Komisaras Letena 7. Pėdsakai miške

Mieli tėveliai!

Ši knygelių serija paskatins jūsų vaiką ištarti „Aš skaitau!“

Versta iš Katja Reider

KOMMISSAR PFOTE (BAND 7) –SPURENSUCHE AM WALDSEE

Loewe Verlag GmbH, Bindlach, 2024

Bibliografinė informacija pateikiama Lietuvos integralios bibliotekų informacinės sistemos (LIBIS) portale ibiblioteka.lt

Title of the original German Edition: Kommissar Pfote (Band 7) – Spurensuche am Waldsee © Loewe Verlag GmbH, 2024, Bindlach Tekstas / Text, Katja Reider Iliustracijos / Illustrations, Dirk Hennig

Pirmą kartą vokiečių kalba pavadinimu Kommissar Pfote (Band 7) – Spurensuche am Waldsee 2024 metais išleido Loewe Verlag GmbH, Vokietija. Lietuvių kalba išleista susitarus su Loewe Verlag GmbH, Bindlach, Vokietija. Savininkas pabrėžtinai draudžia naudoti autorių teisių saugomą šio kūrinio turinį teksto ir duomenų gavybos tikslais. Bet koks neleistinas naudojimas yra draudžiamas. Visos teisės saugomos.

The proprietor expressly reserves the right to exploit the copyrighted content of this work for the purposes of text and data mining. Any unauthorized use is hereby excluded. All rights reserved.

© Vertimas į lietuvių kalbą, Asta Vaitkevičiūtė-Skliutė, 2025

© Leidykla „Nieko rimto“, 2026

ISSN 2669-0829

ISBN 978-609-441-985-0

Iš vokiečių kalbos vertė Asta Vaitkevičiūtė-Skliutė

Vilnius

TURINYS

Pliūkštelėjimo pasekmė 9

Dvi uoslės geriau nei viena 23

Kas, po galais, nutiko Amirui? 35

Kažkas čia ne taip! 47

Viskas gerai, kas gerai baigiasi 63

NA ZRINĖ

Nazrinė yra komisarė, kaip ir Paulis, tik ji dirba kriminalinėje policijoje. Kriminalistai tiria nusikaltimus, o apsaugos policininkai rūpinasi saugumu. Paulis ir Nazrinė dažnai dirba vienoje komandoje. Jie puikiai jaučia vienas kitą, visai kaip aš ir Lulu. Bet dvikojams tai GEROOOKAI sudėtingiau.

TIMAS

Policijos pareigūnas Timas yra Paulio bendradarbis, paslaugus ir visada GEROS NUOTAIKOS.

ALEKSAS

Policijos pareigūnas

Aleksas yra Lulu partneris ir geras Paulio draugas. Mums visiems keturiems labai patinka kartu lakstyti po parką!

LULU

Niekas nekvepia taip skaniai kaip ji! Lulu taip pat ruošiasi tapti

tarnybiniu šunimi ir yra slapta mano simpatija. Tačiau ŠŠŠ!

PLIŪKŠTELĖJIMO PASEKMĖ

– Nesijaudink, Pipire! Šeimininkas netrukus tave pasiims, – malonioji mokyklos sekretorė Melina švelniai glosto man kailį.

Jei dabar šiek tiek pakreipčiau galvą į šoną ir meiliai į ją pažiūrėčiau, tikrai turėčiau gauti

skanėstą, nemanai?

Pabandykim! NIAM NIAM! Buvau teisus, niekas negali atsispirti mano meiliam šuniškam žvilgsniui. Tikra laimė! Mano partneris Paulis, kuris, tarp kitko, yra geriausias policininkas pasaulyje, taip pat visada gauna kavos ir sausainių. Žinoma, mes atvykstame čia ne šiaip sau, tai mūsų darbas. Esame „Cop4U“

Jaunesnio mokyklinio amžiaus vaikams skirta vokiečių rašytojos

Katjos Reider detektyvinių pasakojimų serija apie policijos šunį komisarą Leteną ir jo šeimininką policininką Paulį – smagus galvosūkis

jaunajam skaitytojui. Kiekvienoje istorijoje policininkas ir šaunusis

šuo aiškinasi vis kitą nusikaltimą ar tvarkos pažeidimą, taip supažindindami vaikus su policijos darbu, tarnybinių šunų gebėjimais ir sumaniais būdais spręsti kasdienes bylas. Šįkart komisaras Letena keliauja į mokyklą padėti vaikams. Galbūt vieno iš mokinių elgesio problemos slepia kur kas didesnes bėdas namie? Komisaras Letena pasiryžęs ne tik išnarplioti bylą, bet ir visiems pagelbėti. Jaukiai vokiečių dailininko Dirko Hennigo iliustruotos detektyvinės istorijos ugdo vaikų pastabumą, įžvalgumą ir teisingumo jausmą.

Redaktorė Renata Ustilaitė Korektorė Eglė Devižytė

Maketavo Andra Paplauskaitė Tiražas 2000 egz. Išleido leidykla „Nieko rimto“ Dūmų g. 3A, LT-11119 Vilnius www.niekorimto.lt

Spausdino UAB BALTO print Utenos g. 41A, LT-08217 Vilnius