Le guide de l’été Agenda touristique 2013 Supplément aux hebdomadaires Le Phare dunkerquois, Le Journal des Flandres, L’Indicateur des Flandres, La Semaine dans le Boulonnais, L’Avenir de l’Artois, L’Echo de la Lys, Les Echos du Touquet, Le Réveil de Berck et Le Journal de Montreuil
prêts pour
Crédit photo : Getty Images.
une virée shopping
? A16 sortie 41
coquelles
SAINT-OMER
BOULOGNE SUR MER
LE TOUQUET
PNCE092_BOULONNAIS_190x275.indd 1
E 41 SORTI A16 -
A25
6 A2
pArking grAtuit
DUNKERQUE CALAIS
BETHUNE
03/06/13 10:54
@ @ Festival
Suivez le guide
!
Une nouvelle fois, les acteurs touristiques de notre région, les communes, les associations, ont rivalisé d'imagination (et de passion) pour vous offrir un été toujours plus fertile en événements et manifestations, en découvertes, en visites et balades, continuant ainsi à enrichir la formule poursuivie par les rédactions de nos journaux : un agenda pratique à feuilleter, fourmillant de bonnes idées de sorties.
ies
Sort
La liste que nous avons le plaisir de vous proposer n'a pas la prétention d'être exhaustive tant les rendez-vous sont multiples. C'est pourquoi nous vous invitons, si besoin, à contacter les offices de tourisme qui nous ont permis de rassembler les informations nécessaires à la réalisation de notre guide. Nous les remercions en y associant les Comités de Tourisme du Nord et du Pas-de-Calais pour leur aide précieuse. Hervé DEGUINES
Supplément gratuit commun aux hebdomadaires La Semaine dans le Boulonnais, Le Réveil de Berck, Les Echos du Touquet, Le Journal de Montreuil, L’Echo de la Lys, L'Indicateur des Flandres, L’Avenir de l’Artois, Le Journal des Flandres et Le Phare dunkerquois
Bonne lecture et bienvenue chez nous !
directeur de la publication Sébastien Duprez
service publicité Odile Koszucki, Virginie Verhaeghe, François Mailly, Aline Zimny, Juliane Betrema, Esteban Scheidler, Prune Levrat, Sarah Guerlain Fabrice Bodart, Laurent Lavieu, Sophie Vien, Sophie Guilliet, Alexandre Bayard responsable prépresse conception graphique et réalisation Dominique Bouvier service prépresse Kévin Domergue, Jean-Luc Hamez, Benoît Mancuso, Cédric Marquant, Laëtitia Martin, Christine Delpierre, Sébastien Théry, Marie-Paule Van Staen, Caroline Demarly, Tristan Mazaud, Simon Hembert textes et photos Hervé Deguines, les journalistes du groupe Nord Littoral photo de une : © Samuel Dhote
Sommaire
directrice commerciale Evelyne Dubaele
Agenda Dossier Route 62 Les visites guidées Boulogne-sur-Mer vous accueille Sorties et randonnées Les sites naturels et les grands centres à thèmes Les principales expositions Le programme des braderies-brocantes et marchés
pages 4 à 34 pages 14 à 22 pages 36 à 39 pages 40 et 41 pages 42 et 43 pages 44 et 45 page 46 pages 48 à 57
imprimerie SIB à Boulogne-sur-Mer
FABRICANT
DE
MEUBLES & DÉCORATION
Woodshop
w w w. w o o d s h o p . f r
RÉALISATION
SUR
NOMBREUSES PROMOTIONS jusqu’à -50%*
MESURE
PRIX IMBATTABLES !
Et aussi : + de 4 000 meubles standards en stock de nombreux bibelots
Vous demandez... nous le réalisons. Tout est une question d’envie ! 1 RN1 à ATTIN (62170) près de Montreuil-sur-Mer 03 21 86 16 30 Ouvert 7J/7 toute l’année de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h Guide de l’été 2013 /
3
*Voir conditions en magasin.
CUISINES - MEUBLES - BIBLIOTHÈQUES SALLES À MANGER - CHAMBRES À COUCHER...
POSSIBILITÉ DE FINANCEMENT FABRICANT
DE
MEUBLES & DÉCORATION
Woodshop
E. Leclerc
w w w. w o o d s h o p . f r
les
tap
e d'E
out
39 R
D9 Route de Montreuil D901
D9
01
Rou
te d
eB
oulo
gne
Du 15 mai au 15 septembre 2013
Hesdin. Campement, animation musicale et marché artisanal/médiéval.
Calais
Bourbourg
Calais anime l’été.
Jusqu’au 30 septembre
Aire-sur-la-Lys
Visite guidée du Beffroi, tous les samedis à 15h et les mardis et jeudis à 15h en juillet et août. Réservation conseillée au 03.21.39.65.66.
Du 14 juin au 6 juillet
Hardelot
Midsummer Festival au Château d’Hardelot. Au pied des remparts, un théâtre élisabéthain est dressé, fait de bois et de toiles. Dans le Centre Culturel de l’Entente Cordiale, musiciens français et britanniques sont invités à explorer les liens et différences des deux cultures. Rens sur les concerts : 03.21.21.73.65 ou www.chateau-hardelot.fr
Le 23 juin
Vieil-Hesdin
Fête médiévale (10h-18h) par l’association des Amis du site historique du Vieil-
86ème grand cortège de «Gédéon». Les géants de la cité font leur sortie traditionnelle dans un cortège folklorique où défilent cavaleries, de nombreux personnages grimés, des chars locaux confectionnés par les habitants.
La Calquella randonnée cyclo - VTT - pédestre www.accoquelles.fr
Le 27 juin
Berck-sur-Mer Concert de l’Orchestre National de Lille à 20h au Palais des Sports. Rens : 03.21.89.90.15
Du 28 au 30 juin
Dunkerque «Tour de France à la Voile». Prologue le 28 à 14h et départ du ponton à 12h30. Parcours techniques le 29 à 11h et départ du ponton à 9h. Parcours techniques le 30 à 10h30 avec départ ponton à 8h 30. Départ vers Breskens (Pays-Bas) donné à 21h.
Le Château d'Hardelot. (photo Rémi Vimont)
Pension pour chevaux et poneys Cours tous niveaux à partir de deux ans Loisir, compétition et stage Accueil écoles et centres de loisirs
Écuries des Charmes 15 rue de la Chapelle 62161 Duisans - Tél : 06 85 22 42 06
Le Tour de France à la Voile à Dunkerque. (photo Office de Tourisme de Dunkerque)
Guide de l’été 2013 /
4
Classic
Cars
Stands
27 Concerts !
Israel Proulx
Little Gizzelle Restless The Stargazers
Dale Rocka ...
Classic
Cars
Stands
27Concerts ! Israel Proulx
Les 24 et 25 Août Les 24 et 252013 Août
Little Gizzelle Restless The Stargazers
Dale Rocka ...
e!
En Vedett
De 9h à 18k
Les 2 25 A 20
11ème édition 2013 Les 24 et F e s t i v a l d e s a n n éDe e s9h5à018k -60 1 1 è m e Samedi é d i t24 i oAoût n (dés 15h) : De 9h Les 24 et25 Août t i v a l 24 R o c ket F e sLes ' N ' RF 1duèéjardin m e 5é0 d i-t6i 0 on o lel s t i vConcours a l dd’élégance e s auakiosque n1 n e spublic Les 24 et2013 25 Août 25 Août Samedi 24 Août (dés : l des années e s14h30) t15h) iva Dimanche 25 AoûtF(dés :
25 AoûtDe 9h à 18k
2013En Vedette ! 1 1 è m e é d i t2013 ion Concours d’élégance au kiosque du jardin public Dimanche 25 Août (dés 14h30) De 9h à 18k De 9h à 18k 200 véhicules de plus de 30 ans (sur inscription) : 2013 em s line: info 1 1 è m e é dFi teisotni v a l 1 d 1è ea néndéi teiso n5 0 - 6 0 Dimanche 25 Août (dés 14h30 c k ' N' R o l l F e s t i v a l R o06.33.35.91.70 à 18k Samedi De Août (dés 15h) : F e1 s a l éddei tsi oann nF é ee24 ss t9h 5 0 6 0 Bourse d’ é change sur la place de la République 1 èt imv e ival des années 50-60 200 véhicules de Entrée plus de 30 ansgratuite! (sur inscription) Concours du jardin24 public Samedi 24 Août (désd’élégance 15h) : au kiosque Samedi Août (dés 15h) : Exposition de véhicules anciens et de prestige places Lamartine, Rabin et200 Marmottan Festival des années 50-60 véhicules de plus de 30 ans (sur inscriptio Samedi 24 Août (dés 15h) Concours d’élégance au kiosque du jardin public
23/24/25 AOUT 2013
Août (dés 14h30) : Concours d’élégance24auDimanche kiosque jardin25 public Samedi Aoûtdu(dés 15h) :Concours d’élégance au kiosque du jardin public
Historique Dimanche Août (dés du 14h30) :Grand25Défilé Concours25 d’élégance au kiosque jardin public Dimanche Août (dés 14h30) : 200 véhicules de plus de 30 ans (sur inscription)
Dimanche 25 Août (dés 14h30) :
200 véhicules de plus desur30la place ans (desurlainscription) de plus de 30 ans (sur inscription) Bourse d’échange République 200 véhicules Appli Béthune Mobile :
inscription) 200deExposition véhicules plus deanciens 30 anset de(surprestige dedevéhicules places Lamartine, Rabin et Marmottan Bourse d’échange sur la place la République
Bourse change d’suravant-guerre, la place de stands la République Musée ded’évoitures miniatures, documentations, expositions clubs (Hôtel de Beaulaincourt) d’échange place de la République Exposition de véhicules anciens et de prestige placesBourse Lamartine, RabinsuretlaMarmottan
Exposition de véhicules anciens de prestige Musée de voitures d’avant-guerre, stands miniatures, documentations, expositions clubset(Hôtel de places Lamartine, Rabin et Ma Entrée Gratuite Beaulaincourt) Musée de voitures d’avant-guerre, stands miniatures, documentations, exposition Renseignements et inscriptions :
Beaulaincourt)
Entrée Gratuite
lamiaux.jean-pierre@orange.fr
d’échange sur lasurplace de la République Retrouvez laBourse Ville de Béthune Facebook : Tel : (+33)3.21.69.43.39 ou (+33)6.88.94.81.73 Renseignements et inscriptions : erie Gratuite BradEntrée Musée de voitures d’ a vant-guerre, stands miniatures, documentations, expositions clubs (Hôtel de https://www.facebook.com/villebethune ût Grande ao 26 i nd Lu Exposition véhiculessuranciens et dede prestige places Lamartine, Rabin et Marmottan Sites internet : http://ville-bethune.fr Exposition de véhicules anciens et de prestige places Lamartine, Rabin et Marmottan lamiaux.jean-pierre@orange.fr Bourseded’échange la place la République Renseignements et inscriptions : Beaulaincourt)Aimez notre page et restez informés de toutes nos actualités ! http://les-amateurs-de-vieilles-carettes.e-monsite.com MuséeExposition de voituresded’avéhicules vant-guerre, stands miniatures, documentations, expositions clubs (Hôtel de Tel : (+33)3.21.69.43.39 ou (+33)6.88.94.81.73 lamiaux.jean-pierre@orange.fr Musée de voitures anciens et de prestige places Lamartine, Rabin etd’avant-guerre, Marmottan stands miniatures, documentations, expositions clubs (Hôtel de Beaulaincourt) Beaulaincourt) Gratuite Sites internet : http://ville-bethune.fr Entrée Tel : (+33)3.21.69.43.39 ou (+33)6.88.94.81.73 Musée de voitures d’avant-guerre, stands miniatures, documentations, expositions clubs (Hôtel de Guide de l’été 2013 / 5 http://les-amateurs-de-vieilles-carettes.e-monsite.com Renseignements et inscriptions : Sites internet : http://ville-bethune.fr Beaulaincourt)
Entrée Gratuite Entrée Gratuite
Entrée Gratuite
lamiaux.jean-pierre@orange.fr Renseignements et inscriptions : Renseignements et inscriptions : Tel : (+33)3.21.69.43.39 ou (+33)6.88.94.81.73 lamiaux.jean-pierre@orange.fr lamiaux.jean-pierre@orange.fr
http://les-amateurs-de-vieilles-carettes.e-monsite.com
Du 28 au 30 juin
Le 29 juin
Dunkerque
Gravelines
«Le Nautiloscoque». Quai des Hollandais, le retour du capitaine Némo, 20.000 Yeux sous les mers, stand Up Paddle, baptêmes nautiques, bassin de maquettes, noeuds de marins, bassin de pédalos, accrovoile, initiation au skate, château gonflable, parcours sportifs jalonnent les allées du village aux côtés des stands partenaires.
Les 28 et 29 juin
Bergues Spectacle nocturne «La légende du joueur de Vielle» au Square Sapelier, rue du Mont de Piété, ou la vie et l’arrivée du plus célèbre des tableaux du Musée de Bergues : « Le vielleur au chien » de Georges De la Tour. Rens : 03.28.68.71.06.
Les 29 et 30 juin
«Les Jardins en éveil». Promenez-vous en famille dans tous les jardins de la ville (Poudrière, Arsenal, Liberté...) et participez aux ateliers proposés en repartant avec les idées et les conseils des jardiniers communaux. Rens : 03.28.51.94.00.
Bergues
Feu d’artifice et danses autour du feu de joie sur la Grand’PLace animés par les Baladins du Groenberg et Patrimoine en Lumières. Rens : 03.28.68.71.06.
Du 29 juin au 25 août
Calais
«Les animations du village d’été», chaque après-midi à la plage, digue Gaston Berthe (quizz variés, concours de château de sable, danse, badminton, jeux géants de dames et d’échec...).
Dunkerque
Du 30 juin au 15 septembre
Village d’animations «Région NordPas-de-Calais» avec deux bassins dédiés à l’initiation gratuite des enfants à la pratique d’activités nautiques (pédalo, water-roller).
«Le Dimanche Gourmand et Artisanal». Tous les dimanches de l’été, marché aux produits du terrroir et artisanat au centre de la station, de 9h à 13h.
Hardelot
La promenade de Vauban à Gravelines. (photo Ville de Gravelines)
Guide de l’été 2013 /
6
Le 29 juin
racle de Notre-Dame Panetière ; Grande procession dès 15h30.
Douriez
Fête de la Musique et Feux de la SaintJean.
Les 29 et 30 juin
Camiers
8 édition du «Slalom Course de Côtes» à Camiers. ème
Rens : 03.21.84.72.18.
Le 30 juin
Calais
Parade internationale. Tous les géants de la région se retrouvent à partir de 15h pour un grand défilé de la place Crévecoeur au bassin Ouest.
Aire-sur-la-Lys Fête du Pain. 800
ème
anniversaire du Mi-
Rens : 03.21.39.65.66.
Du 1er juillet au 31 août sauf les 7, 14 juillet et 25 août
petit train touristique
Offin
Circuit commenté de 50 minutes pour découvrir Calais, départ principal devant l’Office de tourisme. Départ toutes les heures de 10h30 à 18h. 3 arrêts : place de l’hôtel de ville, Office de Tourisme et plage
Douvrin
Du 2 au 11 juillet
Rens : 03.21.52.50.00 ou www.tourisme-bethune-bruay.fr
Boulogne sur-Mer
Rens : 03.21.30.40.33
ou sur www.festival-cotedopale.fr
Fête des Petits Fruits. Vente de groseilles, framboises, cassis en libre cueillette et vente de plants de petits fruits « Aux Légumes d’Antan ».
«Le long de la voie ferrée» ou la découverte d’un patrimoine caché (ancienne gare, chevalement...) de l’activité industrielle passée avec guide et la compagnie «Harmonika Zug».
Lightnin'3, Marcus Miller, Melissmell, BB Brunes, Mamani Keita, Lily Wood & The Prick, Hugh Coltman...
«Festival de la Côte d’Opale». Encore un plateau exceptionnel pour cette 37ème édition avec des invités vedette, des événements, des styles différents. A l’affiche Alex Beaupain, Riff Cohen, Yves Jamais, Rose, Axelle Red, Didier Loocwood, The
Les 5, 6 et 7 juillet
Arras «Main Square Festival» à la Citadelle d’Arras. L’un des plus grands rendez-vous musicaux de l’été sur 3 jours pour 38 concerts.Les grands noms de la musique pop rock et electro réunis sur la même affiche. Le 5 juillet : Green Day, The Prodigy, 30 Seconds To Mars, Bloc Party. Le 6 juillet : Mike&The Mechanics, Sting, C2C, The Hives, Saez, Alt’j, Asaf Avidan, Deus, Of Monsters And Men. Le 7 juillet : The Dusty Rainbow Experience, Indochne, Wax Tailor, Volbeat. Contact : www.mainsquarefestival.fr. Infos et billetterie : OT Arras : 03.21.51.26.95.
Aire-sur-la-Lys. (photo Office de Tourisme d'Aire-sur-la-Lys)
sur place Restauration ds et les petits 0 n ra g s le r u o p €5 e d ir rt a àp Menu Enfant
3
ENTRÉE UITEts GRAT compagnan pour les ac
1/2 tarif
24 mois pour les - de
PARC D’ATTRACTIONS COUVERT Parc de la porte Nord - BRUAY-LA-BUISSIÈRE Tél. : 03 21 52 33 33 - www.zanzi-boum.fr
Guide de l’été 2013 /
Espace plein air et jeux gonflables
Ouvert de 10h à 19h tous les jours pendant les vacances et jours fériés En période scolaire : les mercredis, samedis et dimanches
7
Le 6 juillet
Berck-sur-Mer Concours de sauts d’obstacles. Grand Prix de la Ville de Berck à l’Hippodrome, toute la journée.
Maresquel Ecquemicourt
Infos au 03.21.84.27.78.
Nocturne illuminée aux Jardins d’Evéa, jusque minuit. 25 jardins à thème sur 2,5 hectares proposent une nuit magique.
Calais
Esquelbecq
A la plage de Calais, 9ème Calais Sandball Games, tournoi de handball sur sable à partir de 9h. Rens : 06.88.76.88.22
Gravelines «Une date, un jardin, un concert». Dans le jardin de la Liberté, concert hommage à Jimmy Hendrix, à partir de 16h.
Fauquembergues La Fête de l’Eau et du Vent. Bâti sur une rivière, le centre Enerlya propose des animations pour petits et grands à la découverte de l’eau et du vent. Egalement au programme : randonnée fantaisie, exposition, pique-nique et spectacle familial. Rens : 03.21.95.99.25 ou www.enerlya.fr
«La Nuit du Livre». Une nuit pour aller à la rencontre des auteurs, des artistes, des bouquinistes, des éditeurs, des libraires et artisans. Rens : 06.10.59.72.48.
Le 6 juillet (et chaque premier samedi de juillet)
Audruicq Bric à Brac à histoires. Promenade déambulatoire dans l’une des communes de la Communauté de Communes ou la découverte d’un univers imaginaire et décalé. Rens : 03.21.00.83.83 ou www. tourismeaudruicq-oyeplage.fr
Les 6 et 7 juillet
plage.
Le Touquet Paris-Plage
Bergues
4ème Beach-Volley France série 1, qualificatif au Championnat de France.
Montreuil sur-Mer
«Festival BD». 5ème édition. Une dizaine d’auteurs/dessinateurs seront présents pour des dédicaces. Au programme également, espace lecture pour enfants, concerts, animations, vente de BD neuves ou d’occasion, exposition sur le thème de «Kid Paddle». Rens : 03.21.06.01.33
Camiers Sainte-Cécile
«Salon du Modélisme». Pour les «fans» de maquettes, à la salle des Sports de Camiers. Rens : 03.21.84.72.18.
Calais
Show de basket acrobatique avec les «All Dunkers» à 15h au parking Est de la
La Cathédrale et le Château de Boulogne-sur-Mer. (photo Eric Desaunois)
Guide de l’été 2013 /
8
Fériale Médiévale et Gourmande (tournoi de chevalerie, marché médiéval, combats de chevaliers, démonstrations diverses...) sur le site du Jardin Public. Rens : 03.28.68.71.06.
Hardelot
Week-end de la musique et des arts de la rue au centre de la station.
Le 7 juillet
Equihen-Plage Grande cavalcade d’été. Les associations locales rivalisent d’ingéniosité pour proposer un défilé haut en couleurs.
Godewaersvelde «La Fête à Raoul». On célèbre l’inoubliable interprète de «Quand la mer monte». Nombreuses animations musicales toute la journée, accueil des géants dès 10h, grand cortège dans l’après-midi. Rens : 06.71.17.10 .20
2013
Concert gratuit
Musique au
Kiosque 2013
Tous les dimancheS de mai À juin à 15 h
03 21 50 69 43
www.arras.fr www.facebook.com/arras.fr
L’été Orchestre i d National Main dren e Ven musique de Lille Square Festival Le 27 juillet Le 28 juin
Musique Fête au Faites de la kiosque de la musique : Place des deHéros Tous les chanson ction e r i Le 21 juin d la dimanches de us cé so mai à juin à 15 h Du 14 au e pla SADESUS iolon r t s e v h A 23 juin Orc -Claude C t KORCIA, Jardin du gouverneur n n a e r e J au Quartier des Arts te : L Solis
Chimène Les Badi inouïes Le 15 août
3 1 0 2 8 juin
2
30 20 h ros é H s ce de
Les 5, 6 & 7 juillet Citadelle
Ugo Ponte©onl
Au Jardin du Gouverneur Renseignements
Base de loisirs des Grandes Prairies
Du 23 au 30 août
Pla
: ramme RAHMS Au prog pour violon, B VINSKY TRA certo Retrouvez toute l’actualité Cond’Arras mps, :S intesur r p u d Sacre www.arras.fr - www.facebook.com/arras.fr
AFFICHE 190x275-ARRAS EN MUSIQUES.indd 1
Guide de l’été 2013 /
9
27/05/13 16:31
Le 7 juillet
Aire-sur-la-Lys «Fête de la Lys». Au bassin des quatre faces, animations sur l’eau, balabes en bateau sur les canaux, concerts, initiations sportives, concours de pêche, visite commentée de la ville en petit train, jeux pour les enfants, jeux sur l’eau...
Dunkerque «Le Grand Voyage», grande parade dans les rues de Dunkerque de 16h à 19h. Et « Journée des Peintres sur la Digue » de 9h à 18h sur la digue de mer de Dunkerque-Malo-les-Bains.
Etaples-sur-Mer
28ème Triathlon International. Départ de la Canche, parcours dans l’arrière-pays et arrivée place du Général de Gaulle. Rens : 03.21.89.62.70
Le Touquet Paris-Plage
Le Triathlon dans la Canche, à Etaples-sur-Mer. (photo Office de Tourisme Etaples-sur-Mer)
Marché Patrimoine et Gourmandises de 8h à 18h au Marché Couvert et 3ème journée des courses hippiques, course de galop (15h) à l’Hippodrome du Parc Equestre.
Calais
Le «Calais Sun Live», concert avec un plateau d’artistes en vogue offert par la ville et Radio 6 au bassin Ouest à 17h.
Wormhout
Parade des Géants (15h) dans le cadre de la ducasse. On fêtera les 80 ans du Roi des Mitrons et les 20 ans de son jumeau.
Jusqu’au 13 juillet
Le Touquet Paris-Plage
Lux Festival. Jeunes peintres, sculpteurs s’expriment...sur le thème de la lumière.
Rens : 03.21.06.72.00 ou www. letouquet.com
De mi-juillet à fin août
Pays du Montreuillois
Balad’ en fermes. L’animation regroupe des exploitants agricoles proposant un calendrier de rendez-vous durant tout l’été sous le signe de la convivialité et de la bonne humeur pour passer un aprèsmidi agréable et riche de découvertes à la ferme.
Rens : 03.21.06.04.27, 03.21.81.98.14 ou www.tourisme-montreuillois.com
:(05; 3(<9,5; )3(5.@ 79Ï: +»(99(: :VU 3\TPuYL
oût 30/31 a /14 6/7 - 13 bre septem 2013
21h
Guide de l’été 2013 /
10
E R T N E C N E E R B O T C O à I A M E D
> www.villedelens.fr
Guide de l’été 2013 /
11
VILLE
Du 11 au 14 juillet
Le 12 juillet
Etaples-sur-Mer
Boulogne sur-Mer
Apéritif-concert sur le port de 11h à 13h dans le cadre des «Musicales de Maréis» avec «Accorddamis», deux musicienschanteurs interprètes de chansons françaises et italiennes.
Fête de la Mer. Pour les 10 ans de la manifestation, plusieurs grands voiliers et bateaux traditionnels seront présents et embarqueront des passagers pour des navigations de quelques heures. Sur les quais, village du savoir-faire maritime (maquettes, bateaux en bouteille, charpentiers, mateloteurs, saurissiers, sculpteurs de figures de proue, musique celtique, chants de marins...
Festival d’Hardelot. A l’affiche JeanClaude Casadesus (Orchestre National de Lille). Deux concertos pour piano de Ravel par François Texier, lecture du texte La Voix Humaine de Poulenc avec Caroline Casadesus (Soprano), à 21h à l’Hôtel du Parc.
ou www.ville-boulogne-sur-mer.fr
La Fêtes de la Mer à Boulogne-sur-Mer. (photo Eric Desaunois)
Le Touquet Paris-Plage Equitation – Concours de sauts d’obstacles au Parc de la Canche.
Du 12 au 19 juillet
Hardelot
Rens : 03.21.10.88.10
Du 12 au 14 juillet
tan, Hongrie, Afrique du Sud, Sri Lanka, Panama, Chili, Bulgarie. Dans le prolongement du Festival, spectacle «Avalon Celtic Dances» le samedi 20 juillet à 20h30. Rens : 03.28.26.61.09.
Le 13 juillet
Bray-Dunes «Festival des Folklores du Monde». Le 12, grand gala d’ouverture (20h) ; le dimanche 14, parade des nations (11h30), les hours suivants, spectacles sous chapiteau, le 19, grand gala de clôture (20h). Nations invitées : Corée du Sud, Daghes-
Neufchâtel Hardelot Soirée disco « Années 80 ». Concert en plein air, place de la Concorde, de 21h à minuit.
Le Festival des folklores du Monde. (photo Jean-Louis Burnod)
2PARCOURS AVENTURE GUÎNES & OLHAIN
DANS ES ARBRES
NOUVEAUTÉS
& SENSATIONS FORTES POUR TOUTE LA FAMILLE
AVANTAGES GROUPES * DES FORMULES ADAPTÉES “SCOLAIRES”, “ENTREPRISES”…
DÉCOUVREZ NOTRE
SITE
WWW. PASSION DAVENTURE .COM
CONTACT BASE DE GUINES (à 10 mn de CALAIS et 20 mn de BOULOGNE) : 06 87 61 32 72 CONTACT BASE DE OLHAIN (à 10 mn de BÉTHUNE et 15 mn d’ARRAS) : 03 21 25 15 53 3$66,21 ' $9(1785(B BSXE $ LQGG
Guide de l’été 2013 /
12
4� OFFERT /pers.
À valoir sur un Parcours Aventure adulte à 24 �. Valable sur la saison 2013 sur présentation de ce coupon.
Calonne-RiCouaRt
une ville qui ne manque pas d’attrait
Calme, Detente,SpoRt au cœur de la Vallé de «la ClaRenCe»
Calonne - RiCouaRt
Hôtel de ville - tél 03 21 52 18 52 - à 10 km de BétHune - à 20km de St Omer
PARC CALONNIX du 23
juin au
150.0u0rs0 visite
15
SeptemBre
50 Hectares aménagés
‘‘un art de vivre’’
- dimancHe
et jOurS de fête
ANIMATIONS
BALS MUSETTE - SPECTACLES
mairie
accueil de centreS de lOiSirS 03.21.52.18.52 et grOupeS - centre equeStre : 03.21.62.92.92 - Hôtel-reStaurant panOramique ‘‘leS gOurmetS’’ : 03.21.62.57.77 - parcOurS de pêcHe : 03.21.53.65.57 - tenniS - SquaSH : 03.21.62.88.83 - Bar deS étangS - Snack : Sur place - pédalOS - BarqueS : Sur place - vOlièreS - aireS de jeux : 03.21.52.18.52 - village du gOlf : 03.21.52.18.52 - mur d’eScalade : 03.21.52.18.52 - Bi-crOSS - Sur place - tir à la caraBine : 03.21.64.81.13 - cOmplexe SpOrtif larY : 03.21.62.88.83 - pêcHe-étangS-rivièreS : Sur place tRanquilité DeS paRentS vOlièreS... jeux... trampOlineS - jeux gOnflaBleS - pYracOre piSte autO-vélO - tOBOgganS - maiSOn de pOupéeS animaux mOutOnS de SOHaY - cHèvreS naineS - ZéBuS lapinS géantS cOcHOnS de tHaïlande - aneS du BerrY Guide de l’été 2013 /
13
SimOn cOllieZ patricia kam
@ @
16 sites tos
Res
De l’Ins olite
Le long de la route
La «Route 62»
!
!
ls
hôte
et ses 16 partenaires
une passion à vous faire partager Au début, ils n’étaient qu’une poignée à travailler ensemble sans structure particulière les réunissant. Désormais ils sont 16 à constituer l’association baptisée «Route 62» il y a maintenant quatre ans. Différentes motivations les ont conduit à cette «mutualisation» des volontés, des moyens pour mieux se faire connaître, à commencer auprès des gens de la région qui ne pensent pas forcément venir à la découverte de ce qui se trouve près de chez eux.
Les Belles Échappées.
Services :
- Parking gratuit - Tables à langer au sein de chaque bloc sanitaire - Micro-ondes à disposition de nos visiteurs - Pique-nique autorisé dans l’enceinte du parc - Aires de pique-nique couvertes et découvertes - Accès handicapés
Implanté au cœur du Pas-de-Calais, Dennlys parc est depuis 30 ans le parc d’attractions entièrement dédié à la famille. Le mot d’ordre ici est simple détendez-vous, amusez-vous, ensemble ! Petits et grands pourront ainsi partager des moments exceptionnels alternant les attractions les unes après les autres et vivre en une journée un large éventail d’émotions, du dépaysement à l’enchantement, de l’excitation à l’exaltation. Avec en tout 26 attractions et animations variées, Dennlys parc se positionne clairement comme le parc familial du Nord-Pas-de-Calais. Adeptes de ballades bucoliques, d’attractions aquatiques ou amateurs de sensations, chacun trouvera son bonheur et pourra sans crainte le faire partager aux membres de sa famille. La majorité des attractions est accessible aux enfants de moins de 1 mètre accompagnés d’un adulte. A Dennlys parc les plus jeunes aussi ont accès aux sensations. Dennlys parc, le parc d’attractions recommandé par les enfants et approuvé par leurs parents.
Restauration : A/ B/ C/ D/
4 snacks (restauration rapide salée) 3 points de restauration rapide « sucrée » 1 pizzeria : « La Guingetta » 1 self-service « La Cafétéria du Moulin »
Informations & contacts : Dennlys parc 11 rue du Moulin
62560 DENNEBROEUCQ Tel. 03.21.95.11.39 Fax 03.21.95.63.58 E-mail : contact@dennlys-parc.com Site web : http://www.dennlys-parc.com Blog officiel : http://www.dennlys-parc.com/blog Facebook : http://www.facebook.com/Dennlysparc
Localisation :
Dennlys parc – 11 rue du Moulin 62560 DENNEBROEUCQ Dennlys parc se situe en plein cœur cœur du département du Pas-de-Calais, entre Saint-Omer et Hesdin. Bien qu’implanté en zone rurale, le parc occupe un position stratégique à 1 heure de route des principales villes de la région.
Guide de l’été 2013 /
14
marois Balades decouverte de l’Audois et du Nord Pas-de-Cala Ferme de l’Abbaye CLAIRMARAIS
V Citroen 2Ci VW Comb Mehari sino les a C o i g g a i P e-Solex Tandem s er s i u r C h c a Be
entation Sur présa nonce de cette n
Renseignements/Réservations : Tél : 03.21.98.11.72 bruno@les-belles-echappees.fr
-2€sur une locatioens u * 1/2 j d’un 2 ro -15su€r une location es 4 rou * journée d’une
www.les-belles-echappees.fr
* Offres non cumulables, valable jusqu’au 30/10/2013
L’Auberge de Wismes A l’Auberge de Wismes, venez savourer nos spécialités régionales (plats «maison» et mijotés). Nous cuisinons des produits frais, de saison et locaux, le tout dans une ambiance chaleureuse et familiale (2 salles, 1 terrasse). Envie d’une pause gourmande ? Nous vous proposons 3 types de formules : bistro, terroir ou gourmande ! (Menu dès 12.50 /plat dès 8.95). Exemples : Pain perdu au Maroilles et Spéculoos, Tartine d’escargots, Salade de saumon avec fraise/melon/ fenouil, Lapin à la Bière, Potjevleesch, Pot-au-feu de canard, Crème rhubarbes/ fraises façon tiramisu, la Cocotte du Nord... Nous accueillons les particuliers (repas de famille, baptême, communion), les groupes (bus, associations, clubs…), les séminaires (vidéoprojecteur/WIFI). Nous organisons des repas spectacles patoisants, etc... Rire, chanter et danser autour d’un savoureux repas du terroir : quelle ambiance !
Vous pourrez également manger à la table du Général de Gaulle. Il avait de la famille à Wismes. Dans sa jeunesse, il est venu à plusieurs reprises en vacances à Wismes. C’est en Avril 1947, qu’il est revenu à Wismes à l’occasion de l’enterrement de son parrain et a mangé le pot-au-feu dans l’Auberge de Wismes. A Wismes, de nombreux sentiers vous attendent (à pieds, à cheval ou à vélo). Vous pourrez découvrir l’église de Wismes qui est classée aux Monuments Historiques, la fontaine Saint Maxime, la motte féodale, du gibier (faisan, chevreuil...), des puits, etc...
Idée pour l’apéro, le Cocktail 3 Pommes : dans un verre, verser 2 cl de sirop de pommes, 4 cl de Calvados ou Eau de vie de cidre et 20 cl de Cidre» «
(L’abus d’alcool est dangeureux pour la santé, à consommer avec modération).
03.21.88.20.69 ou www.aubergedewismes.fr (à 5 min du Rando-Rail et à 15 min de la Coupole) Guide de l’été 2013 /
15
Au fil de l’eau, les paysages même ceux que l’on croit connaitre, n’ont plus rien à voir ! Le marais de Saint-Omer où certaines maisons ne sont accessibles qu’en barque, est une superbe zone de nature de plus de 3600 hectares, à la faune et la flore riches et variées... mais encore méconnues. C’est un lieu d’activités fascinant où séjourner est un vrai bonheur... ISNOR s’est spécialisée dans la mise en valeur de ce patrimoine du Nord de la France et s’attache à le faire découvrir tout en le préservant. La palette de prestations variées ISNOR (balades guidées en bateau, location de barques, de canoës ou de vélos, restaurant et gîtes ruraux au bord de l’eau, boutique de produits locaux...) permet de passer une heure, une journée ou un séjour d’exception. Des formules très souples (en famille, entre amis, en séminaire ou encore de team building) sont proposées aux petits et aux grands pour vivre seul ou en groupe des aventures calmes ou sportives, mais toujours conviviales et passionnantes.
OFFRE SPÉCIALE :
sur présentation du magazine, tarif réduit pour les croisières (1€ de remise par personne) Offre non cumulable.
Les guides, véritables amoureux de leur région, racontent à leurs visiteurs une multitude d’anecdotes humaines, techniques, géographiques etc. pour compser un tableau vivant vraiment touchant. Au détour d’une croisière, on découvre ainsi les cultures maraîchères, les jardins résidentiels, la faune et la flore préservées de la réserve naturelle de l’un des derniers marais encore cultivé en France récemment labellisé «MAN AND BIOSPHERE». A découvrir en nouveauté pour 2013 : • La création d’un nouvel espace four à bois et grillades à la Baguernette (restaurant de Clairmarais) avec en exclusivité des cochons de laits au four... • Une nouvelle croisière pour les particuliers «les différentes facettes du marais» qui fait découvrir la partie maraichère et la partie classée en réserve naturelle du marais • Des évènements tout au long de la saison : balades nocturnes, marchés sur l’eau, soirées à thème...
SOCIETE ISNOR www.isnor.fr
3 rue du marais 62500 CLAIRMARAIS
Tél : 03 21 39 15 15 - Fax : 03 21 12 30 10 - email : fluvial@isnor.fr
Guide de l’été 2013 /
16
@ @
16 sites tos
Res
De l’Ins olite
Le long de la route
!
!
ls
hôte
Dennlys Parc à Dennebroeucq.
Proposer une offre riche et variée permet de répondre aux attentes des visiteurs. Ils apprécient d’être orientés vers des équipements de qualité qui complèteront agréablement leur journée sur un autre thème, prolongeront leur séjour ou déjeuneront sur place… C’est ainsi que l’on peut trouver aujourd’hui sur le dépliant de la «Route 62» et de ses «Immanquables» des établissements de ce type et cela va de la chambre d’hôtes au gîte jusqu’à l’hôtel «4 étoiles», de la table de l’auberge au restaurant gastronomique. Ce ne sont pas moins de 200 000 exemplaires distribués chaque année dans la région et jusqu’en Belgique. De quelques-uns, les membres sont passés à 13, 14...puis 16 avec Enerlya, le petit dernier. La particularité de la «Route 62» est aussi de pouvoir proposer un très large panel d’activités, du tourisme de nature au tourisme de mémoire, de la culture au ludique.
Le Château de Tilques.
En famille ou entre amis, c’est au cœur du parc naturel des Caps et Marais d’Opale que le Rando-rail vous accueille pour une balade insolite à travers le pays de Lumbres, sur l’ancienne voie ferrée SaintOmer/Boulogne-sur-Mer.
Deux parcours de 10 km vous sont proposés. Le parcours du Chevalier de la Chapelle vous fera traverser le bois de Nielles-les-Bléquin. Le parcours d’Adelthur offrira, quant à lui, une vue imprenable sur les collines d’Artois et la vallée du Bléquin.
Après 1h30 de balade et quelques bons coups de pédales, des tables de pique-nique sont à votre disposition ainsi qu’un snack.
10h septembre de 1er Avril au 30 de du rif Ta re tu E. er IR O uv O ation OBLIGAT adultes ou 2 rv se ré r su h à 17 ur 4 rtir de 24€ po de 15 kg location à pa nt un de moins do s nt fa en 3 tions. ca lo 5 adultes et de ir de 22€ à part (tarif plein). Et
Le Rando-Rail
du pays de LUMBRES Route de la Gare 62380 Nielles-les-Bléquin Tél. : 03-21-88-33-89 www.rando-rail.com Guide de l’été 2013 /
17
@ @
16 sites tos
Res
De l’Ins olite
Le long de la route
!
!
ls
hôte
La Tour de L'Horloge à Guînes.
Dès lors, le visiteur peut se constituer un véritable séjour pour profiter au mieux de l’offre... et bénéficier des avantages et des réductions que propose chaque partenaire, soit un montant chiffré de 150 euros pour la totalité d’entre-eux. Le fondement de l’association, c’est d’assurer la meilleure qualité possible de l’accueil, des services sur chaque site, faire en sorte que chacun soit capable de communiquer sur les autres partenaires. Lors des rencontres mensuelles, les membres échangent sur leurs activités, leurs nouveautés et actualités, mutualisent des actions commerciales et de communication. Dans un souci de qualité, tous les partenaires ont adhéré une charte qu’il convient de respecter. ROUTE 62, ce sont des amoureux de notre territoire, des
G
race à son parcours ludique et pédagogique, Enerlya, la Maison des Energies Renouvelables, propose aux petits comme aux plus grands de partir à la découverte des énergies renouvelables. Pour démarrer la visite de manière ludique, retrouvez Jamy Gourmaud, l’animateur de « C’est pas sorcier » dans un reportage inédit tourné en
gens qui veulent faire partager leur passion. D’ailleurs, l’association doit être à ce jour l’une des plus grandes associations touristiques connues. Partie de l’Audomarois, elle n’a pas hésité à s’étendre un peu plus loin dans l’arrière-pays et jusqu’aux rives de la Côte d’Opale dans la mesure où elle y a trouvé des partenaires adhérant au projet et à l’esprit qui l’anime. Les membres se penchent sur plusieurs perspectives de développement avec notamment une offre à destination des séminaires. Cette saison, une offre a été réalisée en partenariat avec les restaurants Mac Donald de Saint-Omer et Aire-sur-la Lys : des bons plans tourisme sont proposés dans les box et sur les sites touristiques pour les enfants pendant les vacances.
partie dans le Pays de Saint-Omer. La situation climatique actuelle est présentée ainsi que les solutions possibles et réalisables par tous au travers des énergies renouvelables. Vous partez ensuite pour un voyage à travers le soleil, le vent, l’eau, le bois et la terre. La visite guidée nous présente leur potentiel énergétique grâce à des supports interactifs et ludiques, des maquettes à manipuler, des écrans tactiles... Chaque énergie est présentée par une définition technique, une présentation générale ainsi que des supports ludiques et pédagogiques qui expliquent leur mode de fonctionnement. Après la visite, la boutique vous propose des objets du quotidien « durables », en matières naturelles ou nouvelles, des livres et des jeux pour d’autres découvertes ou approfondis-
€ s5 Tarifs : Adul14teans 4€
Le Marais de Saint-Omer.
sements, des produits régionaux, des idées cadeau. Le jardin d’énerlya vous tend les bras pour un peu de repos, savourer le fil de la rivière ou, pour les plus petits, découvrir le mouvement en s’amusant sur la tyrolienne ou autre orgue à eau. Pour parfaire la journée, rien de mieux qu’une petite marche sur les chemins du vent qui vous emmèneront sur les hauteurs de Fauquembergues, là où se dressent les éoliennes de la Haute Lys. Enerlya, c’est également un programme d’événements et animations pour toute la famille et tout au long de l’année. Le samedi 6 juillet, ne manquez pas le festival Ventil’eau avec sa randonnée fantaisie, un pique-nique, des animations et spectacles pour tous.
Enerlya,
à Enfants de 6 s gratuits Moins de 6 an
Maison des énergies renouvelables 30 Avenue Roland Huguet 62560 FAUQUEMBERGUES Tel : 03.21.95.99.25 - Fax : 03.21.95.88.82 contact@enerlya.fr - www.enerlya.fr
Horaires d’ouverture au public Du 7 juillet au 1er septembre : Du mardi au samedi de 10h à 13h et de 14h30 à 18h. Le dimanche de 14h30 à 18h.
Du 2 janvier au 6 juillet et du 2 septembre au 20 décembre : Mercredi et samedi de 14h30 à 18h.
Pendant les petites vacances scolaires (zone B) : Du mardi au dimanche de 14h30 à 18h.
Le matin, visites libres, l’après-midi, visites guidées à 14h45, 15h45 et 16h45
Guide de l’été 2013 /
18
OFFRE SPECIALE : -1€ sur l’entrée adulte -0,50€ sur l’entrée enfant -1,50€ sur le pass famille sur présentation de cette publicité
Charme et raffinement à Wisques
Notre équipe vous accueillera avec chaleur, dans une ambiance familiale et humaine partagé entre tradition et innovation. La Sapinière est située sur une petite colline de Wisques, village fleuri et typique célèbre pour ses abbayes et ses sympathiques promenade à pieds ou à vélo.
Dans le bar lounge ou en terrasse, dans notre véranda victorienne avec vue panoramique sur Saint-Omer, le monts Cassel et les Flandres vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle raffinée à base de produits du terroir.
Hôtel - Restaurant - Logis de France
La Sapinière - 12, route de Setques - D 208e - 62219 Wisques Tél. : 0033-(0)3.21.38.94.00 - Fax : 0033-(0)3.21.93.28.72
www.sapiniere.net
Street Forest De l’initiation à l’accro-branche à deux mètres du sol sur 10 ateliers.
Situé à Saint-Josse-sur-Mer, le Laby’Parc du Touquet est le parc de loisirs nature de la région. Dés le mois d’avril, retrouvez toutes nos activités :
Laby’bois
Karting à pédales
1 500 m2 de labyrinthe en palissades de bois, avec bornes à poinçonner et énigmes à résoudre pour ouvrir un coffre-fort. Une piste enfants, une piste adultes pour vous éclater et faire la course !
Laby’Maïs
Laby’Défis Thème 2013 :
LES PIRATES
Un labyrinthe végétal sur 40 000 m2, ouvert à partir du 6 juillet : énigmes, épreuves sportives, étapes sonorisées... Sur un thème différent chaque année.
Un parcours du combattant pour ramper, grimper, sauter et vous mettre à l’épreuve.
Et aussi : aires de jeux pour les plus petits, jeux en bois d’estaminets, buvette-snack et aires de pique-nique.
s Route d’Etaples Laby’défi 62170 Saint-Josse-sur-Mer
06 15 60 31 66 - www.labyrinthe-touquet.com Guide de l’été 2013 /
19
les immanquables 2013 Activités & Loisirs Centre Historique Médiéval d’Azincourt
L’histoire de la plus terrible bataille de la guerre de Cent Ans livrée le 25 octobre 1415 entre Français et Anglais. Contact : 03.21.47.27.53 www.azincourt-medieval.fr
Les Belles Echappées Balades originales en 2 CV Citroën, en Piaggio Calessino, en solex, en tandem, en vélo californien. Nouveau : le VW Combi, 8 places et toit ouvrant ! Contact : 03.21.98.11.72 www.les-belles-echappees.com
Rando-Rail Pour pédaler sur les rails en famille ou entre amis, une balade insolite sur les 10 km d’une ancienne voie ferrée dans la campagne, à 20 minutes de Saint-Omer. Contact : 03.21.88.33.89 ww.rando-rail.com
La Tour de l’Horloge Des invasions Vikings à la rencontre du Camp du Drap d’Or en 1520, vous allez découvrir l’Histoire de façon surprenante…on peut découvrir les choses en les manipulant ! Ici, on apprend en s’amusant. Pendant que les parents découvrent l’Histoire en détail, les enfants jouent et ne veulent plus partir… Coup de cœur sur ce lieu de découverte vraiment adapté aux familles, aux grands comme aux plus jeunes. Contact : 03.21.19.59.00 www.tour-horloge-guines.com
Le Laby’Parc
Isnor
Une journée en famille dans le parc de loisirsnature du Laby’Parc du Touquet (Laby’Bois, Laby’Kart, Parcours aventure, Laby’Maïs, Laby’défis). Contact : 06.15.60.31.66 www.labyrinthe-touquet.com
En bateau, visite guidée du marais de SaintOmer, de sa flore, de sa faune, de ses cultures. Sur place : location de barques, canoës et vélos, restauration à la Baguernette (cuisine au feu de bois, cochon de lait, terrasse) et gîtes à louer. Contact : 03.21.39.15.15 - www.isnor.fr
Centre Historique Médiéval d’Azincourt. (photo Eric Desaunois)
Le parcours ludique et pédagogique d'Enerlya.
Opalaventure : chemin des Bateaux - 62176 Camiers Sainte-Cécile Guide de l’été 2013 /
20
les immanquables 2013 Activités & Loisirs (suite)
Dennlys Parc
Aa, Saint-Omer Golf-club Ce golf de 27 trous dessiné dans le relief naturel du site offre de superbes vues panoramiques sur la vallée de l’Aa. Des journées «portes ouvertes» chaque dernier dimanche de chaque mois permettent de s’initier gratuitement. Contact : 03.21.38.59.90 www.aa-resort.com
La Coupole Base de lancement de fusées V2, la Coupole vous invite à un passionnant voyage sur l’Occupation, les armes secrètes d’Hitler et la face cachée de la conquête de l’espace. Avec le planétarium flottez dans l’univers, foncez vers la Lune à bord de Saturn V, posez le pied sur Mars… En compagnie de nos animateurs, partez à la découverte de l’univers au cœur d’une salle de projection à 360° dotée d’une technologie 3D révolutionnaire Contact : 03.21.12.27.27 www.lacoupole-france.com
Parc d’attraction familial par excellence, Dennlys Parc propose en tout 26 attractions et animations diverses et variées. L’endroit idéal pour passer une journée de détente en famille ou entre amis Contact : 03.21.95.11.39 www.dennlys-parc.com
Opalaventure Entre Le Touquet et Hardelot, ce parc naturel vous propose de vous éclater sur son parcours aventure dans les arbres et sur ses ateliers (vélo, surf, toile d’araignée, tyroliennes...). Contact : 06.81.64.23.42 www.opalaventure.com
Enerlya Grâce à un parcours ludique et pédagogique, Enerlya propose aux petits comme aux grands de partir à la découverte des énergies renouvelables. Contact 03.21.38.38.51 www.enerlya.fr La Coupole, centre historique et de mémoire.
Centre Historique Médiéval d’Azincourt
Un Voyage au Moyen-Age pour toute la famille
Centre Historique Médiéval 24 rue Charles VI - 62310 AZINCOURT Deux expositions archéologiques ☛ «Dans les poubelles de l’Histoire» (mobiliers archéologiques prêtés par le musée de Berck)
☛ «Collection Hourmilougué»
Evénement Dimanche 21 juillet 2013
Fête Médiévale Joutes et Pas d’Armes
«1,50€ de réduction par personne sur présentation de ce coupon /offre limitée à 4 personnes» Ouvert tous les jours de 10h à 18h - (fermé le mardi de novembre à mars)
Infos 03.21.47.27.53 ou azincourt-medieval.fr Guide de l’été 2013 /
21
les immanquables 2013 Hôtels, chambres d’hôtes et restaurants Château de Tilques
Avec ses 52 chambres, son restaurant gastronomique (déjeuner à partir de 18€ entrée/plat ou plat/ dessert avec une boisson) et ses salles de réunion, ce bel édifice constitue un lieu unique pour combiner agréablement affaires et plaisir. Contact : 03.21.88.99.99 www.tilques.najeti.fr
ISNOR
Ce village de 20 gîtes situé à Moulle, vous propose de passer un week-end ou une semaine au cœur du marais audomarois. A l’estaminet "la baguernette" : cuisine au feu de bois, terrasse et réception vous attendent. Contact : 03.21.39.15.15 www.isnor.fr
La Coulonnière
Entre ville et marais, un hébergement de charme avec chambres d’hôtes superbement équipées (salle de bain et WC privés, cabine de douche hydro-massage, lit électrique, TV Canal Sat, Wi-Fi, minibar). Contact : 03.21.39.91.51 ou 06.85.32.71.24 www.la-coulonniere.fr
Chambres d’Hôtes des Caps et Marais d’Opale Dans un très joli cadre et dans un parc paysager clos, des chambres d’hôtes dans une maison de maître de la fin du XIXe siècle donnant sur la rivière et un jardin clos. Contact : 03.21.93.89.82 www.chambresdhotes-opale.com
L'Hôtel du Golf de Saint-Omer.
Hôtel du Golf de Saint-Omer Un magnifique «3 étoiles» pour une escale dans un écrin de verdure situé en bordure du golf avec ses 54 chambres. Son sauna-jacuzzi et ses deux restaurants raviront les amateurs de bien-être et de gastronomie. Contact : 03.21.11.42.42 www.golf.najeti.fr
L'Auberge de Wismes.
Auberge de Wismes Une pause gourmande ? Notre estaminet vous propose une cuisine typiquement régionale. Accueil de groupes et séminaires, jeux flamands, 2 salles, 1 terrasse (à 5min du Rando-Rail et à 15min de la Coupole). Contact : 03.21.88.20.69 Chemin de Merck 62380 Wismes
La Sapinière
Le rendez-vous de la cuisine gastronomique à base de produits du terroir avec vue panoramique sur Saint-Omer et les Monts de Flandres dans un village fleuri aux deux abbayes. Contact : 03.21.38.94.00 www.sapiniere.net
OFFRE SPÉCIALE
1 ENTRÉE ENFANT OFFERTE* POUR 2 ENTRÉES ADULTES ACHETÉES PLEIN TARIF. *Sur présentation de ce coupon, jusqu’au 11/11/2013.
La Tour de l’Horloge n’est pas un musée comme les autres. Des invasions Vikings à la rencontre du Camp du Drap d’Or en 1520 entre François 1er et Henry VIII, découvrez l’Histoire de façon surprenante ! Durant cette visite très ludique, vous pourrez participer à la fabrication d’une cotte de maille, vous costumer comme les vikings, ou revêtir la tenue des chevaliers… Vous embarquerez même dans un drakkar ! Ici, on apprend en s’amusant. Pendant que les parents découvrent l’Histoire en détail, les enfants jouent et ne veulent plus partir… TARIFS :
Adulte : 6, Enfant : 3,5 Tarif Famille (2 adultes + 2 à 4 enfants) : 19 Durée : 1h30 à 2h00
Coup de cœur sur ce lieu de découverte vraiment adapté aux familles, aux grands comme aux plus jeunes.
La Tour de l’Horloge
62340 GUÎNES - Tél. : 03.21.19.59.00
Site : www.tour-horloge-guines.com - Mail : contact@tour-horloge-guines.com HORAIRES : Juillet - Août : 10h-18h30 non-stop 7 jours /7. Guide de l’été 2013 /
22
Les 13 et 14 juillet
de matinée et fin d’après-midi.
«Les Chevaliers du Comté de Boulogne». Campement face à Vauban Promenade. Des tentes, des hommes, des animations représentant la vie des chevaliers au XVème siècle. Des stands d’herboristes, d’épices, d’apothicaire, de chirurgie...de 14h à 19h.
Calais-Nord
Gravelines
Rens : 03.28.51.94.00.
Les 13 et 14 juillet (et les 10 et 11 août)
Calais
Le «Village des Artisans» à la rencontre d’artisans de la région et de leur savoirfaire, place Foch à Calais-Nord, de 10h à19h.
Du 13 au 22 juillet
Chériennes
«Plein feu sur les Hydrangéas» dans un jardin de collections de 5.400 m2 labellisé «Jardin Remarquable», dont 450 variétés de roses anciennes ou anglaises. A voir au Jardin des Lianes à Chériennes.
Le 14 juillet
Grand feu d’artifice sur le front de mer sur le thème de «Calais fait son cinéma».
Le Touquet Paris-Plage
7ème grand concours de châteaux de sable organisé par ACE (Animation et Créations d’Evénements).
Etaples sur-Mer
2ème Festival des Arts de la Rue (théâtre ambulant, jongleurs, acrobates, musiciens, créatures mystérieuses...). 20 compagnies dans la rue et gigantesque feu d’artifice embrasant les bords de la Canche à 23h.
Du 15 au 19 juillet
Le 14 juillet et les 21 et 28 juillet
Ruisseauville
«Les Plus Beaux Dimanches» avec mini marché et concerts sur le kiosque en fin
Contact : 03.21.41.70.07 ou www.apetitspas.net
Bergues
«Festival des Créatifs» : stuc à la chaux, enduits terre, apiculture...
Le 16 juillet
Territoire des Trois Pays
La «Balade des Gens Heureux», randonnée dont l’esprit est la bonne humeur, la convivialité, le partage et la détente. Promenade et goûter au programme.
Rens : Office de Tourisme des Trois Pays (03.21.35.73.73 ou ot.troispays@wanadoo.fr
Du 16 juillet au 13 août
Ardres
Les «Mardis Gourmands». Dans le cadre de la Chapelle des Carmes, place d’Armes, tous les produits du terroir du Pays du Calaisis (recettes offertes). Rens : 03.21.35.28.51 ou www. ardres-tourisme.fr
Le 17 juillet
Etaples sur-Mer
Le Marché du Terroir. Les artisans font découvrir et déguster leurs spécialités sur le port de 9h à 18h. On les retrouve également les mercredis 24 et 31 juillet, les 7 et 14 août.
Le Touquet Paris-Plage
Concert «The Glory Gospel Singers» de New-York à 21h en l’église Sainte Jeanne d’Arc.
Le 19 juillet
Etaples sur-Mer
Apéritif’-concert sur le port de 11h à 13h dans le cadre des « Musicales de Maréis » animé par « Les Franglais », quatre musiciens-chanteurs au répertoire de musique traditionnelle/folk et de chants de marins.
Bruay la-Buissière
Parc en scène. Le stade-parc et la piscine art déco se parent d’habits de lumière pour la représentation de « La légende des filles d’Artois », forme drolatique sur l’histoire du sport et de la condition féminine en 1936 par la compagnie Harmonika Zug. Rens : 03.21.52.50.00 ou www.tourisme-bethune-bruay.fr
Chemin de Fer Touristique de la Vallée de l’Aa
Près de Saint-Omer (62) Découverte pittoresque de la vallée au cœur du Parc Naturel en trains rétro des années 50 ou en train à vapeur
Grand feu d’artifice sur le front de mer à Calais. (photo Ville de Calais)
Autorail
7,50
Vapeur
De Arques à Lumbres SAMEDI, DIMANCHE ET JOURS FÉRIÉS
jmchambelland@wanadoo.fr site : cftva62.com
03.21.93.45.46 03.21.12.19.19
Apéritif’ concert sur le port d'Etaples. (photo Office de Tourisme d'Etaples)
Guide de l’été 2013 /
23
15
Le 20 juillet
Vallée de la Créquoise et Embryenne
Illuminations des vallées de la Créquoise et de l’Embryenne à partir de 19h. Eglises ouvertes et fleuries. Animations ou concerts dans les 11 villages des vallées. Concours de sculptures de paille, moulins illuminés, lâcher de lanternes volantes. Infos au 06.12.10.65.25 ou www.hesmond.fr
Hardelot
Les Estivales Musicales : «Son del Salon», musique cubaine et salsa, spectacle en plein air à partir de 18h au centre de la station.
Les 20 et 21 juillet
Boulogne sur-Mer
«Le Camp de Boulogne», reconstitution du célèbre Camp Napoléon installé pour la descente en Angleterre. Après le succès de la reconstitution du Sacre de l’Empereur le 28 mai 2011 en la Basilique de Boulogne, l’association boulonnaise «La Grande Armée» de Michel Lamesch reconduit le Camp de Boulogne comme chaque année avec deux grandes nouveautés : la présence de 5 fanfares napoléoniennes
et la cérémonie des Croix de la Légion d’Honneur (le samedi vers 16h). De nombreux reconstitueurs venus de l’Europe entière participent aux deux journées (bivouac et défilés sur place). Le dimanche, reconstitution de bataille vers 15h.
Les 20 et 21 juillet
Loison sur-Créquoise
24 Fête de la Groseille. Le samedi, pressurage à l’ancienne. Marché aux fruits rouges le dimanche. Dégustation du Perlé, du foie-gras au Perlé de Groseille et de 16 spécialités à la Maison du Perlé. Repas régional à la groseille. Menu spécial le samedi midi et le dimanche midi. Le dimanche, approche culinaire avec Laurent Simonet, chef de cuisine à Lille. Balades en poney, initiation aux jeux anciens. ème
Rens : 03.21.81.30.85 ou www.perledegroseille.com
Le 21 juillet
Azincourt
Journée médiévale. Campement miltaire du XVème siècle, tournois de joutes équestres et de chevaliers, artisanat, reconstitution de bataille, marché médiéval, vie quotidienne d’une armée en campagne... dans et autour du Centre Historique Médiéval. Rens : 03.21.47.27.53 ou ot-azincourt@nordnet.fr
Le Touquet Paris-Plage
«Aux Marches du Palais», grand rassemblement d’automobiles de collection et d’exception, parking du Palais des Congrès, de 10h30 à 12h30. Le même jour, Tir aux Hélices (Championnat de France FFBT) au Parc Equestre.
Etaples sur-Mer
8ème grande braderie multimédia (livres neufs et anciens, DVD, CD, jeux de société, jeux vidéo, vinyls, ordinateurs, logiciels...) sur le parking de la Canche, bd de l’Impératrice, de 9h à 18.
Du 21 juillet au 4 août
Montreuil sur-Mer
«La Galerie du Marais». L’art contemporain en plein nature dans les marais de La Madeleine-sous-Montreuil. Une promenade originale au pied des remparts et un vaste espace d’exposition (Land Art, installations, peintures sur bâches, sculptures... Rens : 03.21.06.04.27
Reconstitution du Camp Napoléon à Boulogne-sur-Mer.
Guide de l’été 2013 /
24
Du 22 au 30 juillet
Le Touquet Paris-Plage Tennis – National Tennis Cup.
Le 23 juillet
Hardelot
Le Centenaire du 1er meeting international d’aéroplages (char à voile) toute la journée au club de voile de la plage.
Du 23 juillet au 25 août
Bray-Dunes
«Festival Musique en Crépuscule». Sur la place Rubben, concerts en plein air chaque jour au cœur d’un marché artisanal et gastronomique. Programme complet en contactant le 03.28.26.61.09 ou sur www.bray-dunes.fr
Le 24 juillet
Le Touquet Paris-Plage
«Les Mercredis Jazz». Soirée Robyn Bennett & Bang Bang à 18h, Hôtel Westminster.
Guide de l’été 2013 /
25
Le 26 juillet
Etaples sur-Mer
Apéritif-concert sur le port de 9h à 13h dans le cadre des «Musicales de Maréis» animé par « Ramble Ditties », quatuor nous emmenant dans les pubs de l’est Irlandais.
Du 26 au 29 juillet et du 2 au 5 août
Montreuil sur-Mer
Son et lumière «Les Misérables» dans le cadre exceptionnel de la Citadelle en souvenir de la visite de Victor Hugo dans la cité en 1837. Rens : 03.21.06.72.45 ou www.lesmiserables-montreuil.com
Le 27 juillet
Equihen-Plage
«Fête de la Moule». Une fête pour célébrer la grande tradition de la cueillette locale. Dégustation et vente de moules et spectacle patoisant.
Les 27 et 28 juillet
Wimereux
«Fête de la Moule». Les deux jours, dégustations, repas et animations sur la
place Albert 1er, grand défilé le 28 juillet de 14h30 à 17h.
Le 27 juillet
Etaples sur-Mer
Les Estivales Musicales. «100 % Jazzy» avec Stéphane Lafrance et le Big Jazz Art. Concert en plein air à partir de 18h au centre de la station.
Festival «Rock en Stock», concerts en plein air au parc du Valigot avec 2 scènes, 16 groupes, village et camping sur place. A l’affiche, le samedi : Tryo, Les Rois de la Suède, Boulevard des Airs, Stycki Fingers, Datune, Corbier, Mascarade, La Familya. Le dimanche : Mass Hysteria, Triggerfinger, Les Ramoneurs de Menhirs, The Hyènes, Loudblast, Pipes & Pints, Père et Fils, Titan Parano. Rens : 06.48.71.38.79 ou sur www.rockenstock.org
Calais-Nord
Spectacle d’acrobaties sur moto avec Eric Miazga, acrobate et comédien, au parking Est de la plage à 15h et 16h30. Egalement les 27 et 28 juillet à la plage, « Multibeach Sensation », challenges sportifs pour adultes (football, volley-ball, basket-ball, handball, touch rugby, beach tennis).
Sainte-Cécile
«Fête du Nautisme» au chemin des Bateaux. Rens : 03.21. 84.72.18.
Hardelot
Les 27 et 28 juillet
Port de Waben
Fête de la Madelon. Show musical et champêtre sur les rives de l’Authie. Danses, stands, repas champêtre, attractions au programme. Rens : 03.21.09.50.00 ou www. berck-tourisme.com
Le 28 juillet
Château d’Olhain
Spectacle «Sur les pas de d’Artagnan». Des légendes disent le célèbre mousquetaire enterré dans le château. Un spectacle fait revivre son épopée. Rens : 03.21.52.50.00 ou www. tourisme-bethune-bruay.fr
Le 31 juillet
Le Touquet Paris-Plage
«Les Mercredis Jazz». soirée «Swing For Two» avec Jean-Pierre Bertrand et Franck
Muschalle à 20h30 au Palais des Congrès.
Le 1er août et les 8 et 22 août
Ardres
«Festival Contes en demeure en Ardrésis et Vallée de la Hem». Trois soirées exceptionnelles dans le parc de propriétés privées avec des conteurs qui vous charment, vous désarment, vous envoûtent, des expositions artistiques habillant les jardins, un délicieux buffet de terroir... Rens : 03.21.35.28.51.
Du 1er au 4 août
Le TouquetParis-Plage
Equitation. Grand concours annuel de dressage au parc hippique de la Canche. Rens : 03.21.06.72.00 ou www.letouquet.com
Du 4 au 7 août
Le Touquet Paris-Plage
Tennis : 42ème Junior Davis Cup, Championnat d’Europe des moins de 16 ans. Phase finale avec la participation de 8 nations.
À 3 km de St-Pol-surTernoise
Un site remarquable
Le château d'Olhain. (Photo Jean-Marie Ochowiec)
Au coeur de la verte vallée du Ternois, l’Abbaye de Belval vous invite à découvrir son activité touristique à vocation solidaire, responsable
Patrimoine et nature
Visite guidée le mercredi à 14h30 et 16h30 et le 1er dimanche du mois à 15h30
Boutique et bar à fromages Venez goûter le célèbre fromage de Belval ! Boutique ouverte du lundi au samedi : 10h-12h / 14h30-18h Dimanche : 14h30-18h Fermé le mardi
Hôtellerie
Hôtellerie individuelle et de groupe (de 10 à 40 personnes) Restauration possible sur demande
Réceptions
Un cadre idéal pour vos évènements familiaux et aussi pour vos séminaires (de 10 à 300 personnes). Pensez à réserver vos dates !
ABBAYE DE BELVAL
437, rue principale 62130 TROISVAUX
03 21 04 10 10
w w w. a b b a y e d e b e l v a l . f r
Eric Miazga, acrobate et comédien à Calais. (Photo Ville de Calais)
Guide de l’été 2013 /
26
Le Bailliage - BP 43 - Grand’Place - 62921 Aire-sur-la-Lys cedex Tél/Fax : 03 21 39 65 66 - Mail : tourisme.airelys@wanadoo.fr www.ot-airesurlalys.fr - www.airesurlalys-tourisme.com
L’Office de Tourisme
d’Aire-sur-la-Lys propose une sélection de manifestations organisées par la Municipalité et les Associations Airoises Toute l’année randonnez au fil des 9 sentiers balisés du Pays d’Aire et découvrez le patrimoine airois avec les circuits « pas à pas » et « à livres ouverts » disponible à l’Office de Tourisme d’Aire-sur-la-Lys.
Musiques en Jardins Jeudi 29, vendredi 30, samedi 31 août 18h30
En juillet et août du mardi au dimanche de 15h à 18h visite guidée de la Chapelle Saint-Jacques Rue de Saint-Omer - Aire-sur-la-Lys. Les Balades «découverte » - De mars à septembre 2013 6 à 8 kilomètres, quelques interventions, un goûter airois et de la convivialité ; ce sont les Balades « découverte » :
ETE 2013
En cas d’intempéries, les concerts auront lieu à l’espace culturel AREA d’Aire-sur-la-Lys
Samedi 1er juin - 14h : Lys et Laquette à vélo Samedi 29 juin - 14h : De la Lacque au Canal Samedi 24 août - 14h : Le bois des Huit Rues Samedi 14 septembre - 14h : Eglises et chapelles des hameaux
Le Festival Musiques en Jardins est programmé dans les jardins privés où les auditeurs viennent découvrir le plaisir de la musique en plein air : Jeudi 29 août à 18h30 : Le Griot des Flandres par William Schotte au restaurant Les Saveurs du Parc : RD 943, 62120 Aire-sur-la-Lys Vendredi 30 août à 18h30 : Clément Lefebvre au piano au Bastion Vauban, Boulevard Foch, 62120 Aire-sur-la-Lys Samedi 31 août à 18h30 : Duo Accord’Sax chez M. et Mme Lestavel, 66 rue de Glomenghem, 62120 Aire-sur-la-Lys
Festival de l’andouille - Dimanche 1er septembre La fameuse spécialité airoise se célèbre le 1er dimanche de septembre : cortège, feux d’artifice, concert d’artistes internationaux et l’incontournable jet d’andouille.
Informations et réservation à l’Office de Tourisme au 03 21 39 65 66 800e anniversaire de Notre Dame Panetière - Du 16 au 30 juin L’anniversaire du miracle de 1213 est célébré par de très nombreuses animations chaque jour (programme disponible à l’Office de Tourisme) avec entre autres 3 présentations du spectacle son et lumière « Sœur Béatrice » le 20, le 21 et le 23, de nombreuses cérémonies pendant toute la neuvaine, et en clôture la grande procession le dimanche 30 juin dès 15h30 au départ de la place du rivage.
Journées Européennes du Patrimoine Samedi 14 et dimanche 15 septembre Aire-sur-la-Lys, ville d’histoire, célèbre son patrimoine à l’occasion de ce grand weekend. Le thème de l’année : 100 ans de protection. L’Hôtel de ville, la Chapelle Saint-Jacques (et ses combles), La Collégiale (et sa tour), le Bastion dit « de Thiennes », la chapelle Beaudelle, les églises, de Racquinghem, de Roquetoire, et bien d’autres sites et monuments dévoileront leurs charmes cachés pendant ces deux jours.
QAPA fête la musique
Samedi 22 juin de 15h à 1h - Jardin public d’Aire-sur-la-Lys 2e édition de la fête de la musique de QAPA au jardin public, avec des animations et des concerts dès 15h. Dans la soirée les groupes l’Hapax (indie folk), Persian Rabbit (post rock), et Shaolin Temple Defenders (funk-soul) raviront vos oreilles.
Expositions Du 17 mai au 14 juillet : Franck DION, réalisateur de film d’animation, au Bailliage. Du 2 juillet au 31 août : André Hembert, statues en bois et Marie-Andrée HEMBERT, peintures à la Chapelle Saint-Jacques. Du 19 juillet au 29 septembre : Maude, photographe, au Bailliage.
Fête de la Lys - Dimanche 7 juillet Bassin des 4 faces, rue du Fort Gassion - Aire-sur-la-Lys Aire fête la Lys au bassin des quatre faces (rue du Fort Gassion) de 9 à 19h : un dimanche festif à passer au bord de l’eau en famille. Cette année : -Initiations sportives de 9h à 12h -Concours de pêche -Concerts dès 12h : Lorenzo (sosie de J-J Goldman, l’harmonie municipale, rock, jazz, hip-hop) -Balades en bateau sur les canaux -Balades à dos de poney -Visites commentées de la ville avec le petit train -Jeux pour les enfants, jeux sur l’eau -Boisson et restauration (friterie) sur place
Guide de l’été 2013 /
Tournoi international de badminton de la ville d’Aire-sur-la-Lys Les 28 et 29 septembre : Les 250 meilleurs joueurs d’Europe du Nord se donne rendez-vous au complexe sportif régionale pour un tournois de 2 jours.
27
Le 2 août
Etaples sur-Mer
Concert-apéritif sur le port de 11h à 13h dans le cadre des « Musicales de Maréis » avec le duo « Jazz Station » qui vous emmène en voyage musical dans les différentes époques du jazz.
Le 3 août
Hardelot
Les Estivales Musicales. «Barrets Brothers», jazz Manouche. Concert en plein air à partir de 18h au centre de la station.
Wimereux
le veut la tradition.
Rens : 06.21.46.19.79.
Les 3 et 4 août
Calais-Nord
Spectacle équestre d’une autre époque (XVIIème siècle) avec cascades, cabrioles, dressage, mur de feu...Rendez-vous au Fort Risban les deux jours à 15h.
Du 3 au 11 août
Montreuil-surMer
«Fête du cheval Boulonnais». Une journée consacrée à la race traditionnelle de la région sur le terrain Sud en partenariat avec l’association «Les Attelages du Boulonnais».
Boeschèpe
«Fête à l’ancienne». Reconstitution de la vie en Flandre de 1900 à 1960 avec nombreux personnages costumés et scènes de vie festives. Musique, démonstration, expositions, brocantes, animations toute la journée.
Le 5 août
Rens : 03.21.51.29.61. ou sur www.histoireetrevesdartois.fr
Rens : 03.21.86.90.83.
40ème Festival de Musique d’Hardelot. Soirée Patrick Gallois (flûte) et Fabrice Pierre (harpe) à 21h , Hôtel du Parc.
Gravelines
Le 4 août
Ghyvelde
Les «Richesses du Terroir», marché de produits de la région, dégustations, brocante, peintres dans les rues, animations diverses.
Le 6 août
Bailleul
«Fête de l’Epouvantail». Un défilé haut en couleurs dans les rues du centre-ville avec embrasemement des «chus» comme
Marquise
Rens : Ani’Marquise au 03.21.87.50.52 ou www.villemarquise.fr
Saint-Laurent Blangy
Rens : La Ferme de l’Etrier (03.28.42.51.25) ou sur www. piedaletrier.fr
«Rock au Minck». Concert des groupes Rock’n Roll des années 60. A l’affiche, The Vikings Revived, les Bourgeois de Calais et le célèbre groupe anglais Creedence Clearwater Revived. «Une date, un jardin, un concert». Rendez-vous au jardin de la Poudrière Carnot avec le groupe de standards jazz «Ray Jazz Quartet», à partir de 16h.
Les 6, 13, 20 août (et les 7,14 et 21 septembre)
«Histoires et Rêves d’Artois». Grande fresque historique et son et lumière grandiose dans le cadre d’un décor naturel de 3 hectares. Près de 2000 personnages en costumes d’époque font revivre les hautsfaits marquants de l’Histoire de l’Artois.
«Festival d’histoire vivante». Un moment convivial pour toutes les générations afin de découvrir et de tester de nouvelles activités liées à l’Histoire dans la Citadelle (ateliers, spectacles, animations, conférences, démonstrations et visites guidées autour du thème de «La vie de château».
Calais-Nord
périe) à partir de 21h.
Hardelot
Grande fête champêtre à la Ferme Hooghe Moote.
Hardelot
Festival de Musique. Concert de Romain Leleu (trompette et corde) en plein air sur la digue (à l’Hôtel du Parc en cas d’intem-
Le 7 août
Le Touquet Paris-Plage
«Les Mercredis Jazz». Concert des «Dixieland Combo» à 18h, Hôtel Holiday Inn.
Hardelot
Festival de Musique. Soirée Pascal Amoyel (piano) et Emmanuelle Bertrand (violoncelle) à 21h, Hôtel du Parc.
Concours annuel de dressage au Parc Hippique de la Canche. (Photo Studio Jany)
Guide de l’été 2013 /
28
20 DIMANCHE 21
SEC-BOIS
SAMEDI
59 Vieux-Berquin (près d’Hazebrouck)
JUILLET 2013
“Les vieilles mécaniques d’en Flandres”
Prix entrée 3€ Gratuit pour les -12 ans
• Marché du terroir • Battage à l’ancienne • Bourse d’échange Exposition et démonstration de machines d’antan : TRACTEURS, VOITURES, MOTOS, POIDS LOURDS, MILITAIRES, MINIATURES, AÉROMODÉLISMES, MANÈGES POUR ENFANT, etc..... REPAS CHAMPÊTRE samedi soir
9000 visiteurs en 2011 Plus de 1200 pièces exposées
Renseignements et inscriptions
03 28 48 68 94 - 03 28 42 72 92 rtsbdu59.blog4ever.com
Parking gratuit et proche
Guide de l’été 2013 /
29
Buvette Restauration sur place Cochon à la broche
Le 8 août
Hardelot
Festival de Musique. Soirée avec Barbara Hendricks avec un quintet de jazz à 21h, Hôtel du Parc.
Le 9 août
Hardelot
Festival de Musique. Ciné-concerts : l’assassinat du Duc de Guise et l’Arlésienne accompagnés au piano par Bernard Lerouge et Sidney Bechet...comme au temps du cinéma muet, à partir de 21h, Hôtel du Parc.
Etaples sur-Mer
Concert-apéritif sur le port de 11h à 13h dans le cadre des «Musicales de Maréis» avec «Les Joyeux Bouchers» qui vous feront découvir les trésors oubliés de la chanson française (Brel, Gainsbourg, Nougaro, Reggiani, Brassens, Aznavour, Ferré, Boris Vian).
Du 9 au 10 août
Montreuil sur-Mer
Visites spectacles «La guerre des deux fleurs», spectacles de rues nocturnes avec les comédiens de l’association «La
Fabrique». Fées, elfes, gnomes, déesse, cyclope et autres créatures étranges vous content la mythique «Guerre des deux fleurs» qui déchira Montreuil au temps des Celtes. Rens : 03.21.06.72.45 ou www .tourisme-montreuillois.com
Du 9 au 18 août
groupe folklorique « Les Bons Z’Enfants d’Etaples ».
Dunkerque
«Festival de la Mouette Rieuse». Une dizaine de compagnies de théâtre de rue animent la plage de Malo-les-Bains.
Du 10 au 15 août
Festival «Les Malins Plaisirs». Opéra, théâtre et musique dans le goût français. Nombreuses manifestations proposées par des artistes professionnels mêlant tous les arts de la scène tant au théâtre qu’en ville, dans les hôtels particuliers, les communes environnantes. Deux week-ends riches en surprises encadrent une semaine de Muses buissonnières pour des découvertes originales. Infos sur le programme complet au 03.21.86.90.83 ou sur www. musees-montreuilsurmer.fr
Le 10 août
«Les Plages Musicales». 4ème édition. Chaque jour des soirées estivales animées avec, sur la scène installée place de l’Entonnoir. Soirée scène française, scène internationale, gospel, DJ, bal populaire. Infos : 03.21.89.90.14.
Boeschèpe «Journée du cheval conduit au cordeau». Au centre du village, une tradition ancienne et impressionnante à voir (techniques de dressage, nombreux spectacles équestres, épreuves de traction, promenades en calèche...
Etaples sur-Mer
Rens : 03.21.81.31.30 ou le-relais-des-sources@wanadoo.fr
Le 12 août
Hardelot
«Festival d’Hardelot». Piere Hantaï (clavecin) et Hugo Reyne (flûte) à l’Hôtel du Parc à 21h.
Le 11 août
Rens : 03.28.41.84.77.
Festival de Musique. Concert de jazz par le fils de Sidney Bechet, à 21h, Hôtel du Parc. Egalement au programme de la journée, dans le cadre des Estivales Musicales : Macadam Piano dans Beethoven Gourmandises (concert en plein air), au centre de la station à partir de 18h.
Saint-Rémy au-Bois
Rallye attelé et monté du Val d’Authie.
Berck-sur-Mer
Montreuil sur-Mer
Hardelot
Les 10 et 11 août
Grande procession et bénédiction de la mer avec messe en plein-air au Calvaire des Marins (11h). Le même jour, journée «Frites-moules» sur le port animée par le
Du 12 au 18 août
Dunkerque
«Triple King Contest» sur la digue de mer. Championnat de France Freestyle (Kitesurf), International SUP (Stand Up Paddle) et Contest et Coupe du Monde «Airstyle» de Kitesurf. Village de la glisse, animations, exclusivités (le Bagjump. En plus du saut à lélastique (accès gratuit) vous pourrez notamment goûter aux sensations de saut dans le vide de 8 à 10m de haut). En prime, spectacle de professionnels avec sauts de 30m.
Bailleullibre entrée
Ferme de la Hulotte
21Ferme de la Musique dès 19h
juin Concerts et auberge espagnole
Le Bal des enfants // Finis tes frites // Kermesz à l'est // Willy Vinyl //
22 Cafés Musique19h30
juin
en partenariat avec le café-concert
le BARABAO
Marietta // De Aapemuule // Lita Kira // Mascarade//Psykokondriak // ORGANISATION ville de Bailleul - service culture - www.ville-bailleul.fr
Guide de l’été 2013 /
30
Le 13 août
éléphants, ours, autruche, cavalerie de chevaux américains...
«3ème Festiv’Eté». A partir de 22h : retraite aux flambeaux, feu d’artifice, bal populaire.
Berthen
Meteren
«21ème Fête de l’Attelage». Brocante équestre, expositions, démonstrations d’artisans, vente de produits régionaux, défilé de chevaux de trait, balades en attelages, dressage de chiens de troupeaux, spectacles équestres, cors de chasse et le concours d’attelage à partir de 14h30.
Rens : 03.28.49.22.06.
Le 14 août
Le Touquet Paris-Plage
Rens : 03.28.42.51.00
«Les Mercredis Jazz». Soirée de gala de jazz avec «Anne Ducros Quartet» à 20h30 au Palais des Congrès. En première partie : X. Desrousseaux, pianiste.
Audresselles
Bénédiction de la mer dans ce village typique de pêcheurs à la côte. Messe suivie d’une procession jusqu’à la plage où les bateaux sont bénis.
Le 15 août
Dunkerque
Calais
Bénédiction de la mer, procession des Bazennes et grande braderie commerciale dans tout le centre-ville.
Wimereux
Fête traditionnelle du Courgain Maritime dans le quartier du Minck. Joutes nautiques. Sur scène, le groupe Isabeau et les Chercheurs d’Or à partir de 16h.
Rens : 03.21.87.78.71.
Berck-sur-Mer
Concert «New Gospel Family» à l’église et à la salle des fêtes.
Bénédiction de la mer. La célébration débute par un rassemblement à l’église Notre-Dame des Sables suivi d’une procession en direction de la Rose des Vents, de la bénédiction du Calvaire, le cortège se rendant ensuite à la base nautique pour une messe en plein air et la bénédiction
Saint-Tricat
Grande «Fête des Animaux». De nombreuses espèces exposées, domestiques ou sauvages, une course de lévriers, des spectacles avec perroquets, babouins,
de la mer. La manifestation se prolonge par une «Fête des Maquereaux» vers 18h et le tir d’un feu d’artifice sur la plage vers 22h30. Rens : 03.21.09.50.00 ou www.berck—tourisme.com
Le 16 août
Etaples sur-Mer
Apéritif-concert sur le port de 11h à 13h dans le cadre des «Musicales de Maréis» avec «Sophie Eceiza» qui chante le blues.
Le 17 août
Hardelot
«Les Estivales Musicales» : « Les Joyeux Bouchers » au centre de la station à 18h.
Montreuil sur-Mer
Festival «Blues in (a)out». 5ème édition et six heures de spectacle. 60 bénévoles de l’association Chickasaw ont invité des groupes de notoriété internationale (deux scènes). Sur place, exposition photos, danse, barbecue géant... Rens : 06.19.17.02.21
Les 17 et 18 août
Beugin Beugin International Air Show. Courses, vitesse, préparations au programme avec des pilotes et machines exceptionnels. Jeux pour enfants, brocante, stands de modélisme. Rens : 03.21.65.87.40 ou 06.12.73.23.84.
Les 17 et 18 août
Calais-Nord «Week-end Médiéval». Les saltimbanques de la compagnie Arcadia investissent le quartier de Calais-Nord (de 11h30 à 13h et de 15h30 à 20h30).
Du 17 au 23 août
Le Touquet Paris-Plage 25ème Festival de Scrabble au Palais des Sports Paul Olombel. Rens : 03.21.06.72.00 ou www.letouquet.com
GRAND CHOIX DE GRILLADES ET CRUDITÉS
%
%
• SAUCISSES DE BERGUES ET SAUCISSES AU FROMAGE DE BERGUES • BUFFET FROID À PARTIR DE 11,90€ / PERS
%
OUVER
T
TOUT
%
L’ÉTÉ
% % % % % %
%
%
% %
Eleveur de bovins - Charcuterie - Volailles - Traiteur
% %
7, place de la République 59380 BERGUES • 03.28.68.60.45
14, place du Général de Gaulle 59630 BOURBOURG • 03.28.22.24.89
2 ADRESSES POUR VOUS SERVIR Guide de l’été 2013 /
31
Le 18 août
Beuvry, Prévôté de Gorre
Spectacle «Les Légendes Artésiennes» à la Prévôté de Gorre. Balade entre imaginaire et réalité à la rencontre de personnages fantastiques et intrigants. Rens : 03.21.52.50.00
Du 20 au 27 août
Le Touquet Paris-Plage
«Les Pianos Folies du Touquet». Les plus grands pianistes du monde vous donnent une nouvelle fois rendez-vous au TouquetParis-Plage pour une nouvelle édition débutant par un grand concert d’ouverture en plein air, place du Centenaire à 11h30 le mardi 20 août avec le spectacle « Pianistologie ». Ensuite, une succession de concerts avec les plus grands artistes du genre en début et fin d’après-midi dans différents lieux de la ville et, chaque soir à 20h30, une soirée à thème au Palais des Congrès. Le 20 : soirée Evasion avec Martial Solal Trio, le 21, soirée Création avec François René Duchable & Alain Carré, le 22, soirée Andreï Korobeinikov & Alexandre Kniazev, le 23, soiré sensation avec Lukas Geniusas, le 24, soirée Exception avec Nicolaï Lugtanski, le 25, soirée Nouvelle Génération avec Roman Boldyrev et les lauréats grands concours Long-Thibaut-Crespin et Reine Elisabeth, le 26, soirée Innovation avec Lise De La Salle et le 27, soirée Passion avec Boris Berezovski. Pour connaître le programme complet des Pianos Folies : 03.21.06.72.08 ou sur www.lespianosfolies.com
Du 22 au 24 août (et du 29 au 31 août)
Gravelines
«Pêcheurs de temps». Spectacle son et lumière au cœur du site historique des fortifications. Nombreux figurants et excellent divertissement culturel sur l’Histoire de Gravelines. A partir de 22h. Rens sur www.tourisme-gravelines.fr
Le 23 août
Le Touquet Paris-Plage
«La Nouvelle Fête des Fleurs» organisée par la Ville et l’association des Amis de la Fête des Fleurs.
Les 17 et 18 août
Boulogne sur-Mer
«Fête de la Beurrière». 18ème édition. Animations et musiques traditionnelles dans ce quartier de marins situé face à Nausicaa.
Meteren
Du 23 au 30 août
Vaulx Vrancourt
«Fête Lupul’in». Une fête dans la tradition brassicole et agricole avec un salon de la bière artisanale, des expositions, des conférences, une bourse d’échanges d’objets brassicoles, un marché du terroir, un brassin public, des jeux traditionnels, des randonnées pédestres et balades en calèches et en ânes.
Festival «Les Inouïes, musique en Artois». Des compositeurs et musiciens mondialement connus sont mis à l’honneur pour rendre populaire la « musique savante ». Egalement au programme des ateliers ouverts à tous, des déambulations musicales... Rens : 09.53.26.02.59. Contact : association «Musique en roue libre» : 06.30.15.32.40
Le 21 août
Offin
Etaples sur-Mer
Fête de la Tomate. Présentation de toutes les variétés, réalisation de confitures, soupes, pizzas, tourtes « Aux Légumes d’Antan ».
Du 23 au 24 août
Locon
Dans le cadre des «Pianos Folies» du Tou- Rens : 03.21.81.36.37 ou franquet, récital de Julien Brocal à la Corderie cois.delepierre@orange.fr à 15h.
Béthune
36ème Foire à l’Ail. Vente d’ail, d’oignons, «Béthune Rétro». Festival rétro 50’s, échalotes par les producteurs locaux. Ani60’s, 70’s. Concerts (dans les bars, sur la mations rurales et expositions. Grand’Place, au Théâtre de Poche), expo Rens : 03.21.27.81.75 voitures, défilé rétro, bourse aux pièces détachées. Du lundi 26 août Rens : 03.21.63.00.00 (ville de Béthune) ou sur www.ville-bethune.fr
Du 23 au 30 août
Bruay la-Buissière
«Festival Western». Randonnée motocycliste, « expo de voitures américaines, village commerçants, village western...
au 1er septembre
Le Touquet Paris-Plage
1er Festival de Bridge de France, 60ème Festival International de Bridge, à l’Hôtel de Ville et au Palais des Congrès.
Le 28 août
Damme
«Festival transfrontalier de Carillon». Plusieurs carillonneurs s’installent en haut du beffroi pour un concert exceptionnel. A cela s’ajoutent des lieux d’écoute dans le jardin du musée Benoît De Puydt, au square Leroy et aux abords de l’Hôtel de Ville.
Le 29 août
Le Touquet Paris-Plage
41ème élection de «Miss Côte d’Opale 2013» à partir de 21h au Palais des Congrès en hommage à Jean-Claude Darnal par la chanteuse Nelly Laurence et les vedettes du Grand Jury, avec un spectacle cabaret. Rens : 03.21.05.34.83
Les 29, 30 et 31 août
Aire-sur-la-Lys
«Musiques en Jardins». 15ème édition. Le plaisir de la musique classique en plein air dans des jardins privés. Le 29 août : le «Griot des Flandres» par William Schotte aux Saveurs du Parc, route départementale 943, le 30 août, Clément Lefebvre au piano (Chopin, Debussy, Ravel...) au bastion Vauban, bd Foch, le 31 août : «Duo Accord’Sax) avec Benoit Vanmullem, saxophoniste et Sarah Gillard, accordéoniste, chez M. et Mme Lestavel, 66 rue de Glomenghem. Concerts à 18h30. Rens : 03.21.39.65.66.
Rens : 03.21.64.56.16
Le 24 août
Hardelot
«Les Estivales Musicales» : « Gainsbourg revisited au centre de la station à 18h.
Les 24 et 25 août
Calais-Nord
«Week-end Digue en Fête». Tout un programme d’animations de rue pour adultes et enfants sur la digue Gaston Berthe entre 15h et 18h.
Wissant
Fête du Flobart. Animations et expositions dans les rues sur le thème du Flobart et de la mer. Dégustations de produits de la mer, concerts de chants et folk maritime. Rens : 03.21.35.91.22
Esquelbecq
«Patate Feest» avec sa traditionnelle «piscine de purée».
Le 25 août
Bergues
Journée des jardins anciens, de l’art et du bien-être et des bienfaits sur la santé au Square Sapelier, derrière le Musée de Spectacle son et lumière sur l’Histoire de Gravelines. (Photo M.Coeugnet, Ville de Gravelines) Bergues (de 10h à 18h). Guide de l’été 2013 /
32
VOYAGE AU CENTRE DE L’
UNIVERS
Rejoignez-nous ! le.plus
Rue du Planétarium - CAPPELLE-LA-GRANDE
Tel. +33 (0) 800 537 587
Appel gratuit depuis un poste fixe
Guide de l’été 2013 /
33
Les 31 août et 1er septembre
Les 7 et 8 septembre
«Karyole Feest». 32ème édition. Des concerts, des spectacles (grand bal folk le 31 août), des expositions, un défilé de chevaux de trait...
Automobile - 12ème édition du TouquetParis-Plage Historique avec rallye historique. Le 8 septembre, Concours d’Elégance, perron de l’Hôtel ,Westminster.
Hondschoote
Montreuil sur-Mer
Salon «Entre 2 baies». Il rassemble des pratiquants et passionnés de la chasse, de la pêche et de la nature. L’objectif de la manifestation : créer une rencontre festive en lien direct avec la nature. Rens : 03.21.06.72.45
Camiers
Exposition de peintures et peintres dans la rue à la salle Sainte-Gabrielle. Rens : 03.21.84.72.18.
Les 30, 31 août et 1er septembre
Bouin Plumoison
Fête du Miel au Musée de l’Abeille. Dégustations, buvette Gauloise (hydromel, cervoise, cidre au miel...) repas à base de produits du terroir, stands des Producteurs des 7 Vallées et du Montreuillois, promenade dans le musée et le jardin de plantes mellifères.
Le 31 août
Calais-Nord
En clôture de «Calais anime l’été», grand concert gratuit offert par la ville avec en vedette Jenifer, vedette de l’émission « The Voice » au bassin Ouest à partir de 21h.
Le 1 septembre er
Aire-sur-la-Lys
«Festival de l’Andouille» en hommage à la spécialité culinaire locale. Après le grand gala de catch de la veille, grand cortège festif avec les Géants d’Aire, concert d’artistes internationaux sur la Grand’PLace (The Hit tour 2013 par les candidats de The Voice saison 2 et les Rois de la Soul avec Michel Jonasz, Jonice Jamison et Zouk Machine puis le traditionnel jet d’andouille depuis le baillage avant le traditionnel feu d’artifice. Rens : 03.21.39.65.66.
Touquet Paris-Plage
Les 7 et 8 septembre
Saint-Georges sur-l’Aa
Rassemblement et rallye de voitures anciennes au Théâtre des Insolites, soiréespectacle le samedi soir.
Hondschoote
Bivouac révolutionnaire pour les 220 ans de la bataille d’Hondschoote (8 septembre 1793) sur le terrain du tir à l’arc. Reconstitution de la bataille.
Les 14 et 15 septembre
Etaples sur-Mer
Dans le cadre des «Journées Européennes du Patrimoine», portes ouvertes au chantier de construction navale traditionnelle, visites guidées du musée-aquarium Maréis, du musée Quentovic (archéologie), balade « A la découverte de la Cité des Pêcheurs », visite du musée de la Marine.
CALAIS
30ème édition des Journées du patrimoine. Thème : «1913-2013 : 100 ans de protection».
Le 15 septembre
Le TouquetParis-Plage
WISSANT
Dans le cadre des Journées du Patrimoine, «Aux Marches du Palais», rassemblement d’automobiles de collection et d’exception de 10h30 à 12h30. Parking du Palais du Congrès/Casino Barrière et parade en cœur de ville.
www.trailcotedopale.com
Le 21 septembre
Le 8 septembre
Berck-sur-Mer
Spectacle pyrotechnique au Paarc des Rives de l’Aa par le Groupe F dans le cadre de «Dunkerque 2013, Capitale régionale de la culture».
Infos au 06.87.01.46.45
Le 21 septembre
Du 8 au 15 septembre
Triathlon Nature. Natation, cyclisme et course à pied au rendez-vous.
Trail de la Côte d’Opale. L’événement sport nature majeur du site des 2 Caps ! Plus de 3000 participants en 2012.
Rassemblement d’attelages à Hippodrome.
Chériennes
«Les Automnales aux Jardins». aux Jardins des Lianes. Rens : 03.21.81.68.22.
Du 13 au 15 septembre
Le Touquet Paris-Plage
Equitation - Championnats de France Major de sauts d’obstacles au Parc Equestre.
Gravelines
Berck-sur-Mer
Les 21 et 22 septembre
Neufchâtel Hardelot 4ème Opale Shore. Rencontres Harley Davidson.
Rens : 03.21.31.66.66 ou contact@opale-shore-chapter.com
Plage de Malo-les-Bains. (Photo Claire Guyon)
Guide de l’été 2013 /
34
Le 22 septembre
Le Touquet Paris-Plage
3ème rallye cartographique pour voitures anciennes ou d’exception (équipages exclusivement féminins) organisé par Le Touquet automobiles de collection. Départ à 9h du Palais des Congrès et retour à 18h.
Sangatte Fête de la Plage.
27, 28 et 29 septembre
Calais
Salon de l’innovation et de l’Habitat. Forum Gambetta - Calais
Du 27 au 29 septembre
Gravelines
«Fête des Islandais» au hameau des Huttes. Marché du temps passé, animations et défilés...
Le 29 septembre
Montreuil sur-Mer
«La Frappadingue». 5.000 gaillards engagés dans une course hors du commun avec un parcours semé d’embûches, de passages d’échelles, de ponts de singe, de filets à grimper, de ballots de paille, d’amas de tubes et amas de pneus...sans oublier la boue, le tout déguisé dans le costume le plus improbable possible.
Le 29 septembre
Boeschèpe
«Fête Médiévale». Pour annoncer la restauration du moulin, grande fête avec la compagnie du Lion des Flandres (musique, humour, contes, exploits, initiation à la poterie, au torchis, à la menuiserie et banquet médiéval au midi sur réservation. Rens : 03.28.49.40.18 ou 03.28.49.47.55.
Valable du 06/07/2013 au 01/09/2013.
2,99€
par personne, la partie, pour toute arrivée avant 14h00* * Sur remise de ce bon. Offre non cumulable. Offre valable pour 6 personnes maximum sur la même piste. Chaussures en sus.
La 3 ème partie offerte après 14h **(sauf samedi après 19h)
Guide de l’été 2013 /
35
**
Patrimoine
Histoire
Visites guidées
A Lens et sa région «Promenade du musée au centre-ville de Lens» L’ancien site d’extraction du charbon, le Louvre-Lens, les conséquences de la première guerre mondiale, le riche patrimoine Art déco de la ville). Tous les jours sauf le mardi à 14h30. Rens : 03.21.67.66.66.
«La faculté des Sciences Jean Perrin». Anciens Grands Bureaux de la Société des Mines de Lens, un édifice prestigieux où les décors sont signés de grands noms de l’Art déco (Majorelle, Daum...). Les mercredis 26 juin, 3 juillet 28 août à 14h30. Rens : 03.2167.66.66.
«La Base 11/19 de Loos-en-Gohelle». Ancien carreau de fosse du 11/19 et sa cité minière et sa reconversion en pôle d’excellence de développement durable. Rens : 03.21.67.66.66. Les samedis 29 juin, 6 et 27 juillet, 3 et 31 août à 14h30.
«De la Mine au Louvre-Lens». Circuit en autocar, des anciens Grands Bureaux des Mines au Louvre-Lens en passant par la Base 11/19 et ses terrils jumeaux.
Rens : 03.21.67.66.66. Les 13 et 20 juillet, 10 et 17 août à 14h30.
«Le Stade Bollaert-Delelis de Lens». Le théâtre des exploits des «Sang et or», cette enceinte sportive est une digne héritière du passé minier et de ses valeurs. On le visite des vestiaires à la tribune officielle. Rens : 03.21.67.66.66. Les mercredis 3 et 17 juillet, 7 et 21 août, 4 et 18 septembre à 10h.
«Les champs de bataille de l’Artois». A la découverte des grands sites de mémoire de Notre-Dame de Lorette, Mémorial canadien de Vimy, cimetière britannique du Cabaret Rouge, cimetière allemand de la Targette.
...
eaux
chât
Musée
l’église, les témoignages de la catastrophe minière du 27 décembre 1974. Rens : 03.21.67.66.66.
«La Nécropole Notre-Dame de Lorette à Ablain-SaintNazaire». C’est le plus vaste cimetière français. Ce hautlieu de mémoire se distingue par sa basilique et sa tourlanterne. Les samedis 13 juillet et 10 août.
«Le site du Mémorial canadien de Vimy». Les Canadiens s’en sont emparés le 9 avril 1917 au prix de terribles pertes. On y visite des souterrains et tranchées reconstitués en compagnie d’un guide canadien. Rens : 03.21.67.66.66. Le 27 juillet.
A Arras «Promenade arrageoise». Explorez l’histoire d’Arras et laissez-vous séduire par le somptueux patrimoine de la ville, des places à l’abbaye Saint-Vaast. Rens : 03.21.51.26.95. du 8 juillet au 31 août, le lundi à 15h.
«Arras au fil des siècles». Plongez dans l’ambiance du XVIIIème siècle et découvrez les façades des élégants hôtels particuliers sans oublier le quartier de la Basse Ville et l’architecture de l’abbaye Saint-Vaast. Rens : 03.21.51.26.95 du 8 juillet au 31 août,le mardi à 15h.
«Arras, ville des Pays-Bas». Immergez-vous dans l’atmosphère d’une ville des Pays-Bas espagnols devenue française et admirez les places avec leurs 155 pignons flamands, uniques en Europe, la magnifique descente de croix de Rubens en l’église Saint-Jean-Baptiste, l’exceptionnelle salle des Mays, entre-autres chefs d’oeuvres...
Rens : 03.21.67.66.66. Les samedis 6 et 27 juillet, 3 et 31 août à 14h.
Rens : 03.21.51.26.95. du 8 juillet au 31 août, le vendredi à 15h.
«Le quartier Saint-Amé de Liévin» La vie des mineurs et de leurs familles autour du chevalement de l’ancienne fosse Saint-Amé. A l’intérieur de
«Arras en compagnie de Paul Verlaine». L’auteur du premier guide touristique de la ville, cet Arrageois de cœur vous livre ses impressions et ses secrets et partagez avec lui le verre de l’amitié.
Programme des principales animations dans la région cet été
Sur les Rives de l’Aa «Le Pass Boves + Rubens». La montée au Beffroi d’Arras, la visite guidée des Boves (anciennes carrières souterraines et son jardin insolite) et l’entrée à l’exposition «Rubens et L’europe» au Louvre-Lens. Rens : 03.21.51.26.95.
«Le Pass Wellington + Rubens». Montée au beffroi d’Arras, visite guidée de la carrière Wellington (haut lieu de la Première guerre mondiale) et entrée à l’exposition «Rubens et l’Europe » au Louvre-Lens. Rens : 03.21.51.26.95.
«Le Pass Rubens». avec la montée du beffroi d’Arras, les visites guidées des Boves et de la carrière Wellington et l’entrée à l’exposition «Rubens et l’Europe» au LouvreLens. Rens : 03.21.51.26.95
«La navette «La Canadienne». Arras-Vimy-Arras. Découvrez le parc commémoratif du Canada à Vimy (visite des tunnels) puis les tranchées et le monument restauré en 2007. Jusqu’au 26 septembre 2013, tous les jeudis et vendredis.
«Visite Pédestre de Gravelines».
Chaque vendredi de juillet et août, de 15h à 17h. Rens : 03.28.51.84.84.
«Le Monde des Insectes». Visite guidée-nature à Gravelines, depuis la Porte aux Boules, le 10 juillet ç 14h. Rens : 03.28.26.86.76.
«Coquillages de la plage et richesse de la mer». Visite guidée nature à Gravelines, depuis la Base Nautique, le 14 juillet à 15h. Rens. Et réservations au 03.28.65.20.31.
Rens : 03.21.51.26.95 du 13 juillet au 4 août, le samedi à 15h.
«Explorez la Citadelle en compagnie de son créateur, Vauban». Le célèbre bâtisseur de forteresses vous livrera sa manière de fortifier avant de vous emmener à l’assaut de cet ouvrage militaire construit à partir de 1668. Rens : 03.21.51.26.95 du 19 juillet au 2 août, le vendredi à 18h30. «Visite Franco-Ch’ti» Les visites sont insolites en compagnie d’un guide et d’un couple pure-souche d’Arrageois qui vous révéleront leurs croustillantes anecdotes dans le « parler d’ici ». Nécropole Notre-Dame de Lorette.
Rens : 03.21.51.26.95 le jeudi et le vendredi, du 8 au 23 août. Guide de l’été 2013 /
36
.
le d'Arras
Cathédra
Guide de l’été 2013 /
37
«La ville fortifiée à travers ses arbres, sa faune et sa flore». Depuis le beffroi de la place Albert Denvers de Gravelines, le 4 août à 14h.
re et côté mer, où contes et Histoire s’emmêlent, d’Ambleteuse à Leubringhen/Audembert en passant par Leulinghen-Bernes, Bazinghen, Audinghen. Les 9,12,16, 19 et 26 juillet et 6,9,13,16 et 20 août à partir de 10h.
Rens : 03.28.65.20.31.
Rens : 03.21.824.800.
«Visite de la compensation écologique». Visite guidée nature à Gravelines, depuis la Base Nautique, le 31 août à 14h30.
A Dunkerque et aux Dunes de Flandre
Rens : 03.28.65.20.31.
Sur la Terre des 2 Caps
Le Typhonium à Wissant. (Photo Office de Tourisme des 2 Caps)
«Visite du Thyphonium de Wissant». A la découverte d’un temple construit en 1891 dans un style néo-égyptien par l’architecte Edmond De Vigne et le couple de peintres Demont-Breton, le 7 août à partir de 14h. Rens : 03.21.824.800.
«Les Flobarts» Ce bâteau de pêche très typique de la région se découvre avec des passionnés de patrimoine maritime. Ainsi que le chantier de restauration de la maison du pêcheur. A voir les lundis de 9h à 11h.
«Le Manoir du Lutin». dit Château Mollack à Marquise. Le doyen des manoirs du Boulonnais et vieille sentinelle médiévale et ses légendes, les 2 et 23 juillet, 2 et 23 août à partir de 15h.
«Le Musée 39/45 d’Ambleteuse». L’une des plus belles collections d’uniformes de France et de nombreuses scènes reconstituées avec les soldats en situation. Visites libres ou guidées. Le Musée est ouvert tout l’été.
Rens : 03.21.824.800.
Rens : 03.21.824.800.
Rens : 03.21.824.800.
«Godeleine, la Reine aux 4 couronnes». A Wierre-Effroy près de Marquise, la chapelle Sainte-Godeleine, son histoire et ses miracles. Les 10 juillet et 21 août. Rens : 03.21.824.800.
«Mille ans d’histoires et de mystères», où l’histoire du Tilleul, six fois centenaire, classé « Arbre remarquable » et de l’église millénaire de Saint-Martin à Marquise et ses incroyables secrets, les 17 et 30 juillet, les 8 et 14 août. Rens : 03.21.824.800.
«La station balnèaire de Malo et ses secrets». Visite à pied de Malo-les-Bains à la découverte de l’histoire de la station son architecture étonnante. Nouveau : un « jeu de piste » (questions-énigmes) pour enfants et familles. Rens : 03.28.66.79.21 ou 03.28.58.10.10.
«Dîner promenade à Malo-les-Bains». Ici les guides sont les restaurateurs. Une combinaison originale de la découverte de la station balnèaire, son histoire, son architecture...et ses plaisirs de la table avec un accueil privilégié dans trois restaurants où vous prendrez respectivemement l’entrée, le plat et le dessert. Réservation obligatoire. Rens : 03.28.66.79.21 ou 03.28.58.10.10.
«Soirées Ibiza». Au complexe Capoolco de Marquise. Circuit training aquatique, aquagym, jeux et animations pour les enfants avec structure gonflable, accès au sauna et au hammam pour les adultes. En fin de soirée, cocktail sans alcool servi sur la terrasse. Soirées les 17 juillet et 7 août de 20h à 22h.
«Visite du port en bateau à bord du Texel». Embarquez place du Minck et partez en croisière dans l’univers du port de Dunkerque. Le 3ème port de France se visite au fil de l’eau. Autre formule : la visite du port associée à un repas convivial servi à bord.
Rens : 03.21.824.800.
Rens sur les dates au 03.28.66.79.21.
«Balades guidées à pas contés». En Terre des 2 Caps, partez à la découverte de 5 villages côté ter-
«Visite du Beffroi de Saint-Eloi». Erigé en 1440, classé au Patrimoine mondial de l’Humanité par l’UNESCO,
EQUIHEN-PLAGE fille sauvage de la mer, eillir est heureuse de vous accu
Office de Tourisme
Petit port de pêche d’échouage à l’origine, Equihen-Plage est une station familiale qui vous offrira tous ses charmes : une façade maritime restée sauvage, une longue plage de sable fin, des équipements de qualité, un parc des Hures royaume des sportifs, des chemins de randonnées dominant la mer, de magnifiques couchers de soleil, des traditions bien vivaces, des animations riches et variées, un air iodé et vivifiant… Bref l’idéal pour des moments de détente ! www.ville-equihen-plage.fr mairie.equihen.plage@wanadoo.fr
2 place Albert Bécard - 62224 Equihen-Plage Tél. 03-21-99-05-43
Le Beffroi et la Statue de Jean Bart à Dunkerque. (Photo Ville de Dunkerque)
Guide de l’été 2013 /
38
le Beffroi surplombe la ville de Dunkerque. A 58 m de hauteur s’ouvre un panorama exceptionnel (ville, port et plage). Accès au carillon par un ascenseur et à la terrasse panoramique. Rens : 03.28.66.79.21.
Vous pourrez également y vivre une expérience insolite en découvrant, à 360° le Dunkerque d’hier, d’aujourd’hui et de demain grâce aux commentaires de Patrick Vaesken, géographe passionné par la constante évolution de la cité corsaire rendue célèbre par Jean-Bart. Dans un transat, profitez de la terrasse panoramique et prolongez la discussion autour d’un pique-nique convivial (uniquement les 14, 21 et 28 août, de 11h30 à13h30. Réservation obligatoire au 03.28.66.79.21 ou 03.28.58.10.10.
Du côté d’Aire-sur-la-Lys
visite guidée sur le sentier des fraudeurs. «La Maison des Automates» de Steenvoorde. Les étonnantes réactions humaines des automates mécaniques.
visiter. Un après-midi agréable et une belle balade à la campagne. Les mardis, mercredis et jeudis, du 16 juillet au 14 août, à partir de 14h. Rens : 03.21.06.04.27 ou 03.21.81.98.14.
«Le Beffroi de Bailleul». Un commentaire du guide sur l’histoire mouvementée de ce beffroi.
Boulogne-sur-Mer
«Le Site de Steenmeulen». La découverte du seul moulin en brique de la région avec dégustation de crêpes et de bière du moulin.
« La Forme Revisitée », une exposition de l’artiste Hervé Robillard au Musée de Boulogne-sur-Mer, pour une vision réenchantée des collections du Musée de Boulogne-surMer et de ses quatre grands départements (archéologie méditerranéenne, ethnographie extra-européenne, histoire locale et beaux-arts).
Pour des infos sur la fréquence régulière de toutes ces visites et sur les visites guidées en calèche «village patrimoine», appeler le 03.28.43.81.00.
Dans le Montreuillois «Balad’en fermes». Un accueil par les exploitants, la découverte de son activité puis d’autres fermes voisines à
«Les Balades découverte du Pays d’Aire». Randonnées accompagnées pour découvrir le patrimoine du pays d’Aire-sur-la-Lys sous toutes ses formes. Le 29 juin : De la Lacque au Canal, le 24 août : les bois des Huit Rues, le 14 septembre : Eglises et chapelles des hameaux. Départs à 14h.
Conférence «Les vieux manoirs du Boulonnais, une histoire d’amour» par Michel Parenty. Le jeudi 12 septembre, à 18h à la salle Cassar de la Bibliothèque des Annonciades. Exposition «Vieux Manoirs du Boulonnais». Galerie du Cloître de la Bibliothèque des Annonciades. Exposition visible lors des journées du patrimoine le vendredi 13 et samedi 14 septembre de 9h à 12h et de 14h à 18h et le dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h.
Réservation au 03.21.39.65.66.
Journées du Patrimoine (samedi 14 et dimanche 15 septembre) Journées du Patrimoine, visites guidées du service et présentation de documents. A 14h30, 15h30 et 16h30 aux Archives municipales
Dans les Monts de Flandre «Sur les traces des contrebandiers», ou la visite du Musée de la Vie Frontalière à Godewaersvelde, puis une
Gratuit.
6 juillet - 1 septembre 2013 er
Ouïe
E R s U n T e A s N n5 Une
e
Cuisine sauvage - Photos Longe Côte - Ateliers créatifs et de nombreuses autres activités.... Programme complet sur
www.agglo-boulonnais.fr Aréna est un équipement de la
Guide de l’été 2013 /
Goût
at
Odor
cher
Tou
estivales Les
Sorties naturalistes et Loisirs de nature
L’exposition est à découvrir du 29 juin au 30 septembre.
39
Aréna Rte de la Warenne / Ecault Saint-Etienne-au-Mont Tél. : 03 21 10 84 30 arena@agglo-boulonnais.fr
@ @
archéologie
oire
Hist
Boulogne-sur-Mer vous accueille...
!
EVENEMENTS Juillet et août La Grande Roue. Jusqu’au 18 novembre 2013
Jardin événementiel devant la mairie de Boulogne.
Du jeudi 11 au dimanche 14 juillet
Fête de la mer. Durant 4 jours, la mer et le monde maritime sont à l’honneur avec au programme : un rassemblement de bateaux traditionnels, des sorties en mer à bord de voiliers du patrimoine, des navires ouverts à la visite, un village des savoir-faire et des traditions maritimes, un marché de la mer, des concerts, des chants & danses, des dégustations de produits de la mer, des expositions et de nombreuses animations pour petits et grands.
Basilique de Boulogne-sur-Mer. (Photo Beaufromé)
LECOCQ chaussures
Toutes les plus grandes marques de chaussures Depuis 1918
Car Podium Française des Jeux, animations, quizz culture général, musical avec de nombreux cadeaux à gagner A 11h, 18h et 21h30 dans les jardins de Nausicaà.
Samedi 20 et dimanche 21 juillet
Camp de Boulogne. Revivez les grandes épopées napoléoniennes : reconstitutions de batailles, bivouacs et fanfares sur le site de la Légion d’Honneur. Ce camp est un spectacle populaire, culturel et pédagogique qui réunit jusqu’à 500 figurants. Une leçon d’histoire grandeur nature !
Du vendredi 26 au dimanche 28 juillet et du vendredi 2 août au dimanche 4 août
Fête du Poisson. Repas-spectacle avec l’orchestre KUBIAK. Vendredi 26 à 20h, samedi 27 à 20h et dimanche 28 juillet à 12h et vendredi 2 à 20h, samedi 3 à 20h et dimanche 4 août à 12h à la salle Damrémont Tarifs : plein 35 - groupe (+ 20 personnes) 33 - et enfants 16.
53 rue Faidherbe - Boulogne-sur-Mer Tél. 03.21.31.45.97
Du samedi 27 juillet au lundi 19 août Foire aux Manège.
Jeudi 15 août 2013
Cavalcade d’été, départ à 16h - défilé qui empruntera la rue Nationale, les rues du centre-ville, le boulevard Gambetta et se clôt. Au programme : machines extraordinaires, groupes colorés et folkloriques, numéros loufoques sans oublier les prodigieux échassiers, les géants traditionnels… Podium à 21h dans les jardins de Nausicaà 1ère partie : le groupe Génération Disco. 2ème partie : le groupe mythique Boney M.
EXPOSITIONS VIANDES A LA BROCHE POISSONS GRILLéS CUISINE RéGIONALE
Du samedi 13 juillet au lundi 14 octobre
Exposition temporaire «En galante compagnie» autour de Watteau, Boucher et Fragonard, trois artistes majeurs du 18e siècle. Au Musée de Boulogne-sur-Mer.
Mardi 16 juillet au samedi 24 août
BELLE CARTE DE VIN AU VERRE 20 bis, rue du Doyen, place Dalton - 62200 Boulogne-sur-Mer 03 21 30 11 29 - restaurantlecomptoir.com
Exposition de photographies du Photo-Club Saint-Martin. Une sélection de photographies issues du concours du Photo-Club Saint-Martin «Le Printemps de la photo 2013» sera proposée dans le hall de la Médiathèque du Sandettie. Cette année les participants du concours avaient pour thème « Quand la lumière suscite l’émotion » mais pouvaient également choisir un thème libre. Du mardi au samedi de 14h à 18h à la Médiathèque du Sandettie. Entrée libre. Renseignements au 03 21 10 12 70 ou bmanimations@ville-boulogne-sur-mer.fr
Guide de l’été 2013 /
40
EXPOSITIONS (suite) Jusqu’au samedi 31 août
Exposition «L’EMA touche le fonds», travaux des professeurs et des élèves. Du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h à la Galerie du Cloître et secteurs jeunesse et adultes de 9h à 12h. Bibliothèque des Annonciades. Entrée libre et gratuite.
Jusqu’au 31 décembre 2013
Exposition «Histoires d’îles». de 9h30 à 18h30 à Nausicaà Tarifs entrée à Nausicaà : 17,90 €/adulte et 11,50 €/enfant (3 à 12 ans)
Jusqu’au dimanche 15 septembre
Exposition «De terre, de lumière et d’étoiles», peintures et sculptures de Daniel Merlier, Daniel Péron et André Hembert. Du mardi au samedi de 14h à 18h et ouverture exceptionnelle le dimanche 15/09 de 10h à 12h et de 14h à 18h à la salle Demizel de la Bibliothèque des Annonciades. Entrée libre et gratuite
Jusqu’au lundi 30 septembre
Les fêtes de la Mer à Boulogne-sur-Mer. (Anne-Sophie Flament)
Exposition de photos Hervé Robillard dans le parcours permanent. Au Musée de Boulogne-sur-Mer.
ANIMATIONS Vendredis 19 et 26 juillet et 2, 9, 16 et 23 août Animations et concerts dans le cadre du Pôle Plage. De 17h30 à 19h00 face au Pôle Plage (front de mer).
Dimanche 21 juillet
ZUMBA Playa. Une vibration estivale au rythme de musiques latine, animée par l’Association Zumba Tonic dans le cadre du Pôle Plage. De 10h à 12h Plage de Boulogne.
Dimanche 28 juillet
Mardi 6 août
L’Eté dans l’Agglo en partenariat avec la CAB, cette activité est proposée et encadrée par les animateurs des CAJ de Boulogne. Jeux et concours pour adolescents, dans le cadre du Pôle Plage.
★
Tournée HydraStation, animations à travers plusieurs ateliers visant à informer et sensibiliser sur l’importance d’une bonne hydratation pour le corps ainsi que les bienfaits de l’eau minérale naturelle pour la santé. Dans les jardins de Nausicaà.
STARS ★
★
★
Dimanche 11 août
C ★ I N ★E M A ★
★
5€
*
Tous les mardis
★
★
★
★
Nos quartiers d’Eté. Barbecue géant avec spectacles gratuits, par l’association Ferme Beaurepaire. A la Ferme Beaurepaire, Chemin des Sources.
Parking à 2 minutes Situation du cinéma au centre de Boulogne-sur-Mer
★
★ ★
★
★
Mercredi 14h à
4,
50€*
*Tarif unique + majoration de 1€ pour la 3D
Lundi 12 août
Fête de la jeunesse, animation de plage. Concours, jeux et maquillage. Enfants et adolescents, dans le cadre du Pôle Plage. Plage de Boulogne.
Samedi 7 septembre
La Cathédrale en couleurs. Aux pieds des remparts de la porte du Dernier Sou à 21H30, s’illuminera la Cathédrale autour d’une musique de Vangelis.
BAR À VINS FRUITS DE MER
Caviste, plateaux de fruits de mer à emporter
Dimanche 15 septembre
16ème Rallye Historique «Campagne en Flandres». Retour à 17h30 au Château de Boulogne.
face au 1er port de pêche de France
42, quai Gambetta Boulogne sur Mer
La route du littoral. La ville de Boulogne-sur-Mer sera ville départ de la Route de littoral Côte d’Opale. Guide de l’été 2013 /
03 21 92 05 06 - quai42@orange.fr
41
Patrimoine
@
Jardins
e
tur
Na
Musées
Sorties et randonnées
Quelques suggestions de randonnées Randonnons sur le territoire des Trois Pays «Les jeudis de la Randonnée». Tous les jeudis en juillet et août. La formule est simple : Première partie de la randonnée à 9h30 puis déjeuner et seconde partie de la randonnée avec retour vers 16h30/17h. Chaque semaine, le lieu de départ est différent, tout autant que les nouveaux horizons.
4 1 11
du
au 3 201 l l e t tta
j u i uai Gambe
1an0s
© Service Communication - Ville de Boulogne-sur-Mer - Licences 1-1021 790 2-1021 791 3-1021 792 - Photos : Luccah et Ville de Boulogne-sur-Mer
Q
«La Balade des Gens Heureux». Les 16 juillet et 13 août. L’esprit de cette randonnée est la bonne humeur, la convivialité, le partage et la détente. Vous partez à la découverte des Trois-Pays. Ensuite, après l’effort, le réconfort avec un goûter. «Randonnée nocturne des Trois-Pays». Un parcours jalonné de surprises tout au long des km (Conteurs, acteurs, musiciens...). A partir de 19h30. «La Licquoise». Le 11 août, pour les amateurs de randos VTT (18 km, 32 km, 46 km, 60 km). Départ à 8h. «Raid Aventure Guînois». Les 31 août et 1er septembre. Grand rassemblement sportif et convivialité. Au programme : Course VTT, tir, parcours surprise, canoë sur le canal de Guînes... Par équipes de trois. «L’Amour est dans la randonnée». 5ème édition de la randonnée des célibataires ? Durant quelques kilomètres, vous est offerte la possibilité, dans un cadre romantique, de prendre le temps de discuter en toute simplicité et de découvrir de nouveaux horizons... Deux formules proposées : la randonnée et l’apéritif ou la randonnée, l’apéritif et le repas. Pour les randonnées des TroisPays : renseignements et réservation au 03.21.35.73.73. Vous pouvez également consulter le site : www .tourisme-3pays.fr
Guide de l’été 2013 / Pub FDM.indd 4
06/06/2013 09:49:36
42
Randonnons dans l’Ardrésis et dans la Vallée de la Hem «Rando-pédestre semi-nocturne du Hérisson». A partir de Tournehem-surla-Hem, 3 parcours pédestres pour la famille et les chevronnés (6, 10 et 15 km) pour partir à la découverte du trésor des Sarazzins. Animations en cours de route pour les enfants, buffet de terroir au retour et ambiance médiévale. Inscriptions obligatoires : 03.21.35.28.51. A voir sur www. ardres-tourisme.fr
«Les Randos de Jean-Pierre». Tout l’été et chaque semaine, partez en randonnée avec Jean-Pierre en toute convialité.
Tout le programme, jusque fin septembre sur : www.ardres-tourisme.fr
Randonnons au Pays des 7 Vallées La région regorge de possibilités de randonnées nature tout en découvrant le patrimoine touristique comme par exemple un tout nouvel équipement : «Les Alpages des 7 Vallées» au domaine du Vieux Moulin à Wambercourt (tel : 03.21.05.53.70 ou 06.66.04.61.60), un site entièrement dédié aux activités équestres (démonstrations de dressage haute école et cinématographique, spectacle équestre couvert... C’est aussi le lieu d’un élevage d’Alpagas. Pour connaître le contenu des randonnées aux 7 Vallées, contacter l’association «Marche et Découverte de l’Hesdinois» (Mme Delphine Molmy, mairie d’Hesdin – au 03.21.06.02.62 ou 06.73.84.01.32.
Les sorties d’EDEN 62 Emanation du Conseil Général du Pas-de-Calais, EDEN 62 propose tout l’été un volumineux programme de sorties sur l’ensemble du département. EDEN 62 a en charge la gestion et l’animation des espaces naturels sensibles du Pas-de-Calais. Pour faire votre choix de sorties, contacter le 03.21.32.13.74.
Randonnons en Flandre «Rallye Vélo Eté». Tout l’été et jusqu’au 12 septembre, longez la frontière et participez au Rallye Vélo Eté autour d’Armentières, Bailleul et Hondschoote. Les départs et arrivées se font à l’accueil des offices de tourisme. En route, des énigmes sont à résoudre pour gagner des lots. Téléchargez gratuitement les circuits et les questionnaires sur www.tourisme-nord.fr/RALLYE-VELO-ETE
«Randonnée avec les ânes bâtés». Le 2 juillet, un moyen original de se balader à la découverte de La Colme, frontière naturelle entre le Houtland et le Blootland. Autre thématique et même moyen de transport le 3 août, à la découverte du «Séchoir de la Haute Planche (plantes médicinales et aromatiques). Réservations auprès de l’association «La Ferme des Anes» au 03.28.27.11.31.
Neufchâtel-Hardelot
FESTIVAL D’HARDELOT
SPECTACLE DE RUE
Macadam Piano «Bethoven Gourmandises» de 16h à 17h30 Centre-ville
EXPOSITIONS
• "De la musique avant toute chose" de Michel Chemin Hôtel du Parc • 12 juillet / Fin août "40 ans de musiques à Hardelot" sur la digue de mer
Avant-première Orchestre National de Lille dirigé par Jean-Claude Casadesus :
Ravel : concerto en sol Poulenc : la dame de Monte-Carlo Poulenc : la voix humaine Ravel : Concerto pour la main gauche Caroline Casadesus - Soprano
Patrick GALLOIS et Fabrice PIERRE
Récital flûte et harpe
MARDI AOUT
CONFÉRENCES
17h30 Entrée libre
• Mardi 24 juillet "Sombre comme la tombe où repose mon ami. Mozart, la mort et l’amour" par Jean-Marie André • Mardi 31 juillet La vie musicale à Venise par Jean-Claude Hocquet
6
LUNDI AOUT
5
Trompette et cordes : (Concert GRATUIT, en plein air sur la digue)
Récital violoncelle et piano
8
12
Romain LELEU
Emmanuelle BERTRAND et Pascal AMOYEL
avenue Neptune
(Salle Escoffier)
VENDREDI JUILLET
7
MERCREDI AOUT
Barbara HENDRICKS chante le blues
Ciné-concert :
L’assassinat du Duc de Guise et l’Arlésienne
VENDREDI AOUT
Bernard LEROUGE et Jean-Philippe NAVARRE - Piano
SAMEDI AOUT
10
9
Barbara Hendricks
Hommage à Sidney BECHET par Daniel Sidney Bechet Jazz Group
Pierre HANTAÏ (clavecin) et Hugo REYNE (flûte)
LUNDI AOUT
12
21H00 HOTEL DU PARC -
Guide de l’été 2013 /
chante le blues Jeudi 8 août - 21h
www.festival-hardelot.fr Réservations Office de Tourisme 03 21 83 51 02
43
Patrimoine A Oye-Plage Réserve ornithologique du Platier d’Oye www.platier.free.fr
A Ardres Le lac
@
Jardins
e
tur
Na
Les sites naturels et les grands centres à thèmes
A Bouin Plumoison
le jardin du Musée de l’abeille d’Opale plantes mellifères (03.21.81.46.24)
A Frévent
La Ferme aux Oiseaux (03.21.03.70.30)
A TourneheM sur-la-Hem
A Maresquel Ecquemicourt
A Ardres
Entre Audinghen et Escalles
Le Mont St-Louis et les ruines de la chapelle
Les jardins de la Maison de la Flore et ses plantes médicinales, rue des Rainettes (03.21.82.89.27)
Musées
Les jardins d’Evea 03.21.81.38.8 www.lesjardinsdevea.fr
Le site des Deux Caps (Cap Gris-Nez et Cap Blanc Nez)
A Calais
Cité internationale de la Dentelle et de la Mode (03.21.00.42.30/www.cite-dentelle.fr)
A Boulogne-sur-Mer NAUSICAA, Centre National de la Mer (03.21.30.99.99 / www.nausicaa.fr)
A Arras
Cité Nature. Centre de culture scientifique consacré à la nourriture, l’agriculture, la nature, la santé 03.21.21.59.59/www.citenature.com
A Ecault St-Etienne-au-Mont
ARENA, centre d’interprétation de l’environnement 03.21.10.84.30/www.agglo-boulonnais.fr
A Etaples-sur-Mer
MAREIS, centre de découverte de la pêche en mer (03.21.09.04.00 / www.mareis.fr)
A Capelle-la-Grande le PLUS, Palais de l’Univers et des Sciences (0800.537.587, www.le-plus.fr)
A Dunkerque, le LAAC, Lieu d’Art et d’Action Contemporaine (03.28.29.56.00)
A Azincourt
Centre Historique Médiéval, centre d’interprétation de la bataille (03.21.47.27.53 / www.azincourt-medieval.fr)
A Mont-Bernenchon GETOPIA, maison dédiée à la nature (03.21.61.60.06 / www.geotopia.fr) Guide de l’été 2013 /
44
Guide de l’été 2013 /
45
Expositions
Histoire
Au fil des expos
� «L’Europe de Rubens»
Peintures, sculptures, dessins, arts décoratifs, gravures, tapisseries...toutes les formes de la création rubénienne d’un artiste, dont l’art et la vie furent à la dimension de l’Europe, sont présentées au Louvre-Lens. Jusqu’au 23 septembre
� «Histoires d’Iles»
Au Centre National de la Mer de Nausicaa, une exposition temporaire pour faire rêver, voyager, dépayser les visiteurs avec des animaux spectaculaires, des animations multimédia. Nausicaa à Boulogne-sur-Mer jusque fin 2013
� «Football Experience/ 100 objets exclusifs»,
100 histoires incroyables ou un grand labyrinthe (et un grand quizz interactif) pour s’émerveiller devant les grandes idoles du foot mondial, au Forum Gambetta, 23 bd Gambetta du samedi 29 juin au dimanche 1er septembre (expo visible du mardi au dimanche de 14h à 19h)
� «Iris Van Herpen»
La Cité Internationale de la Mode et de la Dentelle de Calais présente Iris Van Herpen, jeune styliste d’avant-garde au travers d’une exposition de costumes et de photographies de mode que l’on doit à cette créatrice néerlandaise qui a fait «La Une» de nombreux magazines spécialisés.
� «Jean Roulland»
Un hommage à l’artiste connu pour ses bronzes, céramiques, ses pastels et ses dessins. Musée des Beaux-Arts de Calais, rue Richelieu jusque décembre 2013
� «Exposition Peter Klasen»
Une quarantaine d’oeuvres (sculptures, acryliques et néon) des années 60 à nos jours du célèbre artiste allemand, au Musée du Touquet Paris-Plage du 6 juillet au 13 octobre
� «1942, le temps des rafles dans le Nord-Pas-de-Calais et en Belgique»
dans le cadre de la commémoration des rafles et des déportations des juifs de France en 1942. Exposition à la Coupole d’Helfaut. Rens : 03.21.12.27.27. Vous pouvez également explorer l’espace et toucher les étoiles avec le tout nouveau Planétarium 3D
� «Porte d’Europe, en quête de nouveaux mondes»
dans le cadre de Dunkerque 2013, Capitale ré-
ure
Peint
...
Musée
gionale de la culture, au Musée Portuaire de Dunkerque, quai de la Citadelle. Jusqu’au 12 janvier 2014
� «Dunkerque et la collection d’Antinoé, cité de l’Egypte antique»
Les objets issus des fouilles menées à Antinoé par Albert Gayet au début du XXème siècle. Musée des Beaux-Arts de Dunkerque. A partir du 16 juillet
� «Poétiques d’objets»
voyage dans l’art du siècle écoulé. Au LAAC de Dunkerque. Jusqu’au 15 septembre
� «Reflets de large»
Les plus beaux clichés de Luc Moleux , photographe passionné de pêche locale, au centre Maréis, «la Corderie», bd Bigot Descelers à Etaples-sur-Mer jusqu’au 31 décembre
� «A la rencontre des métiers de nos aïeux»
Les métiers d’autrefois entre la fin du 19ème siècle et les années 30 jusqu’au dimanche 15 décembre
� «Les peintres de la Côte d’Opale»
31 œuvres de 17 peintres de nationalités différentes ont posé leurs chevalets à Etaples entre 1885 et 1920. A voir à la Maison du Port d’Etaples, 1 bd de l’Impératrice jusqu’au 15 décembre
� «Salon Peinture-Nature»
Tableaux, fleurs et plantes. Tous les styles représentés. «La Corderie», bd Bigot Descelers à Etaples-sur-Mer du samedi 29 juin au dimanche 14 juillet
� «Croyance et traditions de la marine étaploise»
A la découverte d’un monde de la pêche traditionnellement très pieux. Halle à la Criée, bd de l’Impératrice à Etaples-sur-Mer du samedi 29 juin au dimanche 29 septembre
� «Les animations traditionnelles à Etaples dans les années 60/80»
Exposition photographique sur les fêtes du Boeuf Gras, la cavalcade des cheminots, le carnaval, le Hareng d’Or... Au Pôle tourisme Corderie, bd Bigot Descelers du lundi 1er au dimanche 7 juillet Guide de l’été 2013 /
46
Programme des principales expositions dans la région cet été
� «Exposition de Georges Flanet»
Les œuvres d’un artiste-peintre qui a eu le coup de foudre pour Saint-Tropez. au Pôle tourisme «Corderie», bd Bigot Descelers à Etaples-sur-Mer du lundi 1er au mercredi 31 juillet
� «Exposition de Monique Ponche-Grandin»
L’artiste puise son inspiration dans l’atmosphère des fêtes ou les conversations avec autrui. Au Pôle tourisme «Corderie» bd Bigot Descelers à Etaples-sur-Mer du jeudi 1er au samedi 31 août
� «Roulez Carrosses»
Depuis le 17 mars 2012 ! Quelques-uns des plus beaux trésors du Château de Versailles ont pris leurs quartiers dans les vastes galeries de l’Abbaye Saint-Vaast pour une présentation exceptionnelle de berlines et de carrosses royaux et Impériaux. Musée des Beaux-Arts d’Arras Jusqu’au 10 novembre 2013
� «40 ans du Festival d’Hardelot»
Exposition photographique sur les 40 ans du célèbre festival musical. Neufchâtel-Hardelot du 12 juillet à fin septembre
� «Bienvenue chez les Ch’tis» Exposition sur les traces du célèbre film. Bergues, Espace Beffroi du 12 juillet au 1er septembre
� «Spendeurs du Maniérisme en Flandre»
Au Musée de Flandre de Cassel, Pour la première fois réunis, 90 chefs d’oeuvre du XVIe siècle avec Pieter Coecke d’Alost au dernier tiers du même siècle avec Pieter Aertsen. Des nocturnes au programme : le 29 juin, Cirque (extravagances), le 6 juillet, parcours théâtralisé (passionnément), le 3 août, visite nocturne (songe d’une nuit d’été), les 21 et 28 septembre, visite à deux voix (torsion et distorsion). Rens : 03.59.73.45.60.
� «Chapeau les képis»
Au Musée de la Vie Frontalière de Godewaersvelde, une collection de képis de douaniers, des plus anciens au plus récents. Rens : 03.28.42.08.52. Jusqu’au 30 septembre
Guide de l’été 2013 /
47
Un été pour chiner Braderies
DANS LE 62 Samedi 6 juillet
Auchel 9h-18h, Marche aux puces, centre ville, exposants : 300, 06.23.76.88.84. Berck-sur-Mer 8h-18h, brocante, quartier Genty, exposants : de 100 à 200, 06.27.74.30.69. Béthunes 8h-18h, vide-greniers, place de Gaulle. Bruay-la-Buissière 8h-18h, marché aux puces, 06.80.24.97.71 - 06.49.20.28.08. Bucquoy 12h-20h, Brocante, rue Dierville, exposants : 200, 03.21.59.31.51. Croisilles 14h-19h, Brocante, rue Saint Léger, exposants : 100. Drocourt 10h-17h, marché aux puces, rue Joseph Noël, exposants : de 50 à 100, 03.21.20.36.64 - 03.21.76.19.55. Eperlecques vide-greniers, quartier des Sarts, exposants : de 50 à 100, 03.21.88.41.99. Etaples 11h-20h, brocante, clos Saint-Victor, exposants : de 100 à 200, 06.70.71.17.47. Fouquières-les-Lens 13h-18h, marché aux puces, cité du Moulin, rue de Strasbourg, rue de Mulhouse, rue de Colmar, rue de Thann, exposants : 250, 03.21.20.30.78. Grenay 8h-18h, marché aux puces, Fosse 11, Bd Fosse 11, Bd de Tahiti, 03.21.29.30.57. Haucourt 13h-20h, Brocante, centre village, exposants : 50. Hénin-Beaumont 10h-18h, marché aux puces, cité Darcy - Bd des Frères Herbaut, exposants : de 100 à 200, 06.50.54.15.16 - 06.58.09.96.35. Hesdin 15h-21h, brocante, exposants : de 100 à 200, 03.21.86.07.37 - 03.21.86.84.79. Locon 10h-18h, marché aux puces, complexe sportif (rue Victor Genel), exposants : 350, 03.21.68.69.68. Noyelles-sous-Lens 9h-18h, vide-greniers, rue de Lorraine, rue de Guéret, exposants : 320, 06.08.01.88.25. Oppy 8h-14h, vide-greniers, la Mairie - Eglise, exposants : 100, 03.21.59.45.21. Oye-Plage 8h-18h, brocante, rue du Lac, exposants : plus de 300, 06.29.31.04.41. Quelmes 14h-20h, Braderie Brocante, sur la place, exposants : 100, 03.21.39.98.55.
Dimanche 7 juillet Acquin-Westbecourt 8h-18h, brocante, rue de la Mairie, 50 exposants, 06.35.48.71.42. Ambleteuse 7h-19h, braderie brocante, rue du Maréchal Foch, rue Meigné, rue Maginot, 150 exposants, 03.21.32.09.37. Arras 8h-17h, vide-greniers, Cité des Jardins, rue Alexandre Ribot, rue des Platanes, rue des Sapins, 85 exposants, 03.21.48.60.49. Arras 8h-18h, videgreniers, place du Wetz d’Amain, square SaintJean. Auchel 8h-18h, marché aux puces, Cité du 3 - Square Offroye, particuliers, exposants : de 50 à 100, 06.09.18.76.77. Avion 10h-18h, marché aux puces, place de la République, exposants : de 100 à 200, 06.10.91.06.94. Beaumetz-les-Loges 14h-19h, brocante, centre village, exposants : 300. Béthune 8h-18h, vide-greniers, place de l’Europe, avenue de Paris, 03.21.01.11.03. Beuvrequen 7h-18h, brocante, terrain de Foot, exposants : 100. Biache-Saint-Vaast 10h-16h, exposition de véhicules anciens, place de la Mairie, 06.89.06.67.59. Biache-Saint-Vaast 8h-13h, brocante, rue Georges Clémenceau, rue Edouart Herriot, rue Vaillant Couturier, rue Pasteur, exposants : 400, 06.22.87.78.13. Brèmes-les-Ardres 7h-18h, brocante, rue de la chapelle, exposants : 150. Bully-lesMines 8h-17h, marché aux puces, cité des Brebis, rue Casimir Beugnet, rue Narcisse Houque, exposants : 350, 06.78.30.23.28 - 03.21.72.97.63. Camiers (SainteCécile) 7h-19h, braderie brocante, Grand’Rue, exposants : 100, 03.21.84.98.68. Capelle-les-Hesdin 8h-18h, braderie brocante, exposants : de 100 à 200, 03.21.81.08.20. Chelers 7h-17h, brocante, centre village, exposants : 100, 03.21.03.72.77. Coulomby 6h-18h, braderie brocante, centre village, exposants : 100, 03.21.39.64.40 - 03.21.39.77.89 - 03.21.98.91.38. Courcelles-les-Lens 10h-18h, marché aux puces, cité du village, rue Condorcet, 06.82.32.58.03. Cucq (Stella-Plage) 8h-18h, brocante, rue des écoles, exposants : 100, 03.21.84.59.03. Cuinchy 9h-18h, marché aux puces, rue Anatole France, rue Julien Clément, rue Emile Basly, exposants : 300. Fouquièresles-Lens 7h-13h, marché aux puces, rue Louis Pasteur,
Sorties
place de la Mairie, rue Emile Zola, 150 exposants, 03.21.49.56.43 - 06.61.64.36.87. Fressin 8h-18h, brocante, exposants : de 50 à 100, 06.63.89.61.17 03.21.90.66.08. Fruges 7h-19h, brocante, exposants : de 200 à 300, 03.21.04.50.98. Gouy-Saint-André 8h-18h, braderie brocante, exposants : de 100 à 200, 03.21.86.76.87 - 03.21.90.30.61. Isbergues marché aux puces, rues Macé, Flemming et Joliot Curie. Le Portel brocante, parking d’Intermarché. Liévin 7h-18h, marché aux puces, parking Carrefour, exposants : de 100 à 200, 03.21.45.02.97. Longfossé brocante, 03.21.91.66.98. Marles-sur-Canche 7h-18h, brocante, exposants : moins de 50, 06.80.66.93.39. Marquion 7h-13h, brocante, rue de la Mairie, rue de l’Eglise, exposants : 150. Marquise 9h-18h, braderie brocante de la fête du pays de Marquise, Grand Place Louis le Sénéchal, rue Pasteur, rue Léon Pinart, rue Nationale, particuliers et professionnels, exposants : de 100 à 200, 03.21.87.50.52. Mazingarbe marché aux puces, rues Neuville, St Vaast et Descartes. NoyellesGodault 8h-19h, marché aux puces, Centre Léo Lagrange, rue Fontaine, rue Schaffner, particuliers, exposants : de 200 à 300, 06.50.22.24.63. QuœuxHaut-Mainil 7h-17h, brocante, rue de Fontaine, rue de Fillièvres, 03.21.47.13.29. Rang-du-Fliers 9h-18h, vide-greniers, parking de l’école des Lutins, rue Raoul Brichet, exposants : 50 à 100. Saint-Omer 8h-19h, braderie-brocante, rue Saint-Martin, 03.21.98.31.31. Sempy 8h-18h, brocante, exposants : de 50 à 100, 03.21.86.06.83. Tigny-Noyelle 7h-18h, brocante, impasse de la Mairie, exposants : 50, 03 21 81 82 57. Tilques 7h-13h, brocante, rue de la Croix, exposants : 150, 03.21.39.47.24. Villers-Brûlin 7h-13h, brocante, rue de Béthonsart, parking de la Mairie, exposants : 50, 03.21.59.00.82. Wimereux 9h-19h, braderie brocante du Baston, quartier Baston, rue andré Messager, square Emmanuel Chabrier, exposants : 200, 03.21.83.27.17. Wimille 8h-18h, braderie brocante, rue du général de Gaulle, exposants : 100. Wissant 8h-18h, vide-greniers, Stade de Football Municipal, RD 940, 06.86.35.00.34.
Samedi 13 juillet Aire-sur-la-Lys 13h-20h, brocante, hameau Moulin le Comte, exposants : de 100 à 200, 03.21.39.07.20. Arras 17h-24h, Braderie Brocante, quartier Meaulens Saint Géry, exposants : 300, 06.67.45.36.57 06.16.68.60.38 - 03.21.58.56.06 - 06.89.32.59.64. Auchy-les-Mines 9h-18h, marché aux puces, centre ville, exposants : plus de 300. Avion 9h-16h, marché aux puces, place de la République, Bd Anatole France, Bd Maurice Thorez, exposants : 150, 06.49.63.12.22. Béthune 8h-18h, vide-greniers, place de Gaulle, 06.62.28.11.65. Billy-Berclau 10h-19h, videgreniers, rue du Général de Gaulle, exposants : 150, 03.21.40.87.29. Bruay-la-Buissière 13h-19h, marché aux puces, quartier stade vélodrome, particuliers, exposants : de 100 à 200, 06.73.68.47.37. Outreau 16h-22h30, Braderie Brocante, rue de l’Egalité, place de l’Armistice, 03.21.80.49.53. Pont-à-Vendin 8h-14h, marché aux puces, quartier de la Gare, rue Leleu, rue Luccarini, exposants : 150, 03.21.69.46.78. SaintVenant brocante, rue de Paris.
Dimanche 14 juillet Annay marché aux puces, aux Etangs, exposants : de 200 à 300, 03.66.07.03.02 - 03.61.9372.80. Annezin 8h-18h, vide-greniers, rue du Marais, exposants : de 100 à 200, 07.61.33.55.29. Ardres 6h-19h, brocante, exposants : de 50 à 100, 03.21.36.80.52. Audresselles 7h-19h, braderie brocante, place du Détroit, rue Quenu, exposants : 100. Bapaume 7h, brocante videgreniers, place du marché aux chevaux exposants : de 100 à 200, 03.21.51.95.90. Bellebrune kermesse brocante, 03.21.33.75.58. Béthune vide-greniers, bas du Bd Poincaré, 03.21.68.45.93. Biache-Saint-Vaast 8h-13h, brocante, square Massenet, exposants : Guide de l’été 2013 /
48
100, 03.21.55.95.03. Bienvillers-au-Bois 13h-20h, brocante, centre village, exposants : 50. Blendecques 8h-17h, braderie brocante, place de la Libération, exposants : de 100 à 200, 03.21.38.08.18. Bléquin 7h30-18h, brocante, rue principale exposants : moins de 50, 03.21.93.84.56. Bois-Bernard 8h-13h, vide-greniers, place de la Mairie, rue Placide Monchy, début de la route de Neuvireuil, exposants : 100, 03.91.83.07.00 Calais 8h-18h, braderie videgreniers, quartier Fort Nieulay , place Salengro, rue Djerba, rue Bilbao, rue Barcelone, exposants : 150 à 200, 03.21.96.32.58 (sauf lundi). Eleu-dit-Leauwette 9h-17h, marché aux puces, rue Gabriel Peri, rue Louis Virel, exposants : 200, 03.21.20.87.66 - 03.21.78.16.95 - 03.21.42.23.05 - 06.83.18.29.62 - 03.21.28.59.32 - 06.81.72.44.20. Equihen-Plage 8h-18h, braderie brocante, rue Edmond Palézieux, exposants : 150, 03.21.80.67.09. Estevelles 8h-17h, brocante, stade de foot, exposants : 70, 06.51.26.78.75 - 06.87.44.92.72. Ferques 9h-18h, brocante, exposants : de 50 à 100, 03.21.10.23.70. Feuchy 7h-13h, brocante vide-greniers, centre village, exposants : 300, 03.21.21.45.00. Haillicourt 8h-18h, marché aux puces, rue Emile Zola, exposants : 300, 03.21.62.48.48. Houlle brocante, route de Watten. La Couture 8h-18h, marché aux puces vide-greniers, rue Bento Roma, rue du Rietz, rue du Clinche, exposants : 150, 03.21.01.43.52. Laires 8h-16h, brocante, sur la place, exposants : 50, 03.21.12.61.81. Lespesses 10h-17h, braderie vide-greniers, hameau de Fauquenhem, rue des Ecoles, exposants : 90, 06.22.43.06.03 06.17.62.98.18. Libercourt 10h-18h, marché aux puces, cité du Bois, rue Jean-Baptiste Delobel, rue Cyprien Quinet, exposants : 300, 3.21.37.11.89 aprèsmidi. Montreuil-sur-Mer 6h-19h, brocante, toute la ville, exposants : 500, 03.21.06.95.84. Nœux-les-Mines 9h-18h, vide-greniers, base nautique Loisirnord, (rue Leon Blum), exposants : 250. Noyelles-sousLens 10h-18h, marché aux puces, rue du 8 Mai 1945, exposants : 200, 06.19.33.17.64. Polincove brocante. Radinghem 8h-18h, brocante, exposants : de 50 à 100, 03.21.04.57.85. Reclinghem brocante, centre village, 06.79.62.87.84 - 06.59.50.93.29. Sailly-Labourse 8h-18h, marché aux puces, Cité 9, exposants : 150, 06.60.45.38.74. Saint-Folquin brocante, rue de Calais. Saint-Martin-Boulogne 8h-18h, braderie-brocante, route de Desvres, 03.21.31.94.18 - 06.33.97.57.63. Sangatte 8h-18h, brocante, stade municipal, 03.21.85.80.63. Sanghen 8h-18h, brocante vide-greniers, route de la Vallée, exposants : 100, 03.21.35.02.70 - 06.15.55.73.46. Vendin-le-Vieil 9h-18h, marché aux puces, aire de Faitelles (chemin Manot), exposants : 150, 03.21.78.26.71. Wacquinghen 8h-18h, brocante videgreniers, terrain de football, (route nationale, face au camping), exposants : 140, 03.21.32.79.17.
Samedi 20 juillet Arras 15h-24h, braderie brocante, zone Industrielle Arras Est, avenue Immercourt, exposants : 300, 03.21.22.34.99. Bapaume 18h-23h, vide-greniers, centre ville, exposants : 200. Bruay-la-Buissière, 8h-18h, vide-greniers, quartier Nouveau Monde, exposants : de 50 à 100, 03.21.65.66.23. Courcellesles-Lens 8h-18h, braderie marché aux puces, rue des Poilus, rue Françis Fréssensé, rue Louis Blanc, exposants : 400, 03.21.77.04.04. Grenay 8h-18h, marché aux puces, fosse 11, Bd fosse 11, exposants : 200, 06.83.65.30.63. Le Portel 15h, brocante seminocturne, bd Pasteur et rues adjacentes, exposants : de 100 à 200, 03.21.87.73.73. Merlimont 8h-18h,videgreniers, place de la Gare, exposants : de 100 à 200, 03.21.84.61.87. Meurchin 8h-18h, marché aux puces, centre-ville, exposants : plus de 300, 06.82.84.47.84. Nouvelle-Eglise 13h-20h, brocante. Vendin-leVieil 8h-18h, marché aux puces, aire de Faitelles (chemin Manot), exposants : 150, 06.82.51.19.88 06.23.08.07.74.
Un été pour chiner Braderies
Dimanche 21 juillet 2013 Béthune vide-greniers, rues de Jemmapes, Gênes, Sébastopol et Solferino. Blangy-sur-Ternoise 9h-17h, brocante, exposants : de 50 à 100, 03.21.41.92.38. Bruay-la-Buissière 8h-18h, vide-greniers, place Marmottan, particuliers, exposants : de 200 à 300, 03.21.52.29.06. Calais 7h-19h, brocante, chemin du Cimetière Nord, 06.27.14.11.88. Cavron-Saint-Martin, 8h-18h, braderie brocante, exposants : de 100 à 200, 03.21.86.21.75 - 03.21.86.23.31. Dannes 8h-18h, braderie brocante, rue de la mairie, exposants : 200. Etaples 9h- 18h, braderie multimedia, parking de la Canche Etaples/Mer, particuliers et professionnels, exposants : de 50 à 100, 06.61.15.48.11. Frevillers 8h-13h, marché aux puces, rue Basse, exposants : 100, 03.21.41.51.10. Halinghen 8h-18h, braderie brocante, place de l’Eglise, exposants : 60, 06.63.87.34.66. Hardinghen 8h-18h, brocante, place du Marché, rue Maurice Broutta, exposants : 150. Hauteville 15h-20h, brocante vide-greniers, rue de Fosseux, rue du Pensionnat, autour de l’Eglise, exposants : 100, 03.21.71.62.09. Les Attaques 8h-18h, braderie brocante, pont d’Ardres, exposants : 150, 03.21.85.16.35. Lestrem 8h-17h, brocante, la Fosse, exposants : 100, 03.21.26.15.28. Liévin 7h-13h, marché aux puces, parking Carrefour, exposants : de 100 à 200, 03.21.44.20.60. Lumbres 8h-18h, braderie brocante, rue Henri Russel, rue Broncquart, rue Anatole France, cité du dt Trézéguet, exposants : 200, 03.21.93.45.46. Lumbres 8h-18h, exposition de voitures anciennes, Bourse d’Echange de pieces detachees, parc Léo Lagrange, place Elisée Thomas, exposants : 50, 06.20.75.23.55. Marck braderie brocante, avenue du Général de Gaulle - Le Fort Vert, exposants : de 100 à 200, 03.21.82.70.20. Méricourt 8h-18h, marché aux puces, avenue du 10 mars,
Sorties
exposants : plus de 300, 03.21.69.92.63. Neuvillesous-Montreuil 8h-18h, brocante, centre-village, exposants : 100, 06.31.08.59.29. Peuplingues 8h-18h, brocante Vide-greniers, route d’Escalles, exposants : 100, 03.21.35.58.18. Pont-à-Vendin 8h-17h, marché aux puces, rue du Général de Gaulle, exposants : 300, 03.21.69.33.55. Sains-en-Gohelle 8h-19h, marché aux puces, avenue du Prince, Bd de Gaulle, rue Sully, rue Franchet d’Espérey, exposants : 800, 03.21.44.39.41 06.50.37.59.85 - 06.42.97.04.51. Saint-Omer 8h-18h, marché aux puces, place Perpignan, exposants : 400, 09.53.02.40.05. Setques 8h-17h, brocante, centrevillage, exposants : 80, 03.21.39.73.61. Tournehemsur-la-Hem 8h-15h, braderie brocante, centre-village, exposants : 150, 03.21.85.57.06. Warlus 8h-13h, brocante, rue d’Agnez, exposants : 50.
Samedi 27 juillet Arras 11h-20h, brocante, place Courbet, place Marc Lanvin, exposants : 200, 03.21.50.50.50. Gonnehem 9h-14h, marché aux puces, place de Busnettes, exposants : 50, 03.21.57.32.43. Hulluch 13h-20h, marché aux puces, fosse 13, exposants 300, 03.21.69.88.99. Marles-les-Mines 8h-18h, marché aux puces, bd Gambetta, exposants : 250, 03.91.80.07.10. Noyelles-sous-Lens 15h-21h, marché aux puces semi-nocturne, rue de la République, rue Gambetta, rue Firmin Duclermortier, rue Jean Rostand, rue de l’Egalité, rue Masclet, exposants : 600, 03.21.13.02.30. Vendin-le-Vieil 10h-18h, vide-greniers, aire de Faitelles, exposants: 150, 03.21.77.37.00.
Dimanche 28 juillet Aire-sur-la-Lys 6h-18h, brocante du Petit Pont, rue Saint Martin, Bd Clémenceau, bd de l’Arsenal, exposants : 300, 03.21.95.40.40 - 03.21.39.65.66.
Autingues 8h-18h, brocante, sur la place, exposants : 200, 03.21.35.44.32. Ayenghem-les-Eperlecques 8h-18h, braderie brocante, centre-village, exposants : 100, 03.21.93.50.14. Baincthun 7h-19h, brocante, rue de Questinghen, exposants : 100, 03.21.10.08.50. Bazinghem 7h-18h, brocante, au marais, exposants : 200, 03.21.92.93.00. Béthune 8h-18h, vide-greniers, rue Copernic, exposants : 100, 03.21.63.00.00. Beutin 6h-19, brocante, place de la Gare, exposants : 100, 03.21.06.00.80. Bougainville 6h-18h, braderie foire à tout, centre-bourg, exposants : 100, 03.22.90.71.08. Bouin-Plumoison braderie brocante, 7h-19h, rue du Mont Kersuin, chemin de Marconnelle, parking salle des fêtes, place de la Mairie, exposants 140, 03.21.86.44.80. Boulogne-sur-Mer 8h-19h, braderie vide-greniers, rue Thiers, rue Victor Hugo, rue Faidherbe, Grande Rue, rue Nationale, 03.21.87.80.80. Bouquehault 7h-18h, brocante, centre-ville, rue de l’école, exposants : 100, 03.21.35.13.18. Camiers 7h-19h, brocante, rue du Vieux Moulin, exposants : 100, 03.21.84.93.11. Coulogne 7h-19h, brocante, quartier du Marais, rue de Verdun, rue Eugène François, exposants 150, 03.21.36.92.80. Landrethunle-Nord 8h-19h, braderie brocante, rue du 8 mai 1945, exposants : 100, 03.21.92.85.08. Liévin 6h-18h, marché aux puces, rue Germain Delbecque, exposants : plus de 400, 03.21.44.89.89. Nortkerque 7h-18h, brocante, rue Edmond d’Artois, exposants : 100, 03.21.35.31.07. Pont-à-Vendin 8h-17h, marché aux puces, rue gare d’eau, exposants 200, 03.21.69.31.18. Rang-du-Fliers 9h-18h, vide-greniers estival, rue de l’Eglise, résidence les pommiers, exposants : 100, 03.21.84.23.65. Saulchoy 8h-19h, centre-village, exposants : 100, 03.21.81.34.80. Verchin 8h-16h, brocante, autours de l’Eglise, exposants 50, 03.21.47.21.93.
JEUDI 29 AOÛT 2013 à 21 h Palais des Congrès du Touquet LE SYNDICAT D’INITIATIVES organise
41 Élection Miss Côte d’Opale e
HOMMAGE à Jean-Claude DARNAL par la chanteuse Nelly LAURENCE et les vedettes du Grand JURY Réservations : Maison des Associations Tél./Fax : 03 21 05 34 83
Saison 2013 Dimanche 14 juillet 15h00 Fête des hippodromes Dimanche 21 juillet 15h00 Dimanche 4 août
15h00
Jeudi 15 août
11h45 Entrée gratuite
Dimanche 25 août
14h30 Trophée Vert
Samedi 31 août
15h00
Société des Courses du Touquet BP 213 • 62520 LE TOUQUET • Tél. : 03 21 05 18 28
www.hippodrome-letouquet.com Guide de l’été 2013 /
49
Un été pour chiner Braderies
Samedi 3 août Béthune vide-greniers, avenue de la Ferme du Roi, 06.68.18.29.92. Bruayla-Buissière vide-greniers, rues du Pérou, Argentine, Patagonie et Brésil, 03.21.57.74.07. Condette 14h-22h, brocante, lieu dit : le Marais, exposants : de 50 à 100, 03.21.83.70.13. Divion 9h-18h, brocante, rue Henri Barbusse, rue Alfred Bucquet, exposants : 100, 03.62.89.50.00.Groffliers 8h-18h, brocante, Gourmet des 4 Chemins, exposants : 100, 03.21.09.36.51. HersinCoupigny 8h-18h, marché aux puces, Calvaire, rue Lamendin, exposants : de 100 à 200, 03.21.56.60.16 06.26.91.33.13. Neufchatel-Hardelot 8h-17h, vide-greniers, rue des Anglais. Pont-à-Vendin 12h-20h, Brocante, rue du Général de Gaulle, exposants : 250, 03.21.69.33.55.
Dimanche 4 août
Annequin 7h-18h, marché aux puces, cité 9, exposants : plus de 300, 03.21.66.83.64 - 06.88.52.14.48. Avion 10h-18h, marché aux puces, place de la République, exposants : de 50 à 100, 06.10.91.06.94 - 06.80.36.56.27. Boulogne-sur-Mer 7h-19h, braderie brocante, rue de Brequerecque, exposants : de 100 à 200, 03.21.31.61.35 - 06.34.42.00.81. Bruay-la-Buissière 13h-19h, vide-greniers, rue Roger Salengro et Caron, exposants : de 200 à 300, 03.91.80.47.88. Calais 7h-19h, braderie brocante du Vauxhall, quartier du Vauxhall, exposants :
Sorties
plus de 300, 2 jours, 06.10.01.00.41 06.67.81.43.16. Camiers (Sainte-Cécile) 7h-19h, brocante, esplanade Sainte Cécile, exposants : 100, 06.31.92.11.00. Cauchy-à-la-Tour 8h-18h, marché aux puces, route nationale, exposants : 100. Douriez 6h-18h, brocante, exposants : de 100 à 200, 03.21.81.15.43 06.71.19.50.28. Eleu-dit-Leauwette 9h-18h, marché aux puces, rue Roger Salengro, exposants : 300. EquihenPlage 8h-19h, braderie brocante, rue Charles Cazin, exposants : 150. Etaples 8h-18h, brocante, place du Général de Gaulle, exposants : 300, 03.21.89.62.34. Le Portel brocante, place de l’Eglise, 03.21.10.56.51. Liévin 7h-14h, marché aux puces, parking Carrefour, exposants : de 100 à 200, 03.21.70.70.81. Marquise 9h-18h, 20EME richesse du terroir et brocante, Marquise en Fête, Grand Place Louis le Sénéchal, rue Pasteur, rue Nationale, particuliers et professionnels, exposants : de 100 à 200, 03.21.87.50.52. Nesles 8h-18h, braderie brocante, parking de la mairie, rue de l’Eglise, exposants : 100. Nœux-les-Auxi 8h-17h, brocante, centre-village, exposants : 50, 03.21.47.00.25.Nordausques 8h-20h, braderie brocante, place de la Mairie, exposants : 350. Oye-Plage 7h-19h, brocante de l’étoile, lieu dit : L’étoile, exposants : plus de 300, 03.21.85.47.91 06.29.90.11.51. Racquinghem 7h-18h, brocante du pont d’Asquin, rue du Choquel, exposants : de 100 à 200, 03.21.93.03.51. Saulty 7h-14h, brocante, centre-village, exposants : 150, 03.21.55.68.95. Vendin-le-Vieil
8h-13h, marché aux puces, aire de Faitelles (chemin Manot), exposants : 150, 03.21.69.42.50. Vieille-Eglise braderie brocante.Wailly-Beaucamp 8h-18h, brocante, autour de la salle des fêtes, exposants : 150, 03.21.81.58.94. Wimille 8h-18h, braderie brocante, rue du Viaduc, exposants : 150. Wingles 8h-17h, marché aux puces, Cité du Château, rue des Douves, rue des Tourelles, rue du Donjon, exposants : 150, 06.18.81.18.08.
Lundi 5 août Calais 7h-19h, braderie brocante du Vauxhall, quartier du Vauxhall, exposants : plus de 300, 06.10.01.00.41 - 06.67.81.43.16.
Samedi 10 août Berck-sur-Mer 7h-19h, brocante, quartier Genty, exposants : de 100 à 200, 03.27.74.30.69. Calais 14h-22h, braderie brocante des Pierrettes, quartier des Pierrettes, exposants : de 100 à 200, 03.21.34.58.28. Grenay 8h-18h, marché aux puces, rue Casimir Beugnet, exposants : de 100 à 200, 03.21.72.96.39. Henin-Beaumont 9h-18h, marché aux puces, cité Darcy, bddes frères Delrue, exposants : plus de 300, 03.21.49.27.83 - 06.83.09.81.36. Hersin-Coupigny 8h-18h, marché aux puces, bd du n°10, exposants : de 100 à 200, 03.21.56.60.16 - 06.26.91.33.13. Liévin 9h-18h, marché aux puces, rue Thiers, exposants : plus de 300, 06.21.78.85.79. Vendin-le-Vieil 8h-18h, marché aux puces, aire de Faitelles, exposants : 150, 03.21.77.37.00.
Dimanche 11 août
Face au Touquet et au cœur de la Baie de Canche.
Hôtel de 50 chambres 2 terrasses 30 couverts 2 salles de réunion (15 à 70 places) Restaurant ouvert également à tout public extérieur, midi et soir. Menu et carte
NOUVEAU Venez découvrir notre RESTAURANT
Le chef Jérémie Rozé et son équipe vous présentent son r nouvelle carte de sai
leu
Hôtel Kyriad★★★ Restaurant
15, CD 940 62630 Etaples-sur-Mer Tél. : 03 21 89 99 99 letouquet@kyriad.fr kyriad.com
Ambleteuse 7h-19h, braderie brocante, rue du Maréchal Foch, rue Meigné, rue Maginot, exposants : 150, 03.21.32.60.22. Ardres 7h-19h, braderie du centre-ville, centre-ville, exposants : de 200 à 300, 06.32.97.51.08. Auchel 8h-20h, marché aux puces, Cité 3, terrain de football, exposants : 100, 03.21.64.79.00. Audruicq 7h-18h, videgreniers, sur la place. Béthune 8h-18h, vide-greniers, résidence Sénéchal, 06.71.89.10.85. Brimeux 7h-20h, braderie brocante, exposants : de 50 à 100, 03.21.06.08.86. Bruay-la-Buissière 10h-20h, marché aux puces et foire à la brocante, rues Victor Hugo, de Boulogne et de Calais, 03.21.62.18.73. Calais 7h-19h, braderie brocante des Pierrettes, quartier des Pierrettes, exposants : de 100 à 200, 03.21.34.58.28. Hesdin 8h-20h, foire à la brocante, exposants : plus de 300, 03.21.86.84.76 - 03.21.86.07.37. Le Portel brocante, sur les Quais, 09.65.35.13.57. Nielleslès-Bléquin 8h-18h, brocante, centre village, exposants : 50, 03.21.39.64.18. Oye-Plage 7h-18h, brocante, centre ville, exposants : plus de 300, 06.49.64.15.05. Renty 7h-18h, brocante, rue principale, exposants : 100, 03.21.39.52.48. Saint-MartinBoulogne 8h-18, braderie-brocante, quartier du Moka, 03.21.83.95.88 06.43 90 20 03. Vendin-le-Vieil 9h-13h, marché aux puces, rue Sambat, rue Pérousse, 03.21.77.37.00.
Guide de l’été 2013 /
50
Mercredi 14 août Baincthun 16h-23h, brocante, route de Desvres, exposants : 50. Wimereux 18h2h, Braderie nocturne, rue Carnot, rue Dewavrin, Plage et Digue, exposants : 350, 06.17.41.03.52.
Jeudi 15 août Annequin 8h-18h, marché aux puces, Cité 9, exposants : de 200 à 300, 06.30.47.30.46. Audinghem 9h-18h, Brocante, Cap Gris-Nez, rue du Bas, exposants : 100, 03.21.32.97.78. Beaurainville 8h-20h, Braderie brocante, exposants : de 200 à 300, 03.21.90.30.63. Béthune vide-greniers, bd Salengro, Avenue du Pont des Dames, particuliers Bouret-sur-Canche 8h-18h, brocante, rue de l’Abbayen, exposants : 90, 03.21.04.02.49. Campagne-les-Waedrecques, 8h-18h, braderie brocante, sur la place, rue principale, exposants : 400, 03.21.93.70.98. Courrières 8h-17h, marché aux puces, parc de loisirs, exposants : 500, 03.21.74.80.20. Cucq 8h-18h, brocante, place de la mairie, exposants : 300, 03.21.94.36.66. Drocourt 8h-13h, marché aux puces, quartier de la Parisienne, exposants : de 100 à 200. Haillicourt 8h-18h, marché aux puces, cité des oiseaux, avenue des Pinsons, rue des merles, exposants : 300, 03.21.52.04.81. Isques 8h-19h, vide-greniers, le village, exposants : 80, 03.21.91.00.82. Ligny-les-Aire brocante, hameau de la Tiremande, 03.21.02.09.08. Loisonsous-Lens, 12h-18h, marché aux puces, base de Plein Air (près du marais), exposants : 150, 03.21.13.86.06. Longfossé brocante nocturne, parking Simply Market, 03.21.91.66.98. Marœuil 7h-13h, brocante de la gare, quartier de la gare, rue du 8 mai, rue du 11 novembre, rue du Rossignol, rue du Moulin, rue Notre Dame, rue de la place, rue du Rossignol, rue de l’église, exposants : 300, 03.21.24.56.56. Noyelles Godault 8h-18h, brocante, rue de Verdun, exposants : 200, 03.21.13.97.77. Noyelles-les-Vermelles 8h-17h, city parc, parking de la salle de sport, rue de Flandres, rue de Rome, rue de Madrid, rue Copenhague, exposants : 100, 03.21.61.38.38. Offekerque 8h-18h, braderie brocante, centre village, exposants : 100, 03.21.82.20.99. Preures 8h-18h,videgreniers, place de l’église, exposants : moins de 50, 03.21.90.53.71. Quercamps 8h-18h, braderie brocante, centre village, exposants : 300, 03.21.39.60.91. Vieil-Hesdin 7h-19h, brocante, exposants : de 50 à 100, 03.21.04.85.01 - 03.21.04.83.21. Wingles 8h-18h, Marche aux puces, rue Roger Salengro, rue Raymond Lampis, exposants : 400, 03.21.79.89.39. Wissant 8h-18h, brocante, autour de la salle des fêtes, exposants : 100, 03.21.35.91.22.
Vendredi 16 août Sangatte 8h-18h, braderie de BlériotPlage, place de la République et rues adjacentes, particuliers et professionnels, exposants : plus de 300, 03.21.34.97.98 - 03.21.34.63.50.
Un été pour chiner Braderies
Samedi 17 août
Beuvry 8h-18h, marché aux puces, parc de Loisirs, rue Jules Weppe, exposants : moins de 50, 06.24.69.58.54. Cagnicourt 14h-19h, brocante, rue du Crinquet, exposants : 50, 03.21.07.31.18. Gouves 10h-17h, brocante, rue du Pont, exposants : 150, 03.21.48.96.95. Grenay 7h-18h, marché aux puces, bd Saint-Louis, exposants : de 100 à 200, 03.21.72.96.39. Groffliers 7h-18h, brocante, place de la mairie, exposants : 300, 03.21.09.02.27. Humberscamps 15h-20h, marché aux puces, centre village, exposants : 100, 03.21.58.20.44. Vendin-le-Vieil 9h-17h, marché aux puces, aire de Faitelles (chemin Manot), exposants : 150, 03.21.77.37.00.
Dimanche 18 août
Aire-sur-la-Lys 8h-17h, brocante de la Lacque, rue de Constantinople, exposants : de 50 à 100, 03.21.39.03.98. Ambrines 8h-16h, rue des écoles, exposants : 50, 03.21.48.43.85. Angres 8h-13h, marché aux puces, quartier du Transvaal, exposants : 150, 03.21.44.90.30. Arras 8h-20h, Puces à Bidasse, place d’Arras, exposants : 500, 03.21.51.52.23. Audresselles 7h-19h, braderie brocante, place du Détroit, rue Quenu, exposants : 100, 03.21.32.96.81. Berck 9h-18h, Bourse toutes collections, salle « René Fiolet (rue Emile Lavezzari), exposants : 50, 03.21.84.32.94. Brexent Enocq 7h-19h, brocante, exposants : de 50 à 100, 03.21.86.29.11. Camiers 8h-18h, brocante, esplanade de Sainte Cécile, 03.21.84.93.11. Carvin 7h-14h, vide-greniers, parking du Leclerc, 165 rte de Meurchin, exposants : 500, 03.21.74.76.00. Contes 7h-18h, braderie brocante, rue du Marais, exposants : de 200 à 300, 03.21.86.94.60. Fauquembergues 8h-18h, brocante, centre ville, exposants : 200, 03.21.39.52.09. Guînes 8h-18h, braderie brocante, marais de Guînes, rue 1er Banc, exposants : 100. Le Portel brocante, quartier d’Henriville, 06.67.93.53.69. Les Attaques 7h-19h, braderie brocante, centre
Sorties
ville, exposants : 200, 03.21.82.29.76. Liévin 7h-17h, marché aux puces, parking Carrefour, exposants : de 100 à 200, 03.21.44.01.01. Marck 8h-18h, braderie brocante, avenue de Calais, exposants : 300, 03.21.46.22.00. Méricourt 9h-17h, marché aux puces, avenue Jeannette Prin, exposants : plus de 300, 06.19.78.83.46. Merlimont 7h-19h, brocante, avenue de la plage, exposants : de 200 à 300, 03.21.94.35.00. Neuville-sous-Montreuil 8h-18h, brocante, rue de Boulogne, exposants : 100, 03.21.06.06.49. NuncqHautecôte 8h-17h, grand rue, exposants : 70, 03.21.03.72.08. Palluel 8h-15h, brocante, rue d’Ecourt, exposants : 200, 03.21.48.35.86. Ruminghem 7h-19h, brocante, centre village, exposants : 100, 03.21.82.37.41. Saint-Folquin brocante de la cité Moisson. Saint-Omer brocante, Marais de Lyzel, 03.21.98.31.31. Bercq 9h-18h, bourses toutes collection, salle René Fiolet (rue Emile Lavezzari), exposants : 50, 03.21.89.90.00.
Samedi 24 août
Arleux-en-Gohelle 14h-22h, brocante, centre village, exposants : 50, 03.21.58.92.34. Auchel 10h-19h, marché aux puces, parking du Bois de St Pierre, exposants : 300, 03.21.64.79.00. Béthune 8h-18h, vide-greniers, place Foch. Billy-Montigny 10h-19h, marché aux puces, cité des Castors, place de Verdun, avenue Marc Sangnier, avenue Denis Cordonnier, exposants : 100, 03.21.13.81.13. Cucq 14h-22h, brocante, bd Edmond Labrasse, exposants : 300, 03.21.94.36.66. Dury 15h-21h, brocante, centre village, exposants : 70, 03.21.59.75.86. Esquerdes 12h-18h, brocante, rue du Pont Neuf, rue de l’Eglise, exposants : 100, 03.21.93.25.16. Estevelles 8h-17h, marché aux puces, centre ville, exposants : 400, 03.21.77.21.00. Liévin 13h-20h, marché aux puces, route d’Avion, 03.21.44.01.30. Moyenneville 13h-19h, vide-greniers, rue du 11 Novembre, exposants : 40, 03.21.73.58.85. Neuville-Saint-Vaast 10h-17h, place, rue de la barre, rue du 8 mai, exposants :
Guide de l’été 2013 /
51
entre 250 et 300, 03.21.48.70.07. Oignies 10h-18h, Festival du Centre de la Mine et du Chemin de Fer bourse, centre « Denis Papin » (rue Emile Zola), 03.21.74.80.50. Quernes 14h-20h, brocante, rue de Lambres, exposants : 50, 03.21.38.44.22. Saint-Léger 9h-17h, brocante, centre village, exposants : 100, 03.21.48.92.61. Saint-Venant brocante, Berges de la Lys, Monument aux morts et chemin de ceinture.
Dimanche 25 août
Aire-sur-la-Lys 8h-18h, brocante, Grand’Place, exposants : de 200 à 300, 03.21.39.18.18. Aix-Noulette 7h-19h, marché aux puces, cité 10, rue de Rouen, exposants : 200, 03.21.72.66.44. Arques 8h-18h, brocante, rue de l’Europe, 03.21.38.06.61. Belleet-Houllefort 8h-18h, brocante, rue de l’ancienne gare, exposants : 30, 03.21.33.31.05. Beuvry 8h-14h, marché aux puces, rue Aristide Briand, exposants : 100, 03.21.61.82.90. Haisnes 8h-17h, marché aux puces, parking Georges Brassens, exposants : 300, 03.21.25.43.43. Campagne-lès-Hesdin 7h30-18h, braderie brocante, avenue Moitier, exposants : 50, 03.21.90.32. Conchy-sur-Canche 7h-18h, brocante, rue de Saint Paul, exposants : 80, 03.21.47.98.12. écuires 7h-18h, brocante, rue du bras d’or, exposants : 100, 03.21.06.09.50. Fiennes 7h-19h, brocante, centre ville, exposants : 100, 03.21.85.01.23. Frencq 8h-18h, braderie brocante, centre village, exposants : 100, 03.21.86.71.64. Frevent 8h-19h, vide armoires, halle municipale, 03.21.03.60.21. Guisy 7h-19h, braderie brocante, rue du Pont, exposants : 100, 03.21.86.16.13. Haisnes 8h-17h, marché aux puces, parking salle Georges Brassens, rue Georges Brassens, exposants : 300, 06.67.68.47.09. Hendecourt-les-Cagnicourt 8h-14h, brocante, exposants : 60, 03.21.24.02.07. Henneveux 8h-18h, brocante, route des Aulnes, exposants : 50, 03.21.32.36.33. Hermies 8h-18h, brocante, Grand’place, exposants : 50. Hesdin-l’Abbé 8h-19h, rue du Mont de Thunes, 03.21.83.57.82.
Un été pour chiner Braderies
Le Touquet Paris-Plage 7h-19h, brocante, place de Quentovic, exposants : 250, 03.21.06.72.72. Lespinoy 7h-19h, brocante, au chemin latéral, exposants : 100, 03.21.90.32.11. Longuenesse 7h-17h, brocante, quartier de la Verte Ecuelle, exposants : 80, 03.21.12.23.00. Marles-les-Mines 8h-14h, marché aux puces, bd Gambetta, exposants : 200, 03.91.80.07.10. Méricourt 10h-18h, marché aux puces, rue Robersval, rue Pierre Henri Simon, exposants : 200, 03.21.69.92.92. Muncq-Nieurlet 6h-18h, braderie brocante, rue de la mairie, exposants : 150, 03.21.82.77.33. Nielles-les-Ardres 8h-18h, brocante, place, exposants : 150, 03.21.82.87.44. Nort-Leulinghem 7h-19h, brocante, salle des fêtes, rue de la Forêt, rue de la Mairie, exposants : 150, 03.21.93.19.89. Oignies 10h-18h, Festival du Centre de la Mine, et du Chemin de Fer, bourse, centre « Denis Papin » (rue Emile Zola). Parenty 7h-19h, braderie brocante de la Ducasse, rue de l’église, exposants: 50. Roclincourt 8h-13h, brocante, centre village, exposants : 300, 03.21.59.11.58. Saint-MartinBoulogne 8h-18h, braderie brocante, route au bois, exposants : 150, 03.21.32.84.84. Sainte-MarieKerque 8h-18h, brocante, lotissement du Marais d’Atal, exposants : 50, 03.21.35.38.08. Thérouanne 8h-13h, brocante, hameau de Nielles, exposants : 50, 03.21.95.51.87. Tincques 8h-17h, brocante, rue de la gare, rue de chelers, rue principale, exposants : 300, 03.21.47.38.49. Wimereux 9h-19h, braderie brocante du bon air, quartier Bon Air, rue du Bon Air, rue Jean Moulin, exposants : 250, 03.21.83.27.17.
Lundi 26 août Béthune 8h-18h, vide-greniers, centre ville, exposants : plus de 500, 03.21.63.00.00. Bruay-laBuissière 8h-20h, marché aux puces, rue Jules Guesde, rue Raoul Briquet, exposants : 200, 03.21.64.56.00.
Vendredi 30 août Souchez 9h-18h, bourse militaria, route de Carency, exposants : 100, 03.21.45.13.63.
Samedi 31 août
Arques 14h-22h, brocante, place du Général de Gaulle, rue Miss Cavell, rue Marcel Delaplace, 03.21.12.62.30. Auchel 9h-19h, marché aux puces, rue Florent Evrard, rue Jean Jaurès, exposants : 200, 03.21.64.79.00. Billy-Berclau 13h-19h, brocante, rue du Général de Gaulle, de la rue Bérégovoy à « la ferme des Auges », exposants : 200, 03.21.74.79.00. Essars 8h-17h, marché aux puces, rue de Warembourg, exposants : 100, 03.21.57.22.64. Grenay 7h30-18h, marché aux puces, église Saint Louis, bd Saint Louis, bd de Picardie, exposants : 400, 03.21.72.66.88. Habarcq 9h-16h, marché aux puces, parc du Château, exposants : 100, 03.21.55.78.80. Inghem 13h-18h, brocante, centre village, exposants : 50, 03.21.39.30.36. Liettres 14h-19h, marché aux puces, centre village, exposants : 50, 03.21.39.33.69. Loosen-Gohelle 13h-20h, marché aux puces, centre ville, exposants : 300, 03.21.69.88.77. Mametz 11h-19h, brocante puce, hameau de Marthes, place du Rietz, 03.21.39.07.05. Neuville-Vitasse 13h-18h, brocante, grande rue, exposants : 50, 03.21.73.20.36. Saillyen-Ostrevent 10h-17h, braderie, rue du 8 mai 1945, exposants : 100, 03.21.50.08.63. Souchez 8h-17h, marché aux puces, rue Raoul Briquet, rue Victor Hugo, rue Tailliandier, exposants : 150, 03.21.45.13.63. Souchez 9h-18h, bourse militaria, route de Carency, exposants : 100, 03.21.45.13.63.
Dimanche 1er septembre
Annezin 8h-18h, brocante, avenue de Verdun, rue du 11 Novembre, rue du Général Leclercq, rue de l’Egalité, contour de l’Eglise, exposants : 350, 03.21.57.18.33. Anvin 8h-17h, brocante, rue d’Hesdin, exposants : 100, 03.21.03.56.72. Arras 8h-18h, brocante, quartier Victor Hugo, rue Victor Hugo, exposants : 100, 03.21.50.50.50. Attin 8h-18h, rue de la Vendée, exposants : 150, 03.21.06.01.92.
Sorties
Boyelles 8h-13h, brocante, centre village, exposants : 50, 03.21.73.50.85. Brèmes 7h-18h, brocante, rue de la chapelle, exposants : 150, 03.21.35.41.43. Bruayla-Buissière 7h-17h, marché aux puces, parc de la lawe, exposants : 200, 03.21.64.56.00. Bully-les-Mines 7h-18h, bourse CD/DVD, stade Corbelle, exposants, 40, 03.21.44.92.92. Camiers (Sainte-Cécile) 7h-19h, braderie brocante, place des Anciens Combattants, exposants : 100, 03.21.89.80.36. Carvin 7h-13h, vide-greniers, esplanade Alfred Peugnet, avenue, Montaigne, exposants : 100, 03.21.74.76.00. Conchille-Temple 8h-19h, rue de la mairie, rue des écoles, rue de la poste, exposants : 100, 03.21.81.25.18. Ervillers 8h-17h, brocante, rue de l’Eglise, exposants : 60, 03.21.07.11.89. Fouquière 8h-17h, marché aux puces, rue des Fontaines, rue Odive Miont, exposants : 100, 03.21.68.24.71. Haillicourt 8h-18h, marché aux puces, rue Roger Salengro, exposants : 250, 03.21.52.04.81. Hénin-Beaumont 8h-19h, vide-greniers, lotissement Jean Domagalla, rue de Dourge, exposants : 130, 03.21.74.87.00. Liévin 7h-13h, marché aux puces, parking Carrefour, exposants : 150, 03.21.44.89.89. Lilliers 8h-17h, marché aux puces braderie de la rentrée, hameau de Hurionville, rue André et Lucien Llaignel, exposants : 200, 03.21.61.64.64. Louches 7h-18h, braderie brocante, place de la mairie, exposants : 140, 03.21.35.40.62. Nœux-les-Mines 8h-18h, brocante, rue Nationale, exposants : 250, 03.21.61.38.00. Vermelles 6h-14h, marché aux puces, rue de Montpellier, exposants : 150, 03.21.64.58.10. Verquigneul 9h-19h, marché aux puces, centre village, exposants : 200, 03.21.57.28.21. Saint-MartinBoulogne 8h-18h, brocante, quartier Mont Lambert, rue de la troquette, rue Ballin, exposants : 100, 03.21.32.84.84. Saint-Omer 8h-18h, brocante, bd Clémenceau, rue Jules Ferry, rue Pasteur, exposants : 300, 03.21.98.40.88. Souchez 9h-18h, bourse militaria, route de Carency, exposants : 100, 03.21.45.13.63. Thelus 8h-13h, brocante, centre village, exposants : 300, 03.21.73.71.45. Wailly 8h-14h, brocante, rue de l’Eglise, exposants : 250, 03.21.51.48.98. WaillyBeaucamp 9h-17h, bourse d’échanges AUTO MOTO VéLO, salle polyvalente, 03.21.81.28.05. Wimille 8h-19h, braderie brocante, plateau de la Colonne, rue Napoléon, rue Halluin, rue André Milhamont, exposants : 200, 03.21.32.02.76.
Samedi 7 septembre
Barlin 14h-18h, vide-greniers, puces, rue Albert Legrand, exposants : 150, 03.21.63.14.50. Beaurains 12h-18h, marché aux puces, rue Jean Jaurès, rue Victor Hugo, rue Aristide Briand, rue du 1er Mai, exposants : 400, 03.21.50.90.60. Bruay-la-Buissière 14h-20h, rue Jean Jaurès, rue des Charitables, exposants : 200, 03.21.64.56.00. Chocques 16h-23h, marché aux puces, rue des Galteries, exposants : 200, 03.21.57.34.10. Courrières 9h-15h, marché aux puces, quartier des fleurs et de Rotois, exposants : 200, 03.21.74.80.20. Cuinchy 7h-17h, marché aux puces, rue Pasteur, rue Jules Guesde, exposants : 150, 03.21.25.13.95. Gauchin-Verloingt 10h-18h, brocante, centre village, exposants : 50, 03.21.03.04.04. Grenay 9h-18h,marché aux puces, bd de la Plaine, exposants : 100, 03.21.72.66.88. Houdain 9h-19h, braderie marché aux puces, rue du général de Mitry, exposants : 250, 03.21.61.92.30 Hulluch 10h-16h30, marché aux puces, rue de la Rayère, exposants : 200, 03.21.69.88.99. Loisonsous-Lens 12h-18h, marché aux puces, base de Plein Air, exposants : 150, 03.21.13.0348. Montigny-enGohelle 8h-17h, vide-greniers, cité du Dahomey, rue Victor Hugo, exposants : 400, 03.21.79.30.80. Pont-àVendin 8h-16h, marché aux puces, rue Octave Drèze, rue Jean Jaurès, exposants : 100, 03.2169.31.18. Racquinghem 8h-17h, brocante, rue de la Pierre, exposants : 100, 03.21.95.43.90. Richebourg 8h-16h, marché aux puces, centre village, exposants : 300, 03.21.61.90.30. Rouvroy 10h-18h, marché aux puces, rue de la Mairie, rue Foch, place Salengro, exposants : 200, 03.21.74.82.40. Servins 14h-22h, vide-greniers, rue Chemin Croisé, rue Paul Tételin, 03.21.48.03.78. Villiers au Bois Grande Rue, rue du chantier, rue des fours, exposants : 150, 03.21.50.98.63. Guide de l’été 2013 /
52
Dimanche 8 septembre
Aix-Noulette 6h-18h, marché aux puces, rue l’Abbe, rue Piltepois, rue Gilles de Lens, rue Lantoine, 03.21.72.66.44. Annezin 8h-18h, marché aux puces, rue de la Morinie, exposants : 300, 03.21.57.18.33. Avion 10h-18h, marché aux puces, place de la République, bd Anatole France, exposants : 100 , 03.21.79.44.79. Auxi-le-Chateau 8h-18h, brocante, rue Albert Vermaelen, exposants : 100, 03.21.04.02.03. Barlin 9h-18h, bourse toutes collections, espace culturel zone Actigreen, rue des chamilles, exposants : 40, 03.21.63.14.50. Bayenghem-les-Eperlecques 8h-19h, brocante, hameau du Communal, exposants : 100, 03.21.93.50.14. Berles Monchel 9h-17h, brocante équestre, centre village, exposants 50, 03.21.22.02.60. Béthune 8h-18h, marché aux puces, rue du faubourg d’Arras, rue de Verdun, exposants : 120, 03.21.63.00.00. Beuvry 9h-18h, marché aux puces, quartier du Ballon, route nationale de Lille, route nationale de Lens, rue Alfred Gosselin, exposants : 400, 03.21.61.82.90. Boisleux-au-Mont 13h-19h, brocante, centre village, exposants : 100, 03.21.22.43.66. Brias 7h-18h, brocante, place de la mairie, exposants : 40, 03.21.03.15.18. Bruay-la-Buissière 8h-18h, marché aux puces, rue Jules Noyelles, rue Armont, place Marmottan, exposants : 300, 03.21.64.56.00. Burbure 8h-14h, marché aux puces, place du Faubourg, rue Augustin Lesage, exposants : 150, 03.21.61.02.00. Calais 7h-19h, braderie brocante, place Crève Coeur, exposants : 200, 03.21.46.62.00. Campagne-lesBoulonnais 9h-18h, vide-greniers, centre village, exposants : 150, 03.21.86.52.72. Campigneullesles-Petites 6h-18h, vide-greniers, résidence du Moulin face au supermarché Carrefour, exposants : 200, 03.21.06.11.51. Carvin 8h-17h, marché aux puces, rue Allende, exposants : 200, 03.21.74.76.00. Coulogne 8h-18h, brocante des hauts champs, rue des Hauts Champs, exposants : 300, 03.21.36.92.80. Crepy 8h-20h, brocante, rue Abreuvoir. éclimeux 7h-18h, brocante, centre village, exposants : 100, 03.21.41.98.80. Haisnes 9h-18h, CITRO RETRO, Sivom des 2 Cantons, 1 route de Vermelles, 03.21.25.43.43. Hénin-Beaumont 8h-18h, marché aux puces de la gare, centre ville, exposants : 300, 03.21.74.87.00. Hermaville 8h-13h, brocante, centre village, exposants : 100, 03.21.22.01.49. Isques 8h-19h, videgreniers, parking, E.C.F, route de Quehen, exposants : 60, 03.21.91.00.82. Leforest 9h-18h, marché aux puces vide-greniers, quartier de l’Eden, rue de Touraine, rue de Poitou, rue d’Anjou, exposants : 90, 03.91.83.06.20. Libercourt 8h-15h, marché aux puces, centre ville, exposants : 900, 03.21.08.10.50. Longuenesse 6h-17h, braderie brocante, quartier de la Valeur, rue Emile Zola, rue Victor Hugo, exposants : 150, 03.21.12.23.00. Pernes-les-Boulognes 8h-18h, brocante, résidence Beauséjour, rue du Beauséjour, exposants : 80, 03.21.83.31.20. Ruisseauville 8h-18h, brocante, centre village, exposants : 100, 03.21.04.41.92. Sains-en-Gohelle 8h-18h, marché aux puces, rue Nationale, bd Leclerc, exposants : 300, 03.21.44.94.00. Saint-Laurent-Blangy 8h-13h, braderie brocante, Nouvelles Résidences, Z.A.L de St Laurent, avenue Raoul Thibaut, exposants : plus de 500, 03.21.50.14.00. Saint-Léonard 7h-19h, brocante, place Charles de Gaulle, exposants : 100, 03.21.92.21.00. Saint-Martin-au-Laert 8h-19h, brocante, rue de Boulogne, exposants : 200, 03.21.98.60.00. Saint-Michel-sur-Ternoise 8h-18h, brocante, parc de la mairie, exposants : 100, 03.21.03.08.93. Saint-Omer 8h-18h, braderie brocante, rue de courteville, rue Saint Sepulcre, englos Saint Sepulcre, rue le Sergeant, exposants : entre 80 et 100, 03.21.98.40.88. Saint-Omer 8h-18h, brocante de la Saint-Michel, place Perpignan, exposants : 400, 03.21.98.40.88. Saullaumines 7h-15h, marché aux puces, quartier de l’Epinette, rue Francis Jiolat, rue H. Fache, rue J. Chevalier, place Allende, exposants : 300, 03.21.13.41.42. Verton 8h-18h, brocante, rue des Ecoles, rue Bertrand Akar, exposants : 200, 03.21.84.24.40. Vimy 9h-18h, marché aux puces, centre ville, exposants : 100, 03.21.07.72.90. Wimereux 7h-18h, brocante vide-greniers, rue du Baston, 03.21.83.27.17. Zouafques 8h-18h, braderie brocante, hameau de Wolphus, quartier le cheval noir, exposants : 150, 03.21.82.56.81. Zutkerque 8h-18h, brocante, centre village, exposants : entre 50 et 100, 03.21.35.32.62.
Guide de l’été 2013 /
53
Un été pour chiner Braderies
Samedi 14 septembre Agny 7h-13h, braderie brocante, centre-village, exposants : 300, 03.21.23.68.59. Aubigny-en-Artois 8h-15h, vide-greniers, le clos Froimel, exposants : 140, 03.21.59.68.07. Bailleul-sur-Berthoult 8h-13h, brocante, centre-village, exposants : 100, 03.21.16.16.45. Berck 8h-18h, brocante videgreniers, lotissement du Phare, exposants : 100, 03.21.89.90.00 Béthune 8h-18h, vide-greniers, place Pasteur, rues adjacentes, exposants : 200. Beutin 6h-19h, brocante, place de la Gare, exposants : 50, 03.21.06.00.80. Billy-Montigny 13h-19h, foire aux puces, cité Piérad, rue de la Marne, rue du Château d’Eau, exposants : 150, 03.21.13.81.13. Bours 9h-18h, vide-greniers, place Village, exposants : 40, 03.21.04.76.76. Brunembert 8h-18h, brocante, centre village, exposants : 50, 03.21.32.31.87. Busnes 13h-19h, marché aux puces, rue des Planchettes, exposants : 100, 03.21.54.13.32. Calais 8h-18h, braderie brocante, rue de Virval, route de Saint- Omer, exposants : 200, 03.21.46.62.00. Cambrin 8h-14h, marché aux puces, rue de Noyelles, rue du Bois, exposants : 150, 03.21.63.26.63. Cléty 7h-8h, braderie brocante, rue du Centre, rue d’Herbelles, rue JeanLouis, rue du Bout d’Amont, rue Basse, exposants : 700, 03.21.93.80.02. Cucq 9h-18h, brocante des T’iots, Crêche parentale « l’Oiseau Bleu », 489 chemin du Chat Noir, exposants : 80, 03.21.94.36.66. Douvrin 12h-21h, brocante marché aux puces Automne, rue Jean Jaurès, rue Léonce Cuvillier, rue Séraphin Cordier, parc Jardin de la Paix, place de la mairie, exposants : 100, 03.21.77.39.77. Echinghen 7h-19h, brocante, centre-village, exposants : 100, 03.21.91.17.67. Ferfay 13h-18h, marché aux puces, rue Salvador Allende, exposants : 100, 03.21.52.77.10. Fresnoy-en-Gohelle 9h-15h, vide-greniers, centre
Sorties
village, exposants : 100, 03.21.73.91.24. Haisnes 8h-16h, marché aux puces, impasse de la route de Béthune, exposants : 100, 03.21.25.43.43. HâmesBoucres 8h-19h, braderie brocante, centre village, exposants : 300, 03.21.35.20.53. Hénin-Beaumont 9h-18h, marché aux puces, exposants : 200, 03.21.74.87.00 Hersin-Coupigny 8h-18h, marché aux puces, Fosse 9, rue du Vieil Oudin, exposants : 100, 03.21.27.93.77. Hesdigneul-les-Béthune 8h-18h, brocante, place de Rietz, exposants : 900, 03.21.53.62.82. Laventie 8h-17h, brocante, rue des Clinques, rue de la Gare, rue du 11 Novembre, rue Delphin Chavatte, rue Robert Parfait, avenue Henri Puchois, rue du Fort d’Esquin, exposants : 1000, 03.21.27.60.98. Liévin 9h-18h, marché aux puces, Vieux Calonne, rue Emile Zola, exposants : 300, 03.21.44.89.89. Longuenesse 8h-17h, brocante, place de la mélodie, 03.21.12.23.00. Marck 8h-18h, braderie brocante, rue Robelin, exposants : 250, 03.21.46.22.00. Marconnelle 9h-18h, brocante, au pré vert, exposants : 200, 03.21.86.97.19. Mazingarbe 8h-18h, marché aux puces, avenue de Noyon, rue de Carency, rue C. Beugnet, exposants : 100, 03.21.72.78.00. Noyelles-sous-lens 9h-18h, marché aux puces, rue de Carvin jusqu’à la rue de Douvrin, rue Ampère jusqu’à la rue d’Annay, exposants : 400, 03.21.13.02.30. Rouvroy 10h-17h, marché aux puces, bd Fosse 2, rue Garnier, rue Cartier, exposants : 346, 03.21.74.82.40. Saint-Josse 9h-18h, brocante, sur la place, exposants : 200, 03.21.94.75.51. Saint-MartinBoulogne 7h-19h, braderie brocante, rue Hénot, rue Roger Salengro, les Sarcelles, exposants : 100, 03.21.32.84.84. Saint-Omer 6h-18h, Quai du Haut Pont, place de la Gieres, exposants : entre 200 et 300, 03.21.98.40.88. Serques 8h-18h, brocante, centre village, exposants : 100, 03.21.93.19.24. Vimy 9h-18h, bourse toutes collections, salle des fêtes, exposants :
40, 03.21.07.72.90. Vimy 9h-13h, bourse aux vêtements, article puériculture, rue Lamartine (salle Prévert), exposants : 20, 03.21.07.72.90. Violaines 8h-18h, brocante, rue Eustache Varet, exposants : 200, 03.20.29.81.29. Wizernes 14h-19h, brocante, place Jean Jaurès, exposants : 100, 03.21.12.50.50.
Dimanche 15 septembre Agny 7h-13h, braderie brocante, centre-village, exposants : 300, 03.21.23.68.59. Aubigny-en-Artois 8h-15h, vide-greniers, le clos froimel, exposants : 140, 03.21.59.68.07. Bailleul-Sir-Berthoult 8h-13h, brocante, centre-village, exposants : 100, 03.21.16.16.45. Berck 8h-18h, brocante videgreniers, lotissement du Phare, exposants : 100, 03.21.89.90.00. Béthune 8h-18h, vide-greniers, place Pasteur, rues adjacentes, exposants : 200, 03.21.63.00.00. Beutin 6h-19h, brocante, place de la gare, exposants : 50, 03.21.06.00.80. Bours 9h-18h, vide-greniers, place village, exposants : 40, 03.21.04.76.76. Brunembert 8h-18h, brocante, centre-village, exposants : 50, 03.21.32.31.87. Calais 8h-18h, braderie brocante, rue de Virval, route de Saint-Omer, exposants : 200, 03.21.46.62.00. Cléty 7h-18h, braderie brocante, rue du Centre, rue d’Herbelles, rue Jean-Louis, rue du Bout d’Amont, rue Basse, exposants : 700, 03.21.93.80.02. Cucq 9h-18h, rue du bout d’amont des T’iots, Crêche parentale, « l’Oiseau Bleu », 489 chemin du Chat Noir, exposants : 80, 03.21.94.36.66. Euchinghem 7h-19h, brocante, centre-village, exposants : 100, 03.21.91.17.67. Fresnoy-en-Gohelle 9h-15h, videgreniers, exposants : 100, 03.21.73.91.24. HamesBoucres 8h-19h, braderie brocante, centre-village, exposants : 300, 03.21.35.20.53. Hesdigneul-lesBéthune 8h-18h, brocante, place du Rietz, exposants : 900, 03.21.53.62.82. Laventie 8h-17h, brocante, rue
Hippodrome de la Molière Boulevard de Paris
Berck-sur-Mer À quelques encolures de la mer, l’hippodrome de la Molière vous accueille chaque année le 15 août à partir de 14h, et cette année, le dimanche 11 août à 14h.
Courses hippiques avec le
Venez vous détendre dans une ambiance familiale et chaleureuse.
PARI MUTUEL
Buvette & restauration sur place.
Guide de l’été 2013 /
54
Un été pour chiner Braderies
des Clinques, rue de la Gare, rue du 11 Novembre, rue Delphin Chavatte, rue Robert Parfait, avenue Henri Puchois, rue du Fort d’Esquin, exposants : 1000, 03.21.27.60.98. Longuenesse 8h-17h, brocante, place de la Mélodie, 03.21.12.23.00. Marck 8h-18h, braderie brocante, Hemmes de Marck (rue Robelin), exposants : 250, 03.21.46.22.00. Marconnelle 9h-18h, brocante, au Pré Vert, exposants : 200, 03.21.86.97.19. Saint-Josse 9h-18h, brocante, sur la place, exposants : 200, 03.21.94.75.51. Saint-MartinBoulogne 7h-19h, braderie brocante, rue Hénot, rue Roger Salengro, les Sarcelles, exposants : 100, 03.21.32.84.84. Saint-Omer 6h-18h, brocante, quai du Haut Pont, place de la Gieres, exposants : entre 200 et 300, 03.21.98.40.88. Serques 8h-18h, brocante, centre-village exposants : 100, 03.21.93.19.24. Vimy 9h-18h, bourse toutes collections, salle des fêtes (chemin Buttez), exposants : 40, 03.21.07.72.90. Vimy 9h-13h, bourse aux vêtements, articles puéricultures, jouets, salle Jacques Prévert, (rue Lamartine), exposants : 20, 03.21.07.72.90. Violaines 8h-18h, brocante, rue Eustache Varet, exposants : 200, 03.20.29.81.29.
Samedi 21 septembre Auchy-les-Mines 9h-18h, marché aux puces, Cité Madagascar, Place du 1 Mai, exposants : 500. BoiryNotre-Dame 12h-18h, brocante, place du 11 Novembre, exposants : 50, 03.21.48.11.98. Fresnicourt-leDolmen 9h-16h, marché aux puces, hameau de Verdel, route Jean Jaurès, 03.21.72.22.67. Leforest 8h-18h, marché aux puces, centre-ville, exposants : 100. Lestrem 11h-19h, brocante, Pont Riqueult, exposants : 100, 03.21.26.15.29. Lillers 12h-18h, marché aux puces, hameau de Rieux, exposants : 100, 03.21.02.25.37 03.21.56.18.40. Maisnil-les-Ruitz 13h-18h, marché aux puces, centrevillage, exposants : 100. Ransart 15h-20h, brocante champetre, terrain de sports (rue neuve), exposants : 100. Rœux 13h-18h, brocante de la ducasse, rue du Château, rue des Noirs Fossés, exposants : 100, 03.21.55.38.56. Saint-Floris 9h-17h, marché aux puces, rue Calonne, exposants : 150. Saint-Hilaire-Cottes 13h-19h, brocante, rue du Château, rue du 14 Juillet, exposants : 100.
Sorties
Dimanche 22 septembre Achicourt 8h-13h, vide-greniers, route de Bucquoy, place de Lorne, exposants : 450, 03.21.71.68.58. Annequin 8h-16h, brocante, bas d’Annequi, rue Léon Blum, rue Désiré Sénéchal, exposants : 100, 03.21.25.03.82. Béthune 8h-18h, videgreniers, parc du Perroy (rue de Lilel), 03.21.63.00.00. Boiry-sainte-Rictrude 10h-17h, vide-greniers, autour du terrain de basket, 03.21.2.45.45. Bougigny-Boyeffles 9h-17h, marché aux puces, Cité 10, avenue du Prince, rue de Paris, rue de Bruxelles, exposants : 250, 03.21.29.16.59. Bruay-la-Buissière 14h-20h, marché aux puces, rue Jules Guesde, rue Raoul Broquet, exposants : 400, 03.21.64.56.00. Grenay 7h-18h, marché aux puces, cité 11, bd de la fosse 11, bd de Tahiti, exposants : 150, 03.21.72.66.88. Haillicourt 8h-19h, marché aux puces, avenue des fleurs, exposants : 250, 03.21.52.04.81. Liévin 7h-14h, marché aux puces, parking Carrefour (rue Marie Lietard), exposants : 300, 03.21.44.89.89. Lorgies 9h-14h, vide-greniers, rue des Tronchants, exposants : 60, 03.21.61.93.92. Méricourt 8h-18h, marché aux puces, place Jean Jaurès, place de la république, rue Mirabeau, avenue le Gentil, rue Voltaire, rue de la Gare, rue Condorcet, exposants : 400, 03.21.69.92.92. Nesles 8h-18h, braderie brocante, parking de la mairie, rue de la Carrière, exposants : 50, 03.21.83.91.66. Samer 7h-19h, brocante des amis de la musique, Le Trion, rue du collège, exposants : 50, 03.21.33.50.64. Vieille-Eglise 7h-18h, braderie brocante, centrevillage, exposants : entre 100 et 150, 03.21.35.55.35.
Samedi 28 septembre Dainville 14h-18h, brocante du Moulin Jérôme, rue Cuvier, rue Jean Goujon, rue Roberval, rue Paul Bert, rue Denis Papin, rue Montesquieu, rue Bernard Palissy, rue de Jussieu, rue Montaigne, rue Olivier de Serres, rue Philippe Lebon, exposants : 600, 03.21.21.30.00. Hamblain-lesPrès 14h-19h, brocante, centreville, exposants : 50, 03.21.50.07.37. Montigny-en-Gohelle 9h-18h, bourse aux jouets et puériculture, espace polyvalent «Roland Huguet Dahomey» (rue Roger Salengro, exposants : 91, 03.21.79.30.80. Outreau 9h-17h, foire aux livres, timbres et objets de collection, centre Jacques Brel (Bd de la liberté), exposants : 25, 03.21.99.07.77. Thérouanne 14h-16h30, salle polyvalente (Poste, la Grand’Rue), exposants : 20, 03.21.95.51.87. VaulxVraucourt 10h-18h, bourse aux livres, 1 rue Cagin Penel, 03.21.50.81.48. Willerval 12h-17h, vide-greniers, rue du Château, rue Azaloux, Grand Rue, exposants : 100.
(rue de la Concorde), exposants : 60, 03.21.60.15.30. Aire-sur-la-Lys 8h-18h, brocante au profit de la mucoviscidose, parking carrefour, rue du Bois, exposants : 180, 03.21.95.40.40 03.21.39.65.66. Aix-Noulette 8h-17h, marché aux puces, rue de Bully, rue de l’Abbé, exposants : 200, 03.21.72.66.44. Arras 10h-18h, foires aux disques et BDs, salles Orfèvres et Tisserands (gare), exposants : 50, 03.21.50.50.50. Auchel 9h-19h, marché aux puces, rue Florent Evrard, rue Jean Jaurès, exposants : 200, 03.21.64.79.00. Camiers 8h-18h, bourse aux livres, jouets et vêtements, salle Sainte Gabrielle, 03.21.84.93.11. Cherisy 9h-14h, brocante aux vêtements, salle des fêtes (rue de Vis en Artois), exposants : 20, 03.21.7.35.44. Guarbecques 9h-18h, bourse puériculture, jouets ET vêtements enfant, 03.21.25.82.66. Isbergues 8h-18h, braderie brocante, rue Roger, Salengro, exposants : 300, 03.21.61.30.80. Oignies 6h-13h, marché aux puces, place de la Mairie, exposants : 300, 03.21.74.80.50. VaulxVraucourt 8h30-18h, bourse toutes collections, salle des fêtes (Cagin Penel), 03.21.50.81.48. Vendin-lesBéthune 8h-17h, marché aux puces, centre-ville, parking Champion, rue du Renouveau, place de la Mairie, exposants : 250, 03.21.57.26.21. Wardrecques 8h-17h, brocante, sur la place, exposants : 150, 03.21.93.61.82.
DANS LE 59 Samedi 6 juillet Bailleul
7h-13h,
vide-greniers,
résidence Saint Georges, place Van Gogh, exposants : 150, 03.28.50.06.00. Ebblinghem 7h-17h, brocante, salle des fêtes (rue de l’Eglise), la Place, rue de Verdun, rue de l’Eglise, exposants 120, 03.28.43.22.46. Esquelbecq 15h-24h, nuit du livre, Espace Culturel, la Maison du Westhoek, 9 place Alphonse Bergerot, 03.28.65.85.65. Les Moëres 8h-18h, brocante, hameau de la Distillerie, exposants : 100, 03.28.26.41.20. Loon-Plage 13h-23h, brocante, rue Georges Pompidou, rue Charles de Gaulle, rue de Mardyck, exposants : 400, 03.28.58.03.20. Quaedypre 6h-17h, braderie brocante, rue des 5 Chemins, rue Saint Pierre, rue 7 Fontaines, exposants : 150, 03.28.68.66.03. Vieux-Berquin 6h-16h, braderie brocante, rue de la Gare, place l’Eglise, visuel-presse_Mise en page 1 05/06/2013 14:48dePage 1 exposants : 200, 03.28.42.70.07.
t 2013
0 aoû 3 u a t le il u J 8 Du
R E M R U S K C R - Concerts... s E n o ti a B im n A ositions -
iations - Exp it In s te r e v Décou
Mon Village! Vacances
Dimanche 29 septembre Achiet-le-Grand 9h-18h, brocante aux vêtements, salle des sports Guide de l’été 2013 /
55
Un été pour chiner Braderies
DimancHe 7 juillet
Sorties
de Rubrouck, exposants : 100, 03.28.62.45.40. Oudezeele 8h-18h, brocante, centre-village, exposants : de 50 à 100, 03.28.42.41.02. Saint-Momelin 8h-18h, brocante, rue Nieurlet, exposants : 100, 03.21.88.35.26. VieuxBerquin 8h-17h, braderie brocante, hameau Caudescure, exposants : 100, 03.28.42.70.07.
Borre 7h-12h, brocante, sur la Place, exposants : 40, 03.28.41.99.15. Bray-Dunes 8h-18h, vide-greniers, place Jérôme Rubben, bd Georges Pompidou, exposants : 350, 03.28.58.82.82. Brouckerques 8h-18h, brocante, hameau de Coppenaxfort, exposants : 100, 03.28.27.12.00. Coudekerque-Village 6h-17h, brocante, allée du Bois des Forts, exposants : 200, 03.28.64.79.87. Godewaersvelde 6h-16h, sur la place, exposants : 200, 03.28.42.50.06. Grande-Synthe 7h-18h, brocante, quartier Alberckt, bd de Flandres, place du Marché, exposants : 250, 03.28.62.77.00. Gravelines 6h-18h, braderie brocante, quartier les Huttes, avenue Léon Jouhaux, exposants : 500, 03.28.23.59.00. Hazebrouck 8h-18h, braderie brocante, rue duVieux Berquin, exposants : 200, 03.28.43.44.45. Merville 6h-14h, brocante du Basket, avenue Clémenceau, pourtour de l’église, exposants : 150, 03.28.48.20.22. Ochtezeele 8h-18h, braderie brocante, sur la Place, exposants : 100, 03.28.42.37.09. Saint-Sylvestre-Cappel 7h-13h, videgreniers, centre-village, exposants : 200, 03.28.40.15.97. Spycker 8h-18h, brocante, avenue Raphaël Pigache, exposants : 250, 03.28.27.07.17. Steene 7h-17h, braderie brocante, hameau du Grand Mille Bruggh, exposants : 200, 03.28.62.12.90.
Dimanche 14 juillet Estaires 8h-13h, brocante, rue de Merville, place Foch, exposants : 150, 03.28.42.95.60. Grand-Fort-Philippe 8h-18h, braderie brocante, place de la mairie, exposants : 400, 03.28.51.84.90. Loobergue 6h-18h, brocante, centrevillage, route de Cassel, exposants : 150, 03.28.29.80.00. Malo-les-Bains 7h-17h, brocante, avenue Gustave Malo, avenue Adolphe Geeraert, rue des Poilus, exposants : 400, 03.28.26.26.99. Steenbecques 6h-13h, brocante, quartier de la Gare, exposants : 50, 03.28.43.61.52. Zuydcoote 8h-19h, braderie brocante, rue de Valenciennes, rue Guyemer, portion de la rue Centrale secteur plage, exposants : 400, 03.28.29.90.00 .
Samedi 20 juillet
Bailleul 7h-14h, braderie brocante, Le Steent’je, exposants : 250, 03.28.50.06.00. Rexpoëde 6h-18h, brocante vide-greniers, Grand Place, rue des Frères Neuville, rue du Général Antoine, rue de West
Samedi 13 juillet
Broxeele 8h-18h, brocante, route
Nicolas MALAQUIN
VOTRE OPTICIEN À l’occasion du 1er anniversaire de votre magasin, L’Opticien Nicolas Malaquin vous invite cet été à venir découvrir les offres et les animations commerciales d’exception qu’il vous a réservées. «OUVREZ L’ŒIL» et rendez-vous vite à MERLIMONT.
L’OPTICIEN Nicolas MALAQUIN La Qualité, Le Service, Le Prix
164, rue Auguste Biblocq MERLIMONT 03 21 84 38 94
Cappel, 03.28.68.32.19. Vieux-Berquin Rétro tracto les vieilles mécaniques de Flandres, hameau Sec Bois, 03.28.42.70.07.
centre-village, exposants : 100, 03.28.62.40.60. Merville 6h-13h, brocante, rue Jean Jaurès, exposants : 150, 03.28.48.20.22.
Dimanche 21 juillet
Vendredi 9 Août
Boëseghem 7h-14h, braderie brocante, centre-village, exposants : 100, 03.28.43.60.03. Meteren 6h-17h, brocante, place de la Mairie, rue de la Fontaine, exposants : 200, 03.28.49.04.08. Millam 6h-18h, brocante vide-greniers, rue de l’Eglise, exposants : 200, 03.28.68.01.97. Nieppe 8h-16h, braderie brocante, centreville, exposants : 150, 03.20.38.80.00. Uxem 6h-17h, brocante, résidence « Les Orchidées », rue des Tamaris, rue des Seringats, exposants : 120, 03.28.26.12.27. Vieux-Berquin Rétro tracto les vieilles mécaniques de Flandres, hameau Sec Bois, 03.28.42.70.07.
Samedi 27 juillet Arneke 14h-22h, brocante, rue Paul Gosset, rue de la Mairie, rue des Sports, exposants : 200, 03.28.42.32.94. Berthen 7h-17h, brocante vide-greniers, parking du Centre d’Accueil Communal, route de Godeswaersvelde, exposants : entre 100 et 150, 03.28.42.50.85. Les Moëres 6h-17h, brocante, centre-village, exposants : 150, 03.28.26.41.20. Lynde 7h-14h, vide-greniers, rue du Romarin, rue de Becquerelle, rue de Verdun, rue de Steenbecque, exposants : 50, 03.28.43.22.07. Vieux-Berquin 6h-17h, vide-greniers, hameau Sec Bois, exposants : 250, 03.28.42.70.07.
Dimanche 28 juillet Gravelines 8h-18h, braderie brocante, place Charles Valentin, rues adjacentes, exposants : 1000, 03.28.23.59.00. Wylder 6h-18h, Brocante, exposants : de 50 à 100, 03.28.65.71.76.
Vendredi 2 août Malo-les-Bains 19h-2h, brocante, digue de mer, exposants : 250, 03.28.26.26.99.
Samedi 3 août Hazebrouck 6h-20h, brocante, quartier de la Gare, rue de la Gare, rue Ferdinand Buisson, rue Nationale, rue Donkèle, exposants : 300, 03.28.43.44.45. Le Doulieu 8h-13h, brocante, Grand Rue, rue du Calvaire, Résidence de la Motte, résidence Bayard, exposants : 250, 03.28.48.85.21. Leffrinckoucke 8h-18h, brocante, bd Jean-Baptiste Trystram, rue Scweitzer, rue Bompain, rue de Bergues, exposants : 300, 03.28.51.41.90.
Bergues 6h-18h, braderie brocante, Quartier St-Martin, avenue de la Liberté, rue des Cerisiers, rue des Cytises, rue des Accacias, rue des Sorbiers, rue Félix Baert, rue des Postillon, exposants : 125, 06.47.93.07.68.
Samedi 10 août Bergues 8h-18h, braderie brocante, quartier Saint Martin, exposants : 500, 03.28.68.60.44. Hazebrouck 6h-19h, brocante, quartier du Pont-Rommel, avenue de la Haute Loge, rue Verdun, rue Jean Bart, avenue de Flandres, exposants, 500, 03.28.43.44.45.
Dimanche 11 août Boeschepe 8h-18h, marché aux puces, place de l’Eglise, exposants : 300, 03.28.42.50.24. Bray-Dunes 8h-18h, vide-greniers, rue de la petite Mare, exposants : 100. Buysscheure 7h-18h, brocante, centre-village, exposants : 100, 03.28.43.01.00 CoudekerqueBranche 8h-18h, brocante, quartier Franklin, quartier du Languedoc, exposants : 300, 03.28.29.25.25. Holque 8h-18h, marché aux puces, rue de l’Ancienne Colme, jardin public, exposants : 50, 03.28.27.50.52. Wattendam 8h-18h, brocante videgreniers, rue de l’Ancienne Colme, 06.62.08.92.16.
Jeudi 15 août Dunkerque 8h-18h, vide-greniers, quartier de la Gare, exposants : 500, 03.28.26.26.26. Oxelaëre 7h-14h, brocante, rue Nationale, exposants : 50, 03.28.42.41.73.
Dimanche 18 août Berthen 7h-19h, brocante, Mont des Cats, exposants : 250, 03.28.42.50.82. Gravelines 6h-18h30, braderie brocante, rue Charles Leurette, rue Beaumarchais, rue Théophile Gautie, rue Fénelon, exposants : 1370, 03.28.23.59.00. Noordpeene 8h-18h, brocante, centre du village, exposants : 150, 03.28.42.30.12. Zuydcoote 8h-18h, marché aux puces, rue de Valencienne, exposants : 200, 03.28.29.90.00.
Vendredi 23 août Merville 8h-18h, brocante, centre-ville, exposants : 400, 03.28.48.20.22.
Samedi 24 août
Hondschoote 13h-20h, braderie brocante, place du général de Gaulle, avenue du Quai, exposants : 150, 03.28.68.31.55. Loon-Plage 8h-18h, brocante, quartier les Kempes, rue Dimanche 4 août Pierre Longueval, rue du Corps de Bailleul 7h-17h, braderie brocante, Le Garde, La Qualité, Le Service, Prixrue du Progrés, rue du Paradis, rue du Kortenker, rue des Foulons, rue du Chenil, rue Coba, exposants : exposants : 200, 03.28.50.06.00. 600, 03.28.58.03.20. Petite-Synthe 164, rue Auguste Biblocq - MERLIMONT Boeschepe 8h-18h, brocante, à 8h-17h, quartier Banc-Vert autour de la l’Etrier, exposants : 03.28.42.50.24. Maison de Quartier (rue de la Ferme), 03 21 84 3850,94 Ghyvelde 8h-18h, brocante, exposants : 110, 03.28.26.25.55. rue Nationale, exposants : 250, 03.28.26.69.00. Lederzeele 8h-18h,
L’OPTICIEN Nicolas MALAQUIN
Guide de l’été 2013 /
56
Un été pour chiner Braderies
Sorties
Samedi 7 septembre
Bray-Dunes 8h-18h, brocante, place Jérôme Rubben, rue des Fleurs, exposants : 300, 03.28.58.82.82. Cassel 6h-18h, braderie brocante, place Vandamme, exposants : 150, 03.28.42.40.13. Drincham 7h-18h, braderie brocante, centre-village, exposants : 100, 03.28.29.80.63. Loon-Plage 8h-18h, brocante, quartier les Kempes, rue Pierre Longueval, rue du Corps de Garde, rue du Progrés, rue du Paradis, rue du Chenil, rue Coba, exposants : 600, 03.28.58.03.20. Merville 6h-18h, braderie brocante, centre-ville, 03.28.48.20.22. Rosendaël 8h-18h, rue Paul Doumer, rue Voltaire, rue Jules Floquet, exposants : 250. Sercus 7h-12h, braderie brocante, près de l’Eglise, exposants : 50, 03.28.48.61.68.
Coudekerque-Branche 6h-22h, brocante, quartier Sainte Germaine, bd Jean Jaurès, rue Gustave Delory, Bd Vauban, rue Buffon, rue Jules Guesde, exposants : 2000, 03.28.29.25.25. Socx 7h-19h, brocante, sur la place, exposants : 200, 03.28.68.63.08.
Dimanche 8 septembre
Samedi 31 août
Esquelbecq 8h-18h, brocante, rue de la Gare, place Bergerot, rue de Wormhout, rue de Bergues, exposants : 300, 03.28.65.85.65. Estaires 9h-13h, Braderie brocante, place, exposants : 300, 03.28.42.95.60. Hazebrouck 7h-16h, brocante, quartier Pasteur, rue Pasteur, rue Verlyck, rue Samsoen, exposants : 300, 03.28.43.44.45. Hoymille 8h-18h, brocante, centre-village, exposants : 700, 03.28.68.67.41. Saint-Jans-Cappel 7h-17h, brocante vide-greniers, camping Mont Noir, 03.28.50.38.50.
Staple 8h-14h, brocante, rue Principale, Place, exposants : 50, 03.28.40.02.97.
Samedi 14 septembre
Dimanche 1er septembre Caëstre 6h-13h, brocante, rue Henry Terningue, exposants : 100, 03.28.40.15.74. Cappelle-laGrande 7h-17h, brocante, quartier des 7 Planètes, exposants : 250. Grand-Fort-Philippe 7h-17h, videgreniers, quartier Sud, place, Charles de Gaulle, rues adjacentes, 03.28.51.84.90. Haverskerque 8h-14h, brocante, rue du 8 Mai, rue du 11 Novembre, rue de l’Eglise, exposants : 150, 03.28.40.61.12. Rosendaël 8h-18h, braderie, quartier de la Tente Verte, rue Jean Moulin, exposants : 165. Warhem 6h-18h, brocante, centre village, exposants : 100, 03.28.62.01.00. Watten 7h-20h, braderie brocante, centre-ville, exposants : 100, 03.21.88.26.04.
Westhoek, 9, place Alphonse Bergerot, exposants : 20, 03.28.65.85.65. Hazebrouck 8h-20h, centreville, 0.28.43.44.45. Nieppe 10h-18h, week-end d’élégance automobile, parc du Château (1, rue de Warneton), 03.20.38.80.00. Rosendaël 8h-18h, place Jeanne Hachette, rue Villon, rue Zamenoff, rue des résistants, exposants : 250. Téteghem 6h-18h, rue de la Mairie, rue du Château rouge, exposants : 300, 03.28.58.87.87.
Samedi 21 septembre Eecke 11h-19h, brocante, autours de l’église, route de Steenvoorde, exposants : 100, 03.28.40.15.02. Herzeele 6h-18h, braderie brocante, sur la Place, exposants : 150, 03.28.27.62.56. Renescure 8h-17h, brocante, place, exposants : 400, 03.28.49.82.12. Steenwerck 8h30-14h30, vente de « fringues », salle des Sports, (rue de Nieppe), 03.28.49.94.78.
Bailleul 7h-17h, braderie brocante, rue de la Gare, avenue de la Libération, avenue Deschepper, exposants : 400, 03.28.50.06.00. La Gorgue 9h-17h, brocante, salle des fêtes « Christian-Croquet », exposants : 30, 03.28.48.86.05. La Gorgue 12h-18h, brocante, rue de la Gendarmerie, rue Eugène Bouet, exposants : 250, 03.28.49.36.56. Nieppe 14h3018h30, week-end d’élégance automobile, parc du Château (1, rue de Warneton), 03.20.38.80.00.
Dimanche 22 septembre
Dimanche 15 septembre
Dimanche 29 septembre
Dunkerque 6h-18h, vide-greniers, place Saint Nicolas, avenue de Petite Synthe, rue du Kruysbellaert, rue Marcel Bilcke, rue de Cassel, exposants : 350, 03.28.26.26.26. Esquelbeck 10h, 18h, marché aux livres, Espace Culturel, la Maison du
Craywick 8h-18h, brocante, rue de l’Eglise, exposants : 100, 03.28.22.42.51. Watten 7h-18h, brocante de la Saint-Michel, rue de Millam, rue des Anémones de la Colme, exposants : 250, 03.21.88.26.04. Wormhout 7h-18h, brocante, place du Général de Gaulle, exposants : 1000, 03.28.65.63.72.
Bourbourg 8h-18h, brocante, rue Verte, exposants : 850, 03.28.65.96.40. Steenwerck 6h-19h, brocante vide-greniers, centre-ville, exposants : 500, 03.28.49.94.78.
Baggy vous offre le parking*
$
*Valeur 5€ • Valable pour une voiture et sur remise de ce coupon. Offre valable jusqu’au 4 août 2013 (inclus) - NE PEUT ETRE VENDUE Non cumulable avec toute autre promotion ou tarif préférentiel.
A 16 sortie N° 25 • RD 940 - 62155 Merlimont • Tél. 03 21 89 09 91 • parcbagatelle.com Guide de l’été 2013 /
57
NORDLITTORAL-GUIDE DE L’ETE S2013
Dimanche 25 août
Village h p e s o -J t in Sa
Au Marais de Guînes Comme au bon vieux temps...
Ici, presque à mi-chemin entre Calais et Guînes, dès l’entrée franchie, c’est comme si le temps s’était suspendu. Les visiteurs sont invités à pénétrer dans un autre monde, à effectuer un retour vers le passé pour découvrir ou redécouvrir une autre façon de vivre, assurément moins stressante. Ce sont des images du passé qui s’offrent à leurs yeux, un voyage des années 1920 à 1950, ce que plusieurs générations ont connu. «Nous proposons une balade intergénérations, une visite qui s’effectue en toute liberté, à un rythme familial » explique Etienne Baclez, le patron des lieux. Les visiteurs, et c’est un choix que nous avons fait, sont acteurs de leur propre visite. » Et ce choix, finalement, n’a pas été effectivement fait sans raisons. « N’est-ce pas émouvant et touchant de voir les anciens parler à leurs enfants et à leurs petits-enfants de leur vie d’autrefois, de ces commerces, de ces métiers qui, pour la plupart, ont disparu, de tous ces objets qu’ils avaient coutume d’utiliser, de ces gestes qu’ils ont accompli, de leur cadre de vie. ». Comme le fait remarquer Etienne Baclez, voilà qui confère à la visite touta sa crédibilité. A cela s’ajoute généralement toute une série d’anecdotes vécues et qu’ils ont plaisir à raconter. Et des objets, il y en a à foison, soigneusement replacés dans le contexte de l’époque, bien à leur place, tout ce qu’il y a de plus authentique, résultat de collectes ou de dons dont Saint-Joseph Village est le précieux conservateur. Nouvelles enseignes Depuis 18 ans et son ouverture officielle au public, le village écomusée, reconstitué en hommage à Saint-Joseph, s’est considérablement étoffé, a triplé en importance et s’est peaufiné. On y trouve deux moulins reconstruits à l’identique avec des matériaux nobles de l’époque, la classe de l’école primaire et ses célèbres tables en bois, son poêle à bois, son tableaux noir,la boulangerie, la cordonnerie, le marchand de cycles, le garage automobile et sa mythique 4 CV, l’horloger, le marchand de cycles, le bourrelier, l’atelier de mécanique, la forge du début du siècle dernier, le musée de la machine agricole, la scierie, les ateliers du charron, du menuisier, du charpentier, l’épicerie, la quincaillerie, l’imprimerie où l’odeur de l’encre vous renvoie plusieurs dizaines d’années en arrière, le bar et sa boutique aux souvenirs et l’incontournable guingette où, régulièrement, Etienne Baclez assure lui-même régulièrement l’ambiance le midi à l’accordéon au chant ou au piano, interpré-
tant quelques-uns des plus grands succès de la chanson française, cadre et atmosphère garantis pour les visiteurs souhaitant profiter d’un repas élaboré à partir de produits typiquement régionaux, un endroit où peuvent se tenir repas de famille et événements familiaux (mariages, communions...). Alors que, dans la réalité d’aujourd’hui, le tissu commercial de proximité se dépeuple, Saint-Joseph Village s’enrichit de nouvelles enseignes. Il en est ainsi du salon de coiffure et de tous ses accessoires (voir notre photo), de la boucherie, de l’artisan-photographe. Il est à souligner que toutes ces boutiques, dans d’autres lieux très proches géographiquement, ont eu une histoire et porté des noms connus de tout le monde. Etienne Baclez a tenu à leur redonner vie en quelque sorte. On pense aussi aux plus jeunes Parmi les autres nouveautés, la reconstitution d’une hutte de chasse aussi vraie que nature au bord d’un magnifique plan d’eau où d’aucuns se métamorphoserons en chasseurs ou en observateurs de la faune locale dans un environnement soigneusement préservé. La présentation de métiers de la rue (rémouleur, bonimenteur, marchand de charbon...) est une autre nouveauté. Croyants ou non, les visiteurs ne manqueront pas également de découvrir la Chapelle et son Chemin de Croix, lieu de recueillement agrémenté d’un petit jardin et de statues en provenance de Fatima. Quant aux plus jeunes, ils ne sont pas oubliés. Une partie de la visite leur est même consacrée sous la forme d’un ingénieux Quiz faisant référence à l’Histoire et à ses grands personnages ou à ceux qui ont fait la renommée de la région, l’étape finale consistant à retrouver un célèbre Templier qui participa à la Première Croisade. L’aspect ludique n’est donc pas négligé et confirme l’intérêt attaché par les responsables de Saint-Joseph Village aux plus jeunes générations, avec, au terme du Quiz, un petit cadeau pour les plus perspicaces. On en revient au souci manifesté par l’écomusée de favoriser le caractère intergénérationnel de la visite d’un site fréquenté par 50.000 personnes à l’année en provenance du NordPas-de-Calais, de la région parisienne, de Normandie, de Champagne, des Flandres françaises et belges, d’Angleterre, d’Ecosse et qui en repartent étonnés et ravis par le charme et l’authenticité de ce passé recomposé.
Saint-Joseph Village - 2450, rue Auguste Boulanger, « Le Marais » - 62340 - Guînes. Tél : 03.21.35.64.05 www.st-joseph-village.com
Guide de l’été 2013 /
58
DUNKERQUE CALAIS
E 41 SORTI A16 -
SAINT-OMER
BOULOGNE SUR MER
A25
6 A2
X RI
VO S
M
M
QUES À P AR
X RI
VO S
LE TOUQUET
BETHUNE
COTÉLAC • TOMMY HILFIGER • ZADIG & VOLTAIRE • IKKS BDM CALVIN KLEIN • BANANA MOON • LITTLE MARCEL • DESIGUAL • LE TEMPS DES CERISES • ASICS • QUIKSILVER…
QUES À P AR
PNUC032_BOULONNAIS_190x275.indd 1
Guide de l’été 2013 /
59
03/06/13 11:16
Sorties Loisirs Découvertes
Côte d’Opale
Valable sur l’achat d’un Pass Famille soit 22 € au lieu de 25 € Pass Famille composé de 2 adultes plus 1 à 3 enfants de 6 à 16 ans
Ou Pour l’achat de 2 entrées Adultes à 10 €
valable jusqu’au 29/09/2013
Soit 17 € au lieu de 20 € pour 2 entrées plein tarif
En été Parc Ouvert 7/7 de 10 h à 19 h Guide de l’été 2013 /
60