Issuu

VOLLE P OWER

Alle Gassenbesten auf einen Blick

Mit allen Wassern geradelt

Einmal Energie volltanken, bitte!

Immer den Reben nach. So lautet das Motto bei den fünf Sternfahrten rund um Retz. Hier wohnt der Wein in den Kellergassen mit ihren historischen Presshäusern und lädt Radler:innen dazu ein, das Glas zu erheben: Auf ihre Entdeckungsfahrten in Österreichs größter Weinbauregion, auf die „Dörfer ohne Rauchfang“ und auf das Leben.

Start: Ybbs a. d. Donau | Ziel: Lunz am See Erlauftalradweg

Kellergasse Mailberg, © Romeo Felsenreich

ENTLANG DER STRECKE 1 Kellergasse Maulavern, Zellerndorf 2 Retzer Erlebniskeller

4 Retzer Windmühle

NO CH MEHR TIPP S

Wein- und Kultur Radroute

Mitterretzbach

Retz

RE BL AUS-E X PRE S S

Die Sternfahrten eignen sich bestens für einen Kurzurlaub von zwei bis drei Tagen.

Pillersdorf

Pulkau

Purgstall a. d. Erlauf

Wieselburg

Zellerndorf Dietmannsdorf

WE IN V IER TLER K E L L E RGAS SEN

MUST-SEES ENTLANG DER STRECKE

D onau

1 Besucherkraftwerk Ybbs-Persenbeug

Wien St . Pölten

Niederösterreich

E U ROV ELO 6 D O N AU R ADWEG YBB S – BR AT I S L AVA

2 Fahrradfähre Dürnstein–Rossatz Langenlebarn

TO UR FACTS

Impressum3Ausgabe: 2024. Krems 210 km Landesgalerie Medieninhaberin und Herausgeberin: Niederösterreich-Werbung GmbH, 3100 St. Pölten,

14:30 h 2, Haus C, in Zusammenarbeit mit den sechs Tourismusdestinationen. KlosterneuburgNiederösterreich-Ring 4 Nationalpark Donau-Auen

Tulln a. d. Donau

Pöchlarn

Die Niederösterreich-Werbung GmbH ist ausschließlich Medieninhaberin und weder Reisehm keinerlei vermittlerin noch Reiseveranstalterin. Die Nieder öster reich-Werbung 325 übernimmt Verantwortung in Zusammenhang mit den angeführten Programmen, diese obliegt den ein ze lnen Anbieter:innen. Trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten. Die regionalen Orth a. d. DonauRadrouten sind nur teilweise qualitätsgeprüft. Stand: Mai 2024. Gestaltung: Sportalpen GmbH und Niederösterreich-Werbung GmbH. Hainburg Illustrationen: Sportalpen GmbH, Niederösterreich-Werbung, Betty Applepie – Applepie Agency. Kartografie: ARGE Kartographie, Ochsenburg. Druck: Sandler print different, Marbach.

NO CH MEHR TIPP S

N I E D E R O E S T E R R E I C H . AT/ R A D

Grenzerfahrungen sammeln

Zuerst die Action, dann die Figur

EuroVelo 13 Iron Curtain Trail

Wexl Trails

Start: Gmünd | Ziel: Retz

St. Corona am Wechsel

Gegenwind formt den Charakter. Wer Action und Spaß sucht, sollte sich die Wexl Trails in St. Corona nicht entgehen lassen. Hier kann man sich bei rasanten Downhillstrecken im Steilgelände, bei Jumplines, Single- und Flow-Trails jede Menge Fahrtwind um die Ohren wehen lassen. Adrenalinkicks garantiert. Wer es gemütlicher angehen möchte, der radelt einfach genüsslich durch die Natur, denn auch das hat der Trailpark Wexl Trails zu bieten. Das Angebot reicht von aussichtsreichen Panoramatrails auf den Hochalmen bis hin zu schwungvollen Trails für soulige Abfahrten.

Umwege erhöhen die Ortskenntnis. Der Iron Curtain Trail erhöht als Storyteller die Geschichtskenntnis. Diese Tour führt an Relikten der Vergangenheit vorbei. Alte Panzerstraßen, Grenzzäune, historische Bunker und Überreste des Eisernen Vorhangs säumen den Weg.

59 km 4:20 h 495 hm

Lunz am See Lunzer See

Atmen Sie tief durch inmitten der Weinberge. Hollenstein a. d. Ybbs

Tauchen Sie ein in das Naturschauspiel der Erlaufschlucht.

Künstlerische Intelligenz erfahren

Raderlebnisse

Klöster Kaiser Künstler Tour| Ziel: Lunz am See 21 -> Start: Waidhofen/Ybbs

Burg Liechtenstein, © Wienerwald Tourismus/Andreas Hofer

Start & Ziel: Thallern/Gumpoldskirchen

Best of Natur und Kultur erwartet Sie im Wienerwald. Als Naherholungsgebiet vor den Toren Wiens war der Wienerwald viele Jahrhunderte lang Sitz für Klöster, die Kaiserfamilie und Künstler:innen.

Axel Nemetz Inhaber & Geschäftsführer At the Park Hotel Baden

Slavonice

MUST-SEES

Hinterbrühl Laxenburg

Heiligenkreuz

Gumpoldskirchen

Alland

K LÖS TER K A ISER K ÜNS TLER TO UR

ENTLANG DER

60 km

STRECKE

5:15 h 599 hm

4 Glampingpark Mönichkirchen

Noch mehr Downhill-Spaß gesucht? Dann ab in den Bikepark Semmering.

Semmering

Kirchberg am Wechsel

107,51 km

Boris Tetzlaff Ehem. Mountainbike-Profi

Retz

MUST-SEES ENTLANG DER STRECKE

Mönichkirchen

2 Beethovenhaus Baden

NO CH MEHR TIPP S

Die Jumpline auf den Wexl Trails ist wohl die beste, die ich je gefahren bin. Ganz zu schweigen von den Panorama-Trails auf den Almen.

1 Herrensee, Litschau 2 Reste des Eisernen Vorhangs an der Grenze zu Slavonice (CZ) 3 Mittelalterstadt Drosendorf 4 Nationalpark Thayatal, Hardegg

1 Freigut Thallern

4 Karmel Mayerling Baden

3 Bullenrodeo beim Ramsenwirt in Kirchberg am Wechsel

E UROV E LO 1 3 I RON C UR TA I N T R A I L

Hardegg

Gmünd

3 Burg Liechtenstein

Helenental

2 Sommerrodeln, Wexl Arena

LOCAL HERO

TO UR FACTS

Mödling

STRECKE

St. Corona am Wechsel

Genuss Tipp Die Klostercremeschnitte mit Waldbeeren-Topping und Vanillesauce im Klostergasthof Heiligenkreuz

Baden ist ein absoluter KulturHotspot. Die Besucher:innen wollen bei uns auf den Spuren der großen Künstler:innen wandern.

ENTLANG DER

7:00 h 548 hm

Litschau

Drosendorf

LOCAL HERO

Auf knapp 60 Kilometern geht es von Stiften und Klöstern zu gotischen Brücken, barocken Fresken und vielen zeitgenössischen Kunst-Hotspots. Der Weg führt immer wieder durch die schattigen Waldlandschaften des Wienerwaldes, die einem Gemälde von Monet entstiegen sein könnten. Gelegenheit für genussvolle Stopps gibt es bei den Heurigen. Ein Gesamtkunstwerk für kunst- und kulturaffine Radler:innen.

Genuss Tipp Bio-Karpfen mit Erpfisalat im Stadtwirtshaus Hopferl in Gmünd

MUST-SEES

1 Stand up Paddeln am Berg, Speicherteich am Wechsel

TO UR FACTS

Lassen Sie poetische Momente im Helenental auf sich wirken. Helenental, © Robert Herbst

UNVERGES SLICHE

… warten in Niederösterreich auf Sie. Schön, dass Sie unsere Regionen radelnd entdecken wollen. Mit dieser Karte wollen wir nicht nur inspirieren, sondern einen umfassenden Überblick über die Raddestination Niederösterreich geben – von einem Lieblingsplatz zum nächsten. Ob im Flow entlang der Donau, zu historischen Plätzen, durch die Weinberge oder über die Wexl Trails: Lassen Sie sich von unseren Entdeckertouren und Must-Sees, Ausflugszielen und kulinarischen Highlights entlang der Strecke beeindrucken. Tauchen Sie ein in die Welt unserer Local Heroes, entdecken Sie altes Handwerk und unsere großa rtigen Heurigen und Wirtshäuser. Neben den Ideen für entspannte Momente und Augenblicke der Ruhe finden Sie Tourenvorschläge für unterschiedliche „Zeit budgets“. Wir wünschen Ihnen fröhliche Stunden auf dem Rad!

Der Iron Curtain Trail bietet sich als Mehrtagestour bis nach Bratislava an.

LOCAL HERO Das Schrammel.Klang.Festival muss man gesehen haben. Ein Festival mit Wohlfühlcharakter. Hier zu spielen ist für mich etwas ganz Besonderes.

TO UR FACTS WEXL TRAILS Panorama Trails: 61 km Lassen Sie die Stille im Naturpark Blockheide auf sich wirken.

Trailpark: 22 km 1.586 hm

Genuss Tipp Picknick am Speicherteich

NO CH MEHR TIPP S

Kranichberger Schwaig, © Robert Herbst

Opponitz

Marie Theres Stickler Akkordeonistin, Musikerin Schrammel.Klang.Festival

Wexl Trails, © Ian Ehm

Sie radeln entlang von Wäldern, Hochmooren und sanften Hügeln und erleben hautnah, wie Natur und Geschichte aufeinandertreffen. Eine Grenzerfahrung, die einen Blick in die Welt vor dem ver einten Europa erhaschen lässt. Und manche dankbarer für die Freiheiten unseres heutigen Lebens ankommen lässt.

Naturpark Blockheide, © Franziska Consolati

Bei uns wird rund ums Radfahren gastronomisch viel geboten. Für Genussmenschen gibt es zum Beispiel das Weinviertler Radlerpicknick.

Erlaufschlucht, © Lucie Minarova

LOCAL HERO

In den Weinbergen vor Retz, © Franziska Consolati

Wolfgang Klinggraber Geschäftsführer Sgrafit Bike

Ybbsitz

INSPIRATION

IHR TEAM DER NIEDERÖSTERREICH-WERBUNG

LOCAL HERO Am Donauradweg kann man sich wunderbar treiben lassen. Und dann ist da noch die Schönheit der Wachau, die zur Entspannung beiträgt.

ACTION & FREIHEIT

Waidhofen a. d. Ybbs

56 km

3:00 h 111 hm

Ra d e r l e b n i s N i e d e r ös te r r e i c h To ur e n -T i p ps & Ü b e r s i c ht s k a r te

Scheibbs

WE IN - UND KULTUR

50 km

Niederösterreich App zum Download in Ihrem App-Store

EINTAU CHEN IN NATUR UND GESCHICHTE

ER L AUF TA LR A DWEG

4 Schloss Rothschild, Waidhofen a. d. Ybbs

Genuss Tipp Ein Besuch auf dem Genussmarkt in Retz

3:30 h 414 hm

IRON C UR TAIN TRAIL E TAPPE 7 RET Z – L A A

545 hm

3 Seebad Lunz

Weinviertel DAC Radroute

52 km

3:15 h 629 hm

7:00 h

2 Ofenloch-Schlucht in Opponitz

www.wirtshauskultur.at

Mit freundlicher Unterstützung von

108 km

1 Strandbad Hollenstein

magazin.niederoesterreich.at veranstaltungen.niederoesterreich.at

Bratislava

YBB S TA LR A DWEG

STRECKE

Aggsbach-Dorf

www.niederoesterreich.at

Petronell-Carnuntum

TO UR FACTS

ENTLANG DER

Weinviertler Kellergassen Radroute

Amstetten

3:45 h 506 hm

Ybbs a. d. Donau

Pöchlarn

Ybbs a. d. Donau

Schrattenthal

LOCAL HERO Lunz ist ein Ruheort, der eine besondere Anziehungskraft hat. Man entschleunigt auf der Stelle und gewinnt frische Lebensenergie.

Die beiden Radwege lassen sich optimal kombinieren.

MUST-SEES

Martin Samek Geschäftsführer ad vineas Gästehaus Nikolaihof

Rossatz Luberegg

an einem der Donaustrände.

Genuss Tipp www.fb.com/visitniederoesterreich Mit der Gartenschere die Kräuter selber ernten: Donaugartl Floh in Langenlebarn www.instagram.com/visitniederoesterreich

Krems a. d. Donau

Fanny Metzger Gastgeberin Refugium Lunz

Neue Perspektiven gewinnen

Folgen Sie uns auf:

Spitz

56 km

NO CH MEHR TIPP S Genuss Tipp Eis essen im Eissalon Reschinsky in Scheibbs

Unterretzbach

50 km

WE IN V IER TEL DAC

Am Lunzer See lohnt sich ein Besuch bei Fanny und Christian Metzger im Refugium Lunz und ein Ausblick in die Berge. Kulturell hoch her geht es an der Schmiedemeile bei Ybbsitz. Dort erklärt Hammerherr Sepp Eybl, welche Rolle die Wasserkraft im traditionellen Eisenhandwerk spielt.

Znaim

EuroVelo 13 Iron Curtain Trail

3:00 h 249 hm

Die Trails, Forstwege oder Straßenrouten verlaufen häufig entlang von Ybbs und Erlauf. Damit sind diese beiden Radtouren randvoll mit Wasserfreuden. Flüsse, Bäche und Badeseen laden dazu ein, sich zu erfrischen und den Seelenspeicher aufzufüllen. Derart fidel geht es von einem Wasserplatz zum nächsten – herrliche Bade- und Kneippspots inklusive.

MUST-SEES

3 Kultplatz beim heiligen Stein, Mitterretzbach

Reblaus-ExpressRadroute

Start: Ybbs a. d. Donau | Ziel: Bratislava

Start: Pöchlarn | Ziel: Lunz am See

Weil das Motto des Weinviertels „Genussvolle Gelassenheit“ lautet, sind Genussradler:innen hier bestens aufgehoben. Zahlreiche Rundkurse in unterschiedlichen Längen führen ohne steile Anstiege durch die sanft-hügelige Landschaft – durch Weingärten, Felder und beschauliche Kellergassen. Am Ende der Tour entspannt man sich am besten bei einer Heurigenjause und – ganz klar – einem Glas Wein oder Traubensaft.

TO UR FACTS

Der längste Fluss Österreichs liefert Kraftwerken Energie, aber auch Radler:innen tanken auf dem etappenreichen Donauradweg neue Kraft. Das liegt wohl an der Nähe zum Wasser, das Ruhe und Gelassenheit spendet. Immer der Donau und dem EuroVelo 6 entlang radelt es sich entspannt durch das UNESCO-Weltkulturerbe Wachau. Passagen entlang des Flusses wechseln sich mit Wald- und Wiesenwegen, Weingärten, Auenlandschaften und beschaulichen Dörfern ab.

EuroVelo 6 Donauradweg

Wenn es rauscht, sprudelt und plätschert, stimmt der Weg. Denn am Ybbstal- und am Erlauftalradweg führen alle Wege zum Wasser.

Start & Ziel: Retz

Ybbstalradweg

Sternfahrten rund um Retz

Niederösterreich-Information & Prospektbestellung Tel +43 (0) 2742 / 9000-9000 Tel +43 (0) 800 / 228 44 00 (gebührenfrei) Baden und rasten Sie info@noe.co.at

KRAFT TANKEN

KULTURLIEBE

Schweigen Sie rund um die „Schwaigen“ am Wechsel und genießen Sie den Ausblick.