Pirmą kartą vokiečių kalba pavadinimu Kommissar Pfote – Jagd nach dem Feuerteufel (Vol. 8) 2025 metais išleido Loewe Verlag GmbH, Vokietija.
Lietuvių kalba išleista susitarus su Loewe Verlag GmbH, Bindlach, Vokietija.
Savininkas pabrėžtinai draudžia naudoti autorių teisių saugomą šio kūrinio turinį teksto ir duomenų gavybos tikslais. Bet koks neleistinas naudojimas yra draudžiamas. Visos teisės saugomos.
The proprietor expressly reserves the right to exploit the copyrighted content of this work for the purposes of text and data mining. Any unauthorized use is hereby excluded. All rights reserved.
Iš vokiečių kalbos vertė Asta Vaitkevičiūtė-Skliutė
Iliustravo Dirk Hennig
TURINYS
Gaisrinėje 9
Mįslingas gaisras 21
Įtartinas elgesys 37
Nauji pėdsakai 51
Pipiras viską išaiškina 63
NA ZRINĖ
Nazrinė yra komisarė, kaip ir Paulis, tik ji dirba kriminalinėje policijoje. Kriminalistai tiria nusikaltimus, o apsaugos policininkai rūpinasi saugumu. Paulis ir Nazrinė dažnai dirba vienoje komandoje. Jie puikiai jaučia vienas kitą, visai kaip aš ir Lulu. Bet dvikojams tai GEROOOKAI sudėtingiau.
TIMAS
Policijos pareigūnas Timas yra Paulio bendradarbis, paslaugus ir visada GEROS NUOTAIKOS.
ALEKSAS
Policijos pareigūnas
Aleksas yra Lulu partneris ir geras Paulio draugas. Mums visiems keturiems labai patinka kartu lakstyti po parką!
LULU
Niekas nekvepia taip skaniai kaip ji! Lulu taip pat ruošiasi tapti
tarnybiniu šunimi ir yra slapta mano simpatija. Tačiau ŠŠŠ!
GAISRINĖJE
– Pipire, čionai! Gana tinginiauti!
Mano dvikojis partneris Paulis, kuris, beje, yra geriausias policininkas pasaulyje, ragindamas žvilgteli į mane.
ATSIPRAŠAU, BET? Ar aš teisingai išgirdau?
Galima pagalvoti, kad nuolatos tinginiauju. Paulis juk žino, kad aš bet kokioms nesąmonėms... EEE... tai yra kad aš visada pasiruošęs įvairiausiems nuotykiams. Juk kartu mes esame išaiškinę daugybę įdomių bylų. O šis rytas mums laisvas, jei Paulis netyčia užmiršo.
Bet jis sužadino mano smalsumą. Gal mūsų laukia skanėstų degustacija ypač jautrias
Jaunesnio mokyklinio amžiaus vaikams skirta vokiečių rašytojos Katjos Reider detektyvinių pasakojimų serija apie policijos šunį komisarą Leteną ir jo šeimininką policininką Paulį – smagus galvosūkis jaunajam skaitytojui. Kiekvienoje istorijoje policininkas ir šaunusis šuo aiškinasi vis kitą nusikaltimą ar tvarkos pažeidimą, taip supažindindami vaikus su policijos darbu, tarnybinių šunų gebėjimais ir sumaniais būdais spręsti kasdienes bylas. Šįkart komisaras Letena lankosi gaisrinėje ir išmoksta, kaip užuosti, kad kas nors buvo padegta tyčia. Netrukus pasitaiko proga naujas žinias pritaikyti policijos darbe. Komisaras Letena imasi paslaptingo padegėjo medžioklės. Jaukiai vokiečių dailininko Dirko Hennigo iliustruotos detektyvinės istorijos ugdo vaikų pastabumą, įžvalgumą ir teisingumo jausmą.
