieron a la primera autoridad que soy yo”, dijo

La comunidad de Frontera Hidalgo luce vacía y con barricadas en las entradas de las calles.

la edil a la prensa local. “Obviamente se generó la xenofobia, la discriminación, sobre todos los hermanos extranjeros. No querían que los recibiéramos aquí”, recordó cinco meses después, durante nuestra entrevista a María del Rocío Hernández, administradora del albergue de Oluta. Un inmue-

ble de dos pisos que se encuentra ubicado en un barrio residencial, cuenta con una fachada discreta, sin rótulos y con fuertes medidas de seguridad. El refugio de Oluta es uno de los pocos del País que en ese momento tenía un lugar especial para poner en cuarentena a los recién llegados

con síntomas. Seguía funcionando como refugio de largo plazo para personas que huyeron de sus países por riesgo de violencia. Ahí se les brindaba un espacio para descansar, instalaciones sanitarias para asearse, mascarillas, alcohol en gel, se les tomaba la temperatura y se les instruía en medidas para cuidarse. En un principio, explicó María del Rosario Hernández, el plan era que estuvieran 15 días y que después volvieran a El Salvador con todas las medidas necesarias. Pero las fronteras no se abrieron. Comenzaron a pasar los días, semanas y meses, y las personas comenzaron a salir en marzo poco a poco con diferentes destinos. A finales de julio, pocas personas quedaban en el refugio. Desde un pequeño espacio habilitado para visitas -donde era obligatorio lavarse las manos, limpiarse los zapatos, quitarse y asear la ropa y portar cubrebocas- se percibía algún rumor de niñas y niños con sus mamás y el ir y venir del personal voluntario con cubrebocas. Tras las amenazas de linchamiento, Arturo había vuelto a la frontera norte, esta vez con su permiso de estancia en el País en la mano. Él y sus dos familiares llegaron a Reynosa, pero esta vez no pudieron cruzar a McAllen. “La migración (el INM) nos agarró ya casi llegando a Reynosa nuevamente. Ahí, para qué le voy a mentir, ahí sí nos trataron un poquito mal porque nos rompieron los papeles que nos habían dado. Ese permiso era válido y era expedido por la migración y podíamos movernos para donde nosotros quisiéramos”, relató Arturo. Según su testimonio, les pidieron 20 mil pesos a cada uno a cambio de dejarlos en Monterrey. “Nosotros les dijimos que no podíamos”, contó. Arturo y sus dos familiares fueron llevados por tierra a la Estación Migratoria de Acayucan, fueron trasladados al refugio de Oluta, donde los encontramos el último día de julio, mientras esperaban su momento para salir nuevamente hacia el norte. Contactamos al INM para pedir su versión sobre los hechos ocurridos en la frontera de Talismán (los traslados desde la estación Siglo XXI) y en Oluta (la puesta en la calle de migrantes), pero nunca obtuvimos respuesta. Personal de Comunicación Social nos remitió a los comunicados que han sido publicados, que omiten explicaciones sobre su actuación.

El Instituto Nacional de Migración vació la Estación Migratoria Siglo XXI y envió migrantes a la frontera.

fronterizo aledaño a Tapachula, a 35 kilómetros de Talismán, frontera con Tecun Uman. A inicios de agosto, el intercambio de mercancías en esa zona seguía con el intenso cruce de balsas. Las personas iban y venían por el río en pequeñas embarcaciones pero, a diferencia de lo que ocurría hasta hace pocos meses, no eran migrantes con dirección al norte. El negocio de los coyotes, para entonces, había cambiado. Tenían ya listas las rutas hacia el sur y los métodos para cruzar a los migrantes en las sombras. El tránsito de regreso. “Desde Guatemala incrementó mucho el tráfico de personas a la inversa, hacia los países de origen. (Los coyotes) están cobrando una muy buena cantidad”, contó el sacerdote Cañaveral. En Tapachula ha ido disminuyendo la presencia de la migración centroamericana desde la llegada del Covid. En el Consulado de Honduras había un aviso impreso en una hoja tamaño carta, manchada por la humedad, donde se advertía que los servicios consulares estaban suspendidos “Hasta nuevo aviso”. “El flujo migratorio está de cabeza”, concluyó el Padre Cañaveral, “Está sin protección”. Rodrigo Soberanes es un periodista mexicano que vive en el estado de Veracruz. Su trabajo se centra en coberturas y reportajes sobre migración y desplazamiento forzado dentro y fuera de México. Se ha especializado en coberturas de comunidades indígenas sobre violencia y territorio, así como en temas sociales y ambientales. Javier García es fotógrafo y videorreportero desde 1994. En 2007, fundó el Colectivo Audiovisual Sacbé Producciones, enfocado en la producción de cortometrajes y documentales sobre migración y temas sociales en México. En 2016 dirigió el premiado documental La cocina de Las Patronas, sobre la comunidad de mujeres que asisten a migrantes centroamericanos en Amatlán de Los Reyes, Veracruz.

Así lucía la orilla guatemalteca del Río Suchiate, durante el paso de la caravana migrante en octubre de 2018.

Coyotes hacia el sur

Una de las consecuencias inesperadas de la pandemia es el tráfico de migrantes a la inversa. En julio, el albergue Belén de Tapachula recibió una llamada desde otro refugio ubicado en Ciudad Juárez, Chihuahua, frontera con Texas. Una familia migrante hondureña que no pudo cruzar a Estados Unidos estaba a punto de iniciar el viaje de regreso a su país, apurada por una

emergencia familiar. La llamada fue para pedir que recibieran a la familia, que estaba por cruzar México en sentido opuesto, de Chihuahua hasta Chiapas, un trayecto de casi 3 mil kilómetros. “Padre, recíbalos, ya está el coyote esperando. Tienen a sus familiares enfermos y la necesidad se incrementó”, le dijeron a César Cañaveral, director del Albergue Belén, desde el otro lado de la línea.

No le dieron mayores detalles sobre la emergencia. El albergue hizo los arreglos necesarios para ofrecerles cobijo temporal. La familia tuvo que pagar los servicios de un traficante para salir de México, cruzar Guatemala y volver a Honduras. Tras la breve estancia en Belén de Tapachula, el coyote les estaría esperando en Ciudad Hidalgo, donde se encuentra el otro paso

Quinto Elemento, Laboratorio de Investigación e Innovación Periodística A. C. es una organización independiente, sin fines de lucro, que busca alentar y realizar reportajes de investigación que empoderen a los ciudadanos, fortalezcan la rendición de cuentas y ayuden a construir una sociedad más justa y transparente. https://quintoelab.org

20 Early Adopters

ALFONSO MENDOZA

ALFONSO MENDOZ A

■ Disney institute, IPADE, Wharton.

Poncho@infocusconsultores.com

e visto que muchos negocios que lanzan productos o servicios innovadores fallan porque le apuntan al mercado equivocado. Everett Rogers propone cinco clasificaciones del mercado en una gráfica de campana.

El error de estas empresas es apuntar al mercado del medio que hace el 68 por ciento, ya que el sentido común nos dice que allí vamos a tener más oportunidades. Es en realidad con los primeros dos: innovadores y los early adopters (16 por ciento) con quien debemos construir una base sólida del mercado, tener embajadores de este segmento no es una estrategia, es un requisito. Esto también aplica si quieres hacer un cambio en la cultura de tu empresa. ¿Quieres saber más sobre el perfil que tiene cada segmento? con gusto te puedo pasar info más detallada de ellos. ¡Diviértete!

■ Inició su carrera como Consultor de Negocios en el 2003, fundador de Infocus Consultores ha contribuido a la simplicidad y crecimiento de más de 500 empresas. ■ Socio y fundador de Grupo Merlin, participa en consejos de administración de diferentes industrias.

REDES FANTASMA Hasta un millón de toneladas de aparejos de pesca son abandonados cada año en el mar Conservacionistas piden que se cree un tratado global sobre contaminación marina por plásticos que establezca medidas para detener el ingreso de este material a los océanos M I C H E L L E

C A R R E R E

Foto: Aqua Images-Shutterstock.com

M O N G A B AY L ATA M

a contaminación por basura, principalmente plástica, es uno de los grandes problemas que afecta hoy a los ecosistemas marinos: Cada año se vierten en los mares del mundo alrededor de 11 millones de toneladas de plástico. De ese total, “se estima que al menos el 10 por ciento se compone de los residuos de la pesca, lo que significa que entre 500 mil y un millón de toneladas de artes de pesca están probablemente entrando en el océano cada año”, dice un informe de la organización ambiental WWF que reúne información de diversos estudios científicos publicados y reportes oficiales de la Organización de las Naciones Unidas de la Alimentación y la Agricultura (FAO). Los aparejos de pesca que son abandonados accidental o intencionalmente en el mar son conocidos como redes fantasma, ya que continúan generando un impacto en la fauna marina -algunas durante décadas- aunque nadie las recoja. “Son los desechos plásticos más perjudiciales para los animales marinos”, considerando que a nivel mundial “el 66 por ciento de los mamíferos marinos, el 50 por ciento de las aves marinas y 100 por ciento de las especies de tortugas marinas se han visto afectados por ellas”, señala el documento. Este indica también que algunos de los equipos de pesca perdidos incluso “destruyen corales, arrasan con los animales y los arrancan de sus hábitats, dañan la vegetación, acumulan sedimentos y bloquean e impiden el acceso hacia hábitats específicos”. La recolección y reciclaje de las redes de pesca en desuso son algunas de las medidas que los conservacionistas impulsan como parte de un plan más amplio y ambicioso: la creación de un tratado global sobre contaminación marina por plásticos, que establezca el camino a seguir para reducir la enorme cantidad de basura que ingresa anualmente a los océanos. En Perú, en una pequeña caleta costera, los pescadores artesanales están haciendo esfuerzos para que sus artes de pesca sean recicladas y no terminen en el mar.

Redes recicladas

Las redes fantasmas, además de ser una amenaza para la vida marina, también son perjudiciales para la economía de los pescadores, pues un 90 por ciento de lo que ellas capturan son especies comercia-

Foto: Ocean Voyage Institute

les. Además, el extravío del arte en sí mismo también significa una pérdida valiosa. Es decir, como lo indica el informe de WWF, las redes fantasmas no benefician a nadie; por el contrario, existen estudios, en el hemisferio norte sobre todo, que estiman que “el 5.7 por ciento de todas las redes de pesca, el 8.6 por ciento de las trampas y nasas, y el 29 por ciento de todos los sedales de pesca utilizados en todo el mundo quedan abandonados, se pierden o se desechan en el medio ambiente”, con el perjuicio económico y ambiental que esto significa. En América Latina, no obstante, la información sobre la cantidad de artes de pesca que se pierden anualmente en el océano es casi nula, aunque eso no significa que el problema esté ausente, asegura Aimee Leslie, Directora del Programa Marino de WWF Perú. “En las costas del Perú es muy común ver redes tiradas en la playa, enmalladas entre piedras, inclusive entre las casas en las comunidades”, dice Leslie.

Las razones por las que estos aparejos de pesca terminan en el mar son varias. Una de ellas es cuando se enredan en los fondos rocosos, en los corales, o cuando simplemente “se pierde control sobre el arte, ya sea porque se movió o se la llevó alguna embarcación, por ejemplo, enredada en las hélices”, explica la Directora del Programa Marino de WWF. Otra razón es la pesca ilegal. En México, por ejemplo, quienes capturan totoaba (Totoaba macdonaldi) -pesca que está prohibida- abandonan las artes de pesca para no ser descubiertos. Las redes fantasmas que resultan de esta actividad ilícita terminan perjudicando, además, a la vaquita marina (Phocoena sinus), un animal que se encuentra en Peligro Crítico de extinción según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). Pero estas redes también terminan en el océano cuando los pescadores, por desconocimiento, las arrojan al mar cuando ya no les sirven, asegura Leslie. “En el caso de Alemania, donde

tienen conciencia de que las redes fantasmas generan un impacto, los pescadores hacen un esfuerzo no solamente por no arrojar las redes al mar sino por tratar de recolectarlas cuando las encuentran o reportarlas a las autoridades”, asegura Leslie. “Es por eso que allí los esfuerzos están más enfocados en recolectar las artes de pesca que están abandonadas en el mar”. Diferentes tecnologías se han implementado para retirar de los océanos las redes fantasma. Una de ellas consiste en un sonar que detecta los lugares potenciales, en los fondos marinos, donde estas artes de pesca pueden haber quedado abandonadas. Otra es la utilización de una especie de rastrillo, explica Leslie, que se utiliza en los fondos arenosos y que recolecta las redes fantasmas. Según la experta, en América Latina, la mayor fuente de redes fantasma proviene de la pesca artesanal “porque son las pesquerías que tienen menos acceso a facilidades de recolección y también menos exigencias y control”. Es por ello que

Foto: Ian Dyball-Shutterstock.com

los esfuerzos en la región se están concentrando en generar conciencia en los pescadores para frenar el impacto negativo que tienen las redes fantasmas en el medio ambiente y sus economías, creando así facilidades para la recolección de las artes de pesca en desuso, asegura Leslie. Rodolfo Chulle, administrador del desembarcadero de Los Órganos, una caleta pesquera ubicada en la región de Piura, al norte del Perú, asegura que una red de pesca puede durar apenas unos tres meses y que, muchas veces, los pescadores, por falta de información, desechan sus redes en el mar. Sin embargo, en Los Órganos, esa costumbre ha comenzado a ser erradicada. WWF Perú y la empresa Bureo, dedicada al reciclaje de artes de pesca, instalaron allí un punto de acopio donde los pescadores pueden dejar las redes que ya no utilizan. Además, los pescadores recibieron información sobre los impactos que tienen las redes fantasmas. “Solamente con ese incentivo de tener el conocimiento y una facilidad de donde depositar las redes llevó a que hubiera grandes resultados”, asegura Leslie. “En una cuestión de tres o cuatro meses -indica- se recolectó una tonelada de redes”. Cada año, Bureo -que opera en Argentina, Chile y Perú- ha ido recolectando más redes de pesca para su reciclaje. “El primer año fueron tres toneladas de redes y este año estamos reciclando más de 500 toneladas”, asegura Ben Kneppers, cofundador de Bureo. “Nuestra meta es reciclar más de mil toneladas el próximo año”. Según Leslie, son varias las pesqueras industriales de anchoveta

Foto: Rodolfo Pérez-Ocean Voyage Institute

que en Perú donan sus redes a Bureo para que sean recicladas. Esa es, de hecho, la principal fuente de obtención de materia prima, asegura Kneppers. Aquellas redes que no son donadas a Bureo, “normalmente se utilizan para poner en el suelo de los puertos para que las personas no se resbalen o para hacer bolsas, es decir, hay una vida útil que se les da a las redes de cerco industriales”, dice Leslie. Sin embargo, la experta agrega que “no existe esa segunda vida para las artes de pesca artesanales”. Es por eso que tanto WWF como la empresa recicladora esperan que cada vez sean más las caletas de pescadores que recolectan sus artes de pesca, como ya se hace en Los Órganos, para que sean recicladas

y no terminen en el mar convertidas en redes fantasmas. El destino final de las redes recicladas comenzó siendo la fabricación de tablas de skate, aunque la gama de productos se ha ido ampliando. Actualmente, sillas de escritorio, lentes de sol, accesorios de bicicleta y hasta ropa de montaña se fabrican con antiguas artes de pesca.

Un tratado global para frenar el plástico

En la década de 1950, la producción de plástico era prácticamente cero. En 2013, según el programa para el medio ambiente de las Naciones Unidas (PNUMA), la cifra se disparó hasta las 262 millones de toneladas. Si no se toman acciones para detener el ingreso de plásticos al mar, la curva

de contaminación de los océanos por este material seguirá en ascenso, según el PNUMA, ya que para el 2050 se estima que la producción alcanzará las 1800 toneladas. Es por ello que WWF ha comenzado una campaña de recolección de firmas para que se establezcan negociaciones para la creación de un tratado global sobre contaminación marina por plásticos. “A estas alturas de la historia, donde sabemos los impactos negativos que tienen los plásticos, es hora de que tengamos un esfuerzo internacional vinculante, con una visión clara de cómo vamos a eliminar esta descarga al mar”, dice Leslie. “Lo que quisiéramos ver -agrega la encargada del programa marino de la ONG- es que se definan objetivos claros, medibles, en una línea de tiempo definida, de cómo se va a reducir la cantidad de plástico que entra al mar y también cómo se van a proveer los recursos necesarios para estos esfuerzos”, dice. Además, la experta agrega que es necesario que en dicho tratado se establezca claramente cómo se va a reportar y verificar que efectivamente los países firmantes estén reduciendo la polución por plásticos. El objetivo de WWF es recolectar, de aquí a febrero 2021, al menos dos millones de firmas para entregarlas a los gobiernos en el seno de las Naciones Unidas y demostrar así el apoyo de la comunidad global a la necesidad de establecer este tratado global de plásticos. Aunque dicho tratado hace referencia a la contaminación por plásticos en un sentido amplio, eliminar las redes fantasmas significaría un importante paso hacia la recuperación de los océanos. El ejemplo de Órganos, la caleta de pescadores artesanales en el Perú, es prueba de que importantes mejoras son posibles solo con informar y entregar soluciones simples para que el mar no continúe siendo un basurero de las artes de pesca.

Mongabay es una página de información con noticias sobre conservación y ciencias ambientales. Gran parte de Mongabay funciona como parte de nuestra organización sin ánimo de lucro -Mongabay.org- desde 2012.