Bėgdami nuo Stikso kareivių, brolis ir sesuo Leo ir Sofija pasislepia ąžuolo drevėje. Anga staiga užsitraukia ir po valandėlės jie atsiduria visai kitame pasaulyje. Čia nėra tamsių gatvių ir betoninių namų griuvėsių. Juos supa žaluma ir šviesa. Po kojomis želia vešli žolė, žydi spalvingos gėlės, priešais plyti vasaros pieva. Padedami vienaragio Mėnulio Spindulio, vaikai leidžiasi į kvapą gniaužiančius ir pavojų kupinus nuotykius. Kartu šachmatų lentoje prasideda juodųjų ir baltųjų figūrų kova.
