schärfenWirnach …
Starke Stimmen im Late-NightFormat
Doppelshow mit Staraufgebot
Zeit wird’s ... für die erste Late-NightShow Österreichs mit female Host!
In unserer brandneuen Tonight Show begrüßt Hofkünstlerin Antonia Stabinger Gäst:innen aus Kultur, Politik und Musik. Mit Ankathie Koi, Romantic Slivo u. v. m. (S. 9)!
The Schick Sisters, Clemens Maria Schreiner und Annika Hakala: Mit diesem Spitzen-Line-up setzen wir der neuen Ausgabe von StarCast (Dinner & Brunch, S. 32) die Krone auf.
Demokratie gehört ins Rampenlicht
Auf eine gute Nachbarschaft
Hinhören & hinschauen: Mit unserem Projekt Demokratie eine Bühne geben (S. 47) geben wir jungen Menschen unsere Bühne für ihr demokratisches Engagement.
Bühne im Hof meets Löwinnenhof*, LinzerStraßenFest & Cinema Paradiso: Mit Kooperationen und Projekten „off stage“ leben wir kulturellen Austausch in der unmittelbaren Nachbarschaft.
„Scharfer, spitzer Humor ist Akupunktur für unser Denken.“
Alexander Hauer
WIR FREUEN UNS AUF SIE:
Laura Brückelmayer
Andreas Dröscher
Constanze Eiselt
Erwin Enengl
Gabrielle Erd
Thomas Gludovatz
Andreas Gremel
Bianca Hagn
Alexander Hauer
Florian Karlsreiter
Elizabeth Konrad Andrae
Christoph Leithner
Ferdinand Mangelberger
Latifa Msakni
Susanne Papst
Paul Pfeiffer
Andreas Prieling
Ulli Roth
Stephanie Serles
Gülcan Simsek
Sebastian Teufl
LIEBESPUBLIKUM!
Schräger Humor, scharfe Gedanken, spitze Pointen, künstlerische Verrücktheiten ... all das macht Spaß und justiert uns in unserem Denken neu. Schon die Erde, auf der wir leben, rast mit leichter Schräglage durch das Universum –eine folgenreiche Neigung, die uns wunderbare Abwechslung wie die Jahreszeiten beschert. Derzeit scheint es freilich, als wäre diese Achse ein wenig verrückt (ge-)worden. Wie Jura Soyfer schon in den 1930ern ahnte: Die Erde ist aus dem Sphärentakt geraten – von einem Ungeziefer namens Menschen befallen. Vor kurzem haben wir gelesen, dass es erstmals gelang, die Bahn eines Himmelskörpers durch den Einschlag einer Sonde mit dem klingenden Namen „DART“ zu verändern. Auch das ist ziemlich schräg! Wenn es uns scharf denkenden Menschen gelingt, andere Himmelskörper abzulenken, dann könnten wir es vielleicht auch schaffen, unsere eigene Welt wieder ein wenig „richtiger“ zu justieren.
Was könnten diese „DART“-Pfeile sein, die punktgenau treffen? Im Kleinen der Humor, das präzise Abfeuern von Pointen. Zugleich auch scharfe Gedanken, um aufrichtig und aufrecht zu bleiben. Doch scharf denken will geübt sein! Unser Programm bietet da ein paar Trainingseinheiten, um der Welt mit Humor und Ernsthaftigkeit, Feinsinn und Verrücktheiten zu begegnen. Vielleicht gelingt uns dann manches wie in der Musik, wo sich „schräge“ Töne in Harmonie auflösen.
Die Welt könnte sich also an unserem Programm ein Beispiel nehmen. Diese – zugegeben – unscharfe Hoffnung sei uns einfach erlaubt.
Alexander Hauer & das Team der Bühne im Hof
Was für ein Saisonauftakt: In ihrem neuen Programm räumt Stand-upComedian Ina Jovanovic mit der perfek ten Influencer-Welt auf. Schließlich kennt die Kärntnerin mit Balkan-Wurzeln den Balanceakt zwischen der Online- und der echten Welt nur zu gut – von Follower:innen, die sie bewundern, bis hin zur Frage: „Ach so, machst den Scheiß immer noch?“. Ob Hate-Kommentare, Leistungsdruck oder Männer, die bouldern: Humorvoll und direkt teilt Jovanovic ihre Unsicherheiten über ihr Berufs- und Privatleben.
Zu viele Krisen gleichzeitig, zu viele
Superschurken, zu viele grindige Spezialeffekte und zu wenige positive
Identifikationsfiguren: Wäre die Gegenwart ein Film, hätte sie ein Drehbuchproblem. In seinem neuen Programm wünscht sich Thomas Maurer eine Fernbedienung herbei, mit der man einfach umschalten kann. Aber immerhin: Fad ist der Film, der gerade läuft, nicht. Und man kann ja immer noch auf ein Happy End hoffen.
Prädikat „umjubelt“: Wenn Kabarett-Superstar Maurer über die Wahnsinnigkeiten des Lebens sinniert, ist das einfach Leinwand!
Neues Programm
KABARETT Fr, 18. September, 19.30
Thomas Maurer IM FALSCHEN FILM
„Einfach menschlich, einfach Maurer. Ein Humanist, der nicht locker lässt.“
Der Standard
EUR 28,–
EUR 14,–für alle unter 26
Musikkabarett vom Feinsten! Christof Spörk liebt die Musik – und das Wort. Jedes Wort hat einen Tonfall, den es zu finden gilt. Auf seiner Suche wird er von zwei begnadeten Musikern begleitet. Da wäre der Tastengott Hamlet Fiorilli, der mühelos zwischen Salsa, Jazz und Funk wechselt. Für den passenden Rhythmus sorgt Alberto Lovison, der schon an Spörks Seite glänzte. Zu dritt wandern die Brüder im Geiste in neue Welten. Und das wird ein Abend, der wirklich anders ist als alles, was bisher anders war.
Wahlverwandtschaften:
Kabarettist, Musiker und Autor Spörk mit seinen Fratelli Bros.!
FEST | MUSIKKABARETT Sa, 19. September 17.00 & 19.00
Spörk *
Fratelli Bros.
„Musikalisches, Humoristisches –und auch Nachdenkliches: Eines ihrer Lieder handelt etwa vom Zuhören und davon, dass diese Kulturtechnik einer der wenigen Prozesse sei, die man nicht beschleunigen könne.“
Stefanie Panzenböck, Falter
IM RAHMEN DES HÖFE- UND LINZERSTRASSENFESTS Eintritt frei
Das Ende einer legendären Ära rückt näher: Viele Jahre lang haben The Dublin Legends Konzertsäle innerhalb weniger Minuten in irische Pubs verwandelt. Ganz ohne Spezialeffekte, dafür rau, rein und von Herzen. Mit Klassikern wie „Whiskey in the Jar“ oder „Seven Drunken Nights“ gehen die Boys jetzt auf eine ihrer letzten Tourneen. Wer das Quartett noch nicht gesehen hat, sollte diese Gelegenheit nicht verpassen ...
Seán Cannon Gesang, Gitarre
Paul Watchorn Gesang, Gitarre, Banjo
Gerry O’Connor Violine, Banjo
Shay Kavanagh Gesang, Gitarre
James Cannon Gesang, Gitarre
Mitreißende Jigs & Reels, raue
Lieder, melancholische Balladen: So feiern Legenden!
EUR 35,–
EUR 17,50 für alle unter 26
Sie ist Mostviertlerin und zählt zu den wichtigsten Dialekt-Musiker:innen des Landes. Er wurde schon als „Leonard Cohen“ aus Wien bezeichnet und liebt die Mundart als Kunstsprache. Nun haben sich Ernst Molden und Sigrid Horn erstmals gemeinsam in Klausur begeben. Das Ergebnis? Wunderbare Lieder, die sich auf leisen Sohlen ins Gemüt schleichen und eine einzigartige Stimmung kreieren: wie die flirrende Luft „Kuaz vuan Weda“ eben.
Ernst Molden & Sigrid Horn
KUAZ VUAN WEDA
„Die Liebe zum Menschsein, zur Echtheit, zur ungekünstelten Freude an der Gemeinsamkeit –all das haben die beiden auf diesem Album verewigt.“
Reinhold Gruber, OÖ Nachrichten
Molden & Horn – das ist wie Memphis & Mostviertel, Kentucky & Erdberg ...
EUR 30,–
EUR 15,–für alle unter 26
Erzählcafé
Im Erzählcafé sitzen wir bei einem Getränk beisammen und erzählen uns aus unseren Leben. „Mein Zuhause sind Menschen, und wenn andere Menschen über sich erzählen, erfahre ich ganz viel über mich selbst“, sagt Gert Dressel, Mitinitiator der Erzählcafés in Österreich. Man lernt sich kennen, begegnet sich auf einer sehr persönlichen Ebene und hat es dabei gemütlich. Sich selbst zu finden, das passiert hier durch das Eintauchen in die Lebensgeschichten der anderen. Nur Zuhören geht natürlich auch.
GESPRÄCH
Di, 29. September, 17.00
Über große Mutproben und kleine Ängstlichkeiten
Mi, 21. Oktober, 17.00
Vom Motschkern und Zuversichtlichsein
Mi, 25. November, 17.00 Übers Starkseinmüssen und Schwachseindürfen
Mit Gabrielle Erd (Kulturvermittlerin Bühne im Hof) & Gert Dressel
ANMELDUNG karten@buehneimhof.at Eintritt frei
EINE OOPERATION MIT LÖWINNENHOF*
Wenn Roland Düringer und Bernhard Speer auf dem „roten Stuhl“ Platz nehmen, ist ein unterhaltsamer Abend vorprogrammiert. Bernhard Egger – Host der Gesprächsreihe – plaudert mit den beiden über steile Karrieren in Musik und Kabarett und die vielen Herausforderungen im Leben. In der zweiten Programmhälfte kommen Musikfans auf ihre Rechnung: Roland Düringer an der Bassgitarre und Bernhard Speer am Mikrofon lassen den Abend gemeinsam mit der vierköpfigen Band ausklingen.
Die perfekte Kombi:
Tiefgründige Gespräche und höchst persönliche Songs!
Düringer & Speer bei Egger
AUF DEM ROTEN STUHL
Roland Düringer Bassgitarre
Bernhard Speer Vocals
Hanna Pichler Violine, Vocals
Erich Buchebner Gitarre
Geri Schuller Piano
Bernhard Egger Schlagzeug
EUR 32,–
EUR 16,–für alle unter 26
Stand-up-Einlagen zu tagespolitischen Themen, eine hervorragende Live-Band und exzellente Gesprächspartner:innen –das sind die Zutaten einer guten LateNight-Show. Wir setzen noch eins drauf: In unserem brandneuen Show-Format führt Hofkünstlerin Antonia Stabinger gewohnt g’scheit und goschert durch die Abende. Musikalisch starten wir mit Ankathie Koi und Romantic Slivo hochkarätig – ja, und die Gästeliste wartet noch mit einigen Überraschungen auf!
Antonia Stabinger Host
Marlene Engelhorn Talkgast (01.10.)
Musik-Act des Abends: Ankathie Koi (01.10.), Romantic Slivo (19.11.) u. v. m.
Trommelwirbel: Wir heben
Österreichs erste Late-Night-Show mit female Host aus der Taufe!
Antonias Tonight Show
Neues
Appetit auf ein satirisches Mehrgängemenü? Dann verkosten Sie das neueste Bühnenprogramm von Michael Hatzius! Der vielfach ausgezeichnete Puppenspieler serviert Schmankerl wie das dauerstreitende Schweinepaar Steffi und Torsten, die cholerische Zecke oder das schüchterne Huhn. Als Hauptgang erwartet Sie wieder die weise Echse mit ihrem Überblick über Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Und auf der Tageskarte? Eine große Portion Spontaneität mit scharfer Situationskomik ...
Tierisch satirisch und wie immer echsquisit: ein Abend für Gourmets feinster Comedy.
„Hatzius ist einzig in der Branche. Nur ein Wesen kann ihn in den Schatten stellen: die Echse.“
Allgemeine Zeitung Mainz
EUR 28,–
EUR 14,–für alle unter 26
Michael
Kennen Sie das Gefühl, dass Sie es völlig richtig machen wollen, tief drin aber wissen, es sicher komplett falsch zu machen? Dann lassen Sie sich am besten Omar Sarsams Erfolgsrezept verschreiben: Während alle anderen auf Fehlersuche sind, widmet sich Österreichs wohl lustigster Arzt dem, was stimmt. Ein musikalischer Kabarettabend als hochwirksames Mittel gegen Verstimmung und schlechte Laune. Worauf warten? Ab in die Sprechstunde in der Bühne im Hof!
Sa, 03. Oktober 16.00 & 20.00
Omar Sarsam
STIMMT
Salzburger Stier 2022
Stimmt: Lachen ist die beste Medizin.
EUR 35,–
EUR 17,50 für alle unter 26
KABARETT
Der Name ist Programm: Wenn in der 1. St. Pöltner Lachnacht österreichischer, deutscher und schweizerischer Humor aufeinandertreffen, ist für grenzenlose Unterhaltung gesorgt. Was es da zu lachen gibt? Jede Menge: zum Beispiel mit dem Senkrechtstarter Michael Bauer alias „Heidelbeerhugo“, dem (Unter-)Haltungs-Guru Severin Groebner, der erfolgreichen Schweizer Tik-Tokerin Isabel Meili und mit Ole Lehmann, der seine Karriere vor 30 Jahren im Quatsch Comedy Club in Hamburg startete.
Das wohl lustigste Betthupferl St. Pöltens in der Bühne im Hof!
Neues format
KABARETT | COMEDY Fr, 09. Oktober, 19.30
1. St. Pöltner Lachnacht
ISABEL MEILI, OLE LEHMANN, SEVERIN GROEBNER & HEIDELBEERHUGO
Niko Formanek Moderation
EUR 30,–
EUR 15,–für alle unter 26
Nicht unbedingt sein letzter Wille, aber definitiv sein neues Soloprogramm. Könnte sein, dass es etwas bei Robert Palfrader zu erben gibt. Zum Beispiel seine pointierten Betrachtungen und Überlegungen zu allem, was man wissen muss, damit man in Frieden ruhen kann, aber trotzdem noch laut und deutlich gehört wird. Alles, nur nicht todlangweilig: Der mehrfache Romy-Preisträger überzeugt wieder einmal mit schauspielerischer Wucht und bissigem Humor.
Frei nach Goethe:
Den neuen Palfrader sehen und vor Lachen sterben ...
Neues Programm
KABARETT
Sa, 10. Oktober, 19.30
TESTAMENT
Österreichischer Kabarettpreis 2024 (Sonderpreis für „Wir Staatskünstler“)
EUR 32,–
EUR 16,–für alle unter 26
Robert Palfrader
Ob Mama, Papa, Oma, Opa, Schwester, Bruder – die nonverbale Zirkusperformance „Bina“ ist ein Erlebnis für die ganze Familie. Was es zu sehen gibt? Hochkarätige Zirkuskunst, die Live-Musik, Humor, Publikumsinteraktion und überraschende Momente verbindet. Yuval ist auf Kopf- und Handstandakrobatik spezialisiert, sein Partner Ron ist ein international gefeierter Jongleur. Zusammen beweisen sie wieder einmal, dass Zirkus Generationen verbindet.
Hereinspaziert, hereinspaziert: ein Erlebnis für Menschen jeden Alters!
KINDER | SENIOR:INNEN | ZIRKUS
Ab 3 Jahren
Mi, 14. Oktober, 16.00
Zirkusfest
BINA
Ron Beeri & Yuval Oz Kreation & Performance
Laura Garcia Kostüme
KiGa
Mi, 14. Oktober, 10.00
Ort
Ehemalige Synagoge St. Pölten*
Gleicher Preis für Groß & Klein
Manchmal ernst, manchmal nüchtern und ab und zu verspielt führen die zwei Artist:innen das Publikum immer wieder in die Irre. Illusionen vor, hinter, neben und mit schwarzen Stellwänden, dazu romantische und unromantische Jonglage sowie Gliedmaßen mit einem Hauch von Persönlichkeit. Von Anfang an begleitet die Gebärdensprache das Geschehen und macht das Zirkusfest zu einem barrierefreien Erlebnis: Jonglage mit Objekten, Worten und Verstand!
Anschauen ist Pflicht: eine absurd-visuelle Mischung aus zeitgenössischem Zirkus, Physical Theatre und Objekttheater!
KINDER | ZIRKUS
Ab 6 Jahren
Do, 15. Oktober, 16.00
Zirkusfest ANSCHAUEN!
Von und mit Melanie Möhrl & Bernhard Zandl (Compagnie NiE)
Diese Veranstaltung ist akustisch barrierefrei gestaltet.
Schule
Do, 15. Oktober, 10.00
EUR 8,–
Gleicher Preis für Groß & Klein
Den Anfang machen Daniela Maier und Jakob Vöckler mit ihrer Requisitentasche. Was da herauskommt? Eine Geschichte voll skurriler Wendungen. Höchstes artistisches Niveau in mehr Disziplinen als man vom Können zweier Menschen und dem Inhalt einer einzigen Tasche erwarten darf: Von Hoop Diving und Kontorsion bis hin zu Puppenspiel und Partnerakrobatik. Danach heißt es noch „Film ab“ für zwei Kurzfilme des österreichischen Filmemachers Lukas Berger, die auf wunderbare Weise zeigen, wie Zirkus auf anderen Kontinenten lebt.
Zirkus aus aller Welt zu Gast in der Bühne im Hof.
ZIRKUS
Fr, 16. Oktober, 19.30
Zirkusfest
TWO GATHER
Mit
Daniela Maier & Jakob Vöckler
Im Anschluss zeigen wir zwei Kurzfilme von Lukas Berger.
EUR 20,–
EUR 10,–für alle unter 26
Akrobatik und Stepptanz auf den Händen. Artistischer Tanz im Roue Cyr und mit den Hula-Hoops. Fliegende Hüte bei der Jonglage. Und fliegende Menschen bei den atemberaubenden Ikarischen Spielen. Ein ganz dem Staunen und Lachen gewidmetes Programm mit internationalen ZirkusStars – serviert von Bauchredner und Zauberkünstler Jan Mattheis, der mit lockerem Mundwerk und magischem Handwerk durch den Abend führt.
Absolute Weltklasse:
Zirkus at its best!
ZIRKUS | SHOW
Sa, 17. Oktober, 18.00
ZirkusfestShow
ALL IN
Jan Mattheis (D) Conférencier
Nadia Lumley (GB) Hula-Hoop & Roue Cyr
Petter Linsky (S) Jonglage & Handstandartistik
Togni Brothers (I) Ikarische Spiele
The CIRCollectors (Ö) Konzept & Regie
Zirkusfest-Brunch (S. 18)
EUR 28,–
EUR 14,–für alle unter 26
Selbes Programm – andere Uhrzeit:
Wer lieber den Vormittag in der Manege verbringt, kommt am Sonntag in den Genuss. Auch an diesem Tag zeigen internationale Stars, was Zirkus im Kleinkunst-Format zu bieten hat. Immer nah dran. Ohne doppelten Boden. Und wer sich an den artistischen Höchstleistungen nicht sattsehen kann, stärkt sich einfach mit den kulinarischen Köstlichkeiten.
Das Schlemmer-Programm für Zirkusfans!
ZIRKUS | KULINARIK
So, 18. Oktober, 11.00
Einlass ab 10.00
ZirkusfestBrunch
ALL IN
Jan Mattheis (D) Conférencier
Nadia Lumley (GB) Hula-Hoop & Roue Cyr
Petter Linsky (S) Jonglage & Handstandartistik
Togni Brothers (I) Ikarische Spiele
The CIRCollectors (Ö) Konzept & Regie
Zirkusfest-Show (S. 17)
Preis inkl. Brunch EUR 49,–
Preise für alle unter 26 auf buehneimhof.at
So ein zirkus!
Zirkus passt zur Bühne im Hof wie … … Taylor Swift in einen kleinen Country Club. Plötzlich ist man ganz nah dran am Menschen.
Was macht für euch ein gelungenes Zirkusfest-Programm aus? Leuchtende Kinderaugen – auch in den Gesichtern der Erwachsenen.
Seit 2023 holt das Kurator:innen-Team Miriam und Robin Witt (The CIRCollectors) die schillernde Welt des Zirkus in die Bühne im Hof. Wir haben die beiden zum Word Rap gebeten ...
Warm-up: Drei unerwartete Dinge, die man mit einem Sessel machen kann? Auf andere Sessel stapeln. Oben Handstand. Und Stepptanz. Wie Petter Linsky 17 & S.
Selbst auf der Bühne stehen, kuratieren oder Regie führen?
Ja.
Zirkus goes Leinwand: Das Zirkusfest kooperiert heuer zum ersten Mal mit dem Cinema Paradiso … … und zeigt einen hochgelobten Dokumentarfilm, der uns sehr berührt. Der Blick eines Zirkusdirektors und seines Enkels auf die Welt: (Generationen-)verbindend, wie es unser Zirkusfest-Programm heuer ganz besonders sein will.
Was darf in eurer (Requisiten-)Tasche nicht fehlen?
Raum für kreatives Denken. Ein Zettel, ein Bleistift und spektakuläre Überraschungen. Mal sehen, was TWO GATHER aus der Tasche zaubert (S. 16).
ZIRKUSKIND
Regie: Julia Lemke & Anna Koch, 2025
Der Dokumentarfilm mit Animationen für Kinder ist im Rahmen des Cinema Paradiso Open Air im Sommer sowie im Oktober im Cinema Paradiso zu sehen. Mehr Infos auf cinemaparadiso.at
Flugakrobatik vorm Schlafengehen oder Hula-Hoop zum Morgenkaffee? … oder andersherum. Nachher weiß man sowieso nicht mehr, wieviel Uhr es ist.
Cool-down: Das Zirkusfest in drei Worten … Staunen. Lachen. Miteinander.
Liebe & Kernöl stehen bei den beiden Amazonen eigentlich schon seit 21 Jahren auf dem Programm. Aber was spricht dagegen, den Zwanziger ein bisschen länger zu feiern? Wir sind jedenfalls dabei: Auf ihrer Liederliebesreise machen die Kernölamazonen wieder Station in der Bühne im Hof. Und wenn die griechische Halbgöttin Caroline auf die steirische Schilchermischung Gudrun trifft, kann man sich auf eine wunderbare Kombi aus Temperament, Musikalität und Witz gefasst machen. Oder mit anderen Worten:
Eine Riesenportion steirischgriechischer Charme – mit Pointenalarm!
KABARETT
Fr, 23. Oktober, 19.30
Kernölamazonen
20 JAHRE LIEBE & KERNÖL
Mit
Caroline Athanasiadis & Gudrun Nikodem-Eichenhardt
EUR 32,–
EUR 16,–für alle unter 26
Dreistimmiger Gesang, Haltung und „Herzklopfn“ – das ist die DNA der Poxrucker Sisters aus dem Mühlviertel. Nach erfolgreichen Tourneen und ausverkauften Konzerten in ganz Österreich stellen Stefanie, Christina und Magdalena nun ihr neues Album vor. Mit vielen musikalischen Überraschungen und Neuheiten kommen die Schwestern in ihr „Stammhaus“ in Niederösterreich und beweisen einmal mehr: Wunderbarer, authentischer Dialektpop liegt ihnen einfach im Blut ...
Die Poxrucker Sisters haben es in den Genen: Spielfreude hoch drei!
Neues
Programm
STEHKONZERT
Sa, 24. Oktober, 19.30
Poxrucker
Sisters DNA –ALBUMRELEASE TOUR 2026
Amadeus-Award 2023 (Songwriter:in des Jahres)
Support: tba
EUR 39,–
EUR 19,50 für alle unter 26
Es ist zwar „GLEICH“, aber nicht dasselbe. Wenn Alfred Dorfer sein Erfolgsstück auf die Bühne bringt, gibt’s kein Déjà-vu. Wie gewohnt schlüpft er in die unterschiedlichsten Figuren und erzählt mit zahlreichen Exkursen eine Geschichte. Die Zeitebenen verschwimmen, Poesie und Wortwitz, Philosophie und Fantasie ebenso. Mit sympathischer Souveränität und viel Selbstironie nimmt Alfred Dorfer als genauer Beobachter unseres Alltags gesellschaftliche Strömungen aufs Korn.
„GLEICH“ wieder zurück!
Alfred Dorfers Erfolgsstück begeistert immer wieder aufs Neue.
Mo, 26. Oktober, 19.30
Alfred Dorfer GLEICH
„Ein Pointenfest gegen politische Verirrungen.“
Stefan Weiss, Der Standard
EUR 35,–
EUR 17,50 für alle unter 26
KABARETT
Do, 05. November, 19.30
Fast 43 Jahre gibt es sie schon – die Lungau Big Band, eines der tollsten Jazzensembles des Landes. Immer wieder sucht man nach neuen Gästen, die das spielfreudige Orchester vor musikalische Anforderungen stellen. Diesmal begleitet die Ausnahmekünstlerin Chanda Rule das Ensemble mit ihrer unvergleichlichen Stimme: Schon seit ihrer Kindheit erzählt die renommierte Gospel- und Jazzsängerin Geschichten durch Musik. Auf dem Programm: eigene Kompositionen und Klassiker aus dem Great American Songbook in neuem Gewand.
Ein Traum: Große Stimme trifft auf große Jazzformation.
Mit Christian Kronreif, Hubert Pertl, Kurt Gersdorf, Herbert Hofer, Gernot Strebl, Andreas Pranzl, Joshi Öttl, Peter Stiegler, Horst Hofer, Reinhard Summerer, Robert Bachner, Stefan Konzett, Erwin Wendl, Andreas Fürstner, Stefan Padinger
EUR 28,–
EUR 14,–für alle unter 26
Lungau Big Band feat. Chanda Rule
Die resolute Austro-Serbin ist mit ihrem Erfolgsprogramm zurück in der Bühne im Hof. Noch immer fragt sich Malarina: Warum wählen Männer wie Donald Trump oder Johann Gudenus Frauen mit osteuropäischen Wurzeln? Und vor allem: Wie wird man selbst zu so einer Frau?
Scharfzüngig und brillant geht die Senkrechtstarterin des Kabaretts dem Phänomen „Trophäenfrauen“ auf den Grund und zeigt, dass „trophy wives“ meistens nicht nur optisch ihren Männern deutlich überlegen sind.
Eine bitterböse und höchst vergnügliche
Abrechnung mit dem Patriarchat und dem Kapitalismus!
KABARETT
Fr, 06. November, 19.30
Malarina TROPHÄENRAUB
Österr. Kabarettpreis 2022
Salzburger Stier 2023
Deutscher Kleinkunstpreis 2024
„Eine präzise komponierte Gesellschaftsanalyse, humorvoll und scharfsinnig inszeniert. Feministisch und voller historischer Referenzen.“
ORF, Zeit im Bild
EUR 30,–
EUR 15,–für alle unter 26
Ein Film, live gespielt auf der Bühne: BlöZinger sind die Erfinder des „Kopf-Kino-Kabaretts“. Mit schauspielerischer Raffinesse und einer großen Portion Schmäh erwecken Robert Blöchl und Roland Penzinger ihre skurrilen Bühnenfiguren zum Leben und wechseln blitzschnell die Rollen. In „ERiCH“ treffen zwei Brüder bei der Beerdigung des Familienoberhaupts nach Jahren wieder aufeinander. Was dabei herauskommt? Eine fulminante Gangster-Saga mit einem Minimum an Requisiten und einem Maximum an Action.
Großes Kino, keine Leinwand!
BlöZinger ERiCH
„Etwas Wahnsinnigeres und Schrägeres – und zugleich die Fantasie Anregenderes –gibt es derzeit kaum im Kabarett-Genre.“
Werner Rosenberger, Kurier
EUR 28,–
EUR 14,–für alle unter 26
Auf in die musikalische Manege: „TempoS“ ist ein rasanter Mix aus Musik, Akrobatik und Slapstick. Wenn sich die Akrobat:innen übereinander und auf verschiedenste Gegenstände stapeln, ist gegenseitiges Vertrauen unerlässlich. Mit viel Humor haben Alain Reynaud und die Luxembourg Philharmonie die St. Pöltner Familien schon einmal verzaubert ...
Töne in der Luft, Musik im Körper: Multitalent Alain Reynaud bringt ein neues spektakuläres Abenteuer in die Bühne im Hof.
KINDER | MUSIK | AKROBATIK
Ab 5 Jahren
Mi, 11. November, 16.00
Alain Reynaud & Luxembourg Philharmonie
TempoS – AKROBATIKKONZERT
Fabrice Bihan Cello
Louise Marcillat Klarinette
Xavier Mermod & Analía Vincent Ceppi Akrobatik
Alain Reynaud Regie
Schule
Mi, 11. November, 10.00 EINE OOPERATION MIT JEUNESSE
EUR 8,–
Gleicher Preis für Groß & Klein IM RAHMEN VON KIJUBU
Mit ihrer unverkennbaren Mischung aus Rap, Rock und Soul haben Thomas D & The KBCS die Herzen der Musikfans im Sturm erobert – jetzt gehen der Superstar und die Instrumentalband wieder gemeinsam auf Tour. Im Gepäck haben sie nicht nur Songs aus den bisherigen Alben, sondern auch eine brandneue Platte. Man darf gespannt sein: auf die gemeinsame musikalische Weiterentwicklung und ein weiteres, emotionales Konzert von Thomas D & The KBCS.
Eine der prägenden Persönlichkeiten des deutschsprachigen Hip-Hops macht mit The KBCS gemeinsame Sache – und was für eine!
Do, 12. November, 19.30
2026 STEHKONZERT
Support: tba
EUR 42,–
EUR 21,–für alle unter 26
Wer AVEC einmal auf der Bühne erlebt hat, weiß: Ihre Konzerte laden zum Weinen und Tanzen ein, zum Nachdenken und Träumen. Die über hundert Millionen Mal gestreamte Künstlerin aus Oberösterreich schafft es, Emotionen freien Lauf zu lassen und mit dem Publikum auf eine einzigartige Weise zu kommunizieren. Anlässlich ihres vierten Albums präsentiert sich AVEC persönlicher denn je: Der Rahmen ist auf der „Theatre Tour“ besonders intim – und das Publikum genießt den Konzertabend erstmals im Sitzen.
AVEC plaisir: Die Amadeus AwardGewinnerin ist einfach ein Vergnügen!
AVEC
„Gerade die ungeschminkten Geschichten von AVEC, ihre Wahrhaftigkeit sind der Grund, warum uns die Songs berühren und man sich mit den Erfahrungen der Musikerin identifizieren kann.“
Andreas Gstettner-Brugger, FM4
EUR 42,–
EUR 21,–für alle unter 26
Menschliche Niedertracht, Grausamkeit und Dummheit – Karl Kraus’ Werk entstand nach dem Ersten Weltkrieg und ist dennoch bedrückend zeitlos. Virtuos macht der großartige Erwin Steinhauer in der szenischen Lesung die Verlogenheit und Gedankenlosigkeit der handelnden Personen hörbar. Das emotionale Fundament bildet die Musik: Durch collageartig montierte Versatzstücke aus Militär- oder Salonmusik, Operette und Heurigenlied entsteht so eine grausam komische, verstörende Weltuntergangsoperette.
„Ein rares Bühnenereignis“, schreibt
Joachim Ried in DIE ZEIT. Besser kann man es nicht auf den Punkt bringen.
SZENISCHE LESUNG | MUSIK
Sa, 14. November, 19.30
Erwin Steinhauer & Ensemble
DIE LETZTEN TAGE DER MENSCHHEIT
Mit Erwin Steinhauer
Georg Graf, Pamelia Stickney, Joe Pinkl & Peter Rosmanith Musik
EUR 32,–
EUR 16,–für alle unter 26
Ihre Songs fühlen sich an wie eine Umarmung – handgemacht und ehrlich, getragen von einer poetischen Sprache, die Ina Regen seit Jahren zu einer der wichtigsten Stimmen im deutschsprachigen Pop macht. Auch auf ihrer neuen Tour wird die gefeierte österreichische Singer-Songwriterin von ihrer großartigen Live-Band begleitet – und das verspricht einen Abend voller Wärme, Lebendigkeit und dieser besonderen Art von Verbundenheit, für die Ina Regen auf der Bühne gefeiert wird.
Wir lieben Regen – und Lieder, die längst zum Soundtrack unserer eigenen Geschichten geworden sind.
MUSIK
Fr, 20. November, 19.30
Ina Regen
REVOLUTION DER LIEBESLIEDER
Amadeus Award 2019 (Album des Jahres)
Support: tba
EUR 42,–
EUR 21,–für alle unter 26
20 Jahre 5/8erl in Ehr’n! Was als Insidertipp mit groovigen Mundart-Songs begonnen hat, ist mittlerweile eine Institution in der österreichischen Musiklandschaft: 5/8erl in Ehr’n haben mit ihrem Wiener Soul wohl den gemütlichsten und lässigsten Beitrag zum Austropop geleistet und wurden dafür bereits sieben Mal mit dem Amadeus Award ausgezeichnet. Ihr Œuvre ist vielseitig, manchmal melancholisch, immer entspannt. Oder wie heißt es im Bayrischen Rundfunk? „Wie wenn Stevie Wonder eine Sachertorte geraucht hätte!“
Feiern wir alle mit:
Ein Achterl auf die 5/8erl!
Sa, 21. November, 19.30
5/8erl in Ehr’n
20 JAHRE WIENER SOUL
Max Gaier Gesang
Robert Slivovsky Gesang
Miki Liebermann Gitarre
Hanibal Scheutz Bass
Clemens Wenger E-Piano, Akkordeon
EUR 32,–
EUR 16,–für alle unter 26
StarCast DIE GENUSS-SHOW 2026
Ein Freudenfest für alle Sinne: Ob Samstagabend oder Sonntagvormittag – wir servieren kulinarische und künstlerische Schmankerl aus den unterschiedlichsten Genres.
Inspiriert von „Ellen’s Stardust Diner“ am Broadway sind unsere StarCast Events mittlerweile auch schon eine Institution. Wir decken die Tische und verwandeln die Bühne im Hof in ein feines Diner: mit Spezialitäten aus den Bereichen Musik, Kabarett, Zirkus, Kleinkunst und Stand-up – serviert von Stars wie The Schick Sisters, Annika Hakala und Clemens Maria Schreiner, die auch als Kellner:innen auftreten. Und am Sonntag? Da heißt es: Buffet eröffnet! Unsere Stars servieren dazu die Getränke und unterhalten Sie mit Showeinlagen auf Haubenniveau.
The Schick Sisters Musik
Clemens Maria Schreiner Kabarett
Annika Hakala Zirkus
Band der einsamen Herzen Musik
Alexander Hauer Moderation
Sa, 28. November, 18.00
EUR 28,–| 67,–*
Preise für alle unter 26 auf buehneimhof.at
* Preis inkl. Menü. Buchung mit Menü nur im Vorverkauf.
So, 29. November, 11.00
Einlass ab 10.00
Preis inkl. Brunch
EUR 49,–
Preise für alle unter 26 auf buehneimhof.at
The Schick Sisters
Ich, ich, ich! Ob in der Politik, in den Sozialen Medien oder in der KindergartenWhatsApp-Gruppe: Wir leben in einer Gesellschaft voller Gewinner:innen, in der die eigenen Bedürfnisse an erster Stelle stehen müssen. Kein Wunder, dass sich das erste Soloprogramm von Thomas Mraz vor allem um eines dreht: um ihn selbst! Strebt er die Obmannschaft im Kleingartenverein an? Ist er schon alt genug, um die Korridorpension zu beantragen? Und ist er gar wirklich auch so ein Egoist, wie alle anderen?
Gut fürs Ego: Zählen Sie zu den Ersten, die Thomas Mraz solo auf der Bühne erleben! Thomas
MRAZ F1RST!
„Thomas Mraz glänzt in seinem ersten Kabarettsolo (…) mit viel Körpereinsatz und Ideenreichtum.“
Peter Tempel, Kurier
Eine Reise in den Orient – in liebevoll angefertigten und animierten Einzelbildern. Mit ihrer Schere schuf Lotte Reiniger ein unvergleichliches Werk, das mit viel Poesie die Abenteuer von Prinz Achmed erzählt. Einfühlsam begleiten Lechner & Rosmanith den Silhouettenfilm, in dem sich Klang und Ton zu einem bunten Teppich verweben. Bleibt noch die Frage: Wird es Prinz Achmed gelingen, die schöne Fee zu retten? Märchenhaft schön und magisch vertont: der erste animierte Langfilm der Filmgeschichte.
Fr, 04. Dezember, 19.30
Otto Lechner & Peter Rosmanith
DIE ABENTEUER DES PRINZEN ACHMED
Otto Lechner Akkordeon, Keyboard, Gesang
Peter Rosmanith Percussion, Hang
EUR 28,–
EUR 14,–für alle unter 26
Man nehme gut 30 hochtalentierte
Jazzmusiker:innen, eine Riesenportion Spielfreude und feinsten Big-BandSound: Das ist das Erfolgsrezept des Jugendjazzorchesters Niederösterreich –einer der besten Big Bands des Landes! Ein engagiertes Projekt, bei dem die jungen Talente wertvolle Arbeits- und Auftrittserfahrungen sammeln und sich gemeinsam weiterentwickeln. Den musikalischen Stein ins Rollen gebracht hat Andreas Pranzl, der als erfahrener Musiker und Pädagoge das Orchester nur noch bis Ende 2026 leitet.
Talent braucht Raum: eine Bühne für die Jugend!
MUSIK
Sa, 05. Dezember, 19.30
Jugendjazzorchester NÖ
STEIN DES ANSTOSSES
Andreas Pranzl
Musikalische Leitung
EUR 20,–
EUR 10,–für alle unter 26
Was „Santy“ heuer zu Weihnachten bringt? Da wäre einmal die großartige Harfenistin Laoise Kelly, die als „Jimi Hendrix of the Celtic Harp“ gefeiert wird. Die kanadischen Schwestern Cassie & Maggie MacDonald schöpfen aus dem Schatz ihrer schottischen Vorfahren und begeistern mit Gitarre, Klavier, zweistimmigem Gesang und Stepptanz. Last but not least freuen wir uns auf eine der Kultfiguren des zeitgenössischen traditionellen Irish Folk: Mike McGoldrick kommt mit seiner McGoldrick Family in die Bühne im Hof.
Alle Jahre wieder ein Muss –nicht nur für Irland-Fans!
07. Dezember, 19.30
08. Dezember, 19.30
Guinness Irish Christmas Festival
DIASPORA
Mit Laoise Kelly, Cassie & Maggie und The McGoldrick Family
EUR 35,–
EUR 17,50 für alle unter 26
Warum Maschek Kult sind, ist schnell erklärt: Weil das Drüber immer besser als das Drunter ist! Peter Hörmanseder und Robert Stachel leihen den Mächtigen dieses Landes wieder ihre Stimme –und projizieren, synchronisieren und improvisieren drauf los, dass es eine Freude ist. Und weil man davon nicht genug kriegen kann, mixen Maschek skurrile Szenen des Jahres mit den lustigsten Clips aus „Willkommen Österreich“ zu einer absurden Revue.
Same procedure as every year: sich mit Peter Hörmanseder und Robert Stachel über das vergangene Jahr amüsieren.
KABARETT
Do, 10. Dezember, 19.30
Maschek JAHRESRÜCKBLICK
„Original-Bilder in origineller Deutung. Der Spaß an dem Fake liegt nicht nur in der Erfindung absurdester Dialoge und Ansprachen, sondern auch in der Interpretation von Mimik und Nachdenkpausen. Man kann es nicht nacherzählen, man muss es erleben!“ Wiener Zeitung
EUR 32,–
EUR 16,–für alle unter 26
Schöner kann man sich auf die stille Zeit im Jahr nicht einstimmen: Fernab von Adventmarktidylle und Weihnachtsindustrie hat ALMA ein Programm voll musikalischer Poesie entwickelt. Dafür hat das Ensemble in den Volkslied-Archiven nach ungehörten Liedern geforscht, sich von zeitgenössischer Musik inspirieren lassen und alten Klang wiederbelebt. Es wurde komponiert, arrangiert und ein Bogen gespannt, der jeglichem Alltagsstress entgegenwirkt.
Eine himmlische Einladung in die Stille!
Fr, 11. Dezember, 19.30
ALMA
CHERUBIM
Julia Lacherstorfer
Geige, Gesang
Evelyn Mair Geige, Gesang
Matteo Haitzmann Geige, Gesang
Marie-Theres Stickler
Diat. Harmonika, Gesang
Marlene Lacherstorfer
Kontrabass, Gesang
EUR 28,–
EUR 14,–für alle unter 26
MUSIK
Janosch-Fans aufgepasst:
Der kleine Bär und der kleine Tiger sind Freunde und haben alles, was ihr Herz begehrt. Aber irgendwann klopft auch bei ihnen die Sehnsucht an die Tür und da bleibt ihnen nichts anderes übrig, als loszulaufen: Sie begegnen Fuchs, Gans, Hase, Kuh und vielen anderen Tieren. Und sie erleben jede Menge Abenteuer. Aber auch wenn sie am Schluss wieder dort ankommen, wo sie losgelaufen sind, sind sie trotzdem am Ort ihrer Träume. Was für ein Glück!
Oh, wie schön: der Janosch-Klassiker als entzückendes Figurentheater ...
KINDER | THEATER
Ab 3 Jahren
So, 13. Dezember 11.00 & 14.30
Oh, wie schön ist Panama
FIGURENTHEATER HATTENKOFER
Nach dem Buch von Janosch
Stefanie Hattenkofer
Spiel & Ausstattung
Ulrike Andersen Regie
KiGa
Mo, 14. Dezember, 9.00 & 10.30
EUR 8,–
Gleicher Preis für Groß & Klein
Die Bühne im Hof zu Gast im Festspielhaus St. Pölten
Im Fernsehen reden sie über Politik. Nie über Sport. Dabei weiß Peter über Sport fast noch mehr als über Politik. Für Armin ist es ein Rätsel, wie man sich für Sport überhaupt interessieren kann. Außer für Curling. Aber das verachtet Peter. Auf der Bühne werden sie trotzdem ein wenig über Sport reden, viel über Politik und übereinander. Und das wie immer ziemlich schnell.
Darüber wird man noch lange reden: Zwei hoch amüsante Gesprächspartner in einer besonderen Location!
EINE OOPERATION MIT FESTSPIELHAUS ST. PÖLTEN
2, 3100 St. Pölten
So, 13. Dezember, 17.00
Der Professor und der
Wolf EIN ABEND MIT PETER FILZMAIER & ARMIN WOLF
Ort
Festspielhaus St. Pölten* EUR 35,–
EUR 17,50 für alle unter 26
Wenn keine Schneeflocke vom Himmel fällt, krampfhaft Unnötiges gekauft und verschnürt wird, der Haussegen immer schiefer hängt und die Vanillekipferl verbrennen, dann ist sie wieder da: die unverwechselbare Weihnachtszeit. Und wer könnte uns besser darauf einstimmen als Angelika Niedetzky? Die beliebte österreichische Kabarettistin diskutiert und singt sich heiterkritisch durch die besinnlichste Zeit des Jahres –natürlich wie immer auf schauspielerisch höchstem Niveau.
Sichern Sie sich gleich ein Weihnachtsplätzchen bei Kabarett- und Schauspiel-Star Angelika Niedetzky!
Fr, 18. Dezember, 19.30
Der eine begeistert seit 30 Jahren mit seiner „Rockin’ Christmas“ Show tausende Konzertbesucher:innen, der andere tourt erfolgreich mit „My special Christmas“ durchs Land. Jetzt machen uns Andy Lee Lang und Werner Auer erstmals ein gemeinsames Weihnachtsgeschenk! Von Rock ’n’ Roll bis Blues, von Pop bis Musical, dazu die besten US-amerikanischen Weihnachtshits: Wenn die beiden Musiker gemeinsame Sache machen, liegt ein ganz besonderer „Christmas Spirit“ in der Luft.
Da wackelt der Christbaum, da swingt das Lametta: Zwei Vollblut-Entertainer hauen sich zu Weihnachten auf ein Packl!
Werner Auer & Andy Lee Lang
Wenn der Weihnachtsabend völlig aus dem Ruder läuft, rennt bei Wolfgang Böck der Schmäh. In seinem neuen
Bühnensolo erzählt der TV-Star und Kammerschauspieler kuriose Geschichten von Heiligen Abenden, die ungeplant turbulent enden – und lässt dabei
Großmeister des Humors wie Loriot, Erich Kästner oder Ephraim Kishon zu Wort kommen. Auf dem Programm: jede Menge Wortwitz und treffsichere Pointen von einem der wenigen wirklichen Volksschauspieler!
Sa, 19. Dezember, 18.00
Wolfgang Böck
LEISE RIESELT DER SCHMÄH
Macht hoch die Tür:
Leise rieselt der Schmäh!
EUR 32,–
EUR 16,–für alle unter 26
KABARETT
ACHT FÜR JÄNNER 2027 ...
Für alle, die ihrer Zeit voraus sind oder sich
jetzt schon auf den
Jänner freuen wollen:
Hier gibt es einen ersten
Ausblick auf 2027!
Vormerken:
Di, 03. November 2026, 18.00
Potpourri Orange
PROGRAMMVERÖFFENTLICHUNG
FRÜHJAHR 2027 + GÄSTE
Eintritt frei
VORVERKAUF
Sa, 16. Jänner 2027, 19.30
Gansch Syndicate
Do, 21. Jänner 2027, 19.30
Rubey & Schwarz: LIEBE
Fr, 22. Jänner 2027, 19.30
John Lennon Tribute Austria
Sa, 23. Jänner 2027, 19.30
Tricky Niki
So, 24. Jänner 2027, 16.00
Anna Mabo: Annas Aquarium und die fetzigen Flundern
Do, 28. Jänner 2027, 19.30
Wir Staatskünstler: Jahresrückblick 2026
Fr, 29. Jänner 2027, 19.30
Caroline Athanasiadis:
Alles Sirtaki
Sa, 30. Jänner 2027, 19.30
Romantic Slivo &
The Burning Hearts: The World Tour of Love
& Klein!
Lachen und staunen, ausprobieren und mitmachen, auch mal diskutieren und nachdenken ... ... und auf alle Fälle viel Spaß haben!
www.buehneimhof.at
DEMOKRATIE EINE BÜHNE GEBEN
Was essen wir heute? Wer darf mit dem Bobbycar fahren?
Was machen wir mit dem Geld in der Klassenkassa? Und … wie retten wir unsere Demokratie? Demokratie beginnt in der Familie, im Kindergarten und in der Schule. Streiten, diskutieren, verhandeln, sich einigen – so, dass möglichst alle zufrieden sind. Mit unserem Kindergarten- und Schulprojekt geben wir jungen Menschen unsere Bühne für eigene Ideen zum Thema Demokratie.
Open Call: Ab September können sich interessierte Kindergärten und Schulen (alle Schulstufen) auf www.buehneimhof.at für unser Projekt anmelden. Nach einführenden Workshops an den Kindergärten und Schulen entwickeln die Teilnehmer:innen mit unserer Unterstützung ihre eigenen Ideen zur Stärkung der Demokratie. Diese werden im Frühjahr 2027 in der Bühne im Hof öffentlich präsentiert.
Auf dem Stundenplan ...
Mi, 14. Oktober 2026, 10.00
In der Ehemaligen Synagoge Zirkusfest | BINA | Ab 3 Jahren | (S. 14)
Do, 15. Oktober 2026, 10.00 Zirkusfest | ANSCHAUEN! | Ab 6 Jahren | (S. 15)
Mi, 11. November 2026, 10.00*•
Alain Reynaud & Luxembourg Philharmonie TempoS – AKROBATIKKONZERT Ab 5 Jahren | (S. 26)
Mo, 14. Dezember 2026, 9.00 & 10.30
Oh, wie schön ist Panama | FIGURENTHEATER HATTENKOFER | Ab 3 Jahren | (S. 40)
Mo, 25. Jänner 2027, 10.00*
Anna Mabo | ANNAS AQUARIUM UND DIE FETZIGEN FLUNDERN | Ab 6 Jahren
Mo, 12. April 2027, 10.00
Siruan Darbandi | MISCHMATSCH Ab 3 Jahren
... stehen wieder ganz besondere Fächer: Laut lachen, mit offenem Mund staunen und träumen. Wo gibt’s denn das? In der Bühne im Hof, der lustigsten Schule der Welt.
* EINE OOPERATION MIT JEUNESSE
• EINE OOPERATION MIT KIJUBU
INFOS & ANMELDUNG
kulturvermittlung@buehneimhof.at www.buehneimhof.at
EUR 3,50 | Kind, Schüler:in
MEHR AUF www.buehneimhof.at
Schul- & KiGa-Begleitpersonen frei
ABOS IN DER BÜHNE IM HOF
Abo Hallo!
Eins, zwo, eins, zwo, ... diese Angebote bestehen jeden Soundcheck!
Aller guten Dinge sind drei: Sie haben wenig Zeit, aber viel Interesse an der Bühne im Hof ? Dann ist unser kleines Wahlabo genau richtig für Sie – mit mindestens drei Veranstaltungen zum reduzierten Preis.
WAHLABO KLEIN MEHR IST WENIGER
Ab 3 Eigenveranstaltungen: 15 % Ermäßigung
ZUM WAHLABO KLEIN
Ernst Molden & Sigrid Horn KUAZ VUAN WEDA (S. 6)
Robert Palfrader
TESTAMENT (S. 13)
Der Name ist Programm: Unser großes Wahlabo verspricht großes Vergnügen und große Ermäßigung. Wählen Sie mindestens sechs Veranstaltungen ganz nach Ihrem Geschmack!
WAHLABO GROSS NOCH MEHR IST NOCH WENIGER Ab 6 Eigenveranstaltungen: 25 % Ermäßigung
ZUM WAHLABO GROSS
Mi, 14. Oktober 2026, 16.00
In der Ehemaligen Synagoge Zirkusfest | BINA | Ab 3 Jahren | (S. 14)
Mi, 11. November 2026, 16.00*
Alain Reynaud & Luxembourg Philharmonie TempoS – AKROBATIKKONZERT
Ab 5 Jahren | (S. 26)
So, 13. Dezember 2026, 11.00 oder 14.30 Oh, wie schön ist Panama FIGURENTHEATER HATTENKOFER
Ab 3 Jahren | (S. 40)
Früh übt sich, wer ein Bühne im Hof-Fan werden will: Dafür gibt’s unser Kind & Kegel-Abo mit drei wunderbaren Veranstaltungen zum reduzierten Preis.
KIND & KEGELABO
ALLE GEMEINSAM UNTERWEGS 3 Veranstaltungen um nur EUR 15,– pro Person (gleicher Preis für Groß & Klein)
* EINE OOPERATION MIT JEUNESSE
Do, 15. Oktober 2026, 16.00
Zirkusfest | ANSCHAUEN! | Ab 6 Jahren | (S. 15)
Do, 12. November 2026, 16.00*
Fledermäuse | SCHALLUNDRAUCH AGENCY
Ab 5 Jahren
Do, 10. Dezember 2026, 15.00*
Schnee | EINE SZENISCHE KAMMERMUSIK
Ab 4 Jahren
So, 24. Jänner 2027, 16.00
Annas Aquarium und die fetzigen Flundern
ANNA MABO | Ab 6 Jahren
Gemeinsam Kultur genießen und einen schönen Nachmittag mit der Familie verbringen: Dafür gibt’s unser Familienabo mit vier Highlights in der Bühne im Hof und im Festspielhaus St. Pölten.
FAMILIENABO
BÜHNE IM HOF & FESTSPIELHAUS ST. PÖLTEN
4 Veranstaltungen um nur EUR 20,– pro Person (gleicher Preis für Groß & Klein)
* IM FESTSPIELHAUS ST. PÖLTEN
INFOS & DETAILS ZU DEN VERANSTALTUNGEN
www.buehneimhof.at
www.festspielhaus.at
Die Region im Rampenlicht.
Ob Kabarett, Theater, Tanz oder Konzert – wir unterstützen Kunst- und Kulturveranstaltungen in der Region.
Viel Vergnügen in der
Bühne im Hof!
AUF TICKETS IN DER BÜHNE IM HOF ST.PÖLTEN & VIELES MEHR
FREUNDE DER KULTUR ST.PÖLTEN
Informationen und Programm unter www.freundederkultur-stp.at
JETZT MITGLIED WERDEN...
Nach dem Event in der
Wohnung relaxen
Eine Alpenland-Wohnung bietet hohen Wohnkomfort. Wir errichten geförderte oder freifinanzierte Wohnungen zur Miete mit Kaufoption oder im Soforteigentum. Erkundigen Sie sich über unser aktuelles Angebot.
verkauf@alpenland.ag • www.alpenland.ag
Mit Genehmigung von H. Bachmann, Österr. Nationalbibliothek
Ö1 Club.
In guter Gesellschaft.
Seit 30 Jahren in guter Gesellschaft. Im Ö1 Club.
Jetzt Ö1 Club-Mitglied werden!
Alle Vorteile auf oe1.ORF.at/club
BILDERNACHWEIS | COPYRIGHT unsplash.com (Cover, S. 47), Atelier Schulte (U2), Amer productions (S. 2), Ingo Pertramer (S. 3, S. 13, S. 51), Reithofer Media (S. 4), The Dublin Legends/Wouter van Noort (S. 5), Daniela Matejschek (S. 6, S. 36, S. 50), iStock (S. 7), Pascal Riesinger (S. 8), Jasmin Schuller, Florian Lehner, Thomas Steineder (S. 9), Christine Fiedler/Paul Jackel (S. 10), Stefan Gergely (S. 11), Johannes Starmühler, Hendrik Gergen, Dominic Reichenbach, Jan Frankl (S. 12), Raz Atias (S. 14, S. 52), Johannes Gellner (S. 15), Robin Stacey (S. 16), Francois Dehurtevent (S. 17), Jan Mattheis (S. 18 ), The CIRCollectors (S. 19), Moni Fellner (S. 20), Laura Edl (S. 21), Christian Endt (S. 22), Maxwell Stertzt (S. 23), Christopher Glanzl (S. 24), Otto Reiter (S. 25), Daniel Michelon (S. 26), Mumpi Künster (S.27), Veronika Sterrer (S. 28), Jan Frankl (S. 29), Julia Mühlberger (S.30), Astrid Knie (S. 31), The Schick Sisters (S. 33), Thomas Mraz (S. 34), Otto Lechner/ Peter Rosmanith: Die Abenteuer des Prinzen Achmed (S. 35), Weltenklang (S. 37), Bernd Hofbauer (S. 38), Elsa Okazaki (S. 39), Christine Basler (S. 40, S. 48), Clemens Fantur/FM4 (S. 41), Monika Löff (S. 42), Lukas Chaluk/David Auer (S. 43), Wolfgang Voglhuber + Hintergrund KI (S. 44), KB Photography (S. 46, S. 49), Wiener Konzerthaus/Antonia Wechner (S. 53).
HERZLICHEN DANK! Julia Bieder, Elke Cumpelik, dem Team des Kartenbüro St. Pölten sowie den Mitarbeiter:innen der Abteilungen IT und EDV Services, Rechnungswesen und Controlling der NÖ Kulturwirtschaft GesmbH.
DATENSCHUTZHINWEIS Wir verarbeiten Ihre Daten in der Unternehmensgruppe der NÖ Kulturwirtschaft GesmbH (siehe www.buehneimhof.at/datenschutzerklaerung) und verwenden diese auch zur Zusendung von Informationen. Diese Daten haben wir unter Umständen von einem Betrieb unserer Unternehmensgruppe erhalten. Wenn Sie das nicht wünschen, dann teilen Sie uns das per E-Mail an datenverwaltung@buehneimhof.at oder auf andere Art und Weise mit (Widerspruchsrecht). Wir senden Ihnen daraufhin keine Informationen mehr zu. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung, die wir Ihnen auch gerne zusenden.
Ein besonderer Dank an
Förder:innen
Gesellschafter:innen
Hauptsponsor:innen
Kooperationspartner:innen
Unterstützer:innen
IMPRESSUM
Herausgeberin, Verlegerin & Medieninhaberin
NÖ Kulturszene Betriebs GmbH, Bühne im Hof, Julius Raab Promenade 37, 3100 St. Pölten
Für den Inhalt verantwortlich nach dem Mediengesetz
Thomas Gludovatz, Andreas Gremel
NÖ Kulturszene Betriebs GmbH, Kulturbezirk 2, 3100 St. Pölten
Künstlerische Leitung Alexander Hauer
Kreation | Konzeption favoriten wien
Redaktion favoriten wien, Stephanie Serles
Redaktionelle Mitarbeit Florian Karlsreiter, Ferdinand Mangelberger, Gülcan Simsek
Text Julia Zemann | favoriten wien
Layout & Grafik Sylvia Schippany | favoriten wien
Bildbearbeitung Blaupapier
Lektorat Anna Adler
Koordination Stephanie Serles
Druck Druckerei Sandler, 3671 Marbach an der Donau
März 2026.
Termin-, Programm-, Besetzungs- und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Preise inkl. der gesetzlich vorgeschriebenen USt.
Druckerei bitte Logo einsetzen
KAE Kunst Holding GmbH
Infos, Infos, Infos ...
KARTEN | KONTAKT
Kartenbüro St. Pölten
Rathausplatz 19, 3100 St. Pölten
T +43 (0) 2742 90 80 80 600 E karten@buehneimhof.at Öffnungszeiten: Mo bis Fr (werktags) 09.00–17.00
Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten in den Sommer- und Weihnachtsferien.
Bühne im Hof | Abendkassa | Haupteingang
Linzer Straße 18, 3100 St. Pölten
T +43 (0) 2742 90 80 50 580
Büroadresse Linzer Straße 18, 3100 St. Pölten
T +43 (0) 2742 90 80 50 580 E office@buehneimhof.at W www.buehneimhof.at
KARTEN | KAUFEN
Auf www.buehneimhof.at Veranstaltung auswählen, anmelden und mit Kreditkarte, eps (Sofortüberweisung) oder PayPal bezahlen!
Bei telefonischer Bestellung bzw. Bestellung per E-Mail haben Sie auch die Möglichkeit, den Zahlungsmodus Paylink zu verwenden.
Mit dem E-Ticket-Service können Sie Ihre Karten bequem zu Hause ausdrucken, den zugesendeten QR-Code als Eintrittskarte auf Ihrem mobilen Gerät verwenden oder die Karten über den mitgelieferten Link in Ihrer Wallet App speichern.
Scannen & kaufen: Wenn Sie den jeweiligen QR-Code auf den Veranstaltungsseiten dieser Broschüre scannen, landen Sie direkt im Warenkorb auf unserer Website.
Für ausgewählte Veranstaltungen sind Karten in allen Raiffeisenkassen in NÖ und Wien und gegen einen Aufpreis auch auf www.oeticket.at sowie in allen oeticket-Vorverkaufsstellen erhältlich.
Bereits gekaufte Karten sind von der Rücknahme und dem Umtausch ausgeschlossen!
KARTEN | ERMÄSSIGT*
10 %
• Ö1 Club-Ermäßigung (gilt auch für eine Begleitperson)
• Mitglieder des Vereins der Freunde der Kultur St. Pölten
50 %
• Menschen unter 26 (im Abo nur EUR 8,–)
• Zivil- & Präsenzdiener
• Menschen mit Behinderung (ausgenommen Kinderveranstaltungen sowie das Kind & Kegel-Abo und das Familienabo Bühne im Hof und Festspielhaus. Die im Ausweis eingetragene Begleitperson erhält eine Freikarte.)
Mit dem Familienland*Pass erhalten Sie Einzelkarten für die Familienveranstaltungen um nur EUR 6,– pro eingetragener Person.
Hunger auf Kunst & Kultur: Wir sind dabei!
Informationen zu besonderen Angeboten und weiteren Ermäßigungen erhalten Sie im Kartenbüro St. Pölten und auf unserer Website.
HAUSÖFFNUNG | SAALEINLASS
Wir öffnen unsere Tore 90 | 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Bei Kindervorstellungen 60 | 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn.
GLEICHSTELLUNG
– BARRIEREFREIHEIT
Barrierefreier Zugang Menschen mit Behinderung bzw. Beeinträchtigung werden bei uns bestmöglich betreut. Die Bühne im Hof verfügt über Rollstuhlplätze und einen barrierefreien Zugang. Um eine optimale Betreuung ermöglichen zu können, informieren Sie uns bitte schon beim Kartenkauf.
Barrierefreie Parkplätze In der Linzer Straße befinden sich zwei öffentliche, gekennzeichnete barrierefreie Parkplätze.
Induktive Höranlage Der gesamte Saal ist mit einer modernen induktiven Höranlage ausgestattet.
PARKEN
An Veranstaltungstagen parken Sie in der Parkgarage Karmeliterhof für bis zu fünf Stunden um nur EUR 3,–. Nähere Informationen finden Sie auf unserer Website.
FIGL IM HOF
Besuchen Sie in der Bühne im Hof an Veranstaltungstagen auch unseren Gastropartner Figl im Hof aus St. Pölten und kommen Sie in den Genuss kulinarischer Köstlichkeiten.
SCHULEN & KINDERGÄRTEN
Wir bieten Kinder- und Jugendvorstellungen auch für Schulen und Kindergärten an. Mehr dazu auf Seite 48.
NEWS | INFORMATIONEN
Aktuelles und weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Website, im Kartenbüro St. Pölten und in unserem Newsletter!
GUTSCHEINE
Geschenkideen für jeden Anlass:
Bühne im Hof-Kultur-Gutscheine erhalten Sie im Kartenbüro oder auf www.buehneimhof.at als E-Ticket-Gutschein.
Wir sind klimafit und als 1. Kulturbetrieb Österreichs EMAS-zertifiziert .
GLEICH ZUM NEWSLETTER
GIBT ES HIER
Allgemeine Geschäftsbedingungen, Hausordnung sowie Datenschutzerklärung auf www.buehneimhof.at
* Bitte beachten Sie, dass wir bei manchen Veranstaltungen nicht alle Ermäßigungen anbieten können. Ermäßigungen werden nur gegen Vorlage eines Ausweises gewährt und beim Einlass kontrolliert. Karten für Rollstuhlfahrer:innen sind ausnahmslos nur im Kartenbüro buchbar.
Do 17. 19.30 Ina Jovanovic COMEDY
Fr 18. 19.30 Thomas Maurer KABARETT
Sa 19. 17.00 Spörk * Fratelli Bros. (+ 19.00)
FEST | MUSIKKABARETT
So 20. 18.00 The Dublin Legends MUSIK
Fr 25. 19.30 Ernst Molden & Sigrid Horn MUSIK
Di 29. 17.00 Erzählcafé (+ Mi, 21.10. + Mi, 25.11.)
GESPRÄCH
Mi 30. 19.30 Düringer & Speer bei Egger TALK | MUSIK
Do 01. 19.30 Antonias Tonight Show (+ Do, 19.11.)
MUSIK | COMEDY | TALK
Fr 02. 19.30 Michael Hatzius KABARETT
Sa 03. 16.00 Omar Sarsam (+ 20.00) KABARETT
Fr 09. 19.30 1. St. Pöltner Lachnacht
Sa 10. 19.30
KABARETT | COMEDY
Robert Palfrader KABARETT
Mi 14. 16.00 Zirkusfest: Bina (Ehem. Synagoge)
ZIRKUS | KINDER | SENIOR:INNEN
Do 15. 16.00 Zirkusfest: Anschauen! ZIRKUS | KINDER
Fr 16. 19.30 Zirkusfest: Two Gather ZIRKUS
Sa 17. 18.00 Zirkusfest-Show: All in ZIRKUS | SHOW
So 18. 11.00 Zirkusfest-Brunch: All in ZIRKUS | KULINARIK
Fr 23. 19.30 Kernölamazonen KABARETT
Sa 24. 19.30 Poxrucker Sisters STEHKONZERT
Mo 26. 19.30 Alfred Dorfer KABARETT
Do 05. 19.30 Lungau Big Band feat. Chanda Rule MUSIK
Fr 06. 19.30 Malarina KABARETT
Sa 07. 19.30 BlöZinger KABARETT
Mi 11. 16.00 Alain Reynaud & Luxembourg Philharmonie KINDER | MUSIK | AKROBATIK
Do 12. 19.30 Thomas D & The KBCS STEHKONZERT
Fr 13. 19.30 AVEC MUSIK
Sa 14. 19.30 Erwin Steinhauer & Ensemble SZENISCHE LESUNG | MUSIK
Fr 20. 19.30 Ina Regen MUSIK
Sa 21. 19.30 5/8erl in Ehr’n MUSIK
Sa 28. 18.00
StarCast Dinner – Die Genuss-Show SHOW | KULINARIK
So 29. 11.00 StarCast Brunch – Die Genuss-Show SHOW | KULINARIK
Do 03. 19.30 Thomas Mraz KABARETT
Fr 04. 19.30 Otto Lechner & Peter Rosmanith MUSIK | STUMMFILM
Sa 05. 19.30 Jugendjazzorchester NÖ MUSIK
Mo 07. 19.30 29. Guinness Irish Christmas Festival (+ Di, 08.) MUSIK
Do 10. 19.30 Maschek KABARETT
Fr 11. 19.30 ALMA MUSIK
So 13. 11.00 Oh, wie schön ist Panama (+ 14.30) KINDER | THEATER
So 13. 17.00 Der Professor und der Wolf (Festspielhaus) INFOTAINMENT
Do 17. 19.30 Angelika Niedetzky KABARETT
Fr 18. 19.30 Werner Auer & Andy Lee Lang MUSIK
Sa 19. 18.00 Wolfgang Böck KABARETT
Sa 16. 19.30 Gansch Syndicate MUSIK
Do 21. 19.30 Rubey & Schwarz KABARETT
Fr 22. 19.30 John Lennon Tribute Austria MUSIK
Sa 23. 19.30 Tricky Niki COMEDY
So 24. 16.00 Annas Aquarium und die fetzigen Flundern KINDER | MUSIK
Do 28. 19.30 Wir Staatskünstler KABARETT
Fr 29. 19.30 Caroline Athanasiadis KABARETT
Sa 30. 19.30 Romantic Slivo & The Burning Hearts MUSIK