Issuu

Ne laissez pas les petits composants arrêter votre ligne de production.

Commencez petit. Obtenez de grands résultats grâce à une conception hygiénique complète.

Merci pour votre intérêt. Go to ngi-global.com/fr/produits/accessoires/accessoires-hygieniques/

Des accessoires hygiéniques qui améliorent les performances détail après détail.

NGI A/S

NGI Italy

NGI Inc. USA

NGI GmbH (drum motors only)

Virkelyst 5

Via Guglielmo Jervis 4

250 S. Fairbank St.

Madrider Straße 2

DK-9400 Nørresundby

IT-10015 IVREA TO

Addison IL 60101, USA

DE-41069 Mönchengladbach

T: +45 98 17 45 00

T: +39 077 568 7010

T: +1 (646) 201 9410

T: +45 98 17 45 00

E: ngi@ngi-global.com

E: sales@ngi-global.com

E: ngi@ngi-global.com

ngi-global.com

Commencez petit.

Voyez grand.

Des accessoires hygiéniques qui améliorent les performances dans les moindres détails.

Pensez à l’hygiène jusque dans les moindres détails. D’une simple vis hygiénique et certifiée à une ligne de production entièrement certifiée, chaque détail contribue au même résultat : moins de temps consacré au nettoyage, moins d’arrêts et une machine sur laquelle vous pouvez compter jour après jour. Examinez les plus petits composants et progressez vers une conception hygiénique complète, un détail hygiénique à la fois.

En choisissant des accessoires hygiéniques, vous bénéficiez de: Conçu pour l’hygiène  Surfaces auto-drainantes sans zones de rétention Plus de 32 % de réduction des coûts liés au nettoyage  Mises à niveau simplifiées Sans repenser la machine

Risque réduit, réputation préservée  Conception étanche et hygiénique empêchant l’infiltration de l’eau et des bactéries Plus de 60 % de résidus bactériens en moins après le nettoyage  Moins de contrôles par écouvillonnage non conformes, une qualité de production supérieure.

Des performances durables  Moins d’arrêts pour re-nettoyage, plus de disponibilité

La taille peut être trompeuse. D Ne laissez pas les petits composants arrêter votre ligne de production. Un loquet hygiénique certifié, une vis hygiénique et certifiée ou une entretoise hygiénique et certifiée représente souvent moins de 1 % du coût total d’une machine. Pourtant, cet élément peut faire toute la différence entre une ligne de production qui fonctionne et une ligne qui s’arrête. Les accessoires hygiéniques sont conçus pour combler les lacunes que les composants standards laissent ouvertes. Ils contribuent à réduire les temps de nettoyage, à diminuer les coûts de nettoyage et à limiter les risques liés à la sécurité alimentaire dans l’ensemble de la production.

 Représentant souvent moins de 1 % du coût total d’une machine, avec un impact qui se répercute sur l’ensemble de la ligne de production.

Types d’accessoires • Vis • Écrous • Poignées • Doigts d’indexage

• Bouchons obturateurs • Brides • Presse-étoupes • Entretoises • Loquets • Adaptateur • Boutons ronds et • Capot supérieur étoilés

Gamme hygiénique

Certifié hygiénique Temps de nettoyage réduit au minimum

Gamme hygiénique

Consommation d’eau réduite au minimum

Certifié hygiénique Temps de nettoyage réduit au minimum Consommation d’eau réduite au minimum

Écrous

Boulons

Loquets

Boutons

Poignées

Doigt d’indexage

Brides à souder

Entretoises – généralités

Bouchons aveugles

Presse-étoupes

Entretoises – roulements

Capot supérieur & adaptateur

Plus de temps de production. Moins de temps de nettoyage. Chaque amélioration élimine un endroit potentiel où la saleté et les bactéries peuvent s’accumuler. 32 % de réduction des coûts liés au nettoyage — moins d’arrêts, moins de tests de surface non conformes Aucun cycle de nettoyage supplémentaire — les surfaces auto-drainantes ne laissent aucun résidu à éliminer 60 % de résidus bactériens en moins — les composants étanches bloquent ce que les composants standard laissent pénétrer 6

Gamme hygiénique – accessoires

Boulons hygiéniques et certifiés à tige réduite – BRXH

NGI est en mesure de fournir tous les accessoires nécessaires pour garantir une installation rapide et facile du pied de nivellement, du logement de roulement et de la roulette. Nos boulons et écrous sont certifiés conformes à la norme 3-A (RPSCQC) et à la norme hygiénique EHEDG TYPE EL – CLASS I AUX Les certifications sont la garantie d’une solution hygiénique optimale, car elles réduisent le temps de nettoyage et la consommation d’eau de votre équipement grâce à des surfaces à tête ronde et autodrainantes d’une rugosité maximale de 0,8 pm Ra. En vous concentrant davantage sur l’utilisation de composants hygiéniques, vous minimisez le risque de contamination de votre équipement de production et potentiellement du produit final. Outre la fourniture d’accessoires standardisés, nous sommes également en mesure de fournir des accessoires personnalisés.

Écrous borgnes hygiéniques et certifiés – NDXH – Certifié selon la norme 3-A (RPSCQC) – Certifié conformément à la norme hygiénique EHEDG TYPE EL – CLASS I AUX – Minimise le temps de nettoyage et la consommation d’eau – Surfaces avec une rugosité maximale de 0,8 µm RA – Disponible dans les tailles M4-M24 – Livré avec tous les pieds de machine hygiéniques certifiés avec fixation au sol

– – – –

Minimise le temps de nettoyage et la consommation d’eau Compatible avec les normes DIN 603/ISO 8678 Disponible dans les tailles M5-M20 Surfaces d’une rugosité maximale de 0,8 µm Ra

Adaptation hygiéniques certifiés boulons – BFXH 16

– – – –

Minimise le temps de nettoyage et la consommation d’eau Compatible avec les normes DIN 603/ISO 8678 Disponible dans les tailles M5-M24 Surfaces d’une rugosité maximale de 0,8 µm Ra

Boulons autotaraudeurs hygiéniques - STBXH

Vis hygiéniques et certifiés – BXH – Certifié conformément à la norme 3-A (RPSCQC) – Certifié conformément à la norme hygiénique EHEDG TYPE EL – CLASS I AUX – Minimise le temps de nettoyage et la consommation d’eau – Surfaces avec une rugosité maximale de 0,8 µm RA – Disponible dans les tailles M4-M24

Minimise le temps de nettoyage et la consommation d’eau Empêche le boulon de se desserrer. Facile à monter Surfaces d’une rugosité maximale de 0,8 µm Ra Disponible dans les tailles M5-M24

Boulons de chariot hygiéniques et certifiés – CBXH

Écrous borgnes hygiéniques et certifiés – NLXH – Certifié selon la norme 3-A (RPSCQC) – Certifié conformément à la norme hygiénique EHEDG TYPE EL – CLASS I AUX – Minimise le temps de nettoyage et la consommation d’eau – Surfaces avec une rugosité maximale de 0,8 µm RA – Disponible dans les tailles M4-M24

– – – – –

– – –

À utiliser dans les plastiques plus souples comme le PE 1.000 (polyéthylène) ou le nylon Minimise le temps de nettoyage et la consommation d’eau Surfaces avec une rugosité maximale de 0,8 μm Ra

30 9

Gamme hygiénique – accessoires

Bouchons aveugles hygiéniques - PXH

– – – – –

Conception hygiénique sans zone de rétention Surfaces lisses et auto-drainantes pour un nettoyage facile Fabrication en acier inoxydable AISI 316L Matériaux d’étanchéité conformes aux exigences de la FDA Disponibles avec joints NBR, EPDM ou silicone

Poignée hygiénique – UHX

Loquets hygiéniques - SLX, SLMHX, SLCX, SLCAX

– Minimise le temps de nettoyage et la consommation d’eau – Surfaces avec une rugosité maximale de 0,8 µm RA – Disponible dans les tailles M5-M6

– – – –

Une réduction du temps de nettoyage. Sécurité alimentaire renforcée Une installation Plug & Play Acier inoxydable avec joint d’étanchéité en NBR bleu.

Doigts d’indexage hygiéniques – IPXH

Boutons ronds hygiéniques – XK

– Réduit le temps de nettoyage et la consommation d’eau – Surfaces avec une rugosité maximale de 0,8 µm Ra – Disponible dans les tailles d’index 6 et 8

– – –

Minimise le temps de nettoyage et la consommation d’eau Disponible dans les tailles M5-M12 Surfaces d’une rugosité maximale de 0,8 µm Ra

Boutons étoiles hygiéniques – XK3W

Presse-étoupes hygiéniques – HSK – – – –

– – –

Minimise le temps de nettoyage et la consommation d’eau Disponible dans les tailles M12-M32 Surfaces d’une rugosité maximale de 0,8 µm Ra Nos presse-étoupes sont certifiés IP66, IP68 et IP69K.

36 10

Minimise le temps de nettoyage et la consommation d’eau Disponible dans les tailles M5-M12 Surfaces d’une rugosité maximale de 0,8 µm Ra

46 11

Gamme hygiénique – accessoires NGI est en mesure de fournir tous les accessoires nécessaires pour garantir une installation rapide et facile du pied de nivellement, du logement de roulement et de la roulette. Nos boulons et écrous sont certifiés conformes à la norme 3-A (RPSCQC) et à la norme hygiénique EHEDG TYPE EL – CLASS I AUX Les certifications sont la garantie d’une solution hygiénique optimale, car elles réduisent le temps de nettoyage et la consommation d’eau de votre équipement grâce à des surfaces à tête ronde et autodrainantes d’une rugosité maximale de 0,8 pm Ra. En vous concentrant davantage sur l’utilisation de composants hygiéniques, vous minimisez le risque de contamination de votre équipement de production et potentiellement du produit final. Outre la fourniture d’accessoires standardisés, nous sommes également en mesure de fournir des accessoires personnalisés.

Boutons hygiéniques – XKG – – –

Entretoises hygiéniques pour paliers

Minimise le temps de nettoyage et la consommation d’eau Disponible dans les tailles M5-M12 Surfaces d’une rugosité maximale de 0,8 µm Ra

– L’adaptateur permet de convertir la taille et le type de filetage et d’allonger la durée de vie de la gaine. Il comporte des joints bleus détectables par les systèmes de balayage.

Capot supérieur hygiénique - THOX

Entretoises hygiéniques – SRXH, SRTXH, SRTFXH – Fixez la distance approuvée à la surface d’appui – Bloque l’eau et les bactéries et évite un assemblage métal sur métal non hygiénique

Adaptateur supérieur hygiénique - AX

Bride à souder hygiénique – WFRX, WFSX – Acier inoxydable AISI 304/A2, 1.4301 – Plaques à souder carrées – Plaques à souder rondes – Toutes les dimensions sont disponibles

- Garantissent la distance homologuée par rapport à la surface de montage - Empêchent la pénétration d’eau et de bactéries et évitent un assemblage non hygiénique métal contre métal

– Capot supérieur avec joint bleu détectable par les systèmes de balayage. Assure une protection hygiénique du filetage supérieur exposé

66 13

Écrous borgnes hygiéniques et certifiés - NDXH

Certifié hygiénique Temps de nettoyage réduit au minimum

Écrous borgnes hygiéniques et certifiés - NDXH

Consommation d’eau réduite au minimum Les écrous NDXH hygiéniques certifiés avec des joints bleus représentent le meilleur choix pour toutes les machines dans tous les environnements de lavage hygiénique certifiés.

TYPE EL CLASS I AUX

ÉCROU BORGNE HYGIÉNIQUE CERTIFIÉ MÉTRIQUE

Les joints bloque l’eau et les bactéries et empêche également un assemblage métallique non hygiénique. Surfaces supérieures rondes et autodrainantes avec une rugosité maximale de 0,8 μm Ra. La forme des écrous maintient la taille des écrous standard actuels. Par conséquent, les tailles de clé, les hauteurs de filets, etc. restent inchangées, ce qui facilite la mise à niveau et le remplacement des écrous standard. Les écrous hygiéniques certifiés de NGI sont utilizes pour le montage au sol des pieds de nivellement hygiéniques certifies afin de garantir la conformité avec la législation en vigueur en matière de conception hygiénique.

Taille du filetage

COUPLE DE SERRAGE MAX. [Nm]

HAUTEUR TOTALE

LONGUEUR DE FILETAGE

B1 [mm]

B2 [mm]

LE DIAMÈTRE EXTÉRIEUR A

[mm]

CODE ARTICLE

M05

4,4

11,60

11,46

NDXH-M05

M06

8,6

13,6

12,8

NDXH-M06

M08

21,0

16,6

17,3

NDXH-M08 NDXH-M10

M10

38,0

19,9

21,1

M12

68,0

24,5

25,8

NDXH-M12

M16

122,0

31,9

NDXH-M16

M20

307,0

38,9

NDXH-M20

M24

507,0

46,1

NDXH-M24

Taille du filetage

COUPLE DE SERRAGE MAX.

HAUTEUR TOTALE

LONGUEUR DE FILETAGE

CODE ARTICLE

B1 [in]

B2 [in]

LE DIAMÈTRE EXTÉRIEUR A

[in]

Le modèle NDXH est utilisé lorsque la longueur du filet de boulon exposé peut varier. - Certifié conforme à la norme 3-A (RPSCQC) - Certifié conforme à la norme hygiénique EHEDG TYPE EL - CLASSE i AUX - Réduire le temps de nettoyage et la consommation d’eau - Surfaces avec rugosité maximale de 0,8 μm RA - Disponible en tailles M4-M24

ÉCROU BORGNE HYGIÉNIQUE CERTIFIÉ UNC

[Nm] 1/4

8.2

0,59

0,47

7/16

0,58

NDXH 1/4

5/16

17.0

0,67

0,55

1/2

0,68

NDXH 5/16

3/8

30.0

0,75

0,59

9/16

0,78

NDXH 3/8

7/16

47.0

0,85

0,69

11/16

0,93

NDXH 7/16

1/2

71.0

0,98

0,79

3/4

1,06

NDXH 1/2

9/16

102.0

1,10

0,87

13/16

1,18

NDXH 9/16

5/8

139.0

1,24

1,02

15/16

1,33

NDXH 5/8

3/4

245.0

1,46

1,18

1 1/8

1,57

NDXH 3/4

7/8

389.0

1,67

1,34

1 5/16

1,82

NDXH 7/8

572.0

1,89

1,54

1 1/2

2,08

NDXH 1

Écrous borgnes hygiéniques et certifiés - NLXH

Certifié hygiénique Temps de nettoyage réduit au minimum

Écrous borgnes hygiéniques et certifiés - NLXH

Consommation d’eau réduite au minimum Les écrous NLXH hygiéniques certifiés avec des joints bleus représentent le meilleur choix pour toutes les machines dans tous les environnements de lavage hygiénique certifiés.

TYPE EL CLASS I AUX

ÉCROU HYGIÉNIQUE CERTIFIÉ BAS MÉTRIQUE

Taille du filetage

LE DIAMÈTRE EXTÉRIEUR A

[mm]

COUPLE DE SERRAGE MAX. [Nm]

HAUTEUR TOTALE B1 [mm]

LONGUEUR DE FILETAGE B2 [mm]

M05

4,4

6,5

4,5

11,5

NLXH-M05

M06

8,6

5,5

12,8

NLXH-M06

M08

21,0

6,5

17,3

NLXH-M08

M10

38,0

21,1

NLXH-M10

M12

68,0

25,8

NLXH-M12

M16

122,0

10,5

31,9

NLXH-M16

M20

307,0

38,9

NLXH-M20

M24

507,0

46,1

NLXH-M24

Taille du filetage

COUPLE DE SERRAGE MAX. [Nm]

HAUTEUR TOTALE B1 [in]

LONGUEUR DE FILETAGE B2 [in]

LE DIAMÈTRE EXTÉRIEUR A

CODE ARTICLE

[in]

CODE ARTICLE

Le NLXH est utilisé lorsque la longueur du filet de boulon exposé est adaptée à la mesure B2 de l’écrou. - Certifié conforme à la norme 3-A (RPSCQC) - Certifié conforme à la norme hygiénique EHEDG TYPE EL - CLASSE i AUX - Réduire le temps de nettoyage et la consommation d’eau - Surfaces avec rugosité maximale de 0,8 μm RA - Disponible en tailles M4-M24

ÉCROU HYGIÉNIQUE CERTIFIÉ BAS UNC

1/4

8.2

0,33

0,24

7/16

0,58

NLXH 1/4

5/16

17.0

0,39

0,28

1/2

0,68

NLXH 5/16

3/8

30.0

0,47

0,31

9/16

0,78

NLXH 3/8

7/16

47.0

0,51

0,33

11/16

0,93

NLXH 7/16

1/2

71.0

0,55

0,35

3/4

1,06

NLXH 1/2

9/16

102.0

0,61

0,39

13/16

1,18

NLXH 9/16

5/8

139.0

0,67

0,43

15/16

1,33

NLXH 5/8

3/4

245.0

0,75

0,47

1 1/8

1,57

NLXH 3/4

7/8

389.0

0,83

0,51

1 5/16

1,82

NLXH 7/8

572.0

0,91

0,55

1 1/2

2,08

NLXH 1

Vis hygiéniques et certifiés - BXH

Certifié hygiénique Temps de nettoyage réduit au minimum

Vis hygiéniques et certifiés - BXH

Consommation d’eau réduite au minimum NGI est capable d’offrir des vis BXH hygiéniques et certifiés avec des joints bleus. C’est le meilleur choix de vis pour les machines installées dans les zones de lavage.

TYPE EL CLASS I AUX

BOULON HYGIÉNIQUE CERTIFIÉ MÉTRIQUE

Les joints bloque offre une fermeture étanche bloquant l’eau et les bactéries et pourrait aussi prévenir un assemblage nonhygiénique metal-métal. Les vis sont fabriquées avec un drainage efficace des eaux des surfaces et une rugosité de surface RA maximum de 0,8 μm. Les dimensions des vis hygiéniques sont identiques aux dimensions des vis standards. Vous pouvez donc très facilement remplacer les vis standards avec les vis hygiéniques et certifiés.

- Certifié conforme à la norme 3-A (RPSCQC) - Certifié conforme à la norme hygiénique EHEDG TYPE EL CLASSE i AUX - Réduire le temps de nettoyage et la consommation d’eau - Surfaces avec rugosité maximale de 0,8 μm RA - Disponible en tailles M4-M24

Taille du filetage

COUPLE DE SERRAGE MAX. [Nm]

TÊTE B1 [mm]

4,4

LE DIAMÈTRE EXTÉRIEUR A

BOULON LONGUEUR B3 [mm]

LONGUEUR DE FILETAGE B2 [mm]

6,5

11,5

W [mm]

[mm]

8,6

12,8

17,3

M10

21,1

M12

25,9

M16

122

31,9

M20

307

38,9

M24

507

46,1

Taille du filetage

COUPLE DE SERRAGE MAX. [Nm]

TÊTE B1 [in]

BOULON LONGUEUR B3 [in]

LONGUEUR DE FILETAGE B2 [in]

1/4

8,2

0,33

7/16

0,58

5/16

0,39

1/2

0,68

BOULON HYGIÉNIQUE CERTIFIÉ UNC

W [in]

LE DIAMÈTRE EXTÉRIEUR A [in]

3/8

0,47

9/16

0,78

7/16

0,51

11/16

0,93

1/2

0,55

3/4

1,06

9/16

102

0,61

13/16

1,18

5/8

139

0,67

15/16

1,33

3/4

245

0,75

1 1/8

1,57

7/8

389

0,83

1 5/16

1,82

572

0,91

1 1/2

2,08

L’innovation par NGI

B3 *) M16-M24 disponible sur demande uniquement.

Boulons hygiéniques et certifiés à tige réduite – BRXH

Certifié hygiénique Temps de nettoyage réduit au minimum

Boulons hygiéniques et certifiés à tige réduite – BRXH

Consommation d’eau réduite au minimum

TYPE EL CLASS I AUX

BOULON HYGIÉNIQUE À TIGE RÉDUITE – BRXH – MÉTRIQUE

NGI est désormais en mesure de proposer des boulons hygiéniques certifiés avec des joints en caoutchouc NBR bleu. Ces boulons sont conçus avec une tige réduite, ce qui les empêche de se desserrer. Le joint en caoutchouc NBR empêche l’eau et les bactéries de pénétrer et évite également un assemblage métal sur métal non hygiénique. –

Minimise le temps de nettoyage et la consommation d’eau

–

Empêche le boulon de se desserrer.

–

Facile à monter

–

Surfaces d’une rugosité maximale de 0,8 µm Ra

–

Disponible dans les tailles M5-M24

Taille du filetage

Serrage Couple de serrage max. [Nm]

Hauteur de la tête B1

Longueur du boulon (B2)

Longueur du filetage B3

[mm]

4,4

6,5

8,6

Diamètre extérieur (A) [mm]

Diamètre de la tige du boulon (D) [mm]

11,5

3,9

12,8

4,7 6,4

W [mm]

17,3

M10

21,1

8,1

M12

25,9

9,8

M16

122

31,9

13,5

M20

307

38,9

16,8

M24

507

46,1

22,2

Serrage Couple de serrage max. [Nm]

Hauteur de la tête B1

Longueur du boulon (B2)

Longueur du filetage B3

Diamètre extérieur (A)

[pouce]

Diamètre de la tige du boulon (D) [pouce]

BOULON HYGIÉNIQUE À TIGE RÉDUITE – BRXH – UNC

Taille du filetage

L’innovation par NGI

1/4

8,2

0,33

7/16

0,58

0,19

5/16

0,39

1/2

0,68

0,24 0,30

3/8

0,47

9/16

0,78

7/16

0,51

11/16

0,93

0,35

1/2

0,55

3/4

1,06

0,40

9/16

102

0,61

13/16

1,18

0,46

5/8

139

0,67

15/16

1,33

0,51

3/4

245

0,75

1 1/8

1,57

0,62

7/8

389

0,83

1 5/16

1,82

0,74

572

0,91

1 1/2

2,08

0,85

xx) Nous disposons de nombreuses longueurs et variantes en stock et sommes en mesure de fournir des tailles personnalisées dans un court délai de livraison. Contactez notre service commercial pour obtenir un devis !

Boulons hygiéniques et certifiés à tige réduite – BRXH

Certifié hygiénique Temps de nettoyage réduit au minimum Consommation d’eau réduite au minimum

Boulons hygiéniques et certifiés à tige réduite – BRXH

Tige (tige réduite)

Plaque mince sur un châssis de machine

Cas 1 : Plaque mince sur un châssis de machine

Châssis de la machine

Peut être utilisé pour assembler la plaque mince avec le châssis de la machine. La plaque mince offre un alésage fileté permettant un démontage sans perdre le boulon.

SECTION A-A

Cas 2 : Plaque épaisse sur un châssis de machine Un exemple illustrant ce cas est l’assemblage d’une épaisse plaque de plexiglas avec un châssis. Il est nécessaire de doter la plaque épaisse et le châssis, ou l’un d’entre eux, d’un alésage de dégagement. B

alésage de dégagement.

SECTION B-B

 Chacun des deux éléments à assembler est pourvu d’un alésage fileté.

Cas 3 : Plaque épaisse sur un châssis de machine

 Les deux côtés ou l’un d’entre eux doivent être pourvus d’un alésage de dégagement, qui dépend de la conception et de la longueur de serrage requise.

Un exemple illustrant ce cas est l’assemblage d’une épaisse plaque de plexiglas avec un châssis. Il est nécessaire de doter la plaque épaisse et le châssis, ou l’un d’entre eux, d’un alésage de dégagement. A

 L’alésage de dégagement est important, car il facilite le processus d’assemblage et réduit ainsi le temps de montage.  Le boulon est pourvu d’une tige (une tige réduite) qui permet de l’installer et de le démonter facilement.

Alésage de dégagement.

SECTION A-A

Cas 4 : Assemblage du capot avec un palier Il peut être utilisé pour assembler un capot avec un palier. Dans ce cas, le palier est pourvu d’un forage de dégagement Le capot et le palier sont tous deux dotés d’un alésage fileté qui empêche le boulon de se desserrer.

Boulons de chariot hygiéniques et certifiés – CBXH

Certifié hygiénique Temps de nettoyage réduit au minimum

Boulons de chariot hygiéniques et certifiés – CBXH

Consommation d’eau réduite au minimum

TYPE EL CLASS I AUX

HYGIÉNIQUE BOULONS DE CHARIOT – CBXH MÉTRIQUE

NGI est désormais en mesure de proposer des boulons de chariot hygiéniques avec des joints NBR bleus. Le joint NBR bloque l’eau et les bactéries et évite également un assemblage métal sur métal non hygiénique. W

Les boulons ont des surfaces autodrainantes avec une rugosité maximale de 0,8 µm Ra. La conception des boulons est compatible avec la norme DIN 603/ISO 8678. Il s’agit donc d’un remplacement direct.

Taille du filetage

Leur utilisation est optimale sur toutes les machines dans tous les environnements de lavage hygiénique où l’espace est limité. A

Serrage Couple de serrage max. [Nm]

Hauteur de la tête (B1)

Longueur du boulon (B2)

Longueur du filetage B3

Hauteur du carré (S)

Largeur du carré (W)

Diamètre extérieur (A)

Taille du trou carré max

[mm]

4,4

3,3

14,77

5,5

8,6

3,88

17,33

6,5

–

Minimise le temps de nettoyage et la consommation d’eau

–

Compatible avec les normes DIN 603/ISO 8678

4,88

21,11

9,0

M10

5,38

23,47

11,5

–

Disponible dans les tailles M5-M20

M12

6,95

31,89

13,5

–

Surfaces d’une rugosité maximale de 0,8 µm Ra

M16

122

8,95

39,99

18,0

M20

307

11,05

46,34

23,0

Serrage Couple de serrage max. [Nm]

Hauteur de la tête (B1)

Longueur du boulon (B2)

Longueur du filetage (B3)

Hauteur du carré (S)

Largeur du carré (W)

Diamètre extérieur (A)

Taille du trou carré max

[pouce]

HYGIÉNIQUE BOULONS DE CHARIOT – CBXH UNC

Taille du filetage

L’innovation par NGI

1/4

8,2

0,14

0,12

0,25

0,58

0,28

5/16

0,18

0,12

0,31

0,68

0,33

3/8

0,21

0,12

0,38

0,83

0,41

7/16

0,24

0,12

0,44

1,02

0,47

1/2

0,27

0,12

0,50

1,06

0,55

5/8

139

0,34

0,12

0,63

1,33

0,69

3/4

245

0,41

0,12

0,75

1,57

0,85

7/8

389

0,47

0,12

0,88

1,82

0,98

572

0,53

0,12

1,00

2,08

1,14

Certifié hygiénique Paliers de roulement avec boulons CBXH

Certifié hygiénique Temps de nettoyage réduit au minimum Consommation d’eau réduite au minimum

Surface autodrainante Le boulon CBXH a des surfaces autodrainantes avec une rugosité maximale de 0,8 µm Ra. La conception des boulons est compatible avec la norme DIN 603/ ISO 8678. Il s’agit donc d’un remplacement direct. L’innovation par NGI

Joints NBR bleus Le boulon de chariot hygiénique CBXH est équipé de joints NBR bleus. Le joint NBR bloque l’eau et les bactéries et évite également un assemblage métal sur métal non hygiénique.

Installation dans un espace restreint Leur utilisation est optimale sur toutes les machines dans tous les environnements de lavage hygiénique où l’espace est limité.

Adaptation hygiéniques certifiés boulons – BFXH

Certifié hygiénique Temps de nettoyage réduit au minimum

Adaptation hygiéniques certifiés boulons – BFXH

Consommation d’eau réduite au minimum

TYPE EL CLASS I AUX

HYGIÉNIQUE BOULONS DE FIXATION – BFXH MÉTRIQUE

NGI est maintenant en mesure d’offrir des boulons hygiéniques avec des joints NBR bleus. Le joint NBR bloque l’eau et les bactéries et évite également un assemblage métal sur métal non hygiénique. Les boulons ont des surfaces autodrainantes avec une rugosité maximale de 0,8 µm Ra. La conception des boulons est compatible avec la norme DIN 603/ISO 8678. Il s’agit donc d’un remplacement direct. Leur utilisation est optimale sur toutes les machines dans tous les environnements de lavage hygiénique où l’espace est limité.

Taille du filetage

Serrage Couple de serrage max. [Nm]

Hauteur de la tête (B1)

Longueur du boulon (B2)

Longueur du filetage B3

[mm]

4,4

6,5

8,6

Largeur plate (W)

Diamètre extérieur (A)

Diamètre de la tige (D)

[mm]

11,5

12,8

[mm]

–

Minimise le temps de nettoyage et la consommation d’eau

–

Compatible avec les normes DIN 603/ISO 8678

17,3

M10

21,1

–

Disponible dans les tailles M5-M20

M12

25,9

–

Surfaces d’une rugosité maximale de 0,8 µm Ra W

M16

122

31,9

M20

307

38,9

M24

507

46,1

Serrage Couple de serrage max. [Nm]

Hauteur de la tête (B1)

Longueur du boulon (B2)

Longueur du filetage B3

Largeur plate (W)

Diamètre extérieur (A)

Diamètre de la tige (D)

[pouce]

[mm]

HYGIÉNIQUE BOULONS DE FIXATION – BFXH UNC

Taille du filetage

L’innovation par NGI

[pouce]

1/4

8,2

0,33

7/16

0,58

5/16

0,39

1/2

0,68

3/8

0,47

9/16

0,78

1/2

7/16

0,51

11/16

0,93

9/16

1/2

0,55

3/4

1,06

5/8

9/16

102

0,61

13/16

1,18

11/16 3/4

5/8

139

0,67

15/16

1,33

3/4

245

0,75

1 1/8

1,57

7/8

389

0,83

1 5/16

1,82

1 1/4

572

0,91

1 1/2

2,08

1 3/8

Boulons autotaraudeurs hygiéniques certifiés -STBXH

Certifié hygiénique Temps de nettoyage réduit au minimum

Boulons autotaraudeurs hygiéniques certifiés -STBXH

Consommation d’eau réduite au minimum

TYPE EL CLASS I AUX

BOULONS AUTOTARAUDEURS HYGIÉNIQUES CERTIFIÉS -STBXH MÉTRIQUE

NGI propose des boulons autotaraudeurs hygiéniques STBXH avec des joints bleus. Le scellement bloque l’eau et les bactéries et empêche un assemblage métal-métal non hygiénique. Les boulons ont des surfaces auto-drainantes avec une rugosité maximale de 0,8 μm Ra. Notre boulon autotaraudeur est conçu spécifiquement pour fixer l’acier au nylon sans nécessiter d’insert fileté. Cette solution permet de serrer et de desserrer le boulon plusieurs fois tout au long de la durée de vie de la machine.

A Taille du filetage

En utilisant ce boulon autotaraudeur, vous obtenez un résultat plus efficace tout en éliminant l’étape supplémentaire de l’installation d’un insert fileté. –

Serrage Couple de serrage max. [Nm]

Hauteur de la tête (B1)

Longueur du boulon (B2)

Longueur du filetage B3

[mm]

Largeur plate (W) [mm]

Diamètre extérieur (A)

Diamètre de la tige (D)

[mm]

ST6,3

12,8

ST8,0

17,3

À utiliser dans les plastiques plus souples comme le PE 1.000 (polyéthylène) ou le nylon

–

Minimise le temps de nettoyage et la consommation d’eau

–

Surfaces avec une rugosité maximale de 0,8 μm Ra W

D’autres tailles sont disponibles sur demande.

L’innovation par NGI

Poignées hygiéniques – UHX Nos poignées hygiéniques sont fabriquées en acier inoxydable AISI 316, avec des joints en caoutchouc NBR bleu pour une hygiène optimale.

Certifié hygiénique Temps de nettoyage réduit au minimum

Poignées hygiéniques – UHX

Consommation d’eau réduite au minimum POIGNÉES HYGIÉNIQUES – UHX MÉTRIQUE

Les joints sont également disponibles en noir et en blanc, en NBR, HNBR, EPDM, FKP et silicone. Ces poignées sont disponibles dans les tailles M5 à M6, avec des tailles personnalisables adaptées aux besoins du client et une livraison rapide. Conçues pour une installation Plug & Play facile, nos poignées hygiéniques garantissent une mise en place rapide et efficace, s’intégrant parfaitement à vos systèmes existants. Nos poignées hygiéniques offrent les avantages suivants • Efficacité: Réduction du temps de nettoyage et de la consommation d’eau, optimisation de l’efficacité opérationnelle. • Hygiène: Améliore les normes de sécurité alimentaire grâce à une conception et des matériaux hygiéniques. • Polyvalence: Disponibles en différentes couleurs et matériaux pour les joints d’étanchéité et les tailles personnalisables pour répondre à des besoins spécifiques.

Taille (LxH)

Filetage

Épaisseur (D)

Rayon (R)

[mm]

(T)

[mm]

125x50

160x50

160x60

200x60

Taille (LxH)

Filetage

Épaisseur (D)

Rayon (R)

[pouce]

(T)

[pouce]

POIGNÉES HYGIÉNIQUES – UHX UNC L’innovation par NGI

5"x2"

Nr 12

0,55"

6"x2"

Nr 12

0,55"

6"x2,5"

1/4

0,63"

8"x2,5"

1/4

0,63"

D W

Indexage hygiénique Doigts – IPXH

Certifié hygiénique Temps de nettoyage réduit au minimum

Indexage hygiénique Doigts – IPXH

Consommation d’eau réduite au minimum POIGNÉES INDEXAGE DOIGTS – IPXH

Avec nos doigts d’indexage hygiéniques, nous offrons : • • • • • •

Une réduction du temps de nettoyage. Une réduction de la consommation de produits chimiques et d’eau. Sécurité alimentaire renforcée Une installation Plug & Play Un acier inoxydable et des joints en caoutchouc NBR bleu. Des dimensions spécifiques au client disponibles dans des délais de livraison courts

Taille de l’index

1,5-4

S1 L’innovation par NGI

P Nd Nk

Presse-étoupe hygiénique - HSK

Certifié hygiénique Temps de nettoyage réduit au minimum

Presse-étoupe hygiénique - HSK

Consommation d’eau réduite au minimum PRESSE-ÉTOUPE HYGIÉNIQUE HSK MÉTRIQUE

Le presse-étoupe hygiénique HSK convient à tous les domaines dans lesquels l’adhérence de micro-organismes et de saletés doit être évitée, par exemple dans l’industrie pharmaceutique, alimentaire et chimique ainsi que dans la biotechnologie et la technologie des salles blanches. Matériau : Acier inoxydable EN 1.4404 avec joint en WMQ (silicone).

Taille du filetage

[Nm]

Nos presse-étoupes sont certifiés IP66, IP68 et IP69K. • • • • •

Une réduction du temps de nettoyage. Sécurité alimentaire renforcée Une installation Plug & Play Acier inoxydable et joints en silicone bleu. Disponible dans les tailles M12-M32

H D T B

Serrage Couple de serrage

Hauteur (H)

Diamètre (D)

[mm]

Longueur du filetage B [mm]

Largeur plate (SW) [mm]

Câble diamètre (C)

Code article

[mm]

M12x1.50

14/14

5.0 - 6.5

M16x1.50

19/21

7.5 - 10.5

R950983

M16x1.50

19/21

6.0 - 7.5

R950984

M20x1.50

24/27

11.0 - 13.5

R950985

M20x1.50

24/27

9.0 - 12.0

R950986

M25x1.50

30/30

15.0 - 18.0

R950987

M25x1.50

30/30

14.0 - 16.0

R950988

M32x1.50

36/36

21.0 - 25.0

R950989

M32x1.50

36/36

18.0 - 21.0

R950990

R950029

Bouchons aveugles hygiéniques - PXH

Certifié hygiénique Temps de nettoyage réduit au minimum Consommation d’eau réduite au minimum

BOUCHONS AVEUGLES HYGIÉNIQUES - PXH MÉTRIQUE

Les bouchons aveugles hygiéniques NGI PXH sont conçus pour obturer les trous filetés inutilisés sur les équipements de transformation alimentaire et les armoires électriques. Ils contribuent à préserver l’intégrité hygiénique des installations et facilitent le nettoyage dans les environnements soumis à des lavages fréquents. Fabriqués en acier inoxydable AISI 316L et disponibles avec des matériaux d’étanchéité conformes aux exigences de la FDA, ils éliminent les cavités et les espaces métal contre métal où l’eau, les résidus ou les bactéries peuvent s’accumuler. Leur conception lisse et auto-drainante, associée à une finition de surface de haute qualité, réduit le risque de contamination et facilite un nettoyage efficace. Les bouchons aveugles sont disponibles avec des filetages de M12 à M32 et peuvent être fournis avec des joints en NBR, EPDM ou silicone pour répondre à différentes exigences en matière de température, de résistance chimique et de procédures de nettoyage. Avantages : • Conception hygiénique sans zone de rétention • Surfaces lisses et auto-drainantes pour un nettoyage facile • Fabrication en acier inoxydable AISI 316L • Matériaux d’étanchéité conformes à la FDA • Disponibles avec joints NBR, EPDM ou silicone • Dimensions de filetage standard de M12 à M32 • Conviennent aux applications des industries agroalimentaire, des boissons et pharmaceutique

Bouchons aveugles hygiéniques - PXH

Taille du filetage

Serrage Couple de serrage [Nm]

M12x1.50

Hauteur (H)

Diamètre (D)

Longueur du filetage B

[mm]

20,65

[mm]

Largeur plate (SW) [mm]

Code article avec joint NBR

20321051

M16x1.50

24,8

20321052

M20x1.50

28,85

20321054

M25x1.50

37,5

20321056

M32x2.50

44,5

20321058

Innovation by NGI

Loquets hygiéniques - SLX & SLMHX

Certifié hygiénique Temps de nettoyage réduit au minimum

Loquets hygiéniques - SLX

IP65, IP67 et IP69K certifiés

Consommation d’eau réduite au minimum Fermeture fiable. Sécurité alimentaire renforcée. Nettoyage simplifié. Nos loquets hygiéniques en acier inoxydable sont conçus pour les portes, les protections et les panneaux d’accès dans les environnements de production soumis à des exigences d’hygiène strictes. Leur conception lisse, sans interstices et auto-drainante, associée à des joints hygiéniques intégrés, contribue à empêcher l’accumulation de saletés et de bactéries tout en facilitant un nettoyage efficace et en réduisant la consommation d’eau.

LOQUETS HYGIÉNIQUES - SLX MÉTRIQUE

SLX Diamètre taille du trou

Ø 22

Distance du poignet de verrouillage A [mm]

[mm]

Fabriqués en acier inoxydable AISI 316 et certifiés IP65, IP67 et IP69, les loquets sont conçus pour résister aux conditions de lavage intensif rencontrées dans les industries agroalimentaire, des boissons, pharmaceutique et biotechnologique. La gamme comprend plusieurs solutions de loquets permettant aux constructeurs de machines et aux utilisateurs finaux de choisir le bon équilibre entre fonction de verrouillage, compression et facilité d’utilisation.

Loquet quart de tour (SLX) Assure une fermeture rapide et sûre grâce à une simple rotation de 90°. Disponible avec empreinte à 2 méplats ou à 3 méplats.

Avantages de toutes nos variantes de loquets : • Réduction du temps de nettoyage • Sécurité alimentaire renforcée • Conception hygiénique avec joints NBR bleus • Indice de protection élevé (IP65, IP67, IP69) • Installation Plug & Play • Disponibles dans de multiples configurations et dimensions

Disponibles par incréments de 1 mm, de 4 mm à 50 mm.

2 flats

3 flats

Square 8

Triangle 8

Ø 30

Outil pour loquets Conçu pour un montage et un démontage simples et sans difficulté. 40

Variantes de tête SLX Disponibles avec empreintes à 2 méplats, 3 méplats, carré de 8 mm et triangle de 8 mm, permettant une intégration simple dans les conceptions de machines existantes et la conformité aux standards d’exploitation.

La gamme comprend plusieurs solutions de loquets hygiéniques :

Loquet quart de tour à poignée papillon (SLMHX) Associe la fonctionnalité du SLX à une poignée papillon permettant une utilisation rapide sans outil.

Flexible selon la came utilisée. Disponibles par incréments de 1 mm, de 4 mm à 50 mm.

22,50

Ø 22

SLMHX

Cache-languette Protège le bras du loquet et réduit l’usure. Conçu pour minimiser le fretting et les effets de frottement. 41

Loquets de compression hygiéniques SLCX & SLCAX

Certifié hygiénique Temps de nettoyage réduit au minimum

Loquets de compression hygiéniques SLCX & SLCAX

IP65, IP67 et IP69K certifiés

Consommation d’eau réduite au minimum Fermeture fiable. Sécurité alimentaire renforcée. N ettoyage simplifié. Nos loquets de compression hygiéniques en acier inoxydable sont conçus pour assurer une fermeture sûre et une étanchéité fiable des portes, protections et panneaux d’accès dans les environnements soumis à des exigences d’hygiène strictes. En combinant une conception hygiénique et une fonction de compression intégrée, ils contribuent à protéger les équipements de production contre les infiltrations d’humidité tout en facilitant le nettoyage et le respect des exigences d’hygiène des industries agroalimentaire et pharmaceutique.

LOQUETS HYGIÉNIQUES - SLCX & SLCAX MÉTRIQUE

SLCX22: Ø22 mm / SLCX3/4: Ø19,05 mm (3/4”)

SLCX

Diamètre taille du trou [mm]

SLCAX

Distance du poignet de verrouillage A [mm] Flexible selon la languette.

La conception sans interstices et auto-drainante, avec une rugosité de surface maximale de 0,8 μm Ra et des joints hygiéniques intégrés, aide à prévenir l’accumulation de saletés, les infiltrations d’humidité et la prolifération bactérienne. Fabriqués en acier inoxydable AISI 316 avec des joints NBR bleus, les loquets sont conçus pour les environnements soumis à des lavages intensifs et sont certifiés IP65, IP67 et IP69.

22,50

SLCAX : Plage de serrage de 11 à 82 mm, avec 7 configurations différentes et une capacité d’ajustement de ±7 mm

La gamme comprend les solutions de loquets de compression hygiéniques suivantes : Loquet de compression (SLCX) Assure un verrouillage sécurisé en deux étapes avec une fonction de compression intégrée de 6 mm. Les premiers 90° verrouillent la came en position, tandis que les 90° suivants appliquent la compression complète de 6 mm afin de garantir une étanchéité optimale et une meilleure résistance aux vibrations. Loquet de compression réglable (SLCAX) Combine les fonctionnalités du SLCX avec la possibilité d’ajuster la distance du bras de verrouillage sans remplacer la languette, ce qui facilite l’adaptation à différentes configurations de portes et de panneaux. Avantages de toutes nos variantes de loquets : • Verrouillage fiable avec fonction de compression intégrée • Étanchéité améliorée et meilleure résistance aux vibrations • Réduction du temps de nettoyage • Sécurité alimentaire renforcée • Conception hygiénique avec joints NBR bleus • Indice de protection élevé (IP65, IP67, IP69) • Installation Plug & Play • Disponibles dans de multiples configurations et dimensions

SLCX : Disponible par incréments de 1 mm, de 6 à 62 mm

SLCX : Disponible par incréments de 1 mm, de 6 à 62 mm SLCAX : Plage de serrage de 11 à 82 mm, avec 7 configurations différentes et une capacité d’ajustement de ±7 mm

13 Ø 30

Rond hygiénique bouton - XK

Certifié hygiénique Temps de nettoyage réduit au minimum

Rond hygiénique bouton - XK

Consommation d’eau réduite au minimum NGI est désormais en mesure d’offrir des boutons ronds hygiéniques avec goupille filetée ou filetage intérieur.

ROND HYGIÉNIQUE BOUTON - XK METRIC

Les boutons seront disponibles avec des joints NBR bleus. Le joint en caoutchouc NBR empêche l’eau et les bactéries de pénétrer et évite également un assemblage métal sur métal non hygiénique.

INTERNE

Bouton Taille (D1)

Taille du filetage

[mm]

Les boutons sont en acier inoxydable AISI 316/A4, 1.4401. Les boutons ont des surfaces autodrainantes avec une rugosité maximale de 0,8 µm Ra. Leur utilisation est optimale sur toutes les machines dans tous les environnements de lavage hygiénique. –

Minimise le temps de nettoyage et la consommation d’eau

–

Disponible dans les tailles M5-M12

–

EXTERNE

Surfaces d’une rugosité maximale de 0,8 µm Ra

Diamètre du joint (D2)

(T)

[mm] 11,48

Hauteur du bouton (H)

12,77

14,77

19,9

M10

21,11

Bouton Taille (D1)

Taille du filetage

Longueur du filetage

Diamètre du joint (D2)

(T)

[mm] 11,48

[mm]

Longueur du filetage

Hauteur du bouton (H)

12,77

14,77

M10

19,9

M12

21,11

Hauteur du bouton

Diamètre du joint (D2)

Hauteur du bouton

Diamètre du joint (D2)

ROND HYGIÉNIQUE BOUTON - XK UNC Diamètre du joint (D2) [mm]

L’innovation par NGI

EXTERNE

(H)

[mm]

(H)

#12-24

11,48

UNC 1/4-20

12,77

UNC 1/4-20

14,77

UNC 5/16-18

19,9

UNC 3/8-16

21,11

Bouton Taille (D1)

Taille du filetage

Longueur du filetage

Diamètre du joint (D2)

(T)

[mm] 11,48

[mm]

(H)

Hauteur du bouton

Hauteur du bouton (H)

UNC 1/4-20

UNC 5/16-18

12,77

UNC 5/16-18

14,77

UNC 3/8-16

19,9

UNC 7/16-14, UNC 1/2-13

21,11

Étoile hygiénique bouton – XK3W

Certifié hygiénique Temps de nettoyage réduit au minimum

Étoile hygiénique bouton – XK3W

Consommation d’eau réduite au minimum BOUTON ÉTOILE HYGIÉNIQUE – XK3W MÉTRIQUE

NGI est désormais en mesure d’offrir des boutons étoiles hygiéniques avec goupille filetée ou filetage intérieur. Les boutons seront disponibles avec des joints NBR bleus. Le joint en caoutchouc NBR empêche l’eau et les bactéries de pénétrer et évite également un assemblage métal sur métal non hygiénique.

INTERNE

Bouton Taille (D1)

Taille du filetage

Les boutons ont des surfaces autodrainantes avec une rugosité maximale de 0,8 µm Ra. Leur utilisation est optimale sur toutes les machines dans tous les environnements de lavage hygiénique.

[mm]

(H)

31,8

12,77

M6, M8

39,8

14,77

M8, M10, M12

49,8

19,9

Taille du filetage

Longueur du filetage

Diamètre du bouton (D1)

Diamètre du joint (D2)

Hauteur du bouton

[mm]

(H)

–

Disponible dans les tailles M5-M12

Bouton Taille (D1)

–

Surfaces d’une rugosité maximale de 0,8 µm Ra

[mm] 32

(T) M6

31,8

12,77

M10, M12

Bouton Taille (D1)

Taille du filetage

39,8

14,77

49,8

19,9

Longueur du filetage

Diamètre du bouton (D1)

Diamètre du joint (D2)

Hauteur du bouton

[mm]

(H)

BOUTON ÉTOILE HYGIÉNIQUE – XK3W UNC

H T

INTERNE

(T)

[mm]

EXTERNE

UNC 1/4-20

31,8

12,77

UNC 1/4-20, UNC 5/16-18

39,8

14,77

UNC 5/16-18, UNC 3/8-16, UNC 7/16-14

49,8

19,9

Taille du filetage

Longueur du filetage

Diamètre du bouton (D1)

Diamètre du joint (D2)

Hauteur du bouton

[mm]

(H)

Bouton Taille (D1)

(T)

[mm]

Hauteur du bouton

Minimise le temps de nettoyage et la consommation d’eau

L’innovation par NGI

Diamètre du joint (D2)

–

EXTERNE

Diamètre du bouton (D1)

(T)

[mm]

Les boutons sont en acier inoxydable AISI 316/A4, 1.4401.

Longueur du filetage

UNC 1/4-20

31,8

12,77

UNC 5/16-18

39,8

14,77

UNC 3/8-16, UNC 7/16-14

49,8

19,9

Étoile hygiénique bouton - XKG

Certifié hygiénique Temps de nettoyage réduit au minimum

Étoile hygiénique bouton - XKG

Consommation d’eau réduite au minimum NGI est désormais en mesure d’offrir des boutons étoiles hygiéniques avec goupille filetée ou filetage intérieur.

BOUTON ÉTOILE HYGIÉNIQUE - XKG METRIC

INTERNE

Bouton Taille (D1)

Taille du filetage

Les boutons ont des surfaces autodrainantes avec une rugosité maximale de 0,8 µm Ra. Leur utilisation est optimale sur toutes les machines dans tous les environnements de lavage hygiénique.

Diamètre du joint (D2)

Hauteur du bouton

[mm]

(H)

31,8

12,77

M6, M8

39,8

14,77

M8, M10, M12

49,8

19,9

Taille du filetage

Longueur du filetage

Diamètre du bouton (D1)

Diamètre du joint (D2)

Hauteur du bouton

[mm]

(H)

–

Minimise le temps de nettoyage et la consommation d’eau

–

Disponible dans les tailles M5-M12

Bouton Taille (D1)

–

Surfaces d’une rugosité maximale de 0,8 µm Ra

[mm]

EXTERNE

Diamètre du bouton (D1)

(T)

[mm]

Les boutons sont en acier inoxydable AISI 316/A4, 1.4401.

Longueur du filetage

(T) M6

31,8

12,77

M10, M12

Bouton Taille (D1)

Taille du filetage

39,8

14,77

49,8

19,9

Longueur du filetage

Diamètre du bouton (D1)

Diamètre du joint (D2)

Hauteur du bouton

[mm]

(H)

H T

BOUTON ÉTOILE HYGIÉNIQUE - XKG UNC

INTERNE

(T)

[mm] L’innovation par NGI

EXTERNE

UNC 1/4-20

31,8

12,77

UNC 1/4-20, UNC 5/16-18

39,8

14,77

UNC 5/16-18, UNC 3/8-16, UNC 7/16-14

49,8

19,9

Taille du filetage

Longueur du filetage

Diamètre du bouton (D1)

Diamètre du joint (D2)

Hauteur du bouton

[mm]

(H)

Bouton Taille (D1)

(T)

[mm]

UNC 1/4-20

31,8

12,77

UNC 5/16-18

39,8

14,77

UNC 3/8-16, UNC 7/16-14

49,8

19,9

Brides hygiénique certifié - WFRX + WFSX

Brides hygiénique certifié - WFRX + WFSX RONDE - SOUDURE

La bride est utilisée pour intégrer les pieds de nivellement XHFV à la machine ou l’équipement.

CERTIFIÉE

formes

personnalisées

TIGE

CODE ARTICLE

YES

60,3

M44x2,0

WFRX060

YES

70,0

M44x2,0

WFRX070

YES

76,2

M44x2,0

WFRX076

YES

88,9

M44x2,0

WFRX089

- Carrée - Ronde - Grand choix de dimensions - Installation par boulonnage ou soudage et

ÉPAISSEUR F [mm]

Les machines et les équipements nécessitent des montages différents raison pour laquelle la bride est disponible en plusieurs variantes.

Dimensions demande.

DIAMETRE Ø [mm]

CARRÉE - BOULONNER disponibles

CERTIFIÉE

LONGEUR

LARGEUR

ÉPAISSEUR

DISTANCE

RAYON

TROU

D1 [mm]

D2 [mm]

F [mm]

E1 [mm]

E2 [mm]

R [mm]

Ø1 [mm]

YES

100

74,2

60,0

YES

100

74,2

sur

TIGE

CODE ARTICLE

M44x2,0

WFSX10010746013

M44x2,0 WFSX10010747409

E1 Ø1

D1 F

La charge maximale des brides illustrés est 95.500 N Les brides hygiéniques carrées doivent être installées avec des rondelles et boulons certifiés. Les brides plates ne sont pas certifiées 3-A. 50

Entretoise hygiénique – SRXH

Certifié hygiénique Temps de nettoyage réduit au minimum

Entretoise hygiénique – SRXH

L’accent mis sur la conception hygiénique garantit le nettoyage de l’équipement derrière et autour de tous les composants.

ENTRETOISE HYGIÉNIQUE – SRXH MÉTRIQUE Diamètre de dégagement

Diamètre extérieur

Longueur

(D)

(Kd)

(B)

Avec nos entretoises hygiéniques, nous offrons :

[mm]

• •

5,2

11,5

6,2

12,8

8,2

17,3

10,2

21,1

12,2

25,9

16,2

31,9

20,2

38,9

24,2

46,1

Diamètre de dégagement

Diamètre extérieur

Longueur

(D)

(Kd)

(B)

[pouce]

0,26

0,58

0,32

0,68

0,39

0,78

0,45

0,93

0,52

1,06

0,58

1,18

0,64

1,33

• • • •

L’innovation par NGI

ENTRETOISE HYGIÉNIQUE – SRXH UNC

0,76

1,57

0,89

1,82

1,02

2,08

Entretoise hygiénique - SRTXH

Certifié hygiénique Temps de nettoyage réduit au minimum

Entretoise hygiénique - SRTXH

ENTRETOISE HYGIÉNIQUE – SRTXH MÉTRIQUE

L’accent mis sur la conception hygiénique garantit le nettoyage de l’équipement derrière et autour de tous les composants.

Taille du filetage

Avec nos entretoises hygiéniques, nous offrons : • • • • • •

Diamètre extérieur

Longueur

Longueur du filetage

(D)

(Kd)

(B)

(B2)

[mm]

5,2

11,5

6,2

12,8

8,2

17,3

M10

10,2

21,1

M12

12,2

25,9

M16

16,2

31,9

M20

20,2

38,9

M24

24,2

46,1

Diamètre de dégagement

Diamètre extérieur

Longueur

Longueur du filetage

(D)

(Kd)

(B)

(B2)

[in]

0,26

0,58

5/16

0,32

0,68

3/8

0,39

0,78

7/16

0,45

0,93

ENTRETOISE HYGIÉNIQUE – SRTXH UNC Taille du filetage

L’innovation par NGI

Diamètre de dégagement

1/4

1/2

0,52

1,06

9/16

0,58

1,18

5/8

0,64

1,33

3/4

0,76

1,57

7/8

0,89

1,82

1,02

2,08

Entretoise hygiénique - SRTFXH

Certifié hygiénique Temps de nettoyage réduit au minimum

Entretoise hygiénique - SRTFXH

Consommation d’eau réduite au minimum Nous pouvons proposer des entretoises hygiéniques avec des joints en caoutchouc NBR bleu. Le joint en caoutchouc NBR bloque l’eau et les bactéries et évite un assemblage métal sur métal non hygiénique. L’accent mis sur la conception hygiénique garantit le nettoyage de l’équipement derrière et autour de tous les composants.

ENTRETOISE HYGIÉNIQUE - SRTFXH MÉTRIQUE Taille du filetage interne

Taille du filetage extérieur

Avec nos entretoises hygiéniques, nous offrons : • • • • • •

Diamètre extérieur

Longueur

(Kd)

(B)

Longueur du filetage interne (B2)

Longueur du filetage extérieur (B3)

[mm]

11,5

12,8

17,3

M10

21,1

M12

25,9

M16

31,9

M20

38,9

M24

46,1

Taille du filetage extérieur

Diamètre extérieur

Longueur

(Kd)

(B)

Longueur du filetage interne (B2)

Longueur du filetage extérieur (B3)

[in]

ENTRETOISE HYGIÉNIQUE - SRTFXH UNC

Taille du filetage interne

L’innovation par NGI

1/4

0,58

5/16

0,68

3/8

0,78

7/16

0,93

1/2

1,06

9/16

1,18

5/8

1,33

3/4

1,57

7/8

1,82

2,08

Entretoises hygiéniques

Certifié hygiénique Temps de nettoyage réduit au minimum Consommation d’eau réduite au minimum

Nettoyage facile sous tous les angles L’accent mis sur la conception hygiénique garantit le nettoyage de l’équipement derrière et autour de tous les composants. Toutes les transitions et connexions entre les matériaux sont scellées de manière hygiénique avec des joints bleus.

Entretoises hygiéniques NGI propose des entretoises hygiéniques pour augmenter la distance entre les machines et les équipements à plus d’un pouce, comme le recommande l’USDA.

Installation

L’installation L’installation est facile, c’est une solution « plug & play » et vous pourrez utiliser votre procédure habituelle.

Entretoises pour paliers de roulement

Certifié hygiénique Temps de nettoyage réduit au minimum

RELEASE DATE

RELEASED BY

DRAWING NUMBER

NGI 200215

*NGI 200215*

DESCRIPTION

WEIGHT

SHEET INFO

1695.90g

ISO A3

GHTS TO THIS DRAWING PERTAIN TO NGI A/S. ANY USE, PARTLY OR IN WHOLE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO COPYING OR REPRODUCTION OF THE ITEMS CONTAINED IN THE DRAWING, AND WITHOUT THE EXPRESS PERMISSION OF NGI A/S WILL BE REGARDED AS AN ACT OF INFRINGEMENT.

L’innovation par NGI

V2 H3

23,2

30,8

8000200

23,5

31,2

HF95462

27,5

37,2

HF95463

28,4

48,8

HF95696

30,4

52,8

HF95705

ISO A3

F [mm]

H3 [mm]

Code article

HF95464

CURRENT REVISION

V2 [mm]

HF95464

22,5

HF95461

28,5

HF95697

HF95702

62 72

RELEASE DATE

OR REPRODUCTION OF THE ITEMS CONTAINED IN THE DRAWING, AND WITHOUT THE EXPRESS PERMISSION OF NGI A/S WILL BE REGARDED AS AN ACT OF INFRINGEMENT.

CURRENT REVISION

218.80g

Virkelyst 3-7 DK-9400 Nørresundby +45 98174500 ngi@ngi.dk

Code article

WEIGHT

J1 [mm]

DESCRIPTION

Under construction

H1 [mm]

Virkelyst 3-7 DK-9400 Nørresundby +45 98174500 ngi@ngi.dk

Pour fixer les paliers de roulement hygiéniques NGI à la surface de support, utilisez toujours des boulons ou des écrous hygiéniques certifiés NGI pour sécuriser la conception hygiénique globale.

F [mm]

SHEET INFO

Taille d’alésage A [mm]

Pour assurer la conformité aux lois USDA, utilisez les entretoises hygiéniques de NGI pour fixer la distance approuvée à la surface de support. Pour les composants hygiéniques de NGI qui sont déjà approuvés 3-A RPSCQC, l’USDA s’est principalement concentré sur la protection contre les filetages visibles et les entretoises 1 po pour les paliers de roulement.

V2 [mm]

RELEASED BY

Écarteur rond

Nos paliers de roulement sont certifiés USDA.

NGI 200430

L’accent mis sur la conception hygiénique garantit un nettoyage à 360° du boîtier de roulement et de la tige, et en outre, NGI propose des écarteurs hygiéniques pour augmenter la distance des machines et des équipements jusqu’à plus d’un pouce, tel que recommandé par l’USDA.

47 52

DRAWING NUMBER

Taille d’alésage A [mm]

Under construc�on

NGI propose des entretoises hygiéniques certifiées avec du NBR bleu joints en caoutchouc. Le joint en caoutchouc NBR bloque l’eau et les bactéries et évite un assemblage métal sur métal non hygiénique.

Écarteur oval

*NGI 200430*

Consommation d’eau réduite au minimum

Paliers de roulement hygiéniques certifiés avec écarteurs

Certifié hygiénique Temps de nettoyage réduit au minimum

TYPE EL CLASS I AUX

Consommation d’eau réduite au minimum

Un nettoyage facile de tout les angles

L’innovation par NGI

NGI a créé un boîtier de roulement extrêmement facile à nettoyer depuis tous les angles, car l’eau peut facilement atteindre toutes les surfaces. Toutes les transitions et les branchements entre les matériaux sont scellés de manière hygiénique par des joints bleus.

Écarteurs hygiéniques L’accent mis sur la conception hygiénique garantit un nettoyage à 360° du boîtier de roulement et de la tige, et en outre, NGI propose des écarteurs hygiéniques pour augmenter la distance des machines et des équipements jusqu’à plus d’un pouce, tel que recommandé par l’USDA.

Installation L’installation est facile et vous pourrez utiliser votre procédure habituelle, cependant, étant donné que le roulement peut tourner à l’intérieur du boîtier et que les couvercles sont remplaçables, le boîtier de roulement de NGI est beaucoup plus adaptable et peut être monté de plusieurs façons par rapport aux boîtiers de roulement traditionnels.

Adaptateur hygiénique - AX

Certifié hygiénique Temps de nettoyage réduit au minimum

Adaptateur hygiénique - AX

Consommation d’eau réduite au minimum L’adaptateur de filetage est un produit complémentaire pour le système XHFV & ZHFVJ. Il convertit le type et la dimension du filetage et agrandit la gaine. De plus, il est équipé de joints bleus détectables par des systèmes de balayage. Disponible en dimensions personnalisées. Ø

ADAPTATEUR METRIC

FILETAGE W [mm]

DIAMÈTRE

HAUTEUR

Ø [mm]

A [mm]

B [mm]

CODE ARTICLE

M20

54,5

M24

54,5

AX2050 AX2450

M30

54,5

AX3050

M36

54,5

AX3650

M42

54,5

AX4250

M44x2

54,5

AX4450

AX3420

ADAPTATEUR UNC

3/4-10

1.97

2.15

0.79

1.97

1-8

1.97

2.15

0.94

1.97

AX1020

1 1/4-7

1.97

2.15

1.18

1.97

AX5420

1 1/2-6

1.97

2.15

1.42

1.97

AX3220

1 3/4-5

1.97

2.15

1.65

1.97

AX7420

Capot supérieur hygiénique certifié - THOX

Certifié hygiénique Temps de nettoyage réduit au minimum Consommation d’eau réduite au minimum

Le capot supérieur est conçu pour être utilisé dans les situations où la partie supérieure du filetage est exposée ce qui compromet la performance et la certification hygiéniques du pied de nivellement.

Capot supérieur hygiénique certifié - THOX 88-01 THOX METRIC

FILETAGE

DIAMÈTRE

HAUTEUR

W [mm]

Ø [mm]

A [mm]

24,8

108

THOX16100

M20

29,7

109

THOX20100

M24

110

THOX24100

M30

39,5

111

THOX30100

M36

49,5

113

THOX36100

M16

En utilisant le capot supérieur, le filetage exposé est couvert hygiéniquement. Le capot supérieur peut également servir de contre-écrou.

Le capot supérieur est fourni avec un joint bleu détectable par des systèmes de balayage et le travail de nettoyage minimal est obtenu par la conception auto-drainante.

CODE ARTICLE

M42

55,5

114

THOX42100

M56

69,5

117

THOX56100

CODE ARTICLE

Disponible en dimensions standardisées et personnalisées.

THOX UNC

FILETAGE

DIAMÈTRE

HAUTEUR

W [mm]

Ø [mm]

A [mm]

5/8-11

7/8

0.98

3.94

THOX5839

3/4-10

1.17

3.94

THOX3439

1-8

5/4

1.36

3.94

THOX1039

1 1/4-7

1 1/2

1.56

3.94

THOX5439

Pourquoi NGI ? Des composants hygiéniques. Livrés rapidement. Une fiabilité éprouvée. Nous concevons des composants hygiéniques certifiés qui protègent le rendement, réduisent les cycles de nettoyage et simplifient les audits. Vous pouvez ainsi fournir des machines offrant une disponibilité accrue et un coût total de possession réduit.  Livraison mondiale : 1 à 4 jours (Scandinavie), 4 à 6 jours (reste du monde)  Livraison express (le lendemain) avec suivi des expéditions  Aucune quantité minimale de commande  Réponse sous 12 heures maximum et confirmation de commande sous 24 heures  Commandes expédiées le jour même (à réception)  Assistance dans la langue locale par nos responsables grands comptes  Seul fabricant de pieds de nivellement hygiéniques certifiés  Large gamme de pieds de nivellement de haute qualité à des prix compétitifs

& 2 3

0 ( 0 %

(

Composants hygiéniques pour les zones de production hygiéniques La sécurité alimentaire commence par une conception hygiénique. Nos composants hygiéniques sont conçus pour minimiser les risques de contamination en éliminant les zones où la saleté, l’humidité et les bactéries peuvent s’accumuler. Leurs conceptions lisses et faciles à nettoyer favorisent des procédures de lavage efficaces et contribuent au maintien de normes d’hygiène élevées dans l’ensemble de l’environnement de production. Fabriquée en acier inoxydable et développée selon des principes reconnus de conception hygiénique, cette gamme est idéale pour les applications des industries agroalimentaire, des boissons, pharmaceutique et biotechnologique. En combinant durabilité, facilité de nettoyage et conception axée sur la conformité aux exigences d’hygiène, nos composants hygiéniques aident les constructeurs de machines et les fabricants à créer des équipements de production plus sûrs et plus hygiéniques. Nos produits sont développés conformément aux recommandations en matière de conception hygiénique de l’EHEDG, de l’USDA et de la 3-A.

Scannez le code pour découvrir les dimensions, variantes, caractéristiques techniques et autres informations concernant nos composants hygiéniques. Nous disposons de nombreuses variantes en stock et pouvons garantir des délais de livraison courts.