Modelling Computation and Optimization in Information Systems and Management Sciences Proceedings of the 3rd International Conference on Modelling Computation and Optimization in Information Systems and Management Sciences MCO 2015 Part I 1st Edition Hoai An Le Thi
Modelling Computation and Optimization in Information Systems and Management Sciences Proceedings of the 3rd International Conference on Modelling Computation and Optimization in Information Systems and Management Sciences MCO 2015 Part II 1st Edition Hoai An Le Thi
, Qingdao City University, Qingdao, Shandong, China
The Urban Sustainability Book Series is a valuable resource for sustainability and urban-related education and research. It offers an inter-disciplinary platform covering all four areas of practice, policy, education, research, and their nexus. The publications in this series are related to critical areas of sustainability, urban studies, planning, and urban geography.
This book series aims to put together cutting-edge research findings linked to the overarching field of urban sustainability. The scope and nature of the topic are broad and interdisciplinary and bring together various associated disciplines from sustainable development, environmental sciences, urbanism, etc. With many advanced research findings in the field, there is a need to put together various discussions and contributions on specific sustainability fields, covering a good range of topics on sustainable development, sustainable urbanism, and urban sustainability. Despite the broad range of issues, we note the importance of practical and policyoriented directions, extending the literature and directions and pathways towards achieving urban sustainability.
The series will appeal to urbanists, geographers, planners, engineers, architects, governmental authorities, policymakers, researchers of all levels, and to all of those interested in a wide-ranging overview of urban sustainability and its associated fields. The series includes monographs and edited volumes, covering a range of topics under the urban sustainability topic, which can also be used for teaching materials.
Ali Cheshmehzangi · Michael Batty · Zaheer Allam · David S. Jones
Editors
City Information Modelling
Editors
Ali Cheshmehzangi
Qingdao City University
Qingdao, Shandong, China
School of Architecture, Design and Planning
The University of Queensland Brisbane, QLD, Australia
Zaheer Allam
Charles Telfair Campus
Curtin Mauritius, Mauritius
Michael Batty Centre for Advanced Spatial Analysis University College London London, UK
David S. Jones Monash University Melbourne, VIC, Australia
ISSN 2731-6483
Urban Sustainability
ISBN 978-981-99-9013-9
ISSN 2731-6491 (electronic)
ISBN 978-981-99-9014-6 (eBook) https://doi.org/10.1007/978-981-99-9014-6
This work is subject to copyright. All rights are solely and exclusively licensed by the Publisher, whether the whole or part of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfilms or in any other physical way, and transmission or information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar methodology now known or hereafter developed.
The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this publication does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use.
The publisher, the authors, and the editors are safe to assume that the advice and information in this book are believed to be true and accurate at the date of publication. Neither the publisher nor the authors or the editors give a warranty, expressed or implied, with respect to the material contained herein or for any errors or omissions that may have been made. The publisher remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
This Springer imprint is published by the registered company Springer Nature Singapore Pte Ltd. The registered company address is: 152 Beach Road, #21-01/04 Gateway East, Singapore 189721, Singapore
Paper in this product is recyclable.
We collectively dedicate this book to those scholars, practitioners, and activists who work restlessly on urban innovation and innovative sustainable solutions.
Acknowledgements
We would like to recognize the hard work of all authors and contributors to this exciting book project. We respect their devotion, desire, and diligence in writing these opportune chapters. While we met a few of them in our workshops and events of the recent two years, we hope we get more opportunities to meet all of them in person in the near future. Their aspiration, allegiance, and ambitious ideas are highly appreciated. We also thank all external collaborators, industry partners, coorganizers, and participants of our iCIM workshop series, held online and onsite in 2021 and 2022.
Editors’ contributions to this volume were distributed based on their expertise and time availability. Ali Cheshmehzangi led the project with several events and stakeholder engagements. There were a few rounds of open calls for chapter contributions through which the editors received abstracts and reviewed them collectively. Zaheer Allam and David S. Jones worked with Ali to review submitted chapters and provided feedback to contributing authors. All three editors worked closely with contributing authors in all three book parts. Ali and Zaheer led and drafted the first and last chapters of the book, i.e., the introduction and conclusion. Michael Batty worked on the book’s foreword, provided support, and reviewed the submitted contents. Ali coordinated the project between all four country locations in Australia, China, Mauritius, and the UK. We confirm all editors have supported this meaningful initiative to ensure academic contributions to City Information Modelling (CIM) research are updated and advancing progressively.
Ali Cheshmehzangi acknowledges and appreciates the support from the Ministry of Education, Culture, Sports, Science, and Technology (MEXT) and the Network for Education and Research on Peace and Sustainability (NERPS) at Hiroshima University, Japan.
About This Book
This is the first book focused on City Information Modelling (CIM) that puts together a collection of recent studies related to concepts and trends in CIM, application and digitization processes/methods, and frameworks and practices of CIM. This emerging topic is important to various research and practice under sectors of the built environment, civil engineering, urban planning, urban design, and urban management. CIM aligns well with smart cities, data-driven urban analytics and optimization, information-based city planning, and future development paradigms.
City Information Modelling provides global case study examples in three parts. At first, the contributors offer several examples of ‘Concepts and Trends’, where CIM is explored further in urban management, urban sustainability, and big data studies. In the second part, the book offers various examples of application and digitization processes or methods related to urban planning and design practices. In the third part, the contributors delve into several examples of CIM frameworks and practices critical to contemporary research, planning and design paradigms, and future practices. This collection is a niche resource for various stakeholders, particularly urban scientists, urban analytics, urban practitioners, and researchers. It will also be a valuable collection for those who work with information-based models, urban optimization models, and big data analytics, particularly from policy and practice perspectives. The findings of this collection help direct future research in CIM and suggest opportunities for big-data urban research, integrated urban models, and holistic frameworks in sustainable cities, smart cities, and future cities.
Ali Cheshmehzangi
Michael Batty
Zaheer Allam
David S. Jones
1 City Information Modelling: An Insight into a New Era for the Built Environment ...................................... 1 Ali Cheshmehzangi, Michael Batty, Zaheer Allam, and David S. Jones
Part I Concepts and Trends
2 City Information Modelling and Sustainable Development: The Role of CIM in Achieving Sustainable Urbanization .......... 17 Hadi Soltanifard, Reza Farhadi, and Hossein Mansourian
3 Enhancing Health Outcomes Through City Information Modeling (CIM): A Case Study of Sydney, Australia 33 Mohammad Anvar Adibhesami, Hirou Karimi, Borhan Sepehri, and Amirmohamad Parvanehdehkordi
4 City Information Modeling and Its Applications: A Review 63 Xiang Zhang Part II Applications and Digitisation
5 Optimizing Urban Design for Pandemics Using Reinforcement Learning and Multi-objective Optimization ...................... 77 Mohammad Anvar Adibhesami, Hirou Karimi, and Borhan Sepehri
6 Sustainable Smart City Application Based on Machine Learning: A Case Study Example from the Province of Tekirda˘g, Turkey ........................................... 95 Serhat Yılmaz, Hasan Volkan Oral, and Hasan Saygın
7 The Role of City Information Modelling (CIM) in Evaluating the Spatial Correlation Between Vegetation Index Changes and Heat Island Severity in the Last Two Decades in Tehran Metropolis 111
Hadi RezaeiRad and Narges Afzali
8 Exploiting Advantages of VPL in City Information Modelling for Rapid Digital Urban Surveying and Structural Analysis 139 Federico Mario La Russa
Part III Frameworks and Practices
9 Towards Adaptive and Resilient Strategies Using Digital Twins: A Study on the Port of Tyne, UK .........................
Jiayi Jin and Mingyu Zhu
10 Ecosystem Institutional Maturity: Perspectives for CIM in Urban Management and Planning in Curitiba, Brazil .......... 185 Augusto Pimentel Pereira and Mario Prokopiuk
11 The Use of City Information Modelling (CIM) for Realizing Zero Energy Community: A Path Towards Carbon Neutrality ..... 215 Hossein Omrany, Amirhosein Ghaffarianhoseini, Ali Ghaffarianhoseini, Kamal Dhawan, Abdulbasit Almhafdy, and Daniel Oteng
12 Conclusions and the Future of City Information Modelling (CIM)
Ali Cheshmehzangi, Michael Batty, Zaheer Allam, and David S. Jones
Editors and Contributors
About the Editors
Ali Cheshmehzangi is the World’s top 2% field leader, recognised by Stanford University. He is Professor of Architecture and Urban Planning and Head/Director of the Center for Innovation in Education and Research (CIER) at Qingdao City University. Over 11 years at his previous institute, Ali was Full Professor in Architecture and Urban Design, Head of the Department of Architecture and Built Environment, Founding Director of the Urban Innovation Lab, Director of Center for Sustainable Energy Technologies, Interim Head of Research Group for Sustainable Built Environment, and Director of Digital Design Lab. He was Visiting Professor and now Research Associate of the Network for Education and Research on Peace and Sustainability (NERPS), Hiroshima University, Japan. So far, Ali has published over 400 journal papers, articles, conference papers, book chapters, and reports. He has 20 other academic books focused on cities and sustainable development research areas. He has received several awards for three of his books, Eco Development in China (2018), The City in Need (2020), and China’s City Cluster Development (2022). Ali is globally known for his research on ‘urban sustainability’.
Michael Batty is Bartlett Professor of Planning at University College London. He is Chair of the Centre for Advanced Spatial Analysis (CASA) and a Turing Fellow in the Alan Turing Institute. He was Professor of Town Planning at the University of Wales in Cardiff in the 1980s, Director of the NCGIA at SUNY-Buffalo in the early 1990s before he set up CASA at UCL in 1995. He has worked on computer models of cities and their visualization since the 1970s and his recent publications CitiesandComplexity (2005), TheNewScienceofCities (2013), Inventing Future Cities (2018), all published by The MIT Press, and the edited book Urban Informatics (Springer, 2021) reflect this focus on the applications of digital technologies to urban planning. He is a Fellow of the British Academy (FBA), the Royal Society (FRS), and the Academy of Social Science (FAcSS) and was awarded the CBE in the Queen’s Birthday Honours List in 2004.
Zaheer Allam holds a Ph.D. in Humanities, a Master of Arts (Res), an M.B.A., and a Bachelor of Applied Science in Architectural Science from universities in Australia and the United Kingdom. Based in Mauritius, he is the Chairperson of the National Youth Environment Council (NYEC) and a board member of the Mauritius Renewable Energy Agency (MARENA) and works on a number of projects on the thematic of Smart Cities and on strategies dwelling in the increasing role of technology in Culture and the Society. Zaheer is also the African Representative of the International Society of Biourbanism (ISB), member of the Advisory Circle of the International Federation of Landscape Architects (IFLA), and a member of a number of other international bodies. Honorary Fellow at Deakin University (Australia), he holds a number of awards and commendations, including an elevation, by the President of Mauritius, to the rank of Officer of the Order of the Star and Key of the Indian Ocean, the highest distinct order of merit in Mauritius. He is the author of over 145 peer reviewed publications and author of 9 books on the subject of Smart, Sustainable, and Future Cities.
David S. Jones is a Professor (Research) at the Indigenous Studies Research Centre at Monash University, an Adjunct Professor at the Faculty of Art and Design at the University of Canberra, an Adjunct Associate Professor at the Cities Research Institute at Griffith University, and was Foundation Professor of Planning and Landscape Architecture at Deakin University, before more recently oversighting strategic planning and urban design for the Wadawurrung Traditional Owners Aboriginal Corporation. With academic and professional qualifications, he has taught, researched, and published extensively across urban planning, landscape architecture, cultural heritage, and Indigenous Knowledge Systems in the past 35 years. He has coauthored the Victoria Square/Tarntanyangga Regeneration Project (2017); authored the Adelaide Park Lands and Squares Cultural Landscape Assessment Study (2007); co-authored Learning Country in Landscape Architecture Indigenous Knowledge Systems, Respect and Appreciation (2021); co-authored North Gardens Indigenous Sculpture Landscape Master Plan (2019), Geelong’s Changing Landscape (2019), Re-Casting Terra Nullius Blindness (2017); and co-authored chapters to the Routledge Handbook to Landscape and Food (2018), The Handbook of Contemporary Indigenous Architecture (2018), Routledge Handbook on Historic Urban Landscapes of the Asia-Pacific (2020), and Routledge Handbook of Cultural Landscapes in the AsiaPacific (2022).
Contributors
Mohammad Anvar Adibhesami School of Architecture and Environmental Design, Iran University of Science and Technology, Narmak, Tehran, Iran
Narges Afzali California State University, Northridge, CA, USA
Zaheer Allam Live+Smart Research Lab, School of Architecture and Built Environment, Deakin University, Geelong, VIC, Australia; Curtin Mauritius, Charles Telfair Campus, Moka, Mauritius
Abdulbasit Almhafdy Department of Architecture, College of Architecture and Planning, Qassim University, Buraydah, Saudi Arabia
Michael Batty Centre for Advanced Spatial Analysis (CASA), University College London (UCL), London, UK
Ali Cheshmehzangi School of Architecture, Qingdao City University, Qingdao, China;
School of Architecture, Design and Planning, The University of Queensland, Brisbane, QLD, Australia;
Network for Education and Research On Peace and Sustainability (NERPS), Hiroshima University, Hiroshima, Japan
Kamal Dhawan Department of Built Environment Engineering, School of Future Environments, Auckland University of Technology, Auckland, New Zealand
Reza Farhadi Department of Landscape Architecture, University of Hormozgan, Bandar Abbas, Iran
Ali Ghaffarianhoseini Department of Built Environment Engineering, School of Future Environments, Auckland University of Technology, Auckland, New Zealand
Amirhosein Ghaffarianhoseini Department of Built Environment Engineering, School of Future Environments, Auckland University of Technology, Auckland, New Zealand
Jiayi Jin Department of Architecture and Built Environment, Northumbria University, Newcastle, UK
David S. Jones Monash University, Melbourne, VIC, Australia
Hirou Karimi Department of Architecture, Eastern Mediterranean University, Famagusta, North Cyprus
Federico Mario La Russa Department of Civil Engineering and Architecture, University of Catania, Catania, Italy
Hossein Mansourian Department of Human Geography, Faculty of Geography, University of Tehran, Tehran, Iran
Hossein Omrany School of Architecture and Civil Engineering, The University of Adelaide, Adelaide, SA, Australia
Hasan Volkan Oral Faculty of Engineering, Department of Civil Engineering, Istanbul Aydın University, Istanbul, Turkey
Daniel Oteng School of Project Management, The University of Sydney, Sydney, NSW, Australia
Amirmohamad Parvanehdehkordi Interuniversity Department of Regional and Urban Studies and Planning (DIST), Politecnico Di Torino, Torino, Italy
Augusto Pimentel Pereira Architecture and Urban Planning Course, FAE Centro Universitário, Curitiba, Brazil
Mario Prokopiuk Graduate Program in Urban Management, Pontifícia Universidade Católica Do Paraná, Curitiba, Brazil
Hadi RezaeiRad Faculty of Art and Architecture, Bu-Ali Sina University, Hamedan, Iran
Hasan Saygın Application and Research Center for Advanced Studies, Istanbul Aydın University, Istanbul, Turkey
Borhan Sepehri Department of Urban Planning & Design, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
Hadi Soltanifard Faculty of Geography and Environmental Sciences, Hakim Sabzevari University, Sabzevar, Iran
Serhat Yılmaz Disaster Training Application, and Research Center (AFAM), Istanbul Aydın University, Istanbul, Turkey
Xiang Zhang Department of Architecture, Weitzman School of Design, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA, USA
Mingyu Zhu Department of Architecture and Built Environment, Northumbria University, Newcastle, UK
Chapter 1
City Information Modelling: An Insight into a New Era for the Built Environment
Ali Cheshmehzangi, Michael Batty, Zaheer Allam, and David S. Jones
Abstract In this new era of the built environment, City Information Modelling (CIM) is broadly recognized as a multidisciplinary approach that integrates various data sources, technologies, and analytical tools to support urban planning and management (and, to some extent, urban design). Its applications are diverse, multifaceted and highlight potential new directions in urbanism. From many global examples, it is evident that CIM provides a holistic view of the (existing, new, and growing) city, allowing decision-makers to make informed choices for sustainable and resilient urban development. This chapter briefly provides a brief insight into the concept of CIM. It then provides the book’s aim and objectives and a summary of its structure.
Keywords City Information Modelling · CIM · Smart Cities · Applications · Cities · Sustainability
A. Cheshmehzangi (B)
School of Architecture, Qingdao City University, Qingdao, China
e-mail: Ali.Chesh@qdc.edu.cn
School of Architecture, Design and Planning, The University of Queensland, Brisbane, QLD, Australia
Network for Education and Research On Peace and Sustainability (NERPS), Hiroshima University, Hiroshima, Japan
M. Batty
Centre for Advanced Spatial Analysis (CASA), University College London (UCL), London, UK
Z. Allam
Live+Smart Research Lab, School of Architecture and Built Environment, Deakin University, Geelong, VIC, Australia
Curtin Mauritius, Charles Telfair Campus, Moka, Mauritius
A. Cheshmehzangi et al. (eds.), City Information Modelling, Urban Sustainability, https://doi.org/10.1007/978-981-99-9014-6_1
1 A Brief Introduction
In this new era of the built environment, City Information Modelling (CIM) is broadly recognized as a multidisciplinary approach that integrates various data sources, technologies, and analytical tools to support urban planning and management (and, to some extent, urban design). Its applications are diverse, multifaceted and highlight potential new directions in urbanism. From many global examples, it is evident that CIM provides a holistic view of the (existing, new, and growing) city, allowing decision-makers to make informed choices for sustainable and resilient urban development. This chapter briefly provides a brief insight into the concept of CIM. It then provides the book’s aim and objectives and a summary of its structure.
1.1 From Building Information Modelling (BIM) to City Information Modelling (CIM)
Developed beyond Building Information Modelling (BIM) tool(s) and practice(s) for sustainable and smart building design (Krygiel and Nies 2008; Azhar et al. 2011; Gandhi and Jupp 2013; Shadram et al. 2016; Ahmada et al. 2017), CIM has emerged as a powerful tool for urban planning and management in recent years (Burry et al. 2015; International Organization for Standardization ISO 2018). It has evolved and advanced from integrating BIM and GIS (Van Berlo and De Laat 2010), which has become a trendy approach to studying cities from the information science perspective for years. It leverages advanced technologies and data analytics to provide a comprehensive understanding of cities’ dynamics, challenges, and opportunities (Dall’O’ et al. 2020; Cheshmehzangi et al. 2021; Mozuriunaite and Gu 2021; Souza and Bueno 2022). This section presents a brief overview of the existing literature on CIM, highlighting its key concepts, principles, components, and benefits.
CIM has gained considerable attention in the field of urban planning and management due to its potential to enhance decision-making processes (Souza and Bueno 2022). Najafi et al. (2023) emphasize the role of CIM in facilitating collaboration, integration, and interoperability among various stakeholders, leading to more efficient, sustainable, and inclusive cities. Other studies demonstrate that CIM enables evidence-based decision-making (Gil 2020) by providing a comprehensive and up-to-date understanding of urban systems (Pourroostaei Ardakani and Cheshmehzangi 2023a, 2023b). Thus, the principles that underpin CIM are crucial for its successful implementation, particularly for smart urban systems, big data research, system thinking methods, etc. Batty (2012) emphasizes the importance of integrating data from diverse sources, including sensor networks, government databases, social media, and citizen-generated data. This integration allows for a holistic view of cities and promotes data-driven decision-making (Cheshmehzangi and Tang 2022). Another critical principle is semantic interoperability and data standardization, which ensures that data from different domains can be effectively shared, exchanged, and
analyzed (Kolbe and Bacharach 2006; Cheshmehzangi 2022a, 2022b). Such features allow extended applicability of CIM in urban practices, from urban design and planning to urban data management and decision-making processes.
1.2 CIM Core Components, Key Principles, and Benefits
CIM consists of three core components: data collection and integration; data modeling and representation; and data analysis and decision-making (Adeline et al. 2022; Souza and Bueno 2022; Jeddoub et al. 2023). However, the existing—and somewhat limited—literature shows little indication of their defined boundaries and indicates more overlaps between these three core components. Data collection and integration involve gathering information from various sources, such as satellite imagery, sensor networks, and social media platforms, and integrating it into a unified database (Coetsee et al. 1994; El-Sheimy and Schwarz 1999; Ellum and El-Sheimy 2001; Batty 2012; Abdalla 2016; Pourroostaei Ardakani and Cheshmehzangi 2023a). Data modeling and representation focus on creating a digital twin of the city, incorporating spatial, temporal, and semantic dimensions (Deng et al. 2021; Jeddoub et al. 2023). Lastly, data analysis and decision-making employ advanced analytics and visualization techniques to extract insights and support evidence-based decision-making (Sarker 2021). These could be descriptive, diagnostic, predictive, and prescriptive data analytics (Cote 2021). However, in all cases, such methods help improve decision-making processes.
CIM is guided by several fundamental principles. Firstly, it emphasizes the integration of data from diverse sources, including sensor networks, government databases, social media, and citizen-generated data (Abowd et al. 1999;Smys 2020; Amará et al. 2023). Secondly, semantic interoperability and data standardization are essential to ensure that data from different domains can be effectively shared, exchanged, and analyzed (Kolbe and Bacharach 2006; Hughes and Kalra 2023). Lastly, 3D visualization and simulation capabilities enable stakeholders (Justice Akpan and Shanker 2018) to understand the spatial and temporal aspects of urban systems, aiding in decision-making. These principles are important to develop informationbased models, beyond just virtual reality or virtual platforms/software, creating a chance for cross-disciplinary knowledge sharing and a more holistic understanding of (sustainable) urban development practices. Although still new, CIM is growing fast in both practice and research, ensuring that integration and applications of CIMbased tools are widely used and applicable to the built environment sector. Thus, as it is shown in case study chapters of the book, data or big data appear to play a significant part in making CIM work.
Lastly, we argue that CIM offers numerous benefits for urban planning and management. This is evident in CIM’s best practices and how they help optimize planning, design, and decision-making processes. Firstly, it enhances the accuracy and efficiency of urban planning and design processes by providing comprehensive and up-to-date data. This is important for various urban systems as well as specific
sectors in cities and the built environment (Agostinelli et al. 2021; Adreani et al. 2022; Alva et al. 2022; Pourroostaei Ardakani and Cheshmehzangi 2023b). Secondly, it enables new opportunities to have design options, scenarios, and analytical views of the impacts of a new design or planning intervention. Thus, the book’s global case study examples and contributions will provide evidence that the benefits of CIM for urban planning and management are significant. Ultimately, CIM enables stakeholders to understand the spatial attributes of making decisions for better urban design and planning. In the following sections, we summarize the aim and objectives of the book as well as an overview of the book’s structure.
2 Aim and Objectives of the Book
By putting together recent research studies focused on CIM concepts and trends, CIM application and digitization processes/methods, and CIM frameworks and practices, we aim to cover a wide range of topics related to optimizing urban environments. As shown in Chapters (i.e., Chapters 2 to 10), CIM aligns well with smart cities, datadriven urban analytics and optimization, information-based city planning, and future development paradigms. Therefore, the objectives of having such a rich collection are to update existing literature with up-to-date research, provide a wide range of case study examples, and delve into CIM practices and methods that could lead to new directions in urbanism and urban studies. The following section provides an insight into the book’s structure.
3 Structure of the Book
This edited volume provides a resourceful collection of CIM-related global case study examples in three parts. At first, the contributors offer examples of ‘Concepts and Trends’, where CIM is explored further in urban management, urban sustainability, and big data studies. In the second part, the book offers various examples of application and digitisation processes or methods related to urban planning and design practices. In the third part, the contributors delve into several examples of CIM frameworks and practices critical to contemporary research, planning and design paradigms, and future practices. Figure 1 summarizes these three key areas of the book.
The followings are abstracts for all the contributing chapters in three parts.
Concepts and Trends
Applicatons and Digitsaton
Frameworks and Practces and and
Fig.1 Summary of the book’s three main parts, covering ‘concepts and trends’, ‘applications and digitisation’, and ‘frameworks and practices’ ( Source The Authors)
3.1 PART I: Concepts and Trends
Chapter 2—City Information Modelling and Sustainable Development: The Role of CIM in Achieving Sustainable Urbanization
By: Hadi Soltanifard, Reza Farhadi, and Hossein Mansourian.
This chapter explores the potential of City Information Modeling (CIM) in achieving sustainable urbanization. Due to the growing concern about sustainability issues in urban life and the environment in recent years, CIM has been widely proposed by various municipal systems as a holistic approach to achieving sustainable urbanization in terms of urban planning, management, and design. This chapter aims to outline the importance of CIM for urban sustainability in four main sections: (1) Data acquisition and management for CIM will be included a wide range of data acquisition and management techniques utilized for CIM and urban modelling to explore sustainability by examining the multi-aspects of urban components; (2) CIM for urban planning, design, and management. This section discusses the use of CIM in urban planning, land use management, zoning regulations, infrastructure management, emergency response planning, and public participation, along with reviewing successful case studies; (3) CIM for public participation will explore how CIM can enable citizen participation and engagement in city decision-making. This
section presents the planning process of informatics datasets to decision-makers and stockholders to be assessed more comprehensively due to the application of narrow datasets in spatial planning and urban modelling; and, (4) Future directions of CIM: This section includes the emerging trends and technologies in CIM and their potential impact on the future of cities, particularly smart cities. The chapter summarizes the critical contributions of CIM to achieving sustainable urbanization and suggest future directions for research and practice. The future directions section will discuss emerging trends and technologies in CIM and their potential impact on the future of sustainable urbanization. Overall, the chapter provides helpful insights into the potential of CIM as a valuable tool in addressing the challenges of sustainable urbanization.
Chapter 3—Enhancing Health Outcomes Through City Information Modeling (CIM): A Case Study of Sydney, Australia
By: Mohammad Anvar Adibhesami, Hirou Karimi, Borhan Sepehri, and Amirmohamad Parvanehdehkordi.
A case study was conducted in Sydney, Australia, to explore the potential of City Information Modeling (CIM) in improving health outcomes. Sydney is a diverse and populous city with over 5 million residents, featuring a range of urban environments, from densely populated inner-city areas to sprawling suburban neighborhoods. The case study focused on how urban interventions impact health outcomes in Sydney, collecting data on the city’s physical, social, and economic characteristics, as well as health outcomes. By using this data, a 3D model of the city was created. CIM has been used for this model, which was utilized to evaluate how various urban interventions, such as the addition of green spaces or improvements to public transportation, affect human health outcomes.
The results of the case study analysis demonstrate that CIM can effectively identify areas of the city that are most vulnerable to health risks and assess the impact of urban interventions on health outcomes. However, the study also highlights the need for better data collection and analysis, improved collaboration between public health professionals and urban planners, and the development of more sophisticated CIM tools. Overall, the case study in Sydney demonstrates that CIM has great potential for improving human health outcomes. To realize this potential, it is crucial to have the right tools and collaboration, enabling CIM to effectively identify areas of the city most in need and evaluate the impact of interventions on health outcomes.
Chapter
4—City Information Modeling and Its Applications: A Review
By: Xiang Zhang.
Over the past few decades, there has been a growing interest in the field of City Information Modeling (CIM). CIM is generally considered a digital representation of a city and can empower the identification of optimal approaches to enhance urban environments. CIM is extensively used in various applications, primarily under the umbrella of smart cities. This chapter first provides a brief review of the history and definition of CIM. Subsequently, the structure and modules of CIM are discussed. Based on the literature review, it is evident that integrating Building Information Modeling (BIM) and Geographic Information System (GIS) is a widely adopted approach for CIM generation. This is because BIM and GIS both model spatial
information, with BIM focusing on indoor modeling and GIS emphasizing outdoor environment, thus complementing each other effectively. To investigate the feasibility of CIM applications based on BIM-GIS, the main BIM-GIS integration CIM applications are further reviewed. It revealed that these applications include but are not limited to urban planning, urban facility management, urban flood hazard assessment, route and evacuation planning, underground space development and underground utility management, building energy analysis and management, and more.
3.2 PART II: Applications and Digitisation
Chapter
5—Optimizing
Urban Design for Pandemics Using Reinforcement Learning and Multi-Objective Optimization
By: Mohammad Anvar Adibhesami, Hirou Karimi, and Borhan Sepehri.
This study demonstrates a novel approach to leveraging reinforcement learning and multi-objective optimization for enhancing urban preparedness against pandemics. The role of urban design in preventing the spread of infectious diseases is significant, as evidenced by the COVID-19 pandemic, highlighting the need for preparedness for potential future pandemics. The method proposed in this study employs a hybrid approach of reinforcement learning and multi-objective optimization to identify optimal solutions for urban design that effectively reconcile diverse objectives, including but not limited to public health, economic viability, and environmental sustainability. The findings obtained from a simulated outbreak demonstrate that the proposed approach exhibits superior performance in comparison to the currently available methods. This suggests that it could be used to help plan cities for future pandemics. The utilization of reinforcement learning has the potential to enhance urban planning by employing a reward-based mechanism to instruct agency on the prevention of a pandemic outbreak. The consideration of multiple objectives simultaneously can lead to further enhancement in the optimization process, which is commonly referred to as multi-objective optimization. The proposed methodology has the potential to mitigate the transmission of pandemics while taking into account the economic ramifications and the standard of living. The findings of this investigation illustrate the feasibility of utilizing reinforcement learning and multi-objective optimization techniques for the purpose of optimizing urban design interventions aimed at mitigating pandemics.
Chapter 6—Sustainable Smart City Application Based on Machine Learning: A Case Study Example from the Province of Tekirda˘g, Turkey
By: Serhat
Yılmaz, Hasan Volkan Oral, and Hasan Saygin.
This study focuses on the city and risk-hazard interaction; one of the most significant issues of the twenty-first century. Today’s cities have evolved into sizable risk pools due to the urbanization trend, which intensified particularly following the Industrial Revolution and persisted, with more than half of the world’s population residing in urban areas in 2011. Therefore, the theoretical basis of the research is that a machine learning-based strategy for building smart cities can minimize or
eliminate current and future potential risks and hazards in urban areas. Tekirda˘gin Turkey, which is affected by natural risks and hazards like earthquakes, floods, and tsunamis, as well as human and technological risks and hazards because of population movement, industrialization, and its location on major transportation lines, has been selected as the pilot city to test the hypothesis. The study’s methodology is focused on machine learning, smart cities, and participatory approaches. Data sets will first be compiled through historical and institutional archives, field research, and in-person interviews with representatives of pertinent institutions. Then, a digital system built on machine learning and in accordance with project-specific smart city components will be created. The data sets will be uploaded to the established digital system, where it will be possible to calculate the likelihood that a risk will evolve into a hazard and the potential effects that existing hazards may have. These chances that the digital system will offer as an output will be assessed in light of the obligations of the pertinent institutions and organizations at the pilot province level regarding risk reduction and vulnerability minimization. Thus, the study seeks to accomplish two key goals. First and foremost, it aims to address all environmental risks and hazards at the level of the pilot province with an integrated strategy and to efficiently monitor the performance of local institutions’ and organizations’ obligations. In case comparable circumstances arise, the machine learning-based system is hoped to offer warning information for future hazards.
Chapter 7—Evaluation of Spatial Correlation Between Vegetation Index ChangesandHeatIslandSeverityintheLastTwoDecadesinTehranMetropolis
By: Hadi
Rezaei Rad, and Narges Afzali.
The aggravation of the urban heat island, especially during summer time, could affect the environment and the quality of life. Studying the dynamics of surface thermal energy and identifying its correlation with human-induced changes is essential for predicting environmental changes as well as policy-making in urban settlement planning. Increasing vegetation is one of the most effective strategies to reduce the effects of urban microclimate. In this regard, a research study was conducted to analyze the trend of surface thermal changes and the spatial correlation of vegetation greenness with this phenomenon due to urbanization and urban planning developments in Tehran city, in Iran, between 2003–2022. Satellite images of Tehran with clear sky were obtained using ASTER satellite in August 2003 and Landsat8 satellite in August 2022. They were processed through various remote sensing algorithms using Envi software to extract spatial patterns of surface temperature and Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) of the Tehran metropolitan area. Satellite outputs show that over the past two decades, the minimum surface temperature and average surface temperature have decreased by 3.67°C and 0.47°C, respectively, while the average NDVI has increased from 0.06 to 0.10. The spatial correlation estimate between NDVI and Land Surface Temperature (LST) in twenty-two districts of Tehran in the years 2003 and 2022 is 83% and 81%, respectively. The decline in correlation suggests a heightened influence of human activities and other physical factors associated with urban areas on the intensity of the urban heat island phenomenon.
Chapter 8—Exploiting Advantages of VPL in City Information Modelling for Rapid Digital Urban Surveying and Structural Analysis
By: Federico Mario La Russa.
This research proposes a parametric modelling methodology based on Visual Programming Language (VPL) for creating City Information Models (CIM) to facilitate seismic vulnerability mapping in historic centres. The methodology consists of two innovative methods (Survey-to-CIM and Scan-to-CIM) developed for integrating direct and derived data, using Grasshopper as the VPL parametric computational design environment. The Survey-to-CIM method is a low-cost solution for small urban centres that integrates different data acquisition techniques within a parametric and responsive flow. The Scan-to-CIM method automates the input of survey data using an Artificial Intelligence system that identifies geometric-architectural features within point clouds. The generated CIM adheres to a specific semantic structure defined as CityGH, an innovative format based on CityJSON 3D city model standards but adapted to the data structure of Grasshopper. The semantic structure of the CIM model allows the storage of attributes and metadata that facilitate the information enrichment and management. The CIM model also allows the extraction of structural geometric models (city block scale) necessary for FEM analysis. Specifically, a workflow was developed to enable FEM analysis in the same VPL environment. Overall, this methodology offers an efficient and sustainable approach for creating CIMs that can support seismic vulnerability mapping and analysis actions in historic centres. This research demonstrated the benefits of adopting an explicit parametric modelling approach for City Information Modelling, enabling to manage digital urban survey data, semantic enrichment and management and FEM analyses. The proposed methods can be pursued based on the availability of project resources and the type of urban centre being studied. The outcome of this research contributes to the debate about parametric urbanism and the role of computational design with CIM methodology. Specifically, the case studies developed offer a practical alternative for seismic vulnerability mapping in historic centres.
3.3 PART III: Applications and Digitisation
Chapter 9—Towards Adaptive and Resilient Strategies Using Digital Twins: A Study on the Port of Tyne, UK
By:
Jiayi Jin, and Mingyu Zhu.
Over the course of history, maritime ports and their associated cities have grown in tandem, with the port acting as a catalyst for economic growth and prosperity in the city. The rise of globalization in recent decades has further reinforced this relationship. Understanding the operational risks faced by ports is crucial for assessing their resilience and their impact on the broader urban areas they serve. Currently, maritime ports are embracing digitalization, taking advantage of the abundance of data collection, transmission, and processing tools and networks. The concept of a "Digital Twin" is gaining popularity, with several pilot initiatives already underway
in some of the world’s busiest ports. However, most existing Digital Twin implementations heavily rely on data-gathering devices like IoTs and primarily provide a snapshot of the port’s current status. This approach creates significant economic and technical barriers for other ports looking to replicate the same level of digitalization. This research aims to address the disparity in data availability among assets, facilities, and vehicles by proposing an adaptive Digital Twin framework, using the Port of Tyne, in the UK, as a case study. The developed Digital Twin serves as a foundation for implementing resilience strategies, encompassing both emergency response and long-term mitigation plans. It offers valuable insights to port authorities and stakeholders, aiding in the development of resilience strategies, understanding industrial ecology, and managing urban metabolism in port cities.
Chapter 10—Ecosystem Institutional Maturity: Perspectives for CIM in Urban Management and Planning in Curitiba, Brazil
By: Augusto Pimentel Pereira, and Mario Prokopiuk.
City information modeling (CIM) is an innovation in information and communication technologies (ICTs) applied to urban management and planning. However, there are still few studies that evaluate the process of diffusion, implementation, and adoption from a sociotechnical perspective. Our objective is to develop an analytical model to assess the levels of multiscale institutional maturity to support the technological diffusion. The model was tested in the context of the BIM/CIM/GIS ecosystem of Curitiba, a city with long trajectory of technology diffusion, and where the municipality has already structured actions and a well-established trajectory to apply GIS, BIM, and CIM technologies and tools. The results show that (i) the institutional maturity of the BIM/CIM/GIS ecosystem is expressed by the constructs practices and processes, previous experiences, diffusion strategies, and awareness; (ii) it is possible to build an institutional maturity assessment tool to guide the dissemination, adoption and implementation processes of the CIM. The analysis allowed the identification and quantitative explanation of an institutional maturity model in line with previous theoretical debates. Theoretical implications are (i) the explanation of an institutional maturity model capable of reading reality qualitatively and quantitatively; (ii) the approximation of theory and practice via testing of the proposed model. Empirical implications are in the constitution of a theoretically grounded diagnostic tool capable of addressing challenges in technology diffusion practices to reduce the current gap between technological evolution and the pace of change of organizations.
Chapter 11—The Use of City Information Modelling (CIM) for Realizing Zero Energy Community: A Path Towards Carbon Neutrality
By: Hossein Omrany, Amirhosein Ghaffarianhoseini, Ali Ghaffarianhoseini, Kamal Dhawan, Abdulbasit Almhafdy, and Daniel Oteng.
City information modelling (CIM) offers a digital depiction of the urban environment, empowering stakeholders to critically review and optimise the performance of energy. In the pursuit towards Zero Energy Cities (ZECs), CIM becomes an essential instrument of this process. However, despite the promise it delivers, the uptake is slow. This research therefore addresses the gap by providing a comprehensive overview
of CIM’s potential for facilitating the achievement of ZECs in the built environment. The chapter employs an extensive review of the literature on the subject. The results reveal that, there exist a notable dearth of research concerning the design and execution of the zero-energy concept within the context of community-scale implementation. Moreover, the merging of CIM and UDT opens novel possibilities for establishing zero-carbon communities throughout their life cycle. By harnessing data from various origins such as buildings, energy grids, urban planning, environmental setups, transportation networks, and socio-demographic metrics, it then becomes feasible to construct a holistic digital portrayal of the community. It is consequently imperative to conduct comprehensive cross-sector inquiries that delves into the practical realization of the zero-energy community concept within the wider framework of local sustainability objectives. This entails examining the interplay between climate mitigation measures and sustainability goals, while carefully assessing both potential conflicts and opportunities.
Lastly, we provide a summary highlighting lessons learnt and ways forward using CIM in urban planning, design, and management practices (in Chapter 12). In doing so, we hope to reflect on some of the key findings and contributions from the chapter authors, providing an opportunity to expand further on CIM research and practice(s). The findings of this collection help direct future research in CIM and suggest opportunities for big-data urban research, integrated urban models, and holistic frameworks in sustainable cities, smart cities, and future cities.
References
R. Abdalla, Geospatial data integration, in Introduction to Geospatial Information and Communication Technology (GeoICT) (Springer, Cham, 2016), https://doi.org/10.1007/978-3-319-336 03-9_6
G.D. Abowd, A.K. Dey, P.J. Brown, N. Davies, M. Smith, P. Steggles, Towards a better understanding of context and context-awareness. In HUC 1999. LNCS, ed. by H.-W. Gellersen, vol. 1707 (Springer, Heidelberg, 1999), pp. 304–307, https://doi.org/10.1007/3-540-48157-5_29
D. Adeline, F. Jacquinod, A. Mielniczek, Exploring digital twin adaptation to the urban environment: Comparison with CIM to avoid silo-based approaches. ISPRS Ann. Photogramm. Remote Sens. Spat Inf. Sci. 4, 337–344, (2022), https://doi.org/10.5194/isprs-annals-V-4-2022-337-2022
L. Adreani, C. Colombo, M. Fanfani, P. Nesi, G. Pantaleo, R. Pisanu, A photorealistic 3D city modeling framework for smart city digital twin, in 2022 IEEE International Conference on Smart Computing (SMARTCOMP) (2022), pp. 299–304, https://doi.org/10.1109/SMARTC OMP55677.2022.00071
S. Agostinelli, F. Cumo, G. Guidi, C. Tomazzoli, Cyber-physical systems improving building energy management: Digital twin and artificial intelligence. Energies 14, 23–38 (2021), https://doi.org/ 10.3390/en14082338
T. Ahmada, A. Aibinua, M.J. Thaheem, BIM-based iterative tool for sustainable building design: A conceptual framework, international high-performance built environment conference—a sustainable built environment conference 2016 series (SBE16), iHBE 2016. Procedia Engineering 180, 782–792 (2017)
12A.Cheshmehzangietal.
P. Alva, F. Biljecki, R. Stouffs, USE cases for district-scale urban digital twins. Int. Arch. Photogramm. Remote. Sens. Spat. Inf. Sci.XLVIII-4/W4–2022, 5–12 (2022), https://doi.org/ 10.5194/isprs-archives-XLVIII-4-W4-2022-5-2022
J. Amará, V. Ströele, R. Braga, M. Bauer, Sensor data integration using ontologies for event detection, in Advanced Information Networking and Applications. AINA 2023. Lecture Notes in Networks and Systems, vol. 661, ed. by L. Barolli (Springer, Cham, 2023), https://doi.org/10. 1007/978-3-031-29056-5_17
S. Azhar, W.A. Carlton, D. Olsen, I. Ahmad, Building information modelling for sustainable design and LEED® rating analysis. Autom. Constr. 20(2), 217–224 (2011)
M. Batty, Smart Cities, Big Data. Environ. Plann. b. Plann. Des. 39(2), 191–193 (2012). https://doi. org/10.1068/b3902ed
M. Burry, J.A. Karakiewicz, D. Holzer, M. White, G.D.P.A. Aschwanden, T. Kvac, BIM-PIMCIM: The challenges of modelling urban design behaviours between building and city scales, in Design Modelling Symposium Copenhagen 2015 (2015), https://doi.org/10.1007/978-3-31924208-8_34
A. Cheshmehzangi, The Application of ICT and Smart Technologies in Cities and Communities: An Overview, in ICT, Cities, and Reaching Positive Peace (Singapore, Springer, 2022a), pp. 1–16.
A. Cheshmehzangi, ICT, Cities, and Reaching Positive Peace (Springer, Singapore, 2022b)
A. Cheshmehzangi, A. Dawodu, A. Sharifi, Sustainable Urbanism in China (Routledge, New York, 2021)
A. Cheshmehzangi, T. Tang, China’s City Cluster Development in the Race to Carbon Neutrality (Springer, Singapore, 2022)
J. Coetsee, A. Brown, J. Bossler, GIS data collection using the GPSVan supported by a GPS/inertial mapping system, in Proceedings of GPS-94. Institute of Navigation (ION), September 20–23. (Salt Lake City, UT, 1994).
C. Cote, 4 Types of Data Analytics to improve Decision-making. Harvard Business School online (2021), Available from https://online.hbs.edu/blog/post/types-of-data-analysis
G. Dall’O’, A. Zichi, M. Torri. Green BIM and CIM: sustainable planning using building information modelling, in Green Planning for Cities and Communities. Research for Development, ed. by G. Dall’O’ (Springer, Cham, 2020), https://doi.org/10.1007/978-3-030-41072-8_17
T. Deng, K. Zhang, Z.-J. Shen, A systematic review of a digital twin city: A new pattern of urban governance toward smart cities. Journal of Management Science and Engineering 6(2), 125–134 (2021)
C.M. Ellum, N. El-Sheimy, A mobile mapping system for the survey community, in Proceedings of The 3rd International Symposium on Mobile Mapping Technology (MMS 2001) (Cario, Egypt, January 3–5, 2001). On CD-ROM.
N. El-Sheimy, K.-P. Schwarz, Navigating urban areas by VISAT—a mobile mapping system integrating GPS/INS/digital cameras for GIS applications. Navig. Institute of Navigation (ION) 45(4), 275–285 (1999)
S. Gandhi, J. Jupp. Characteristics of green BIM: process and information management requirements, in 10th Product Lifecycle Management for Society (PLM) (Nantes, France, 2013), pp. 596–605, https://doi.org/10.1007/978-3-642-41501-2_59.hal-01461909
J. Gil, City information modelling: A conceptual framework for research and practice in digital urban planning. Built Environ. 46(4), 501–527 (2020), https://doi.org/10.2148/benv.46.4.501
N. Hughes, D. Kalra, Data standards and platform interoperability, in Real-World Evidence in Medical Product Development, ed. by W. He, Y. Fang, H. Wang (Springer, Cham, 2023), https:// doi.org/10.1007/978-3-031-26328-6_6
International Organization for Standardization ISO (2018), ISO 19650—organization and digitization of information about buildings and civil engineering works, including building information modelling (BIM)—information management using building information modelling—Part 1: concepts and principles
I. Jeddoub, G.-A. Nys, R. Hajji, R. Billen, Digital Twins for cities: Analyzing the gap between concepts and current implementations with a specific focus on data integration. Int. J. Appl. Earth Obs. Geoinf. 122, 103440 (2023), https://doi.org/10.1016/j.jag.2023.103440
I. Justice Akpan, M. Shanker. A comparative evaluation of the effectiveness of virtual reality, 3D visualization and 2D visual interactive simulation: an exploratory meta-analysis. Simulation 95 (2), (2018), https://doi.org/10.1177/0037549718757
T. Kolbe, S. Bacharach, CityGML: An open standard for 3D city models (2006), http://www.direct ionsmag.com/articles/citygml-an-open-standard-for-3d-city-models/123103. Accessed 22 Aug 2023.
E. Krygiel,B.Nies, Green BIM: Successful Sustainable Design with Building Information Modelling (Wiley Publishing Inc., Hoboken, 2008)
S. Mozuriunaite, G. Haiyan, CIM and CIM platform practical use in China review. IOP Conf. Ser.: Mater. Sci. Eng. 1203, 022143 (2021), https://doi.org/10.1088/1757-899X/1203/2/022143
P. Najafi, M. Mohammadi, P. van Wesemael, P.M. Le Blanc, A user-centred virtual city information model for inclusive community design: State-of-art. Cities 134, 104203, https://doi.org/10.1016/ j.cities.2023.104203
S. Pourroostaei Ardakani, A. Cheshmehzangi, Big Data Analytics for Smart Urban Systems (Springer, Singapore, 2023a)
S. Pourroostaei Ardakani, A. Cheshmehzangi, Big Data Analytics for Smart Transport and Healthcare Systems (Springer, Singapore, 2023b)
I.H. Sarker, Data science and analytics: An overview from data-driven smart computing, decisionmaking and applications perspective. SN Comput. Sci. 2, 377 (2021), https://doi.org/10.1007/ s42979-021-00765-8
S.F. Shadram, T.D. Johansson, W. Lu, J. Schade, T. Olofsson, An integrated BIM-based framework for minimizing embodied energy during building design. Energy and BUilding 128, 592–604 (2016)
L. Souza, C. Bueno, City information modelling as a support decision tool for planning and management of cities: A systematic literature review and bibliometric analysis. Build. Environ. 207, Part A, 108403 (2022)
S. Smys, A survey on internet of things (IoT) based smart systems. J. ISMAC 2(04), 181–189 (2020)
L. Van Berlo, R. De Laat, Integration of BIM and GIS: the development of the CityGML GeoBIM extension, in 2011: Advances in 3d Geo-information sciences, ed. by T.H. Kolbe, G. König, C. Nagel, ISBN: 978–3–642–12669–7, in W. Cartwright, G. Gartner, L. Meng, M.P. Peterson (eds), ISSN: 1863-2246
Part I
Concepts and Trends
Another random document with no related content on Scribd:
Ieder zocht nu zijn peluw op onder den ossenwagen, maar Dirk zou de wacht houden. Men wilde nu eens goed uitslapen dezen nacht, maar het zou anders uitkomen, want een vijand, die met de kogels der Boeren spotte, was in snellen aantocht.
Het was een vreeselijke vijand, met wien de jagers het thans te doen zouden krijgen. Het gevaar van om te komen was grooter dan toen verleden jaar elk oogenblik een bliksemstraal in de zakken buskruit kon inslaan, ja grooter nog, dan toen de moordlustige Kaffers met veertigvoudige overmacht het Boerenlager bestormden.
Dirk had, terwijl de anderen zich ter ruste hadden begeven, de paarden genomen, en achter aan den ossenwagen gebonden, en zich uitstrekkend bij het wachtvuur, tuurde hij een poos in de grillige vlammen. Maar hij stond weer op, wandelde eenige keeren op en neer, om niet door den slaap overmand te worden, stak een versche pijp tabak aan, en zich weer bij het wachtvuur plaatsend, begon hij een versje te neuriën.
Zoo had hij reeds geruimen tijd de wacht gehouden, toen aan den verren horizon plotseling een roode schemering zichtbaar werd. Die schemering kondigde den dageraad aan. Ten minste dat dacht de jonge Boer, doch toen hij zijn horloge bij het vuur hield en bemerkte, dat het nog maar drie uur was, betrok zijn gelaat. Nu begreep hij, dat die schemering iets anders beteekende dan de dageraad. Luisterend legde hij het oor op den grond, maar niets werd gehoord dan de nachtwind, die klagend door het drooge lange gras streek. Van de ossen was niets te ontdekken in de nachtelijke duisternis; zij waren waarschijnlijk al grazende afgedwaald, doch bij de paarden bemerkte Dirk groote onrust.
Besluiteloos staarde de jonge Boer naar de lichtstreep aan den horizon, doch de wind stak sterker op, en uit de verte klonk een dof, onheilspellend gedruisch. De jachthonden [107]stieten een akelig
gehuil uit, en de paarden rukten wild aan de helsters, waarmede ze aan den wagen waren vastgebonden. Nu begreep Dirk volkomen, in welk dreigend gevaar hij met zijn vrienden verkeerde, en zonder aarzelen wekte hij hen met den alarmkreet:
„Op, kameraden! Het grasveld staat in brand!”
De leeuwenjager, die minder vast sliep dan de anderen, was onmiddellijk klaar wakker. Zwijgend staarde hij eenige oogenblikken naar den rossig gekleurden horizon, stak de hand omhoog, om de richting van den wind gewaar te worden, en riep toen op korten, bevelenden toon: „Snel de paarden gezadeld! Van één minuut kan ons leven afhangen!”
Tot Tijs de Jong, die slechts schoorvoetend van den kostbaren inhoud van den ossenwagen scheen te kunnen scheiden, zeide hij: „Het leven is meer waard dan honderd leeuwenhuiden,” en hij greep Kees Bouwer, die slaapdronken tegen een wagenwiel aanleunde, bij den schouder, met driftige stem roepend: „Maak voort, kerel, als je niet wilt verbranden of vermorzeld worden!”
Binnen een paar minuten zaten de jagers, het geweer over den schouder, te paard, en den ossenwagen achter latend, vluchtten zij, den teugel los over den hals hunner paarden geworpen, en zich aan het instinct dier trouwe dieren overgevend, over het wijde veld, terwijl de jachthonden vooruitsnelden.
Er werd weinig gesproken, want ieder voelde den ernst van den toestand. Slechts éénen keer vraagde Dirk: „Zou den onzen geen gevaar dreigen?” waarop de leeuwenjager antwoordde: „Waarschijnlijk niet; er is licht een stroom of rivier, die de vlammen stuit.”
En voorwaarts ging de wilde, razende rit.
De hoefslag der paarden klonk dof en gesmoord in het prairiegras, en slechts nu en dan, bij oogenblikken, klonk hij hard en dreunend, als hij over de bazaltklippen heen kletterde.
Het begon nu dag te worden, en bij het aanbrekend morgenlicht konden de jagers, achter zich blikkend, een schaduw zien, die voor de rossige, al hooger klimmende lichtstreep uitging. Het was een groote, reusachtige, donkere schaduw.
Zij had iets huiveringwekkends, iets spookachtigs. Zij scheen niet over den grond te loopen maar er over te glijden, en ofschoon de jagers hun paarden tot de grootste [108]snelheid aanspoorden, was deze schaduw toch nog sneller
De Boeren rilden er van.
Door deze schaduw te worden opgeslokt—zij vonden het nòg vreeselijker dan onder de Kafferspies te bezwijken!
Ja: het was een geheimzinnig angstwekkend, ontzettend verschijnsel, deze schaduw, en hare stem klonk als het rollen der zeegolven over een wegzinkend schip.
De jagers kènden die schaduw; zij verstònden die stem. Ze wisten, dat die schaduw bestond uit een reusachtige, mijlen gronds beslaande kudde, samengesteld uit de meest verschillende soorten wilde dieren, die door den angst voor het achter hen razende vuur tot een schijnbaar onuitwarbaar kluwen samengeperst, als een lawine over het veld suisden, alles vermorzelend en verpletterend, wat hen in den weg kwam.
Snelvoetige dieren, zooals herten en antilopen enz. waren de voorloopers der lawine, en haalden de jagers reeds in; ook kon men bereids een enkelen buffel onderscheiden. Duidelijk hoorden de
Boeren thans het gebrul van den buffel en het gehuil van den tijger, en hunne paarden hielden, door schrik verbijsterd, midden in den loop sidderend stil. Maar terwijl de ruitersporen hen diep in het vleesch werden gedrukt, renden zij opnieuw, dol van angst, vooruit.
Doch de groote, donkere massa achter hen naderde al meer.
„Vooruit!” riep de leeuwenjager, „vooruit!” maar de paarden van Tijs de Jong en Lodewijk Jansen konden niet meer zoo snel mee. Zij bleven eenigszins achter, doch toen de leeuwenjager omkeek, bemerkte hij het.
Hij hield zijn paard onmiddellijk in; Dirk en Kees Bouwer eveneens, maar Tijs de Jong wuifde met de hand en riep: „Rijdt door!”
„Doorrijden?” antwoordde de leeuwenjager; „daarvoor beware ons God, dat wij zulke warme kameraden in den steek zouden laten!”
„Gij kunt ons toch niet helpen,” zeide Tijs op weemoedigen, somberen toon, en Lodewijk bevestigde het. Maar de leeuwenjager zeide: „Als wij elkander in den steek laten, zijn wij zeker verloren!”
Als vurige tongen sloegen de vlammen thans langs den halven horizon omhoog, en de reuzenkudde naderde met groote snelheid. Doch geen oogenblik verloor de aanvoerder der jagers zijn tegenwoordigheid van geest, want reeds menigen keer had hij den dood in de oogen gezien, en een [109]nieuwe, reddende gedachte scheen door zijn brein te schieten.
„Uit het zaâl! Snel uw zakdoeken hier, en alles, wat gauw vuur vat— snel, snel!”
Het bevel van den leeuwenjager werd oogenblikkelijk opgevolgd. Toen sloeg hij aan zijn tondeldoos vuur, en stak een handjevol droog gras in den brand, waar de zakdoeken werden opgeworpen.
Vervolgens werd onder den wind zooveel veldgras afgesneden, als in de korte spanne tijds, die overschoot, mogelijk was, en met de verspreid liggende mest op het vuurtje geworpen, dat nu helder opvlamde.
De aanstormende lawine was nu niet ver meer af, en toen de wilde beesten het vuur der jagers in de gaten kregen, brulden zij van schrik en woede. En toch behielden zij hun doodelijke richting—recht op de jagers aan.
Reeds konden dezen de horens onderscheiden, de pooten, ja het witte schuim, dat de beesten van de borst spatte.
Op het vastberaden gelaat van Teunis Smit scheen zelfs in dit vreeselijk oogenblik nog eenige hoop te flikkeren, maar de anderen dachten er anders over. Zwijgend gaf men elkander de hand—over een minuut, over een halve minuut zou hun lot beslist zijn, en zouden vijf moedige Boerenharten onder tienduizend hoeven zijn vermorzeld!
Met strakken blik, met ingehouden adem staarden de jagers naar de lawine, die hen verpletteren zou, en terwijl de jachthonden tot aan de voeten hunner gebieders kropen, steigerden de paarden woest omhoog.
Daar begon de grond onder de voeten der Boeren plotseling te beven, alsof de bodem door een aardbeving werd bewogen—de leeuwenjager slingerde zijne laatste hoop, de flesch brandewijn, in het vuur—met een harden slag vloog de flesch in duizend scherven —de vlammen wervelden hoog op—de lawine zwenkte—met een dof, dreunend geweld raasde zij langs de boeren voorbij, en zijwaarts uit rolde zij over de vlakte voort.
Een menigte beesten, in de korte zwenking doodgedrukt, bleef liggen, en teekende het spoor, dat de reuzenkudde achter zich liet.
Met kloppende harten stonden de jagers toe te kijken, want de geringste nieuwe zwenking zou hen noodlottig worden, doch de richting was gegeven, en de volgenden stormden blindelings hun voorgangers na.
Allengs nam de dichtheid der massa af, en de vast aaneengesloten rijen werden gevolgd door kleine troepjes achterblijvers, [110]waarvan er nu en dan de een of ander van uitputting neerstortte.
Zoo was het eerste gevaar met Gods hulp overwonnen, maar te ernstiger dreigde het andere.
De brand had gedurende het oponthoud der jagers geduchte afmetingen aangenomen; de heele prairie scheen thans in vlammen te staan, en met de snelheid van den wind wentelde de gloed zich voort.
Zwijgend sprongen de jagers opnieuw in het zaâl, de vluchtende dieren achterna.
Menschen met zwakker zenuwen zouden van angst zijn bezweken, maar de Afrikaansche Boeren zijn een taai ras, en niet spoedig geven ze ’t op.
De paarden zijn door het oponthoud eenigszins op hun verhaal gekomen, en heuvel op heuvel af gaat het opnieuw over het golvende terrein met een snelheid, dat de jagers bijna geen adem kunnen scheppen.
De lucht wordt al benauwder; de rookwolken, die voor den brand uitgaan, hangen als een verstikkenden walm over het wijde veld.
De jagers hebben nu de achterhoede der voor hen uitjagende beesten ingehaald, maar het paard van Tijs de Jong toont op nieuw teekenen van uitputting. Met bangen blik staren de Boeren achterwaarts—vuur, niets dan vuur, wat ze zien!
Het springt tegen den heuvel op—het slaat er zegevierend over heen! Het daalt neer in de vallei—ge ziet de vlam niet meer—ja toch, ze flikkert reeds op boven den volgenden heuvel!
Daar staat een groen bosch—het verzengt reeds—nù slaan er de vlammen uit!
Niets wordt door dat vuur gespaard. Over het kabbelend beekje welft het zijn vlammende bruggen, en de klippen beginnen te gloeien als gloeiend ijzer!
De brand komt al dichter bij. De zijden der paarden zijn als geploegd van het indrukken der stalen sporen, en het paard van Tijs de Jong kan elk oogenblik neervallen.
„Vooruit,” roept de leeuwenjager, „vooruit!”
Tijs doet een harden ruk aan de teugels, en weer snelt het afgejaagde dier vooruit.
Rechtop in de stijgbeugels staande, ziet de leeuwenjager, hoe de voorhoede der wilde dieren eensklaps verdwijnt.
„Een kloof,” roept hij opgewonden, „een kloof! Zij brengt ons dood of redding—voorwaarts!” [111]
Met voorovergebogen lichaam jagen de Boeren over het veld, maar het trouwe ros van Tijs de Jong stoot een gehinnik uit, dat als een stervenskreet klinkt, en stort dood onder zijn meester neer.
„Spring achter mij op het paard,” roept de leeuwenjager.
„Neen hier,” roept Dirk; „Hannibal is nog frisch, maar gauw, gauw!”
Het volgende oogenblik zit Tijs achter Dirk op den zwarten hengst, en de paarden worden tot de laatste maar uiterste krachtsinspanning aangezet.
De lucht wordt warm, heet. Brandende grasdeelen dwarrelen om de jagers heen, en Dirk verwondert zich, dat de staarten der paarden nog niet beginnen te smeulen. Het vuur is de jagers tot op een paardenlengte genaderd, maar daar ligt ook de rand der kloof. „Vooruit,” roept de leeuwenjager met luide stem, „volgt mij,” en zonder zich te bedenken, zonder te weten, hoe diep de kloof is, waagt hij den sprong in de diepte.
Blindelings volgen de jagers hun moedigen aanvoerder.…
De diepe kloof was gedeeltelijk gevuld met de wilde dieren, die voorthollend hier te pletter waren gevallen.
De volgende beesten, wier val door de beneden liggende veerkrachtige lichamen was gebroken, waren over hun kameraden voortgesneld, en hadden, opklimmend langs den rotswand, waar hij het minst steil opliep, de overzijde der prairie bereikt, om daar hun wilde vlucht voort te zetten.
Onze vijf jagers waren dus niet op den bodem der kloof terecht gekomen, maar op een vloer van doode en stervende dieren. Wel hadden zij door den val geduchte kneuzingen opgedaan, maar de Boeren zijn niet kleinzeerig, en boven verwachting was het gedwongen waagstuk goed afgeloopen.
De honden hadden zich nauwelijks bezeerd bij den sprong, doch het paard van Lodewijk Jansen had de voorpooten gebroken, en dat van Kees Bouwer had zich den buik opengescheurd op de staalharde hoornen van een buffel. Uit medelijden schoten de Boeren ze dood.
Terwijl was de wind heftiger opgestoken, een zee van vonken voor zich uitjagend, en op een plek, waar de kloof betrekkelijk smal was, sprong de brand plotseling over naar den overkant, om huppelend, sprongsgewijze, met onbegrijpelijke snelheid, zijn vernielenden zegetocht voort te zetten. [112]Doch tot de kloof zelve drong het vuur niet door, daar het er geen voedsel vond.
Met de twee overschietende paarden aan de hand, trachtten de jagers nu over de diepe, stuiptrekkende, afgrijselijke laag van stervende dieren voort te komen. Kruipend, loopend, springend moest de zware tocht worden gedaan, en na een schier eindelooze reeks van gevaren en hindernissen bereikten de jagers doodop den bodem der kloof.
Nu werd eindelijk halt gehouden, en het rauwe vleesch eener door den val gedoode antilope genuttigd, om er den honger mee te stillen. Doch water was er niet te vinden, en zoowel de Boeren als hun paarden en jachthonden versmachtten van dorst. Tegen den avond echter kwamen er zware wolken opzetten, en ratelende donderslagen kondigden den zoo reikhalzend verbeiden regen aan, die in milde plassen nederviel. Sissend viel de stroomende regen in de gloeiende vuurzee en bluschte den veldbrand. Maar de jagers vingen in hun hoeden en uitgespreide buizen het water op, dat mensch en dier verkwikte.
Toen zochten zij een geschikte gelegenheid, om na de buitengewone vermoeienissen van dezen dag uit te rusten, en zij vonden die in een ruime, drooge grot of spelonk. Nadat het eenvoudig avondgebed was gedaan, namen zij de zadels der
paarden tot hoofdkussens, en sliepen op den harden, rotsachtigen grond even gerust, als toen zij nog als zuigelingen aan de borst hunner moeder lagen.
Zonder ongevallen ging de nacht voorbij, en bij het krieken van den dageraad verlieten de jagers de kloof. Nu eerst zagen zij de vreeselijke verwoesting, die het vernielend vuur had aangericht, en zwart als een doodskleed lag het wijde veld. Slechts langzaam kwamen de jagers vooruit, want telkens stieten zij op geraamten en half verkoolde lichamen, doch wie schetst de verbazing van Tijs de Jong, toen hij, een heuvel opklauterende, in de verte een rij ossenwagens zag staan!
Een Boerenlager midden in deze woestijn des doods, het was haast ongelooflijk. En toch was er geen twijfel aan—duidelijk waren de linnen huiven zichtbaar.
De leeuwenjager verwonderde zich minder.
„De zaak is heel eenvoudig,” zeide hij. „De Emigranten-Boeren ginds hebben den brand zien aankomen, en vuur met vuur gekeerd. In een wijden cirkel om het lager heen hebben zij het gras afgebrand, zoodat het naderend vuur [113]uit gebrek aan voedsel de ossenwagens niet kon bereiken. Zoo en niet anders hebben ze ’t gedaan. Tegen de stuivende vonken konden zij zich beveiligen door het spreiden van natte huiden over de linnen huiven, en als de wagens in een lager zijn saamgetrokken, kunnen ze gemakkelijk den schok der aanstormende wilde dieren doorstaan.”
„Wat ons betreft,” liet hij er op volgen, „ik had het vuur ook wel durven afwachten, indien wij in plaats van dien éénen ossenwagen vier of zes stevige wagens, en manschappen genoeg hadden gehad, om met den noodigen spoed een groote, afgebrande ruimte te
verkrijgen tusschen ons en het naderende vuur. Daar haperde het echter aan—doch zie, daar komen de trekkers ons reeds tegemoet!”
Was Tijs de Jong verwonderd, de verbazing der Emigranten-Boeren was nog grooter, toen zij uit de richting, van waar de brand gekomen was, een groep jagers over het zwart geblaakte veld zagen naderen. Met ongemeene hartelijkheid leidden zij de jagers hun lager binnen, en na een gul onthaal zetten laatstgenoemden de reis voort. Zij wisten van de Trekboeren, dat zij over eenige uren een stroom zouden bereiken, die het verder voortschrijden van den veldbrand had gestuit, en zoo gebeurde het ook. Reeds van verre zagen zij de blauwe golven schitteren in het zonlicht, en hun oog verlustigde zich in het gezicht der groene weiden aan de overzijde.
Door een ondiepe plaats der rivier bereikten zij den anderen oever, die, door duizende hoeven ingetrapt, het spoor wees der gevluchte beesten. Langzaam ging men voort, totdat de paarden plotseling door een zonderlinge rilling werden aangegrepen. Ook de jagers bleven als aan den grond genageld staan bij het tafereel, dat zich voor hunne oogen ontrolde, en de indruk van oogenblik is nooit uit hun ziel weggewischt geworden.
Het tafereel was te aangrijpend om het te gelooven, en toch viel het niet te betwijfelen, want zij zagen het allen.
Daar lagen de doodmoede kudden wilde beesten. Tusschen de antilopen lag de hyena, tusschen de gestreepte zebra’s de tijger, en naast den buffel had de leeuw zich neer gevleid. Het was een roerend, onbeschrijfelijk, diepen vrede ademend schouwspel: het scheen als een tooneel uit dat verloren Paradijs, waaraan onze zielen niet dan met diepen weemoed kunnen denken.
Duizende en nogmaals duizende dieren van alle soorten [114]lagen in groepen en kudden verstrooid op den bodem; sommigen lekten hun
afgebeulde leden; anderen hieven zonder op te staan den kop op, om het gras, dat naast hen groeide, af te grazen.
Langzaam liet Dirk den blik over het schilderachtig tooneel gaan, totdat zijn oog werd getroffen door een afgejaagd hert, vlak in de nabijheid. De tong hing het edel dier uit den bek, en het zag den jongen Boer met zijn zachte, glanzende oogen smeekend aan. Dirk dacht aan het hert, dat schreeuwt naar de waterstroomen, waarvan koning David heeft gezongen, en door medelijden bewogen, haalde hij water uit den nabijzijnden stroom. In lange, gulzige teugen dronk het dorstige dier het kostelijke water, en dankbaar lekte het de hand van zijn weldoener.
Loodrecht als torens stegen inmiddels aan den noordelijken horizon zwarte wolken op. Het werd zoo donker alsof het nacht zou worden, en terwijl de jagers in een grot voor den naderenden regen gingen schuilen, opende God de Heere de sluizen des hemels opnieuw.
De matte dieren werden wonderlijk verkwikt: ze kregen nieuwe kracht, stonden op, schaarden zich, zooals de buffels, de zebra’s, de giraffen, de antilopen, de herten enz. naar hunne soorten in groote kudden en trokken weg. Ook het verscheurend gedierte rees op uit de legerplaats. Het roofdier werd wakker in het fonkelend oog van den tijger en luid brullend schudde de leeuw zijne koninklijke manen.
Vijf dagen later bereikten de jagers hun lager. Gert Kloppers, ouderling de Jong en Barend Jansen kwamen hen tegemoet, en heetten de lang verwachten hartelijk welkom.
In de nabijheid, in de schaduw van een lommerrijk bosch, zette men zich neder, en terwijl Mieke Kloppers en Anna, de oudste dochter van Barend Jansen, voor de vermoeide reizigers een krachtig maal aanrichtten, vertelden dezen hunne gevaarvolle avonturen.
„Ja,” zeide Gert Kloppers, „ge hebt er leelijk tusschen gezeten, doch de Heere heeft alles ten beste geschikt.”
„Maar van den trek naar Natal kan voorloopig geen sprake zijn,” voegde Barend Jansen er aan toe, „want het vee zou op het afgebrande veld van honger dood gaan.”
„Nu, we hebben geen haast,” antwoordde Kloppers; „over eenige maanden is het nog vroeg genoeg.”
„En wie weet, waarvoor de veldbrand nog dienstig is,” [115]meende ouderling de Jong, en hij sprak een zeer verstandig woord.
Die veldbrand heeft misschien duizende menschenlevens gered, doch dat zouden de Boeren eerst later verstaan.
[Inhoud]
HOOFDSTUK XV.
Ga op deze hoogte staan. Leun met den rug tegen den rotswand achter u; dat geeft meer stevigheid.
Ge bevindt u nu midden in het Drakengebergte.
Aan uw rechterhand verheffen zich zuilen van graniet; hunne toppen verdwijnen in de wolken. Aan uw linkerhand ziet ge huiveringwekkend diepe afgronden, en wild, woest gescheurde kloven. Maar voor u uit, het zuiden in, lacht een heerlijk, vruchtbaar land u tegen, bedekt met schaduwrijke bosschen, dooraderd van kabbelende rivieren: dat is Natal.
’t Is wonderschoon, ’t is eenig op deze plek. Onverstoorbare sabbatsrust schijnt hier te heerschen.
De wouden langs de hellingen van het gebergte ruischen in den morgenwind; klaterende watervallen spatten als blinkend zilver neer, het liefelijk gekweel der zangvogels, die hun Schepper prijzen, streelt uw oor, en hoog boven u, in duizelingwekkende hoogte, schittert op de kruin der bergen eeuwige sneeuw.
Niets verstoort de zoete rust—maar hoort ge daar niet het geknal der zweep? En het ratelen van een wagen heel in de verte?
’t Is weer stil; ’t was maar verbeelding.
Neen, ’t is geen verbeelding, nu hoort ge het gedruisch weer, duidelijker nog dan zoo even. Ge hoort een geknars als van tientallen wagenwielen, en daartusschen luide kommando’s, driftige uitroepen en het geloei der ossen.
Blijft nu staan en let op, want ge zult een der merkwaardigste en der stoutste tochten zien, die de Afrikaansche voortrekkers ooit hebben gemaakt. [116]
De weg, dien de ossenwagens moeten nemen, kan geen weg worden genoemd. Verscheidene dagen hebben de Boeren aan het „pad” gewerkt, om het eenigszins berijdbaar te maken. De grootste klippen zijn weggeruimd; de diepste kuilen gevuld; de steilste plekken afgestoken; de watergeulen gedempt; hinderend houtgewas weggekapt.
Toen dit gebeurd was, zeiden de Boeren: „Nu maar vooruit!”
Daar in de verte komt een ossenwagen aanhotsen.
Slechts een of twee menschen zitten op den wagen; de anderen loopen er voor of achter: de Boeren met het geweer over den schouder; de kinderen aan de hand hunner moeders.
De ossenwagen is zwaar beladen; de opgestapelde goederen zijn stevig vastgesjord. Met dubbelgeremde wielen gaat het de hoogte af. Ge kunt er van ijzen, als ge denkt aan de mogelijkheid, dat de remketting kan losraken, dat de disselboom kan breken, dat de ossen kunnen schrikken, ginds, bij dien gevaarlijken draai!
Daar komt de wagen aan een punt, waar het „pad” bestaat uit trappen van klippen; trappen van een tot vier voet hoogte.
De wagen bonst over die trappen naar beneden; ’t is onbegrijpelijk, dat hij nog heel is.
Nu eens is het „pad” zoo schuin, dat de wagen dreigt om te vallen, dan weer is het zoo steil, dat de acht juk ossen den wagen nauwelijks omhoog kunnen tornen. Nu eens moet de wagen langs den rotswand heen schuren, om niet aan den anderen kant in een duizend voet diepen afgrond verpletterd te worden: dan weer moet hij tusschen de
rotsblokken heen gewrongen worden, zoodat ge zegt: Hoe krijgen de Boeren dat gedaan!
En toch krijgen ze ’t gedaan. Niet met tien of twintig maar met duizend ossenwagens, in behoorlijke tusschenruimten, zijn zij over het Drakengebergte getrokken, en wat nog ongeloofelijker klinkt: slechts één ossenwagen1 is op dien tocht verongelukt!
Het is een liefelijke namiddag in de maand Februari 1838.
Gert Kloppers, die zich met zijn lagergenooten in de [117]voorhoede bevond der naar Natal aftrekkende Boeren, heeft thans den even moeilijken als gevaarvollen tocht over het Drakengebergte achter den rug. Aan den oever van een vriendelijk rivierke zijn de wagens uitgespannen en de tenten opgezet.
Alles ademt vrede, rust.
Gert Kloppers en Floor zijn de eenige weerbare mannen in het lager; de anderen zijn reeds dagen geleden op de groote jacht gegaan, en kunnen nog dagen wegblijven. ’t Is waarschijnlijk, dat het gezelschap van Barend Jansen het eerst terugkomt; het gezelschap jonge Boeren onder leiding van Dirk Kloppers wordt later verwacht.
Terwijl Kloppers bezig is, de geweren na te zien, zijn Floor en Willem naar het bosch gegaan, om zich te oefenen in het werpen van de assegaai. De moeders verrichten haar huiselijk werk, of stoeien met haar kinderen in het frissche gras.
Niet ver van het lager, in de schaduw van een weelderig opschietenden wilgenboom, is Mieke Kloppers aan het kousen breiden, en opblikkend van haar werk, ziet zij den leeuwenjager naderen.
De leeuwenjager is mee geweest in het gezelschap, dat Piet Retief, den moedigen Kommandant-Generaal der Boeren, heeft vergezeld op diens tocht naar koning Dingaan, die over Natal en Zoeloeland regeert.
De leeuwenjager gaat recht op Mieke af, die hem hartelijk de hand drukt.
„Wel,” zegt ge, „waar hebt ge al dien tijd gezworven?”
„Ik ben mee geweest naar Dingaan.”
„En wat nieuws brengt ge mee?”
„Wat ik weet, zult ge reeds vernomen hebben. Het doel der reis was, om van Dingaan Natal te koopen. Hij hield zich eerst, alsof hij boos was, en verweet aan Retief, dat de Boeren zijn vee hadden gestolen. Retief maakte hem echter duidelijk, dat de eigenlijke dieven Kaffers waren van de Witte Bergen, onder aanvoering van Sikonyella, die, om de Boeren in verdenking te brengen, bij hun rooverijen expres kleeren hadden aangetrokken. Enfin, toen scheen Dingaan te bedaren, en hij verklaarde aan de Emigranten-Boeren Natal te willen afstaan, waaraan hem niet veel gelegen scheen, indien hem de beesten werden teruggebracht. Met een kommando Boeren zijn wij toen op de roovers afgetrokken, en hebben het vee hernomen. En nu is Piet Retief met zeventig Boeren weer [118]op Dingaan af, om de beesten terug te bezorgen, en de acte van afstand van Natal aan de Boeren in orde te krijgen. Doch, zooals gezegd, dit weet ge reeds.”
„Hoe ziet koning Dingaan er uit?”
„Eerlijk gezegd, als een tijger, die bloed ruikt.”
„Men zegt, dat hij zijn broeder heeft vermoord, om op den troon te komen.”
„Er zijn erger dingen van hem bekend; zijn vrouwen laat hij vermoorden, om geen kinderen te krijgen.…”
„’t Is afgrijselijk!”
„Want hij vreest, dat die kinderen hem later van den troon zouden kunnen stooten. Hij heeft een kind, dat hem geboren werd, met eigen hand tegen de rotsen verpletterd.”
„Zoo’n monster—en in het hol van zoo’n monster waagt zich Retief?”
„Hoor eens, Mieke, Retief is een onzer meest geachte Boeren, en hij verdient die achting ten volle. Doch ik vrees, dat hij te veel op Dingaan’s woorden bouwt. Misschien rekent hij ook op den gunstigen invloed van den Engelschen zendeling Owen, die thans aan het hof van Dingaan is.”
Er volgde een pauze, waarna Mieke zeide: „Waar gaat je zwerftocht nu weer heen?”
„Ik heb genoeg van het zwerven, Mieke.”
„Zoo, Teunis, dat is wat nieuws.”
„Ik wil gaan trouwen.”
„Kom, nu wordt het nog mooier—trouwen op den Trek.”
„Waarom niet? Ouderling de Jong kan het huwelijk kerkelijk, en de kommandant-generaal kan het burgerlijk voltrekken. ’t Is verleden jaar ook gebeurd, meer dan eens.”
„Maar ge moet toch met uw tweeën zijn om te trouwen?” zeide zij lachend.
„Nu, wij zijn met ons tweeën!”
„Ik begrijp je niet.”
„Wij zijn toch met ons tweeën, Mieke, gij en ik? Is ’t niet zoo?”
„Is het zoo bedoeld?” zeide Mieke en zij liet de breinaalden vallen— van verlegenheid of verbazing, wie zal ’t zeggen?
Er volgde een nieuwe pauze, waarna Mieke zeide: „Die tweede zal toch ook moeten willen, is ’t niet?”
„Ja,” zeide de leeuwenjager, „en daarom kom ik het vragen. Zie, Mieke, ik ben nu twee en dertig jaar, en ik voel me een vreemdeling onder mijn eigen volk. Vader of [119]moeder, broeders of zusters heb ik niet meer; verwondert het je, dat ik me eenzaam gevoel? Trouwens, wat is een Boer zonder een huisgezin? Hij wortelt niet in zijn volk; hij staat er buiten. Ziet ge den dorren tak tusschen die groene twijgen, daar boven uw hoofd? Dat is het beeld van een Boer, die geen huisgezin heeft. Hij moet een vrouw hebben, hij moet kinderen hebben, waarvoor hij werken, waarvoor hij zorgen kan. Dan eerst slaat hij zijn wortelen uit.”
Hij zeide dit, en nog veel meer zeide hij. Er kwam in zijn stem zoo’n bijzondere, warme toon, zooals Mieke nog nooit van hem had gehoord, en hij sprak naar haar hart, want hij had haar lief.
Op zijn geweer geleund, zoo stond hij voor haar, en de glans der in het westen wegzinkende avondzon viel op zijn gestalte. Mieke zag hem in zijn eerlijk gelaat, en hare oogen werden vochtig.
