Issuu

Beherbergungsbetriebe in den 14 alpenvorlandRADELN-Orten

Die Dichte an Betrieben der NÖ Wirtshauskultur ist im Melker Alpenvorland sehr hoch. Viele Produkte von Produzenten aus der Region werden in den Küchen zu köstlichen Gerichten veredelt. Bodenständig oder experimentierfreudig, einfach oder raffiniert, regional oder international – für Genießer sind die authentischen Gasthäuser die kulinarischen Top-Ziele.

Senger Franz Privatzimmer 3232 Bischofstetten Pielachtalstraße 5 T 0699/170 818 08 Gansch Johann Privatzimmer 3232 Bischofstetten, Zauching 2 T 02748/85 06 A-Sissy-Hof 3232 Bischofstetten, Hanau 1 T 0664/522 33 62 hanauerhof@gmail.com www.a-sissy-hof.eu

HÜRM Gasthof Birgl 3383 Hürm, Inning 34 T 02754/61 41, 0676/614 11 00 gasthof.birgl@aon.at, www.birgl.at Ruhetag: Dienstag A1 Motel 3383 Hürm, Inning Betriebsgebiet I/4 T 02754/565 45 summer@schnitzel-wirt.at www.a1motel.at Gasthof zur Post Petra Haselsteiner 3242 Texing 12 T 02755/72 10 office@gasthofhuber.at www.gasthofhuber.at Gasthaus zur Wallfahrtskirche Hubert und Andrea Kraus 3382 Schollach Maria Steinparz 10 T 02754/7202 service@gasthaus-kraus.at www.gasthaus-kraus.at Gasthaus Riedl-Schöner 3240 Mank, Hauptplatz 1 T 02755/22 89 gasthaus@riedl-schoener.at www.riedl-schoener.at Wirtshaus Beringer 3240 Mank, Schulstraße 4 T 02755/22 20 wirthaus@beringer-mank.at www.beringer-mank.at

Alle Radrouten in der Region – die Melker AlpenvorlandRadroute, die Melktal-Radroute, der Pielachtalradweg und die Römer-Radroute – sind einheitlich beschildert. Zusätzlich locken 19 lokale Radrunden zu Entdeckungsfahrten rund um die alpenvorlandRADELN-Orte, die sich

Vier Radrouten in der Region Melker Alpenvorland

Beim Wallfahrtsradeln am Manker Wallfahrerweg von St. Pölten in die Stadt Mank kann man den historischen Pilgerweg nicht nur zu Fuß erkunden, sondern mit einem geländegängigen Bike zur Kirche „Maria Mank am grünen Anger“, wie die mächtige Wallfahrtskirche ganz genau heißt, fahren.

KIRNBERG Sport- und Landgasthaus Lindenhof, Fam. Lentsch 3241 Kirnberg, Lindenplatz 4 T 02755/22 63, 0676/917 87 77 lindenhof@lentsch.at www.lentsch.at Ruhetage: Donnerstag & Freitag

Krumpe

19 Radrunden in den alpenvorlandRADELN-Orten

Die drei Gemeinden Mank, Kilb und Bischofstetten haben auf der ehemaligen Bahntrasse Krumpe einen 11 km langen Radweg errichtet.

Römer-Radroute Von Wieselburg nach St. Pölten: Die neue Radroute führt quer durch das Melker Alpenvorland, von der Braustadt bis in die Landeshauptstadt. Bereits vor 1900 Jahren war St. Pölten (Aelium Caetium) der Verwaltungssitz der römischen Provinz Noricum.

i Strecke: 48 km Vom Melktal zur Donau: Die Melk ist der ständige Begleiter auf dieser Tour von Oberndorf an der Melk über Ruprechtshofen, St. Leonhard/Forst, Zelking und Matzleinsdorf bis zur Einmündung beim Kraftwerk Melk in den Donauradweg.

Haus Gerti 3233 Kilb, Teufelsdorf 5 T 0664/145 63 37 hoedelsberger@gmx.at www.privatzugast.at/hoefe/haus-gerti

Der neue Radweg Krumpe

Melker Alpenvorland-Radroute

Melktal-Radroute

Tonis Bier- und Weinstube Zimmervermietung 3233 Kilb, Kettenreith 9 T 02748/75 38 toni-kettenreith@kilb.at www.toni-kettenreith.at Ruhetage: Dienstag & Mittwoch

In vielen Gemeinden der Region laden neue Radrunden auf wenig befahrenen Straßen zum Freizeitspaß. Alle Runden sind durchgehend beschildert und führen wieder zum jeweiligen Ausgangspunkt zurück.

nt hier begin – ’s t h e Los g ß! e Radspa t h c e r e d

i Strecke: 40 km

Landgasthaus Familie Planer 3231 St. Margarethen Rammersdorf 5 T 02747/34 84, 0676/615 48 47 gasthaus.planer@aon.at www.gasthaus-planer.com

Sowohl Einheimische als auch Gäste werden vom neuen alpenvorlandRADELN im Melker Alpenvorland begeistert sein. Vom Kinderrad bis zum E-Bike, vom Citybike über Rennrad bis zum Mountainbike – das Melker Alpenvorland ist startklar für alle Radler.

Der sattelfeste Freizeitspaß im Melker Alpenvorland: Südlich vom Donauradweg und westlich der Landeshauptstadt St. Pölten präsentiert sich das Melker Alpenvorland als ideale Radregion. Mit großen und kleinen regionalen Radrouten und lokalen Rundwegen. Mit vielen Ausblicken und Einblicken in das sanfte Land zwischen Wachau und Ötscherland – und mit Rastplätzen und Radlerwirten.

Vom Erlauftal ins Sierningtal: Vom Ötscherland Richtung St. Pölten, abzweigend von der Ötscherland-Radroute in Purgstall führt die Melker Alpenvorland Radroute über Oberndorf, Mank, Kilb und Bischofs tetten nach St. Margarethen. Hier mündet sie in die Römer-Radroute, die weiter in die Landes hauptstadt St. Pölten führt. Das Herzstück auf dieser Radroute ist der 11 Kilometer lange Abschnitt des Radweges Krumpe. Die Gesamtlänge beträgt 40 Kilometer. Beschilderte Anschlüsse bzw. Verbindungswege führen auch zum Pielachtalradweg, zur Römer-Radroute und zur Melktal-Radroute.

Gasthof Pitterle „Backhendlstation“ 3233 Kilb, Rametzberg 4 T 02748/72 69 engelbert@pitterle.at www.pitterle.at Ruhetage: Montag & Dienstag

Im hügeligen Hinterland des Melker Alpenvorlandes locken Gemeinden mit tollen Mountainbike-Strecken durch die traumhafte Landschaft.

Radweg

Pielachtalradweg Vom Dirndltal ins Donautal: Eine Fluss-Radtour durch Teile des Pielachtals. Von Loich-Dobersnigg über Kirchberg, Ober-Grafendorf, Markersdorf und Loosdorf bis zur Einbindung in den Donauradweg bei der Pielachmündung.

Rastplätze am Radweg Krumpe

i Strecke: 23 km i Strecke: 57 km

Almhaus Hochsteinberg Matratzenlager 3241 Kirnberg, Innerreith 2 T 02755/87 69, 0664/166 31 83 hoedelsberger@gmx.at geöffnet von April bis November Ruhetage: Montag & Dienstag

LOOSDORF Adolf Schütz 3382 Loosdorf Mauerfeldstraße 8, Albrechtsberg T 0664/308 57 89 office-schuetz@aon.at Gasthaus Angelika Hofmann 3382 Loosdorf, Waagstraße 10 T 0664/425 57 89 gasthaus-hofmann@catv-bauer.at www.gasthaushofmann.at Ruhetage: Montag, Dienstag & Mittwoch Gasthof Zum goldenen Schiff Familie Gugerell 3382 Loosdorf, Linzer Straße 16 T 02754/62 06, goldschiff@gmx.at Ruhetage: Mittwoch Gasthof Veigl 3382 Loosdorf, Linzer Straße 2 T 02754/63 62 Ruhetag: Montag Sleep-in Premium Motel 3382 Loosdorf, Gewerbestraße 12 T 0676/841 462 212 sleepin@gastecker.at www.sleepin.at

Gasthaus Kendler Inhaber Reinhard Artmann 3281 Oberndorf a. d. Melk Oberer Gries 1 T 07483/288 reinhardartmann1984@gmail.com Ruhetage: Montag & Dienstag Ferienwohnung/Apartment Straußenblick Urlaub am Bauernhof Straußenhof Halmer 3281 Oberndorf a. d. Melk Baumbach 1 T 07483/404, 0664/138 61 99 info@straussenhof-halmer.at www.straussenhof-halmer.at Troadkosten auf der Lamafarm Lena Rappersberger 3281 Oberndorf a. d. Melk Listberg 4 T 0650/842 95 62 www.lamawanderland.at Ferienhaus Krottenthaler 3281 Oberndorf a. d. Melk Koppendorf 4 T 0676/358 41 07 krottiinst@aon.at ferienhaus.gteufl.at Ferienhütte Wurzenberger Urlaub am Bauernhof 3281 Oberndorf a. d. Melk Oberhub 6 T 07483/75 58 office@mostheuriger.net www.mostheuriger.net/de/ Ferienhuette-Wurzenberger

MANK Gasthof Schönbichler 3240 Mank, Schulstraße 8 T 02755/23 43 Ruhetage: Mittwoch & Sonntag ganztags, Samstag Nachmittag. Nach Vereinbarung Übernachtung jederzeit möglich. Familie Buber Schönlehenhof Privatzimmer 3240 Mank, Lehen 1 T 0664/895 59 66 familie.buber@greenranch.at www.schoenlehenhof.at

Fam. Ganaus-Erber – Forellenhof Urlaub am Bauernhof 3242 Texing, Hinterberg 6 T 02755/75 77 forellenhof.erber@aon.at www.forellenhof-texing.at

ST. MARGARETHEN

Gasthof Hueber 3282 St. Georgen/Leys 18 T 07482/462 06 office@gasthof-hueber.at www.gasthof-hueber.at Ruhetage: Montag & Dienstag

ST. LEONHARD AM FORST Gasthof Rappersberger 3243 St. Leonhard am Forst Hauptplatz 18, T 02756/22 41 office@rainers-cafe.at www.rainers-cafe.at

NEU: Römer-R adroute Radweg K rumpe regionale Radroute n lokale Ra drunden Mountain bike-S Wallfahrt trecken sradeln

Gasthof Schrittwieser 3242 Texing, St. Gotthard 5 T 02755/72 16 gasthof-schrittwieser@aon.at www.gasthof-schrittwieser.at geöffnet von Mittwoch bis Sonntag

Fam. Pieber 3242 Texing, Altendorf 16 T 02755/76 06, 0664/141 41 51 pension.pieber@aon.at www.texing.at/pieber

ST. GEORGEN/LEYS

Radrouten & Radrunden im Melker Alpenvorland

Burg Plankenstein Inhaber Erich Podstatny 3242 Texing, Plankenstein 1 T. 02755/72 54, 0699/145 000 11 office@burgplankenstein.at www.burgplankenstein.at täglich geöffnet von 10 – 22 Uhr

Fam. Gansch Bodensdorf Urlaub am Bauernhof 3242 Texing, Gr. Maierhof 5 T 02755/72 57, 0664/462 06 24 gansch-wallmueller@aon.at www.gansch-wallmueller.at

Ferienhäuschen Gruber 3382 Loosdorf, Pielachstraße 18 T 0664/356 58 72

alpenvorland RADELN

Grüntalkogelhütte Hüttenbewirtschaftung: Franz Ebner und Karin Fahrngruber T 0664/924 61 61, 0676/728 15 50 Bewirtschaftet von 1. Mai bis 26. Oktober, geöffnet Samstag ab 12 Uhr, Sonn- und Feiertag von 8 bis 18 Uhr. Gruppen gegen Anmeldung jederzeit möglich.

Wohnwagon am Esperanza-Hof Mag. Martina Kotzina 3281 Oberndorf a .d. Melk Zimmerau 5 T 0664/8339100 www.esperanza.at

Seiberl Franz und Renate Privatzimmer Obergrafendorfer Straße 3 3231 St. Margarethen/Sierning T 02747/74 65, 0660/527 94 40 f.seiberl@aon.at renateseiberl@aon.at

ERFRISCHEND

TEXINGTAL

Fam. Kasser „Hofstadt“ 3242 Texing, St. Gotthard 10 T 0680/214 17 67 Dörrmühle 3242 Texing, Steingrub 8 T 0680/212 67 03 urlaub@umgeher.me www.urlaubambauernhof.at/ hoefe/doerrmuehle

ZELKING Landgasthof Erber 3393 Zelking, Manker Straße 10 T 02752/520 11 info@landgasthof-erber.at www.landgasthof-erber.at Ruhetage: Montag & Dienstag

alpenvorlandRADELN mitten im Mostviertel 14 Gemeinden im Melker Alpenvorland setzen aufs Rad: mit beschilderten Radrouten und Rundwegen, Info-Points, Rast- und Ruheplätzen sowie einer Radkarte über die gesamte Region. Eingebunden sind auch drei Mountain-Bike-Routen sowie das Wallfahrtsradeln am Manker Wallfahrerweg.

Krems Tulln

MELKER ALPENVORLAND Melk

Donau St. Pölten

MOSTVIERTEL

Mountainbike-Routen im Melker Alpenvorland

Radshops & Werkstatt, E-Bike-Verleih

Drei beschilderte Strecken laden im Melker Alpenvorland zum ultimativen Mountainbike-Spaß: von eher gemütlich bis herausfordernd zeigen sich die Rundtouren im landschaftlich kontrastreichen Melker Alpenvorland. Die Gemeinden Oberndorf an der Melk und Texingtal lassen sich so auf den markierten Bikewegen bestens erkunden. Über Feldwege, durch Wälder, vorbei an Wiesen geht es durch das Alpenvorland. Garniert mit Marterln, Bauernhäusern und Weidetieren sind diese drei Touren inmitten einer prächtigen Naturkulisse der Region echte Geheimtipps unter Bikefreunden.

MANK

TEXING

Rad Fuchs GmbH 3240 Mank Bahnhofstraße 16 T 0664/410 51 15 mario@rad-fuchs.at www.rad-fuchs.at

Stadler Manfred 3242 Texing Steingrub 23 T 02755 47306 office@sportsandmore.at www.sportsandmore.at

Wir beraten Sie gerne!

Rad-Servicestation Beim Info-Point Radweg Krumpe befindet sich eine Servicestation für einfache Radreparaturen, die kostenlos rund um die Uhr zur Verfügung steht.

OBERNDORF

Mostviertel Tourismus Töpperschloss Neubruck 2/10 3270 Scheibbs, Österreich/Austria T +43 7482/204 44 info@mostviertel.at www.mostviertel.at

Reifen Weichberger 3281 Oberndorf a. d. Melk Wieselburger-Straße 2 T 07483/70 00 www.weichberger.at

IMPRESSUM: Herausgeber: Mostviertel Tourismus GmbH. Fotos: weinfranz.at, schwarz-koenig.at, Stadtgemeinde Mank, Gasthaus Riedl-Schöner, industrieblick – stock.adobe.com, Archiv der Leistungsträger. Konzeption, Grafik & Producing: www.diewerbetrommel.at. Alle Angaben wurden mit großer Sorgfalt erhoben, erfolgen jedoch ohne Gewähr und erheben nicht den Anspruch auf Vollständigkeit. Soweit im Text personenbezogene Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt sind, beziehen sie sich auf Männer und Frauen gleichermaßen. 3. Auflage 2022

Öffentliche Verkehrsmittel Die Orte im Melker Alpenvorland lassen sich auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen. Nähere Informationen zu den einzelnen Verbindungen unter www.vor.at at oder www.oebb.at

i Strecke: 31,89 km, 950 Hm, Höchster Punkt: 855 m

Alpenvorland-Tour Kirnberg Kirnberg-Runde Pöllaberg Runde

19,8 km 8,1 km

Mank Bodendorf-Runde Busendorf-Runde Schmidbach-Runde Großaigen-Runde Verbindung Schmidbach-Runde

Thal-Runde

6,5 km 3,1 km 10,2 km 8,2 km 2,8 km

24,5 km

Ruprechtshofen Gemeinde-Runde Wildobst-Runde Weghof-Runde

26 km 17 km 9,4 km

Startpunkt dieser etwas anspruchsvolleren Rundtour mit einigen traumhaften Ausblicken ist in Oberndorf an der Melk gegenüber der Raika. Es geht hinauf auf den Simetsberg, weiter über Haberleiten, Strauchen und Schachau zurück am Melkuferweg nach Oberndorf. Garniert ist die Runde mit einigen steilen Anstiegen und flotten Abfahrten ins Tal.

i Strecke: 20,65 km, 430 Hm, Höchster Punkt: 606 m

Mostwegrunde Startpunkt der Mostwegrunde ist in Oberndorf an der Melk gegenüber der Raika. Die Rundtour führt entlang der Melk Richtung Scheibbs, weiter über Reichersau, Zimmerau, Hörmannsberg und Schachau zurück am Melkuferweg nach Oberndorf. Mehrere panoramareiche Ausblicke sind echte Highlights dieser MTB-Trekkingrunde mit einem hohen Anteil an Naturwegen.

i Strecke: 30,95 km, 330 Hm, Höchster Punkt: 397 m

Kilb Heinrichsberg-Runde Kettenreith-Runde Wötzling-Runde Teufelsdorf-Runde

8,1 km 9,4 km 4 km 5,8 km

Bischofstetten Bischofstetten-Runde

6,7 km

Hürm Hürm-Runde

15,5 km

Schollach Schallaburg-Runde Kleinregionenweg Info-Point Radweg Krumpe in Mank mit SB-Service-Station

Gasthaus Martin Jäger 3382 Anzendorf 18 T 02754/62 59 kontakt@gasthof-martin-jaeger.at www.gasthof-martin-jaeger.at Ruhetag: Montag

Startpunkt der Raiffeisen-Voralpentour ist der Dorfplatz in Texing. Hinauf führt die Rundtour mit 1.100 Höhenmetern nach St. Gotthard, weiter zum SchwabeckKreuz und hinunter nach Weißenbach. Der nächste Aufstieg führt die Biker auf den Schlagerboden, weiter zur Burg Plankenstein und dann talwärts zurück zum Ausgangspunkt.

St. Leonhard am Forst

Kilber Krumpen-Rast in Heinrichsberg

OBERNDORF A. D. MELK

Johann und Hedwig Birgl Urlaub am Bauernhof 3382 Roggendorf, Hofstraße 11 T 02754/64 67 fam.birgl@utanet.at

Raiffeisen-Voralpentour

Sowohl die Gäste der Region als auch die Einwohner dieser Orte können sich jetzt über einen echten GenussRadweg mit ganz wenig Steigung freuen. Ein sicheres Radfahren abseits des motorisierten Verkehrs, eine neue Verbindungsmöglichkeit für das Alltagsradeln in den Gemeinden und eine etwas andere Sicht auf die landschaftliche Schönheit der Region. Der neue Radweg Krumpe ist das Herzstück auf der Melker Alpenvorland Radroute. Radfahren wird immer mehr zum Trendsport, es hält fit und schont durch den Verzicht auf das Auto das Klima. Kinder, Familien, Senioren – alle Freizeit- und Hobbyradler können auf dem Radweg Krumpe jetzt ihrem gesunden Freizeitspaß nachkommen. Sicher und bequem mit dem Rad von A nach B.

Gasthaus Hedwig Birgl 3233 Kilb, Marktplatz 6, T 02748/72 32 Ruhetage: Montag ganztägig & Mittwoch ab 14 Uhr

Gasthof-Bäckerei Fischl 3233 Kilb, Kirchenplatz 1 T 02748/73 78, verkauf@fischl.at Ruhetag: Dienstag

Toni’s Bier und Weinstube Markus Bürgermayr-Posseth 3233 Kilb, Kettenreith 9 T 02748/75 38 toni-kettenreith@aon.at www.toni-kettenreith.at

Familie Kerschner Urlaub am Bauernhof 3241 Kirnberg, Kimming 2 T 02755/87 64, 0664/73 62 48 27 uab.kerschner@aon.at www.urlaubambauernhof.at/ kerschner-kirnberg

KILB

Landgasthof Heinrichsberg Familie Bürgmayr-Posseth 3233 Kilb, Heinrichsberg 3 T 02748/72 64 4kanter@landgasthof-heinrichsberg.at www.landgasthof-heinrichsberg.at Ruhetage: Mittwoch ganztägig & Donnerstag bis 17 Uhr

Gasthof Hueber 3282 St. Georgen/Leys 18 T 07482/462 06 www.gasthof-hueber.at

Fam. Schmutzer Privatzimmer 3241 Kirnberg, Kimming 17 T 02755/86 64, 0676/838 44 78 15 schmutzer_karoline@gmx.at

SCHOLLACH

12,6 km 12,1 km

St. Georgen an der Leys Bründlerblickweg

7 km

Bestellen Sie kostenlos! Mehr vom Melker Alpenvorland kostenlos unter T 07482/20444 oder www.mostviertel.at

Die alpenvorlandRADELNPartnergemeinden Bischofstetten 3232 Bischofstetten Kirchenplatz 3 T 02748/8218 www.bischofstetten.at

Ruprechtshofen 3244 Ruprechtshofen Hauptplatz 1 T 02756/2388 www.ruprechtshofen.gv.at

Hürm 3383 Hürm, Kilber Straße 3 T 02754/8239 www.huerm.gv.at

Schollach 3382 Groß Schollach 53 T 02754/6929, www.schollach.at

Kilb 3233 Kilb, Marktplatz 4 T 02748/7321 www.kilb.at Kirnberg 3241 Kirnberg, Hauptstraße 1 T 02755/8217, www.kirnberg.at Loosdorf 3382 Loosdorf, Europaplatz 11 T 02754/6384, www.loosdorf.at Mank 3240 Mank, Schulstraße 1 T 02755/2282-0, www.mank.at Oberndorf an der Melk 3281 Oberndorf an der Melk Hauptstraße 9 T 07483/258 oder 358 www.oberndorf-noe.at

St. Georgen/Leys 3282 St.Georgen/Leys, Nr. 1 T 07482/462 35 www.stgeorgenleys.at

Entdecker-Magazin Melker Alpenvorland ERFRISCHEND

entdeckungsreich Das Spiel der Sinne im Melker Alpenvorland

Gruppenziele und Genusswirte

Texingtal 3242 Texing, Dorfplatz 1 T 02755/7228, www.texingtal.at Zelking-Matzleinsdorf 3393 Zelking, Pöchlarnerstraße 4 T 02752/52020 www.zelking-matzleinsdorf.gv.at

Die neue Broschüre für Ausflugsziele im Melker Alpenvorland speziell für Reisegruppen, Schulklassen, Senioren, Betriebe und Vereine mit über 40 Exkursionsanbietern sowie 30 Genusswirten.

ERFRISCHEND

entdeckungsreich rland

irte im Melker Alpenvo

Gruppenziele & Genussw

Gruppenziele für einen Tagesausflug

St. Leonhard am Forst 3243 St. Leonhard am Forst Hauptplatz 1 T 02756/2204 www.st-leonhard-forst.gv.at St. Margarethen/Sierning 3231 St. Margarethen/Sierning Hauptstraße 10 T 02747/3472 www.sankt-margarethen.at

Das Spiel der Sinne zwischen Wachau und Ötscherland auf 26 Farbseiten mit vielen Genussadressen und Gruppenzielen.

der RundWanderweg

Die Zeitung zum Römerw eg!

im Melker Alpenvorland

Ausgabe 5_2021

Römerweg-Folder Mit integrierter Wanderkarte. Alle Infos über den 96 Kilometer langen Rundwanderweg zwischen Schallaburg und Plankenstein mit 15 Meilensteinen.

Meilenstein-Zeitung Das jährliche Magazin der acht Römerweg-Gemeinden mit vielen interessanten Berichten und Informationen zum Römerweg.

Der Römerweg Der Rundwanderweg im Melker Alpenvorland

e Inklusiv

egRömerw KARTE

Tag des Römerweges Sonntag, 30. Mai 2021, 9.30 – 15 Uhr Manker Stadtpark

Die Zeitung zum Römer

weg

Zum bereits fünften Mal informiert die Zeitung „Meilenstein“ über Interessantes , Genussvolles und Entdeckungs reiches am Römerweg. Der Rundwanderweg mitten im Melker Alpenvorland im Mostviertel hat sich als echte Marke unter Wanderfreun den etabliert. Lesen Sie in dieser Ausgabe über Menschen, Geschichte und Natur rund um den Römerweg. Alles beginnt mit dem

ersten Schritt …

www.derroemerweg.at

Das Wanderfest im Melker Alpenvorland Sternwanderungen, Römer-Musi, Römer-Bier u.v.m., Abmarschzeiten unter www.derroemer weg.at

Römerweg-Wanderunge n Geführte Touren im Juni

und September

Nähere Informationen über Termine erhalten Sie bei Wolfgang Zimprich unter der Telefonnummer 0664/482 98 61!

Foto: Plener / diewerbetrommel.at

Radspaß zwischen der Wachau, der Landeshauptstadt St. Pölten und dem Ötscherland

Das neue Radler-Herzstück ist der Radweg Krumpe auf der Melker Alpenvorland-Radroute zwischen Bischofstetten, Kilb und Mank. Die drei Gemeinden haben auf der stillgelegten Trasse der Schmalspurbahn Krumpe einen Radweg mit 11 Kilometern Länge errichtet.

besonders für Familien und für kürzere Ausfahrten anbieten.

Landgasthaus Heinrichsberg Familie Bürgmayr-Posseth 3233 Kilb, Heinrichsberg 3 T 02748/72 64 4kanter@landgasthofheinrichsberg.at www.landgasthofheinrichsberg.at

Familie Weinbacher Urlaub am Bauernhof 3241 Kirnberg, Obergraben 1 T 02755/82 48, 0676/684 47 97 urlaub@weinbacher.at www.urlaubambauernhof.at/ weinbacher

Mayr-Hof Urlaub am Bauernhof Rosa und Franz-Josef Mayr 3240 Mank, Simonsberg 7 T 0664/423 12 45, mayr-hof@aon.at Seminarraum für Gruppen bis 20 Pers.

Die Radregion im Melker Alpenvorland

Das Melker Alpenvorland – eingebettet zwischen Wachau, dem Dirndltal, der Eisenstraße, dem Ötscherland und der Landeshauptstadt St. Pölten – präsentiert sich als neue sattelfeste Region für die Zweirad-Sportler: Vier Radrouten, mehrere Mountainbike-Strecken, das Wallfahrtsradeln und viele lokale Rundrouten in den 14 alpenvorlandRADELNOrten.

Gasthof Pitterle „Denkenhof“ 3233 Kilb, Rametzberg 4 T 02748/72 69 engelbert@pitterle.at www.pitterle.at

Cafe-Restaurant Griessler 3241 Kirnberg, Hauptstraße 5 T 02755/82 08 pgriessler@gmx.at www.gasthausgriessler.at Ruhetage: Montag & Dienstag

d enuss- un G r ü f s aradie , tainbiker Das Radp n u o M , r adle Freizeitr n. nd Familie u r le d a r Renn

BISCHOFSTETTEN

Wirtshauskultur im Melker Alpenvorland

Haubiversum

Holzing

Bauxberg

Wechling

Römer-Radroute

Kanninghof Grabenhof

Breiteneich Annatsberg

Erlauftalradweg Brauerei

Ungarhof

oed

Schacha

Brand

Bodensdorf

333

Haag

Marbach

Dürnbach

G r u b

Gumprechtsfelden

Großa

368

Lasserthalberg 285

Rufkreuz

Weichs elb . k an 258

Etzen

Edtberg

Kerndl

. 254

ach

e ib

en ed Wi

5,0 km

258

Strohdorf

l z

o Melker Alpenvorland-Radroute h 257 .

Rametzhofen

fertiger Ausbau 2022

Haberg

Baumgarten

Neu-

Gröben

Alt-

Reitzing

dni tz

Fla

Traisen

Ha rla n

5,9 km

Gasten Radlhof

Auhof

Wantendorf

de rB

Schnabling ac h

Altmannsdorf Zuleithen

Brunnhof

Wörth Modellflugplatz

Neumühle

ST. GEORGEN

am Steinfelde

Kreisberg

Billinghof

Windpassig

Mühlgang

Reitzersdorf Reitzersdorfer Moderstock

5,0 km

Wetzersdorf

Wald

-Hart

Verbindungsweg

Willersdorf Ramp-Steg

Jh. Kainhäusel

Waldsauna

Verbindungsweg

Wolfenberg

Schloss Fridau

Verbindungsweg Naturfreundehütte

352

d r w

e i

n e

Kick ing er

Oedhof

Kotting

Neustift

HARLAND ARBÖ

Gattmannsdorf

Fridau

b i n g

Gschwendhof

Haag

Kollerbe r

s t

e l g r.

n k D u sel

al nt t te Ke

Rain

tur

ua rm na

a l

Grin

iet

geb utz

rüc Geiß

e b th

Bürstlin gb ac h

sch

Mauerb .

be Ste i n gra

. rgr

lle

r BodendorfRunde Bodendorf

Nacht

Nopphof

Mar iaze ll

e Ze t

Altenhofen

304

Oed

Pö

ch ba

347

Wasserberg

D ö

Getzersdo

Kunstrasenplatz

Wilhersdorf

Brunn

Brunnenfeld

Zwentendorf Donauradweg

Unendkreuz

(304)

Froschenthal

Zim

Info

Eggendorf

Bischofstetten

284

Hörgerstall

en ab

us K

en ss

Steinb.

Melktal-Radroute

325

255 .

Wasserberg Oberhofen

Rammersdorf

SPRATZERN 20

bei Kilb

Pielachhof

g tun

Brandstetten

317

Lasserthal

Naspern

337

Apfaltersbach

6,5 km

283 .

Kleinsierning

Bootshaus

Flugfeld Völtendor f

(272)

OberGrafendorf

4 Traisental-Radweg

WALDSIEDLUNG

Völtendorf

Hofstetter

Ebersdorf Ebnermühle

Grabenhof

Fuchsschweif

E i c h w a l d

(280)

255

. 279

Unterradl (261)

Saudorf

gertal

Milleniumssteg

Farthof

Feilendorf

Bodenäcker

ST. PÖLTEN SÜD

Wallfahrtsradeln am Manker Wallfahrerweg

3,1 km

KNOTEN ST. PÖLTEN ng hru umfa G ü te r z u g

VAZ

Auf der Oed OCHSENBURG Geratsgrub Zickhof Hintergrub Zauching BischofstettenDörfl Hummelberg m Pielachtalradweg Schloss Brama Kunning Steinfeld I Kälberhart Wallfahrtsradeln am Lehen Melker Alpenvorland-Radroute Runde Ochsenburg . 281 Karlhof 316 Haushagen GreifvogelPoppenberg SG OberManker Wallfahrerweg MitterScheiblehen station Acht Linden Grub Pichlreit 375 Hürmhof Rennersdorf Graben Weghof Ganzendorf UnterNickelberg Hinterholz 307 Loipersdorf 20 308 Tonach 274 . 302 Leithen Unter. Badendorf OberRuttersdorf Edlitz Bischofstetten Dietmannsdorf Fohra . Engelsdorf 268 -schildbach . 310 Handelberg Ran Oed Steinfeld -schmidbach 325. Gütlhof zen (299) Hochfeld Dörfl Niederbauern b. Gollhof Sierning G ru b b Hanau e-Ladestation für Radfahrer ach Kaiserhof OberGrub 5,0 km Klangen Grabenbauer Münichhofen Teufelsdorf Runde Niederhofen 5,6 km Unterneuberg Grünwies Kanzling Wolkersberg ch Reith Perschlingtal-Radroute Raffensb Neubing Schmidbach- neuberg 319 a . Unterweg Wegbach Wielandsberg IndustrieHauersdorf Schmidbach 294 Roseneck Runde Laimhof gebiet Stranerhof Waldkapelle Pömmern W Viereckhof Teufelsdorf 274. Oberweg Sporthalle u. r .291 c h . o q H u 343 e E c k n llenl HofTrinking e STKZ n r e t brunnen 395 i lieferanten Grub Volkersdorf Sie Grünbauer 426 Taubene i Zeilerbauer Weinburg

Oberhaag

F o

Berging

. 299

Kratzenberg

Rottenhof

301

Kagelsberg

Fohregg

Stockhof

Hörgstberg Busendorf 215 BusendorfRunde Haidhof Hörsdorf .

Simhof

Kronberg

343

Galtbrunn

Me lk

h elb

Brunnwiesen

Pellendorf

Gru bba ch

Neumühl

a. d. Kl. Erlauf

Miniberg

zin Mat

288

Aufeld

olzhäuseln Randegg Gresten

Rosenau

l at

351

Rottenhaus

Edelmühle

S ch

Lachhof

R i e g e r s

(261)

Luft

Mitterradl

Stockhof hi

der Sierning anander Sierning .

Handlhof

Reutfeld

274

Buchgraben Sc

Kainratsdorf

STATTERSDORF

Ehem. Kaserne

Schwadorfer Wald

S33

Lilienhof

Schwadorf Matzersdorf

Rasth

3,0 km

Römer-Radroute

Rasthaus St. Pölten

6,5 km

St. Margarethen Margarethen St.

Melker Alpenvorland-Radroute Handlkreuz

Gribelhof

(278)

Funcourt

Lionssteg

ÖAMTC

Ebersdorfer See

Ritzersdorf

ggraben Linsber

Grubhof

Verbindungsweg

Hainberg

Unterhaag

Türnauer Höhe

Römer-Radroute

Schießst. Citysplash

ÖBB Werkstätte

Pummersdorf

Völlerndorf

ST. PÖLTEN OST

Landhausviertel Landhaussteg J. Raab-Brücke

TEUFELHOF

Neumühle

Linsberg 270 . Wieden

(267)

Schlatzendorf 309

326

lb, te

Mooswald

Haubenhof

Start: Römer-Radroute

Grabenegg

b ten

Hösing

259

Hürmhof

Winkelsdorf

322

Eigendorf

Mannersdorf

Oberradl

. 285

Hürmrunde

296

Schlangenkreuz

275

Kühberg

ahn e rb

mühle

Nenndorf

hn stba We

OBERWAGRAM

1,7 km

VoithWerk

UNTERWAGRAM

Kaserne

6,5 km

Poppendorf Scheibenstein. 262

Pöttendorf

-Thurnhofen Ober-

Haindorf Felbering (256)

Mitterndorf Türnau er G . 291 Türnau r. . 256

. 272

Atzing

Maxenbach

S c h a r.a g r a b e n

St. Haus

Verbindungsweg

To te n m a n n f e l d

Arnersdorf

Loitsdorf (284)

Birchhof

ngels

b Thal-Runde Gemeinderunde Grimmegg Wildobst-Runde Straß 266 Geigenberg

Oedhof Loitsbach

Weinzierl

beim Roten Kreuz

Bochabauer

277 .

Ritzenberg

Sonnöd

292

327

Unter-

300

Loitsbach

Altenhofen

330

Kaltenbrunnerhöhe

Dangelsberg

Römer-Radroute

St. Frein

. 270

St. Leonhard St. Leonhard Lehenleiten am Forst am Forst

Neudegg

5,1 km

. 256

2,4 km

Dom

AlpenbahnhofKaiserwald

Nadelbach

Loipersdorf

276

Rieding

Gratzenberg

7,3 km

Pummersdorfer Höhe .

Salau

Aussiedler

311

7,5 km

Römer-Radroute

Unter-

Ober-

Murschratten

332

FF-Museum

(247)

Halmerhof

K oKrumpe t h Radweg

Brunnwiesen

Wies

4,5 km

Sinhof

Oed

Ruprechtshofen Ruprechtshofen

Mank

272

H ü rm b a c h

Wultendorf

Aquacity

(267)

Naherholungsgebiet Nadelbach bach del

Hafing

Stainingsdorf

Pielachtalradweg

Seeben

Hürm Hürm

Ainhofen

(284)

330 .

Simonsberg

Glashof Steghäuser

254.

ST. PÖLTEN

Stainingsdorfer Höhe

Knetzersdorf

Winkel

Verbindungsweg

(274)

-Siegendorf

Seimetzbach

Rinn

Urbach

Neustift

288

281

. 322

Harmersdorf

Kronaberg

420

317

Thal-Runde

Neusiedl Ziegelstadl

Schlatten

Pöllendorf

h ac

331

Gumprechtsberg

am Seichten Graben

Sandberg

Wildobst-Runde Fittenberg

Reisenhof

Lehen

Krügling

Oed

5,7 km

Römer-Radroute

1,9 km

(269)

Grubhof

Hüttgraben

239

382 .

bei Sooß

ch inba Ha

Haindorf

Spandlbauer

Hub

Zwerbach

Weingartl

Rainberg

Haushölzer

Melk

bei Haslach

Markersdorf

Stadtwald

1 Mülldeponie

Eggsdorf

Lourdeskirche Universitäts- Fachhochklinikum schule Hauptbahnhof

(289)

Wieselburg

Schöllenbach

Steghof

Sandeben

Schweining

Oed

Brandstatt

300

306

Hubhof

383.

l Ba

Eishalle

4 Traisental-Radweg

EISBERGSIEDLUNG

Gerersdorf

Uttendorf

NV-Arena

Prater

Römer-Radroute

Weitendorf

St. Pöltner Seen-Erlebnis

Am Pittnerberg

hn stba We

Witzendorfer Wald

313

Rotes Kreuz

(284)

Grillenreith

Hofing

Ratzersdorfer See

Viehofner Seen

Friedhof

Witzendorf Verbindungsweg St. Pölten Huber

(252)

Radlleiten

VIEHOFEN

Mooshöfe Grillenhöfe

302

252

274

Johanneskreuz

Diendorf

Pottschollach

Mühle

Schloss Viehofen

Fuchsenwald

Höfinger294.Höhe

Taismauer Donauradweg

Oberfeld

Verbindungsweg

Anbindung St. Pölten

Pielachhaag

Weinbergsiedlung

5,2 km

Weitern

Wernersdorfer Wald

Viehofner Kogel Mitterfeld

Schottenau

343

KUPFERBRUNN

(252)

Mitterau

OBERRADLBERG

Ragelsdorf

Distelburg

Prinzersdorf

Unterfeld

Hüllingfeld

292

Hetzersdorf

“Hochstraße”

Verbindungsweg

413

Sooß

Schloss

Haslach

269 .

6,2 km

3,9 km Grub

Hochholz

Eisguggen

bei Oed

Hofbauer

Thal

an der Mank

Kühberg

361

Grübl

Zinsenhof

Lohmühle

244 .

Hub

Weghofrunde

288

steg

Kre mn itzb ach

Obermamau

Waitzendorf

Mariazellerbah

Strohberg Pyhringer Feld

Reidl

Dollbach

Warth Schwannerfelden

Erauf

Weghof

Weidaberg

Grub

248

UNTER

Traise n

Pyhra

Steinbach . Au Fachelberg 238

Ritzengrub

Pühra

273

Löbersdorf

Steinparz

Hohenreith

Sängerstein

Römer-Radroute

215

Geretzbach

Reith

Lunzen

(302)

311

ü h Hafner-

Marchfeld

Inning (244)

Bademöglichkeit

Ödfeld

Afing (275)

Windschnur

Zendorf

. 324

Fladnitz

Wernersdorf

Thal

an der Pielach

312

Ruine Sichtenberg

. 243

Schloss Mitterau

Neidlinger Radweg

313

(285)

Flinsdorf ite

Piel

olfsberg

Gemeinderunde

Hubertuskapelle

Anzenberg

bei Vornholz

256

Baulanden

Kalcha

Hundspolln

Annafuß

289

Grub

Schönbuch

iß ma Ste g

Königstetten

Kell erg asse

Petzenkirchen

Ödfeld

Landfriedstetten Melker Forst (243)

Kendl

294

Schloss

. 323

Kleinweichselbach

Äck

Pultendorf

Watzelsdorf

Pfaffing

Groß Sierning (241)

ch ba dl Ra

Winden

Fohra

Reithäusel 304

Pollner Berg

Echling

Edt

Poppenberg

Maria Steinparz

Blaues Bild

415

rer

Großhain

Kalbling

m nit zb

Würmling

245

Bründlkapelle

Steinbergsiedlung

Friesing

10,9 km

Doppel

Eibelsau

Biraboden 472

Schollach

332

339

Reith

bei Au

Schrollenfeld

Langwies

370

Brandstatt

Diemlingmühle

Eselsteiggraben Kühberg

Jägerstein

Bergland

Hosinghof

Vornholz

5,5 km

Höhenberg

Polln

UnterOber- weinzierlberg Edichenthal

Berghof

Kemmelbach

. 234

Oberegging

Schl.

Zieg

Steinbach

Erlauftalradweg Krottenthal

Raststätte

Wohlfahrtsbrunn

354

Hofstetten

. 322

ite

Lo jab .

achg

uf Era

Unteregging

Arb

Rehberg

Wegscheid

Melktal-Radroute

227 .

Roh

Weghof

nitz Flad

Thalling

YBBS

Mannersdorf

400

6,1 km

Berging

Gredinghof

Wocking

Merkendorf (230) Kleinregionenweg LOOSDORF Schallaburg Kleinberg SchallaburgRunde St ieg 339 . Reithen el GroßKlein-Schollach 264 f

Flinsbac

. 246

Bahnknoten Rohr

240

Heiland Schaberger

(266)

Sierninger Bergkreuz

Rohr

396

Kleinhain

Angern

Schaubing

SG.

4,6 km

Flinsbach (310)

(312)

Golfplatz

305

Untermamau (295) ra

Kaspar Kreuz

Steinberg

Gabersdorf

Heimkehrerkapelle

383

285 .

Neidling

Goldegg

277

Fladnitztal-Radroute

Dietersberg

Schloss Goldegg

Zagging Diendorf

SG.

Schloss Hausenbach

Schafhof Griechenberg

eit

. 278

SG.

. 335

Hausenbach

Hafnerbach Pfaffinger Höhe Sasendorf

Sierninger Berg

348 .

Greiling

Obermerking (383)

497

407

Karlstetten

Res.

Enikelberg

Großrust (328)

WasserhochbehälterWachtberg

Wieshöf

278 .

5,7 km

339 .

Rotes Kreuz

er B .

Fladnitztal-Radroute

Heinigstetten

(375)

Pielach

Niederndorf

Plaika

Kolm

383

ite

345

Untermerking Vogelsang

Weinzierl

Obereichen

232 .

Großweichselbach

257

Hausenbach

Henning

Weingarthof

336

Jhtt.

319

558

507

Rogels tein

bei Weichselbach

Eichberg

Wolfersdorf

Tafelbuche

Reith

503

(250)

g nin er Si

387

309

a u

Hochgreding

Mitterndorf

Eisernes Bild 477

Hochbauer

Rampersdorf

rä

240 .

Haunoldstein (250) 323

an der Pielach

Bademöglichkeit

Steinbühel

. 238

M a rk t

2,2 Pkm bach

Greilhof

Hl. Zeno

bac

Windhof

Sophienhain

Eicberg

l z

Großer Stein

Schallaburg

(249)

306

h o

Anzendorf

487

Sarling (250)

Unterhaus

(224)

Wolfsgrub

Untereichen

H o f

529

ai n

Steinernes Kreuz

. 482

Ruine Zelking

Gassen

Knocking

Eichbergkapelle

Pulverturm

(238)

Einsiedl

Sch

. 314

Sportzentrum

ASFINAGRastplatz

Reister B.

316 .

502

Zelking Zelking

345

Maierhofen

Ratzenberg 303 Reist

Röhrapoint

Wolfring

328

. llab

Ybbs ab der Donau

Eichberg

Aigen

Hagsdorf

233.

Weißer Stein elk

SG.

222

325

Sandkogel

SG.

(234)

Kahlenberg

Pielachhäuser

329

Osterburg

nbach

Kleiner Kölbling

Mittermerking

Heitzing (412)

Wimpassing

344

. Osterburg

Loosdorf Loosdorf

a b. en gg Ro

Wallsee

Holzleithen

Harlanden

erg

Fuchsberg

310

Kirch enw aldb ach

Pielachtalradweg

273

.333

Eichberg

Blunzeng raben Rannersdorf

222

Höhlberg

Rosenfeld

Eidletzberg

Schloss

Schwesternhöhe Brandholz 543 F r ies ing M e

Halterberg

. 302

Hinterfeld

. 223

Roggendorf

Auf der Scheibe

Schst.

t chs

Fh.

a n

Maria Bildbuche uchenweg Kachlitz Buchenschachl

Hundsmaiß

Hohenegg

. 356

u se

. 519

412 .

l z

Neuhofen

Mühlberg

Säusensteiner B.

252

raß

Klauspriel

3,2 km

Tauscherkreuz

i rd

o g h

333

Lechnermühle

Korning

Obergraben

SG.

Bi l d b

Stein

Eggenhof

Fö

Go lde gg

Scheiben . 383 Ruine Hohenegg

405

eite

St ein rü ck en

504 .

619

Untergraben

Sitzenthal

Hengstberg

Kohlstadl

D u n k e l s t e i n e r w a l d

Buchberg

Reiserhof

(224)

Oed

Lanzing

Kronhof

Schaberger

Römerbrücke

bei Mauer

. 230

an der Pielach

Schloss

Schacherhof

graben

Erlauf (225)

nbe

i te

Im Berg

(222)

342

Neubach Pielachtalradweg

. 226

(249)

ben

380

5,3 km

egra

222 .

Albrechtsberg

Schrattenbruck

ide

Sittenberg Sittenberg

PÖCHLARN

Mösel

307

. 328

Stb.

Kollapriel

Stb.

Hart

Mitterberg

ra b

Pöverding

a ert

Bü

Persenbeug

Oedhof

. lergr äus inh e l Unter- K Mitterberg

(224)

Ofling

Hühnerberg

Fürstkreuz

Seilerwald

Sportpl.

Obergraben

Gottsdorf

Holzern Sch ach erfe ld

232

Matzleinsdorf Grießgrub Matzleinsdorf

Großpriel

Säusenstein (253)

Erlauftalradweg

343

219

ram

3,3 km

Rehberger Kreuz

Krw.

(222)

l e Melktal-Radroute

895

(237)

W ag

Steinwand

an der Erlauf

enfe Kirch

Neupöchlarn

k oc

Kogel

Ornding

e ßb

Grein

Kellerhäuser

Golling

Forsthub Rehberg

(216)

an der Erlauf 218

Hinterleiten

Donauradweg

Metzling

Holzian

holzteich

268

Steinbründl

Neuda

Silberberg

Neustift

Pöchlarn fabrik

Brunn

4,0 kml

MELK

(300)

Tannenberg 363

517 .

Umbach

Pfaffing

(290)

1 Fahrtechnikzentrum . 295

408

Osang

Eckartsberg

381

Dreihöf

Kleinrust (299)

348 432

Ottenhof

Bildföhre

Heuberg

Rottersdorf (276)

r Gr. Kleinruste

Griffling

Winzing

Stb. R o s e n t h a l

Burgstall 488

(543)

SG.

Marienstein

Grosshof

Steinhof

Großer Kölbling

Fugging (274)

343

Wiedenhof

Waldlehrpfad

Lauterbach

Obritzberg (366)

Ederd

285 .

275

raben

Muster Kreuz

Wolfsgrube

Furth bei Göttweig Donauradweg

Landhausen

Karlstette ner RW W

. 380

Eglsee c nb a

Neustift ha

505.

625

Weyersdorf (486)

Kalkgrabe

Sommerau

Dunkelstein

In der Luck´n

Thal

ald serw hau Neu

Höllwiesenwald

Mauer bei Melk

Rosenbichl

Kalz

Glas-

Schloss

Quarzwerk

Im Tobel

hstraße

Thalinger Höhe

e r

Diedersdorf

Kirchbühel

i te

FF P&R

Winden

Auf

rholz

Annastift

218

Im Gerndl

sle

Rottenhof

Westbahn

Bei der Bildeiche

Loja

Doberg

220

Neufang

(517)

568

Ehgassen

Lottersberg

Lerchfeld

Hoc

. 361

Infang

kstein

218

288 SG.

Pielach Schloss Pielach

Mitterbreiten

Ursprung

1,8 km

Spielberg

Donauradweg

Freiningau Neu222 winden Maierhöfen Bergern .

464

D Pielachberg

Pielachtalradweg

218

Wörth . 213

209

Melk

. 364

Lißt

251 .

(213)

Melktal-Radroute

Donauradweg Fabrik

Stift Melk

226

Aufeld

Schst.

Kraftwerk Melk

oberg

Klein-Pöchlarn

Am Rechen

Krummnußbaum (219)

Wallenbach

Schl. Luberegg

Ruine Freizeitzentrum

Ebersdorf DONAU

Donauradweg

214

Schst.

Granz

355

Urfahr

Grammern Stb.

DONAU

(219)

Bauernfeld

D n i te

361

(252)

Herrenmühle

Schst.

Brackersberg

344

Schwaigbichl

In der Höll

Hohes Kreuz

Stb.

483

an der Donau

Klosterberg

Urfahrberg

Am Joi

388

Galgenkreuz Wetterkreuz

2,1 km

Schst.

St. Georgen (247) Weitenegg

385

Sta

466

Nölling

NeuGerolding

Jhtt.

Jonaskreuz Atzgraben

Kalkberg

387

Siecherbach

lba ch

Ohnreith

Eichberg

u ona

Lojawald

Krummnußbaum Friesenegg a. d. Donauuferbahn Steinbach Marbach

Mampasberg Im Graben Lehen

Rindfleischberg

Am Tonberg

Kaumberg

Hain

In der Eben

Ste in

Reithof

EichholzhöheHarrerhof

Siernreitherhof

Hub

Höl

In der Buch´n

Wehrkirche Keltenstein

(411)

L i ß t

. 540

. Im Liagl 350

berg

402

n Eichholzhöhe nze RaDonauradweg

Pielamund

u ela

g ber

Krapfenberg

. 378

Bö

le r

Doppel

. 412

Hubertuskapelle El

Pfaffinger B.

Hofstetten

510

h ac

Heideck

Saulackenberg

Steinwand

Henzing

Langeggerhof

Dürnbach

Pfaffing

leite

Hinterbrühl

Autenberg

Kracking

366

Me ß

Grillenberg

(240)

Emmersdorf an der Donau

. 281

ac h

Häusling

Gerolding

324

h lac Pie

509

T ümling

u Te

532

Auratsberg

482 Großer-Mühlberg 509 Kleiner-

m roten Kessel

330

Wallfahrtskirche

Reuter Feld

Grub

Dachberg

Rotes Kreuz

215

D ü rn b

427

Purzellerhof

an der Donau

Bichl

eldmüllerstall

Zinn

Schloßäcker Kogel

lgr.

Teufelsmutter

Maria Taferl (443)

h Mü

383

Schönbühel Teufelslucke

Kochholz

Hohenwarth Heitzing

Feichtenschacher

Brunndoppelhof

Mitterwald

568

Steinhof

Resenbac h

Schweinern

fer B. dor

Winklermühle

Toberl

Schaufel

In der Zilnitz

Kreuzföhre 343

Dachbergfelder

293

Raschpenholz

imb

Am Weitenbach

Weinzierl

le ried

Buch

Sch

505

rs Weye

Hirschensprung

ghofholz

Kundles

lhe

Wimm

Neuweinzierl

Berginger Kogel

Hohenwarther 475 . Höhe n ite

Dachberg

Dürnberg

Vorder wald

514 .

Tha

Erlanghof Holzglockenturm

Hofamt

Glockenturm

Hochkogel

lgr

e Sied

Binderbe

541

Tirtzhof

n be

c ba er ut La

Modellflugplatz Menhir

Langäcker

lan

Am Hohen Stein

Grubhof

. 448

Hl. Wolfgang

Wolfstein

. 552

Besenbuch

Daxberg

Windhof

To b e l b .

c ba

thalheim Ober-

Untererla

Unterbierbaum

Ziegelstadel . 335

Europaschloss Leiben

ub.

Rantenberg

Bannholz

(256)

Losau

Ant ena

Haidhof

Saure Lacke

Hofmühle

Oed

Fladnitztal-Radroute

Weidling .

. 303

Eitzendorf

Furth bei Göttweig Donauradweg

344

Vo rd e rg rabe

287

Grünz

Thallern

521

Ruster Hölzer

Angerwiese

Lang enlo h

Bad

Leiben

Kicking

Hoher Stein

Ruine Wolfstein

Berging

Schallemmersdorf

Bittersbach

Seehof 567

Ste i n e r

Wolfseck

673

agerlholz

Im Buckelreut

Hausäcker

UnterObererla

372 .

332

platz

Reutholz

Trennegg

Hasling

Steinlabyrinth

r fe

Steinkugel

r te Al

In Höfen

n eite ndl wa

Kienberg

Schloss

Tumetzen

(461)

Wallfahrer-Marterl Gnadenbild Pranger- Ma. Taferl

(395)

Fürnberg

H Donauradweg

Servitenkloster Schloss Schönbühel

Atletzof

ithb. Ohnre

Im Aschern

Am Briefling

Reitern

Hilmanger

Artstetten

Kolben

Kl. Urlauberkreuz

513

(240)

tal

Gossam (246) Reith Marterl

h ac

Arn

nb stei olf

Grimsing

klg

. 529

571

Bildbuche

Gr. Urlauberkreuz

639 .

ernes Tor

587

Grubholz

Steinernes Kreuz

704

Pargatstetten

567

Gehartau

852

Thalheimberg

Im Wörth

Kreuzanger

Burgkirche Felbrin g

Payerstetten

422

213

Brüc

Herrenwald en

556

Maierhöfen

Altwies

Weißes Kreuz

KlausbergGschwendt

. dlgr ün Br

Moosing

a us

414

Sulzberg

Hocheck

Eichberg

Kienbe

Moosberg ier koge

Reith Grubfeld

Donauradweg

Weißenste SG

Obersteinbach

Bürstlingberg

Mittergr ab en

569

Schweiner Haushölzer Kirchbichl

Reytl

482

en leit nau o D

Kl. Lagerin

Schafflerhof

Mitterbach

Hochfeld

Silberne Birn

Landes- 518 forstgarten .

Schl. Gurhof

Mautern

Bl a s h

Bre

im Gr

Schst.

Glatzberg

Jhtt.

Bärenreut

Dorf

Edelberg

Pinnenhöfen

495

Mitterbachgraben

Luftberg 208 . Aggsbach

h Hart

sin

Grub

End

Fensterfelsen

Grubwiesen

Kartause HammerAggsbach schmiede

Krems b. ling an der Donau

Glockenturm

Steinbruch

Ruprechtsmauer

313 .

412

(498)

288 .

rab

Krumme Hand

Zintring

Die Radregion zwischen Donau, Traisen und Erlauf

Seeb

Schlaubing

Wienau

400 .

Aggsbach ild Markt g (214)

Buchbachhof

611

Bärenköpfl

r B. Seebe

terb.

Kalkofen

Engelbauer Weinberger Reitbauer 592 Burgerfeld- Brücke .585 siedlung Draxelh Eckbauer bei Kilb Rudolfshöhe Ruine Waasen Wildobst-Runde h t . 294 c Höhe Schnurham 25 Rührsdorf LachHo Forst am Berg Heinrichsberg Engelbauer 300 Ochsenburger lba S Waasen 331 Ziegelhof 594 ch Hochkogel Hinterholz nur . 314 mühle Unteretzerstetten Antlas Bühren kog sch bei Kilb . Vierbrüderbuche Hütte Hofstetten . ind Christenberg Eckenbauer In der Oed l . W e 318 A . 29 r Hohentann n Reitbauer 453 bac Plaika Luberg Windbüchel 3 km Schadenhof Baumgarten Poppendorf zenba 321 445 Waasen -Heinrichsberg Krw. 258 h Gr.Hagenstein Wolfsberg c Mallau Kl.h Eck Kleiner Erlauftalradweg Gr. Hst. 480 H e u b e r g Sch 5,3 km Fohra GeschirrSill Lachau Fritzberg Mühling Aichbach Im Tann KlUhenhof eibe Oirn 313 .Weinberg Aggschuß Ghf. Rannengasse Im Hames 451 Kleinaigen museum d s c h n u r Neustift 298 n (321) nba Zauner i Ockert Grüblbauer 338 Leitner Gr.Heinrichsberghof 291 Kammerhof Konzern LAUFEN (295) W ch Orthof Galgen Hamesberg Thonner Linhart -Sonnleiten 308 Köpelberg 323 . Guglberg In der Höll Zailachhof Am Brand Schloss Austria AG Kuhberg Wies Hagberg . Brunning Dingelberg Riehalm 381 Ofenbach . Wieshof Wolfshütten (300) Ha Polizei Tritthalm GrubtalGrünbichl Waasen Hilling Geisriegel Lehen Thal-Runde Türkensturz 437 Ghf. 488 rba Burghof Thal-Runde . 305 m h Sagenstein Tour Grünau siedlung u Neusselhof SchluchtenGroßaigen-Runde . Wötzling Merkenberg Schreiberhof Koth H Türkensturz 319 Dürrockert KleinKronabetten 331 h 313 Klein448 K o h l e n b e r g bauer HeinrichsbergBarbarakpl. Griesbauer c Sonnenberg Dorna . Kl. Kuhberg Melktal-Radroute -Lehen Ob.- Ut.Hofstetterhof 29 Wildpark Turnhalle Diebrechtshof Schreiberhof Kühberg Kronabetter Mayland Runde Dornnach 284 6,9 km -Brand ing 7,5 km 25 a l a Bachbauer Groß4 Traisental-Radweg . 303 Kapelle Listberg b t Strobelhof Dornhof Rinn In der Am Pichl Hofer u . 355 S . r 307 . ch 334 WaldherrG Er Straß Auf der Hainbach b Kupelwies An der Hart Dreihöf TCReiterhof Glasmalerei 348 Diesendorf Lehen 359 Braunöd Aigelsbach Wötzling-Runde lau ei (320) Handlhof hof Pölla nb Lacke (262) Mühle RametzbergGrub Union Mostwegrunde Holzerhaus Kleinzell be ach Hochrieß f Schlosstaverne G rü n sb Panholz Schindeleck. Harbach s Sallaberg siedlung bei Harbach ach Freudeckhof Großaigen Wiesenöd Hagenbauer Freyen Gabetsberg . 336 Antiquitätencenter Kög Dörfl Schachhof Am Bach 20 Schloss Trumberg Lagerfriedhof Ra 444 h Auf der (317) Geißberg (312) c Grossahof n a Renz WasserVerbindungsweg b Aig Hofstettnerberg Ehrn Erlauftalradweg ns m e Kreisbach Ofen 333 Wiese 349 Lederhof Am Holzer Friedlehen ach leitungssteg Grü Hochstraß e b . Spitzer . is l ba Schachau Wolkersdorf e r s K Wagner Pöllaberg b t 459 a ch 442 . ü 319 5 km zb Wallenböck Kapelle 409 ch Kl. Brand Luech Pledichen Gries 341 Sc Jägerhof Brückelhof Dolln 331 Graben er Teichstüberl Geigenberg Pichl . 269 Zarnsdorf Rametzberg Denkenhof 425 Schützen BernhardsHameth Fischereck Maierhöfen Grillenberg Auf dem r Graßberg g Plödrach Stoiberlehen 4,4 km Aichen Kollar LandesBrandstatt mühle Ploher Hohentann Grünbigl Harmersdorf Kraut Wegscheid An der Kirnberg Runde Weghof Katzelho . In der Öd jugendheim 561 Hechererb Schaur Aichberg Kastenberg Spatzenlehen G -Reissach Lehrn g Kettenreith-Runde 673 Itzenthal Griess Eiche 327 Reisach . l Oed Hofstettnerbergrunde Salek Wolfsbach 5,0 km 386 Holz Hofstatt Kl.Pöllaberg Unternberg Hendorf 342 BäckerMe er Gruber GroßPichler an der Mank Achleiten h Bogenhof Massendorf Ödgraben Dörfl Kroisbach Bodner Melker Alpenvorlanden Steindlhof Gr.Pielachtaler Fleischessen b lehen c Aichberger h Brandhof b Kaltwasserr Runde Am o is Schauboden Petersberg “Seensucht” l e Lughof a Dreihöf 513 Restenbauer Hofstatt Hochreith Tümpfler ra Radroute Kimming 328 . anstalt b ac Waldreich Sulzhof (Seebühne) Groß- Fischwang 424 Außerreith Feld 382 . Klein Erlauf Melker Alpenvorland644 h a l d ch Steinleithen Gnauöd Tritthof Föhrenhain en Weg 326 278 h w Plochen Baumbach s Feldb a ch z Klein. n Seberhof t -Mühlberg i c Radroute Maierhöfen s a Göblasbruck a Kleinöd n H o c h s t r a ß Waldbauern p P A Plambachecker Höhe 345 f S ü Hofbauer (332) ch Mühlberg-Kapelle Heidegrund 348 Haxenöd Wiesbauer Mayerhof Ortner Meisleck l l Rösselberg Reintal Grub 623 „beim Bankerl” M Mainburg Windhub r. Ho Sprinzenbach t 362 Strohhof Engelmoar . 396 2. W leitung 6,1 km t e o h Bramböck K „Hackel Bankerl” (335) 538 Kirnbaum Ob. Reichersau Simetsberg n e c Brandstätter Nußbaum Krennberg Plank en Kettenreith e ll Spieleck Erndler Ameishaufen Mittel Öd e Kaltenberg a Sulzbach h Mayerhof u n W Sierning- 592 n n q Gimpering P l a m b a c h e c k 385 ba c Fuchsberg Großöd Luisenhof lb Ob.Ruine d Hofstatt Angerbauer Innere Leiten b (341) Gstetten Pratersiedlung e Ursprung Bach au Spiegelberg lg Graf Schluderhof Wolfsmath Kaiserkogel-Strecke -Eichberg Steinhaus Altenburg Mitterfeld me u Hollechner Grafenhof Krieger- WiesVorlechner Scheiblwies T ch ra m Augraben im Erb rstumpfing u in Murleiten Steigenberg r g Gugerel Hasenreith ben 617 H Zehethofer Höhe Klaus Ut.Grabl Gedenkstätte WildenGrabenweg Panz Diendorf 608 Reidl Kl.WinkelZehethof Alpenvorlandtour Hochsteinberg Sulzbach Kaisersberg Malhof Ut.maierhof Plankenlehen Schneiderhof Mayerhof zberg Ölwein h Uin Gsoll Felberer Hinterberg -Angel Postl 406 Ranitzhof Geringhof Postlsäge Simetsberg Grund Petzelsdorf Ob.Stadelböck Steinbruch Ut.Parsch c Hinterleiten 551 Kardinal König365 Narnöd Vogelberg Sattlehen Galtbrunn Kirnberg Runde Schloss . (stillgelegt) Oberschweinz Salzreith Leitner Schloss D o r f BetriebsGr.A u Gedenkstätte a Plambach Ehrenstraß6,8 km Loitzenleiten UnterKlafterbrunn Mauerhof -Eichberg Meiselberg Bergerbauer gebiet Kuhberg Umbachkogel th Unterhub a Pögling Deutschbach- Brandhof Hasenberg Au Kar i Holzer Schweinzhäuser Schwarzenbach Bachner e 630 z n t 624 591 b . i mühle Kirnberg Wiedenbauer 558 734 U L Rotheau Am an der Melk Auf den re an der Gölsen Unterdörfl UnterStockerhütte Straß Meisel ch der Mank an der Erlauf P l a m b a c h Teilberg Anger Wießhof an der Melk Fogans anander Mank (399) er Mooshof chweinzb a In der Oed Maierhof Kö n i Pielachtalarena Ehrenecker Kogel Kollerberg Habertslehen (299) Jochatsberg n S g 348 s Reuth Wies An der Wehr Haxelsberg Oberb Wetterlucke n Schloss (302) a ch Meiselhöhe Stocker . 402 . Edelbacher Greenhorn Hill I 385 . Mangelberg Furth 588 Grabner . 521 H o h e n b r a n d 543 Edlach (Westerndf.) berg Gries O b e r g r a b e n Köttlachsdlg. Hubheindl Högerwies an der Pielach Teuschelhof 490 Kaiserkogel-Strecke Am Riegl 392 St Oberdörfl Höfl Steinköllner Lehen Taubenstein Ruine Karhof m b a c h Poldlbauer Vd.- Großbichl Dornreith . Ob.- Ut.Popmeder U ei Hubbauer Zehethof Göbing Gießenberg Hagelbauer RabensteinHt.--Prielwies Ortbauer Steingrub Haberleiten Ötscherblick-Strecke -Königsbach Königsbachnw Edelbach . 424 Panzenöd Steg Steinbach Kopetsöd Klessl Möslitz Tiefental Steinbei Purgstall Ut.495 In der Melk n Tex i n g e r B e r g n Unterschweinz KrametsK ö n i g s b a c h mühle a n Hohenöd Kaiserkogel Steinbüchler Maierhof B a c h Mostobstbruch te atzing Grub Bodenberg 415 572 Wolfsbichl Ob.- -Sattel Ut.dle Gemeinde- u- Röhrenbach Edelbac berg wanderweg Steubach 367 716 Melker .450 Halterberg lei Reingrub Holzmann . h 307 u Egetsberg Bergschneider n Kulturzentrum i Wies 624 Kaiserkogelten sg . n 20 548 Glosbach b. Luccamühle Ranzental 502 Ob.Scheibmühl Strauchen rab Re sw Reitberg Alpenvorland-Radroute Hütte Stierberg Oed S o. Jochatsöd ten Lingheim Wies Ganz Kaiserkogel-Runde i en Grasweg Fuchshof Au Kaiserberg Großsteinfeld urm Rabental -Reitberg Ut.- iazell erb a 39 Moreder Feichsen Toifelhof bei Purgstall nlei Windbichl Nickelberg Ramelhof Kaisergrub re .418 735 rhub Friesenberg 396 So n 42 Triesting-Gölsentalradweg e r b 559 Am Weg g O 329 nb rabe KleinInnerh n ARBÖ . c d ac n Steinklammitgraben 390 rg D e u t s c h b a c h e e e Hinterleitner Kogel Weissenkogel a Grabenbauer Haselhof l b Nottendorf Hochsöllaberg Kleinmaierhof Reitbach z Kalkmühle h Sonnenhof t 693 n . b n Sdlg. Pfeilern i i u e Weigstatt Ebenbauer Staudenhof a w e 435 Etzhof haag Feichsen ÖKO-Dorf-Strecke Oed r berg Annenhof611 Sch St 541 Vogelleithen Mauerhof le In der Leiten on Aschlbauer Hochbrand Grubwies b Scheitergrub Am Gaisberg Auf der Windhag Reinöd Texing GroßPielachtalradweg UnterSdlg. Klosterbauer n Luft Entzberg Kor 656 GölsenLehen Maierhöfen Stein n e e ls -edelsee ö Erb S G 29 . Großon h Buchberg Haberödt (379) Sdlg. Grillenberg Weissee Altendorf Hirschkogel 628 Entzfeld Mittern Bonthaler Köckmühle b Rinnhof leite Obero 621 Großaigen r t h g ra e n n Simetzberg Kriegerhof 450 18 Röhrenbach Holzwies HSitzenstein Ebengrub OberBrandstatt . Wa 733 UnterEschenau Haubenberg Aschlberg . Kühberg Koppendf. ackelhof Innerbach Brandleitenkogel Windpark t l 356 Zehnbach (406) g OberUt.-i Ob.r Am Teich RempelsGebetsberg TraisenMalberg -perwarth Voig Schußg Mt.Hochbrand Berg 749 Geisberg Eichner 709 Rosenöd Eschenau Ritzengrub Hublbe Bärntaler ra Unter- Röhrenbach Radlbar e berg Hunds609 Am Pichl Stollenberg -Warth HofDr. Engelbert Dollfußbe 517 Am Hirschberg Siedlung Muselhof Sommersberg Vogelberg aiß hof Wald Büchel Hirschenberg Löfflmühl dorf m R n bauer Museum Bärntallacke Wolfhartsöd S t e i n k l a m m Leindlg ß GroßKulmhofHochebenkogel Rinnerhof Erbhäuser rab Teufelberg Kroißenberg KleinWiesenfeld (Naturdenkmal) Mühlgraben Haberleiten Fu 585 439 e n 6,6 km Sdlg. priel Großmaierhof Rosslauf Nagelmühle Inzenreith 486 768 Grail Warth Lindenhof 705 Kulmhof Sölling Geisbühel Pöllakapelle Fronberg-Luft-Route Am Stein Hainfeld . Sommersberg GroßLagl Geiselgern 1,9 km Spiegelhof Reitlbauer Laimboden 752 849 Thalhof Pfoisau Windhag Wiesbauer Freinberghöhle Filian Kapelle Josef-Franz-Hütte 360 Altenmarkt texingbach Steiner rt Schafferhof ReisenbergMoosrotte eg Am Berg 658 (Naturdenkmal) Frohnberg (Geburtshaus Kandelsberg o ldw h Erlauftalradweg Merkenstetten 704 . Sturmkogel Ober-Geisbühel-Strecke an der Triesting Bachler Filianhof Am Reith nk Sdlg. a c Unter Hotel a v. Kardinal König) Am Fuß Geisberg S Gsollberg Menscherstatt W M GroßZögernitz Brandstatt Panoramaen 650 Reisen Friedhof Zwickelsberg 802 -Zögernitz Steinschalerhof P f a r re r wa l d ga Grub Hub sWiegenhof Schellenberg b. Erlöser Kirche xi texingbach Stock Wieser i Steinschaler Naturgärten Edbauer Eibenberg Rosenbichl Kröll Ehrenbach UnterPrinzbach n K i r c h b e r g g e g e n d Großgsoll a e Johanneskirche Höhenweg Tiefental-Strecke gb Lechner Permakultur Zeitlhof r . GroßW Maierhofer 427 Hochpyhra ac VAT 469 Wiedenbauer Staff Edelbauer T s S Bergerhof .635 St. Georgen Am Dornleiten h . Frohnberg -Priel Knaushof Bäckerhof . Ahornleiten Werksgelände . Lehen i 496 Holzer Tribusmühle Oedhof Reitbauer Lehen Tarschberg Straß an der Leys Pö c Groisbacher Ko (356) Ober480 Edelsitz Bergermühle (verf.) Wehrabach 740 an der Leys Köllnhof F 594 Geiseben Bründlbach Karhof Oberer Rieser Forsthub Pichl lla Lehenreith bei Texing h 460 Netztal 394 lgra FIT Zauner-Kpl. h Groß818 Leiten Weghof Feldbauer Pfleghaus be ben 746 Pichler Andreaskirche T r Krinhof Steinbauer St. Gotthard Sender (377) e Freithöhe Maierhof Werksgelände n rg Lehen Staffhütte e Meierhöfe gra e Briller b ad Knaushof Hubertus(462) Koth St. Andrae Laben Groß- R o t h e n 6,8 km 358 r w 615 Pyhra ra Hofstatt Hendorf Rothen KleinKapelle . Hofberg i g i s b Holzbauer Taurer Pfaffental Ringelberg Marbach Marberg Am Kerschbaum 572 t Großeck Hinterberg a Staffwiese Weghofer Hochweinberg Taurerkapelle D Schwaighof Wieserspitz Grabenmühl Nassenreith Hachberg Samstaghof ld Vorderor Riegel Dörrhaus Tradigist Gö Geritzhof Oedwies Mitteröd Blumau P Ley 772 lsn Staff Hinterholz Hochpölla Ramsau 863 Hinterholz f T 20 iela (394) Perwald Plattendorf sgra Mitteritz Bauchsen 4 Traisental-Radweg 786 Saust rad ben g Höhenberg Großholz Eckbauer c g Gsolhof Bründlerblick Luhr Großweihrer h r 788 Kleina Roggenstatt r 731 ben Großi Y e Kleing t -Plespitz i Löffelhof G s e Ramhütten t i MankNeusiedlmühl Walzberg Sulzer ei g Hub stb . Edt Grub Schwabeckkreuz b Wies Punzengrub Fabrik Tarschberg-Strecke Steinberg Zdarskyruhe Dörfl auf der EbenKl.Burgstalln -höllenstein KleinSchloss a Steinhaus Ursprung 513 753 c 420 e g Hölzlöd Am Stein Unterstraß Obergraben Geppenhof h Gr.. KleinSaffen Plankenstein 4,0 km graben b r T Haslach Jägerlacke Sommerhof a u -dachsberg Route (674) b e Lorenzipechkogel Schießermühl Habetsberg 859 ModellbahnSchwerbach Haberreiter Oberhauser (400) Ha n 883 Neusiedl henberg Windhag Hofbauer r Schwabeck -Rothenberg Aigelsreith 395 ausstellung GroßFrankenw Bichlberg Marktl Mostbrunnen 780 S c h w e r b a c h g e g e n d eg Grüntalkogel an der Pielach Raiffeisen-Voralpentour Eck a Ju Wiederschlag Pechberg Dörfl g 22 Sa f f r Kleinpichl Am Loam 862 Breinmühle Schwaighof b e 601 enbach SchneerosenBach 584 Kendler Schießer Elisenhöhe Dursthof Bertl n g h 886 Asangkogel Loosberg Fandlhof Schule Hanöd 798 d 642 auf der Eben Lenisgraben . 430 Hötzel Heuberg W a l z Eckhäuser Thalhof-Route Sommerau er warte Brandtstädter 5,0 km ehen Grüntalkogel Wasserfall 383 . Lehen Rinebacher Klein Rogatsboden 868 Kleinreiter 657 Lehen i Hütte a u 860 H Warb s w a Leiten Vornreit Hummelsberg OberLebenshilfe M OberKleinHochgrub 39 l d Unterstein Christenthal g scheibbsbach Poldlwarte o Zehentmühle Kronawetter Hasenmühle 29 Bichl Hinterleiten Hochreiter r -Schwaighof Dörfl 550 576 Ortner Bichl W e i ß e n b a c h i g Ober25 Bauerngruber Hundsgruber Karlswarte i Kreutztal An der Wies Mitterhof Größing 587 Parapluie 496 -Brandgraben 645 Loizeder Großr a graben s Kl.- Gr.Losberg Robitz Sollböck Kl.Krankenhaus b e . Hochreiterkogel K Wörmedsöd Steinbach Baumgarten S o i s g e g e n d Köchbrunn Hofstatt Mayerhofer Eibenbg. Ut.Oberdachsberg -Winkel t Unterdachsberg n 527 Ob.Pielachtaler UnterLehensmühle Hasenwirt Gries . g e (383) 936 698 Grandlstein Kl. Gstreit -Reith Moststube Gr.Dobersnigg 786 -Ramsau 482 . t Schnesitzmühle Blassenstein g Nekamp . t Wippellehen e Leopoldseder n d 694 (397) Stift Schwarzengrabner UnterBürgschacher 821 . 402 Stangental Morigrabensattel t a Losbach Brandstädt S c h l o ß g e g e n d HochUrlingerwarte 844 Gstetten Schachen Tiefgraben s Ginning Spiellaube Muglbauer Feldmühle Stiftspark boden Schacher Hauseck Weiß d Reitl Gr.- -Eibenberg Ramsaukogel lehen 699 . 522 Schödl716 enb 727 Chineser Hof Schrambachberg Posrükl r. gr d Lampelsberg a n W i e s r o t t e Großgrub 767 Gr. Gstreit ac Blassenstein-Singletrail Oberlehen 410 . mühle Schroffen 748 erg 790 Schreiberhof r a b g Thalhof e h ch n n m Lindenberg Steinbauer a Kl.H Burg (339) r m Kranken819 Schrofen Unterlehen a Pielachtalradweg l Schönbüchel Friedhof e HochMitterburgstall K Ulreichshöhe Kl Thiesenberg 946 B Pichl haus Schöngraben 442. g UnterStein Friesenegg SchöllgrabenGroßreith Hochstatz Groß Riegler leiten au Wiezengrüner Steinn OberReith Hundsbaumeben Statzberg ehen EngelRe Großschindleck Maderlehen sba g eMitterrabe kogel Steigen 513 Lindenbrunnch Kogel mahd g R eeg h Vorderburgstall Guggerleiten e 948 Reitl Schweighofer ithg r n Klausbauer Brandstatt Reitl 729 h h g Glashütten -Hacheck talbrücke Angerbauer u 590 c rab Fuchsien- r a S 416 . stattgraben Sc -Wies W e i ß e. n b Brand Spitzbrandkogel 587 . Eibenberg Reith b Vroni h Unterstatz Oedbauer Schießstätte en Breitenstein Kalkmühle r Schroffengegend e n Kirchner 438 Unter. 425 902 am TOP-Radroute Parkplatz, Ste i g e nRettung g ra b e n th 941 VorderZeichenerklärung Mitterstatz Hadegger ge b. Lehen 938 Sparrmühle Holz gen 658 Königshof l 524 Haringleiten Sumertsberg l Annakreuz Schaden osang 779Ausflugsradroute 646 Kleinschindleck Sturmlehen Talstation Apotheke, Krankenhaus e 961 Klammergraben Holzkogel d Leit´n Ruine Weißenburg PichlPilsenöd Rudolfshöhe az Schoberhof Grub 3,9 km Autobahn Rottenstein G A1 Tischenreith Schwarzenberg bg. Schrambach Hofstatt Zollnerhof Rodelbahn ch Robitzboden Mari Groß Orth Entfernung mühle 883 Glatzwiesensttl. Winkl nfels Berg B r a n d s t a t t Rehgrabengegend Rastplatz,e Spielplatz Thal i Wolfsleiten nba . 619 Enne/Stein Großeck e 673 Himmel 25 Bundesstraße Schl. Lehenhof Schöngrabensp. s d Loich Falklmauer raben Prinzbach n g n Bhf. Schwarzenbach/P. Hochholz e r Lueggraben Gemeinde-Radroute Grub Am Ort e e i Mieselmaiß 846 Schallenöd Hundsschlag Am Weg 788 (449) eg Falkl n hosang mp Camping Streitschacher WSportplatz, Finstertal Eck Hauptstraße Lueggr. 995 i feng Ka 411 Eben Verbindungsweg Hochbruck 622 Greinberg Burgstall n Tomaslehen (496) L e h e n g e g e n d Berg Ober Grub KletterAngermühle g Schindelegg hrof Burgstall Windbeck n e r Fh. Riegelmühle Unter Grub c Karlstein Z ö g e r s b a c h Gr. Wasserfall S Auf der Oed Heimatmuseum We garten Sonstige Straße Graben Freibad, Hallenbad Büchel Klettergarten Prinzb. Hofstadt (Lindenbrunner Wasserfall) Quineck d Felskanzel Wallfahrtsradeln n n Dobersnigg 467 e . Eck Hinterbrühl I 598 Stub´n Wieden Niederhof Ginselhöhe Neustift geg S Wohlfahrtsschlag Kolm K a r r o t t e Almkogel t g Schwarzengraben Schrambach d Eck Gruft Bert Kl. Wasserfall Bahnlinie mit Haltestelle MTBStrecke . 905 Neutaler Klosterebenkapelle 723 Blassenstein-Strecke Sporthalle Seestein Lueg Rainstein o g ta Ebenwiesen Klettergarten 433 Lilienfelder Htt. Windhagl f s Furth Mayerhof Steindl Billensteiner 25 889 Hochscharten Riegl UAB i en Loicher Panoramatour Mitterreith Kirche, Kapelle Mau Am Büchl Gewässer (956) Gnadenberg Lehen H o Kar b 3,5 km Ginselberg . s Schober b Stockschießen, Reiten Oberhof s a r (Prack) Nattershof e Grub r 486 g Bruck H i n t eKreuz reben Natt Bildstock, Bebauung 974 KleinHöbarten Jeßnitzreith Obermassing ng e PerneggGinselberg-Strecke Lilienfelder 961 Klettergarten Wiesel Kirchbühel e Am Stein Distelreith Gastronomie, Beherbergung z r Reit Fh. Bergrettungs- Gschwendt g Spoßberg Riegelberg -bernreith ar Vd. Schwarzenberg Haag Pichler Ruine, Schloss Hohenstein Wald Angelbach Gaisberg ng Muckenkogel-Strecke e n Hoh Kalch Schlag htt. Untermassing GroßS Ge Schnabelstein Höhenberg berg Schw erhof ite Mariazell e Finsterriegel 1032 e n 1195 Café, Einkaufsmöglichkeit Aussichtswarte d l ns Neuhoferkapelle E- Ladestation Obernestelberg Otto-Kandler-Haus e Großhöfen Fuß 953 r. ng h Gaisbeck te t t Ratzeneck Ht. g E Prinzner i Tiefenbachg Brunsthäusl inNeuhofer r Reithbauer LuegerHöhle, Aussichtspunkt Pointmühle (Prünst) nte Kraxenberg Sa We schacht Höhenberg Radwerkstätte Hirm Ort ä Ödrotte ge Falkenstein (465) Pretal g Mirab. Baumgarten Aquädukt 518 G 857 Ruine Information, Museum Klösterpunkt Zwerg Guter Klosteralm Brentkogel Mitternestelberg Rosenbühelrotte Schmeisslmühle Eben 526 S c h l a g e r Schiffsanlegestelle Hammerlmühle Sender Grabenbauer Türkenmauer Klettergarten Schrankenlehen Hirt Schwarzenberg Neubruck n (1067) 1000 m 1248 Doppelgraben 500 Oed 0 Engeltal ESV. Brunn 870 e Furt gr Rabmauerhöhle Poggau Gut Schlagl Kraxenberg Veranstaltungszentrum Leiten Platz O e d g e g e n d Hürm Mitgliedsgemeinden der Tourismusverbandes b Großstein Heyrath Miesenbach Erlauftalradweg Grollenbergkg.Hundsriegel Gstetten Muckenkogel Übelbach Jh. Löbelgraben Grassermühle 903 Unternestelberg Wegscheid B u c h b e r g Bergbauerne 844 Melker-Alpenvorland 653 -Wallerbach Dürrenloich Engleitensattel Stein Freiland Am Himmel Nixhöhle museum t 822 769 Sonnberg Ut.Riegelöd Kleinbichl . Staudach Ob.Eselreith 851 Seemühle r d Schlag (402) ingb Gaming Prinzkogel G r u f t S c h w a r z w a l d 641 MariannenGredlhöhle n r Oberthorbach Taubenbach708 Rosenstein 910 ie Mitterbauer n Windhag 1064 S Hofbauer Ober Stein 952 ü Großbichl höhle Lunz am See klamm Fuchsstein 982 Hasenöd Obergrollenberg 867 Hausgrub Baumgarten e 884 Zittertal Grübl Weidental F Sinisreith g H - b o d e n Schloss Strannersdorf k n Ma

Kino Heimatmuseum Soleaerium

e l

bac h

Sc hw ei

HofstettenGrünau

Wiesenzauner Kletterzentrum leitung Fa. llen 2. W r. Hochque Constantia- Mühlhofen Teich Hading 39

(310)

Moderstock

bach Birk

a ch

hü

a t

Te u f e l s g r a b e n

a ch

Deutsch

ait

Fisc hb

Hin

ai Tr

h Rö

s c Ru tba

G l os b a c

Texing

b a ch

Rabenstein

Schwa rze

Gartl

Kirnberg

Zettelbach

Oberndorf Oberndorf

Purgstall

ing

Sch we

h enbac rinz Sp

in g

Si e r n

tz e

Ödbauer

Wilhelmsburg

Erla uf

Großa

Landsiedl Kl. Aggschuß

ib e he Sc

Klein e Er lau f

i n

Kilb Kilb

Radweg Krumpe

. 292

ba kert Oc

wang

Mank

Graben

Brü ck

256 .

Schlögelsbach

Anzenbach

a f

Hörmannsberg

Ai c

ach hb

Furth

rstetten

Graben

355

ch rba Ma

h r

Mooshof

Kaswinkel

Traisen

Tie

Hö

R o g

Pri nzb ach

Gr. Eh renb. Kl. E hre nb a ch

hra ba

Ganzb ach

M a r b a ch

St. Georgen

Traise n

s e

ß e

A u

erb ah n

l g ra

Wi e s e n b a c

Fa l

a c

ben

e lac

i e

Schleichgr.

nrot

rabe

Tiefg

Ta l

s e

Bach

Schinde

ler

nta

lta

M Rote

ngegen

hofbergwa

n b

ein

tte

Fisc hb.

e n e b

sb. Soi

lmer Ham end lgeg

müh

ege

h lac Pie

gr.

ac h

b ten

Fal

Re d

ersb.

Wiesenba

e r

ill

r d

Hundsbaumebengr.

Fra n

i te n

ben

eng

b. ich Lo

hleit

isle

i So

Pielac

nb.

e Weiß

Bod ing

Pichlg

raben

dag

rab

seitenb Lang .

s en

ich

Frankenfels

Lilienfeld

Laimerg

lk Me

Ta u r e r w e g

s b

Scheibbs

a t

Kirchberg