Issuu

Das Motel liegt direkt an der B8, ca. 35 km von Wien entfernt und ist mit dem PKW leicht erreichbar. Der Bahnhof Angern ist ca. 10 Gehminuten entfernt. Eine Fähre in die Slowakei ist in ca. 10 Minuten zu Fuß erreichbar. Für Radfahrer und Wanderer ist das Motel ein hervorragender Zwischenstopp. KTM-Radweg und „Traminer“ führen direkt am Motel vorbei. Genügend Parkplätze sowie ein versperrbarer Radabstellplatz sind, natürlich gratis, vorhanden. Direkt neben dem Motel befindet sich das Lokal „SchnitzelFritz“, wo neben Speisen und Getränken auch Frühstück angeboten wird. Wiener Straße 5 2261 Angern an der March  +43 664 736 340 07 www.motel-angern.at

Öffnungszeiten laut Website Gussastraße 2 (Eingang Hauptplatz) 2292 Engelhartstetten  +43 680 207 05 82 www.röstkork.at

Hauptstraße 42 2301 Wittau  +43 2215 22 63 www.breinreich.at

Willkommen im Weydner Wirtshaus – und willkommen zu einem Stück Wirtshaustradition inmitten des Marchfeldes. Lassen Sie sich von regionalen Schmankerln begeistern, genießen Sie dabei ein gutes Glaserl Wein oder ein gepflegtes Bier und erfreuen Sie sich an der unkomplizierten Herzlichkeit und Gastfreundschaft Ihrer Gastgeber Mitzi Barelli & Franz Neduchal. Franz Neduchal führt einen Biobauernhof mit Schwerpunkt auf Acker- und Gemüsebau. Durch die Nähe zur eigenen Produktion von Lebensmitteln und einen großen Freundeskreis, der selbst gute Produkte herstellt bzw. weiterverarbeitet, liegt es auf der Hand, dass hier größter Wert darauf gelegt wird, dass tolle Produkte in der Küche verwendet werden.

BIOHOF Gerhard – MICHAELER

MI von 9–14 & 17–23 Uhr; DO von 9–14 Uhr; FR & SA von 9–14 & 17–24 Uhr; SO von 9–15 Uhr, MO & DI Ruhetag

Augen zu, tief einatmen und genießen! Das ist der Duft und Anblick von bunten Gemüsefeldern im Herzen des Marchfeldes in Marchegg! Erleben Sie den familiären Biobauernhof, welcher seit über 20 Jahren biologisch geführt wird. Ein Ort, wo sich Genuss, Qualität und Exklusivität vereinen. Der Hof ist über einen kurzen Spaziergang vom Schloss Marchegg weg, entlang des historischen Stadtmauerrundweges, zu erreichen. Neuer Hofladen von selbst erzeugten Produkten per Selbstbedienung (von Gemüse, Säften bis Reis). Workshops, Schaukochen, Exkursionen für Erwachsene und Kinder gerne auf Anfrage.

Schönfelder Straße 2 2295 Oberweiden  +43 2284 201 53 www.weydner-wirtshaus.at

Hauptstraße 56 2293 Marchegg  +43 650 228 50 02 www.biogemuese-marchfeld.com

Schon von Weitem ist die Kapelle, die am Rochusberg thront, sichtbar. Der Weg dorthin führt über den Kellerberg von Mannersdorf, an dem über 120 Weinkeller in sieben übereinanderliegenden Kellerreihen angeordnet sind. Die Buschenschank von Familie Lehner-Minkowitsch liegt in der Nähe des Gipfels. Im Winter sitzt man in der sehr gemütlichen Stube, im Sommer sind Tische um das Gebäude verteilt und bieten dort eine herrliche Aussicht. Die von der Winzerin Agnes vinifizierten Weine gehören zu den bestbewerteten der Region. Mit genauso viel Sorgfalt werden im Betrieb ebenso die Speisen zubereitet, die neben den kalten Heurigenklassikern auch regionale Spezialitäten umfassen.

DI bis FR von 13–19 Uhr; SA von 9–18 Uhr; zusätzlich jeden SA um 15 Uhr: Sammelführungen mit Voranmeldung für Individualbesucher Erste Straße 7 2284 Untersiebenbrunn  +43 2286 274 22 www.bauersbier.at

Mitten im sonnigen Marchfeld liegt der Betrieb der Familie Prenner, die sich auf die Kultivierung und Veredelung von Beerenobst spezialisiert hat. In der Frischbeerensaison werden Himbeeren, Brombeeren, Heidelbeeren und vieles mehr täglich frisch geerntet und ab Hof verkauft. Aus den vollreifen Früchten entstehen in traditioneller Handarbeit zahlreiche Köstlichkeiten wie Marmeladenkreationen, Fruchtessig, Sirup, Likör, Brand und mehr. Dekoratives für Haus und Garten rundet das stimmige Angebot ab. Hier findet jeder das passende Geschenk zu jedem Anlass. Die Stammkunden freuen sich besonders auf die Ausstellungen. Bereits im Frühjahr wird neben den eigenen Produkten und jährlichen Neuheiten auch vielerlei Schönes für den Garten und Dekoratives für das Osterfest präsentiert. Den Höhepunkt bildet die alljährliche Adventausstellung. Im stimmungsvollen Ambiente des Hofes mit Punschhütte, offenem Feuer und dem Duft handgerührter Köstlichkeiten wird Advent zu dem, was er sein soll. Ende Juni bis Ende September: DI bis SA von 9–18 Uhr Altes Dorf 43 2282 Markgrafneusiedl  +43 2248 22 23 www.prenner.at

Der Erlebnispark Gänserndorf, der Freizeitpark, wo alles an einem Ort ist. Ob sportlich oder gemütlich, Action oder Erholung, Spaß oder Spannung, für jeden gibt es etwas zu erleben. Draußen spielen macht Spaß. Im Erlebnispark Gänserndorf ist für jede Altersklasse das passende Angebot dabei. Viel Platz und unterschiedlichste Angebote bieten sich auch an, um hier zu feiern oder ein Abenteuer in der Gruppe zu erleben.

Zum Kellerberg/Rochusberg 40 2261 Mannersdorf an der March  +43 650 840 11 06  +43 664 582 50 66 www.minkowitsch.at

Öffnungszeiten laut Website Siebenbrunner Straße 55 2230 Gänserndorf  +43 2282 799 88 www.erlebnispark-gaenserndorf.at

Weingut Reckendorfer

„Der Klang des Weines – wo Können zur Kunst wird, ist Genuss nicht fern.“ Die Philosophie von Matthias Reckendorfer folgt dem Thema „Musik am Gaumen“, was man sofort an den Etiketten mit Tonspuren erkennen kann. Die musikalische Familie hat durch das kreative Etikettendesign mit dem verbildlichten Kaiserwalzer von Johann Strauß Sohn ihrer Liebe zur Musik Ausdruck verliehen. Matthias komponiert Weine, die Freude machen, vom Weinviertel DAC bis zum Maestoso-Sekt, einem vielschichtigen Blanc de Blancs, der über 25 Monate auf der Feinhefe reifen durfte. Seit August 2021 befindet sich das Weingut Reckendorfer in Umstellung auf die biologische Landwirtschaft, um die Verbindung mit der Natur zu betonen. Ein Besuch mit Verkostungsmöglichkeit ist jederzeit durch eine kurze Voranmeldung möglich. Wintergasse 3 2252 Ollersdorf  +43 676 423 91 49 www.weingut-reckendorfer.at

Dampfmaschinenmuseum/ Gasthof Zum Ölkandl

Der Sandberg ist ein einzigartiges Relikt des badischen Tertiärmeeres, das sich vor 15 Millionen Jahren bis hierher erstreckte. Über 350 Fossilienarten wurden hier gefunden. Aus Sicherheits- und Naturschutzgründen darf das instabile Gelände allerdings nicht betreten werden. Es gibt allerdings einen Wanderweg, der zum Steinbruch Waitov lom und nach Devín weiterführt.

www.regionzahorie.sk/kaplnkasvatych-schodov-malacky

Produzent/Direktvermarkter Gastronomie Ausflugsziel

Der Stausee in der Gemeinde Kuchyňa ist schon lange ein Anziehungspunkt für Fischer, Sommerbadegäste und Camping-Enthusiasten. Seit 2015 gibt es in der Nähe des Sees den 1800 m langen Naturlehrpfad Bobria hrádza (Biberdamm). Er führt um den See herum, über den Steg, den Damm und durch den nahe gelegenen Wald. Der spannendste Teil des Pfades ist wohl der 300 m lange Steg, der ca. einen halben Meter über der Wasseroberfläche verläuft.

www.tyrsak.sk

www.regionzahorie.sk/regionzahorie-bobria-hradza-kuchyna

Wer sich nach Natur, Ruhe, dem Duft mächtiger Bäume und dem Klang von Schafglocken sehnt, ist hier richtig. Das alles findet sich am Biobauernhof Príroda bei Stupava. Eine Alm mit typischen Tatra-Hütten, hausgemachten Halušky, eigenem Schafskäse, frischem Brot und traditionellem slowakischen Kuchen. Und das alles in der angenehmen Umgebung des ehemaligen botanischen Gartens der Universität Bratislava.

Radeln in der Region Marchfeldkanal-Radweg

Der Erlebnisradweg „Dampfross und Drahtesel“ führt entlang der ehemaligen Trasse der Landesbahn von Stammersdorf nach Pillichsdorf, Strasshof und weiter bis Deutsch-Wagram. Von dort aus kommen Sie wieder bequem über Gerasdorf nach Stammersdorf zurück. Entlang der Strecke erzählen inszenierte Erlebnisstopps die Geschichte der Bahn. Eisenbahnrelikte und Kunstobjekte dienen als Wegweiser. Radeln Sie auf den Spuren der „Dampfrösser“ ins Weinviertel!

Donauradweg Nordufer: Wien/Nordbrücke – Hainburg

Dampfradweg

Startpunkt der Tour: Langenzersdorf, Donauradweg Streckenlänge: 62 Kilometer Der Marchfeldkanal-Radweg führt Sie von der Großstadt Wien durch den Gemüsegarten Österreichs – das Marchfeld – bis zum herrschaftlichen Schloss Hof. Der gesamte Weg verläuft entlang des Marchfeldkanals und des Rußbachs. Ihr Radausflug ist optimal mit Bahn- oder Schifffahrt auf der Donau zu kombinieren.

Startpunkt der Tour: Wien, Nordbrücke Streckenlänge: 51 Kilometer Durch das Marchfeld verläuft die achte Etappe des Donauradweges. Die Strecke führt zu Beginn noch direkt neben der Donau. Danach verläuft der Weg durch den Nationalpark Donau-Auen, der durch seine unberührte Natur und seine Auwälder besticht. Etappenziel der Teilstrecke ist die östlichste Stadt Österreichs, Hainburg.

EuroVelo 13, Iron Curtain Trail: Angern – Bratislava

Startpunkt der Tour: Angern an der March Streckenlänge: 53 km Vom Marchfeld aus gibt es die Möglichkeit, in den europäischen Fernradweg „Iron Curtain Trail“ (EuroVelo 13), der vom Barentssee bis zum Schwarzen Meer führt, auf slowakischer Seite einzusteigen. Entweder mithilfe der Fähre bei Angern an der March oder über die Brücke der Freiheit bei Schloss Hof wechselt man auf die östliche Seite der March, an der der Euro Velo13 durchgehend bis Bratislava beschildert ist.

Kamp-Thaya-March-Radroute: Angern – Hainburg

Campingplatz und See Rudava

Der Autocampingplatz ist Teil des Erholungsgebiets rund um den See mit Kies- und Sandstränden, umgeben von Kiefernwäldern. Die ZáhorskáEbene gehört zu den Orten mit den meisten Sonnentagen in der Slowakei. Die weitläufigen Kiefernwälder, in denen verschiedene Wildtiere beheimatet sind, sind unter Pilzsammlern besonders beliebt. Auch die Umgebung hat viel zu bieten. Der erhaltene Hutterer-Hof mit seiner Ausstellung von Habanerkeramik in Veľké Leváre, die Burg Blasenstein bei Plavecké Podhradie oder die Krypta unter der Franziskanerkirche Unbefleckte Empfängnis Mariä sind einen Ausflug wert.

Startpunkt der Tour: Angern an der March Streckenlänge: 37 Kilometer Die letzte Etappe des KTM führt Sie entlang der March von Angern über Weiden, Marchegg und Schloßhof nach Stopfenreuth. Über den Donauradweg oder per Zug in Marchegg oder Hainburg erreicht man am Ende dieser Tour die Bundeshauptstadt Wien.

Dampfross und Drahtesel

Startpunkt der Tour: Stammersdorf Streckenlänge: 39 Kilometer

Startpunkt der Tour: Bahnhof Siebenbrunn-Leopoldsdorf oder Marchfeldkanalradweg Leopoldsdorf im Marchfeld Streckenlänge: 10 Kilometer In Leopoldsdorf im Marchfeld zweigt am Marchfeldkanalradweg unweit vom Bahnhof Siebenbrunn-Leopoldsdorf der Dampfradweg ab. Er führt Sie mitten durch die Weiten des Marchfeldes. Dabei fahren Sie in Breitstetten direkt am Dampfmaschinenmuseum vorbei Richtung Orth an der Donau und den Donau-Auen mit dem NationalparkBesucherzentrum im Schloss. Von dort können sie den Donauradweg Richtung Wien oder Bratislava weiterfahren.

Kaiserradweg

Startpunkt der Tour: Kopfstetten, Kaiserradweg Streckenlänge: 5 Kilometer Im Marchfeld begann nicht nur die Herrschaft der Habsburger, hier endete sie auch. Am 23. März 1919 bestieg Kaiser Karl I. in Kopfstetten den Zug, um Österreich für immer zu verlassen. Entlang der ehemaligen Bahntrasse, einer Nebenlinie der Marchegger Ostbahn, können Sie am Kaiserradweg der letzten Reise des letzten Kaisers folgen und von Kopfstetten (mit Anschluss an den Donauradweg EuroVelo 6) bis Engelhartstetten (mit Anschluss an den KTM-Radweg & EuroVelo 6) die einzigartige, fruchtbare Landschaft des Marchfeldes genießen.

TIPP:

Genießen Sie unsere für Sie kreierten Radrouten wie in der Karte eingezeichnet: • Schlösserreich de luxe, 60 km • Schlösserreich Familien, 16 km • Marchfelder Brücken, 24 km • March Natur, 37 km Mehr Infos dazu unter www.marchfeld.weinviertel.at oder im Gästemagazin „aufgedeckt“.

www.autokemprudava.sk

UFO-Aussichtsplattform

Die Brücke des Slowakischen Nationalaufstands mit der UFO-Aussichtsplattform wurde zum bedeutendsten slowakischen Bauwerk des 20. Jahrhunderts erklärt und ist eines der wohl unverkennbarsten Wahrzeichen von Bratislava. Unter der Aussichtsplattform befindet sich ein Restaurant. Die Brücke verbindet das historische Zentrum von Bratislava am linken Ufer mit dem ältesten öffentlichen Park in Mitteleuropa, dem Sad Janka Kráľa, am rechten Ufer der Donau.

Touristisches Informationszentrum in Bratislava

Das touristische Informationszentrum befindet sich in der KlobučníckaStraße in der Nähe des Primatialpalais. Dort erhält man Informationen über die Stadt und die Region, es können Stadtführungen gebucht werden, die Bratislava City Card gekauft und andere Tourismusdienstleistungen in Anspruch genommen werden. Es hat 7 Tage die Woche geöffnet.

www.u-f-o.sk

www.visitbratislava.com

Altes Rathaus

Unterkunft

www.biofarma.sk

Sandberg

Seit nunmehr fast 20 Jahren hat Günter Prazda Dampfmaschinen der Industrie und Landwirtschaft aus den Anfängen des Industriezeitalters in ganz Europa aufgespürt, in liebevoller Kleinarbeit funktionstüchtig gemacht und zu einer einzigartigen Sammlung am ehemaligen Bahnhof Breitstetten zusammengetragen. Das Dampfmaschinenmuseum in Breitstetten beherbergt mittlerweile die größte Sammlung an Dampfmaschinen im deutschsprachigen Raum und fasziniert mit seinen zahlreichen Raritäten Jung und Alt. Zum Museum gehört auch das Lokal Zum Ölkandl, das köstliche Hausmannskost anbietet.

Eingebettet in die Donau-Auen und den zauberhaften Schlosspark, erzählt das kaiserliche Jagdschloss die spannende Geschichte vom Ende der Donaumonarchie hautnah am Ort des Geschehens. Vor fast genau 100 Jahren, im November 1918, verlässt die kaiserliche Familie Wien und richtet sich im Schicksalsschloss Eckartsau ein, bevor sie es im März 1919 verlassen muss.

2305 Eckartsau  +43 2214 22 40 www.schlosseckartsau.at

Biobauernhof und Almhütte Príroda in Stupava

www.bratislavaregion.travel/ poi/127/sandberg

Leopoldsdorfer Straße 18 2285 Breitstetten  +43 664 918 51 92 www.dampfmaschinen-museum.at

Schlossführungen und Öffnungszeiten Schloss Café: tägl. April bis 1. Nov. Tipp: Hängematten und Liegestühle, ab Juli auch ein großer Naturspielplatz im Schlosspark, Lage am Donauradweg, Fahrradparkplatz mit E-Bike-Ladestation MO bis FR von 10–17 Uhr; SA, SO & FT von 10–18 Uhr

Die Gemeinden Angern und Záhorská Ves (vormals Uhorská Ves) verband bis 1945 eine Brücke. Über die Brücke wurden aus der Region Záhorie Holz und Kieferwurzeln zur Terpentinund Ölherstellung nach Österreich transportiert. Die umliegenden österreichischen Dörfer wiederum lieferten Zuckerrüben an eine der größten europäischen Zuckerfabriken in Záhorská Ves. Heute zeugt ein Heimatmuseum von der bedrohlichen Zeit. Die beiden Gemeinden sind über eine Fähre verbunden.

Bobria hrádza (Biberdamm)

Die Kapelle der heiligen Stiege wurde gemeinsam mit dem Kloster im Auftrag Pavol Pálffys erbaut. Die 27 Stufen sind ein Abbild der Stiege in Jerusalem, über die Christus zu Pontius Pilatus emporstieg. Sie beherbergen außerdem Reliquien der Heiligen Deteria, Valentina und Beatrix. Die linke Stiege soll auf Knien erklommen werden. Bei diesem Gottesdienst werden Gebete gesprochen und jede Stufe wird aus Ehrfurcht vor den Reliquien geküsst, bevor sie betreten wird.

Der Tyršák ist ein Strand am rechten Donauufer, gegenüber der Altstadt an der Starý most-Brücke. Der lebhafte Strand mit dem wunderschönen Blick auf die Altstadt bietet nicht nur Entspannung, Sport, Unterhaltung und Kultur zugleich, sondern steht auch ganz im Zeichen der Nachhaltigkeit. Erholung bietet auch der nahe gelegene älteste öffentliche Park in Zentraleuropa, den bereits Maria Theresia anlegen ließ.

Das Stadtmuseum in Malacky wurde 1975 auf Initiative des akademischen Malers Michal Tillner gegründet und befindet sich in den Räumlichkeiten einer renovierten Wassermühle. In der Sammlung befinden sich großteils ethnografische Objekte, unter anderem aber auch Kunstwerke und Schriftstücke. Zum Museum gehören als Dauerausstellung auch die Krypta unter der Franziskanerkirche Unbefleckte Empfängnis Mariä.

Dieser Ort am Zusammenfluss der Donau und der March ist schon seit Urzeiten bewohnt. Ab 1635 war die Burg im Besitz der Pálffys. 1809 wurde die Burg im Zuge der Napoleonischen Kriege zerstört. Seit den 30er-Jahren des 20. Jahrhunderts wird das Burggelände mit Unterbrechungen archäologisch untersucht.

Burg Devín (Theben)

Michal-Tillner-Museum

www.ev13.sk

Kapelle der heiligen Stiege

www.muzeumbratislava.sk/hrad-devin

Erster Samstag im April bis letzter Sonntag im Oktober; SA & SO von 9–18 Uhr; MO bis FR: Gruppen mit Voranmeldung

Schloss Eckartsau

www.bratislavaregion.travel

www.muzeummalacky.sk

Fähre Záhorská Ves – Angern

www.regionzahorie.sk/frantiskansky-klastor-kostol-malacky

Erlebnispark Gänserndorf

MO, FR, SA, SO & FT ab 16 Uhr

Tyršák

Schlossplatz 1 2304 Orth an der Donau www.donauauen.at

Der sakrale Komplex aus Kloster und Kirche, umgeben von einer Mauer mit vier Basteien, ist als čierny Kláštor (schwarzes Kloster) bekannt. An der Stelle des heutigen Klosters und der Kirche stand vermutlich einst eine Wasserburg, die später zu einem Jagdschloss umgebaut wurde. Es gehörte der Adelsfamilie Balassa. Um die Hälfte des 17. Jahrhunderts ließ der neue Besitzer Pavol IV. Pálffy das Objekt zu einem Kloster umbauen.

Keine 20 km vom Zentrum Bratislavas entfernt, an der Spitze der Halbinsel inmitten der Donau, befindet sich eines der jüngsten europäischen Museen für moderne Kunst: das Danubiana Meulensteen Art Museum. Im umliegenden, achttausend Quadratmeter großen Park sind Skulpturen slowakischer und internationaler Künstler ausgestellt, die vor dem Hintergrund der grünen Natur, der Wasseroberfläche und der Stadt in der Ferne ganz neue Dimensionen annehmen.

In den 30er-Jahren des 20. Jahrhunderts begann der Bau einer Reihe von Bunkern. Sie wurden als Teil einer geplanten Verteidigungslinie an der tschechoslowakisch-österreichischen Grenze gebaut. In der heutigen Slowakei sind insgesamt noch elf dieser Bunker zu finden.

www.divokavoda.sk

Weingut Lehner-Minkowitsch

Sillerstraße 123 2231 Strasshof an der Nordbahn  +43 2287 30 27 www.eisenbahnmuseum-heizhaus.com

Danubiana Meulensteen Art Museum

www.bunker.bs8.sk

Franziskanerkloster und Kirche in Malacky

Die Burg wurde im 14. Jahrhundert als Teil eines Burgsystems gebaut, das dem Grenzschutz des Ungarischen Königreichs dienen sollte. Sie war Sitz des Guts Stupava-Pajštún, bis sich die Familie Pálffy im 17. Jahrhundert in Stupava ein beschaulicheres Renaissanceschloss bauen ließ. Nach der Verlegung des Sitzes ins Schloss begann allmählich der Verfall der Burg. Die Burg ist der Öffentlichkeit zugänglich.

Bunker

kastielmalacky.sk/de/ o-ka%C5%A1tieli

www.regionzahorie.sk/habani-velkelevare-muzeum

www.danubiana.sk

Das Marchfelder Storchenbräu ist eine kleine, feine Privatbrauerei im Herzen des Marchfelds. Es werden mit regionalen Rohstoffen Biere, Limonaden sowie erfrischende Alkopops und Brände hergestellt. Wenn Sie das Storchenbräu gerne näher kennenlernen möchten, empfehlen wir Ihnen, das Erlebnisangebot zu buchen.

www.regionzahorie.sk/kastielstupava-palffy

Das Schloss der Familie Pálffy in Malacky war nicht nur der Sitz dieses bedeutenden Adelsgeschlechts, sondern auch ein Franziskaner-Internat, Militärlager und Krankenhaus. Umgeben ist das Schloss vom ursprünglichen englischen Park, von dem 30 ha bis heute erhalten sind. Schloss und Schlosspark sind vom Stadtzentrum in ca. 10 Gehminuten erreichbar.

Im Lauf seiner Geschichte hatte das Schloss mehrere Besitzer, am längsten gehörte es jedoch der Familie Pálffy, die es während ihres fast 300-jährigen Besitzes mehrmals umbaute. Aus der Zeit der Pálffys sind eine Kapelle aus dem Jahr 1750 und eine Eingangsbrücke über den Graben erhalten. Der Park ist für die Öffentlichkeit zugänglich.

Burgruine Pajštún (Ballenstein)

21. März bis 30. September: täglich von 9–18 Uhr 1. Oktober bis 1. November: täglich von 9–17 Uhr

1. April bis 26. Oktober; DI bis SO & FT von 10–17 Uhr (Kassaschluss 16 Uhr)

Schloss und Schlosspark in Malacky

Marchfelder Storchenbräu

Das lebendige Museum! In der Nähe von Wien gibt es einen Platz, wo die österreichischen Veteranen der Schiene zu Hause sind: Das Eisenbahnmuseum Strasshof „Das Heizhaus“ wurde im Bereich der früheren Zugförderungsstelle, die bis 1978 in Betrieb war, durch den „1. österreichischen Straßenbahn- u. Eisenbahnklub (1.öSEK)“ eingerichtet und 1984 eröffnet. BesucherInnen haben die Möglichkeit, eine Vielzahl an Lokomotiven und Waggons im originalen Ambiente und in historischer Atmosphäre zu erleben.

Haupstraße 17 2262 Stillfried  +43 664 490 24 50 www.weingut-staringer.at

Altes Dorf 10 2281 Raasdorf  +43 2249 893 85 www.edlingers.at

Marktplatz 1 2232 Deutsch Wagram  +43 2247 379 38 gf.kredenz.me

Eisenbahnmuseum

www.ev13.sk

Das Wassersportareal liegt etwa 20 km vom Stadtzentrum Bratislavas entfernt. Tosende Wellen, wilde Stromschnellen und eine schäumende Wasseroberfläche erwarten Sie. In Čunovo besteht neben dem Wassersport auch die Möglichkeit, Hydrospeed, Jetski, Wakeboarding, Aquazorbing oder Paintball zu betreiben. Von hier aus können Sie auch eine Fahrt entlang der alten Donauflussbette (Bodické ramená) oder spannende Radausflüge am Ufer entlang machen.

Das Wahrzeichen der Stadt, die Burg Bratislava, thront auf dem Hügel über der Altstadt und bietet eine wunderschöne Aussicht. Die Anhöhe ist bereits seit der späten Steinzeit besiedelt. Die Burg wird aber auch stark mit Maria Theresia assoziiert. Nach ihrer Krönung zur ungarischen Königin im Juni 1741 verweilte sie bis Dezember hier und kehrte auch danach öfter zurück. Später ließ sie die Burg zu einer repräsentativen Barockresidenz umbauen. www.visitbratislava.com

Schloss Pálffy in Stupava

Das schlossORTH Nationalpark-Zentrum bietet bei jeder Wetterlage interessante Möglichkeiten, die Besonderheiten der Donau-Auen zu erforschen: für Schulen und Kindergruppen ebenso wie für Individualgäste. Bei dem Besuch der Ausstellung DonAUräume erfahren Sie viel Wissenswertes über die Entstehung der Aulandschaft. Auf dem anschließenden Auerlebnisgelände Schlossinsel können Sie charakteristische Lebensräume, Tiere und Pflanzen der Flusslandschaft auf einem Rundgang entdecken. Europäische Sumpfschildkröten, mehrere heimische Schlangenarten, Amphibien und interessante Insekten von Wildbienen, Käfern und Libellen bis zu Schmetterlingen sind auf der Schlossinsel daheim. Die begehbare Unterwasserbeobachtungsstation ermöglicht einen Blick auf die Vielfalt der Wasserlebewesen in den Donaualtarmen – einem Tauchgang gleich! Auf Kinder warten mehrere Spielbereiche. Idyllische Beobachtungs- und Rastplätze wurden auf der Schlossinsel eingerichtet. Nehmen Sie sich genügend Zeit, dieses kompakte Stück Aulandschaft zu genießen, es gibt viel zu erkunden.

Hauptplatz 5/1 2410 Hainburg an der Donau  +43 664 750 569 24 www.kraeuterschmiede.eu

16. April bis 8. Mai 2022 – FR bis SO & FT ab 15 Uhr; 23. Juni bis 26. Juni 2022 – DO bis SO & FT ab 15 Uhr; 14. Juli bis 17. Juli 2022 – DO bis SO & FT ab 15 Uhr; 25. August bis 28. August 2022 – DO bis SO & FT ab 15 Uhr; 7. Oktober bis 6. November 2022 – FR bis SO & FT ab 15 Uhr

2292 Engelhartstetten  +43 650 360 24 43 www.sanddorngarten.com

schlossOrth Nationalpark-Zentrum

Öffnungszeiten laut Website

MO bis FR von 8–19 Uhr; SA von 8-12 Uhr

Öffnungszeiten Hofladen: ab April bis Oktober jeden SA von 10– 16 Uhr Anfahrt Höhe Schloß Niederweiden

Prenner Beerenkultur

Der Traditionsbetrieb im Herzen des Marchfeldes besteht seit über 260 Jahren. Gemüse und Erdbeeren werden bereits seit den 50er-Jahren kultiviert, Spargel seit 20 Jahren. Mittlerweile hat sich Familie EdlingerTheuringer auf Erdbeeren und Spargel spezialisiert. Neue Anbaumethoden ermöglichen vom Frühjahr bis in den Spätherbst täglich frische Erdbeeren. Am Hof werden auch Biokräuterseitlinge in aufwendiger Handarbeit gezüchtet und werden ganzjährig angeboten. Ein besonderes Augenmerk wird auf die Frische und Qualität der Produkte sowie auf den persönlichen Kontakt zu den Kunden gelegt.

Ortsstraße 36 2294 Breitensee  +43 681 848 67 151 www.biohof-hubicek.at

Schulgasse 14 2264 Sierndorf an der March  +43 680 130 26 27 www.zirnsack.com

Edlinger-Theuringer

Im Bio-Regional-Laden kredenz.me – Die Kornkammer werden Produkte von über 50 Landwirten und Produzenten aus dem Marchfeld/Weinviertel angeboten. Das Sortiment reicht dabei von Säften, Weinen, Wurst, Brot, frischem Obst und Gemüse über Mehl, Reis und Nudeln bis hin zu Naturseifen. Neben den regionalen Produkten wird ein Biosupermarkt-Vollsortiment mit über 1.500 Biolebensmitteln und nachhaltigen Produkten des täglichen Lebens geboten. Angebunden an den Bio-Regional-Laden ist ein kleines fairwert Cafe/Imbiss. Es werden Mittagsmenüs (hauptsächlich vegan und vegetarisch) und Kuchen geboten. Dazu werden Kaffee und kühle Getränke serviert. Zu einem Gläschen Weinviertler Wein kann man auch eine Platte Weinviertler Bioantipasti genießen.

Burg Bratislava

Divoká voda

Die Gemeinde Veľké Leváre ist vor allem durch den Hutterer-Hof bekannt. Der Komplex aus 22 volkstümlichen Gebäuden aus dem 17. bis 19. Jahrhundert ist die größte erhaltene Habanersiedlung in Europa. Im Museum des Habanerhandwerks erhalten Sie spannende Einblicke in ihre Lebensweise, die sich von der lokalen Bevölkerung unterschied. Auch die Architektur an sich ist beachtenswert.

www.chatamsofer.sk

Weydner Wirtshaus

kredenz.me

Die Kräuterschmiede ist ein junges Unternehmen im Herzen von Hainburg an der Donau. Der kleine Familienbetrieb ist aus der Liebe zur Natur und der intensiven Beschäftigung mit Heilkräutern entstanden. Die Kräuterschmiede basiert auf dem Motto „Lernen – Erfahren – Genießen“. Diese Begriffe umfassen die drei Säulen, auf denen die Kräuterschmiede gebaut ist.

Stillfried an der March ist, wie der Name schon sagt, ein eher stilles Dörfchen im Osten Niederösterreichs. Vom idyllischen Kellerberg aus blickt man sogar bis in die Slowakei. Ebendort befindet sich auch die moderne Buschenschank Staringer, wo es nicht mehr ganz so ruhig ist. Die (Stamm-) Gäste erfreuen sich am Biobuffet voller kulinarischer Verlockungen. Dazu munden die Weine aus biologischem Anbau mit internationalen und nationalen Auszeichnungen. Mit zwei Attraktionen kann der Heurige noch aufwarten: Am Marmortisch unter dem Nussbaum verbringt man traumhafte laue Sommerabende. Und im elegant eingerichteten Venuszimmer ist ungestörte Unterhaltung garantiert: Vier Meter unter der Erde gibt es nämlich keinen Handyempfang!

Das Storchenhaus im Schloss Marchegg ist das Informationszentrum für Naturtourismus in den March-Auen. Hier bekommen Sie einen genauen Einblick in das Leben der Störche, der Pferde und das Leben in der Au. Wir bieten geführte Touren mit geschulten Ökopädagog:innen sowie regionale Produkte unserer Partnerbetriebe an. Das Storchenhaus engagiert sich zudem aktiv für den Erhalt der Vielfalt der Landschaft und der Arten in den March-Auen. Im Schloß 1 2293 Marchegg  +43 699 126 800 06 www.storchenhaus-marchegg.at

Kräuterschmiede

Gesundheit, Vitalität & Kraft durch die Früchte des Sanddorns aus dem Marchfeld. In einer der sonnenreichsten Regionen Österreichs fängt unser Sanddorn die vielen Sonnenstunden ein, und produziert exklusiv wertvolles und regionales Superfood. Für Menschen, die das Außergewöhnliche lieben, ist unser Bio-Sanddorn eine willkommene Alternative, sich bewusst gesund zu ernähren. Erfahren Sie mehr Wissenswertes und Interessantes über den in unserer modernen Zeit in Vergessenheit geratenen Sanddorn. Führungen im Sanddorngarten auf Anfrage. Genaue Wegbeschreibung siehe Website.

55 Schloss Marchegg Storchenhaus Marchegg

Schloßhofer Straße 20 2294 Groißenbrunn  +43 664 391 66 08 www.alpaka-muehle.at

DI bis SA von 8–24 Uhr, Küche von 11–21 Uhr; SO von 8–17 Uhr, Küche von 11–15 Uhr

Im Schloß 1 2293 Marchegg  +43 664 538 31 51

jeden zweiten FR und jeden zweiten SA im Monat FR von 14–18 Uhr, SA von 9-11.30 Uhr Die genauen Termine sowie die Buchungsmöglichkeit für das Erlebnisangebot werden auf der Webseite des Biohofs angegeben.

Der Biobetrieb liegt in Sierndorf an March in der historischen Gemeinde Jedenspeigen. Dort zeugt das Schloss mit einer Ausstellung von der Ritterschlacht zwischen Rudolf von Habsburg und Ottokar von Böhmen. Die wildromantischen March-Auen mit ihrer natürlichen Dynamik haben wesentlichen Einfluss auf das Klima und somit auf den Reifeprozess der Trauben. Die Biodiversität in den Weingärten ist Voraussetzung für terroirgeprägte Weine. Durch möglichst wenig Eingriff in der Vinifikation zeigt jede einzelne Lage ihren individuellen Charakter. Neben der Hauptsorte Grüner Veltliner und anderen Weißweinsorten können auch gehaltvolle Rotweine sowie Süßweine und Prickelndes verkostet werden.

Kirschenhof Harmer 2253 Stripfing 8  +43 699 181 617 02 www.kirschenhof-harmer.at

Alpakawanderungen sorgen für unvergessliche Momente. Groißenbrunn liegt zwar nicht in den Anden, sondern im südöstlichen Marchfeld, trotzdem haben die flauschigen und sanften Alpakas der Familie Weyrer hier eine neue Heimat gefunden. Alpakawanderungen – tiergestützte Alpakabegegnungen – Hofbesuche – Wollstübchen. Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung.

Die Fahrradbrücke der Freiheit führt über die March. Sie verbindet das österreichische mit dem slowakischen Ufer und schafft so zusätzlich eine Verbindung zwischen den bestehenden Radwegen beider Seiten.

Hutterer-Hof

Der ganze Stolz der jüdischen Gemeinde in Bratislava war der berühmte Rabbiner Chatam Sófer, dessen Grab bis heute erhalten und Teil eines riesigen Denkmals ist. Die letzte Ruhestätte des Bratislavaer Rabbiners Chatam Sófer (Moses Schreiber oder Mosche Schreiber, 1762–1869) befindet sich vor dem Tunnelende am Donauufer. Heute ist es sein Denkmal, das hunderte Besucher aus aller Welt anzieht. Gemäß jüdischem Brauch werden den Toten dabei keine Blumen gebracht.

www.visitbratislava.com

Fahrradbrücke der Freiheit

Marianka ist ein bekannter Wallfahrtsort am südwestlichen Fuß der Kleinen Karpaten, ganz in der Nähe von Bratislava. Zum ersten Mal wird die Gemeinde 1367 unter dem Namen Vallis Mariae erwähnt. Die Kirche und das Kloster aus dem 14. Jahrhundert sowie die sogenannte Wunderquelle entwickelten sich mit der Zeit zum meistbesuchten Wallfahrtsort in der Slowakei.

Chatam Sófer

Die Synagoge in Malacky hat eine bewegte Geschichte und einen hohen architektonischen Wert. Sie befindet sich im Ortskern, wo sie das Stadtbild dominiert. Von der Synagoge im maurischen Stil sind die üppige Stuckverzierung und das zentrale Element, der Flügelaltar und der Toraschrein, noch erhalten. Das Gebäude wird für kulturelle und gesellschaftliche Zwecke genutzt.

Das alte Rathausgebäude ist ein Paradebeispiel dafür, wie architektonische Elemente der Gotik, der Renaissance und des Barocks innerhalb eines Bauwerks harmonieren können. Seine Geschichte reicht bis ins 13. Jahrhundert zurück, und es beherbergt das derzeit älteste Museum der Geschichte von Bratislava. Ein besonderes Merkmal am Gebäude ist die Kanonenkugel in der Turmmauer, die im 19. Jahrhundert von Napoleons Soldaten abgeschossen wurde. www.visitbratislava.com

Motel Angern

Was Sie bei uns im röstkork erwartet: 15 verschiedene Frühstücksvariationen, Tageskarte mit Gerichten aus regionalen Zutaten, pikante Snacks, Süßes, Kaffeespezialitäten, prämierte Weine aus der Region und von Spitzenwinzern aus ganz Österreich. Wir heißen Sie in einem angenehmen und modernen Ambiente herzlich willkommen! Schattiger Gastgarten, klimatisiertes Lokal.

MO bis DO von 8–17.30 Uhr; FR bis SO & FT von 8–18.30 Uhr

röstkork Café & Weinbar

Bahnstraße 110 2285 Leopoldsdorf im Marchfelde  +43 2216 313 77 70 gzzf.at

Geführt wird das Gasthaus Breinreich von Herbert Breinreich. Gemeinsam mit seinem Team von ca. 20 MitarbeiterInnen sorgt er dafür, dass Sie sich bei ihm wohlfühlen. Insgesamt können bis zu 150 Personen im Gasthaus Breinreich essen, feiern, heiraten, kegeln und einfach Spaß haben. Schon seit Generationen wird beim Einkauf auf Qualität geachtet. Zwiebel, Spargel, Erdäpfel, Kürbis … was in der Region Marchfeld an Gemüse wächst, wird hier gekauft. Auch Wein, Säfte, Wild und Fleisch für die selbstgemachte Press- und Blutwurst kommen aus der Region Marchfeld.

Die Familie Hubicek züchtet Mangalitza-Schweine, die sich durch ihre krausen Borsten und ihre Zutraulichkeit auszeichnen, und SchwäbischHällische Landschweine, die aufgrund ihrer schwarzen Köpfe und schwarzen Hinterteile leicht zu erkennen sind. Der neueste Zuwachs in der HubicekFamilie sind die Schottischen Hochlandrinder. Diese Rasse ist relativ kleinwüchsig, hat ein langes Fell und ausladende Hörner. Die Rinder sind robust, gutmütig und pflegeleicht. Alle Tiere am Biohof Hubicek werden genfrei und biologisch mit eigenen Futtermitteln gefüttert und ganzjährig auf der großen Weide gehalten. Durch die ausgewogene Fütterung sowie die reichliche Bewegung durch die Weidehaltung ist das Fleisch besonders bekömmlich.

Bioweingut Zirnsack

Kirchengasse 1 2304 Mannsdorf an der Donau  +43 2212 23 18 www.solo-select.at

Wallfahrtsort Marianka

www.bratislavaregion.travel

Synagoge in Malacky

Ausflugsziele Slowakei

2294 Schloßhof 1  +43 2285 200 00 www.schlosshof.at

Alpakaerlebnis Marchfeldmühle

Mitte März bis Mitte Juni: tägl. 7–19 Uhr Mitte Juni bis Ende Dezember: DI bis FR von 8–18 Uhr; SA von 8–13 Uhr

Zwerndorferstraße 24 2261 Angern an der March  +43 664 750 395 10 www.marchfeldkiwi.at

geöffnet nur während der Kirschensaison

Marchfelder Bio-Sanddorn

Spargelsaison tägl. von 8–18 Uhr; Juli bis Oktober von MO bis SA von 8–18 Uhr;

Biohof Hubicek

Nr. 39, 2234 Orth a. d. Donau  +43 699 113 099 37 www.bauernspeis.net

Kleingastronomie mit warmen Speisen, Snacks, Getränken, Kaffee und Kuchen auswahl. Großer Schanigarten in wunderschöner, ruhiger Lage und mit direktem Blick auf das Schloss Marchegg.

Der Betrieb hat sich auf die Kirschenproduktion spezialisiert, sodass zum heutigen Tag 16 ha Kirschen bewirtschaftet werden. Auch der Anbau und die Verarbeitung von Ölkürbissen ist eine Spezialität des Betriebes. Während der Kirschensaison können im Hofladen auch diverse weitere Produkte erworben werden.

Frisch-o-Mat (Selbstbedienungsautomat) täglich 24 Stunden

MO bis SA von 8–18 Uhr

MO bis DO von 10–15 Uhr; FR & SA von 10–15 Uhr und 17–22 Uhr; SO & FT von 10–15 Uhr

Gasthof Breinreich

Die Bauernspeis ist ein Familienbetrieb mit rund 3 ha Erdbeeranbaufläche. Die köstlichen Erdbeeren werden zu diversen Produkten weiterverarbeitet, z. B. zu Erdbeernektar, Erdbeerfrizzante, Erdbeerwein, Marmelade, Essig etc. Des Weiteren findet man im Hofladen regionale Produkte aus Wien, Niederösterreich und dem Burgenland. Zum Betrieb gehört auch ein Kaffeehaus.

Bockfließerstraße 31 2232 Deutsch-Wagram  +43 2247 22 43 www.marchfelderhof.at

Schlossbuffet Maywald

Hauptstraße 112 2214 Auersthal  +43 2288 22 53-0 www.hotel-sommer.at

Bauernspeis

Öffnungszeiten laut Website

Busse und Gruppen In- und Outdoor möglich

Check-in zwischen 6 und 24 Uhr Check-out: bis 11 Uhr

Das Haus, das in unmittelbarer Nähe von Wien gelegen ist, verfügt über 34 Nichtraucherzimmer. Alle Bioholzzimmer verfügen über einen Flachbild-Fernseher mit SAT-Anschluss und sind mit WLAN ausgestattet. Ideal ist das Hotel für Familien, Geschäftsreisende und Personen, die für längere Zeit eine Unterkunft benötigen. Egal ob Nächtigung mit Frühstück, Halb- oder Vollpension, Sie werden sich wohlfühlen.

Herzlich Willkommen bei „MarchCamping Zwerndorf“. Ein Campingplatz entlang der March, die gleich neben der Ortschaft fließt, bildet die natürliche Grenze zwischen Österreich und der Slowakei. Zwerndorf – ein Ort, wo die hügelige Landschaft des Weinviertels endet und das Marchfeld beginnt. Horst Reischütz freut sich, Sie als Gast am Campingplatz „MarchCamping Zwerndorf“ begrüßen zu dürfen.

Hauptstraße 16 2295 Oberweiden  +43 676 960 56 21 www.biohof-hansi.at

Zwei auf einen Streich: Marchfeldminikiwi & Esel: Am Biohof der Familie Böchzelt lässt sich beides zu einer gemütlichen Auszeit verbinden. Mit den Eseln zum Minikiwiobstgarten spazieren, und dort bei einer Rast mehr von den regionalen Marchfeldminikiwis hören, sehen oder auch schmecken. Ramona und Andrea Böchzelt freuen sich auf Ihren Besuch.

Staringer Biowein

Im nördlichen Marchfeld, in Oberweiden, führen Ernst und Petra Hansi einen biologisch bewirtschafteten Acker- und Obstbaubetrieb mit Direktvermarktung von Äpfeln und diversen Apfel- und Apfelmischsäften. Die Sommeräpfel werden Mitte August geerntet. Im September folgt dann der süß-saftige Gala und ab Mitte Oktober können dann auch der kräftige Topaz mit angenehmer Säure sowie die neue Sorte Natyra mit einzigartigem Geschmack und auch verschiedene gelbe saftige Apfelsorten genossen werden. Die Produkte können im Selbstbedienungsladen „Apfel Laden“ käuflich erworben werden.

MO bis FR von 9–18.30 Uhr; SA von 9–16 Uhr

Verbringen Sie einen außergewöhnlichen Nachmittag oder Abend im Marchfelderhof und genießen Sie kreativ gestaltete Speisen. Viele Promis haben hier bereits gespeist, sehen Sie sich um, Sie werden das ein oder andere Foto von vielleicht nicht ganz unbekannten Personen entdecken. Es werden ständig wechselnde Menüs, abgestimmt auf das verfügbare Produktangebot im Weinviertel, angeboten.

Herzlich Willkommen! Das Gasthaus zur Zuckerfabrik besteht seit dem Jahre 1919 und wird seit 2007 von der Familie Sinnhuber geführt. Der Traditionsbetrieb ist mittlerweile zum Aushängeschild der Wirtshauskultur in der Region Marchfeld geworden. Kulinarische Köstlichkeiten aus der Region sowie internationale Speisen mit regionalen Produkten erwarten Sie. Die Kulinarik umfasst verschiedene Mittagsmenüs zur Auswahl, dazu wöchentlich wechselnde Speisekarten. Unsere Produkte beziehen wir frisch aus der Umgebung, direkt vom Landwirt und Jäger aus dem Marchfeld. Wir arbeiten eng mit der landwirtschaftl. Fachschule Obersiebenbrunn zusammen, deren Fleischprodukte wir ebenfalls frisch in unseren Speisen verarbeiten. Wir freuen uns auf Sie!

Biohof Hansi

Sonnenweg 11 2280 Glinzendorf  +43 2282 22 24 www.adamah.at

Marchfelderhof

Gasthaus zur Zuckerfabrik

Dorfstraße 41 2295 Zwerndorf  +43 676 473 36 41 www.marchcamping-zwerndorf.at

Am Langen Weg 1 2294 Groißenbrunn  +43 699 160 783 28 gasthaus-am-langen-weg.eatbu.com

Hauptstraße 30 2293 Marchegg  +43 2285 647 99 www.landgasthaus-nagl-hager.at

Rathausstraße 18 2301 Groß-Enzersdorf  +43 2249 24 39 www.muellergartner.at

Hotel-GasthofVinothek Sommer

MarchCamping Zwerndorf

täglich von 10–20 Uhr

MO von 8–14 Uhr; DI bis SO von 8–21 Uhr

Gut Markhof 1 2293 Schönfeld  +43 2285 62 47 biospargel.at

Der ADAMAH BioHof im Marchfeld steht seit über 20 Jahren für biologische Vielfalt und Bioprodukte mit Biografie. Bestes Biogemüse und Bioobst wird auf den eigenen Feldern angebaut oder kommt von Biopartner:innen aus der Region und aus aller Welt. Auch Workshops, Exkursionen und erlebnisreiche Feste werden angeboten.

Das Hauptgeschäft im Zentrum von Groß-Enzersdorf verfügt über einen Bäckereiverkauf, ein CaféRestaurant und über ein Hotel Garni mit 10 Zimmern. In der Früh zieht der angenehme Duft von frischem Brot und Gebäck durch das Haus. Die genussvollen Snacks und hausgemachten Mehlspeisen stillen den Hunger zwischendurch und zu Mittag (MO bis FR) werden den Gästen frisch zubereitete Menüs serviert. Die Wiener Innenstadt ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln in 35 bis 40 Minuten erreichbar.

Feldgasse 1 2293 Marchegg  +43 660 141 41 40 www.motel-marchegg.at

Das Bernstein-Motel in Marchegg verfügt über insgesamt 50 Betten und hat sich seit seiner Eröffnung im Juli 2011 bestens in der Region etabliert. Eingebettet in eine Landschaft aus Marchfeld-Schlössern, Naturschutzgebieten, Rad- und Wanderwegen, aber auch durch die zentrale Lage zwischen den Metropolen Wien und Bratislava, ist das Bernstein-Motel ein perfekter Ausgangspunkt für eine Vielfalt von Aktivitäten. Alle Zimmer sind rauchfrei und komplett mit Dusche/WC, Haartrockner und Flat-TV/SAT ausgestattet. WLAN sowie ausreichend PKW-Parkplätze und versperrbare Fahrradgaragen stehen den Gästen des Bernstein-Motels gratis zur Verfügung. Eine Gemeinschaftsküche kann kostenlos zur Selbstversorgung genutzt werden. Geschäftsreisende, Radfahrer, Schlossbesucher und Naturliebhaber gehören zu den Gästen des Bernstein-Motels. Auch zur Unterbringung von Familienmitgliedern und Freunden bei Hochzeiten und anderen Festen wird das Motel gerne genutzt.

Sie möchten österreichisch essen gehen und sind noch auf der Suche nach dem passenden Restaurant für einen angenehmen Tagesausklang? Pure Erholung bietet in der warmen Jahreszeit der einzigartige Außenbereich. Abwechslungsreiche regionale Gerichte und die Salate werden Sie überzeugen. Liebevoll zubereitete Mehlspeisen und leckeres Speiseeis verführen zur Nachspeise.

Müller & Gartner 3

ADAMAH BioHof

Kirschenhof Harmer

Ebenthalerstraße 45 A–2262 Grub an der March  +43 664 858 55 98 www.kuessler.at

Ein beliebtes Ausflugsziel für die ganze Familie! Die größte barocke Landschlossanlage Österreichs zwischen Wien und Bratislava ist eine einzigartige Kombination aus prunkvollem Schloss, idyllischem Gutshof und einer imposanten Gartenanlage. Bei einem ausgedehnten Streifzug durch die Prunkräume zeigt sich die wechselhafte Geschichte des Schlosses. Im Rahmen von Führungen können auch die unterirdischen Kellergewölbe erkundet werden. Der Gutshof beheimatet rund 200 Tiere, unter anderem weiße Barockesel. Sehenswert sind auch die zahlreichen Themengärten. Nur 3 km entfernt liegt Schloss Niederweiden, welches zum Standort Schloss Hof gehört. Das ehemalige Jagdschloss von Prinz Eugen von Savoyen und Maria Theresia dient heute als Ausstellungsstandort. Sehenswert sind auch der idyllische Garten und die authentisch eingerichtete barocke Wildküche.

Öffnungszeiten laut Website

1975 wurde der erste Spargel gepflanzt und der Anbau laufend erweitert, da die Begeisterung für Spargel in der Familie Magoschitz und bei deren Kunden wuchs. Geduld, Sorgfalt und Perfektion sind nötig, um nach drei Saisonen endlich frischen Spargel zu stechen. Neben Spargel in den verschiedenen Stärken und Farben werden im Hofladen in Mannsdorf an der Donau Obst, Gemüse, regionale Schmankerl, Wild, Fleisch, Fisch, Mehlspeisen u. v. m. angeboten. Auch Hofführungen und Verkostungen sind möglich!

Gasthaus Am Langen Weg

Seit über 90 Jahren steht das Gasthaus Nagl-Hager in Marchegg für Gastlichkeit und eine hochwertige, traditionelle Küche. Die verarbeiteten Produkte stammen von Bauern und Jägern aus den umliegenden Gemeinden, stets regional und aus den besten Aufzuchtund Wachstumsbedingungen. Fahrradfahrer (ein Parkplatz für Ihr Fahrrad befindet sich direkt vor der Gaststätte) können den eigenen Garteneingang nutzen. Neben dem schattigen Gastgarten bildet zudem der Streichelzoo mit Ziegen, Kaninchen und Laufenten eine besondere Attraktion!

Scheunengasse 26 2230 Gänserndorf  +43 2282 602 50  +43 699 115 509 40 www.heuriger-storch.at

Marktplatz 3 2283 Obersiebenbrunn  +43 2286 249 90 www.bauers-buehne.at www.gaestehaus-marchfeld.at

Bernstein-Motel

Landgasthaus Nagl-Hager

Solo Select Spargelhof Magoschitz

Öffnungszeiten Hofladen Mitte April bis Mitte Juni: MO bis SO von 8–18 Uhr

Weihen Stephansplatz 7 2301 Probstdorf  +43 650 990 72 10 radls.at

39 Marchfeldkiwi – Biohof Ramona und Andreas Böchzelt

Die warmen lockeren Sandböden unseres Betriebes sind wie geschaffen für den biologischen Spargelbau. Die mit Absicht niedrig gehaltene Pflanzenzahl pro Hektar und die naturgerechte Düngung mit reifem Kompost ermöglicht eine ausgewogene Versorgung mit wertvollen, geschmacksbildenden Mineralstoffen und lässt so auf natürliche Art einen Spargel wachsen, der einzigartig ist – in Zartheit und Geschmack. Besuchen Sie unseren Hofladen in historischem Ambiente, wo es neben unserem Spargel, Erdbeeren, Artischocken, hausgemachtem Sauerteigbrot auch eine Auswahl an Säften, Weinen und Eingelegtem gibt.

Dorfstraße 33 2295 Zwerndorf  +43 664 736 676 73 www.biohof-bm.at

Büro:  +43 2286 22 02 Bestellungen unter  +43 677 619 162 81 lfs-obersiebenbrunn.ac.at

Schloss Hof

Romantischer Winzerhof mit 7 weltweit exklusiven Weinfass-Suiten, 8 romantischen Komfort-Doppelzimmern, einem Ferienhaus und Heurigenbetrieb. Besonders beliebt sind die täglichen Winzerabende mit Führung durch die Kellerei, Weinverkostung im 300-jährigen Weinkeller und Candle-Light-Dinner mit Heurigenschmankerln und Mehlspeisen im ehemaligen 120-jährigen Eiskeller – sowie die Wellness-Romantik mit Rotweinbaden in der Holzfasswanne. Vielfach ausgezeichnete Qualitätsweine und neu die „Singenden Weine“ – für jeden Anlass! Ideale Lage im südlichen Weinviertel mit eigenem E-Bike und Radverleih ganz in der Nähe der Attraktionen Schloss Hof, Schloss Marchegg und Museumsdorf Niedersulz.

FR von 13–18 Uhr; SA von 8–12 Uhr GenussBoxen: 24 h Ab-Hof-Verkaufsautomaten in Probstdorf und GroßEnzersdorf sowie im Donauzentrum

Ganzjährig geöffnet! MO bis FR von 15–24 Uhr; SA von 10–24 Uhr; SO & FT von 10–23 Uhr

Protteser Straße 1 2230 Gänserndorf  +43 2282 25 55 www.baeckerei-thaler.at

Hauptstraße 207 A-2231 Strasshof an der Nordbahn  +43 2287 23 31 www.geier.at

Untere Hauptstraße 72 2291 Lassee  +43 676 563 81 22 www.genuss-kistl.at

Öffnungszeiten: FR 13.30 bis 16.30 Führungen unter der Woche MO bis FR möglich; Führungsdauer 1,5 Stunden inkl. einer kleinen Verkostung der hauseigenen Produktion; auch eine kalte Platte inkl. 1 Getränk kann vorab bestellt werden. Warmes Essen ist MO bis FR von 11–14 Uhr möglich – gegen Voranmeldung

Winzerhof Küssler

Der landwirtschaftliche Familienbetrieb in Probstdorf im Marchfeld hat sich auf die Produktion von schmackhaften, regionalen Lebensmitteln spezialisiert. Die Produktpalette reicht von Erdäpfeln, Gemüse, Kürbis, Melonen über Blumen zum Selberpflücken bis hin zu selbst gemachten Blüten-, Kräutersirupen und Fruchtaufstrichen. Im Hofladen können Sie aus Gemüse, Obst, Eiern, Eis, Käse, Fleischprodukte, eingelegtes Gemüse, Säfte, Wein u. v. m. wählen.

Die Landwirtschaftliche Fachschule bietet die Berufsausbildungen zum landwirtschaftlichen Facharbeiter mit den Schwerpunkten Ackerbau/Feldgemüsebau und zum Facharbeiter in Betriebs- und Haushaltsmanagement mit den Schwerpunkten Heimhilfe und Kinderbetreuung an. Der Beitrag der LFS als Regionspartner ist die Präsentation der Vielfältigkeit der Marchfelder Landwirtschaft und bietet Einblick in Tierhaltung, Acker- und Gemüsebau.

MO bis SO 24 Stunden geöffnet

Ankommen und Gast sein! Genießen Sie die einzigartigen Sonnenuntergänge in der Weite des Marchfeldes – mit vielen wunderbaren Naturschutzgebieten und sehenswerten Schlössern! In dem familiär geführten Gästehaus nächtigen Sie wia z’haus im Herzen des Marchfeldes und im Eventsaal wird Ihr Fest individuell nach Ihren Wünschen arrangiert. Der Betrieb ist eines von 11 NÖ Bühnenwirtshäusern und veranstaltet kulturelle Events kombiniert mit kulinarischen Genüssen.

MO bis FR von 5.30–18.30 Uhr; SA von 5.30–13.00 Uhr

2292 Engelhartstetten  +43 676 669 70 71  +43 676 531 181 22

Radls Genussparadies

38 Landwirtschaftliche Fachschule Obersiebenbrunn

Barbara und Robert führen das GenussKistl in Lassee, ein Selbstbedienungsgeschäft mit regionalen, niederösterreichischen und steirischen Spezialitäten. Die Herkunft von Lebensmitteln ist den beiden wichtig. Der Grund dafür ist wohl die eigene biologische Landwirtschaft. Die beiden setzen daher auf biologische sowie auf gute, konventionelle Produkte von regionalen Partner:innen – dementsprechend lautet der Leitspruch: „Guats von Dahoam“. Obst und Gemüse werden saisonal angeboten und stammen ebenfalls teilweise aus der eigenen Landwirtschaft. Eine große Auswahl findet man auch bei den Getränken. Fein auserwählte Weine finden sich in der Vinothek, ebenso verschiedene Biersorten, Edelbrände und Liköre. Selbstgemachte Mehlspeisen, die täglich frisch produziert werden, werden von der Kundschaft sehr geschätzt.

GenussKistl

Die Familie Weber betreibt in Loimersdorf in der Marktgemeinde Engelhartstetten seit 2008 einen biologischen Ackerbaubetrieb mit Schafzucht. Die Jura-, Merino- und Bergschafe werden ganzjährig in einer Koppelhaltung mit Zugang zur Weide gehalten. Das gentechnikfreie Futter, welches die Schafe fressen, kommt aus dem eigenem Biolandbau und aus benachbarten biologischen Betrieben. Der Betrieb hat auch ein eigenes Schlachthaus, wo die Lämmer artgerecht geschlachtet und verarbeitet werden. Das Sortiment umfasst vakuumiertes Lammfleisch (ganze Teile und geschnitten), Innereien und verarbeitete Produkte wie Schafgeselchtes und Lammbratwürstel. Das Lammfleisch kann man am Hof nach telefonischer Voranmeldung abholen. Bei der Bauernspeis Unger in Wagram/Donau, beim Spargelhof in Mannsdorf/Donau und im GenussKistl in Lassee sind die Produkte erhältlich.

Biospargel Brandenstein

Das Lokal bietet seinen Gästen ausgewählte Produkte der Region, die durch die bodenständige Küche frisch zubereitet werden. Die Räumlichkeiten für große und kleine Festlichkeiten (Hochzeiten, Geburtstage, Firmenfeiern usw.) sind nach den Jahreszeiten eingerichtet, wo bis zu 125 Personen Platz finden. Sommerzimmer bis 70 Personen, Frühlingzimmer bis 20 Personen, Herbstzimmer bis 20 Personen, Winterzimmer bis 15 Personen; Gastgarten mit Kinderspielplatz!

BIOHOF Bubenicek Meiberger 28 Der BIOHHOF Bubenicek Meiberger befindet sich in Zwerndorf, am östlichen Rand des fruchtbaren Marchfelds. Als Familienbetrieb wird hier seit 2002 Biogemüse sowohl im Freiland als auch in ökologisch beheizten Gewächshäusern angebaut. Das Biogemüse gibt es aber nicht nur – saisonverlängert – als Frischware, sondern auch in Form von eingelegten Spezialitäten: süßsaure Essiggurkerl, Senfgurken, scharfe Essiggurkerl, Chilischoten, rote Rüben, SellerieKarotten-Salat, Mais, bunte Paprika und vieles mehr. Insbesondere die süßsauren Essiggurkerl (ehemals Pepi's Gurkerl), eingelegt nach einem böhmischen Rezept der tschechischen Vorfahren der Familie, sind mittlerweile nicht nur überregional, sondern über die Landesgrenzen hinweg bekannt.

Uferstraße 20 2304 Orth an der Donau  +43 664 180 03 22 www.uferhaus.at

Bauers Gästehaus und Bühne

Täglich frisch, hausgemacht, voller Geschmack und beste Qualität – genießen Sie hochwertige Produkte aus der Bäckerei, Konditorei und aus dem dazugehörigen Café! Ob Brot, Gebäck, Mehlspeise oder Torte: Kundenzufriedenheit wird großgeschrieben. Individuellen Wünschen wie kreativen Torten wird gerne nachgekommen.

Geier. Die Bäckerei ist seit 1902 ein regionaler Bäckerei-Konditorei-Kaffeehausbetrieb mit Sitz in Strasshof an der Nordbahn. Hier lädt neben einem Bäckereifachgeschäft ein Kaffeehaus in Wohlfühlatmosphäre zum Frühstück und Essen den ganzen Tag über ein. Für echten Kaffeegenuss sorgt die für Geier speziell entwickelte Kaffee-Röstung Geier Nr. 1. Ein großer Indoorspielplatz erfreut die Herzen der kleinen Gäste. Direkt gegenüber finden Sie die Strasshofer Denkmallokomotive. Weitere Standorte der Bäckerei im Weinviertel und Wien entdecken Sie unter: www.geier.at. Echt regional, echt natürlich, echt Handarbeit ist das Credo der Bäckerei. Geier bezieht 80 % der Rohstoffe aus einem Umkreis von 50 km und backt ausschließlich nach eigenen Rezepten.

von Mai bis September täglich geöffnet, von Februar bis April und im Oktober MO bis MI Ruhetage

Biohof Otmar Weber

Weisser Kreuzweg 2 2215 Raggendorf  +43 664 738 097 00 www.biovogl.at

Bäckerei • Konditorei • Café Hirschmann-Thaler

Heurigenlokal Storch

Geier. Die Bäckerei

Freuen Sie sich auf gastronomische Erlebnisse in einmaligem Ambiente, traditionelle Fischgerichte und anderes in traumhafter Lage, direkt an der Donau. Neben unseren Klassikern bereitet das Küchenteam saisonale Gerichte frisch und raffiniert für Sie zu. Genießen Sie den Blick auf die Donau bei einem Essen mit Freunden, mit Ihren Geschäftspartnern oder einfach bei einem duftenden Kaffee.

Hauptstraße 28 2284 Untersiebenbrunn  +43 2286 25 55 www.siebenbrunnerhof.com

Humers Uferhaus

Der Weinhof Vogl steht für einen Familienbetrieb, welcher durch Qualität, Nachhaltigkeit und Innovation seit Jahren Weine mit Charakter hervorbringt. Bereits vor 15 Jahren wurde auf Bio umgestellt. Der gemischte landwirtschaftliche Betrieb liegt in Raggendorf, einer Katastralgemeinde von Matzen-Raggendorf, und somit im südlichsten Bereich der Region Südliches Weinviertel. Ob Weinviertel DAC oder unsere außergewöhnlichen Sortenweine, die herrlich prickelnden Frizzante oder Sekte – wir machen Weine für Genießer auf höchstem Niveau mit viel Liebe und Sorgfalt, welche gerne bei uns verkostet werden können.

Schloss Hof 1 A-2294 Schloßhof  +43 2285 200 00 831 www.schlosshof-gastronomie.at

Prinz Eugen-Straße 1 2294 Schloßhof  +43 2285 63 50 www.gasthofprinzeugen.at

Hanfgartenweg 10 2304 Orth an der Donau  +43 664 477 40 01 www.pension-schlossblick.com

täglich von 10–19 Uhr

Hotel Check-in: MO bis FR von 17–21 Uhr; SA, SO & FT bis 14 Uhr Check-out: bis 11 Uhr

Hauptstraße 1a 2231 Strasshof  +43 2287 409 55 www.zuendwerk.at

Bio Weinhof Vogl

Mitten im idyllischen Meierhof von Schloss Hof, mit Blick über den Streicheltiergarten, liegt das Restaurant Zum weißen Pfau. Genießen Sie regionale Schmankerln und Klassiker der „guten” Küche, und lassen Sie sich von variationsreichen Geschmackserlebnissen überraschen. Neben einer großzügig gestalteten Speisekarte setzen saisonale Highlight-Themen wie Bärlauch, Spargel, Maibock, Fisch, Wild und vieles mehr immer wieder interessante kulinarische Akzente. Das Restaurant Zum weißen Pfau verfügt über 130 Plätze innen sowie 150 Plätze auf der Terrasse.

Direkt neben der größten Schlossanlage Österreichs auf dem Lande im Ort Schlosshof liegt der traditionsreiche Gasthof Prinz Eugen . Der Küchenchef und sein Team bekochen Sie mit einer reichen Auswahl an À-la-carte- und Saisongerichten. Dazu passend werden vorzügliche Weine kredenzt. Der Gasthof ist mit einem Saal für 90 Personen und mit einem etwas kleineren für 70 Personen ausgestattet. 20 Personen finden bequem in der Gaststube Platz. Vom Gastgarten, der 120 Personen fasst, können Sie bei schönem Wetter und in gemütlicher Atmosphäre den Blick auf das Schloss Hof genießen.

Eine Pension zum Wohlfühlen ... Zimmer im Landhausstil in ruhiger Lage – nur wenige Gehminuten zum Nationalpark Donau-Auen und ins Ortszentrum. Reichhaltiges Frühstück mit eigenen und regionalen Schmankerln. Alle Zimmer individuell klimatisierbar. Schöner Garten mit Biotop, Fahrradeinstellung möglich. Gewölbe-Weinkeller mit guten Tröpferln. Parkplätze sind direkt vor dem Haus vorhanden. Mitgebrachte Fahrräder sind in der geschlossenen Garage sicher.

Vor den Toren Wiens, am Rand des Nationalparks Donau-Auen und mitten im ehemaligen kaiserlichen Jagdgebiet mit zahlreichen barocken Schlössern, liegt einer der beliebtesten Familienbetriebe der Region zwischen Wien und Bratislava – das Aulandhotel Siebenbrunnerhof.

Öffnungszeiten Restaurant: MO bis FR von 11–22 Uhr; SA, SO & FT von 11–14 Uhr Öffnungszeiten Frühstück: MO bis FR von 6–9 Uhr; SA, SO & FT von 7–10 Uhr Zahlung vor Ort in bar oder mit Bankomat-/Kreditkarte möglich

Zum weißen Pfau

Pension Schlossblick

Gasthof Prinz Eugen

Verkehrsgünstig an der B8 gelegen, ist der Wiener Stadtrand mit 10 km Entfernung in greifbarer Nähe. Das Zündwerk: ein Ort zum Wohlfühlen & Verweilen, wo sich alles um Leib & Seele dreht! Nach einem ereignisreichen Tag lässt man den Tag gemütlich im STEAKHAUS ausklingen und wählt aus der umfangreichen Steak-, Burger & Craft-Beer-Speisekarte. Das Fleisch für die Dry Aged Steaks & Burger stammt ausschließlich von österr. Bauern. Qualität, die man schmeckt! Wer lieber bei einem gepflegten Glas Wein, einem exotischen oder klassischen Cocktail über das Leben & die Liebe sinniert, findet sich im LIVING ROOM ein. Hier erwarten den Gast eine umfangreiche Wein- & Cocktailkarte sowie mexikanisch-spanischösterreichische Tapas! Danach bettet man sich in einem der 23 einladenden Zimmer im angrenzenden MOTEL zur Ruhe, um bestens ausgeschlafen in einen neuen Tag zu starten! „It feels like coming home!“

Regionspartner Marchfeld

Aulandhotel

Zündwerk – Come in. Find out. Feel good!

Natur erleben grenzenlos im MARCHFELD und in der ZÁHORIE Neben dem Nationalpark DonauAuen und den Augebieten entlang der March weisen die Regionen Marchfeld und Záhorie zahlreiche oft noch unbekannte Naturschätze wie Sanddünen oder Sandberge auf. Diese Trockenlebensräume beherbergen spezielle Tier- und Pflanzenarten, die nur hier zu finden sind. „Expedition Marchfeld“ – erlebbar sind diese einzigartigen Naturräume am besten in Begleitung einer Naturvermittlerin oder eines Naturvermittlers.

Entdecken Sie unerwartete Geheimnisse der Natur! Information und Buchung einer Naturvermittlung: Schloss Marchegg Storchenhaus Marchegg Im Schloß 1 2293 Marchegg  +43 699 126 800 06 www.storchenhaus-marchegg.at www.schloss-marchegg.at

Faires Verhalten – der Natur zuliebe

Kamenný mlyn und der Biopool Borovica

Im Kamenný mlyn-Areal werden verschiedene Sportarten angeboten: Beachvolleyball, Badminton, Tischtennis, Fußvolleyball und Fußball. Dort befindet sich auch ein Biopool für ein gesundes Badeerlebnis mitten in der Natur. Umgeben von der Natur und den wunderschönen Seerosen ist der Pool ein tolles und erfrischendes Erlebnis. www.kamennymlyn.sk

Wer die faszinierenden Naturlandschaften zwischen March und Donau betritt, bewegt sich in einem sensiblen Ökosystem, dem man respektvoll begegnen sollte. Einige Regeln für Ihren Aufenthalt: Am Weg bleiben Es gibt viele Kilometer ausgeschilderte Wege, verlassen Sie diese nicht. Radfahren Benützen Sie mit Ihrem Rad nur die vorgesehenen und markierten Radwege.

Natur bewahren Belassen Sie Tiere und Pflanzen in ihrem natürlichen Umfeld. Abfall wieder mitnehmen Bitte nehmen Sie Ihren Müll wieder mit und entsorgen Sie ihn richtig. Feuer verboten Lagerfeuer sind tabu, ebenso das Wegwerfen von Zigarettenstummeln. Hunde an die Leine Nehmen Sie Ihre Vierbeiner an die Leine, aus Rücksicht auf andere Gäste und Wildtiere.