Chlorophylle - Catalogue Automne-hiver 2026

Politiques

POLITIQUES / POLICIES

VENTES

- Toutes les commandes seront sujettes à approbation par «Chlorophylle».

- Les prix sont sujets au changement sans préavis

LIVRAISON

- «Chlorophylle» se réserve le droit d’annuler des items ou de livrer des commandes partielles.

- Tout désaccord doit être signalé dans les 10 jours suivants la réception de la marchandise.

CRÉDIT

- Des frais d’administration de 24% par année seront appliqués aux soldes passés .

- Si payés par carte de crédit, les escomptes ne seront pas applicables.

RETOURS

- Vous devrez obtenir un numéro d’autorisation de retour de «Chlorophylle». Ce numéro doit être visible à l’extérieur et à l’intérieur de la boîte.

- Toute marchandise devra être nettoyée et expédiée port payé avec le nom, l’adresse et le numéro de téléphone du détaillant et du consommateur. (Nettoyage: 25$)

- «Chlorophylle» se réserve le droit de réparer, remplacer ou cérditer la marchandise selon les termes de la garantie.

GARANTIE

Chlorophylle apporte le plus grand soin à la conception et à la fabrication de ses produits. Nous les garantissons contre tout défaut de fabrication pendant leur durée de vie normale (premier acheteur). Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un usage inapproprié, un mauvais entretien, un accident ou l’usure et la décoloration normale du matériel avec le temps et l’utilisation. Si se produit s’avérait défectueux, veuillez le retourner avec votre preuve d’achat chez votre détaillant Chlorophylle agréé qui nous le fera parvenir pour évaluation. Il sera alors réparé ou remplacé à notre discrétion.

BOOKING

- All orders are subject to credit approval by «Chlorophylle».

- Prices are subject to change without notice.

DELIVERY

- «Chlorophylle» reserves the right to send partial prders or to cancel items.

- Discrepancies must be reported within 10 days of receipt of goods.

CREDIT

- Administration charges of 24% per year will be applied on all past due balances.

- No discount applicable on payment with credit card.

RETURNS

- Require a Return Authorization Number from «Chlorophylle» wich must be clearly indicated in and on the box.

- All goods must be in clean condition and shipped prepaid with name, address and telephone number of dealer and customer. (Cleaning charge $25,00).

- «Chlorophylle» reserves the right to repair, replace or credit, subject to warranty conditions.

WARRANTY

Chlorophylle takes the greatest care in the design and the manufacturing of its products. We guarantee it against any manufacturing defect during its normal life span (first purchaser). This warranty does not cover damage caused by an inappropriate use, imprper care, accidents or the natural breakdown of materials over extended time and use. If the product is defective, please return it with your proof of purchase to your closest Chlorophylle retailer who will then forward it to us for evaluation; it then will be repaired or replaced a our discretion.

Customer service and credit department 1-800-465-7512

* Prices are subject to change whitout notice

ICÔNES TECHNIQUES

/ TECHNICAL ICONS

Une silhouette profilée qui épouse les formes du corps. Les coutures articulées et l'utilisation d'un tissu extensible assurent une liberté de mouvement maximale.

Les vêtements de coupe semi-ajustée épousent le corps de manière subtile afin de mettre en valeur la silhouette sans la comprimer et sans sacrifier la liberté de mouvement.

La coupe décontractée se caractérise pour des lignes amples et un ajustement plus généreux qui offre plus d'espace pour le multi couche et qui permet aussi de ranger de l'équipement dans les poches intérieures. Ni trop ajustés ni trop amples, les vêtements de coupe régulière sont une valeur sûre qui convient à tous les styles et à toutes les morphologies. D'aspect polyvalent et intemporel, les vêtements de coupe régulière représentent l'équilibre parfait entre la forme et la liberté de mouvement.

CHARTE DE COULEURS / COLORS

CHART

IMPRIMÉS / PRINTS

CATÉGORIES / CATEGORIES

Vie active

Pensée pour les journées actives sous le soleil, la collection Vie active propose des vêtements légers, confortables et respirants. Que ce soit pour une randonnée, une sortie en vélo ou une escapade en nature, chaque pièce permet de bouger librement tout en restant au frais. Des coupes pratiques, des tissus techniques et une conception soignée pour profiter pleinement de chaque aventure estivale.

The Active Life collection is perfect for active days in the sun. It features lightweight, comfortable, and breathable clothing that is ideal for hiking, cycling, or enjoying a nature getaway. Each piece is designed to allow for free movement while keeping you cool. With practical cuts, technical fabrics, and thoughtful design, this collection enables you to make the most of every summer adventure.

Haute technologie

La collection haute technologie a été pensée pour ceux et celles qui passent leurs journées dehors. Composée de tissus performants comme le Stormfleece®, le Polartec® et des matériaux recyclés, elle allie respirabilité, légèreté et protection contre les intempéries. Parfaite pour enchaîner les kilomètres en nature, elle assure confort et performance sur tous les terrains.

The high-tech collection is designed for those who spend their days outdoors. Made with advanced fabrics like Stormfleece®, Polartec®, and recycled materials, it combines breathability, lightness, and weather protection. Perfect for logging long distances in nature, it delivers comfort and performance across all types of terrain.

Essentiel

Des vêtements simples, efficaces et faciles à porter au quotidien. La collection Essentiel propose des pièces polyvalentes, conçues pour accompagner les activités extérieures autant que les moments de détente. Confort, fonctionnalité et légèreté se rencontrent dans des coupes pensées pour suivre tous les rythmes de vie.

The Essential collection offers simple, functional, and easy-to-wear clothing for everyday life. It features versatile pieces designed to transition seamlessly from outdoor activities to moments of relaxation. This collection combines comfort, functionality, and lightweight materials in cuts tailored to keep up with the pace of life.

Héritage

La collection Héritage rend hommage aux pièces qui ont fait rayonner notre marque pendant plus de 40 ans. Des polars des années 80 aux vestes imper-respirantes, ces classiques allient durabilité et confort tout en préservant un charme intemporel. Découvrez comment ces essentiels réinventés continuent de briller, saison après saison.

The Héritage collection pays tribute to the pieces that have illuminated our brand for over 40 years. From 80s fleece jackets to breathable waterproof coats, these classics combine durability and comfort while retaining their timeless charm. Discover how these reimagined essentials continue to shine, season after season.

HOMMES /

Produits phares & mises en marché /

Leading products & merchandisings

Manteaux Eira & Squamish

L’excellence technique pour skieurs exigeants

Les manteaux de ski Eira et Squamish sont plébiscités saison après saison par les skieurs, offrant performance et confort sur les pistes. Fabriqués en 2L recyclé REPREVE, ils garantissent imperméabilité et respirabilité 20K/20K, complétées par un traitement DWR sans PFC pour une protection optimale contre le vent et la neige.

L’isolant PRIMALOFT® BLACK PURE, certifié Bluesign®, GRS® et OEKOTEX®, apporte chaleur optimale et légèreté, avec un séchage rapide et un entretien simplifié.

Pensés pour le ski, ces manteaux intègrent fermetures éclair imperméables, capuchon détachable, ouvertures d’aération, jupette pare-neige et poches pratiques, offrant confort, chaleur et protection, pour des journées sur les pistes sans compromis.

Eira & Squamish jacket

Designed for skiers who seek the highest quality

The Eira and Squamish ski jackets are favorites season after season among skiers, delivering performance and comfort on the slopes. Made from 2L recycled REPREVE, they provide 20K/20K waterproofing and breathability, enhanced with a PFC-free DWR finish for optimal protection against wind and snow.

The PRIMALOFT® BLACK PURE insulation, certified Bluesign®, GRS®, and OEKOTEX®, offers excellent warmth and lightness, with quick-drying properties and easy care.

Designed for skiing, these jackets feature waterproof zippers, a detachable hood, ventilation openings, a snow skirt, and practical pockets, ensuring comfort, warmth, and protection for uncompromised days on the slopes.

Capuchon isolé ajustable et détachable compatible avec un casque

Adjustable and detachable insulated cap compatible with a helmet

Ouverture devant avec fermeture éclair étanche

Front opening with waterproof zipper

2L recyclé Repreve DWR C0 20K/20

2L recycled Repreve DWR C0 20K/20K

Poignets ajustables avec patte Velcro®

Adjustable cuffs with Velcro® tabs

Couleurs disponibles / Available colors:

Groupe Ibis & Fulmar

La référence des couches techniques

La collection Ibis et Fulmar intègre la technologie brevetée STORMFLEECE® de Singtex®, offrant une couche extérieure extensible, résistante au vent et à la pluie sans lamination ni membrane. Chlorophylle met cette innovation au service de produits à la fine pointe de la technologie.

La matière est technique et écoresponsable, certifiée OEKO-TEX®, GRS et bluesign®, combinant confort, durabilité et performance. Composée de 77% polyester recyclé, 17% polyester et 6% spandex avec traitement déperlant WR, la structure monocouche limite la consommation d’énergie et réduit la perte de microparticules au lavage, diminuant ainsi l’empreinte écologique.

Ibis & Fulmar group

The reference in technical layering

The Ibis and Fulmar collection features Singtex®’s patented STORMFLEECE® technology, offering a stretchy outer layer that is wind- and water-resistant without lamination or membrane. Chlorophylle brings this innovation to create products at the cutting edge of performance.

The fabric is technical and eco-friendly, certified OEKO-TEX®, GRS, and bluesign®, combining comfort, durability, and performance. Made of 77% recycled polyester, 17% polyester, and 6% spandex with a WR finish, the single-layer construction reduces energy consumption and limits microfibre loss during washing, minimizing the environmental footprint.

Léger, souple, respirant et extensible

Lightweight, flexible, breathable, and stretchy

Brevetée STORMFLEECE® STORMFLEECE® certified Résistante au vent et à la pluie sans lamination ni membrane

Wind and rain resistant without lamination or membrane

Retient la chaleur et évacue l’humidité

Retains heat and wicks away moisture

Couleurs disponibles / Available colors:

Veste Lytton

Votre complice pour toutes les aventures

La veste LYTTON vous accompagne partout avec chaleur, confort et légèreté. Son isolant synthétique PRIMALOFT® recyclé conserve la chaleur même par temps humide, protégeant du vent et du froid pour que chaque sortie en plein air reste agréable et confortable.

Le tissu en polyester recyclé, résistant au vent, et son traitement déperlant sans PFC repoussent la pluie légère et la neige, tout en respectant l’environnement. Ultra pratique, la veste se glisse dans sa pochette de rangement intégrée, idéale pour l’emporter facilement lors de randonnées, voyages ou simples balades en ville.

Accessible et fiable, la Lytton allie qualité, confort et polyvalence, offrant un rapport qualité/prix exceptionnel qui en fait un incontournable de toutes vos saisons en extérieur.

Lytton jacket

Your companion for every adventure

The LYTTON jacket goes everywhere with you, providing warmth, comfort, and lightness. Its recycled PRIMALOFT® synthetic insulation retains heat even in damp conditions, shielding you from wind and cold so every outdoor outing stays enjoyable and comfortable.

The wind-resistant recycled polyester fabric and PFC-free water-repellent finish fend off light rain and snow while remaining environmentally friendly. Ultra practical, the jacket folds into its integrated storage pouch, making it easy to take along on hikes, trips, or casual city strolls.

The LYTTON offers affordability, reliability, quality, comfort, and versatility, providing exceptional value for all your outdoor seasons.

100% polyester recyclé

100% recycled polyester DWR

Léger, respirant et sèche rapidement

Lightweight, breathable, and quick drying

Résistante au vent et à la pluie Wind and rain resistant

Se range dans la poche de gauche Fits in the left pocket

disponibles / Available colors:

Groupe Nilas

Un incontournable saison après saison

Le polar Nilas est un indispensable de saison, alliant douceur, confort, légèreté et durabilité. Son tissu en laine polaire 100% recyclé certifié GRS reflète l’engagement de Chlorophylle pour un vêtement respectueux de l’environnement, tout en offrant une chaleur agréable et un entretien minimal.

Disponible dans une variété de coloris tendance, le Nilas se porte facilement pour des balades en ville ou tout autant pour des aventures en plein air. Polyvalent et résistant, le Nilas devient rapidement un coup de cœur incontournable, si populaire que l’on s’offre une nouvelle couleur à chaque saison.

Nilas group

A must-have season after season

The Nilas fleece is a seasonal essential that combines softness, comfort, lightness, and durability. Made from 100% recycled GRS-certified fleece fabric, it reflects Chlorophylle’s commitment to creating environmentally friendly garments while providing pleasant warmth and requiring minimal maintenance.

The Nilas is available in a range of trendy colors, making it easy to wear for both city strolls and outdoor adventures. It is versatile and durable, quickly becoming a seasonal favorite. Many people love it so much that they choose to pick up a new one each season.

100%

Extensible et respirant

Stretch and breathable

Léger et demande peu d’entretien

Lightweight and low maintenance

Couleurs disponibles / Available colors:

Manteau Zuni

Inspiré des années 90, pensé pour aujourd’hui

Inspirés des manteaux des années 90, les Zuni allie praticité, légèreté et durabilité, idéal pour un usage quotidien. Non isolé, il se porte facilement en multicouche avec la veste Lytton, offrant ainsi un confort modulable même par temps froid.

Confectionné en 2L Ripstop recyclé 20K/20K C0 DWR, ce manteau résiste aux déchirures et à l’usure, tout en restant imperméable et coupe-vent grâce aux coutures scellées et au traitement déperlant sans PFC.

Pensé pour la vie de tous les jours, il est équipé d’un capuchon détachable et ajustable, de poignets et d’une taille ajustables, de poches avant et intérieures zippées, ainsi que d’une fermeture devant avec rabat coupe-vent et boutons-pression, offrant facilité et confort au quotidien.

Zuni jacket

Inspired by the ’90s, Designed for Today

Inspired by 1990s coats, the Zuni combines practicality, lightness, and durability, making it ideal for everyday use. Uninsulated, it layers easily with the Lytton jacket, offering adjustable comfort even in cold weather.

Made from recycled 2L Ripstop 20K/20K C0 DWR fabric, this jacket is tear- and wear-resistant, while remaining waterproof and windproof thanks to its taped seams and PFC-free water-repellent treatment.

Designed for everyday life, it features a detachable and adjustable hood, adjustable cuffs and waist, zippered front and interior pockets, and a front closure with a windproof flap and snap buttons, offering convenience and comfort for everyday use.

Capuchon ajustable détachable

Removable and adjustable hood

Ouverture devant avec fermeture éclair, rabat coupe-vent et boutons pression

Front opening with zipper, windproof flap, and snap buttons

2L Ripstop recyclé 20k/20k C0 DWR

2L Recycled Ripstop 20k/20k C0 DWR

Poignets ajustables avec patte Velcro® Adjustable cuffs with Velcro® tabs

Couleurs disponibles / Available colors:

Ensemble de neige Cricket

L’indispensable hivernal des tout-petits

Prisé par les parents et les éducateurs/trices en garderie, l’ensemble Cricket est un incontournable dans la garde-robe hivernale des jeunes enfants. Sa doublure en laine polaire au dos et aux fesses procure une chaleur agréable, tandis que sa conception une pièce, légère et souple, permet aux enfants de bouger facilement.

Pour plus de sécurité, des touches réfléchissantes assurent une visibilité accrue, et la ganse élastique sous le pied prévient l’infiltration de neige. Fabriqué en polyester 2L Oxford, il intègre une membrane imperméable et respirante 10K/10K avec traitement DWR sans PFC, offrant une protection fiable contre la neige et le vent.

Cricket one-piece snowsuit

The ultimate winter essential for young children

The Cricket one-piece snowsuit is a favorite among parents and daycare educators and is essential for young children's winter wardrobes. With a fleece lining on the back and seat, it offers comfortable warmth. Its one-piece, lightweight, and flexible design allows children to move freely.

For added safety, reflective details enhance visibility, and the elastic foot strap prevents snow from getting inside. Made from 2L Oxford polyester, it features a 10K/10K waterproof and breathable membrane with a PFC-free DWR finish, offering reliable protection against snow and wind.

Capuchon sécuritaire doublé de polar

Safety hood lined with fleece

Résistant à l’eau et au vent

Water and wind resistant

2 ouvertures aux côtés avec zip double curseur

2 side opening with two-way zipper

Bande élastique de retenue

Hold back elastic

Couleurs disponibles / Available colors:

CERTIFICATION «CONÇU AU QUÉBEC»

PAR LES PRODUITS DU QUÉBEC

Chlorophylle est fière d'annoncer que plusieurs produits de sa collection Printemps-Été 2026 sont en cours de certification «Conçu au Québec» par l'organisme Les Produits du Québec. Cette certification garantit que la main-d'œuvre affectée aux activités de design et de conception est entièrement localisée au Québec.

Le processus de certification est réalisé progressivement, au fur et à mesure de la production des articles. Ainsi, certains produits de la collection détiennent déjà la certification, tandis que d'autres sont en attente d'approbation. Cette démarche témoigne de l'engagement continu de Chlorophylle envers le savoir-faire local et la promotion de l'économie québécoise.

Pour identifier les produits certifiés « Conçu au Québec », recherchez le logo officiel de la certification sur nos étiquettes et sur notre site web. Ce repère assure aux consommateurs que les produits respectent les critères rigoureux établis par Les Produits du Québec.

En choisissant des produits certifiés « Conçu au Québec », vous soutenez non seulement une entreprise locale, mais également toute une chaîne de valeur impliquant des designers, des concepteurs et des travailleurs québécois. Votre choix contribue ainsi à renforcer l'économie locale et à valoriser le talent d'ici.

”DESIGNED IN QUÉBEC” CERTIFICATION BY LES PRODUITS DU QUÉBEC

Chlorophylle is proud to announce that several products from its Spring-Summer 2026 collection are in the process of being certified “ Designed in Québe c” by the organization Les Produits du Québec. This certification confirms that the workforce involved in the design and development of the products is entirely based in Québec.

The certification process is being carried out gradually, as production advances. Some products are already certified, while others are currently awaiting approval. This initiative reflects Chlorophylle’s ongoing commitment to local expertise and the promotion of Québec’s economy.

To identify certified “ Designed in Québec ” products, look for the official certification logo on our tags and website. This symbol ensures that the items meet the strict criteria established by Les Produits du Québec.

By choosing certified “ Designed in Québec ” products, you are not only supporting a local company, but also an entire value chain involving Québec-based designers, developers, and workers. Your choice helps strengthen the local economy and showcases the talent from here.

Femmes

/ WOMEN

18530 - ÉVASION / ESCAPE

T-shirt

T-shirt

Détail / Retail 3999$

100% coton biologique certifié GOTS

- petit graphique devant - grand graphique au dos - longueur dos (HPE) : 61 cm (P)

100% GOTS certified organic cotton

- small graphic on the front - big graphic at back - back length (HSP) : 24'' (S)

Coupe régulière Regular fit

guimauve/ marshmallow

18286 - FANTÔMES / GHOST

Chandail à manches longues

Long sleeve t-shirt

Détail / Retail 4999$

100% coton biologique certifié GOTS

- petit graphique devant - grand graphique au dos - longueur dos (HPE) : 61 cm (P)

100% GOTS certified organic cotton

- small graphic on the front - big graphic at back - back length (HSP) : 24'' (S)

Coupe régulière Regular fit

guimauve/ marshmallow

18249 - NILAS

Chandail zip

Full zip fleece jacket

Détail / Retail 8999$

18250 - NILAS

Chandail snap-t Snap-t sweater

Détail / Retail 7999$

18278 - APICA

Surchemise

Overshirt

Détail / Retail : 10999$

Polar recyclé léger (200g/m2) 100% polar recyclé (certifié GRS)

girofle/ clove noir pur/ pure black

- ouverture devant avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair - longueur dos (HPE) : 63 cm (P)

Recycled light polar fleece (6.2oz/y2) 100% recycled polar fleece

- front opening with zipper

- 2 front pockets with zipper - back length (HSP) : 25’’ (S)

Coupe régulière Regular fit

bouleau argenté/ silver birch

truffe-girofle/ truffle-clove

framboise/ raspberry taïga/ taïga

Polar recyclé léger (200g/m2) 100% polar recyclé (certifié GRS)

- ouverture devant avec boutons pression - longueur dos (HPE) : 63 cm (P)

Recycled light polar fleece (6.2oz/y2) 100% recycled polar fleece

- front opening with snap buttons - back length (HSP) : 25’’ (S)

Coupe régulière Regular fit

Polar recyclé (310g/m2) 100% polar recyclé (certifié GRS)

framboise-noir pur/ raspberry-pure black

- patte de boutonnage avec boutons pression - 2 poches poitrine avec rabat et boutons pression - poignet avec boutons pression - longueur dos (HPE) : 66 cm (P)

Recycled polar fleece (9.01oz/yd2) 100% recycled polar fleece (GRS certification)

fleurs framboise-noir pur/ raspberry flowers-pure black

- front buttoning tab with snaps - 2 chest pockets with flap and snaps - cuff with snaps - back length (HSP) : 26'’ (S)

Coupe décontractée Relaxed fit

17589 - APICA

Détail / Retail 8999$

18264 - APICA

Chandail vintage

Vintage sweater

Détail / Retail 12999$

angora-pierre bleue/ angora-blue moon

18283 - APICA

Veste réversible

Reversible jacket

Détail / Retail 17999$

turquoise givré/ taupe-teal frost escape

Polar recyclé (310g/m2)

100% polar recyclé (certifié GRS)

- taille élastique avec cordon d'ajustement

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- genoux articulés

- entrejambe : 72,5cm (P)

Recycled polar fleece (9.01oz/yd2)

100% recycled polar fleece (GRS certification)

- elastic waist with drawcord

- 2 front pockets with zipper

- articulated knees

- inseam : 28 1/2'' (S)

Coupe décontractée

Relaxed fit

Polar recyclé (310g/m2)

Polyester recyclé CIRE C0 DWR

100% polar recyclé (certifié GRS)

- col haut avec fermeture éclair

- grande poche poitrine avec fermeture éclair

- ajustement avec cordon élastique à la taille

- finition élastique aux poignets et au bas

- longueur dos (HPE) : 75cm (P)

Recycled polar fleece (9.01oz/yd2) 100% recycled polar fleece (GRS certification)

évasion turquoise givré-noir pur/ teal frost escape-pure black

100% polyester recyclé

Polar recyclé GRS (310g/m2)

100% polar recyclé (certifié GRS)

- réversible

- ouverture devant avec fermeture éclair

- 2 poches extérieures avec fermeture éclair

- 2 poches intérieures avec fermeture éclair

- bas ajustable avec cordon élastique

- poignets élastiques

noir pur-noir pur/ pure black-pure black

- longueur dos (HPE) : 63 cm (P)

Recycled Polyester CIRE C0 DWR

- mock neck with zipper

- large chest pocket with zipper

- elastic waist with drawcord

- elastic finishing at cuffs and bottom

- back length (HSP) : 29 1/2'' (S)

Coupe décontractée

Relaxed fit

100%recycled polyester

GRS recycled polyester(310g/m2)

100% recycled polyester (GRS certificate

- reversible

- front opening with zipper

- 2 outside zippered pocket

- 2 inner zippered pockets

- ajustable hem with drawcord

- elastic cuffs

- back length (HSP) : 25’’ (S)

Coupe décontractée Relaxed fit

- KILI

Détail / Retail

30981 - KILI

Veste zip Full zip jacket

Détail / Retail

girofle/ clove

girofle/ clove

Sherpa

65% polyester recyclé / 35% polyester

- ouverture devant avec fermeture éclair

- 1 poche poitrine avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- bas ajustable avec cordon élastique

- longueur dos (HPE) : 58 cm (P)

Sherpa

Sherpa

65% polyester recyclé / 35% polyester

- ouverture devant avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- bas ajustable avec cordon élastique

- finition élastique aux poignets

- longueur dos (HPE) : 60 cm (P)

Sherpa

65% recycled polyester / 35% polyester

- front opening with zipper

- 1 chest pocket with zipper

- 2 front pockets with zipper

- ajustable hem with drawcord

- back length (HSP) : 23’’ (S)

Coupe régulière Regular fit

65% recycled polyester / 35% polyester

- front opening with zipper

- 2 front pockets with zipper

- ajustable hem with drawcord

- elastic finishing at cuffs

- back length (HSP) : 23 1/2’’ (S)

Coupe régulière Regular fit

82466

Veste Jacket

Détail / Retail

- IBIS

82467 -

IBIS

Détail / Retail 19499$

polyester recyclé / 17% polyester / 6% spandex GRS

- ouverture devant avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec fermetures éclair

- finition élastique aux poignets et au bas

- longueur dos (HPE) : 67cm (P)

StormfleeceTM WR PFC free 77% recycled polyester / 17% polyester / 6% spandex GRS -

Coupe semi-ajustée Semi-adjusted fit

StormfleeceTM WR sans PFC 77% polyester recyclé / 17% polyester / 6% spandex GRS

- ouverture devant avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec fermetures éclair

- finition élastique aux poignets et au bas

- tlongueur dos (HPE) : 79,5cm (P)

StormfleeceTM WR PFC free 77% recycled polyester / 17% polyester / 6% spandex GRS

Veste 3/4 3/4 jacket Coupe semi-ajustée Semi adjusted fit

pur/ ultraviolet- pure black

82482- SYNERGIE 2.0 Veste

Jacket

- front opening with zipper - 2 front zippered pockets - elastic finishing at cuffs and bottom - back length (HSP) : 31'' (S) feuille d’olivier-noir pur/ olive leaf-pure black

pur/ pure black

Montserrat 2.0

100% nylon

Insertions

75% nylon, 25% spandex

Primaloft® gold 60g/m2

100% polyester recyclé

- ouverture devant avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair et rabat

- insertions extensibles avec endos brossé aux cotés

- manches articulées

- poignets en lycra

- capuchon avec ajustement ergonomique permanent

- longueur dos (HPE) : 69cm (P)

Montserrat 2.0

100% nylon

Insertions

75% nylon, 25% spandex Primaloft® gold 60g/m2

100% recycled polyester

- front opening with zipper

- front pockets with zipper and flap

- stretchable inserts with back brushed at sides

- articulated sleeves

- lycra cuffs

- hood with ergonomic permanent adjustment

- back length (HSP) : 27’' (S)

Coupe régulière Regular fit Détail / Retail 29999$

82483 - VINSON

Veste légère isolée

Light insulated jacket

Détail / Retail

Synergie WR C0

100% nylon

- ouverture devant avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair et rabat

- capuchon avec ajustement ergonomique permanent

- manche articulée

- poignets élastiques

- ouverture pour le pouce au bas de la manche

- bas ajustable avec cordon élastique

- 1 poche intérieure avec fermeture éclair

- 1 poche bas dos avec fermeture éclair

- touches réfléchissantes

- longueur dos (HPE) : 67 cm (P)

Synergie WR C0

100% nylon

- front opening with zipper

- 2 front pockets with zipper and flap

- hood with ergonomic permanent adjustment

- articulated sleeve

- elastic cuffs

- thumbhole at lower sleeve

- ajustable hem with drawcord

- 1 inside zippered pocket

- 1 lower back pocket with zipper

- reflective accents

- back length (HSP) : 26 1/2’’ (S)

Coupe régulière Regular fit

ombre lilas bloc couleur/ purple shade colorblock

82986 - VINSON

Pantalon isolé léger Light insulated pants

Détail / Retail

Synergie WR C0 100% nylon

- taille ajustable avec pattes Velcro®

- braguette avec fermeture éclair et boutons

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- gousset-confort à l'entrejambe

- genoux articulés

- finition élastique au bas jambe

- ouverture avec fermeture éclair au bas de la jambe

- touche réfléchissante

- entrejambe : 77,5cm (6)

Synergie WR C0 100% nylon

- adjustable waist with Velcrotm tabs

- zippered fly with buttons

- 2 front zippered pockets

- crotch comfort gusset

- articulated knees

- elastic finishing at lower leg

- lower leg opening with zipper

- reflective accent

- inseam : 30 1/2'' (6)

Coupe régulière Regular fit

67413 - CARLIT

Veste

légère

67422 - LYTTON

Veste isolée compressible Insulated packable jacket

Détail / Retail 18999$

Polyester recyclé CIRE DWR C0

100% polyester recyclé DWR

PRIMALOFT / I-2051 RISE SILVER

100% polyester recyclé

Polyester recyclé CIRE DWR

100% polyester recyclé DWR

67400 - LYTTON

Veste capuchon isolée compressible Insulated packable hooded jacket

Détail / Retail 19999$

Polyester recyclé CIRE DWR

100% polyester recyclé DWR

- ouverture devant avec boutons pression

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- finition élastique au poignet

- manches articulées

- longueur dos (HPE) : 64cm (P)

Recycled polyester CIRE DWR C0

100% DWR recycled polyester

PRIMALOFT / I-2051 RISE SILVER 100% recycled polyester

- front opening with snaps

- 2 front pockets with zipper - elastic binding at cuff

- articulated sleeves

- back length (HSP) : 25’’ (S)

Isolant: PRIMALOFT® I-2051 RISE SILVER 100% polyester recyclé

Isolant: PRIMALOFT® I-2051 RISE SILVER

100% polyester recyclé

- ouverture devant avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- finition élastique aux poignets

- bas ajustable avec cordon élastique

- poche intérieure avec fermeture éclair

- se range dans un sac

- longueur dos (HPE) : 69cm (P)

Recycled polyester CIRE DWR

100% recycled polyester DWR

Insulation: PRIMALOFT® I-2051 RISE SILVER

100% recycled polyester

- front opening with zipper

- 2 front zippered pockets

- elastic finishing at cuffs

- inside pocket with zipper

- inside pocket with zipper

- packable into a bag

- back length (HSP) : 27'' (S)

Coupe régulière Regular fit

pur/ pure black

taupe-noir pur/ taupe-pure black

- ouverture devant avec fermeture éclair

- capuchon avec ajustement ergonomique permanent

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- finition élastique aux poignets

- bas ajustable avec cordon élastique

- poche intérieure avec fermeture éclair

- se range dans un sac

- longueur dos (HPE) : 69cm (P)

Recycled polyester CIRE DWR

100% recycled polyester DWR

Insulation: PRIMALOFT® I-2051 RISE SILVER

100% recycled polyester

- front opening with zipper

- hood with ergonomic permanent adjustment

- 2 front zippered pockets

- elastic finishing at cuffs

- inside pocket with zipper

- inside pocket with zipper

- packable into a bag

- back length (HSP) : 27'' (S)

Coupe régulière Regular fit

18229 - PINACLE

Coquille imperméable respirante

Waterproof breathable shell

Détail / Retail 25999$

Pertex Ripstop polyester DWR C0

100% polyester

Duvet canard RDS 700 FP (90/10)

Pinacle 3L recyclé 20K/20K DWR C0 100% polyester recyclé

82434 - BAFFIN

Coquille imperméable respirante

Waterproof breathable shell

Détail / Retail 36999$

3L recyclé extensible DWR CO (sans PFC) 20K/20K 100% polyester recyclé

- coutures scellées

- ouverture devant avec fermeture éclair étanche

- capuchon ajustable

- ouverture devant avec fermeture éclair double curseur

- capuchon ajustable compatible avec un casque

- 1 poche poitrine avec fermeture éclair et rabat

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- manches articulées

- bas ajustable avec cordon élastique

- 1 poche intérieure avec fermeture éclair

- 2 grandes poches intérieures en filet

- compressible, se range dans un sac

- longueur dos (HPE) : 69cm (P)

Pertex Ripstop polyester DWR C0 100% polyester Duck down RDS 700 FP (90/10)

- front opening with two way zipper

- adjustable hood helmet compatible

- 1 chest pocket with zipper and flap

- 2 front pockets with zipper

- articulated sleeves

- adjustable hem with drawcord

- 1 inside pocket with zipper

- 2 large inside mesh pockets

- packable into a pouch

- back length (HSP) : 27'' (S)

-

2 poches devant avec fermeture éclair étanche

- ouvertures d’aération aux côtés

- ajustement poignet avec patte Velcro tm

- bas ajustable avec cordon élastique

- longueur dos (HPE) : 68cm (P)

Recyled Pinacle 3L 20K/20K DWR C0 100% recycled polyester

- scealed seams

- front opening with waterproof zipper

- adjustable hood

- 2 front pockets with waterproof zipper

- side vent

- adjustable cuff with Velcro tm tab

- ajustable hem with drawcord

- back length (HSP) : 27'' (S)

régulière Regular fit

- coutures scellées

- ouverture devant avec fermeture éclair étanche

- capuchon ajustable

- 2 poches devant avec fermeture éclair étanche

- ouvertures d’aération sous les bras avec fermeture éclair étanche

- poignets ajustables avec patte Velcro®

- manches articulées

- bas ajustable avec cordon élastique

- système Recco® intégré

- longueur dos (HPE) : 69cm (P)

3L Stretch recycled DWR CO (PFC free) 20K/20K 100% recycled polyester

- scealed seams

- front opening with waterproof zipper

- adjustable hood

- 2 front pockets with waterproof zipper

- pit-zip vents with waterproof zipper

- adjustable cuff with Velcro® tab

- adjustable hem with drawcord

- integrated Recco® system

- back length: (HSP) 27’’ (S)

Coupe regulière Regular fit

82973 - TREKKING

Pantalon randonnée

Hiking pants

Détail / Retail : 22499$

Double flex brossé DWR sans PFC

92% polyester recyclé / 8% spandex DWR C0 Ripstop CORDURA® NYCO

70% coton / 2% spandex / 4% elastomultiester / 24% nylon Certification CORDURA® NYCO Fabric

- bande de taille avec ajustement Velcro® devant

- 2 poches devant

- braguette zippée

- 2 poches cuisse avec rabat et Velcro®

- genoux articulés

- ajustement avec velcro® au bas de la jambe

- renfort CORDURA®aux endroits stratégiques

- entrejambe : 77,5cm (6)

Brushed Double flex DWR PFC free

92% recycled polyester / 8% spandex DWR C0 Ripstop CORDURA® NYCO

70% cotton / 2% spandex / 4% elastomultiester / 24% nylon CORDURA® NYCO Fabric Certification

Fabrics

- waist band with Velcro® tabs at front

- 2 front pockets

- zippered fly

- 2 thigh pockets with Velcro®

- articulated knees

- adjustment with Velcro® at lower leg

- CORDURA® reinforcement at strategic points

- inseam : 30 1/2'' (6)

Coupe régulière Regular fit

82972 - BIVOUAC

Pantalon actif

Active pants

Détail / Retail 17999$

Robuste double weave DWR C0 (sans PFC)

88% nylon recyclé / 12% spandex

- bande de taille ajustable aux côtés

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- 1 poche cuisse avec fermeture éclair

- gousset confortable à l'entrejambe

- genoux articulés

- bas ajustable avec cordon élastique et crochet

- entrejambe : 80cm (6)

Robuste double weave DWR C0 (PFC free) 88% recycled nylon / 12% spandex

- waistband adjustable on each side

- 2 front pockets with zipper

- 1 thigh pocket with zipper

- comfortable gusset at inseam

- articulated knees

- adjustable hem with drawcord and hook - inseam :31 1/2'' (6)

régulière Regular fit

82982 - ARTHABASKA

Pantalon Pants

Détail / Retail : 13999$

100% polyester C0 DWR

- Bande de taille avec ganses

- taille ajustable avec patte Velcro®

- braguette zippée

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- poche dos avec fermeture éclair

- gousset confortable à l'entrejambe

- genoux articulés

- ouverture avec fermeture éclair au bas de la jambe

- crochet pour botte à l'ourlet

- entrejambe : 78cm (6)

100% polyester C0 DWR

- Waistband loops

- adjustable waist with Velcro® tab

- zippered fly

- 2 front pockets with zipper

- back pocket with zipper

- comfortable gusset at inseam

- articulated knee

- lower leg opening with zipper

- hook at front hem

- inseam : 30 1/2'' (6)

Coupe régulière Regular fit

67423 - KAYLA

Veste isolée

Insulated jacket

Détail / Retail 27999$

67409 - EIRA

Veste isolée imperméable ski

Waterproof insulated ski jacket

2L recyclé 20K/15K/ TC certification C0 WR

100% polyester recyclé

Isolant : Primaloft Black (I3001) 170g & 100g

100 % polyester recyclé

Primaloft BLACK100g (I-3001)

2L recyclé Repreve DWR C0 20K/20K (sans PFC)

55% polyester / 45% REPREVE polyester

Isolant: Primaloft Black Pure / I-3024 200g/m2, 170g/m2 160g/m2

100% polyester recyclé

- coutures scellées

- ouverture devant avec fermeture éclair étanche

- coutures scellées

100 % polyester recyclé

- ouverture devant avec fermeture éclair et coupe-vent avec Velcrotm

- capuchon ajustable

- 2 poches devant avec fermeture éclair et rabat

- poignets ajustables avec patte Velcrotm

- bas ajustable avec cordon élastique

- 1 poche intérieure avec fermeture éclair

- longueur dos (HPE) : 67 cm (P)

Recycled 2L 20K/15K/ TC certification C0 WR

100% recycled polyester

Isolant : Primaloft Black (I3001) 170g & 100g

100 % recycled polyester

Primaloft BLACK 100g (I-3001)

noir pur/ pure black 4

- capuchon isolé ajustable et détachable compatible avec un casque

- 2 poches poitrine avec fermeture éclair imperméable

- 2 poches devant avec fermeture éclair imperméable

- attache-clés dans la poche

- ouvertures d’aération sous les bras

- manches articulées

- 1 poche manche avec fermeture éclair

- poignets ajustables avec patte Velcro®

- poignets intérieurs avec ouverture pour le pouce

- poche intérieure pour appareil électronique

- poche intérieure en filet pour lunettes de ski avec essuie-lunettes

- jupette pare-neige

- bas ajustable avec cordon élastique

- système Recco® intégré

- longueur dos (HPE) : 70cm (P)

2L recycled Repreve DWR C0 20K/20K (PFC free)

55% polyester / 45% REPREVE polyester

- sealed seams

100 % recycled polyester

- front opening with zipper and front flap with Velcrotm

- adjustable hood

- 2 front pockets with zipper and flap

- adustable cuffs with Velcro® tab

- ajustable hem with drawcord

- 1 innner pocket with zipper

- back length (HSP) : 26 1/2'' (S)

Coupe régulière Regular fit

Insulation: Primaloft Black Pure / I-3024 5.9oz/y2 5oz/y2 1.75oz/y2

100% recycled polyester

- sealed seams

- front opening with waterproof zipper

- insulated, detachable and adjustable hood helmet compatible

- 2 chest pockets with waterproof zipper

- 2 front pockets with waterproof zipper

- key holder inside pocket

- pit-zip

- articulated sleeves

- 1 sleeve pocket with zipper

- adustable cuffs with Velcro® tab

- inner cuffs with thumbhole

- inside pocket for electronic device

- inner ski goggles mesh pocket with goggles-wipe

- powder skirt

- adjustable hem with drawcord

- integrated Recco® system

- back length (HSP) : 27 1/2’’ (S)

62937 - MONROVIA

Détail / Retail

2L recyclé Repreve DWR 20K/20K

55% polyester / 45% REPREVE polyester

Isolation: Primaloft Black Pure 100G/m2

100% polyester recyclé

- coutures scellées

- braguette avec fermeture éclair

- taille ajustable avec patte Velcrotm et ganses

- 2 poches devant avec fermeture éclair et rabat

- jambe articulée

- gousset confort à l'entrejambe

- genoux articulés

- ouvertures latérales avec fermeture éclair au bas de la jambe

- guêtres avec élastique

- bas renforcé avec anti-carre

- système Recco® intégré

- entrejambe : 76cm (P)

Recycled 2L Repreve DWR 20K/20K

55% polyester / 45% REPREVE polyester

Insulation: Primaloft Black Pure 100G/m2

100% polyester recyclé

- sealed seams

- zippered fly

- adjustable waist with Velcrotm and waistband loops

- 2 front pockets with zipper and flap

- articulated knee

- comfortable gusset at crotch

- articulated knees

- side openings with zipper at the bottom of the leg

- gaiters with elastic

- reinforced hem with edgeguard

- integrated Recco® system

- inseam : 30'' (S)

62938 - JASPER

Salopette isolée

Insulated bib

Détail / Retail 37999$

noir pur/ pure black

2L Recyclé Repreve DWR 20K/20K

55% polyester / 45% REPREVE polyester

Isolant: Primaloft Black pure / I-3024

100% polyester recyclé

- coutures scellées

- 2 ouvertures latérales avec rabat et fermeture éclair à 2 directions

- bretelles ajustables

- 1 poche poitrine avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- genoux articulés

- bas renforcé avec anti-carre

- ouvertures latérales avec fermeture éclair au bas de la jambe

- guêtres avec élastique et crochet

- système Recco® intégré

- entrejambe : 79cm (P)

2L Recycled Repreve DWR 20K/20K

55% polyester / 45% REPREVE polyester

Insulation: Primaloft Black pure / I-3024 100% recycled polyester

- sealed seams

2 side openings with 2 ways zipper and flap

- Adjustable elastic suspenders

- 1 chest zippered pocket

- 2 front pockets with zipper

- articulated knees

- reinforced hem with edgeguard

- side openings with zipper at the bottom of the leg

- gaiters with elastic and hook

- integrated Recco® system

- inseam: 31’’ (S)

Coupe régulière Regular fit

Coupe régulière Regular fit

noir pur/ pure black

67417 - MORAINE

Veste sans manches

Sleeveless jacket

67410 - MORAINE

Veste isolée

Insulated jacket

Détail / Retail : 34999$

Nylon recyclé extensible DWR C0 avec film

98% nylon recyclé / 2% spandex

Isolant: PRIMALOFT® SILVER RISE J2051

Nylon recyclé extensible DWR C0 avec film

98% nylon recyclé / 2% spandex

Isolant: PRIMALOFT® SILVER RISE J2051

67412 - MORAINE

Manteau long isolée

Insulated long jacket

Détail / Retail 48999$

Nylon recyclé extensible DWR C0 avec film

98% nylon recyclé / 2% spandex

Isolant: PRIMALOFT® SILVER RISE J2051

100% polyester recyclé

- capuchon isolé, détachable et ajustable

- ouverture devant avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair et rabat

- rabat coupe-froid devant avec protège-menton

- 1 poche intérieure avec fermeture éclair

- longueur dos (HPE) : 64cm (P) Recycled 4 way Stretch Nylon hot stamping

recycled nylon / 2% spandex Insulation: PRIMALOFT® SILVER RISE J2051

100% recycled polyester

-insulated, detachable and adjustable hood

- front opening with zipper

- 2 front pockets with zipper and flap

- inside coldbreaker flap with chinguard

- 1 innner pocket with zipper

- back length (HSP) : 25'' (S)

100% polyester recyclé

- capuchon isolé, détachable et ajustable

- ouverture devant avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair et rabat

- rabat coupe-froid devant avec protège-menton

- 1 poche intérieure avec fermeture éclair

- poignets intérieurs

- bas ajustable avec cordon élastique

- longueur dos (HPE) : 64cm (P)

Recycled 4 way Stretch Nylon hot stamping film C0 DWR

98% recycled nylon / 2% spandex

Insulation: PRIMALOFT® SILVER RISE J2051

100% recycled polyester

-insulated, detachable and adjustable hood

- front opening with zipper

- 2 front pockets with zipper and flap

- inside coldbreaker flap with chinguard

- 1 innner pocket with zipper

- inner cuffs

- ajustable hem with drawcord

- back length (HSP) : 25'' (S)

Coupe régulière Regular fit

100% polyester recyclé

- capuchon isolé, détachable et ajustable

- ouverture devant avec fermeture éclair double curseur

- 2 poches devant avec fermeture éclair et rabat

- rabat coupe-froid devant avec protège-menton

- taille élastique avec cordon d'ajustement

- poignets intérieurs

- ouvertures latérales avec boutons pression

- longueur dos (HPE) : 115cm (P)

Recycled 4 way Stretch Nylon hot stamping film C0 DWR

98% recycled nylon / 2% spandex

Insulation: PRIMALOFT® SILVER RISE J2051

100% recycled polyester

-insulated, detachable and adjustable hood

- front opening with 2 way zipper

- 2 front pockets with zipper and flap

- inside coldbreaker flap with chinguard

- elastic ajdjustable waist with drawcord

- inner cuffs

- lower side opening with snaps

- back length (HSP) : 45'' (S)

Coupe régulière Regular fit

67415 - LANA

100% polyester DWR C0

Isolant 65% polyester / 35% polyester recyclé 200g/m2 / 150g/m2

- capuchon ajustable détachable

- ouverture devant avec fermeture éclair 2 curseurs, rabat coupe-vent et boutons pression cachés

- 2 poches devant avec fermeture éclair et rabat

- poignets intérieurs

- 1 poche intérieure avec fermeture éclair

- taille élastique avec cordon d'ajustement

- longueur dos (HPE) : 87cm (P)

100% polyester C0 DWR

Insulation: 65% polyester / 35% recycled polyester 5.9oz/yd2 /4.4oz/yd2

- removable and adjustable hood

- front opening with 2 way zipper, wind stopper flap and hiden snaps

- 2 front pockets with zipper and flap

- inner cuffs

- 1 innner pocket with zipper

- elastic ajdjustable waist with drawcord

- back length (HSP) : 34' (S)

eclypse

67420 - MONTANA

Veste isolée imperméable

Waterproof insulated jacket

Détail / Retail : 39999$

2L recyclé 20K/15K/ TC certification C0 WR

100% polyester recyclé

Isolant Primaloft Black 170g (I-3001)

80 % polyester recyclé, 20% polyester

Primaloft BLACK 100g (I-3001)

100 % polyester recyclé

- coutures scellées

- capuchon ajustable

- ouverture devant avec fermeture éclair double curseurs et rabat

- 2 poches devant avec fermeture éclair étanche

- manches articulées

- poignets ajustables avec patte Velcrotm

- 1 poche intérieure avec fermeture éclair

- poignets intérieurs

- longueur dos (HPE) : 88 cm (P)

Recycled 2L 20K/15K/ TC certification C0 WR

100% recycled polyester

Isolant Primaloft Black 170g (I-3001)

80 % recycled polyester, 20% polyester

Primaloft BLACK 100g (I-3001)

100 % recycled polyester

- sealed seams

- adjustable hood

- front opening with two ways zipper and flap

- 2 front pockets with waterproof zipper

- articulated sleeves

- adustable cuffs with Velcrotm tab

- 1 innner pocket with zipper

- inner cuffs

- back length (HSP) : 34 1/2'' (S)

Coupe régulière Regular fit

18282 - ZUNI

Veste imperméable respirante

Breathable rain jacket

Détail / Retail 29999$

2L Ripstop recyclé 20k/20k C0 DWR

98% polyester recyclé / 2% polyester

- coutures scellées

- capuchon ajustable détachable

noir pur/ pure black

- ouverture devant avec fermeture éclair, rabat coupe-vent et boutons pression

- taille ajustable avec cordon élastique

- 2 poches devant avec fermeture éclair et rabat

- poignets ajustables avec patte Velcrotm

- 1 poche intérieure avec fermeture éclair

- longueur dos (HPE) : 74 cm (P)

2L Recycled Ripstop 20k/20k C0 DWR 98% recycled polyester / 2% polyester

- sealed seams

- removable and adjustable hood

- front opening with zipper, storm flap and snaps

- adjustable waist with drawcord

- 2 front pockets with zipper and flap

- adustable cuffs with Velcro® tab

- 1 innner pocket with zipper

- back length (HSP) : 29'' (S)

Coupe décontractée Relaxed fit

18265 - TÉMIS

Veste imperméable 3/4 3/4 rain jacket

Détail / Retail 15999$

2L DWR C0 recyclé 15K/15K

100% polyester recyclé

- coutures scellées

- ouverture devant avec fermeture éclair, coupe-vent et Velcro®

- capuchon avec ajustement devant

- 2 poches devant avec rabat et fermeture éclair

- poignets élastiques

- longueur dos (HPE) : 96 cm (P)

Recycled 2L C0 DWR 15K/15K

100% recycled polyester

- sealed seams

- front opening with zipper, stormflaf and Velcro®

- hood with front adjustment

- 2 front pockets with flap and zipper

- elastic cuffs

- back length (HSP) :38’’ (S) noir pur/ pure black

chêne/ oak

Coupe régulière Regular fit

rose brûlé/ burnt pink

bleu cendré/ blue ashes

17951 - TÉMIS

Veste imperméable Rain jacket

Détail / Retail 13999$

2L DWR C0 recyclé 15K/15K

100% polyester recyclé

- coutures scellées

- ouverture devant avec fermeture éclair, coupe-vent et Velcro®

- capuchon avec ajustement devant

- 2 poches devant avec rabat et fermeture éclair

- poignets élastiques

- bas ajustable avec cordon élastique

- longueur dos (HPE) : 70 cm (P)

Recycled 2L C0 DWR 15K/15K

100% recycled polyester

- sealed seams

- front opening with zipper, stormflaf and Velcro®

- hood with front adjustment

- 2 front pockets with flap and zipper

- elastic cuffs

- ajustable hem with drawcord

- back length (HSP) : 27 1/2’’ (S)

Coupe régulière Regular fit

oak-coffee

17570 - TÉMIS

Pantalon imperméable

Rainwear pants

Détail / Retail : 11999$

2L DWR C0 recyclé 15K/15K 100% polyester recyclé

- coutures scellées

- taille élastique avec cordon d’ajustement

- 2 poches devant avec fermeture éclair et rabat

- ouverture avec fermeture éclair au bas

- bas ajustable avec bouton pression

- se range dans une pochette

- entrejambe : 80cm (P)

Recycled 2L C0 DWR 15K/15K

100% recycled polyester

- sealed seams

- elastic waist with drawcord

- 2 front pockets with zipper and flap

- zippered opening at hem

- ajustable hem with snap buttons

- packable in a pouch

- length: 31 1/2’ (S)

régulière Regular fit noir pur/ pure black

18262 - SKEENA Chemise Shirt

Détail / Retail 8999$

Flanelle à carreaux

64% polyester / 34% rayonne / 2% spandex

- patte de boutonnage devant avec boutons et boutonnières

- poignet avec boutons et boutonnières

- longueur dos (HPE) : 65,5cm (P)

Plaid Flannel

64% polyester / 34% rayon / 2% spandex

- front buttonning tab with buttons

- buttoned cuff

- back length : 26’’ (S)

Coupe régulière Regular fit

17599 - TAHOE

Pantalon

Pants

Détail / Retail : 11999$

18259 - KELLAS

Chandail col haut

Mock neck sweater

Détail / Retail 7999$

Double tissage Repreve® C0 WR

42% nylon / 47% repreve / 11% spandex

- bande de taille avec ganses et bouton

- braguette avec fermeture éclair

- 2 poches devant

- 2 poches dos appliquées

- 1 poche discrète au dos avec fermeture éclair

- gousset confortable à l'entrejambe

- entrejambe : 78cm (6)

Double tissage Repreve® C0 WR

42% nylon / 47% repreve / 11% spandex

- waistband with loops and button

- zippered fly

- 2 front pockets

- 2 applied back pockets

- 1 discrete back pocket with zipper

- comfortable gusset at inseam

- inseam : 30'' (6)

Jacquard double face recyclé 95% polyester recyclé / 5% spandex

- col haut

- finition élastique aux poignets et au bas

- longueur dos (HPE) : 63cm (P)

Double-sided recycled Jacquard 95% recycled polyester / 5% spandex

- mock neck

- elastic finishing at cuffs and bottom

- back length (HSP) : 24'' 3/4 (S)

Coupe régulière Regular fit

18284 - KELLAS

Tunique

Tunic

Détail / Retail 8999$

Jacquard double face recyclé 95% polyester recyclé / 5% spandex

- col haut avec fermeture éclair

- 2 poches latérales

- finition élastique aux poignets

- longueur dos (HPE) : 73cm (P)

Double-sided recycled Jacquard 95% recycled polyester / 5% spandex

- mock neck with zipper

- 2 side pockets

- elastic finishing at cuffs

- back length (HSP) : 28 3/4’’ (S)

Coupe décontractée Relaxed fit

pur/ pure black

17556 - FABIE

Legging Leggings

Détail / Retail 5999$

18803 - VIA Legging

Leggings

Détail / Retail 10999$

CHL2

78% polyester / 22% spandex

- coutures à plat

- entrejambe : 67,5cm (P)

CHL2

78% polyester / 22% spandex

- flat seams

- inseam : 26 1/2'' (S)

Coupe ajustée Adjusted fit

Supernova

80% nylon / 20% spandex

Toile technique WR 94% nylon / 6% spandex

- taille extensible confortable et qui tient bien en place

- 2 poches cuisse

- gousset confort à l'entrejambe

- 1 petite poche intérieure

- ouverture au bas de la jambe avec fermeture éclair

- entrejambe : 70 cm (P)

Super nova

80% nylon / 20% spandex

WR technical canva 94% nylon / 6% spandex

- Stretchy and comfortable waistband that stays in place

- 2 thigh pockets

- comfortable gusset at crotch

- 1 small inside pocket

- Zippered opening at the bottom of the leg

- inseam : 27 1/2'' (S)

Coupe ajustée Fitted fit

18806 - CLASSIQUE Legging Leggings

Détail / Retail 9999$

Supernova 80% nylon / 20% spandex

- taille extensible confortable et qui tient bien en place

- gousset confort à l'entrejambe

- une petite poche intérieure

- entrejambe : 71 cm (P)

Super nova

80% nylon / 20% spandex

- stretchy and comfortable waist bant that stays in place

- 1 inside small pocket

- comfortable gusset at crotch

- inseam : 28'' (S)

Coupe ajustée Fitted fit

18714 - PARC NATIONAL/NATIONAL PARK

T-shirt

T-shirt

Détail / Retail 3999$

18468 - TORNGAT

Chandail à manches longues

Long sleeve t-shirt

Détail / Retail 4999$

Coton biologique certifié GOTS

100% coton biologique certifié GOTS

- longueur dos (HPE) : 73cm (M)

Organic cotton with GOTS certification

100% organic cotton with GOTS certification

- back length (HSP) : 28 3/4'' (M)

Coupe régulière Regular fit

S

100% coton biologique certifié GOTS

- petit graphique devant - grand graphique au dos - longueur dos (HPE) : 71,5 cm (M)

100% GOTS certified organic cotton

- small graphic on the front - big graphic at back - back length (HSP) : 28'' (M) S

16782 - T-CLASSIQUE

T-shirt manches courtes

Short sleeve t-shirt

Détail / Retail 3999$

100% coton biologique GOTS

- longueur dos (HPE) : 71,5cm (M)

100% organic cotton GOTS

- back length (HSP) : 28'' (M)

régulière Regular fit

Coupe régulière Regular fit

18717 - ÉVASION / ESCAPE

T-shirt T-shirt

Détail / Retail 3999$

100% coton biologique certifié GOTS

- petit graphique devant - grand graphique au dos - longueur dos (HPE) : 71,5 cm (M)

100% GOTS certified organic cotton

- small graphic on the front - big graphic at back - back length (HSP) : 28'' (M)

Coupe régulière Regular fit

cèdre rustique/ rustic cedar

18428 - NILAS

Chandail zip Zip sweater olive fumée/ smokey olive noir pur/ pure black

Détail / Retail 8999$

Polar recyclé léger (200g/m2) 100% polar recyclé (certifié GRS)

- ouverture devant avec fermeture éclair - 2 poches devant avec fermeture éclair - longueur dos (HPE) : 70 cm (M)

Recycled light polar fleece (6.2oz/y2) 100% recycled polar fleece

- front opening with zipper - 2 front pockets with zipper - back length (HSP) : 27 1/2'' (M)

Coupe régulière Regulard fit

taïga/ taïga

18429 - NILAS

Chandail snap-T Snap-T sweater

Détail / Retail 7999$

Polar recyclé léger (200g/m2) 100% polar recyclé (certifié GRS)

- ouverture devant avec boutons pression - longueur dos (HPE) : 70 cm (M)

Recycled light polar fleece (6.2oz/y2) 100% recycled polar fleece

- front opening with snap buttons - back length (HSP) : 27 1/2’’ (M)

Coupe régulière Regular fit

turquoise givré-noir pur/ teal frost-pure black

18465 - JOHANSEN

Chandail col rond

Crew neck

Détail / Retail 9999$

18436 - JOHANSEN

Surchemise

Overshirt

Détail / Retail 10999$

pur/ bark-pure black

Polar recyclé 100% polar recyclé (certifié GRS)

- 1 poche poitrine avec fermeture éclair - finion élastique à l'ourlet et au poignet

- longueur dos (HPE) : 72 cm (M)

Recycled polar fleece 100% recycled polar fleece (GRS certification)

- 1 chest zippered pocket - elastic binding at hem and cuff - back length (HSP) : 28 1/2’’ (M)

Coupe régulière Regular fit

bleu boréal-noir pur/ borealis blue-pure black

Polar recyclé 100% polar recyclé (certifié GRS)

- patte de boutonnage avec boutons pression

- 2 poches poitrine avec rabat et boutons pression

- poignet avec boutons pression

- longueur dos (HPE) : 76 cm (M)

Recycled polar fleece 100% recycled polar fleece (GRS certification)

- front buttoning tab with snaps

- 2 chest pockets with flap and snaps - cuff with snaps

- back length (HSP) : 30'’ (M)

Coupe régulière Regular fit

pierre bleue/ escape blue stone

18463 - JOHANSEN

Veste réversible Reversible jacket

Détail / Retail : 17999$

Polyester recyclé CIRE C0 DWR

100% polyester recyclé

Polar recyclé GRS (310g/m2)

100% polar recyclé (certifié GRS)

- réversible

- ouverture devant avec fermeture éclair

- 2 poches extérieures avec fermeture éclair

- 2 poches intérieures avec fermeture éclair

- bas ajustable avec cordon élastique

- poignets élastiques

- longueur dos (HPE) : 72 cm (M)

Recycled Polyester CIRE C0 DWR

100%recycled polyester

GRS recycled polyester(310g/m2)

100% recycled polyester (GRS certificate)

- reversible

- front opening with zipper

- 2 outside zippered pocket

- 2 inner zippered pockets

- ajustable hem with drawcord

- elastic cuffs

- back length (HSP) : 28 1/2’’ (M)

Coupe décontractée Relaxed fit

17759 - JOHANSEN

Pantalon Pants

Détail / Retail 8999$

taïga-évasion pierre bleue/ taïga-escape blue stone noir pur/ pure black

Polar recyclé

100% polar recyclé (certifié GRS)

- taille élastique avec cordon d'ajustement

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- genoux articulés

- entrejambe : 75cm (M)

Recycled polar fleece

100% recycled polar fleece (GRS certification)

- elastic ajdjustable waist with drawcord

- 2 front pockets with zipper

- articulated knees

- inseam : 29 1/2'' (M)

Coupe régulière Regular fit

noir pur/ pure black

86650 - FULMAR

Détail / Retail 18499$

86651 - FULMAR

86664 - SYNERGIE 2.0

StormfleeceTM WR C0

77% polyester recyclé / 17% polyester / 6% spandex GRS

- ouverture devant avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec fermetures éclair

- finition élastique aux poignets et au bas

- longueur dos (HPE) : 74cm (M)

StormfleeceTM WR C0

77% recycled polyester / 17% polyester / 6% spandex GRS

- front opening with zipper

- 2 front zippered pockets

- elastic finishing at cuffs and bottom - back length (HSP) : 29'' (M)

Veste Jacket Coupe semi-ajustée Semi adjusted fit

Veste capuchon Hoodie jacket

Détail / Retail 19499$

StormfleeceTM WR C0

77% polyester recyclé, 17% polyester, 6% spandex GRS

- ouverture devant avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- manches articulées

- finition élastique aux poignets et au bas

- longueur dos (HPE) : 74cm (M)

StormfleeceTM WR C0

77% recycled polyester, 17% polyester, 6% spandex GRS

- front opening with zipper

- 2 front zippered pockets

- articulated sleeves

- elastic finishing at cuffs and bottom

- back length (HSP) : 29'' (M)

Coupe semi-ajustée Semi adjusted fit

noir pur/ pure black

Veste Jacket

Détail / Retail 29999$

feuille d’olivier-noir pur/ olive leaf-pure black

Montserrat 2.0

100% nylon

Insertions

75% nylon, 25% spandex

Primaloft® gold 60g/m2

100% polyester recyclé

- ouverture devant avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair et rabat

- insertions extensibles avec endos brossé aux cotés

- manches articulées

- poignets en lycra

- capuchon avec ajustement ergonomique permanent

- longueur dos (HPE) : 76cm (M)

Montserrat 2.0

100% nylon

Insertions

75% nylon, 25% spandex

Primaloft® gold 60g/m2 100% recycled polyester

- front opening with zipper

- front pockets with zipper and flap

- stretchable inserts with back brushed at sides

- articulated sleeves

- lycra cuffs

- hood with ergonomic permanent adjustment

- back length (HSP) : 30’' (M)

Coupe régulière Regular fit

66677 - LYTTON

Détail / Retail 18999$

66663 - LYTTON

Veste capuchon isolée Insulated hoodie jacket

Détail / Retail 19999$

Polyester recyclé CIRE DWR

100% polyester recyclé DWR

Isolant: PRIMALOFT® I-2051 RISE SILVER

100% polyester recyclé

Polyester recyclé CIRE DWR

100% polyester recyclé DWR

Isolant: PRIMALOFT® I-2051 RISE SILVER

cèdre rustique-noir pur/ rustic cedar-pure black

- ouverture devant avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- finition élastique aux poignets

- bas ajustable avec cordon élastique

- 1 poche intérieure avec fermeture éclair

- se range dans une pochette

- longueur dos (HPE) : 73,5 cm (M)t

Recycled polyester CIRE DWR

100% recycled polyester DWR

Insulation: PRIMALOFT® I-2051 RISE SILVER

100% recycled polyester

- front opening with zipper

- 2 front pockets with zipper

- elastic finishing at cuffs

- ajustable hem with drawcord

- 1 innner pocket with zipper

- packable into a pouch

- back length (HSP) : 29'' (M)

pur/ pure black

100% polyester recyclé

cèdre rustique-noir pur/ rustic cedar-pure black

- ouverture devant avec fermeture éclair

- capuchon avec ajustement ergonomique permanent

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- finition élastique aux poignets

- bas ajustable avec cordon élastique

- 1 poche intérieure avec fermeture éclair

- se range dans une pochette

- longueur dos (HPE) : 73,5 cm (M)t

Recycled polyester CIRE DWR

100% recycled polyester DWR

Insulation: PRIMALOFT® I-2051 RISE SILVER

100% recycled polyester

- front opening with zipper

- hood with ergonomic permanent adjustment

- 2 front pockets with zipper

- elastic finishing at cuffs

- ajustable hem with drawcord

- 1 innner pocket with zipper

- packable into a pouch

- back length (HSP) : 29'' (M)

Coupe régulière Regular fit

Veste isolé duvet

Down insulated jacket

Détail / Retail : 45999$

86610 - BAFFIN

Coquille respirante imperméable

Waterproof breathable shell

Détail / Retail 36999$

18459 - PINACLE

Coquille imperméable respirante

Waterproof breathable shell

Détail / Retail : 25999$

Pertex Ripstop polyester DWR C0 100% polyester

Duvet canard RDS 700 FP (90/10)

3L recyclé extensible DWR C0 (sans PFC) 20K/20LK

100% polyester recyclé

varech-noir pur/ varech-pure black

- ouverture devant avec fermeture éclair double curseur

- capuchon ajustable compatible avec un casque

- 1 poche poitrine avec fermeture éclair et rabat

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- manches articulées

- bas ajustable avec cordon élastique

- 1 poche intérieure avec fermeture éclair

- 2 grandes poches intérieures en filet

- compressible, se range dans un sac

- longueur dos (HPE) : 76cm (M)

Pertex Ripstop polyester DWR C0 100% polyester

Duck down RDS 700 FP (90/10)

- front opening with two way zipper

- adjustable hood helmet compatible

- 1 chest pocket with zipper and flap

- 2 front pockets with zipper

- articulated sleeve

- adjustable hem with drawcord

- 1 inside pocket with zipper

- 2 large inside mesh pockets

- packable into a pouch

- back length (HSP) : 30'' (M)

- coutures scellées

- ouverture devant avec fermeture éclair étanche

- capuchon ajustable compatible avec un casque

- 2 poches devant avec fermeture éclair étanche thermo-assemblée

- ouverture d'aération sous les bras avec fermeture éclair étanche thermo-assemblée

- poignets ajustables avec patte Velcro®

- manches articulées

- bas ajustable avec cordon élastique

- système Recco® intégré

- longueur dos (HPE) : 77,5cm (M)

3L Stretch recycled DWR C0 DWR (PFC free) 20K/20LK 100% recycled polyester

- sealed seams

- front opening with waterproof zipper

- adjustable hood compatible with helmet

- 2 front pockets with waterproof zipper

- pit-zip with waterproof zipper

- adjustable cuff with Velcro®

- articulated sleeves

- adjustable hem with drawcord

- integrated Recco® system

- back length (HSP) : 30 1/2'' (M)

pur/ pure black

cèdre rustique-noir pur/ rustic cedar-pure black

Pinacle 3L recyclé 20K/20K DWR C0 100% polyester recyclé

- coutures scellées

- ouverture devant avec fermeture éclair étanche

- capuchon ajustable

- 2 poches devant avec fermeture éclair étanche

- ouvertures d’aération aux côtés

- ajustement poignet avec patte Velcro tm

- bas ajustable avec cordon élastique

- longueur dos (HPE) : 76cm (M)

Recyled Pinacle 3L 20K/20K DWR C0 100% recycled polyester

- sealed seams

- front opening with waterproof zipper

- adjustable hood

- 2 front pockets with waterproof zipper

- side vent

- adustable cuffs with Velcrotm

- ajustable hem with drawcord

- back length (HSP) : 30'' (M)

régulière Regular fit

82580 - ARTHABASKA

Pantalon Pants

Détail / Retail 13999$

100% polyester C0 DWR

- Bande de taille avec ganses

- taille ajustable avec patte Velcro®

- braguette zippée

- poche dos avec fermeture éclair

- gousset confortable à l'entrejambe

- genoux articulés

- ouverture avec fermeture éclair au bas de la jambe

- crochet pour botte à l'ourlet

- entrejambe : 80cm (32)

100% polyester C0 DWR

- Waistband loops

- adjustable waist with Velcro® tab

- zippered fly

- back pocket with zipper

- comfortable gusset at inseam

- articulated knee

- lower leg opening with zipper

- hook at front hem

- inseam : 31 1/2'' (32)

Coupe régulière Regular fit

82569 - BIVOUAC

Pantalon actif

Active pants

Détail / Retail 17999$

Robuste double weave DWR C0 (sans PFC)

88% nylon recyclé / 12% spandex

- bande de taille avec élastique au dos, passants et ceinture ajustable

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- 1 poche dos avec fermeture éclair

- gousset confortable à l'entrejambe

- genoux articulés

- bas ajustable avec cordon élastique

- entrejambe : 81,5cm (32)

Robuste double weave DWR C0 (PFC free)

88% recycled nylon / 12% spandex

- waist band with back elastic, waistband loops and adjustable belt

- 2 front pockets with zipper

- 1 back pocket with zipper

- comfortable gusset at inseam

- articulated knees

- adjustable hem with drawcord

- inseam :32'' (32)

régulière Regular fit

66679 - OWEN

Veste isolée

Insulated jacket

Détail / Retail 27999$

2L recyclé 20K/15K/ TC certification C0 WR

100% polyester recyclé

Isolant : Primaloft Black (I3001) 170g & 100g

100 % polyester recyclé

Primaloft BLACK100g (I-3001)

100 % polyester recyclé

- coutures scellées

- ouverture devant avec fermeture éclair et coupe-vent avec Velcrotm

- capuchon ajustable

- 2 poches devant avec fermeture éclair et rabat

- poignets ajustables avec patte Velcrotm

- bas ajustable avec cordon élastique

- 1 poche intérieure avec fermeture éclair

- longueur dos (HPE) : 78 cm (M)

Recycled 2L 20K/15K/ TC certification C0 WR

100% recycled polyester

Isolant : Primaloft Black (I3001) 170g & 100g

100 % recycled polyester

Primaloft BLACK 100g (I-3001)

100 % recycled polyester

- sealed seams

- front opening with zipper and front flap with Velcrotm

- adjustable hood

- 2 front pockets with zipper and flap

- adustable cuffs with Velcro® tab

- ajustable hem with drawcord

- 1 innner pocket with zipper

- back length (HSP) : 31'' (M)

Coupe régulière Regular fit

Veste isolée imperméable ski

Waterproof insulated ski jacket

Détail / Retail 48999$

62552 - ORCA

Pantalon isolée

Insulated pants

Détail / Retail 24999$

62554 - JASPER

Salopette isolée

Insulated bib

Détail / Retail 37999$

2L recyclé Repreve DWR C0 20K/20K (sans PFC)

55% polyester / 45% REPREVE polyester

Isolant: Primaloft Black Pure / I-3024 200g/m2 170g/m2 160g/m2

100% polyester recyclé

- coutures scellées

- ouverture devant avec fermeture éclair étanche

- capuchon isolé ajustable et détachable compatible avec un casque

- 2 poches poitrine avec fermeture éclair étanche

- 2 poches devant avec fermeture éclair étanche

- 1 poche manche avec fermeture éclair

- ouvertures d’aération sous les bras

- attache-clés dans la poche

- manches articulées

- poignets ajustables avec patte Velcro®

- poignets intérieurs

- poche intérieure pour appareil électronique

- poche intérieure en filet pour lunettes de ski avec essuie-lunettes

- jupette pare-neige

- bas ajustable avec cordon élastique

- système Recco® intégré

- longueur dos (HPE) : 81cm (M)

2L recycled Repreve DWR C0 20K/20K (PFC free) 55% polyester / 45% REPREVE polyester

Insulation: Primaloft Black Pure / I-3024 5.9oz/y2 5oz/y2, 1.75oz/y2 100% recycled polyester

- sealed seams

- front opening with waterproof zipper

- insulated, detachable and adjustable hood

- helmet compatible

- 2 chest pockets with waterproof zipper

- 2 front pockets with waterproof zipper

- 1 sleeve pocket with zipper

- pit-zip

- key holder inside pocket

- articulated sleeves 66667 - SQUAMISH

taïga-noir pur/ taïga-pure black

2L recyclé Repreve DWR 20K/20K

55% polyester / 45% REPREVE polyester

Isolation: Primaloft Black Pure 100G/m2

noir pur/ pure black

100% polyester recyclé

- coutures scellées

- braguette avec fermeture éclair

- taille ajustable avec patte Velcrotm et ganses

- 2 poches devant avec fermeture éclair et rabat

- jambe articulée

- gousset confort à l'entrejambe

- genoux articulés

cèdre rustique- noir pur/ rustic cedar-pure black

- ouvertures latérales avec fermeture éclair au bas de la jambe

- guêtres avec élastique

- bas renforcé avec anti-carre

- système Recco® intégré

- entrejambe : 80 cm (M)

Recycled 2L Repreve DWR 20K/20K

55% polyester / 45% REPREVE polyester

Insulation: Primaloft Black Pure 100G/m2

100% polyester recyclé

- sealed seams

- zippered fly

- adjustable waist with Velcrotm and waistband loops

- 2 front pockets with zipper and flap

- articulated knee

- adustable cuffs with Velcro® tab

- inner cuffs

- inside pocket for electronic device

- inner ski goggles mesh pocketwith goggles-wipe

- powder skirt

- adjustable hem with drawcord

- integrated Recco® system

- back length (HSP) : 32'' (M)

M

- comfortable gusset at crotch

- articulated knees

- side openings with zipper at the bottom of the leg

- gaiters with elastic

- reinforced hem with edgeguard

- integrated Recco® system

- inseam : 31 1/2'' (M)

2L Recyclé Repreve DWR 20K/20K

55% polyester / 45% REPREVE polyester

Isolant: Primaloft Black pure / I-3024

100% polyester recyclé

- coutures scellées

- 2 ouvertures latérales avec rabat et fermeture éclair à 2 directions

- bretelles ajustables

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- 1 poche poitrine avec fermeture éclair

- genoux articulés

- bas renforcé

- ouvertures latérales avec fermeture éclair au bas de la jambe

- guêtres avec élastique et crochet

- système Recco® intégré

- entrejambe : 80cm (M)

2L Recycled Repreve DWR 20K/20K

55% polyester / 45% REPREVE polyester

Insulation: Primaloft Black pure / I-3024 100% recycled polyester

- sealed seams

- 2 side openings with 2 ways zipper and flap

- Adjustable elastic suspenders

- 2 front pockets with zipper

- 1 chest zippered pocket

- articulated knees

- reinforced hem

- side openings with zipper at the bottom of the leg

- gaiters with elastic and hook

- integrated Recco® system

- inseam : 31 1/2'' (M)

Coupe régulière Regular fit

66680 - MARIUS

Veste isolée

Insulated jacket

Détail / Retail XXX99$

66678 - EXPLORATEUR

Parka Parka

Détail / Retail : 39999$ 3

2L recyclé 20K/15K/ TC certification C0 WR

100% polyester recyclé

Isolant Primaloft Black (I3001) 170g & 100g

100 % polyester recyclé

Primaloft BLACK100g (I-3001)

2L recyclé 20K/15K/ TC certification C0 WR

100% polyester recyclé

Isolant Primaloft Black (I3001) 170g & 100g

100 % polyester recyclé

Primaloft BLACK100g (I-3001)

- coutures scellées

100 % polyester recyclé

- ouverture devant avec fermeture éclair et coupe-vent avec Velcrotm

- capuchon ajustable

- 2 poches devant avec fermeture éclair et rabat

- poignets ajustables avec patte Velcrotm

- taille ajustable avec cordon élastique

- 1 poche intérieure avec fermeture éclair

- longueur dos (HPE) : 88,5 cm (M)

Recycled 2L 20K/15K/ TC certification C0 WR

100% recycled polyester

Isolant Primaloft Black (I3001) 170g & 100g

100 % recycled polyester

Primaloft BLACK 100g (I-3001)

100 % recycled polyester

- sealed seams

- front opening with zipper, stormflaf and Velcrotm

- adjustable hood

- 2 front pockets with zipper

- adustable cuffs with Velcro® tab

- adustable waist with deawcord

- 1 innner pocket with zipper

- back length (HSP) : 35'' (M)

Coupe régulière Regular fit

100 % polyester recyclé

- coutures scellées

- ouverture devant avec fermeture éclair à double curseur, coupe-vent et bouton pression cachés

- capuchon isolé ajustable

- 2 poches devant avec rabat et bouton pression cachés

- 2 poches poitrine avec rabat et bouton pression cachés

- taille ajustable avec cordon élastique intérieur

- poche intérieure avec fermeture éclair

- poignets intérieur

- longueur dos (HPE) : 85,5 (M)

Recycled 2L 20K/15K/ TC certification C0 WR

100% recycled polyester

Isolant Primaloft Black (I3001) 170g & 100g

100 % recycled polyester

Primaloft BLACK 100g (I-3001)

100 % recycled polyester

- sealed seams

- front opening with two-way zipper and storm flap and snaps

- insulated adjustable hood

- 2 front pockets with flap ans hiddent snap

- 2 chest pockets with flap ans hidden snap

- inner zippered pockets

- adjustable waist with inner shockcord

- inner cuffs

- back length (HSP) : 33 1/2'' (M) noir pur/ pure black

66670 - MISTRAL

Veste isolée sans manches

Insulated sleeveless jacket

Détail / Retail : 27499$

66668 - MISTRAL

Manteau isolée

Insulated jacket

Détail / Retail : 39999$

2L recyclé biodégradable

100% polyester recyclé (40% biodégradable) GRS

Isolant: PRIMALOFT® SILVER RISE J2051

2L recyclé biodégradable

100% polyester recyclé (40% biodégradable) GRS

Isolant: PRIMALOFT® SILVER RISE J2051

100% polyester recyclé

- ouverture devant avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec fermeture éclair étanche

- rabat coupe-froid devant avec protège-menton

- 1 poche intérieure avec fermeture éclair

- 2 poches intérieures appliquées avec élastique au haut

- longueur dos (HPE) : 75 cm (M)

2L biodegradable recycled

100% recycled polyester (40% biodegradable) GRS

Insulation: PRIMALOFT® SILVER RISE J2051

100% recycled polyester

- front opening with zipper

- 2 front pockets with waterproof zipper

- inside coldbreaker flap with chinguard

- 1 innner pocket with zipper

- 2 inside patched pockets with elastic at opening

- back length (HSP) : 29 1/2’’ (M)

100% polyester recyclé

- capuchon isolé, détachable et ajustable

- ouverture devant avec fermeture éclair et coupe-vent avec boutons pression

- 2 poches devant avec fermeture éclair

- 2 poches devant avec rabat et velcrotm

- rabat coupe-froid devant intérieur

- 1 poche intérieure avec fermeture éclair

- 2 grandes poches intérieures

- poignets ajustables avec patte Velcrotm

- bas ajustable avec cordon élastique

- longueur dos (HPE) : 81cm (M)

2L biodegradable recycled

100% recycled polyester (40% biodegradable) GRS

Insulation: PRIMALOFT® SILVER RISE J2051

kangourou-noir pur/ kangaroo-pure black

100% recycled polyester

-insulated, detachable and adjustable hood

- front opening with zipper and front flap with snaps

- 2 front pockets with zipper

- 2 front pockets with flap and velcrotm

- inside coldbreaker flap

- 1 innner pocket with zipper

- 2 large inside pockets

- adustable cuffs with Velcro® tab

- ajustable hem with drawcord

- back length (HSP) : 32'' (M)

Coupe régulière

Regular fit

18058 - TÉMIS

Veste imperméable

Rain jacket

Détail / Retail 13999$

café-noir pur/ coffee-pure black

2L DWR C0 recyclé 15K/15K

100% polyester recyclé

- coutures scellées

- ouverture devant avec fermeture éclair, coupe-vent et Velcro®

- capuchon avec ajustement devant

- 2 poches devant avec rabat et fermeture éclair

- poignets élastiques

- bas ajustable avec cordon élastique

- longueur dos (HPE) : 77 cm (M)

Recycled 2L C0 DWR 15K/15K

100% recycled polyester

- sealed seams

- front opening with zipper, stormflap and Velcro®

- hood with front adjustment

- 2 front pockets with flap and zipper

- elastic cuffs

- adjustable hem with drawcord

- back length (HSP) : 30’’ (M)

Coupe régulière Regular fit

noir pur/ pure black lave/ lava

bleu cendré/ blue ashes

17747 - TÉMIS

Pantalon imperméable

Rainwear pants

2L DWR C0 recyclé 15K/15K 100% polyester recyclé

- coutures scellées

- taille élastique avec cordon d’ajustement

- 2 poches devant avec fermeture éclair et rabat

- ouverture avec fermeture éclair au bas

- bas ajustable avec bouton pression

- se range dans une pochette

- entrejambe : 80cm (M)

Recycled 2L C0 DWR 15K/15K 100% recycled polyester

- sealed seams

- elastic waist with drawcord

- 2 front pockets with zipper and flap

- zippered opening at hem

- ajustable hem with snap buttons

- packable in a pouch

- length: 31 1/2’’ (M)

Détail / Retail 11999$ S M

Coupe régulière Regular fit

18447 - FINNEGAN

Détail / Retail 8999$

écorce/ bark plaid

CHANDAIL NILAS NILAS SWEATER 18249

17768 - TAHOE Pantalon Pants

Détail / Retail 11999$

Flannel à carreaux

65% polyester / 34% rayonne / 2% spandex

- patte de boutonnage devant avec boutons et boutonnières

- manche qui se roule

- pli d'aisance au centre dos

- poignet avec double boutons et boutonnières

- longueur dos (HPE) : 79cm (M)

Plaid Flannel

65% polyester / 34% rayon / 2% spandex

- front buttonning tab with buttons

- roll up sleeve

- ease pleat at back

- buttoned cuff with double adjustment

- back length (HSP) : 31'' (M)

Coupe régulière Regular fit

encre/ ink plaid

Double tissage Repreve® C0 WR

42% nylon / 47% repreve / 11% spandex C0 WR

- bande de taille avec ganses et bouton

- braguette avec fermeture éclair

- 2 poches devant

- 2 poches dos appliquées

- 1 poche discrète au dos avec fermeture éclair

- gousset confortable à l'entrejambe

- entrejambe : 80cm (32)

carreaux taupe/ taupe plaid

girofle/ clove

noir pur/ pure black

Double tissage Repreve® C0 WR

42% nylon / 47% repreve / 11% spandex C0 WR

- waistband with loops and button

- zippered y

- 2 front pockets

- 2 applied back pockets

- 1 discrete back pocket with zipper

- comfortable gusset at inseam

- inseam : 31 1/2'' (32)

Coupe régulière Regular t

rustique/ rustic cedar

Couches de base /

BASE LAYERS

18267 - SIDLEY

zip

neck

Détail / Retail :

17598 - SIDLEY

Legging Leggings

Détail / Retail

95% polyester / 5% élastane

- première couche

- coutures à plat

- endos brossé

- col haut avec fermeture éclair

- gousset confort au sous-bras

- ouverture pour le pouce au bas de la manche

- longueur dos (HPE) : 64 cm (P)

95% polyester / 5% elastane

- base layer

- flat seams

- brushed backing

- zip neck

- comfortable gusset at cunderarm

- thumbhole at lower sleeve

- back length (HSP) : 25’’ (S)

Coupe ajustée

Adjusted fit

95% polyester / 5% élastane

- première couche

- coutures à plat

- endos brossé

- taille extensible confortable et qui tient bien en place

- gousset confort à l'entrejambe

- entrejambe : 68 cm (S)

95% polyester / 5% elastane

- base layer

- flat seams

- brushed backing

- Stretchy and comfortable waistband that stays in place

- comfortable gusset at crotch

- inseam : 27'' (S)

Coupe ajustée

Adjusted fit

50980 - MÉRINOS

Chandail col rond femme

Women round neck sweater

Détail / Retail : 10999$

Mérino mélange

49% polyester / 46% laine mérino / 5% élastane

- première couche

- coutures à plat

- endos brossé

- longueur dos (HPE) : 62cm (P)

Merino blend

49% polyester / 46% merino wool / 5% elastane

- base layer

- flat seams

- brushed backing

- back length (HSP) : 24 1/2’’ (S)

Coupe ajustée

Adjusted fit

gris chiné/ heather grey

52965 - MÉRINOS

Pantalon femme

Women pants

Détail / Retail 10999$

Mérino mélange

49% polyester / 46% laine mérino / 5% élastane

- première couche

- coutures à plat

- endos brossé

- taille extensible confortable et qui tient bien en place

- gousset confort à l'entrejambe

- entrejambe : 68 cm (S)

Merino blend

49% polyester / 46% merino wool / 5% elastane

- base layer

- flat seams

- brushed backing

- Stretchy and comfortable waistband that stays in place

- comfortable gusset at crotch

- inseam : 27'' (S)

Coupe ajustée

Adjusted fit

gris chiné/ heather grey

50380 - MÉRINOS

Chandail col rond homme

Men round neck sweater

Détail / Retail 10999$

52555 - MÉRINOS

Pantalon homme

Men pants

Détail / Retail 10999$

Mérino mélange

Mérino mélange

49% polyester recyclé / 46% laine mérino / 5% élastane

- première couche

- coutures à plat

- endos brossé

- entrejambe : 71 cm (M)

Merino blend

49% polyester / 46% laine mérino / 5% élastane

- première couche

- coutures à plat

- endos brossé

- taille extensible confortable et qui tient bien en place

- gousset confort à l'entrejambe

- entrejambe : 71 cm (M)

Merino blend

49% recycled polyester / 46% merino wool / 5% elastane

- base layer

- flat seams

- brushed backing

- inseam : 28'' (M)

Coupe ajustée Adjusted fit

49% polyester / 46% merino wool / 5% elastane

- base layer

- flat seams

- brushed backing

- Stretchy and comfortable waistband that stays in place

- comfortable gusset at crotch

- inseam : 28'' (M)

Coupe ajustée Adjusted fit

gris chiné/ heather grey noir pur/ pure black S

50972 - CHL ULTRA

Col haut femme

Ladies mock neck

Détail / Retail 12499$

Polartec Power stretch

90% polyester / 10% spandex

CHL2

88% polyester / 12% spandex

- première couche

- col haut avec fermeture éclair

- coutures à plat

- longueur dos (HPE) : 64cm (P)

Polartec Power stretch

90% polyester / 10% spandex

CHL2

88% polyester / 12% spandex

- first layer

- zip neck

- flat seams

- back length (HSP) : 25'' (S)

Coupe ajustée

Adjusted fit

52957 - CHL ULTRA

Pantalon femme

Ladies pants

Détail / Retail 11999$

Polartec Power stretch

90% polyester / 10% spandex

CHL2

88% polyester / 12% spandex

- première couche

- coutures à plat

- entrejambe : 74cm (P)

Polartec Power stretch

90% polyester / 10% spandex

CHL2

88% polyester / 12% spandex

- first layer - flat seams

- inseam : 29'' (S)

Coupe ajustée

Adjusted fit

50371 - CHL ULTRA

Col haut homme

Men mock neck

Détail / Retail 12499$

Polartec Power stretch

90% polyester / 10% spandex

CHL2

88% polyester / 12% spandex

- première couche

- col haut avec fermeture éclair

- coutures à plat

- longueur dos (HPE) : 68cm (M)

Polartec Power stretch

90% polyester / 10% spandex

CHL2

88% polyester / 12% spandex

- first layer - zip neck

- flat seams

- back length (HPS) : 26 3/4'' (M)

Coupe ajustée

Adjusted fit

52548 - CHL ULTRA

Pantalon homme

Men pants

Détail / Retail : 11999$

Polartec Power stretch

90% polyester / 10% spandex

CHL2

88% polyester / 12% spandex

- première couche - coutures à plat

- entrejambe : 73cm (M)

Polartec Power stretch

90% polyester / 10% spandex

CHL2

88% polyester / 12% spandex

- first layer - flat seams - inseam : 28 3/4'' (M) noir pur/ pure black

Coupe ajustée

Adjusted fit

Accessoires /

ACCESSORIES

46799 - TREK

Casquette

Cap

Détail / Retail : 3499$

chêne/ oak

46870 - VIE ACTIVE

Tuque

Tuque

Détail / Retail 2999$

Toile technique WR CO (sans PFC)

94% nylon N66 / 6% spandex

- casquette extensible et ajustable

- visière pré-courbée

- oeillets brodés pour une aération accrue

- sangle d'ajustement avec boucle à l'arrière

Technical canvas CO WR (PFC free)

94% nylon N66 / 6% spandex

- stretchy and adjustable cap

- pre-curved visor

- embroidered eyelets for added ventilation

- adjustment strap with buckle at the back

pur/ pure black

100% acrylique - tricot

100% acrylic - knit

noir pur/ pure black

46445 - JEANNE

Tuque

Tuque

Détail / Retail 3999$

parchemin/ parchment

100% acrylique doublée polar

- tricot

- doublée polar

100% acrylic lined with fleece - knit - lined with fleece

ivory

framboise/ raspberry

46871 - MORAINE

Tuque

Tuque

Détail / Retail 3999$

44075 - MISTRAL

Tuque

Tuque

Détail / Retail 4499$

100% acrylique

- tricot

100% acrylic - knit

100% acrylique - tricot

100% acrylic - knit

noir pur/ pure black

46747 - MORI

Balaklava

Balaklava

Détail / Retail 3499$

CHL ENERGIE 88% polyester / 12% spandex

- Coutures à plat

CHL ENERGIE 88% polyester / 12% spandex

- Flat seams

/ Retail 3499$

Gloves Détail / Retail 5499$

Polartec Power Stretch

CHL2

90% polyester / 10% spandex

- Coutures à plat

Polartec Power Stretch CHL2

90% polyester / 10% spandex

- Flat seams

StormfleeceTM WR sans PFC 77% polyester recyclé / 17% polyester / 6% spandex GRS

- paume avec antidérapant - compatible avec écrans tactiles

StormfleeceTM WR PFC free 77% recycled polyester / 17% polyester / 6% spandex GRS

- non slip palm - touch screen compatible

45368 - PERFORMANCE

Tube tube

/ Retail 4499$

StormfleeceTM WR sans PFC 77% polyester recyclé / 17% polyester / 6% spandex GRS

StormfleeceTM WR PFC free 77% recycled polyester / 17% polyester / 6% spandex GRS

Gloves

Détail / Retail 4999$

44657 - GLISSE

Mitaines

Mittens

Détail / Retail 7999$

85% polyester/ 15% spandex

- paume avec antidérapant

- compatible avec écrans tactiles

85% polyester/ 15% spandex

- non slip palm

- touch screen compatible

2L Recyclé Repreve DWR 20K/20K

55% Polyester/45% polyester recyclé Repreve (élasticité mécanique)

Isolant

Paume: 280g/m²

Dessus: 380g/m² 100% polyester

- coupe articulée - paume en cuir résistant à l’eau

- poignets ajustables avec dragonne

2L DWR recycled Repreve 20K/20K

55% polyester/45% recycled Repreve polyester (mechanical stretch)

Insulation

Palm: 8.3oz/yd²

Back: 11.2oz/yd² 100% polyester

- articulated cut - water resistant leather palm - adjustable wrist with strap

44229 - GLISSE Gants

Gloves

Détail / Retail 7999$

2L Recyclé Repreve DWR 20K/20K

55% Polyester/45% polyester recyclé Repreve (élasticité mécanique)

Isolant

Paume: 280g/m²

Dessus: 380g/m² 100% polyester

- coupe articulée - paume en cuir résistant à l’eau

- poignets ajustables avec dragonne

2L DWR recycled Repreve 20K/20K

55% polyester/45% recycled Repreve polyester (mechanical stretch)

Insulation

Palm: 8.3oz/yd²

Back: 11.2oz/yd² 100% polyester

- articulated cut - water resistant leather palm - adjustable wrist with strap

Enfants / KIDS

1 pièce

1 piece

Détail / Retail : 17999$

67286 - CRICKET

1 pièce pour bébé

One-piece for babies

Détail / Retail : 20999$

zip(devant)/(front) lilas/lilac

13448 - TÉMIS

Salopette imperméable pour tout-petit

Waterproof toddlers bib

Détail / Retail 8999$

Poly plus C0 WR

100 % polyester recyclé

Duvet canard RDS 600FP 90/10

- 2 ouvertures au devant

- capuchon sécuritaire doublé en sherpa

- poignets avec option de couvre-main

- pieds avec option couvre-pied

- longueur: 65,5cm (3-6 mois)

Poly plus C0 WR

100 % recycled polyester

Duck down RDS 600FP 90/10

- 2 front opening

- safety hood lined with sherpa

- cuffs with hand cover option

- feet with foot cover option

- length: 25 3/4‘’ (3-6 month)

2L Oxford C0 DWR 10k/10k

100 % polyester (élasticité mécanique) isolant super loft 250 g/m2 100%polyester

- 2 ouvertures aux côtés avec zip double curseur

- capuchon sécuritaire doublé de polar

- poignets ajustables avec patte Velcro®

- dos et fesses doublés en polar

- bas élastique

- bande élastique de retenue (sous le pied)

- longueur: 79cm (2)

2L Oxford C0 DWR 10k/10k

100 % polyester (mechanical stretch)

Superloft insulation 7.4oz/yd2 100%polyester

- 2 side opening with two-way zipper

- safety hood lined with fleece

- adjustable cuffs with Velcro® tab

- fleece lined back

- elastic bottom

- hold back elastic (under feet)

- length: 31‘’ (2)

zip(devant)/(front) dahlia/dahlia 3

zip(devant)/(front) noirpur/pureblack

2L DWR C0 recyclé 15k/15k 100% polyester recyclé

- coutures scellées

- 1 petite poche poitrine

- bretelles élastiques ajustables

- ouverture devant avec fermeture éclair

- taille élastique

- genou renforci

- guêtre intérieure au bas de la jambe

- bas qui se roule

Recycled 2L C0 DWR 15k/15k 100% recycled polyester

- sealed seams

- 1 small chest pocket

- adjustable elastic straps

- front opening with zipper

- elastic waistband - reinforced knee

- elasticized lower

- inner leg gaiter

- roll-up pant bottoms

zip(devant)/(front) étoilebleue/bluestar

11663 - TÉMIS

Imperméable 1 pièce pour tout-petit

Toddlers rainsuit

Détail / Retail 13999$

2L DWR C0 recyclé 15k/15k 100% polyester recyclé

- coutures scellées

- ouverture devant avec 2 longues fermetures éclair

- capuchon avec ajustement élastique au devant

- poignets élastiques

- élastque au contour bas jambe avec patte d'ajustement

- élastique de retenue sous le pied

Recycled 2L C0 DWR 15k/15k

100% recycled polyester

- sealed seams

- front opening with zipper, storm flap and Velcro®

- hood with elastic ajustment at the front

- elastic cuffs

- elasticized lower-leg contour with adjustment tab

- elastic retaining band under foot

11665 - TÉMIS

Imperméable doublé polar pour tout-petit

Fleece-lined raincoat for toddler

Détail / Retail 12999$

51629 - YÉTI

Ensemble 2 pièces

2 pieces set

Détail / Retail : 6999$

2L DWR C0 recyclé

100% polyester recyclé

Doublure: 100% polyester

- scellage stratégique

- ouverture devant avec fermeture éclair, coupe vent et Velcro®

- capuchon avec ajustement élastique au devant

- 2 poches devant avec fermeture éclair et rabat

- poignets élastiques

Recycled 2L C0 DWR

100% recycled polyester

Lining: 100% polyester

- strategic sealing

- front opening with zipper, storm flap and Velcro®

-hood with elastic ajustment at the front

- 2 front pockets with zipper and flap

- elastic cuffs

Polar léger recyclé 100% polyester recyclé

-première couche

-coutures à plat

-col ras

-taille élastique confortable

-longueur dos (HPE) : 45cm (6)

-entrejambe : 49,5cm (6)

Light recycled fleece 100% recycled polyester

-first layer

-flat seams

-crew neck

-comfortable elastic waist

-back length (HSP) : 17 3/4'' (6)

-inseam : 19 1/2''

45035 - ENFANTS/KIDS

Détail / Retail : 31999$

2L Oxford C0 DWR 10k/10k

100 % polyester (élasticité mécanique) isolant super loft 250 g/m2 100%polyester

- 2 ouvertures aux côtés avec zip double curseur

- capuchon sécuritaire doublé de polar

- poignets ajustables avec patte Velcro®

- dos et fesses doublés en polar

- bas élastique

- bande élastique de retenue (sous le pied)

- longueur: 79cm (2)

2L Oxford C0 DWR 10k/10k

100 % polyester (mechanical stretch) Superloft insulation 7.4oz/yd2 100%polyester

- 2 side opening with two-way zipper

- safety hood lined with fleece

- adjustable cuffs with Velcro® tab

- fleece lined back

- elastic bottom

- hold back elastic (under feet)

- length: 31‘’ (2)

2L Oxford 10K/10K C0 DWR

100% polyester

Isolant: Superloft 200g/m2

-scellage stratégique

-ouverture devant avec fermeture éclair

-capuchon ajustable

-2 poches devant avec fermeture éclair

-manches articulées

-poignets ajustables avec patte Velcro®

-poignets intérieurs

-jupette pare-neige

-bas ajustable avec cordon élastique

-longueur dos (HPE) : 56cm (6)

Salopette

2L canevas C0 DWR

100% nylon

Isolant Superloft 150g/m2

-scellé aux endroits stratégiques: découpes genoux, fourche devant et dos

-ouverture devant avec fermeture éclair

-bretelles élastiques ajustables

-guêtres

-genoux renforcés

-bas renforcé

-système d'extension pour allonger la jambe

-entrejambe : 52cm (6)

Jacket

Ensemble isolé Insulated 2 pieces kids Bib

2L Oxford 10K/10K DWR

100% polyester

Insulation :Superloft 5.9oz/yd2

-strategic sealing

-front opening with zipper

-adjustable hood

-2 front pockets with zipper

-articulated sleeves

-adjustable cuffs with Velcro® tab

-inner cuffs

-powder skirt

-adjustable hem with drawcord

-back length (HSP) : 20'' (6)

Mitaines Mittens

Détail / Retail 4999$

2L Oxford DWR 10k/10k

100 % polyester (élasticité mécanique)

Isolant

Paume: 280g/m²

Dessus: 380g/m²

100% polyester

- paume en cuir résistant à l’eau

- ouverture avec fermeture éclair et rabat et Velcro®

- poignets intérieur en polar

2L Oxford DWR 10k/10k

100% polyester (mechanical stretch)

Isolant

Palm: 8.2oz/yd²

Back: 11.2oz/yd²

100% polyester

- water resistant leather palm

- opening with zipper and flap and Velcro®

- inner fleece cuffs

2L canevas C0 DWR

100% nylon

Insulation : Superloft 5.3oz/yd2

-sealed at strategic points: knee cut-outs, front and back forks

-front opening with zipper

-adjustable elastic straps

-reinforced gaiters-knees

-reinforced bottom -extension system to lengthen the leg

-inseam: 20 1/2” (6)

44924 - CRICKET

Tuque

Tuque

Détail / Retail 3999$

100% acrylique

doublée polar

- doublée polar

100% acrylic

Lined with fleece

- lined with fleece

ombre violette/ purple shade

11660 - TÉMIS

Imperméable doublé polar pour junior Fleece-lined raincoat for junior

Détail / Retail : 13999$

61651 - TAÏGA

Manteau isolé

Insulated jacket jr

Détail / Retail : 22999$

étoile bleue/ blue star

2L DWR C0 recyclé

100% polyester recyclé

Doublure: 100% polyester

- scellage stratégique

- ouverture devant avec fermeture éclair, coupe vent et Velcro®

- capuchon avec ajustement élastique au devant

- 2 poches devant avec fermeture éclair et rabat

- poignets élastiques

Recycled 2L C0 DWR

100% recycled polyester

Lining: 100% polyester

- strategic sealing

- front opening with zipper, storm flap and Velcro®

-hood with elastic ajustment at the front

- 2 front pockets with zipper and flap

- elastic cuffs

framboise/ raspberry

2L Oxford 10k/10k C0 DWR

100 % polyester

Isolant: Superloft 200g/m2

- scellage stratégique

- ouverture devant avec fermeture éclair et rabat coupe-vent

- capuchon ajustable

- 2 poches horizontales devant avec rabat et boutons pression

- 2 poches diagonales devant avec fermeture éclair et rabat

- 1 poche manche avec fermeture éclair

- manches articulées

- poignets ajustables avec patte Velcro®

- poignets intérieurs

- jupette pare-neige

- bas ajustable avec cordon élastique

- longueur dos (HPE) : 63,5 cm (8)

2L Oxford 10k/10k C0 DWR

100 % polyester

Insulation: Superloft 5.9oz

- strategic sealing

- front opening with zipper and stormflap

- adjustable hood

- 2 horizonal pockets with flaps and snaps

- 2 diagonal pockets with zippers, flaps and snaps

- 1 sleeve pocket with zipper

- articulated sleeves

- adjustable cuffs with Velcro® tab

- inner cuffs

- powder skirt

- adjustable hem with drawcord

- back length (HSP) : 25'' (8)

61652 - NORDIC

Manteau

2L Oxford 10k/10k C0 DWR

100 % polyester

Isolant: Superloft 200g/m2

- scellage stratégique

- ouverture devant avec fermeture éclair et rabat coupe-vent

- capuchon ajustable

- 2 poches devant avec rabat

- manches articulées

- poche manche

- poignets ajustables avec patte Velcro®

- poignets intérieurs

- jupette pare-neige

- bas ajustable avec cordon élastique

- longueur dos (HPE) : 64cm (8)

2L Oxford 10k/10k C0 DWR

100 % polyester

Insulation: Superloft 5.9oz

- strategic sealing

- front opening with zipper and stormflap

- adjustable hood

- 2 front pockets with flap

- articulated sleeves

- sleeve pocket

- adjustable cuffs with Velcro® tab

- inner cuffs

- powder skirt

- adjustable hem with drawcord

- back length (HSP) : 25'' (8)

63429 - WILLOW

Pantalon Pants

Détail / Retail 15999$

2L Canevas C0 DWR 10K/10K

100% nylon

Thermolite extra (generic) 150g/m2

100% polyester

- coutures scellées

- poche à rabat devant avec fermeture éclair

- bretelles élastiques ajustables

- fermeture éclair à la latérale droite

- cheville ajustable avec patte Velcro®

- bande élastique de retenue sous le pied amovible

- guêtre

- entrejambe: 58,3cm (8)

2L Canvas C0 DWR 10K/10K

100% nylon

Thermolite extra (generic) 4,4oz/yd2

100% polyester

- sealed seams

- front flap pocket with zipper

- adjustable elastic suspenders

- zipper on right side

- adjustable ankle with Velcro® tab

- elastic retaining band under the removable foot

- gaiters

- inseam : 23'' (8)

61653 - ALPES

Combinaison

1 piece suit

Détail / Retail 30999$

2L Oxford

100 % polyester C0 DWR

Thermolite extra 150 g/m2

100% polyester

- scellage stratégique

- ouverture devant avec fermeture éclair et rabat coupe-vent

- capuchon ajustable

- 2 poches devant avec rabat

- ouvertures d’aération sous les bras

- taille ajustable avec élastique et patte Velcro®

- système de bretelles élastiques à l’intérieur

- manches articulées

- poche manche

- poignets ajustables avec patte Velcro®

- poignets intérieurs

- genoux articulés

- genoux renforcés

- guêtres

- bas renforcé

- entrejambe : 61cm (M)

2L Oxford

100 % polyester CO DWR

Thermolite extra 150 g/m2

100% polyester

- strategic sealing

- front opening with zipper and stormflap

- adjustable hood

- 2 front pockets with flap

- pit-zip

- adjustable waist with elastic and Velcro® tab

- inside elastic strap system

- articulated sleeves

- sleeve pocket

- adjustable cuffs with Velcro® tab

- inner cuffs

- articulated knees

- reinforced knees

- gaiters

- reinforced hem

- inseam : 24'' (M)

45037 - JUNIOR

Gants JR JR gloves

Détail / Retail : 6499$

45036 & 45034 - JUNIOR

Mitaines JR JR mittens

Détail / Retail 4999$/6499$

2L Oxford DWR 10k/10k 100 % polyester (élasticité mécanique)

Isolant

Paume: 280g/m²

Dessus: 380g/m²

100% polyester

- paume en cuir résistant à l’eau - poignets intérieur en polar - poignets ajustables avec sangle

2L Oxford DWR 10k/10k 100% polyester (mechanical stretch)

Isolant

Palm: 8.2oz/yd²

Back: 11.2oz/yd²

100% polyester

- water resistant leather palm - inner fleece cuffs - adjustable cuffs with strap

2L Oxford DWR 10k/10k 100 % polyester (élasticité mécanique)

Isolant

Paume: 280g/m²

Dessus: 380g/m² 100% polyester

- paume en cuir résistant à l’eau - poignets intérieurs en polar - poignets ajustables avec sangle

2L Oxford DWR 10k/10k 100% polyester (mechanical stretch)

Isolant

Palm: 8.2oz/yd²

Back: 11.2oz/yd² 100% polyester

- water resistant leather palm - inner fleece cuffs - adjustable cuffs with strap

44921 - VALI

Tube Tube

44925 - TUQUE

Tuque pour enfants

Tuque for kids

Détail / Retail 3499$

44920 - BALAKLAVA Enfants

Kids

Détail / Retail 2999$

polyester recyclé

coutures à plat

100% acrylique - tricot 100% acrylic - knit

CHL2

88% polyester / 12% spandex

- Coutures à plat

CHL2

88% polyester / 12% spandex

- Flat seams

MISE EN CONTEXTE

Soucieuse que ses activités puissent avoir un impact sur l’environnement et étant à l’écoute de ses parties prenantes, Chlorophylle a mis en place une démarche structurée de développement durable. Voulant passer à un niveau plus engageant de sa démarche, l’entreprise a élaboré une politique de développement durable qui intègre toutes les sphères du développement durable.

MISSION

Créer des vêtements durables que l’on prendra plaisir à léguer.

VISION

Devenir une marque mondialement reconnue pour ses vêtements de

plein air et sa conscience socio-environnementale.

Partage - Passion - Inventivité - Responsabilité - Dévouement

ÉNONCÉ D’ENGAGEMENT

Pour Chlorophylle, le développement durable est dans l’ADN de l’entreprise, et ce, depuis sa création. La nature est une inspiration et la raison d’être de ses produits. Le souci d’offrir des vêtements durables, polyvalents, intemporels et permettant la pratique de loisirs extérieurs a toujours été une grande source de motivation. Dans un monde où nous devons faire face aux impacts des changements climatiques, à la détérioration de notre environnement, à la rareté de la main-d’œuvre, aux inégalités sociales et où la gouvernance d’entreprise est remise en avant-plan, il devient de plus en plus important de se mobiliser et travailler ensemble. C’est dans ce contexte que nous, tous les membres de l’équipe de Chlorophylle, nous renouvelons notre engagement à intégrer de manière structurée et transparente des pratiques responsables en matière environnementale, sociale, économique et de gouvernance dans nos actions et activités quotidiennes.

DÉFINITION DU DÉVELOPPEMENT DURABLE PROPRE À L’ORGANISATION - CHAMPS D’APPLICATION

Cette politique s’applique à l’ensemble de nos activités, opérations et décisions et touche le siège social ainsi que les magasins. Nous partageons cette politique avec nos clients, fournisseurs, partenaires, ambassadeurs et autres parties prenantes externes de l’entreprise afin de la mettre en valeur et de permettre aux générations futures de jouer dehors comme nous l’avons fait.

OBJECTIFS DE LA POLITIQUE

Dans le respect des lois, des politiques, des règlements et en fonction des ressources financières et humaines disponibles, la présente politique de développement durable de Chlorophylle guide nos actions et décisions dans une perspective d’amélioration continue et suivant les orientations stratégiques de développement durable suivantes.

OBJECTIF 1 : RÉDUIRE L’IMPACT ENVIRONNEMENTAL DE SES ACTIVITÉS

• Favoriser et augmenter l’utilisation de matières recyclées et écoresponsables dans la fabrication de nos produits.

• Mettre en place des mesures favorisant la réduction de notre consommation d’énergie et de notre empreinte carbone.

• Limiter la quantité de matières résiduelles produites dans le cadre de nos opérations en posant plusieurs gestes pour les réutiliser, les revaloriser et les recycler.

OBJECTIF 2 : METTRE EN ŒUVRE DES PRATIQUES D’AFFAIRES ÉCORESPONSABLES

• Intégrer des critères de développement durable dans les pratiques d’investissement.

• Élaborer et appliquer une politique d’achats responsables.

• Favoriser et prioriser les partenaires d’affaires dotés de pratiques d’affaires responsables.

OBJECTIF 3 : ASSURER LA RENTABILITÉ AINSI QUE LE POSITIONNEMENT DE L’ENTREPRISE

• Favoriser l’implication des employés en assurant une communication efficace et régulière quant aux orientations de l’entreprise.

• S’associer avec des distributeurs majeurs sur le territoire québécois et sur le marché international.

• Poursuivre la recherche et le développement afin de s’assurer d’offrir des produits innovants, intemporels et responsables.

OBJECTIF 4 : FAVORISER L’IMPLICATION DES EMPLOYÉS ET L’ÉPANOUISSEMENT PERSONNEL

• Concilier le rapport entre l'activité professionnelle et la réalisation de soi.

• Encadrer et favoriser la formation continue des employés.

• Favoriser la santé, le bien-être et la sécurité.

STRUCTURE ET RESPONSABILITÉS

POUR LA MISE EN ŒUVRE

Chlorophylle a mis en place un comité, formé d’employés et de membres de la direction, responsable de la mise en œuvre de sa politique en développement durable et de sa diffusion dans l’ensemble de l’organisation, auprès de ses clients et de ses partenaires.

ENTRÉE EN VIGUEUR

La présente politique entre en vigueur lors de son adoption par la direction le 1er janvier 2024. Date de la prochaine révision : Décembre 2026

POLITIQUE DE VALORISATION DES ÉCHANTILLONS ET VÊTEMENTS DÉFECTUEUX

MISE EN CONTEXTE

Puisque la production de nos collections printemps/été et automne/hiver 2024 est maintenant terminée et livrée, les chiffres pour cette année sont donc confirmés.

Pour l’année 2025 et les années suivantes, nous avons émis des projections basées sur l’offre produits prévue à ce jour. Une révision et une mise à jour sera faite en fin de chaque année afin de confirmer nos performances pour chacun des critères évalués.

MATIÈRE PRINCIPALE (RECYCLÉ, BIOLOGIQUE OU BIOLOGIQUE)

TRAITEMENT DÉPERLANT C0

*Coupure dans les années, données manquantes.

Les traitements déperlants C0 utilisent des composés à base d'eau ou des silicones non fluorés pour créer une barrière hydrofuge sur les textiles. Les produits finis traités avec un déperlant C0 offre maintenant une performance équivalente aux anciens procédés, tout en présentant un risque moindre pour l'environnement.

La doublure est utilisée pour obtenir une belle finition intérieure afin de cacher les coutures et aussi pour garder l’isolant en place.

*Coupure dans les années, données manquantes.

CERTIFICATION DES MATIÈRES - MATIÈRES CERTIFIÉES

(GRS, OEKOTEX, BLUESIGN, REPREVE, GOTS, RDS, ECO)

DUVET RDS

Depuis 2020, tout le duvet utilisé pour notre production provient de source sûre et est certifié RDS.

La doublure est utilisée pour obtenir une belle finition intérieure afin de cacher les coutures et aussi pour garderl’isolant en place.

*Coupure dans les années, données manquantes.

CERTIFICATION DES MATIÈRES - DUVET RDS

Depuis 2020, tout le duvet utilisé pour notre production est certifié RDS.

*Coupure dans les années, données manquantes.

MISE EN CONTEXTE

Soucieuse que ses activités puissent avoir un impact sur l’environnement et étant à l’écoute de ses parties prenantes, Chlorophylle a mis en place une démarche structurée de développement durable. Voulant passer à un niveau plus engageant de sa démarche, l’entreprise a élaboré une politique de développement durable qui intègre toutes les sphères du développement durable.

MISSION

Créer des vêtements durables que l’on prendra plaisir à léguer.

VISION

Devenir une marque mondialement reconnue pour ses vêtements de

plein air et sa conscience socio-environnementale.

Partage - Passion - Inventivité - Responsabilité - Dévouement

ÉNONCÉ D’ENGAGEMENT

Pour Chlorophylle, le développement durable est dans l’ADN de l’entreprise, et ce, depuis sa création. La nature est une inspiration et la raison d’être de ses produits. Le souci d’offrir des vêtements durables, polyvalents, intemporels et permettant la pratique de loisirs extérieurs a toujours été une grande source de motivation. Dans un monde où nous devons faire face aux impacts des changements climatiques, à la détérioration de notre environnement, à la rareté de la main-d’œuvre, aux inégalités sociales et où la gouvernance d’entreprise est remise en avant-plan, il devient de plus en plus important de se mobiliser et travailler ensemble. C’est dans ce contexte que nous, tous les membres de l’équipe de Chlorophylle, nous renouvelons notre engagement à intégrer de manière structurée et transparente des pratiques responsables en matière environnementale, sociale, économique et de gouvernance dans nos actions et activités quotidiennes.

DÉFINITION DU DÉVELOPPEMENT DURABLE PROPRE À L’ORGANISATION - CHAMPS D’APPLICATION

Cette politique s’applique à l’ensemble de nos activités, opérations et décisions et touche le siège social ainsi que les magasins. Nous partageons cette politique avec nos clients, fournisseurs, partenaires, ambassadeurs et autres parties prenantes externes de l’entreprise afin de la mettre en valeur et de permettre aux générations futures de jouer dehors comme nous l’avons fait.

OBJECTIFS DE LA POLITIQUE

Dans le respect des lois, des politiques, des règlements et en fonction des ressources financières et humaines disponibles, la présente politique de développement durable de Chlorophylle guide nos actions et décisions dans une perspective d’amélioration continue et suivant les orientations stratégiques de développement durable suivantes.

OBJECTIF 1 : RÉDUIRE L’IMPACT ENVIRONNEMENTAL DE SES ACTIVITÉS

• Favoriser et augmenter l’utilisation de matières recyclées et écoresponsables dans la fabrication de nos produits.

• Mettre en place des mesures favorisant la réduction de notre consommation d’énergie et de notre empreinte carbone.

• Limiter la quantité de matières résiduelles produites dans le cadre de nos opérations en posant plusieurs gestes pour les réutiliser, les revaloriser et les recycler.

OBJECTIF 2 : METTRE EN ŒUVRE DES PRATIQUES D’AFFAIRES ÉCORESPONSABLES

• Intégrer des critères de développement durable dans les pratiques d’investissement.

• Élaborer et appliquer une politique d’achats responsables.

• Favoriser et prioriser les partenaires d’affaires dotés de pratiques d’affaires responsables.

OBJECTIF 3 : ASSURER LA RENTABILITÉ AINSI QUE LE POSITIONNEMENT DE L’ENTREPRISE

• Favoriser l’implication des employés en assurant une communication efficace et régulière quant aux orientations de l’entreprise.

• S’associer avec des distributeurs majeurs sur le territoire québécois et sur le marché international.

• Poursuivre la recherche et le développement afin de s’assurer d’offrir des produits innovants, intemporels et responsables.

OBJECTIF 4 : FAVORISER L’IMPLICATION DES EMPLOYÉS ET L’ÉPANOUISSEMENT PERSONNEL

• Concilier le rapport entre l'activité professionnelle et la réalisation de soi.

• Encadrer et favoriser la formation continue des employés.

• Favoriser la santé, le bien-être et la sécurité.

STRUCTURE ET RESPONSABILITÉS

POUR LA MISE EN ŒUVRE

Chlorophylle a mis en place un comité, formé d’employés et de membres de la direction, responsable de la mise en œuvre de sa politique en développement durable et de sa diffusion dans l’ensemble de l’organisation, auprès de ses clients et de ses partenaires.

ENTRÉE EN VIGUEUR

La présente politique entre en vigueur lors de son adoption par la direction le 1er janvier 2024. Date de la prochaine révision : Décembre 2026

RAPPORT DÉVELOPPEMENT DURABLE FIN D’ANNÉE 2024

MISE EN CONTEXTE

Puisque la production de nos collections printemps/été et automne/hiver 2024 est maintenant terminée et livrée, les chiffres pour cette année sont donc confirmés.

Pour l’année 2025 et les années suivantes, nous avons émis des projections basées sur l’offre produits prévue à ce jour. Une révision et une mise à jour sera faite en fin de chaque année afin de confirmer nos performances pour chacun des critères évalués.

MATIÈRE PRINCIPALE (RECYCLÉ, BIOLOGIQUE OU BIOLOGIQUE)

TRAITEMENT DÉPERLANT C0

*Coupure dans les années, données manquantes.

Les traitements déperlants C0 utilisent des composés à base d'eau ou des silicones non fluorés pour créer une barrière hydrofuge sur les textiles. Les produits finis traités avec un déperlant C0 offre maintenant une performance équivalente aux anciens procédés, tout en présentant un risque moindre pour l'environnement.

La doublure est utilisée pour obtenir une belle finition intérieure afin de cacher les coutures et aussi pour garder l’isolant en place.

*Coupure dans les années, données manquantes.

CERTIFICATION DES MATIÈRES - MATIÈRES CERTIFIÉES

(GRS, OEKOTEX, BLUESIGN, REPREVE, GOTS, RDS, ECO)

DUVET RDS

Depuis 2020, tout le duvet utilisé pour notre production provient de source sûre et est certifié RDS.

La doublure est utilisée pour obtenir une belle finition intérieure afin de cacher les coutures et aussi pour garderl’isolant en place.

*Coupure dans les années, données manquantes.

CERTIFICATION DES MATIÈRES - DUVET RDS

Depuis 2020, tout le duvet utilisé pour notre production est certifié RDS.

*Coupure dans les années, données manquantes.