Issuu

DER KONTRASTREICHE

Traisental-Radweg Die schönsten Stationen für Genuss-Radler, Familien und Rad-Pilger

Das vo lle

Leben en

tdecke n!

Entlang der Traisen Genuss-Radler, Familien und Rad-Pilger schätzen den 111 km langen Traisental-Radweg gleichermaßen. Die flussaufwärts oder fluss abwärts zu befahrende Strecke verbindet die Weinberge nahe der Donau mit der alpinen Mostviertler Bergwelt und dem Wallfahrtsort Mariazell. Museen, Stifte und besondere Naturschauplätze laden zu anregenden Stopps. Zum Einkehren und Übernachten bieten sich die RADfreundlichen Gastgeber entlang des Weges an.

Krems Tulln Traismauer

Donau St. Pölten St. Pölten

4 Traisental-Radweg

MOSTVIERTEL Türnitz

Mariazell

Komfortabel und klimafreundlich unterwegs

Die Traisentalbahn

Linz Salzburg

Die Traisentalbahn (Linien R54 und R55) ist zwischen St. Pölten und Lilienfeld-Schrambach in der Zeit von 6 –23 Uhr mindestens stündlich im Einsatz. Fahrräder können mit der Bahn transportiert werden, allerdings w ww.oebb.at stehen nur beschränkte Kapazitäten zur Verfügung.

Bregenz

Innsbruck

Zwischen St. Pölten und Traismauer (Tullnerfelder Bahn – S40 ) gibt es stündliche Zugverbindungen mit Fahrrad-Mitnahmemöglichkeit, www.oebb.at beschränkte Kapazitäten.

TIPP: Eine Buchung der Fahrrad-Karte vorab im Niederösterreich Bahnen

Bahnverbindung von Wien ins Traisental

Infocenter wird unbedingt empfohlen.

Vom Hauptbahnhof oder Westbahnhof über die Westbahnstrecke nach St. Pölten in kurzen Intervallen; Stündliche Zugverbindung von Wien Heiligenstadt nach Traismauer (S40); Fahrrad-Mitnahmemöglichkeit mit beschränkten Kapazitäten; teilweise Reservierungspflicht.

In den Sommerferien (Juli bis Anfang September) ist der VOR-Rad tramper-Bus (Linie 696) von St. Pölten nach Kernhof täglich im Einsatz, in der Nebensaison an Samstagen, Sonn- und Feiertagen. Er fährt morgens vom Hauptbahnhof St. Pölten in Richtung Kernhof ab. Von Kernhof zurück geht es am Nachmittag. Auf dem Radanhänger des VOR-Radtramper-Busses finden bis zu 20 Räder Platz.

Niederösterreich St. Pölten

Mostviertel Graz

SK Wien Eisenstadt

Klagenfurt

SLO

UWZ_Vermerk_GmbH_4C_Umweltzeichen_Vermerk.qxd 31.05.13 08

Bahnverbindung St. Pölten-Traismauer

Die Mariazellerbahn (Linie R56) fährt mehrmals täglich von St. Pölten nach Mariazell und retour. Die modernen Garnituren der Himmelstreppe sowie der Erlebniszug Ötscherbär bringen Radfahrer bequem zum Ausgangs- oder Endpunkt ihrer Reise auf dem Traisental-Radweg (an Samstagen, von Juli bis Oktober auch an Sonn- und Feiertagen).

Der Radtramper-Bus

ube

Die Mariazellerbahn

Tickets: webshop.niederoesterreichbahnen.at oder im Niederösterreich Bahnen Infocenter unter info@niederoesterreichbahnen.at oder T 02742/360 990-1000, www.mariazellerbahn.at

CZ Donau Da n

Wir beraten Sie gerne! Mostviertel Tourismus Töpperschloss Neubruck 2/10 3270 Scheibbs, Österreich/Austria T +43 7482/204 44, info@mostviertel.at www.mostviertel.at www.traisentalradweg.at Impressum Herausgeber und Verleger: Mostviertel Tourismus GmbH. Design: socher-mit-e.at. Druck: Druckerei Janetschek GmbH, Heidenreichstein. Stand: April 2022. Alle Angaben ohne Gewähr. Soweit im Text personenbezogene Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt sind, beziehen sie sich auf Männer und Frauen gleichermaßen.

www.oebb.at

gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens Druckerei Janetschek GmbH · UW-Nr. 637

gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens Druckerei Janetschek GmbH · UW-Nr. 637 PEFC zertifiziert Dieses Produkt stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen.

gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des www.pefc.at PEFC/06-39-03 Österreichischen Umweltzeichens · Druckerei Janetsch

gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umweltzeichens Druckerei Janetschek GmbH · UW-Nr. 637

IMMER DEN GRÜNEN SCHILDERN NACH! Der Traisental-Radweg ist durchgehend mit „Traisentalweg “beschildert.

Tickets: beim Fahrer erhältlich. Keine Sitzplatzgarantie. Detail-Informationen zu Fahrzeiten und Preisen etc. finden Sie auf www.traisentalradweg.at

Zahlreiche Gastgeber entlang des Traisental-Radwegs – von Cafés bis zu gemütlichen Landgasthöfen und Hotels – haben sich besonders auf radelnde Gäste eingestellt. Sie bieten spezielle und geprüfte Services:

Besten s betreu t unterw

Traisen egs am tal-Rad we

Infostellen, Verleih und Service Radverleih und Service

> TOURISMUSINFORMATION TRAISMAUER 3133 Traismauer, Hauptplatz 1 T 02783/85 55, www.traismauer-erleben.at Apr bis Okt So bis Fr 15–19 Uhr, Sa 10 –19 Uhr

Direkt am Traisental-Radweg befinden sich etliche Anlaufstellen mit bester Beratung für Radverleih, Service und auch Reparatur.

> TOURISMUSVERBAND HOCHSTEIERMARK – BÜRO MARIAZELLER LAND 8630 Mariazell, Hauptplatz 13 T 03882/23 66, www.mariazell-info.at

Bett + Bike-Gastgeber

Info zu Verleih-Shops, Rad-Werkstätten und Sportgeschäften finden Sie unter www.traisentalradweg.at/radverleih oder www.traisentalradweg.at/radreparatur

Alle RADfreundlichen Beherberger tragen zusätzlich das vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club ADFC verliehene Bett+Bike-Gütesiegel und erfüllen somit auch die Anforderungen dieses Gütesiegels. www.bettundbike.de

NIEDERÖSTERREICH-GUIDE FÜRS SMARTPHONE Für die Tourenplanung von zu Hause aus und als Wegweiser vor Ort: Die kostenlose App „Niederösterreich-Guide“. Mit zoombarer, topografischer Karte, die auch offline gespeichert werden kann. (GPS-Daten aktivieren!)

> TOURISMUSINFORMATION ST. PÖLTEN 3100 St. Pölten, Rathausplatz 1 T 02742/333-5000, www.stpoeltentourismus.at ganzjährig Mo bis Fr 8 –17 Uhr, Apr bis Okt auch Sa 9 –17 Uhr, So und Ftg 10 –17 Uhr

inen sicheren Abstellplatz fürs Fahrrad e Trockenmöglichkeiten Werkzeug für kleine Reparaturen Information über die nächste Reparaturwerkstätte Information über den weiteren Streckenverlauf Reservierung des nächsten Quartieres

Erkennbar sind die Gastgeber an der einheitlichen Beschilderung und an der Flagge „RADfreundlicher Gastgeber“. Eine kurze Beschreibung aller RADfreundlichen Gastgeber finden Sie auf der anderen Kartenseite.

Infostellen am Weg

> TOURISMUSINFORMATION HERZOGENBURG 3130 Herzogenburg, Rathausplatz 22 T 02782/833 21, www.traisental.at Mo bis Fr 9 –12 Uhr und 13 –17 Uhr, Sa 9 –12 Uhr

> > > > > >