ᐊᓯᐊᒎᖅᑐᒥ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖅ
ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᑎᕐᓂᕐᒥ 2021 Artists get together
ᓴᓇᐅᒐᓕᕆᔩᑦ ᑲᑎᖃᑎᒌᒃᐳᑦ
Volume 76 Issue 18 MONDAY, AUGUST 30, 2021 $.95 (plus GST)
Special report:
Back to school 2021 No rain delays allowed
ᑲᖏᖅᖠᓂᕐᒥᐅᑦ Freaks ᐱᓚᐅᖅᐳᑦ Calm Air ᐃᕐᙳᓯᖓᓂ ᐊᓇᐅᓕᒑᕐᓂᕐᒧᑦ ᓵᓚᖃᕐᓂᐅᔪᓂ ᐋᒍᔅᑎ 22–ᒥ. ᑐᓄᐊᓂ, ᓴᐅᒥᖕᒥ: ᑳᓗ ᕼᐋᒧᓪᑎᓐ, ᓴᐃᒪᔅ ᐊᔭᕈᐊᖅ, ᔭᐃᒥᓯ ᓯᐊᕆᑦ, ᓵᑦ ᑕᐃᐸᓇ, ᓄᐊᒥᓐ ᐅᑲᓕᖅ, ᑖᓇᕙᓐ ᐊᑭᕈᓕᒃ, ᐊᐃᕈ ᑭᖕ, ᓵᑦ ᒍᕋᐃᔭᒻ ᐊᒻᒪ ᓖ ᕿᓚᒃ; ᓯᕗᓂᐊᓂ, ᓴᐅᒥᖕᒥ, ᐸᑖ ᕼᐋᒧᓪᑎᓐ, ᑐᕋᐃᓯ ᕉᑦᔅ, ᒫᓕ ᐊᔭᕈᐊᖅ, ᑲᑕᕆ ᐊᔭᕈᐊᖅ, ᐆᑎ ᑕᕐᕋᓕᒃ, ᓲᓵᓐ ᓴᒻᒧᖅᑐᖅ, ᑳᓐᑎᔅ ᒍᕋᐃᔭᒻ ᐊᒻᒪ ᓲᓕ ᓇᑯᓛᒃ.
Publication mail Contract #40012157
7
71605 00200
2
Rankin Inlet’s Freaks captured the Calm Air Cup softball championship on August 22. Back row, from left: Carlo Hamilton, Seamus Ayaruak, James Merritt, Chad Taipana. Norman Okalik. Donovan Akerolik, Airo King, Chad Graham and Lee Kreelak; front row, from left: Pataa Hamilton, Tracy Roach, Molly Ayaruak, Catherine Ayaruak, Odie Tagalik, Suzanne Sammurtok, Kandace Graham and Shirley Nakoolak. Cody Punter/NNSL photo
Fire in Baker Lake
ᐃᑭᑦᑐᖅ ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᕐᒥ Publication mail Contract #40012157
7
71605 00200
2
Baffinland hearings resume in November
Cop charged with assault
ᐹᕙᓐᓛᓐᒥ ᑐᓵᑎᑕᐅᓂᐅᔪᑦ ᐱᒋᐊᒃᑲᓐᓂᖅᐳᑦ ᓄᕕᐱᕆᒥ
ᐸᓖᓯ ᐃᖅᑲᖅᑐᒐᒃᓴᐅᕗᖅ ᐋᓐᓂᖅᓯᕆᓂᕐᒧᑦ
“I am amongst kings and queens with knowledge, old knowledge... I feel like I’m in an Indigenous safe space, to grow and thrive.” – Bernice Clarke, founder of Uasau Soap and a territorial semifinalist in the Pow Wow Pitch entrepreneurial competition, page 9.