® RUSSIAN BAZAAR WEEKLY Copyright © Russian Bazaar 2020
«ÐÁ»
¹ 1267
www.russian-bazaar.com
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
Since 1996 • New York
ISSN 1520-4073
PRICE - 50 cents
Цена - 50 центов. За пределами Tri-state area - по договоренности
Ñòð.18
5 îøèáîê äåìîêðàòîâ, èëè Áëàãèìè íàìåðåíèÿìè óñòëàíà äîðîãà â àä...
Ñòð.38
Ñòð.16
2
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
3
4
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ .3
Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò
Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà
ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)
• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ
Free consultation
1 (718) 934-4141
The Mirvis Law Firm P. C. 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235 mirvis.tony@gmail.com.
CDC óòî÷íèë äàííûå î ñìåðòíîñòè îò ïåðåäîçèðîâîê
Ìàêñèì Áîíäàðü Ñìåðòíîñòü îò ïåðåäîçèðîâîê îïèîèäàìè âûðîñëà â 2019 ãîäà íà 4.8% è óíåñëà æèçíè 70,980 æèòåëåé ÑØÀ. Îá ýòîì ñîîáùàåò Öåíòð ïðîôèëàêòèêè è
ëå÷åíèÿ çàáîëåâàíèé (CDC).  35 øòàòàõ ñìåðòíîñòü îò íàðêîòèêîâ âûðîñëà, è òîëüêî â 13 øòàòàõ ñíèçèëàñü. Õóäøàÿ ñèòóàöèÿ íàáëþäàåòñÿ â Þæíîé Äàêîòå (+54%),
Ñåâåðíîé Äàêîòå (+31%) è íà Àëÿñêå (+27%).  ýòèõ òð¸õ øòàòàõ îò îïèîèäîâ ïîãèáàëè ïðåèìóùåñòâåííî áåëûå óðîæåíöû ÑØÀ âñåõ âîçðàñòîâ. Áåçðàáîòèöà è äåãðàäàöèÿ áèçíåñà â ãëóáèíêå íàçûâàþòñÿ îäíèìè èç ãëàâíûõ ïðè÷èí íàðêîìàíèè. Ôåíòàíèë è äðóãèå ñèíòåòè÷åñêèå îïèîèäû ïðè÷èíà áîëåå ÷åì ïîëîâèíû âñåõ ñìåðòåé. Ìîùíûå ëàáîðàòîðíûå ïðåïàðàòû ïîñòåïåííî îòáðàñûâàþò íà âòîðîé ïëàí êëàññè÷åñêèé ãåðîèí è ðåöåïòóðíûå áîëåóòîëÿþùèå. Òàêæå îòìå÷àåòñÿ òåíäåíöèÿ ê ñìåøèâàíèþ îïèîèäîâ ñ äðóãèìè âèäà-
ìè íàðêîòèêîâ - â ÷àñòíîñòè, êîêàèíîì è ìåòàìôåòàìèíîì. Ýêñïåðòû îòìå÷àþò, ÷òî óâåëè÷åíèå ÷èñëåííîñòè ïåðåäîçèðîâîê âî ìíîãîì ñâÿçàíî ñ íåõâàòêîé äîñòóïíîãî ðåàáèëèòàöèîííîãî ëå÷åíèÿ. Ïðåçèäåíò Òðàìï íå ñòàë âûäåëÿòü äåíåã íà ëå÷åíèå íàðêîìàíîâ è ñâåðíóë èì æå îñíîâàííóþ Êîìèññèþ ïî áîðüáå ñ îïèîèäàìè ñïóñòÿ äåâÿòü ìåñÿöåâ (àïðåëü-äåêàáðü 2017 ãîäà). Êðîìå òîãî, 45-é ãëàâà Áåëîãî äîìà ñäåëàë ëå÷åíèå îò íàðêîòèêîâ â ðàìêàõ Ìåäèêåð/Ìåäèêåéä è Îáàìàêåð ìåíåå äîñòóïíûì. Ìíîãèå ïðîãðàììû
çàêðûëèñü, à ÷àñòíûå êëèíèêè âçâèíòèëè öåíû äî $80-$100 òûñÿ÷ çà îäèí ïîëíîöåííûé ðåàáèëèòàöèîííûé êóðñ. Êàê ðåçóëüòàò, çàâèñèìûå ëþäè ñòàëè ÷àùå åçäèòü íà ëå÷åíèå â Ìåêñèêó, Èçðàèëü è ñòðàíû Åâðîñîþçà. Ñ áîëüøîé âåðîÿòíîñòüþ, ïî èòîãàì 2020 ãîäà, ñìåðòíîñòü îò íàðêîòèêîâ âïåðâûå â èñòîðèè ÑØÀ ïðåâûñèò 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïðè÷èíà - äåïðåññèÿ è òðåâîãà, âûçâàííàÿ êîðîíàâèðóñîì è êðèçèñîì. Ýêñïåðòû ïðåäïîëàãàþò, ÷òî íàðêîòèêè óíåñëè æèçíè òûñÿ÷ îäèíî÷åê, îäíàêî îá èõ ñìåðòè åù¸ íèêòî íå çíàåò. Îïèîèäíûå íàðêîìàíû ÷àñòî ïðåêðàùàþò êîíòàêòèðîâàòü ñ êåì-ëèáî èç “ïðîøëîé” æèçíè.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
5
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ
ÐÓÁÐÈÊÈ CLASSIFIED ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ
Established 1996 Published by Danet Inc.
ISSN 1520-4073
ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......3, 4, 22, 23 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 22
EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO
ÒPÀHÑÏÎPÒ ....................ñòð.24
Marketing Director- Margarita Moutos
Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà...
Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ
ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...................ñòð.24 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ..........ñòð.25
ÐÅÄÊÎËËÅÃÈß Ìèõàèë Ñîáîëåâ Åâãåíèé Íîâèöêèé Øàëâà Øàëè Ìàêñèì Áîíäàðü Âàäèì Äûìàðñêèé Ëþäìèëà Çàéäëè÷
USDA ïðîäëèë ïðîãðàììó
Farmers to Families
Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429
rusbazaar@yahoo.com www.russian-bazaar.com
Äåïàðòàìåíò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (USDA) àíîíñèðîâàë òðåòèé ýòàï ïðîãðàììû Farmers to Families, êîòîðûé ñòàðòóåò 1 ñåíòÿáðÿ è çàâåðøèòñÿ 31 îêòÿáðÿ. Íà íåãî
ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?
Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è
îïûòíûé àäâîêàò
ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ
ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!
Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.
1(212) 509-3100 • (718) 344-8464
24 ÷àñà â ñóòêè
7 äíåé â íåäåëþ
Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ
ÌÅÄÈÖÈÍÀ .....................ñòð.26 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..............ñòð.27 ÂÀØ ÄÎÌ ........................ñòð.28
Âàäèì Äûìàðñêèé
8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue)
• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè
ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.25
ïëàíèðóåòñÿ ïîòðàòèòü áîëåå $3 ìëðä. Farmers to Families îäíà èç ñàìûõ óñïåøíûõ ïðîãðàìì ïðîäîâîëüñòâåííîé ïîìîùè ìàëîèìóùèì.  îòëè÷èå îò òîé æå ïðîãðàììû SNAP (ôóäñòåìïû), ëþäè íå ïîêóïàþò ïðîäóêòû â ìàãàçèíàõ, à ïîëó÷àþò íà äîì êîðîáêè ñî ñâåæåé ôåðìåðñêîé ïðîäóêöèåé. Îâîùè, ôðóêòû, çåëåíü, çëàêè, ìîëî÷íûå òîâàðû - âñ¸ ïîñòóïàåò â ñâåæàéøåì âèäå ñ íåáîëüøèõ ðåãèîíàëüíûõ ôåðì.  ÷àñòíîñòè, æèòåëåé ãîðîäà Íüþ-Éîðê îáåñïå÷èâàþò åäîé ôåðìåðû èç àïñòåéòà, à òàêæå ÍüþÄæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè. Ñ ìîìåíòà çàïóñêà Farmers to Families ìàëîèìóùèå ïîëó÷èëè 46 ìëí. êîðîáîê ñî ñâåæåé åäîé. Ôåðìåðû ïî âñåé ñòðàíå â ðàìêàõ ïðîãðàììû ñìîãëè ïîëó÷èòü ìèëëèàðäû äîëëàðîâ. Äëÿ ìíîãèõ èíèöèàòèâà USDA îêàçàëàñü åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì ñîõðàíèòü áèçíåñ íà ïëàâó. Ñ ïðèõîäîì êîðîíàâèðóñà è ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà, íàïîìíèì, áàíêðîòñòâà ôåðìåðîâ ñòàëè îáûäåííîñòüþ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî íà òðåòüåì ýòàïå Farmers to Families â êîðîáêàõ ñ åäîé áóäåò áîëüøå ïàðíîé ãîâÿäèíû, ñâèíèíû è êóðèöû.
Îêîí÷àíèå íà ñòð.7
Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè.
ÓÑËÓÃÈ ............................ñòð.29 Ïåpåâîçêè (77). Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ............ñòð.27 ÒÓÐÈÇÌ ..........................ñòð.30 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.
PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ................ñòð.31 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.
ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.32
ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåë. (718)
266-4444
ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÑÐÎÊ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â ÒÅÊÓÙÈÉ ÍÎÌÅÐ âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 3:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business.
Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 052, 101, 151, 201, 251, 301, 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ, îïóáëèêîâàííîãî â ãàçåòå è â Èíòåðíåòå íà ñàéòå “ÐÁ” $10.00 â íåäåëþ ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà ñòàòüè.
6
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ
Çà÷åì Êåéñèê âñòðå÷àåòñÿ ñ çåìëÿêàìè Ðåñïóáëèêàíöû óðåçàëè ëüãîòû äëÿ áåçðàáîòíûõ íà 70%
Åâãåíèé Íîâèöêèé
Áûâøèé ãóáåðíàòîð øòàòà Îãàéî è îäèí èç ôàâîðèòîâ ðåñïóáëèêàíñêèõ ïðàéìåðèç 2016 ãîäà Äæîí Êåéñèê íàìåðåí ïðèëîæèòü âñå óñèëèÿ, ÷òîáû 3 íîÿáðÿ åãî ðîäíîé øòàò äðóæíî ïðîãîëîñîâàë çà äåìîêðàòà Äæî Áàéäåíà. Ïîòåðÿ “ñëîíàìè” ñåëüñêîãî è êîíñåðâàòèâíîãî Îãàéî áóäåò îçíà÷àòü ïî÷òè ãàðàíòèðîâàííîå ïîðàæåíèå Òðàìïà. Êåéñèê íåîäíîêðàòíî ãîâîðèë, ÷òî ÷óâñòâóåò ïåðñîíàëüíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà ðåçóëüòàòû ãîëîñîâàíèÿ 2016 ãîäà. Òîãäà 51.31% æèòåëåé Îãàéî ïîääåðæàëè Òðàìïà è òîëüêî 43.24% - Õèëëàðè Êëèíòîí. Ìíîãèå ãîëîñîâàâøèå çà áûâøåãî çàñòðîéùèêà àññîöèèðîâàëè Òðàìïà ñ Êåéñèêîì, çà êîòîðîãî ãîëîñî-
âàëè ðàíåå íà ðåñïóáëèêàíñêèõ ïðàéìåðèç. Âìåñòå ñ òåì æèòåëè Îãàéî äâàæäû (2008, 2012) ïðîãîëîñîâàëè çà Îáàìó. Ïîýòîìó Êåéñèê óâåðåí, ÷òî Äæî Áàéäåí â 2020 ãîäó ïîëó÷èò ãîëîñà ñâîèõ çåìëÿêîâ. ×òîáû ýòî ñëó÷èëîñü, Êåéñèê íàìåðåí îáúåõàòü ðîäíîé øòàò ñ ëåêöèÿìè î íåîáõîäèìîñòè ñìåíû ïîëèòè÷åñêîãî êóðñà. Äæîí Êåéñèê, íàïîìíèì, îñòà¸òñÿ îäíèì èç ñàìûõ óâàæàåìûõ ïîëèòèêîâ â ñòðàíå.  íà÷àëå 2020 ãîäà îí âñåðü¸ç ïîäóìûâàë î âûäâèæåíèè ñâîåé êàíäèäàòóðû íà ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû îò ðåñïóáëèêàíöåâ è íåçàâèñèìûõ, íî íå íàø¸ë êðóïíûõ ñïîíñîðîâ. Ïîýòîìó Êåéñèê ïðèíÿë ðåøåíèå ïîääåðæàòü óìåðåííîãî äåìîêðàòà Áàéäåíà. Ïðèîðèòåòíûì ïóíêòîì ïðåäâûáîðíîé ïðîãðàììû Äæî Áàéäåíà, íàïîìíèì, ÿâëÿåòñÿ âñåñòîðîííÿÿ ïîìîùü ñðåäíåìó êëàññó. Îí íå íàìåðåí ñîñðåäîòà÷èâàòüñÿ íà ïîìîùè ìàëîèìóùèì (êàê ýòî äåëàë Îáàìà) è áîëüøèì êîðïîðàöèÿì/áîãà÷àì (êàê ýòî äåëàåò Òðàìï). Ñëîâîñî÷åòàíèå Middle Class â 90-ñòðàíè÷íîé ïðåäâûáîðíîé ïðîãðàììå Áàéäåíà óïîìèíàåòñÿ áîëåå 200 ðàç - ÷àùå, ÷åì ó ëþáîãî äðóãîãî êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû îò îáîèõ ïàðòèé çà ïîñëåäíèå ïîëâåêà.
Åâãåíèé Íîâèöêèé
Getty Images
Íåñìîòðÿ íà áåñïðåöåäåíòíûé ðîñò áåçðàáîòèöû è óâåëè÷åíèå ÷èñëåííîñòè çàðàæ¸ííûõ/óìåðøèõ îò Covid-19, ðåñïóáëèêàíñêîå áîëüøèíñòâî â Ñåíàòå îòêàçàëîñü ïðîäëåâàòü âûïëàòó Pandemic Unemployment Assistance (PUA) äîïîëíèòåëüíûå $600 â íåäåëþ ê áàçîâîìó ïîñîáèþ ïî áåçðàáîòèöå (Unemployment Insurance - UI). Òàêèì îáðàçîì, ïîñëåäíèì îïëà÷èâàåìûì â ðàìêàõ PUA äí¸ì ñòàëà ñóááîòà (25 èþëÿ). Íåäåëÿ, ñòàðòîâàâøàÿ 27 èþëÿ (ïîíåäåëüíèê) è çàêàí÷èâàþùàÿñÿ 1 àâãóñòà (ñóááîòà), íå áóäåò ïîêðûâàòüñÿ èç ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà. Íà îòìåíå PUA îñîáåííî íàñòàèâàëè ïðåçèäåíò Äîíàëüä Òðàìï è ëèäåð ñåíàòñêîãî áîëüøèíñòâà Ìèò÷ ÌàêÊîííåëëè. Íè òîò, íè äðóãîé íå ñìîãëè ëîãè÷åñêè îáúÿñíèòü, êàê 30 ìëí. ïîëó÷àòåëåé ïîñîáèÿ òåïåðü ñâåäóò êîíöû ñ êîíöàìè. Íîâàÿ âîëíà êîðîíàâèðóñà ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî áèçíåñû âíîâü çàêðûâàþòñÿ, à ñàìîçàíÿòûå òåðÿþò ðàáîòó. Ïî ñà-
ìûì ïåññèìèñòè÷åñêèì ïðîãíîçàì, íàöèîíàëüíûé óðîâåíü áåçðàáîòèöû ìîæåò äîñòè÷ü 40% óæå ê íà÷àëó îñåíè. Äåìîêðàòû, íàïîìíèì, ïðåäëàãàëè ïðîäëèòü PUA ïî êðàéíåé ìåðå äî 31 ÿíâàðÿ 2021 ãîäà. Ãëàâíûì ëîááèñòîì ýòîé èíèöèàòèâû îêàçàëñÿ ñåíàòîð îò øòàòà Íüþ-Éîðê ×àðëüç Øóìåð. Îí äîëãî îáúÿñíÿë ñâîèì îïïîíåíòàì èç ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè, ÷òî îòìåíà ëüãîòû ðåçêî óõóäøèò ïîëîæåíèå æèòåëåé ÑØÀ.  ÷àñòíîñòè, ðåçêî óâåëè÷èòñÿ ÷èñëåííîñòü ëè÷íûõ áàíêðîòñòâ. Ðåñïóáëèêàíöû, îäíàêî, äðóæíî ïðîãîëîñîâàëè çà áëîêèðîâêó PUA.
Àëüòåðíàòèâîé PUA ìîæåò ñòàíåò íîâûé ïàêåò ôèíàíñîâîé ïîìîùè íàñåëåíèþ: âçðîñëûì ëåãàëüíûì æèòåëÿì ïðåäëàãàåòñÿ âûäàòü åù¸ ïî $1,200. Òàêæå ðàññìàòðèâàåòñÿ ïðîãðàììà íîâûõ íàëîãîâûõ ñïèñàíèé è äåíåæíîé ïîìîùè áîëüøèì êîðïîðàöèÿì. Ïîñëåäíèå äâå ìåðû ïîääåðæèâàåò Äîíàëüä Òðàìï. Ñóùåñòâóåò íåáîëüøàÿ âåðîÿòíîñòü, ÷òî îòäåëüíûå øòàòû âñ¸-òàêè ïðîäëÿò PUA.  ÷àñòíîñòè, âëàñòè Íüþ-Éîðêà ðàññìàòðèâàþò âîçìîæíîñòü íàðàùèâàíèÿ áþäæåòíîãî äåôèöèòà äëÿ ïðîäëåíèÿ PUA åù¸ íà 13 íåäåëü.
NRA îôèöèàëüíî ïîääåðæàëà Òðàìïà
Åâãåíèé Íîâèöêèé Íàöèîíàëüíàÿ ñòðåëêîâàÿ àññîöèàöèÿ (NRA) îôèöèàëüíî ïîääåðæàëà ïåðåèçáðàíèå Äîíàëüäà Òðàìïà íà ïðåçèäåíòñêèé ïîñò. Ïî ñëîâàì ðóêîâîäèòåëÿ NRA Óýéíà Ëàïüåðà, íûíåøíèé ãëàâà ãîñóäàðñòâà íå òîëüêî “â
ïîëíîé ìåðå âûïîëíèë îáåùàíèå ïî çàùèòå Âòîðîé Êîíñòèòóöèîííîé ïîïðàâêè”, íî è ñäåëàë ýòî “ýêñòðàîðäèíàðíûìè ìåòîäàìè”. Ïîñëå ïîääåðæêè NRA ðåéòèíã Òðàìïà ðóõíóë åù¸ íà íåñêîëüêî ïóíêòîâ. Ïðè÷èíà - èñïîð-
÷åííàÿ ðåïóòàöèÿ Óýéíà Ëàïüåðà, êîòîðûé ñîáèðàåò ñ ÷ëåíîâ îðãàíèçàöèè ïîæåðòâîâàíèÿ â ðàçìåðå $5-$10 è òðàòèò ñîòíè òûñÿ÷ äîëëàðîâ íà êîìôîðòíûé îáðàç æèçíè. Îí ëåòàåò áèçíåñäæåòàìè è îòäûõàåò íà ýêçîòè÷åñêèõ îñòðîâàõ, â òî âðåìÿ êàê çàðïëàòû ðÿäîâûõ ñîòðóäíèêîâ NRA ïîñòîÿííî ñîêðàùàþòñÿ. Ëàïüåð äåëàåò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ïåðåëîæèòü äåÿòåëüíîñòü îðãàíèçàöèè íà âîëîíò¸ðîâ, êîòîðûå áóäóò ðàáîòàòü íå çà äåíüãè, à çà èäåþ. Òàêîé ïîäõîä ïðèâ¸ë ê òîìó, ÷òî â 2019 ãîäó NRA
ïîêèíóë èçâåñòíûé ðåñïóáëèêàíåö Îëèâåð Íîðò. Ïîñëåäíèé áûë øîêèðîâàí æàäíîñòüþ Ëàïüåðà. Îäèí èç ãëàâíûõ âðàãîâ NRA - áûâøèé âèöåïðåçèäåíò Äæî Áàéäåí, êîòîðûé ñ áîëüøîé âåðîÿòíîñòüþ âûèãðàåò ãðÿäóùèå ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû. Ïîñëåäíèé ðåãóëÿðíî êðèòèêóåò Ëàïüåðà è âìåñòå ñ òåì ëîÿëüíî îòíîñèòñÿ êî Âòîðîé ïîïðàâêå. Òàêàÿ ñòðàòåãèÿ óæå ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî ñòîðîííèêè îðóæèÿ íà÷àëè îòêðåùèâàòüñÿ îò æàäíîé è ëæèâîé NRA. Ëàïüåðà â ïåðâóþ î÷åðåäü èí-
òåðåñóþò äåíüãè, à íå ñìÿã÷åíèå îðóæåéíûõ çàêîíîâ.  îòëè÷èå îò ïðåçèäåíòñêîé êàìïàíèè 2016 ãîäà, Òðàìï ñòàðàåòñÿ äèñëîöèðîâàòüñÿ îò NRA. Àíòèîðóæåéíûå íàñòðîåíèÿ â îáùåñòâå ïðîäîëæàþò ðàñòè, òàê êàê âî âñåõ ìàññîâûõ ðàññòðåëàõ ïîñëåäíåãî âðåìåíè ôèãóðèðóþò áåëûå àìåðèêàíöû ïðàâûõ âçãëÿäîâ. Ñòåðåîòèï î “ìóñóëüìàíàõ-òåððîðèñòàõ ñ Áëèæíåãî Âîñòîêà”, êîòîðûì äîëæíû ïðîòèâîñòîÿòü “çàêîíîïîñëóøíûå áåëûå àìåðèêàíöû ñ îðóæèåì â ðóêàõ” áîëüøå íå ðàáîòàåò.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
7
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ
Ïðîãðàììà Real ID îòëîæåíà äî 1 îêòÿáðÿ 2021 ãîäà Ìàêñèì Áîíäàðü  ñâÿçè ñ ýïèäåìèåé Covid-19 Êîíãðåññ ïðèíÿë ðåøåíèå îòëîæèòü âñòóïëåíèå â ñèëó ïðîãðàììû Real ID äî 1 îêòÿáðÿ 2021 ãîäà. Çàäåðæêà îáúÿñíÿåòñÿ õàîñîì â Îòäåëàõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ (DMV), êîòîðûå â îäíèõ ðåãèîíàõ âðåìåííî çàêðûòû, à â äðóãèõ ðàáîòàþò ïî ñòðîãîé ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè èëè îêàçûâàþò èñêëþ÷èòåëüíî îíëàéí-óñëóãè. Ïðåçèäåíò Äæîðäæ Áóø-ìëàäøèé ïîäïèñàë çàêîí î Real ID åù¸ â ìàå 2005 ãîäà. Áèëëü ïîäðàçóìåâàë óñèëåíèå òðåáîâàíèé ê âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè è ñîçäàíèå åäèíîãî äîêóìåíòà äëÿ óïðàâëåíèÿ òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè, ðåãèñòðàöèè íà âíóòðåííèõ àâèàðåéñàõ è ïðîõîäà â ôåäåðàëüíûå çäàíèÿ. Ðåàëèçàöèÿ çàäóìàííîãî çàòÿíóëàñü íà äîëãèå ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ, õîòÿ âíåøíå Real ID îòëè÷àåòñÿ îò ðÿäîâîãî äðàéâåðëàéñåíñà/øòàòíîãî óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè íåîáû÷íîé çâ¸çäî÷êîé â ïðàâîì âåðõíåì óãëó.
Ïî äàííûì íà êîíåö èþëÿ, ñåðòèôèêàöèþ â ïðîãðàììå ïðîøëè âñå øòàòû, çà èñêëþ÷åíèåì Îêëàõîìû è Îðåãîíà. Æèòåëè ïîñëåäíèõ äâóõ øòàòîâ ïðîÿâèëè ê ïðîãðàììå òàêîå ðàâíîäóøèå, ÷òî â íåêîòîðûõ ãðàôñòâàõ ïðèøëîñü îòìåíèòü ïîøëèíó çà Real ID. Æèòåëè ãëóáèíêè êðàéíå ðåäêî ëåòàþò íà ñàìîë¸òàõ è ÷àñòî îñòàâëÿþò âîäèòåëüñêèå ïðàâà äîìà, òàê êàê çíàþò âñåõ ïîëèöåéñêèõ â ëèöî. Ñåðòèôèêàöèþ òàêæå ïðîâàëèëè Àìåðèêàíñêîå Ñàìîà è Ñåâåð-
íûå Ìàðèàíñêèå îñòðîâà. Îíè äî ñèõ ïîð íå ïîëó÷èëè îáîðóäîâàíèå äëÿ ïå÷àòè ïëàñòèêîâûõ êàðòî÷åê ñî çâ¸çäî÷êàìè. Äàëåêî íå âñå ÷ëåíû Êîíãðåññà îñòàëèñü äîâîëüíû ïðîãðàììîé. Ãëàâíîé ïðè÷èíîé äëÿ êðèòèêè ñòàëî óæåñòî÷åíèå òðåáîâàíèé ê àâèàïåðåë¸òàì.  ÷àñòíîñòè, íåçàäîêóìåíòèðîâàííûå èììèãðàíòû (UI) ñ îêòÿáðÿ 2021 ãîäà íå ñìîãóò ñîâåðøèòü äàæå êîðîòêèé âíóòðåííèé ðåéñ. Äëÿ ýòîãî èì ïîòðåáóåòñÿ äåéñòâóþùèé çàãðàíïàñïîðò. Ýòîò äîêóìåíò èìååòñÿ òîëüêî ó êàæäîãî ÷åòâ¸ðòîãî UI.
USDA ïðîäëèë ïðîãðàììó
Farmers to Families Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð.5
Êðîìå òîãî, ôåðìåðû ñîáèðàþòñÿ ðàçäàòü ñîòíè òûñÿ÷ ãàëëîíîâ ìîëîêà, òâîðîãà è ñìåòàíû. Åñëè âû õîòèòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â Farmers to Families êàê ôåðìåð, äîñòàâùèê òîâàðîâ (íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè, öåðêâè, èíèöèàòèâíûå ãðóïïû) èëè êîíå÷íûé ïîëó÷àòåëü ïðîäóêòîâ - çàéäèòå íà ñàéò www.usda.gov/farmers-to-families è îçíàêîìüòåñü ñ óñëîâèÿìè ïðîãðàììû áîëåå ïîäðîáíî. Ñ íà÷àëà 2020 ãîäà, íàïîìíèì, USDA íàïðàâèë íà ñïàñåíèå ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà áîëåå $10 ìëðä. â âèäå ãðàíòîâ, áåñïðîöåíòíûõ çàéìîâ è ïðîäîâîëüñòâåííûõ ïðîãðàìì. Îäíà èç ãëàâíûõ çàäà÷ ñòîëü ñîëèäíîé ïîìîùè - êîìïåíñèðîâàòü óáûòêè, çàôèêñèðîâàííûå â ðåçóëüòàòå òàðèôíîé âîéíû ÑØÀ è Êèòàÿ.
8
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •
Íèêîëàé Ñóõîé
ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ
ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Âñå ðàéîíû è áëèæàéøèå øòàòû. Âûâîç áûòîâîãî è ñòðîèòåëüíîãî ìóñîðà. (929) 319-2657 Eric
Íîâîñòè ñ ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà ÐÎÑÑÈß: ÑÒÐÀÒÅÃÈß ÐÀÇÂÈÒÈß 2030, ÃÀÇÎÂÎ-ÍÅÔÒßÍÎÉ ÊÐÈÇÈÑ, ÒÐÅÒÜß ÍÅÄÅËß ÏÐÎÒÅÑÒÎÂ, ÎÏÀÑÍÛÉ ÀÂÃÓÑÒ... Êðåìëü îïóáëèêîâàë ïëàí ïî ðàçâèòèþ Ðîññèè íà ïåðèîä äî 2030 ãîäà. Äîêóìåíò ïîëó÷èëñÿ íåâåðîÿòíî ðàçìûòûì è ïóñòûì. Ðîññèÿíàì ïîîáåùàëè “ñîõðàíåíèå íàñåëåíèÿ, çäîðîâüå è áëàãîïîëó÷èå ëþäåé”, “âîçìîæíîñòè äëÿ ñàìîðåàëèçàöèè è ðàçâèòèÿ òàëàíòîâ”, “êîìôîðòíóþ è áåçîïàñíóþ ñðåäó äëÿ æèçíè”, “öèôðîâóþ òðàíñôîðìàöèþ”, à òàêæå ïîâûøåíèå ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè äî 78 ëåò è ñíèæåíèå óðîâíÿ áåäíîñòè â äâà ðàçà. Íîâûé ïëàí îáåùàíèé ìåðêíåò íà ôîíå ïðåäûäóùèõ ïëàíîâ, êîòîðûå çà ïîñëåäíèå 20 ëåò íåîäíîêðàòíî àíîíñèðîâàëè Ïóòèí è ïàðòèÿ “Åäèíàÿ Ðîññèÿ”. Íà çàðå íóëåâûõ ãîäîâ, íàïîìíèì, îíè ñòàâèëè çàäà÷ó âûâåñòè Ðîññèþ íà ïÿòîå ìåñòî â ìèðå ïî ýêîíîìè÷åñêîé ìîùè è óðîâíþ æèçíè. Íîâàÿ ñòðàòåãèÿ ðàçâèòèÿ îáúÿñíÿåòñÿ îòêàçîì îò äîðîãîñòîÿùèõ “íàöèîíàëüíûõ ïðîåêòîâ” (ïðîùå ãîâîðÿ, ðàñïèëèâàíèÿ äåíåã ìåæäó äðóçüÿìè Ïóòèíà ïîä âèäîì íàðîäíûõ ðåôîðì).  óñëîâèÿõ æåñòî÷àéøåãî êðèçèñà è ìåæäóíàðîäíûõ ñàíêöèé Êðåìëü ïðèíÿë ðåøåíèå ïåðåéòè â
ðåæèì æåñòî÷àéøåé ýêîíîìèè. Ïðèáëèæ¸ííûå ê “öàðþ” ïîëó÷àò ìåíüøå äåíåã, ÷åì ïëàíèðîâàëîñü, ïîñòîé æå íàðîä ïåðåáü¸òñÿ ïóñòûìè îáåùàíèÿìè. Ñòðåìèòåëüíàÿ äåãðàäàöèÿ Ðîññèè ïðîäîëæàåòñÿ ïî âñåì ôðîíòàì. Çà äâà ëåòíèõ ìåñÿöà ïóòèíñêèå îëèãàðõè óìóäðèëèñü ïðîèãðàòü íåñêîëüêî âàæíåéøèõ ñðàæåíèé â ãàçîâî-íåôòÿíîé ñôåðå. Ìèð ïîñòåïåííî îòêàçûâàåòñÿ çàêóïàòü ñûðü¸ â Ðîññèè è ïåðåõîäèò íà ñæèæåííûé ãàç, ñëàíöåâóþ íåôòü, àëüòåðíàòèâíûå èñòî÷íèêè ýíåðãèè. Ãèãàíòñêèå ðîññèéñêèå òðóáîïðîâîäû ïðîñòàèâàþò è ñòàíîâÿòñÿ íåðåíòàáåëüíûìè. Íûíåøíÿÿ îáñòàíîâêà â Ðîññèè íàïîìèíàåò çàãíèâàþùèé ÑÑÑÐ îáðàçöà 1980-õ ãîäîâ. Âñå öèâèëèçîâàííûå ñòðàíû ðàçâèâàþòñÿ è îñâàèâàþò íîâûå òåõíîëîãèè, à êîìïàðòèÿ ïðîäîëæàåò ñòðîèòü ãèãàíòñêèå çàâîäû è ôàáðèêè, êîòîðûå íå îêóïàþò ñåáÿ. Òî÷íî òàê æå Ïóòèí áðîñàåò âñå ñèëû íà ñòðîèòåëüñòâî ìîðñêîãî òðóáîïðîâîäà “Ñåâåðíûé ïîòîê 2” (Ðîññèÿ - Ãåðìàíèÿ). Ïðîåêò àáñîëþòíî áåñïîëåçåí â ïëàíå äîõîäíîñòè, îäíàêî Êðåìëü ïðîäîëæàåò âåðèòü â åãî
ìàãè÷åñêóþ ñèëó. Ýòî åù¸ îäíî ñâèäåòåëüñòâî ïîëíîé îòîðâàííîñòè êðåìë¸âñêîé âåðõóøêè îò ðåàëüíîñòè. Òåì âðåìåíåì, æèòåëè Õàáàðîâñêà òðåòüþ íåäåëþ ïîäðÿä âûõîäÿò íà ìàññîâûå àêöèè ïðîòåñòà. Íè÷åãî ïîäîáíîãî â èñòîðèè ñîâðåìåííîé Ðîññèè åù¸ íå ñëó÷àëîñü. Ìèòèíãóþùèå òðåáóþò âåðíóòü â ðåãèîí çàêîííî èçáðàííîãî ãóáåðíàòîðà Ñåðãåÿ Ôóðãàëà (åãî àðåñòîâàëè 9 èþëÿ áåç ïðåäúÿâëåíèÿ ÷¸òêèõ îáâèíåíèé) è îñëàáèòü êîíòðîëü Ìîñêâû. Íà òðåòüåé íåäåëå ïðîòåñòîâ âñ¸ ÷àùå çâó÷àò êðè÷àëêè “Ïóòèí - âîð”, “Ïóòèíà â îòñòàâêó”, “Ïóòèí, óõîäè” è “Ðîññèÿ áåç Ïóòèíà”. Ñåïàðàòèñòñêèå íàñòðîåíèÿ â ðîññèéñêîì óãîëîâíîì êîäåêñå ìîãóò ëåãêî ïîäîãíàòü ïîä òåððîðèçì è ýêñòðåìèçì, èõ ïîÿâëåíèå íà Äàëüíåì Âîñòîêå - âîïðîñ âðåìåíè. Æèòåëè áîãàòåéøåãî ðåãèîíà, æèâóùèå ïîáëèçîñòè ñ ýêîíîìè÷åñêè ðàçâèòûìè Êèòàåì è ßïîíèåé, íå ìîãóò ïîíÿòü, ïî÷åìó Ìîñêâà çàáèðàåò ó íèõ ìíîãîìèëëèàðäíûå äîõîäû è ïðèíóæäàåò ê íèùåíñêîé ìåñÿ÷íîé çàðïëàòå â 15-20 òûñÿ÷ ðóáëåé ($205 -
CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ñî ñâîèìè òðàêàìè è áåç, c ëàéñåíñîì CDL è TWIC card
Äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ NY/NJ ñ êîíòåéíåðàìè, à òàêæå ñ ðåéëåðàìè. Ëîêàëüíàÿ ðàáîòà. Îïûò âîæäåíèÿ -ìèíèìóì 1 ãîä. Îïëàòà êàæäóþ íåäåëþ.
(860) 966-7859
$273). Ïî ëîãèêå âåùåé, òå æå õàáàðîâ÷àíå äîëæíû æèòü íå õóæå ÿïîíöåâ. Ìîñêîâñêèå ñèëîâèêè äåëàþò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ïðîòåñòû â Õàáàðîâñêå ïîøëè íà ñïàä. Êîãäà íàðîäíîå íåäîâîëüñòâî óòèõíåò, ñïåöñëóæáû íà÷íóò ðåïðåññèè ïðîòèâ ñàìûõ àêòèâíûõ ãðàæäàí. Àðåñòû, ïûòêè, ñôàáðèêîâàííûå óãîëîâíûå äåëà, ìíîãîëåòíèå òþðåìíûå ñðîêè - âñ¸ ýòî æä¸ò õàáàðîâ÷àí, åñëè îíè ïðåêðàòÿò àíòèïóòèíñêèå àêöèè. Èìåííî òàê ïðîèçîøëî ñ ó÷àñòíèêàìè ìèòèíãîâ íà Áîëîòíîé ïëîùàäè (2011/2013), êîòîðûå ïåðåðîñëè â ïå÷àëüíî èçâåñòíîå “Áîëîòíîå äåëî”.  öåëîì, ñèòóàöèÿ â Ðîññèè ñëîæèëàñü ïðåäñêàçóåìàÿ, åñëè ðàññìàòðèâàòü å¸ â èñòîðè÷åñêîì êîíòåêñòå. ×òîáû ïóòèíñêàÿ âåðòèêàëü âëàñòè ðóõíóëà, ó íàðîäà äîëæíî ïðîñíóòüñÿ ÷óâñòâî ÷åëîâå÷åñêîãî äîñòîèíñòâà. Ïîêà ýòî ÷óâñòâî äðåìëåò, æèçíü áóäåò óõóäøàòüñÿ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ áîëüøèíñòâîì ðîññèÿí äâèæåò ñòðàõ è íàâÿçàííàÿ ïðîïàãàíäîé êàðòèíà ìèðà, ãäå Ïóòèí - ëèäåð íàöèè, áîã è ñïàñèòåëü.
DRIVING SCHOOL www.nyccdlautoclub.com/
1.ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: •íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL
(718) 809-8961 • (718) 676-1639
Áîëüøèå ïåðåìåíû â æèçíè ðîññèÿí ìîãóò íàñòóïèòü óæå â àâãóñòå, êîòîðûé òðàäèöèîííî ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì “ñîáûòèéíûì” ìåñÿöåì â èñòîðèè ïîñòñîâåòñêîé Ðîññèè. Ñàìûå ñêåïòè÷åñêèå è îò÷àñòè êîíñïèðîëîãè÷åñêèå ïðîãíîçû òàêîâû: Ïóòèí íà÷í¸ò çàõâàòûâàòü íîâûå óêðàèíñêèå çåìëè äëÿ îáåñïå÷åíèÿ àííåêñèðîâàííîãî Êðûìà âîäîé, äîëëàð ÑØÀ óêðåïèòñÿ äî 90-100 ðóáëåé, ïðàâèòåëüñòâî “ðåêâèçèðóåò” ÷àñòü áàíêîâñêèõ âêëàäîâ ðîññèÿí, äîñòóï ê ðÿäó ïîïóëÿðíûõ èíòåðíåò-ñàéòîâ áóäåò ÷àñòè÷íî èëè ïîëíîñòüþ çàêðûò.
ÓÊÐÀÈÍÀ: Î×ÅÐÅÄÍÎÉ ÏÐÎÂÀË ÏÅÐÅÃÎÂÎÐΠÏðåçèäåíò Çåëåíñêèé ïðîâàëèë î÷åðåäíûå ïåðåãîâîðû ñ Ïóòèíûì ïî ñóäüáå îêêóïèðîâàííîãî Äîíáàññà. Ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî ó÷àñòíèê ìèíñêîé ïåðåãîâîðíîé ãðóïïû Ëåîíèä Êó÷ìà (âòîðîé ïðåçèäåíò Óêðàèíû) ñëîæèë ñ ñåáÿ âñå îáÿçàòåëüñòâà. Òàêèì îáðàçîì, àãåíòîâ Êðåìëÿ â îêðóæåíèè Çåëåíñêîãî ñòàíîâèòñÿ âñ¸ áîëüøå è íå çà ãîðîé òîò ÷àñ, êîãäà øåñòîé ïðåçèäåíò Óêðàèíû îêîí÷àòåëüíî ïðîãí¸òñÿ ïîä Êðåìëü. Ñâîáîäû ñëîâà â Óêðàèíå ñ êàæäûì äí¸ì ñòàíîâèòñÿ âñ¸ ìåíüøå è ýòî õîðîøî âèäíî ïî ôåäåðàëüíûì òåëåêàíàëàì. Àäåêâàòíûå ïîëèòîëîãè óõîäÿò â òåíü. Êðèòèêà â àäðåñ ïðåçèäåíòà ñíèæàåòñÿ. Îòíîøåíèå ê Êðåìëþ óëó÷øàåòñÿ, à ê Åâðîñîþçó óõóäøàåòñÿ.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
9
• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •
ÁÅËÀÐÓÑÜ: ÏÐÅÄÂÛÁÎÐÍÛÉ ÏÀÐÀÄÎÊÑ Ëóêàøåíêî ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè ïðîèãðàåò ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû 9 àâãóñòà Ñâåòëàíå Òèõàíîâñêîé, êîòîðàÿ îáúåäèíèëà ñðàçó òðè îïïîçèöèîííûå ñèëû. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî íè Òèõàíîâñêàÿ, íè å¸ ñîðàòíèêè (Áàáàðèêî è Öåïêàëî) íå ñîáèðàþòñÿ ðàçâîðà÷èâàòü Áåëàðóñü ëèöîì ê Åâðîïå. Áîëåå òîãî, îíè îòêðûòî ñèìïàòèçèðóþò Ðîññèè. Òàê, ïîëèòèê Âàëåðèé Öåïêàëî ïîñëå óãðîç ñî ñòîðîíû Ëóêàøåíêî âðåìåííî ïîêèíóë ñòðàíó è óåõàë â... Ìîñêâó. Ýòîò ôàêò íèêîãî íå ñìóòèë, õîòÿ Öåïêàëî ìîã áû îñòàíîâèòüñÿ â Ïîëüøå, Ëàòâèè, Ëèòâå èëè Óêðàèíå. Óñàòîãî òàðàêàíà (íàðîäíîå ïðîçâèùå Ëóêàøåíêî), áåçóñëîâíî, íóæíî ñâåðãàòü. Îäíàêî ïîáåäà êîìàíäû Òèõàíîâñêîé ìîìåíòàëüíî ïðèâåä¸ò ê äàâëåíèþ ñî ñòîðîíû Êðåìëÿ, êîòîðûé ñìîæåò âîñïîëüçîâàòüñÿ ñëàáîñòüþ
îïïîçèöèîíåðîâ è íàâÿçàòü èì ñâîè òðåáîâàíèÿ, ãëàâíûì èç êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ ïîãëîùåíèå Áåëàðóñè. Áåëàðóñêàÿ îïïîçèöèÿ - ïîëíàÿ ïðîòèâîïîëîæíîñòü îïïîçèöèè óêðàèíñêîé, êîòîðàÿ ñâåðãëà ßíóêîâè÷à â 2014 ãîäó. Òèõàíîâñêàÿ è å¸ êîëëåãè íå âèäÿò â Ïóòèíå âðàãà, è ïîëàãàþò, ÷òî âñå áåäû â ñòðàíå ëèøü îò Ëóêàøåíêî.
ÀÐÌÅÍÈß/ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍ: ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÅ ÐÀÇÁÎÐÊÈ Íà ôîíå íîâîãî îáîñòðåíèÿ êîíôëèêòà â Íàãîðíîì Êàðàáàõå â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ ïîÿâèëîñü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âèäåîðîëèêîâ, ãäå àðìÿíå è àçåðáàéäæàíöû äåðóòñÿ, ðóãàþòñÿ, èçäåâàþòñÿ äðóã íàä äðóãîì. Âñå ýòè ðîëèêè ñíÿòû â Ðîññèè, ãäå ïðîæèâàþò äâå áîëüøèå äèàñïîðû âûõîäöåâ èç Àðìåíèè è Àçåðáàéäæàíà. Ïîëíûå íåíàâèñòè ðîëèêè ïîäòâåðæäàþò ðàñïðîñòðàí¸í-
íîå ìíåíèå î òîì, ÷òî íîâîå êðîâîïðîëèòèå â Íàãîðíîì Êàðàáàõå âûãîäíî â ïåðâóþ î÷åðåäü Ìîñêâå. Êðåìëü ìîã áû îäíèì ùåë÷êîì ïàëüöà ïðèìèðèòü ëèäåðîâ äâóõ äèàñïîð, îäíàêî âîçíèêàåò âïå÷àòëåíèå, ÷òî ñïåöñëóæáû ñïåöèàëüíî óñòðàèâàþò ïðîâîêàöèè, ÷òîáû íà ãðàíèöå äâóõ áûâøèõ ñîþçíûõ ðåñïóáëèê íà÷àëàñü âîéíà. Òàêæå ïóãàåò îòñóòñòâèå àíòèâîåííîé ðèòîðèêè íà ôåäåðàëüíûõ ðîññèéñêèõ òåëåêàíàëàõ. Âñå íîâîñòè î Íàãîðíîì Êàðàáàõå ïîäàþòñÿ â äóõå “âîéíà íà÷í¸òñÿ ñîâñåì ñêîðî” è “÷åìó áûòü, òîãî íå ìèíîâàòü”.
ÒÓÐÊÌÅÍÈß: ÃÓÐÁÀÍÃÓËÛ Â ÌÀÑÊÅ Åù¸ òðè ìåñÿöà íàçàä äèêòàòîð Áåðäûìóõàìåäîâ îòðèöàë ñóùåñòâîâàíèå êîðîíàâèðóñà è ïðèêàçûâàë áðîñàòü â òþðüìó êàæäîãî, êòî ïîñìååò íàäåòü çàùèò-
íóþ ìàñêó. Ïîòîì â Òóðêìåíèè íà÷àëîñü ìàññîâîå îêóðèâàíèå ïîìåùåíèé ãàðìàëîé (ýòà òðàâà, ÿêîáû, îáëàäàåò äåçèíôèöèðóþùèìè ñâîéñòâàìè) äëÿ áîðüáû ñ ãðèïïîì. Çàòåì ÑÌÈ ðàñïðîñòðàíèëè ñëóõ î “áåñïðåöåäåíòíîì îáëàêå âðåäíîé äëÿ ÷åëîâå÷åñêèõ ë¸ãêèõ ïûëè”, çàâèñøèì íàä Òóðêìåíèåé. Íà ýòîé íåäåëå Ãóðáàíãóëû îôèöèàëüíî ïîÿâèëñÿ íà òåëåâèäåíèè â ìàñêå. Îí ëîâèë ðûáó â ãîðäîì îäèíî÷åñòâå â îäíîì èç áåçëþäíûõ çàïîâåäíèêîâ. Ãîëîñ çà êàäðîì ðàññêàçàë, ÷òî “íàöèîíàëüíûé ëèäåð ñïàñàåòñÿ îò ïûëè” è “ëîâèò ðûáó äëÿ äåòåé èç äåòäîìîâ”. Ïî íåïîäòâåðæä¸ííûì äàííûì, ïî êðàéíåé ìåðå, äâà ðîäñòâåííèêà Ãóðáàíãóëû óìåðëè îò êîðîíàâèðóñà. Ñàì ïîñòîÿííî íàõîäèòñÿ â ìàñêå è ïåð÷àòêàõ. Õîäÿò ñëóõè, ÷òî õðîíè÷åñêèå áîëåçíè äèêòàòîðà íå îñòàâÿò åìó øàíñîâ íà âûæèâàíèå â ñëó÷àå çàðàæåíèÿ Covid-19.
ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ
Hill & Moin, LLP 2 Wall Street, #301 New York, NY 10005
ÏÎÑÒÐÀÄÀÂØÈÌ ÎÒ ÒÐÀÂÌ Çâîíèòå/ïèøèòå Èâàíó: Izavyalov@hillmoin.com (212) 668-6000 ÁÎËÅÅ 40 ËÅÒ ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌ ÆÈÒÅËßÌ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÄÎÑÒÎÉÍÓÞ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÞ ÇÀ ÈÕ ÑÒÐÀÄÀÍÈß
• Ñòðîèòåëüíûå è ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû • Ïàäåíèÿ íà ñêîëüçêèõ è íåðîâíûõ ïîâåðõîñòÿõ • Ïàäåíèÿ â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ • Òðàâìû ïîæèëûõ ëþäåé • Òðàâìû äåòåé • Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè ÇÂÎÍÈÒÅ, ÍÅ ÎÒÊËÀÄÛÂÀß, ÇÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÅÉ
ÌÛ ÃÎÒÎÂÛ ÂÑÒÀÒÜ ÍÀ ÇÀÙÈÒÓ ÂÀØÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè
ÍÀØÈ ÊËÈÅÍÒÛ ÏÎËÓ×ÈËÈ
ÁÎËÅÅ $200 ÌÈËËÈÎÍÎÂ
10
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÎÁÇÎÐ ÏÐÅÑÑÛ “Åùå íåäàâíî ó âëàñòè, òåïåðü íà ñêàìüå ïîäñóäèìûõ: â áûâøèõ ñîâåòñêèõ ðåñïóáëèêàõ è â Ëàòèíñêîé Àìåðèêå ó÷àùàþòñÿ ñóäåáíûå ïðîöåññû â îòíîøåíèè áûâøèõ ãëàâ ãîñóäàðñòâ”, ïèøåò Suddeutsche Zeitung.
“Ó îáâèíÿåìûõ ýêñïðåçèäåíòîâ òîæå åñòü ïðàâî íà çàùèòó - íî íàñòîëüêî ëè ÿðîñòíóþ? Àëìàçáåê Àòàìáàåâ çàùèùàëñÿ çàðÿæåííûì îðóæèåì.  àâãóñòå ïðîøëîãî ãîäà îí âìåñòå ñ òûñÿ÷åé ñòîðîííèêîâ ñêðûâàëñÿ â êèðãèçñêîì ñåëå. Êîãäà íàñòóïèëà íî÷ü è ñïåöíàç íà÷àë øòóðìîâàòü äîì, áûâøèé ãëàâà ãîñóäàðñòâà îòêðûë îãîíü. Íà ñëåäóþùèé äåíü îí, ïî-âèäèìîìó, äóìàë, ÷òî âûèãðàë áèòâó; â áåëîñíåæíîé ðóáàøêå îí äàë ïðåññ-êîíôåðåíöèþ ïåðåä ñâîèì óêðåïëåíèåì è çàÿâèë: “ß ïðåäóïðåæäàë, ÷òî áóäó ñîïðîòèâëÿòüñÿ”. Çàòåì íà ìåñòî ïðèáûëè ïîëèöåéñêèå è àðåñòîâàëè Àòàìáàåâà”, - ïîâåñòâóåò æóðíàëèñò Ôðàíê Íèíãóéçåí. “ êîíöå èþíÿ áûë âûíåñåí ïðèãîâîð: 11 ëåò è 2 ìåñÿöà òþðüìû ïî äåëó î êîððóïöèè. Ïåðâûé ÷åëîâåê â ãîñóäàðñòâå ïðåâðàòèëñÿ â ñàìîãî èçâåñòíîãî çàêëþ÷åííîãî”. “Èç ïðåçèäåíòñêîãî äâîðöà â çäàíèå þñòèöèè - òàêèõ ñëó÷àåâ ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå.  Àðìåíèè áûâøèé ïðåçèäåíò Ðîáåðò Êî÷àðÿí îáâèíÿåòñÿ â “ñâåðæåíèè êîíñòèòóöèîííîãî ñòðîÿ”. 18 èþíÿ îí áûë îòïóùåí íà ñâîáîäó äî âûíåñåíèÿ ïðèãîâîðà ëèøü ïîä çàëîã â íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ. Íà Óêðàèíå íåäàâíî íà÷àëîñü ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè Ïåòðà Ïîðîøåíêî, êîòîðûé ëèøü â ïðîøëîì ãîäó óïóñòèë øàíñ íà ïåðåèçáðàíèå, ïðîèãðàâ Âëàäèìèðó Çåëåíñêîìó”. “Ïîðîøåíêî â ñâîþ î÷åðåäü ÿâëÿåòñÿ ïðååìíèêîì Âèêòîðà ßíóêîâè÷à, êîòîðîãî â ïðîøëîì ãîäó ïðèãîâîðèëè ê 13 ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ çà ãîñèçìåíó. Îí áåæàë â Ðîññèþ”. “Êîãäà â Ãðóçèè â îêòÿáðå 2012 ãîäà ïàðòèÿ “ðåâîëþöèîíåðà ðîç” Ìèõàè-
Ïîñëå ïðåçèäåíòñêîãî äâîðöà - â òþðüìó ëà Ñààêàøâèëè ïðîèãðàëà ïàðòèè ìèëëèàðäåðà Áèäçèíû Èâàíèøâèëè, ýòî ñî÷ëè ïåðâîé ìèðíîé è äåìîêðàòè÷åñêîé ñìåíîé âëàñòè â êàâêàçñêîì ãîñóäàðñòâå. “Äåìîêðàòèÿ ïîáåäèëà”, - ñêàçàë òîãäà ïðîèãðàâøèé Ñààêàøâèëè. Îäíàêî îí äàâíî îùóùàåò íà ñåáå þðèäè÷åñêèå è ïîëèòè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ ñâîåãî âîçðàñòàâøåãî òîãäà ñàìîóïðàâñòâà â äîëæíîñòè. Ãðóçèíñêàÿ þñòèöèÿ îáâèíèëà åãî â çëîóïîòðåáëåíèè ñëóæåáíûìè ïîëíîìî÷èÿìè è êîððóïöèè. Ñåé÷àñ Ñààêàøâèëè ïåðåæèâàåò ñâîå ïîëèòè÷åñêîå âîñêðåøåíèå íà Óêðàèíå, (...) íî íà ðîäèíå â Ãðóçèè áûâøåãî ïðåçèäåíòà ïî-ïðåæíåìó îæèäàþò ñ îðäåðîì íà àðåñò”. “ èñòîðèè åñòü ìíîãî ïîäîáíûõ ïðèìåðîâ, ïî âñåìó ìèðó. Äëÿ Ãâåíäîëèí Çàññå ó÷àùåíèå òàêèõ ïðîöåññîâ íåñëó÷àéíî ïðîèñõîäèò èìåííî â ãîñóäàðñòâàõ, ïåðåæèâàþùèõ òðàíñôîðìàöèþ. Ïîñò ïðåçèäåíòà, ïî åå ñëîâàì, ýòî “ðàáîòà ñ áîëüøèìè ðèñêàìè, ïðåæäå âñåãî â íåóñòîé÷èâûõ àâòîðèòàðíûõ èëè íåñòàáèëüíûõ äåìîêðàòè÷åñêèõ ñèñòåìàõ: â ñòðàíàõ, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ ïîñåðåäèíå, êîòîðûå íà÷àëè ïðîâîäèòü ðåôîðìû, â òîì ÷èñëå è ñ ëó÷øèìè íàìåðåíèÿìè”. Çàññå - ïðîôåññîð è äèðåêòîð Öåíòðà âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ è ìåæäóíàðîäíûõ èññëåäîâàíèé (ZOiS) â Áåðëèíå. “Âî ìíîãèõ ñòðàíàõ êîððóïöèÿ âñå åùå ÿâëÿåòñÿ áîëüøîé ïðîáëåìîé, è ïðàâèòåëè, æåëàþùèå ïîáîðîòü åå, çà÷àñòóþ ñâÿçàíû ñîáñòâåííûìè èíòåðåñàìè”, - ãîâîðèò îíà. Òî, ÷òî áûâøèå ïðåçèäåíòû íàðóøèëè çàêîí, íå ïðèòÿíóòî çà óøè. “Íî ýòî áûñòðî ïðèîáðåòàåò âèäèìîñòü ìåñòè. Çäåñü òÿæåëî ïðîâåñòè ãðàíèöû”, - îòìå÷àåò Çàññå”. “Ôåíîìåí ñìåíû âëàñòè, âëåêóùåé çà ñîáîé áîëüøèå ïîñëåäñòâèÿ, íàáëþäàåòñÿ ñåãîäíÿ òàêæå â Àôðèêå è, ïðåæäå âñåãî, â Ëàòèíñêîé Àìåðèêå. Òàì ýêñ-ïðåçèäåíòà Áîëèâèè Ýâî Ìîðàëåñà îáâèíèëè â òåððîðèçìå è ôèíàíñèðî-
âàíèè “òåððîðèñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè”. Íåêîãäà âûðàùèâàâøèé êîêó Ìîðàëåñ áûë êóìèðîì ëåâûõ. Òåïåðü åìó ãðîçÿò äåñÿòèëåòèÿ òþðüìû. Åãî áðàçèëüñêèé ýêñ-êîëëåãà Ëóëà óæå ïðîâåë òàì 580 äíåé ïî îáâèíåíèþ â êîððóïöèè. À â Ýêâàäîðå â àïðåëå ê 8 ãîäàì çàêëþ÷åíèÿ çàî÷íî ïðèãîâîðèëè áûâøåãî ãëàâó ãîñóäàðñòâà Ðàôàýëÿ Êîððåà”. “Çà÷àñòóþ ñëîæíî îïðåäåëèòü, ãäå èìåííî íà÷èíàåòñÿ çëîóïîòðåáëåíèå ñëóæåáíûìè ïîëíîìî÷èÿìè, åñëè íåçàâèñèìîñòü ïðàâîñóäèÿ íå âñåãäà ãàðàíòèðîâàíà. “Êîíå÷íî, çàêîíû äîëæíû äåéñòâîâàòü è â îòíîøåíèè áûâøèõ äîëæíîñòíûõ ëèö, - ãîâîðèò Ãâåíäîëèí
Çàññå, - íî â òî æå âðåìÿ ýòî ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü äàëüíåéøåé ïîëèòèçàöèè”. Òàêèì îáðàçîì, áûâøèå ïðåçèäåíòû ïåðåæèâàþò òÿæåëûå âðåìåíà, êîãäà ñòàëêèâàþòñÿ ñòàðûå è íîâûå ýëèòû è èõ èíòåðåñû. Äåéñòâóþùèå ïðåçèäåíòû äåéñòâóþò çàáëàãîâðåìåííî. Òàê, â Ðîññèè ïðåçèäåíò Âëàäèìèð Ïóòèí ñ ïîìîùüþ êîíñòèòóöèîííîé ðåôîðìû êàê ìèíèìóì äàë ñåáå âîçìîæíîñòü ïðàâèòü åùå 12 ëåò, ïîîáåùàâ ñòàáèëüíîñòü, áåçîïàñíîñòü è áëàãîñîñòîÿíèå. “Ñòàáèëüíîñòü - ýòî òî, ÷òî îáåùàåò è Ëóêàøåíêî è ïî÷òè âñå äðóãèå ïðåçèäåíòû, äîëãîå âðåìÿ çàíèìàþùèå ñâîé ïîñò. Öå-
íîé ýòîãî ÷àùå âñåãî ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâèå êîíêóðåíöèè è íåõâàòêà ñâîáîäû.  Òàäæèêèñòàíå Ýìîìàëè Ðàõìîíà è âîâñå ïðîâîçãëàñèëè ïîæèçíåííûì ïðåçèäåíòîì. Îí ïðàâèò ñ 1994 ãîäà, äåìîêðàòè÷åñêîé ïåðåäà÷è äîëæíîñòè íå ïðåäâèäèòñÿ. Êàê è â Òóðêìåíèñòàíå, Êàçàõñòàíå, Àçåðáàéäæàíå”. “Ãâåíäîëèí Çàññå èç áåðëèíñêîãî Öåíòðà âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ èññëåäîâàíèé â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñ÷èòàåò àâòîðèòàðíûå ñèñòåìû ñòàáèëüíûìè, “íî îíè ìîãóò î÷åíü áûñòðî ïîòåðÿòü ñòàáèëüíîñòü”, ãîâîðèò îíà, “ýòîò ðèñê îñîáåííî âîçíèêàåò, êîãäà ïðåäñòîèò ïðååìñòâî èëè ýòîò âîïðîñ íå ðåøåí”. Èíîïðåññà
ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA and PCA • Ðàáîòà â Áðóêëèíå, Êâèíñå, Áðîíêñå, • Îòëè÷íûå ìåäèöííñêèå
Ñòýéòåí Àéëåíäå è Ìàíõýòòåíå. • Ñàìàÿ âûñîêàÿ ïî÷àñîâàÿ îïëàòà. • Îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå è îòïóñê. • Îôîðìëåíèå íà ðàáîòó ýëåêòðîííî. • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàñêè è ïåð÷àòêè. • Áåñïëàòíàÿ Metro Card è îïëàòà ðàñõîäîâ íà ïîåçäêè.
áåíåôèòû: - õîðîøàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà; - çóáíàÿ ñòðàõîâêà BCBS PPO, ïîêðûâàåò äî $5000; - íàêîïèòåëüíàÿ êàðòî÷êà. • Ïîìîãàåì ïîëó÷èòü ïðîãðàììó
ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è ñîñåäÿìè/CDPAP.
ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÂÛ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÐÀÁÎÒÓ! 2571 East 17th Street, 2nd floor, Brooklyn, NY 11235 •
(718) 864-0977
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
11
• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •
Grout Doctor franchise for sale All of Brooklyn households and 6 area codes in Queens Hugh demand for this type of service. Approx sales $190k. Best grout doctor does $1million a year, $90k/mo. Would need 3 mechanics and one Salesman to gross $480k. Can grow as large as your business acumen can imagine. Be your own boss and corner the market. Pls call Steve if your interested in discussing further. $115K
(718) 208-7466
ÒÀÍÇÀÍÈß — ÍÀØ!
Ñòåíîãðàììà îñîáî ñåêðåòíîãî ñîâåùàíèÿ â Äàð-ýñ-Ñàëàìå Ðàãèì ÄÆÀÔÀÐÎÂ
– ×òî ñëó÷èëîñü?! – ïðåçèäåíò âîøåë â êàáèíåò è îêèíóë âçãëÿäîì âñåõ ñîáðàâøèõñÿ, ìûñëåííî îòìå÷àÿ, êòî èìåííî èç ñîâåòíèêîâ ïðèñóòñòâóåò. – Ìû íå óâåðåíû, – äîëîæèë ãåíåðàë, – Íî ê íàì åäóò ðóññêèå. – Ðóññêèå... – ïðåçèäåíò çàíÿë ñâîå ìåñòî çà ñòîëîì è åùå ðàç ïîâòîðèë, – Ðóññêèå... Ýòî... – Ðîññèÿ. – Ýòî âîîáùå ãäå? – ñäàëñÿ ïðåçèäåíò. – Íà ñåâåðå Åâðàçèè. – Õìì... – Îãðîìíàÿ òåððèòîðèÿ, – ïîäñêàçàë êòî-òî. – Î! – óäèâèëñÿ ïðåçèäåíò, – ß äóìàë òàê îòìå÷àåòñÿ íåïðèãîäíûé ê æèçíè ñåâåð! Íó õîðîøî, ÷òî çíà÷èò ê íàì åäóò ðóññêèå? – Ìû íå çíàåì òî÷íî... – îòâåòèë ãåíåðàë, – Ïîñëå êàðàíòèíà îíè îáúÿâèëè î âîçîáíîâëåíèè ïîëåòîâ â Òóðöèþ, Àíãëèþ è ê íàì...
Ïîâèñëà òèøèíà, âñå äóìàëè, ÷òî ìîãëî ñïîäâèãíóòü ýòèõ çàãàäî÷íûõ ñåâåðÿí íà òàêîé øàã. – Íó ïî÷åìó íåò? – âñòóïèë ìèíèñòð òóðèçìà, – Îíè ïðîñòî õîòÿò ïîñìîòðåòü íàøó ïðåêðàñíóþ ñòðàíó è... – À ÷åãî ðàíüøå íå ñìîòðåëè?! – ïåðåáèë ãåíåðàë. – Ëàäíî, à ÷òî ìû âîîáùå çíàåì ïðî ýòó Ðîññèþ? – ñïðîñèë ïðåçèäåíò. Âñå ñíîâà çàìîë÷àëè. Òèøèíó ïðåðâàëî ùåëêàíüå êëàâèàòóð òåëåôîíîâ. – Õìì... – ïåðâûì îêàçàëñÿ ìèíèñòð òóðèçìà, – Ó íèõ î÷åíü ìíîãî ìèëëèîíåðîâ è ìèëëèàðäåðîâ! Áîãàòåíüêèå òóðèñòû! – Íåïëîõî! – ïîòèðàÿ ðóêè óëûáíóëñÿ ïðåçèäåíò. – À åùå, ñóäÿ ïî ïðåññå, îíè âìåøàëèñü â âûáîðû â ÑØÀ. – ìðà÷íî çàìåòèë ãåíåðàë. Ïîâèñëà ãíåòóùàÿ òèøèíà. Ïðåçèäåíò íåðâíî ïîñêðåá ùåòèíó. – È ÷òî òàì? – Òðàìï. – Õìì... Ñíîâà ïîâèñëà òèøèíà.
– Ìîæåò ýòî êëåâåòà
è... – À åùå îíè äðóæàò ñ Ñåâåðíîé Êîðååé. – ïåðåáèë ãåíåðàë âñå òàê æå ãëÿäÿ â òåëåôîí. – À... – Îêàçûâàþò ãóìàíèòàðíóþ ïîìîùü Èòàëèè! – âêëèíèëñÿ ìèíèñòð òóðèçìà. – Î! – îáðàäîâàëñÿ ïðåçèäåíò.
– Âîåííûì êîíòèíãåíòîì, – âîçðàçèë ãåíåðàë. – Îõ... – ðàññòðîèëñÿ ïðåçèäåíò. – Ïîñòðîèëè ìîñò! – çàìåòèë ìèíèñòð Òóðèçìà. – Íà îêêóïèðîâàííûé ïîëóîñòðîâ, – ïàðèðîâàë ãåíåðàë. Ïðåçèäåíò òèõî âçÿëñÿ çà ãîëîâó, âñõëèïíóë è ÷òî-òî çàáóáíèë. Âñå çàòèõëè. – Ó ìåíÿ âûáîðû â íîÿáðå, à òóò ýòî âñå... Ãîñïîäè, íó ïî÷åìó ÿ-òî? Îòêóäà ýòè ðóññêèå? Ïî÷åìó â ìîþ ñìåíó? – Ãîñïîäèí ïðåçèäåíò?! – îáðàòèëñÿ ê íåìó ìèíèñòð òóðèçìà. – Äà... ß... Êõì... Âàøè ïðåäëîæåíèÿ, ãîñïîäà? – Ïîëüçîâàòüñÿ ìîìåíòîì è ðàñøèðÿòü òóðèñòè÷åñêîå ñîòðóäíè÷åñòâî! – Çàïðåòèòü âúåçä è ãîòîâèòüñÿ ê âîîðóæåííî-
ìó ñîïðîòèâëåíèþ â ñëó÷àå... – Âîéòè â ñîñòàâ Ðîññèè! – ïåðåáèë âäðóã âñåõ ìèíèñòð èíòðèã. Âñå óäèâëåííî óñòàâèëèñü íà íåãî. – ×òî? – íå ïîíÿë ïðåçèäåíò. – Íà íîâûé ñðîê âàì èçáèðàòüñÿ íåëüçÿ. Ýòîò ñðîê êîí÷èòñÿ â íîÿáðå. Ïðîâåäåì ðåôåðåíäóì, âîéäåì â ñîñòàâ Ðîññèè, áóäåòå ïðàâèòü êàê ãóáåðíàòîð. Äîãîâîðèìñÿ. Âñå óñòàâèëèñü íà ïðåçèäåíòà. Òîò êàê áû ñêåïòè÷åñêè, íî íå áåç êîêåòñòâà ïîæàë ïëå÷àìè. – Íó íå çíàþ... – ß óæå è ñëîãàí ïðèäóìàë, äàæå íà ðóññêèé ïåðåâåë, – íàïèðàë ìèíèñòð, – Ïîâòîðÿéòå çà ìíîé, ãîñïîäèí ïðåçèäåíò, Òàíçàíèÿ íàø! Isrageo
 Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà
ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA, CDPAP Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî âî âñåõ ðàéîíàõ Êâèíñà. Óäîáíûå ÷àñû ðàáîòû. Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà, îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå è îòïóñêíûå. Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà è âñå áåíåôèòû. Ïðåäîñòàâëÿåì ìàñêè è ïåð÷àòêè.
ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ!
70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375 • 1 (347) 233-3390
12
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ
êàê
Ñåëüñêîå õîçÿéñòâî ïóòü ê ëåãàëèçàöèè Ìàêñèì Áîíäàðü Èíèöèàòèâíàÿ ãðóïïà ñåíàòîðîâ è ÷ëåíîâ Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé íà÷àëà ðàçðàáîòêó çàêîíîïðîåêòà, êîòîðûé ïîçâîëèò ëåãàëèçîâàòü áîëåå ìèëëèîíà íåçàäîêóìåíòèðîâàííûõ èììèãðàíòîâ (UI), çàíÿòûõ â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå. Îæèäàåòñÿ, ÷òî áèëëü ñòàíåò ïîëíîöåííûì çàêîíîì óæå â ïåðâîé ïîëîâèíå 2021 ãîäà, åñëè äåìîêðàòû îäåðæàò óâåðåííóþ ïîáåäó íà íîÿáðüñêèõ âûáîðàõ â Êîíãðåññ è Áåëûé äîì (ýêñïåðòû ïðîãíîçèðóþò èñòîðè÷åñêîå ïîðàæåíèå ðåñïóáëèêàíöåâ). Àðõèòåêòîðû çàêîíîïðîåêòà íå ñêðûâàþò, ÷òî áåðóò çà îñíîâó èììèãðà-
öèîííóþ ðåôîðìó 1986 ãîäà, êîòîðóþ âèðòóîçíî ïðîâ¸ë Ðîíàëüä Ðåéãàí. 40-é ïðåçèäåíò ÑØÀ, íàïîìíèì, àìíèñòèðîâàë è âûäàë ãðèí-êàðòû áîëåå ÷åì 2.7 ìëí. íåçàäîêóìåíòèðîâàííûì èììèãðàíòàì. Òîãäà ëåãàëèçàöèþ æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ ïîääåðæàëè ïî÷òè âñå ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå øòàòû, ãäå èçáèðàòåëÿìè ÿâëÿ-
ëèñü ïðåèìóùåñòâåííî ðåñïóáëèêàíöû. Ïðè÷èíà îñòðàÿ íåõâàòêà ðàáî÷åé ñèëû â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå. Ðåñïóáëèêàíöû ðåéãàíîâñêîé ýïîõè - â îòëè÷èå îò ðåñïóáëèêàíöåâ òðàìïîâñêîé ýïîõè - ðóêîâîäñòâîâàëèñü áèçíåñ-èíòåðåñàìè, à íå òóïîé íåíàâèñòüþ ê èììèãðàíòàì. Êàê ðåçóëüòàò, ëåãàëèçî-
âàííûå ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå ðàáîòíèêè ïîìîãëè óâåëè÷èòü äîõîäû âëàäåëüöåâ ôåðì è ðàí÷î ïî÷òè íà 39% â òå÷åíèå ïîñëåäóþùåãî äåñÿòèëåòèÿ. Ðåéãàí ðåøèë ïðîáëåìó íåõâàòêè ðàáî÷åé ñèëû â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå 34 ãîäà íàçàä, íî òåïåðü îíà âîçíèêëà ñíîâà. ßðêîå òîìó ïîäòâåðæäåíèå - ýïèäåìèÿ êîðîíàâèðóñà, êî-
NEW YORK & NEW JERSEY
ÀÄÂÎÊÀÒ STELLA GRISHPAN sgrishpan@aim.com • (917) 568-2804
Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ. • Îôîðìëåíèå áèçíåñîâ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé. • Äåëîâîå ïðàâî. Âñå âèäû êîíòðàêòîâ. • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Çàâåùàíèÿ. • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ.
Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!
òîðàÿ çàñòàâèëà ñîòðóäíèêîâ Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) â ïðÿìîì ñìûñëå âûïóñêàòü æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ èç äåïîðòàöèîííûõ öåíòðîâ è ðàçâîçèòü ïî ôåðìàì/ðàí÷î. Áåç òðóäÿã èç Ìåêñèêè, Ãâàòåìàëû, Ñàëüâàäîðà è äðóãèõ ñòðàí àìåðèêàíöû ñòîëêíóëèñü áû ñ êàòàñòðîôè÷åñêîé íåõâàòêîé ïðîäóêòîâ è âûñîêèìè öåíàìè. Ñ ïðèõîäîì Òðàìïà äåôèöèò ðàáî÷åé ñèëû â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå âûðîñ â 4.5 ðàçà. Âî ìíîãîì ýòî îáúÿñíÿåòñÿ õàîñîì ñ ðàáî÷èìè âèçàìè H-2A. Îíè ïîçâîëÿëè æèòåëÿì òîé æå Ìåêñèêè òðóäèòüñÿ íà ôåðìàõ íà ïðîòÿæåíèè 10 ìåñÿöåâ è ïðîäåëûâàòü êîëîññàëüíûé îáú¸ì ðà-
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
13
ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ áîòû. Òðàìï æå ïîñ÷èòàë, ÷òî “ìåêñèêàíöû îòíèìàþò ó àìåðèêàíöåâ ðàáî÷èå ìåñòà” è ìàêñèìàëüíî çàìåäëèë ïðîãðàììó H2A. Êàê ðåçóëüòàò, íåêîòîðûì çàæèòî÷íûì ôåðìåðàì ïðèøëîñü âïåðâûå â æèçíè ñàìîñòîÿòåëüíî äåëàòü ðàáîòó, êîòîðóþ äî ýòîãî äåëàëè îáëàäàòåëè âèç H-2A è íåçàäîêóìåíòèðîâàííûå èììèãðàíòû.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ôåðìåðû áû áûñòðî îáàíêðîòèëèñü. Ïèëîòíàÿ âåðñèÿ çàêîíîïðîåêòà ïîäðàçóìåâàåò, ÷òî ðÿäîâîé æèòåëü áåç äîêóìåíòîâ ïîëó÷èò ãðèíêàðòó ïîñëå 10 ëåò ðàáîòû â ñôåðå ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. Äî ïîëó÷åíèÿ âèäà íà æèòåëüñòâà ðàáîòíèêè ñìîãóò ëåãàëüíî æèòü â ÑØÀ è ïîëüçîâàòüñÿ òåìè æå ïðàâàìè, ÷òî è ëåãàëüíûå æèòåëè. Ó íèõ áóäóò íîìåð ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ, âîäèòåëüñêèå ïðàâà, ãàðàíòèðîâàííàÿ çàùèòà îò àðåñòà/äåïîðòàöèè. Ñàìà æå ðàáîòà (agriculture jobs) íå ñâåä¸òñÿ, ê ïðèìåðó, òîëüêî ê ñáîðó ÿãîä è ïðîïîëêå ïîñåâîâ. Ðàáîòíèê ñìîæåò ïîâûøàòü êâàëèôèêàöèþ, ïðîäâèãàòüñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå, çàðàáàòûâàòü çíà÷èòåëüíî áîëüøå øòàòíîãî ìèíèìóìà.
Àâòîðû çàêîíîïðîåêòà ïëàíèðóþò ìàêñèìàëüíî ðàñøèðèòü ïîíÿòèå agriculture jobs.  íåãî ìîãóò âîéòè óïàêîâùèêè è ðàçâîç÷èêè ïðîäóêòîâ, èíñïåêòîðà, ýêñïåðòû ïî çàêëþ÷åíèþ êîíòðàêòîâ è äàæå ïðîãðàììèñòû, ðàçðàáàòûâàþùèå ïðîãðàììû äëÿ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. Ãëàâíàÿ öåëü ðåôîðìû - óäîâëåòâîðèòü 100% ñïðîñà íà ðàáîòíèêîâ, è ñòàáèëèçèðîâàòü öåíû íà ïðîäóêòû. Êñòàòè, âî âðåìåíà Ðåéãàíà ìíîãèå àìåðèêàíöû èñïûòûâàëè íåãàòèâíûå ýìîöèè ê íåçàäîêóìåíòèðîâàííûì, íî âñ¸ ðàâíî ïîääåðæàëè àìíèñòèþ. Òàêèå ëþäè ïîñ÷èòàëè, ÷òî ðåøåíèå ïðîáëåìû òðóäîâîé ñèëû â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå ñíèçèò èõ ðàñõîäû íà ïðîäîâîëüñòâåííûé øîïèíã. Òàê, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, è ïðîèçîøëî. Ìíîãèå ðóññêîÿçû÷íûå èììèãðàíòû, îêàçàâøèåñÿ â ñòàòóñå íåçàäîêóìåíòèðîâàííûõ èììèãðàíòîâ èç-çà ïðîñðî÷åííîé òóðèñòè÷åñêîé/ñòóäåí÷åñêîé âèçû, íàâåðíÿêà çàäàäóòñÿ âîïðîñîì, ñìîãóò ëè îíè ëåãàëèçîâàòüñÿ â ðàìêàõ ãðÿäóùåé ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé àìíèñòèè. Ïîêà íà ýòîò ñ÷¸ò äàþòñÿ òîëüêî îïòèìèñòè÷íûå ïðîãíîçû. Àðõèòåêòîðû ðåôîðìû õîòÿò âîâëå÷ü â ñôåðó ñåëüñêîãî õîçÿéñò-
âà áîëüøîå êîëè÷åñòâî îáðàçîâàííûõ æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ ñ íàâûêàìè, êîòîðûå âûõîäÿò çà ðàìêè ñáîðà êóêóðóçû èëè êëóáíèêè.  ÷àñòíîñòè, íåâåðîÿòíî ïåðñïåêòèâíî âûãëÿäÿò èíâåñòèöèîííûå ïðîãðàììû ïî ïîääåðæêå ìàëîãî ôåðìåðñêîãî áèçíåñà â ãëóáèíêå ñòðàíû. Äåìîêðàòû õîòÿò ïðîäàòü äåñÿòêè òûñÿ÷ óæå çàêðûâøèõñÿ èëè íàõîäÿùèõñÿ ïîä óãðîçîé çàêðûòèÿ ôåðì/ðàí÷î â ðóêè ýíòóçèàñòîâ, êîòîðûå áóäóò íå òîëüêî âëàäåòü è ðóêîâîäèòü, íî è ñàìîñòîÿòåëüíî âûïîëíÿòü ñóùåñòâåííûé îáú¸ì ñàìîé òÿæ¸ëîé ðàáîòû. Êàê ðåçóëüòàò, ïëàíêà èíâåñòèöèé â ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûé áèçíåñ ìîæåò ñíèçèòüñÿ äî ðåêîðäíî íèçêèõ $40-$50 òûñÿ÷. Èíâåñòîðû ñìîãóò ïðåòåíäîâàòü íà ãðèí-êàðòû. Ãðÿäóùàÿ èììèãðàöèîííîñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ ðåôîðìà òàêæå ïðåñëåäóåò öåëü óâåëè÷èòü ìèãðàöèþ â ìàëîðàçâèòûå øòàòû. Ñåãîäíÿ ëþäè èç ãëóáèíêè âñ¸ ÷àùå ïåðååçæàþò â êðóïíûå ãîðîäà. Íåáîëüøèå íàñåë¸ííûå ïóíêòû èñ÷åçàþò ñ êàðòû Àìåðèêè. Îáú¸ì èìïîðòíûõ ïðîäóêòîâ ðàñò¸ò. Ñòðàíà ïîñòåïåííî òåðÿ-
åò ñòàòóñ íåçàâèñèìîé ïðîäîâîëüñòâåííîé äåðæàâû. Ñïàñàòü ñåëüñêîå õîçÿéñòâî òàêæå íåîáõîäèìî ïî ïðè÷èíå èçìåíåíèÿ êëèìàòà. Ýðîçèÿ ïî÷â, çàñóõà, äîðîãîâèçíà ïðåñíîé âîäû, íîâûå èíôåêöèîííûå áîëåçíè è ìóòèðóþùèå íàñåêîìûå-ïàðàçèòû - âñ¸ ýòî ÿâëÿåòñÿ áîëüøîé ïðîáëåìîé. GMO-òåõíîëîãèè ïîäàðèëè ñåëüñêîìó õîçÿéñòâó íàäåæäó íà ñâåòëîå áóäóùåå, îäíàêî äåôèöèò ðàáî÷èõ ðóê òîðìîçèò ðîñò ýêîíîìèêè. Ñåãîäíÿ êàæäàÿ òðåòüÿ ôåðìà/ðàí÷î â ÑØÀ çàêðûâàåòñÿ èç-çà íåõâàòêè ñåçîííûõ/ïîñòîÿííûõ ðàáîòíèêîâ. Íàïîñëåäîê ðåêîìåíäóþ âñåì íåçàäîêóìåíòèðîâàííûì èììèãðàíòàì, çàèíòåðåñîâàííûì â ëåãàëèçàöèè, èçó÷èòü äëèííûé ñïèñîê ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ agriculture jobs. Íåêîòîðûå èç íèõ âåñüìà ñïåöèôè÷íû è òðåáóþò îáó÷åíèÿ, êîòîðîå ìîæíî ïîëó÷èòü çà íåáîëüøèå äåíüãè óæå ñåé÷àñ. Ïîýòîìó ïîäîéäèòå ê ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé àìíèñòèè âî âñåîðóæèè. Äëÿ ìíîãèõ îíà ìîæåò îêàçàòüñÿ òåì ñàìûì åäèíñòâåííûì øàíñîì â æèçíè, êîòîðûé ïîçâîëèò çàêîííî ëåãàëèçîâàòüñÿ â ÑØÀ è ñî âðåìåíåì ñòàòü íàòóðàëèçîâàííûì àìåðèêàíöåì.
14
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ Åâãåíèé Íîâèöêèé Ïðåäñòàâèòåëè âåäóùèõ êðåäèòíûõ àãåíòñòâ ðàññêàçàëè î ëó÷øèõ ñïîñîáàõ ïîâûøåíèÿ êðåäèòíîãî ðåéòèíãà ñðàçó íà 100 áàëëîâ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ.
Ìàéÿ Óàéëè íàâåðíÿêà ñòàíåò ñëåäóþùèì ìýðîì Íüþ-Éîðêà Âàäèì Äûìàðñêèé Ñëåäóþùèì ìýðîì Íüþ-Éîðêà ìîæåò ñòàòü ãðàæäàíñêàÿ àêòèâèñòêà Ìàéÿ Óàéëè (Maya Wiley), êîòîðàÿ äîëãîå âðåìÿ ðàáîòàëà â êîìàíäå äåéñòâóþùåãî ìýðà Áèëëà ÄåÁëàçèî è âõîäèëà â ðóêîâîäñòâî Êîìèññèè ïî ðàññìîòðåíèþ æàëîá îò ãðàæäàíñêèõ ëèö (CCRB ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ïðèâëå÷åíèè âíèìàíèÿ ê ïðåñòóïëåíèÿì è íàðóøåíèÿì ïîëèöåéñêèõ). Òàêîå ìíåíèå âûñêàçàëè ñðàçó íåñêîëüêî àâòîðèòåòíûõ ÑÌÈ, îòìåòèâøèõ ðåçêî âîçðîñøóþ ïîëèòè÷åñêóþ àêòèâíîñòü Óàéëè. Óàéëè ðàçäåëÿåò êðàéíå ëåâûå âçãëÿäû è ñ÷èòàåò ñåáÿ ïðîãðåññèâíîé ñîöèàëèñòêîé. Ÿ ÷àñòî ñðàâíèâàþò ñ äâóìÿ ñàìûìè ëåâûìè æåíùèíàìè â Êîíãðåññå ÑØÀ - Àëåêñàíäðèåé Îêàçèî-Êîðòåç (Íüþ-Éîðê) è Èëüõàí Îìàð (Ìèííåñîòà). Óàéëè ÿâëÿåòñÿ ýêñïåðòîì â îáëàñòè èçó÷åíèÿ îáùåñòâåííîãî/ñòðóêòóðíîãî ðàñèçìà (Societal Racism). Áîðüáà ñ ýòèì ÿâëåíèåì - îäèí èç ïðèîðèòåòîâ äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Æåëàíèå ÄåÁëàçèî ïåðåäàòü ïîñò Óàéëè îáúÿñíÿåòñÿ íå òîëüêî ñîöèàëèñòè÷åñêèìè âçãëÿäàìè äåéñòâóþùåãî ìýðà. Îí íåîäíîêðàòíî îòìå÷àë, ÷òî íà ðóêîâîäÿùèõ
äîëæíîñòÿõ â Íüþ-Éîðêå î÷åíü ìàëî ÷¸ðíûõ æåíùèí è ëàòèíîàìåðèêàíîê. Êàê ðåçóëüòàò, ÄåÁëàçèî ïîñïîñîáñòâîâàë ïðîäâèæåíèþ Ëåòèöèè Äæåéìñ íà äîëæíîñòü îáùåñòâåííîãî àäâîêàòà è Ìåëèññû Ìàðê-Âèâåðèòî íà äîëæíîñòü ñïèêåðà Ãîðñîâåòà.
Credit Score ðÿäîâîãî àìåðèêàíöà, íàïîìíèì, ðóõíóë ñ íàñòóïëåíèåì Covid-19, ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà è âûñîêîé áåçðàáîòèöû íà áîëåå ÷åì 40 áàëëîâ ñ ìàðòà ïî èþëü òåêóùåãî ãîäà. Ñàìûé ïðîñòîé ñïîñîá ïðèáàâèòü 100 áàëëîâ èñïðàâíî äåëàòü ìåñÿ÷íûå ïëàòåæè (Minimum Payments) è íå óâåëè÷èâàòü îáùóþ ñóììó äîëãà. Òàêàÿ ñòðàòåãèÿ ïðèâåä¸ò ê ïåðåïëàòå ïî ïðîöåíòíîé ñòàâêå, îäíàêî ÷åëîâåê îñòàíåòñÿ áëàãîíàä¸æíûì äëÿ êðåäèòîðîâ.
Ýêñïåðòû íàçâàëè ñïîñîáû ïîâûøåíèÿ
Credit Score íà 100 áàëëîâ Âòîðîé ñïîñîá çàêëþ÷àåòñÿ â ñîêðàùåíèè îáùåãî äîëãà íà 52% - 55% â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. Êðåäèòíûå àãåíòñòâà ñðàçó îáðàòÿò âíèìàíèå, ÷òî äîõîä äîëæíèêà ñòàáèëåí, à íàìåðåíèÿ ïîáûñòðåå èçáàâèòüñÿ îò äîëãîâ - áîëåå ÷åì ñåðü¸çíûå.
Òðåòüÿ ñòðàòåãèÿ - ïåðåðàñïðåäåëåíèå äîëãà. ×åëîâåê áåð¸ò çà¸ì íà 36 - 60 ìåñÿöåâ è çà ñ÷¸ò íåãî èçáàâëÿåòñÿ îò îñòàëüíûõ äîëãîâ. Íàïðèìåð, çàêðûâàåò ñðàçó 10-12 êðåäèòíûõ êàðò. Credit Score ïîäñêî÷èò ìîìåíòàëüíî,
Ñëåäóþùèå âûáîðû ìýðà Íüþ-Éîðêà ñîñòîÿòñÿ â íîÿáðå 2021 ãîäà. ÄåÁëàçèî íå ñìîæåò ïðèíÿòü â íèõ ó÷àñòèÿ èç-çà îãðàíè÷åíèÿ ñðîêîâ ïîëíîìî÷èé (äâà ðàçà ïî ÷åòûðå ãîäà). Ïî íåîôèöèàëüíûì äàííûì, êàíäèäàòóðó Óàéëè ãîòîâû ïîääåðæàòü äî 70% íüþéîðêöåâ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî âî ãëàâó ñâîåé ïðåäâûáîðíîé ïðîãðàììû àêòèâèñòêà ïîñòàâèò ðàñøèðåíèå âåëôåðà, óâåëè÷åíèå ðàñõîäîâ íà áåçäîìíûõ, áåñïëàòíîå ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå äëÿ íåçàäîêóìåíòèðîâàííûõ èììèãðàíòîâ, ðàñøèðåíèå ïðîãðàììû ëüãîòíîãî æèëüÿ, à òàêæå áîðüáó ñî âñåìè ôîðìàìè äèñêðèìèíàöèè.
Àâãóñò ìîæåò ñòàòü ìåñÿöåì áîëüøèõ óðàãàíîâ Ìàêñèì Áîíäàðü Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû îòíîñèòåëüíî ñïîêîéíî ïåðåæèëè ïåðâûå äâà ìåñÿöà ñåçîíà óðàãà-
ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ
ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Law office Ugalde & Rzonca,LLP (718) 275-3660 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð . 23
íîâ, êîòîðûé òðàäèöèîííî íà÷èíàåòñÿ 1 èþíÿ è çàêàí÷èâàåòñÿ 30 íîÿáðÿ. Ëèøü íåñêîëüêî òðîïè÷åñêèõ øòîðìîâ äîøëè äî êîíòè-
• Òðàâìû íà ðàáîòå, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants. • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû â ñòðàíå íåëåãàëüíî áåç SS#. Ðàáîòàþùèå íà êåø. • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ. • Êðóïíûå êîìïåíñàöèè.
íåíòàëüíîé ÷àñòè Àìåðèêè çà äâà ëåòíèõ ìåñÿöà. Ñàìûì ðàçðóøèòåëüíûì îêàçàëñÿ Tropical Storm Hanna, óäàðèâøèé ïî þæíîìó Òåõàñó.
Âìåñòå ñ òåì íàáëþäåíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî èìåííî â àâãóñòå æèòåëè ñåâåðî-âîñòîêà ÑØÀ ìîãóò ñòîëêíóòüñÿ ñ ðàçðóøèòåëüíûì óðàãàíîì ïÿòîé êàòåãîðèè. Âåðîÿòíîñòü ýòîãî ñîáûòèÿ óñèëèâàþò íåñêîëüêî ôàêòîðîâ, âêëþ÷àÿ àíîìàëüíóþ æàðó, óñêîðèâøååñÿ òàÿíèå ëåäíèêîâ, ìàñøòàáíûå ïîæà-
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
15
ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ
åñëè êðåäèòêè íå çàêðûâàëèñü íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò. Áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ ñòðåìÿòñÿ ê èäåàëüíîìó Credit Score, ÷òîáû ïîëó÷èòü áåñïðîöåíòíûå êðåäèòû íà 12 - 18 ìåñÿöåâ, êóïèòü íåäâèæèìîñòü ñ äàóíïåéìåíòîì 20% è/èëè ðàñêðóòèòü áèçíåñ. Èíäèâèäóàëüíûé Credit Score ÷àñòî ñêàçûâàåòñÿ íà ëèìèòå è ïðîöåíòíîé ñòàâêå ïî áèçíåñ-çàéìàì. Âìåñòå ñ òåì, áîëåå ïîëîâèíû æèòåëåé ÑØÀ, èìåþùèõ êðåäèòíóþ çàäîëæåííîñòü, íàñòðîåíû êðàéíå ïåññèìèñòè÷íî. Îíè óâåðåíû, ÷òî â ïëàíå ñòàáèëüíîãî äîõîäà 2021-é ãîä îêàæåòñÿ òÿæåëåå, ÷åì 2020-é ãîä. Ïðîãíîçû âåäóùèõ ýêîíîìèñòîâ ÑØÀ ýòè îïàñåíèå îò÷àñòè ïîäòâåðæäàþò. Îæèäàåòñÿ, ÷òî êðèçèñ äîñòèãíåò ñâîåãî ïèêà â ïåðâîì êâàðòàëå áóäóùåãî ãîäà. ðû â Ðîññèè (íà íèõ íèêòî íå îáðàùàåò âíèìàíèÿ), à òàêæå ñìåíà ãëóáîêîâîäíûõ òå÷åíèé â Àòëàíòè÷åñêîì îêåàíå. Òåîðåòè÷åñêè ÍüþÉîðê è Íüþ-Äæåðñè ìîãóò ñòàòü àðåíîé äëÿ åù¸ áîëåå ðàçðóøèòåëüíîãî óðàãàíà, ÷åì Ñýíäè â 2012 ãîäó. Óùåðá îò Ñýíäè, íàïîìíèì, ïðåâûñèë $68.7 ìëðä. Îáùàÿ ÷èñëåííîñòü ïîãèáøèõ - 233 ÷åëîâåêà. Ýêñïåðòû ïî âûæèâàíèþ â ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþò âñåì æèòåëÿì âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ çàñòðàõîâàòü ñâîþ ñîáñòâåííîñòü íà ñëó÷àé óðàãàíà, à òàêæå çàêóïèòüñÿ äâóõíåäåëüíûì çàïàñîì ïðîäóêòîâ. Åñëè ïðèðîäíàÿ ñòèõèÿ ñîâïàä¸ò ñ íîâûìè îãðàíè÷èòåëüíûìè ìåðàìè èç-çà ýïèäåìèè êîðîíàâèðóñà, òî äåôèöèò åäû è ïðîäîâîëüñòâèÿ ìîæåò âîçíèêíóòü î÷åíü ñåðü¸çíûé. Ýêñïåðòû National Hurricane Center, íàïîìíèì, ñïðîãíîçèðîâàëè íå ìåíåå øåñòè óðàãàíîâ ïÿòîé êàòåãîðèè â 2020 ãîäó. Äâà èç íèõ óæå ðàçâåÿëèñü íàä Àòëàíòè÷åñêèì îêåàíîì è îáîãíóëè îñòðîâà Êàðèáñêîãî áàññåéíà.
Ñîöèàëüíûé ðàáîòíèê ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè äëÿ ïîëó÷åíèÿ Ãîñóäàðñòâåííîé è Ëîòåðåéíûé êâàðòèðû, Ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå, Çàìîðîçêà ðåíòà, Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Ôóäñòåìïû, Ìåòðî êàðä äëÿ ïîæèëûõ è èíâàëèäîâ, SSI, Ïåíñèÿ, Àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî, Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ, è ìíîãîå äðóãîå. (646) 732-6492 Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ñëîæíî ïîëó÷èòü ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå â ÑØÀ ðîññèÿíèíó? È ñêîëüêî ãðàæäàí Ðîññèè â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîëó÷àþò ãðèí-êàðòû ÷åðåç óáåæèùå? Èííà Óâàæàåìàÿ Èííà! Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì Ãîñäåïàðòàìåíòà ÑØÀ, ÷èñëåííîñòü áåæåíöåâ èç Ðîññèè äîñòèãëà ñâîåãî ïèêà â 2019 ãîäó. Òîãäà ðîññèÿíå ïîäàëè 2800 çàÿâîê íà óáåæèùå, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ðåêîðäîì çà ïîñëåäíèå 25 ëåò (òî åñòü ñ íà÷àëà âåäåíèÿ ïîäîáíîé ñòàòèñòèêè â 1994 ãîäó).
Äëÿ ñðàâíåíèÿ: â 1996 ãîäó (ïðåçèäåíò - Áîðèñ Åëüöèí) ìåíåå 600 ðîññèÿí ïîïðîñèëè óáåæèùå â ÑØÀ. Ýòî èñòîðè÷åñêè íèçêèé ïîêàçàòåëü, ñâèäåòåëüñòâóþùèé î âûñîêîì óðîâíå äåìîêðàòèè â Ðîññèè. Ñåãîäíÿ ðîññèÿíå èìåþò ïðàâî ïðîñèòü óáåæèùå â ÑØÀ ïî âñåì îñíîâíûì ìîòèâàì - íà÷èíàÿ ñ ðåëèãèîçíûõ è ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ è çàêàí÷èâàÿ ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèåé (êñòàòè, èþëüñêèå ïîïðàâêè êîíñòèòóöèîííî çàïðåòèëè îäíîïîëûå áðàêè è îòêðûëè ïóòü ê ðåïðåññèÿì ïðåäñòàâèòåëåé LGBT). Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî Ãîñäåïàðòàìåíò ÑØÀ õîðîøî çíàåò îá óùåìëåíèè ïðàâ ÷åëîâåêà â Ðîññèè è î÷åíü ðåäêî âûäà¸ò òóðèñòè÷åñêèå âèçû (B1/B2) ëþäÿì, êîòîðûå, îêàçàâøèñü íà òåððèòîðèè ÑØÀ, ìîãóò ïîïðîñèòü ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå. Òàêèì îáðàçîì, âîçíèêàåò ïàðàäîêñ.  òåîðèè ÷àñòü ðîññèÿí ìîæåò ïðåòåíäîâàòü íà ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå. Íà ïðàêòèêå æå ðåäêèì ëþäÿì ïîçâîëÿò âúåõàòü â ÑØÀ ëåãàëüíî, ÷òîáû ïîäàòü äîêóìåíòû íà ýòî ñàìîå óáåæèùå. ×òî êàñàåòñÿ ñðîêîâ îæèäàíèÿ ãðèí-êàðòû ÷å-
Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé ðåç ïðîøåíèå îá óáåæèùå è êâîò íà áåæåíöåâ, òî çäåñü ñèòóàöèÿ íåâåðîÿòíî òðåâîæíàÿ. “Áëàãîäàðÿ” õàîòè÷åñêîé èììèãðàöèîííîé ïîëèòèêå Òðàìïà è êîðîíàâèðóñó, çàòîðìîçèâøåìó ðàáîòó Ñëóæáû ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS), ïðèíÿòèå îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèÿ ïî äåëó îá óáåæèùå ìîæåò çàïðîñòî çàíÿòü 8-10 ëåò. Áîëåå òîãî, äàæå èíîñòðàíöàì ñ ÷¸òêèìè äîêóìåíòàëüíûìè äîêàçà-
òåëüñòâàìè ïðåñëåäîâàíèÿ âñ¸ ÷àùå ïðèõîäèòñÿ îòñòàèâàòü ïðàâî íà óáåæèùå â Àïåëëÿöèîííîì ñóäå. Ïîýòîìó ëþáîé ïîòåíöèàëüíûé áåæåíåö äîëæåí îáëàäàòü æåëåçíûì òåðïåíèåì è ïîñòîÿííîé ïîääåðæêîé ïðîôåññèîíàëüíîãî èììèãðàöèîííîãî àäâîêàòà. Íà êîíåö èþëÿ 2020 ãîäà îáùàÿ ÷èñëåííîñòü èíîñòðàíöåâ, îæèäàþùèõ ðåøåíèå ïî äåëó î ïðåäîñòàâëåíèè óáåæèùà â ÑØÀ, îöåíèâàåòñÿ â 1.8 ìëí. ÷åëîâåê.
16
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ
Ìàêñèì Áîíäàðü
Êàê ñîçäàòü
äåôèöèò ïåñêà â Ñàõàðå... Åñëè áû ìåíÿ ïîïðîñèëè îïèñàòü ïðåçèäåíòñòâî Äîíàëüäà Òðàìïà çà íåñêîëüêî ìèíóò, ÿ áû ðàññêàçàë èñòîðèþ î ðóêîòâîðíîì êðèçèñå, êîòîðûé 45-é ãëàâà Áåëîãî äîìà ñîçäàë â íåêîãäà ñàìîé óñïåøíîé áèçíåñ-îòðàñëè ëîâëå êðàáîâ è îìàðîâ â øòàòå Ìýí. Ïðîèçîøåäøèå òàì ñîáûòèÿ ìîæíî ñðàâíèòü ðàçâå ÷òî ñî ñòàðûì àíåêäîòîì ñîâåòñêèõ âðåì¸í, çàìåíèâ äåéñòâóþùåå ëèöî Òðàìïîì: íàçíà÷üòå Äîíàëüäà Òðàìïà ðóêîâîäèòü ýêîíîìèêîé Ñàõàðû, è íà ñëåäóþùèé ãîä òàì âîçíèêíåò äåôèöèò ïåñêà.  Ìýíå ïðîèçîøëî íå÷òî ïîäîáíîå. Ïî èòîãàì 2016 ãîäà, Ìýí óñòàíîâèë èñòîðè÷åñêèé ðåêîðä ïî âûëîâó ëîáñòåðîâ 132 ìëí. ôóíòîâ ðàêîîáðàçíûõ íà $540 ìëí. Èíäóñòðèÿ â áóêâàëüíîì ñìûñëå çàõë¸áûâàëàñü äåíüãàìè, è îäíîé èç ïðè÷èí ñòàëà óñïåøíàÿ ïîëèòèêà Îáàìû. Çà 8 ëåò îí íàø¸ë ñ ìýíñêèìè ðûáîëîâàìè èäåàëüíûé êîìïðîìèññ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îí ñîçäàë èäåàëüíûé ìîðñêîé çàïîâåäíèê ó áåðåãîâ Íîâîé Àíãëèè ïëîùàäüþ 5000 êâàäðàòíûõ ìèëü.
Ñ äðóãîé ñòîðîíû, êðàáîâî-ëîáñòåðíûé áèçíåñ ïîëó÷èë áåñïðåöåäåíòíûå ëüãîòû è òåõíîëîãèè, ïîçâîëÿþùèå íàðàùèâàòü óëîâ áåç ïðè÷èíåíèÿ âðåäà îêðóæàþùåé ñðåäå.  2017 ãîäó Òðàìï íà÷àë òàðèôíóþ âîéíó ñ Êèòàåì. Ïðè ýòîì êèòàéöû îêàçàëèñü âåñüìà ðàññóäèòåëüíûìè ëþäüìè. Íà ïðîòÿæåíèè ãîäà îíè ïûòàëèñü äîêàçàòü ïðåçèäåíòó ÑØÀ, ÷òî íåëüçÿ íà÷èíàòü òàðèôíóþ âîéíó â îäíî ìãíîâåíüå, òàê êàê ñóùåñòâóþò ìíîãîëåòíèå êîíòðàêòû è îáÿçàòåëüñòâà.
 òàðèôíîé âîéíå Òðàìï äåéñòâîâàë, êàê “ñëîí â ïîñóäíîé ëàâêå”, è â 2018 ãîäó êèòàéöû íà÷àëè èãðàòü ïî åãî ïðàâèëàì: ââîäèòü òàðèôû íà òîâàðû/óñëóãè áåç âñÿêîãî ïðåäóïðåæäåíèÿ. Êàê ðåçóëüòàò, 6 èþëÿ Ïîäíåáåñíàÿ ââåëà 35-ïðîöåíòíûå òàðèôû íà âñå ðàêîîáðàçíûå èç Ìýíà. Çäåñü ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî ãëàâíûå ïîòðåáèòåëè ìýíñêèõ ëîáñòåðîâ - íå àìåðèêàíöû, à èìåííî î÷åíü áîãàòûå êèòàéöû.  ýëèòíûõ ðåñòîðàíàõ òîãî æå Ïåêèíà ñòîèìîñòü ëîáñòåðà äîñòèãàåò $200
(â ïåðåñ÷¸òå ñ èåíû), à â ìåíþ áîëüøèìè áóêâàìè íàïèñàíî: State of Maine, United States. Ñïðîñ íà ðàêîîáðàçíûå ðóõíóë, è âñåãî çà ìåñÿö (6 èþëÿ-6 àâãóñòà) ìíîãèå ðûáîëîâû Ìýíà ïîòåðÿëè äî 80% ïðèâû÷íîãî äîõîäà. Âñÿ ïðîäóêöèÿ îòïðàâëÿëàñü íà ãëóáîêóþ çàìîðîçêó, ÷òî ïðèâåëî ê äåôèöèòó ñâîáîäíîãî ìåñòà â ïðîìûøëåííûõ õîëîäèëüíèêàõ. Ðûáîëîâû Ìýíà áðîñèëèñü ê Òðàìïó, îäíàêî îí îòêàçàëñÿ ñ íèìè ðàçãîâàðèâàòü. Ïðåñññëóæáà öèíè÷íî îáúÿñíèëà,
÷òî ïðåçèäåíò... Make America Great Again, è ìåøàòü åìó íå ñëåäóåò.  àâãóñòå 2018-ãî àìåðèêàíñêèå ëîáñòåðû â ðåñòîðàíàõ Êèòàÿ çàêîí÷èëèñü, è êîìïàðòèÿ ñòàëà èñêàòü íîâîãî ïîñòàâùèêà. Âûáîð ïàë íà Êàíàäó, êîòîðàÿ òàê îáðàäîâàëàñü íîâîìó ðûíêó, ÷òî ïðåäëîæèëà êðàáîâ è ëîáñòåðîâ ïî öåíå íà 10% ìåíüøå, ÷åì Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ïðîäàâàëè èõ äî ïðåçèäåíòñòâà Òðàìïà. Êàíàäà, îäíàêî, âûäâèíóëà äâà óñëîâèÿ. Ïåðâîå - êîíòðàêòû äîëæíû áûòü äîëãîñðî÷íûìè (îò 10 ëåò). Âòîðîå - çàêóïêè äîëæíû áûòü ãèãàíòñêèìè. È ìèëëèîíû æèâûõ ðàêîîáðàçíûõ îòïðàâëÿòüñÿ â Ïîäíåáåñíóþ ñàìîë¸òàìè ñ áîëüøèìè àêâàðèóìàìè íà áîðòó. Êèòàé è Êàíàäà çàêëþ÷èëè íåâåðîÿòíî âûãîäíûé êîíòðàêò, à ëîáñòåðíûé áèçíåñ â Ìýíå íà÷àë ðóøèòüñÿ. Ïàäåíèå ïðèáûëè ïðèâåëî ê íàðàùèâàíèþ çàäîëæåííîñòè ïåðåä áàíêàìè. Íèçêèé ñïðîñ ïðèâ¸ë ê ñîêðàùåíèþ óëîâà. ×òîáû âûæèòü, ðûáîëîâû ïîâûñèëè îòïóñêíóþ ñòîèìîñòü ëîáñòåðà âíóòðè
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
¹ 1267
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
17
ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ ñòðàíû. Òàê, â ïåðâûé ãîä Îáàìû ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ðàêîîáðàçíîãî â ðåñòîðàíàõ ÑØÀ ðàâíÿëàñü $18, ñåãîäíÿ - â ðàéîíå $50-$55. Áîëåå òîãî, æèâûå ìýíñêèå ëîáñòåðû - ðåäêîñòü.  òåõ æå êèòàéñêèõ ñóïåðìàðêåòàõ Íüþ-Éîðêà ïðîäàþòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî êàíàäñêèå ðàêîîáðàçíûå. Îáùåå ïàäåíèå äîõîäîâ îò ïðîäàæè ëîáñòåðîâ è ðàêîîáðàçíûõ â øòàòå Ìýí îöåíèâàåòñÿ ðàçíûìè èñòî÷íèêàìè â 20%-40%.  íà÷àëå ëåòà ýòîãî ãîäà ðûáîëîâû âñ¸-òàêè íàøëè ñïîñîá âñòðåòèòüñÿ ñ Òðàìïîì. Îíè îáúÿñíèëè ñâîè ïðîáëåìû è ïîëó÷èëè îò Òðàìïà ñëîâåñíóþ ïîääåðæêó. À íà ñëåäóþùèé äåíü Òðàìï îïóáëèêîâàë ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå â Twitter: “Ïðåçèäåíò Îáàìà óíè÷òîæèë ëîáñòåðíóþ è ðûáíóþ èíäóñòðèþ â Ìý-
íå. Òåïåðü îíà âîçðîäèëàñü, ñòàëà áîëüøå è ëó÷øå, ÷åì êòî-ëèáî êîãäàëèáî äóìàë. Ïðèÿòíîãî ëîáñòåðèíãà è ðûáàëêè! Ñäåëàéòå ìíîãî äåíåã” (Pres. Obama destroyed the lobster and fishing industry in Maine. Now it’s back, bigger and better than anyone ever thought possible. Enjoy your “lobstering” and fishing! Make lots of money!). È çäåñü âîâëå÷¸ííûå â ðûáíûé áèçíåñ â øòàòå Ìýí ïîíÿëè, ñ êàêèì ëæèâûì ÷åëîâåêîì èìåþò äåëî: Òðàìï ñâàëèë âñþ âèíó íà Îáàìó, è ñîçäàë èëëþçèþ, ÷òî â èíäóñòðèè âñ¸ õîðîøî. Òâèò, åñòåñòâåííî, ñîáðàë ìíîãî ëàéêîâ è ðåïîñòîâ îò “âàòíèêîâ”, êîòîðûå òðàäèöèîííî íå âíèêàþò â ñóòü ïðîèñõîäÿùåãî. Òðàìï îá ýòîì çíàåò, è óìåëî ìàíèïóëèðóåò èìè ïîñðåäñòâîì ëæèâûõ âûñêàçûâàíèé.
Ðûáîëîâû ïîòðåáîâàëè íîâîé âñòðå÷è ñ Òðàìïîì. Îíè õîòåëè óçíàòü, ÷òî îáîçíà÷àåò ôðàçà: «Òåïåðü îíà âîçðîäèëàñü, ñòàëà áîëüøå è ëó÷øå”. Ïðåññ-ñëóæáà îòâåòèëà, ÷òî ñëåäóþùàÿ âñòðå÷à ñîñòîèòñÿ íå ðàíüøå, ÷åì ÷åðåç ãîä, à ïðåçèäåíò óæå è òàê ìíîãî ñäåëàë äëÿ ñïàñåíèÿ ëîáñòåðíîé è êðàáîâîé èíäóñòðèè.  äîïîëíåíèå ê êèòàéñêèì òàðèôàì è ïåðåäåëó ðûíêà, ïî ëîáñòåðíîìó áèçíåñó óäàðèë è êîðîíàâèðóñ. Ìýíñêèå ðûáîëîâû îäíèìè èç ïåðâûõ îáðàòèëèñü çà ôåäåðàëüíîé ïîìîùüþ è îôîðìèëè çàéìû. Òåì íå ìåíåå, íåò íèêàêèõ ãàðàíòèé, ÷òî èíäóñòðèÿ áóäåò ñïàñåíà. Óæå íàñòóïàþùåé çèìîé îæèäàåòñÿ î÷åðåäíîå ïîäîðîæàíèå ðàêîîáðàçíûõ íà âíóòðåííåì ðûíêå. Ïîýòîìó åñëè ðàíüøå ëîáñòåðû è êðàáû ñ÷èòàëèñü
ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ íà pickup truck RAM-3500! Truck îáîðóäîâàí ñïàëüíûì ìåñòîì è âñåì íåîáõîäèìûì äëÿ ðàáîòû. Òðåéëåð äëÿ ïåðåâîçêè 3 à.ìàøèí. Îïëàòà çà îáó÷åíèå $50 â äåíü, ïîñëå îò $2000 â íåäåëþ.
ÒÐÅÁÓÅÒÑß: àíãëèéñêèé - íåìíîãî âûøå áàçîâîãî, êîìïàíèÿ LLC èëè Inc, valid DL (not CDL).
Çâîíèòü: (732) 580-1678 ïðîñòî äåëèêàòåñîì, òî ñêîðî îíè ñòàíóò äëÿ àìåðèêàíöåâ íåäîñòóïíûì äåëèêàòåñîì. Îïèñàííàÿ ñèòóàöèÿ òèïè÷íàÿ äëÿ ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêè Òðàìïà. Ïðåçèäåíò ðóøèò âñ¸, ê ÷åìó ïðèêàñàåòñÿ. Îäíàêî ôàíàòû Òðàìïà ïî ñîâåðøåííî íåïîíÿòíîé ïðè÷èíå íå æäóò îò íåãî íè÷åãî õîðîøåãî äëÿ ñåáÿ. Îíè çëîðàäñòâóþò, êîãäà ñòðàäàþò äðóãèå: íåçàäîêóìåíòèðîâàíûå
èììèãðàíòû, ìåêñèêàíöû, ìóñóëüìàíå è ò. ï. Âñÿ ðèòîðèêà Òðàìïà ñâîäèòñÿ ê òîìó, ÷òîáû êîìó-íèáóäü “âðåçàòü”, à íå ñäåëàòü æèçíü ïðîñòûõ àìåðèêàíöåâ ëó÷øå. Òîò æå Ðåéãàí, êîãäà ãîâîðèë Make America Great Again, èìåë â âèäó ñîçäàíèå ðàáî÷èõ ìåñò. Òðàìï èìååò â âèäó íîâûå òàðèôû, êîòîðûå ýòè ñàìûå ðàáî÷èå ìåñòà óíè÷òîæàþò.
ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎà ÈÐÈÍÀ ÊÎÃÀÍ, Ì.Ä. ÂÐÀ× ÂÛÑØÅÉ ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÈ • ÂÛÏÓÑÊÍÈÊ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ • NEUROLOGY BOARD CERTIFIED
www.KoganNeurology.com
Ïî ÷åòâåðãàì â îôèñå ïðèíèìàåò ïñèõîëîã
221 Parkville Ave.
445 Kings Hwy, 2 Floor
205-07 Hillside Ave. suite 4
Brooklyn, NY 11230
Brooklyn, NY 11223
(718) 975-4575
located near busses Q77, Q43, train F
(718) 676-0111
(718) 975-5001
Hollis, NY 11423
18
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ
5 îøèáîê äåìîêðàòîâ, èëè áëàãèìè íàìåðåíèÿìè óñòëàíà äîðîãà â àä...
Åâãåíèé Íîâèöêèé
Áåçðàáîòíûé Íüþ-Éîðê Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó îò÷¸òó Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè (BLS), ðåàëüíûé óðîâåíü áåçðàáîòèöû â ãîðîäå ÍüþÉîðê ïðåâûñèë 25%.  ïîèñêàõ çàðàáîòêà íàõîäèòñÿ óæå áîëåå ìèëëèîíà ÷åëîâåê, è ýòîò ïîêàçàòåëü âðÿä ëè ñîêðàòèòñÿ äî êîíöà 2021-ãî - íà÷àëà 2022ãî ãîäà. Ñèòóàöèÿ ñ ðàáîòîé â Áîëüøîì ßáëîêå ñòàëà íàñòîëüêî òðåâîæíîé, ÷òî ýêñïåðòû ïî ìèãðàöèè çàìåòèëè îòòîê íàñåëåíèÿ âî âòîðîì êâàðòàëå òåêóùåãî ãîäà. Ëþäè ïîêèäàþò ãîðîä, ïîñêîëüêó íå âèäÿò ïåðñïåêòèâ äëÿ çà-
ðàáîòêà. Ìíîãèå áðîñàþò àðåíäîâàííûå êâàðòèðû, çà êîòîðûå íå ïëàòèëè ñ ìàðòà/àïðåëÿ. Íüþ-Éîðê îêàçàëñÿ â ñïèñêå õóäøèõ ìåãàïîëèñîâ äëÿ ïîèñêà ðàáîòû íåñëó÷àéíî. Ñàìè òîãî íå îñîçíàâàÿ, êðèçèñ ñïðîâîöèðîâàëè äåìîêðàòû âî ãëàâå ñ ãóáåðíàòîðîì Êóîìî è ìýðîì ÄåÁëàçèî. Ïðè ýòîì îíè íå ïîäîçðåâàëè î ïîñëåäñòâèÿõ ñâîèõ äåéñòâèé, è îêàçàëèñü çàëîæíèêàìè ñèòóàöèè, êîãäà áëàãèìè íàìåðåíèÿìè óñòëàíà äîðîãà â àä. Ïåðâîé îøèáêîé ñòàëî ðåçêîå ïîâûøåíèå çàðïëàòû äëÿ ñîòðóäíèêîâ ìàëûõ áèçíåñîâ (îò 10 ÷åëîâåê è ìåíüøå). 31 äåêàáðÿ 2019 ãîäà îíà âçëåòåëà ñ $13.50 äî $15.00 â
÷àñ. Âñå àâòîðèòåòíûå ýêîíîìèñòû óâåðÿëè, ÷òî òàêîãî ïîâûøåíèÿ áèçíåñ íå âûäåðæèò, îäíàêî ÄåÁëàçèî íå òîëüêî ïîääåðæàë íîâûé minimum wage, íî è ðàçâÿçàë ðóêè èíñïåêòîðàì/ñóäüÿì, êîòîðûå íà÷àëè ïðîâåðÿòü æàëîáû íà íåäîïëàòó. Êàê ðåçóëüòàò, ðàáîòîäàòåëåé, ïëàòèâøèõ äàæå $14.50 â ÷àñ, ñòàëè æ¸ñòêî øòðàôîâàòü. Âòîðàÿ îøèáêà çàêëþ÷àëàñü â ïîëèòèêå Sanctuary Ñity - çàùèòå íåçàäîêóìåíòèðîâàííûõ èììèãðàíòîâ (UI) îò ñîòðóäíèêîâ Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE). Êàê òîëüêî Íüþ-Éîðê ñòàë ñàìûì áåçîïàñíûì
ãîðîäîì â ñòðàíå äëÿ UI, ÷èñëåííîñòü æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ âûðîñëà íà 8% è äîñòèãëà 1.2 ìëí. ÷åëîâåê.
óðîâåíü àðåíäíîé ïëàòû. Â ðåàëüíîñòè îíè ñïðîâîöèðîâàëè ïðèòîê íàñåëåíèÿ â ïÿòü áîðî Áîëüøîãî ßáëîêà.
Åù¸ 4% UI ïðèåõàëè â Áîëüøîå ßáëîêî â ðåçóëüòàòå òðåòüåé îøèáêè - çàêîíà î âûäà÷å âîäèòåëüñêèõ ïðàâ ëþäÿì áåç ãðèí-êàðò è ãðàæäàíñòâà. Ýòîò çàêîí âñòóïèë â ñèëó çà ïîëãîäà äî íà÷àëà ýïèäåìèè êîðîíàâèðóñà.
Âèøåíêîé íà òîðòå 25-ïðîöåíòíîé áåçðàáîòèöû ñòàë ïëåâîê ÄåÁëàçèî/Êóîìî â ëèöî ìàëûõ áèçíåñîâ, ìíîãèå èç êîòîðûõ íå ïîëó÷èëè íè öåíòà â âèäå ïîääåðæêè îò ãîðîäà è øòàòà. Âìåñòå ñ òåì, íà ïîìîùü òåì æå áåçäîìíûì Áîëüøîå ßáëîêî ïîòðàòèëî $1.5 ìëðä. â òå÷åíèå ïåðâîãî ïîëóãîäèÿ 2020-ãî. Ýòî $18,500 íà ÷åëîâåêà (åñëè âåðèòü îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, ÷òî áåçäîìíûõ â ìåãàïîëèñå âñåãî 80 òûñÿ÷ ÷åëîâåê).
×åòâ¸ðòûé ïðîñ÷¸ò ÄåÁëàçèî è Êóîìî - ïðèíÿòèå çàêîíîâ, êîòîðûå óñëîæíÿþò ïðîöåäóðó âûñåëåíèÿ è ðàçðåøàþò áîëüøîìó êîëè÷åñòâó ëþäåé æèòü â ìàëåíüêîé êâàðòèðå. Ýòè ìåðû, îäîáðåííûå â 2019 ãîäó, äîëæíû áûëè èñêóññòâåííî ïîíèçèòü
Êðîìå òîãî, Êóîìî è ÄåÁëàçèî íå ñòàëè ïîìî-
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
¹ 1267
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
19
ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ ãàòü êîììåð÷åñêèì àðåíäàòîðàì.  òîì æå Ìàíõýòòåíå åñòü ðåñòîðàíû, êîòîðûå çàêðûëèñü â ìàðòå è ê íà÷àëó àâãóñòà èìåþò äîëã â ðàçìåðå $75 òûñÿ÷ (àðåíäà - $15 òûñÿ÷). Èç-çà äîëãîâ ïî àðåíäå è êðèçèñà áèçíåñû ñèëüíî ïîäåøåâåëè è çà÷àñòóþ ñòîÿò ìåíüøå, ÷åì íàêîïèâøàÿñÿ çàäîëæåííîñòü. Ïîïóëÿðíûé ñàéò Craigslist ëó÷øå âñåãî äåìîíñòðèðóåò êàòàñòðîôè÷åñêóþ áåçðàáîòèöó. Ëþäè ãîòîâû áðàòüñÿ çà ñàìóþ òÿæ¸ëóþ ðàáîòó, îäíàêî ðàáîòîäàòåëåé íåò. Åñëè êàêàÿ-òî ðàáîòà è ïðåäëàãàåòñÿ, òî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îíà ÿâëÿåòñÿ ñäåëüíîé (piece work). Êàê íå òðóäíî äîãàäàòüñÿ, ñäåëüíàÿ ðàáîòà ÷àñòî ïîäðàçóìåâàåò ãîðàçäî ìåíüøóþ çàðïëàòó, íåæåëè $15.00 â ÷àñ. Íà ôîíå ìàññîâîãî çàêðûòèÿ ìàëûõ áèçíåñîâ ÄåÁëàçèî è Êóîìî òðàòÿò äîïîëíèòåëüíûå ñîòíè ìèëëèîíîâ íà ñïàñåíèå ãîññëóæàùèõ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ èõ ãëàâíûì ýëåêòîðàòîì. Òàê, ïîëóãîñóäàðñòâåííîå Óïðàâëåíèå îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì (MTA) îáúÿâèëî î ïëàíàõ íàðàñòèòü äåôèöèò äî ðåêîðäíûõ $16.2 ìëðä. ê êîíöó 2024 ãîäà. Ñóììà íåñîèçìåðèìà ñ ðåàëüíûìè ïîòåðÿìè MTA, îäíàêî äåìîêðàòû è ïðîôñîþçû â î÷åðåäíîé ðàç ïîçâîëÿò òðàíñïîðòíèêàì óñòðîèòü ïèð âî âðåìÿ ÷óìû. Ðàñõîäû â èòîãå ëÿãóò íà ïëå÷è ïðîñòûõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Êàê áûñòðî ñìîæåò âûáðàòüñÿ Íüþ-Éîðê èç êðèçèñà? Ê ñîæàëåíèþ, òî÷êà íåâîçâðàòà óæå ïðîéäåíà. Ìàëûé áèçíåñ ïîñòðàäàë òàê ñèëüíî, ÷òî ñåãîäíÿ åãî ìîæíî óñëîâíî ðàçäåëèòü íà òðè ÷àñòè. Ïåðâàÿ - íîâûé áèçíåñ. Ëþäè ñíèìàþò êîììåð÷åñêèå ïîìåùåíèÿ â íåïðîñòûå ýêîíîìè÷åñêèå âðåìåíà, òàê êàê âåðÿò, ÷òî èìåííî èì óäàñòñÿ çàðàáîòàòü. Òàêèå ñìåëü÷àêè - õàðàêòåðíàÿ
÷åðòà ëþáîãî êðèçèñà.
Ïðèëîæåíèå MTA äëÿ ïîèñêà ïîëóïóñòûõ àâòîáóñîâ
Âòîðàÿ - áèçíåñ ñ æèëü¸ì.  Íüþ-Éîðêå î÷åíü ðàñïðîñòðàíåíà ñõåìà, êîãäà ñåìüÿ, âëàäåþùàÿ ìàãàçèíîì èëè ïðà÷å÷íîé, æèâ¸ò â áåéñìåíòå. Òàê ëþäè ýêîíîìÿò íà êâàðòïëàòå. Ïîýòîìó åñëè âû âèäèòå ìàãàçèí, ãäå “ïðàêòè÷åñêè íèêòî, íèêîãäà è íè÷åãî íå ïîêóïàåò”, òî ñ âåðîÿòíîñòüþ 99% àðåíäà ýòîãî ìàãàçèíà äåøåâëå èëè ñðàâíèìà ñ àðåíäíîé ïëàòîé çà êâàðòèðó. Òðåòüÿ - áèçíåñû, êîòîðûå íå óñïåëè çàêðûòüñÿ. Èõ âëàäåëüöû õîòÿò íàêîïèòü ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî äîëãîâ, ÷òîáû ïîòîì âñ¸ ðàçîì îáàíêðîòèòü. Îíè óæå íå ïëàòÿò çà àðåíäó, è íàêàïëèâàþò äîëãè çà ýëåêòðè÷åñòâî, âîäó, èíòåðíåò è ò. ï. ßðêîå ïîäòâåðæäåíèå ìîèõ ñëîâ - íåêîãäà î÷åíü çàíÿòàÿ 86-ÿ óëèöà â áðóêëèíñêîì Áåíñîíõåðñòå. Åù¸ íèêîãäà çäåñü íå áûëî ñòîëüêî çàêðûòûõ áèçíåñîâ ñ íàäïèñüþ For Rent. Çàêðûâàþòñÿ äàæå ïîïóëÿðíûå áèçíåñû, òàê êàê èõ âëàäåëüöû íå îæèäàþò íè îò êîãî ïîääåðæêè. Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî õóäøèå äëÿ íüþéîðêöåâ âðåìåíà íàñòóïÿò, êîãäà ñðîêè ïîëó÷åíèÿ ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå èñòåêóò. Äåìîêðàòû õîòÿò ïðîäëèòü âûïëàòû äî áåñïðåöåäåíòíûõ 52-54 íåäåëü, îäíàêî ïîòîì áåçðàáîòíûå âñ¸ ðàâíî ñòîëêíóòñÿ ñ ðåàëüíîñòüþ. Ïî-íàñòîÿùåìó ñåðüåçíûé êðèçèñ íàñòóïèò âåñíîé 2021 ãîäà.  çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî, â îòëè÷èå îò ãóáåðíàòîðà Êóîìî, êîòîðûé äåìîíñòðèðóåò çàâèäíóþ àêòèâíîñòü â ïëàíå áîðüáû ñ êîðîíàâèðóñîì, ñîöèàëèñò ÄåÁëàçèî íè÷åãî íå äåëàåò. Ñðîê åãî ïîëíîìî÷èé èñòåêàåò îêîí÷àòåëüíî è áåñïîâîðîòíî 31 äåêàáðÿ 2021 ãîäà (äâà ñðîêà ïî 4 ãîäà). Ïîýòîìó ãîðå-ñîöèàëèñò íå áîèòñÿ óéòè äàæå ñ íóëåâûì ðåéòèíãîì. Äóìàþ, â ôèíàíñîâîì ïëàíå îí ñåáÿ óæå îáåñïå÷èë.
Âàäèì Äûìàðñêèé Íüþ-éîðêñêîå Óïðàâëåíèå îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì (MTA) çàïóñòèëî ñïåöèàëüíûå ïðèëîæåíèÿ äëÿ æèòåëåé è òóðèñòîâ, êîòîðûå ðåãóëÿðíî ïîëüçóþòñÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì. Òåïåðü èêîíêà LongTime Rail Road North American TrainTime â ñìàðòôîíå ïîìîæåò â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè íàéòè ïîåçä ñ íàèìåíüøèì êîëè÷åñòâîì ïàññàæèðîâ, à MYmta app óêàæåò íà ïîëóïóñòîé àâòîáóñ. Ïðèëîæåíèÿ ïîçâîëÿþò îòñëåæèâàòü îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò ïî GPS-òðåêêåðàì. Ïîäîáíàÿ ôóíêöèÿ èñïîëüçóåò-
òåëüíóþ äåçèíôåêöèþ âàãîíîâ/àâòîáóñîâ êàæäûå 24 ÷àñà. Êðîìå òîãî, âåäîìñòâî çàêóïèëî ñïåöèàëüíûå óëüòðàôèîëåòîâûå ëàìïû, óíè÷òîæàþùèå âèðóñû. Íîâûå ïðèëîæåíèÿ óæå ñêà÷àëè 550 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. MTA íàäååòñÿ, ÷òî ïîòîê ïàññàæèðîâ âîññòàíîâèòñÿ ê íîâîãîäíèì ïðàçäíèêàì, êîãäà ÍüþÉîðê íà÷í¸ò ìàññîâî ïðèíèìàòü òóðèñòîâ. Ýêñïåðòû, îäíàêî, ñ÷èòàþò, ÷òî íîâûå âîëíû Covid-19 íèêîãäà íå âåðíóò îáùåñòâåííîìó òðàíñïîðòó ïðåæíåé ïîïóëÿðíîñòè. Ëþäè íà÷íóò ÷àùå ïîëüçîâàòüñÿ òàêñè è Uber, âåëîñèïåäàìè, à òàêæå ýëåêòðè÷åñêèì òðàíñïîðòîì (ñêóòåðû, ñêåéòû, ìîíîêîë¸ñà è ò. ï.).
ñÿ â ñåðâèñàõ ïî ÷àñòíîìó èçâîçó Uber è Lyft. Ñ ïðèëîæåíèåì MYmta app, íàïðèìåð, ïàññàæèð òî÷íî óçíàåò, êîãäà àâòîáóñ ïîäúåäåò ê îñòàíîâêå è ñêîëüêî â í¸ì áóäåò ÷åëîâåê. Êàê ïðàâèëî, âî âðåìÿ ýïèäåìèè Covid-19 âîäèòåëè íå ïðîïóñêàþò â ñàëîí áîëåå 10 - 12 ÷åëîâåê. Ñ íàñòóïëåíèåì ýïèäåìèè êîðîíàâèðóñà MTA ñòîëêíóëîñü ñ áåñïðåöåäåíòíûìè óáûòêàìè. Ïîñêîëüêó äåñÿòêè òðàíñïîðòíûõ ðàáîòíèêîâ óìåðëè îò Covid-19, à ÷èñëåííîñòü ïàññàæèðîâ â îòäåëüíûå äíè ñîêðàùàëàñü äî 85%-95%, ðóêîâîäñòâî MTA ïðèíÿëî ðåøåíèå îòìåíèòü ïåðåâîçêè â íî÷íîå âðåìÿ (1AM5AM) è ïðîèçâîäèòü òùà-
 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Newark, Íüþ-Äæåðñè,
ÒÐÅÁÓÞÒÑß
ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè. Ðàáîòà local.
We offer Health Insurance, Dental Insurance and Paid Vacation Äîëæíû èìåòü: • 1 ÃÎÄ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card
1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474
20
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ Âàäèì Äûìàðñêèé
Äåïàðòàìåíò
ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà:
ñîâåòû íà êàæäûé äåíü Äåïàðòàìåíò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (USDA) îïóáëèêîâàë 835-ñòðàíè÷íûé äîêëàä ïîä íàçâàíèåì 2020 Dietary Guidelines Advisory Report (DGAR). Ýòî ñïèñîê ðåêîìåíäàöèé â ñôåðå ïðàâèëüíîãî ïèòàíèÿ, êîòîðûé ïóáëèêóåòñÿ ðàç â ïÿòü ëåò è áàçèðóåòñÿ íà äàííûõ èç áîëåå ÷åì 30 òûñÿ÷ èñòî÷íèêîâ.
“Òîò, êòî, èñïûòûâàÿ ñòðåññ, õî÷åò íåìíîãî óòîëèòü ñâîé ãîëîä, ìîæåò ëåãêî êóïèòü ôàñòôóä íà êàæäîì óãëó. Ó÷åíûå âïåðâûå èçó÷èëè, êàê ìåíÿëñÿ ñîñòàâ ôàñòôóäà â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ è ïðèøëè ê ïóãàþùåìó ðåçóëüòàòó”, - ñîîáùàåò Die Welt. “Íåñìîòðÿ íà ôèòíåñìàíèþ è íèçêîóãëåâîäíûå äèåòû, ôàñòôóä-ðåñòîðàíû óïîðíî ñóùåñòâóþò äåñÿòèëåòèÿìè. Òàê, èíñòèòóò ñîöèîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé Forsa ïîêàçàë, ÷òî êàæäûé ÷åòâåðòûé æèòåëü Ãåðìàíèè ïîêóïàåò ôàñòôóä èëè íåáîëüøèå ñíåêè êàê ìèíèìóì ðàç â íåäåëþ”.
Ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè äîâîëüíî ðåäêî ðàññêàçûâàþò îá îñíîâíûõ òåçèñàõ DGAR. Îáû÷íî äîêëàä ðàññûëàåòñÿ â ðàçëè÷íûå íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè è êîìïàíèè ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè, êîòîðûå ñòàðàþòñÿ âîïëîòèòü â æèçíü ÷àñòü ïîëåçíûõ ñîâåòîâ. “ÐÁ” ñîñðåäîòî÷èë âíèìàíèå íà îñíîâíûõ ðåêîìåíäàöèÿõ USDA:
Ïèòü íóæíî ìåíüøå  2015 ãîäó USDA îäîáðèë åæåäíåâíîå óïîòðåáëåíèå äâóõ ïîðöèé ñïèðòíîãî (îäíà ïîðöèÿ - 12 óíöèé ïèâà, 5 óíöèé âèíà èëè 1.5 óíöèè êðåïêîãî àëêîãîëÿ) ìóæ÷èíàìè è îäíîé ïîðöèè æåíùèíàìè. Òåïåðü äîïóñòèìàÿ äîçà äëÿ âñåõ - îäèí íàïèòîê. ×èñëåííîñòü “íåçàìåòíûõ àëêîãîëèêîâ” â
Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ âûðîñëà â ðàçû. Òàêèå ëþäè âåäóò îáû÷íûé îáðàç æèçíè, íî ïðè ýòîì åæåäíåâíî óïîòðåáëÿþò àëêîãîëü â áîëüøèõ äîçàõ. Íàïðèìåð, âûïèâàþò çà âå÷åð 6-8 áóòûëîê ïèâà, 2 áóòûëêè âèíà èëè ïîë-ëèòðà âèñêè/êîíüÿêà/âîäêè. Öåíòð ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC) äàâíî óñòàíî-
Ôàñòôóä ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå âðåäíûì Ïðè ýòîì êà÷åñòâî ôàñòôóäà çà ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ âîâñå íå óëó÷øèëîñü. “Ýòî âûÿñíèëè ó÷åíûå èç Áîñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà. Èññëåäîâàòåëè èçó÷èëè áîëåå òûñÿ÷è áëþä äåñÿòè èçâåñòíûõ àìåðèêàíñêèõ ñåòåé ôàñòôóäà, â òîì ÷èñëå òàêèõ ðåñòîðàíîâ áûñòðîãî ïèòàíèÿ, êàê McDonald?s è KFC”. “Èññëåäîâàòåëè ïðîàíàëèçèðîâàëè ðàçìåð ïîðöèé, êàëîðèéíîñòü è ñîäåðæàíèå ñîëè â ïðåäëàãàåìîé ïðîäóêöèè. Ïðè ýòîì îñîáîå âíèìàíèå
îíè óäåëèëè çàêóñêàì, ãàðíèðàì è äåñåðòàì. Îíè ñðàâíèëè, êàê ìåíÿëèñü óêàçàííûå ïîêàçàòåëè â 1980-õ, 1990-õ è 2000-õ ãîäàõ”. “Âûÿñíèëîñü, ÷òî âñå ðàññìîòðåííûå ïîêàçàòåëè çíà÷èòåëüíî óõóäøàëèñü ñ ãîäàìè. Çàêóñêè, ãàðíèðû è äåñåðòû â ñóùíîñòè ñ÷èòàþòñÿ äîïîëíåíèåì ê îñíîâíîìó áëþäó, íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, èõ ïîðöèè çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èëèñü çà äåñÿòèëåòèÿ. Èññëåäîâàòåëè ïðåäïîëàãàþò, ÷òî áîëåå êðóïíûå ïîðöèè äîëæíû ïîáóäèòü ëþäåé êóïèòü
êðîìå îñíîâíîãî áëþäà äîïîëíèòåëüíûå çàêóñêè. Âåäü òîò, êòî âèäèò áîëüøóþ ïîðöèþ, äóìàåò, ÷òî ïîëó÷èë áîëüøå çà ñâîè äåíüãè”. “Óâåëè÷åíèå ïîðöèé ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî áëþäà ñòàëè áîëåå êàëîðèéíûìè. Òàê, êàëîðèéíîñòü íåêîòîðûõ áëþä âûðîñëà íà 60 êàëîðèé â ñðàâíåíèè ñ ïðåäûäóùèì äåñÿòèëåòèåì. Çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàëîñü êàæäûå äåñÿòü ëåò è ñîäåðæàíèå ñîëè.  êðàéíèõ ñëó÷àÿõ ñîäåðæàíèå ñîëè â áëþäàõ âûðîñëî íà 14%. Íåáîëüøîå óòåøåíèå: êàê
âèë, ÷òî àëêîãîëèçì íå ÿâëÿåòñÿ òàêèì æå îïàñíûì ÿâëåíèåì, êàê íàðêîìàíèÿ. Àìåðèêàíöû óìåþò óìåðåííî ïèòü íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé. Òåì íå ìåíåå, çëîóïîòðåáëÿþùèõ àëêîãîëåì ñòàíîâèòñÿ áîëüøå. Ýòè ëþäè ìåäëåííî ðàçðóøàþò ñâîé îðãàíèçì (â ïåðâóþ î÷åðåäü ïå÷åíü). ìèíèìóì ñîäåðæàíèå æåëåçà è êàëüöèÿ â äåñåðòàõ âûðîñëî çà èçó÷åííûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè â ÷åòûðåõ ðåñòîðàíàõ èç äåñÿòè”. “ öåëîì ðàçíîîáðàçèå ïðîäóêöèè óâåëè÷èëîñü áîëåå ÷åì íà 200%.  ñðåäíåì íà ðûíêå åæåãîäíî ïîÿâëÿþòñÿ 23 íîâûõ áëþäà. Âïðî÷åì, íîâûå ïðîäóêòû, êàê ïðàâèëî, åùå áîëåå âðåäíû, ÷åì ñóùåñòâóþùèå ãîäàìè êëàññè÷åñêèå áëþäà. (...) È ïîêà ïîòðåáèòåëè áóäóò ãîòîâû ïîêàïàòü èõ, â ñîñòàâå ïðîäóêöèè, âåðîÿòíî, ìàëî ÷òî èçìåíèòñÿ”, - êîíñòàòèðóåò Die Welt. Èíîïðåññà
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
21
ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ Åñòü íóæíî ÷àùå Íå òàê âàæíî, ñêîëüêî ðàç â äåíü âû ïîëíîöåííî ïèòàåòåñü (meals). Ãëàâíîå, ÷òîáû meals (çàâòðàê, îáåä è/èëè óæèí) ÷åðåäîâàëñÿ ñ ïåðåêóñàìè (snacks). Ïðè ýòîì ýêñïåðòû îòìå÷àþò, ÷òî äî ñèõ ïîð íåò ÷¸òêîãî îïðåäåëåíèÿ òåðìèíàì “ïðè¸ì ïèùè” è “ïåðåêóñ”. Êàæäûé ÷åëîâåê äîëæåí ñàìîñòîÿòåëüíî êîíòðîëèðîâàòü ýòè ïðîöåññû è íå ïåðååäàòü.  öåëîì, èññëåäîâàòåëè ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî êà÷åñòâî ïðîäóêòîâ âàæíåå, ÷åì ÷àñòîòà ïðè¸ìà ïèùè. Ñåãîäíÿ ìèëëèîíû ëþäåé â ÑØÀ ïèòàþòñÿ òîëüêî äâà ðàçà - óòðîì è âå÷åðîì. Ïðè ýòîì íè îäíî íàó÷íîå èññëåäîâàíèå íå ïîêàçàëî, ÷òî òàêîé ðàöèîí ìîæåò íàâðåäèòü ÷åëîâåêó. Òåì íå ìåíåå, ñ ïñèõîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ëó÷øå ïèòàòüñÿ ÷àñòî è ïîíåìíîãó. Âñåãäà ïîä ðóêîé äîëæíû áûòü ïàêåòèêè îðåõîâ è ñóõîôðóêòîâ, ñâåæèå ïëîäû, êàøè áûñòðîãî ïðèãîòîâëåíèÿ. Ïåðåèçáûòîê ñàõàðà - çëîáîäíåâíàÿ ïðîáëåìà Àìåðèêàíöû ïîòðåáëÿþò êîëîññàëüíîå êîëè÷åñòâî ñàõàðà, è ãëàâíûå â ãðóïïå ðèñêà - äåòè. Ïîñëåäíèå âñ¸ ÷àùå íà÷èíàþò ñòðàäàòü õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè â 4-18-ëåòíåì âîçðàñòå. Ñàõàðà â ñîâðåìåííîé ïèùå òàê ìíîãî, ÷òî íåðåäêî ïðîèñõîäèò ïàðàäîêñàëüíàÿ ñèòóàöèÿ. ×åëîâåê íèêîãäà íå ïîêóïàåò è íå óïîòðåáëÿåò ñàõàð â ÷èñòîì âèäå, íî ïîñëå âèçèòà ê äîêòîðó ñ
Ïîñòíîå ìÿñî, ñâåæèå ÿãîäû, ôðóêòû è îâîùè
óæàñîì óçíà¸ò î ñàõàðíîì äèàáåòå. ×ðåçìåðíûå äîçû ñàõàðà ñåãîäíÿ íàáëþäàþòñÿ â ïîëóôàáðèêàòàõ, íàïèòêàõ, äåñåðòàõ, çàêóñêàõ, êîíôåòàõ è çåðíîâûõ. Êàæäûé ïÿòûé æèòåëü íå äîãàäûâàåòñÿ î ñâî¸ì ïðåääèàáåòíîì ñîñòîÿíèè. Îäèí èç âàæíåéøèõ øàãîâ â áîðüáå ñ ñàõàðîì - óïîòðåáëåíèå èñêëþ÷èòåëüíî âîäû, êîôå è ÷àÿ áåç êàêèõ-ëèáî äîáàâîê. Íàòóðàëüíûå ôðóêòîâûå ñîêè ïðåäñòàâëÿþò íå ìåíüøóþ îïàñíîñòü, ÷åì ãàçèðîâêà.
Ýòî ôóíäàìåíò çäîðîâîãî ïèòàíèÿ. Ïåðå÷èñëåííûå ïðîäóêòû ñòîÿò â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ î÷åíü ä¸øåâî, îäíàêî àìåðèêàíöû ÷àñòî âïàäàþò â êðàéíîñòè ïðè âûáîðå ðàöèîíà. Îäíè íàëåãàþò íà ôàñòôóä. Äðóãèå âîîáùå îòêàçûâàþòñÿ îò ïèùè æèâîòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ñ òî÷êè çðåíèÿ çäðàâîãî ñìûñëà, ôàñòôóäîâîå ÷ðåâîóãîäèå íå ìåíåå îïàñíî, ÷åì ðàäèêàëüíîå âåãàíñòâî.
Äåòè äîëæíû óïîòðåáëÿòü àëëåðãåíû
Æèðíàÿ ïèùà íà íî÷ü âðåäíåéøàÿ ïðèâû÷êà
USDA íå ïðîñòî ðàçðåøàåò, à ðåêîìåíäóåò äàâàòü äåòÿì â âîçðàñòå äî îäíîãî ãîäà (infants) ÿéöà è äðóãèå ïðîäóêòû, êîòîðûå ìîãóò êàçàòüñÿ ÷åðåñ÷óð ÷óâñòâèòåëüíûìè äëÿ ìàëûøåé. Ïðè÷èíà - ïðîäóêòû, èìåþùèå ðåïóòàöèþ àëëåðãåíîâ (allergens), ïîìîãàþò ñíèçèòü ðàçâèòèå àëëåðãèè âî âçðîñëîì âîçðàñòå. ×åì íåæíåå è èçáèðàòåëüíåå ïèùà äëÿ äåòåé, òåì âûøå âåðîÿòíîñòü áóäóùåé àëëåðãèè íà êàêèå-ëèáî ïðîäóêòû. Òàêæå î÷åíü âàæíî íå äîáàâëÿòü äîïîëíèòåëüíûé ñàõàð â äåòñêèå áëþäà äî òåõ ïîð, ïîêà ðåá¸íêó íå èñïîëíèòñÿ 24 ìåñÿöà.
Ìíîãèå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì îáúÿñíÿþòñÿ ïðèâû÷êîé ëîæèòüñÿ â ïîñòåëü ñ ïîëíûì æèâîòîì. Ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ íå îãðàíè÷èâàþòñÿ äîìàøíèì óæèíîì è ëåçóò â õîëîäèëüíèê íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ñíîì. Èìåííî ýòà ïðèâû÷êà ïðèâîäèò ê ëèøíåìó âåñó. ×åëîâåê, êîòîðûé íå åñò ïîñëå 6PM, îáû÷íî òåðÿåò çà íî÷ü äî 5 ôóíòîâ âåñà. Ïëîòíî ïîêóøàâøèé ïåðåä ñíîì ìîæåò íàáðàòü ê óòðó äî 10 ôóíòîâ. Îòêàç èëè ðåçêîå ñîêðàùåíèå îáú¸ìà âå÷åðíåé ïèùè - ëó÷øàÿ äèåòà. Áåç ýòîãî òàáó ïîõóäåòü íå ïîëó÷èòñÿ äàæå ñ ïîìîùüþ èçíóðèòåëüíûõ çàíÿòèé ñïîðòîì.
Ñîëü - áåëàÿ ñìåðòü Ñîëü íå ìåíåå îïàñíà äëÿ îðãàíèçìà, ÷åì ñàõàð. Ïîýòîìó äèåòîëîãè ðåêîìåíäóþò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ïðîäóêòû ñ å¸ ïîíèæåííûì ñîäåðæàíèåì. Íà ìàãàçèííûõ ïðèëàâêàõ òàêèõ ïðîäóêòîâ ìíîãî, îäíàêî áîëüøèíñòâî ïîòðåáèòåëåé âñ¸ ðàâíî âûáèðàþò ïðèâû÷íûå óïàêîâêè. Î÷åíü óäà÷íûé ìàðêåòèíãîâûé õîä ñäåëàëà èçâåñòíàÿ êîìïàíèÿ Morton. Îíà ïðîäà¸ò ïðîäóêò ïîä íàçâàíèåì Lite Salt. Ýòî ñîëü, â êîòîðîé â äâà ðàçà ìåíüøå ñàìîé ñîëè, ÷åì â îáû÷íîé óïàêîâêå. Âû èñïîëüçóåòå å¸ â òåõ æå êîëè÷åñòâàõ, ÷òî è âñåãäà, íî íå çàìå÷àåòå, êàê ñîêðàùàåòå ïîòðåáëåíèå “áåëîé ñìåðòè”. Äèåòîëîãè íàçâàëè Morton Lite Salt “ëó÷øèì ïðîäóêòîì â öåëÿõ îçäîðîâëåíèÿ íàöèè”.  öåëîì, äîêëàä DGAR ïîëó÷èëñÿ î÷åíü ëèáåðàëüíûì.  äîêëàäå ïî÷òè íåò ñîâåòîâ, ïðåäóñìàòðèâàþùèõ æ¸ñòêèå îãðàíè÷åíèÿ èëè îòêàç îò êàêèõ-ëèáî ïðîäóêòîâ. Íà ïðîòÿæåíèè 835 ñòðàíèö â ãîëîâó ÷èòàòåëÿ çàêëàäûâàåòñÿ îäíà ïðîñòàÿ ìûñëü: âñ¸ õîðîøî â ìåðó. Ïîýòîìó â ïëàíå çäîðîâîãî ïèòàíèÿ ëó÷øå íå áðàòü âî âíèìàíèå ðàäèêàëüíûå ñîâåòû ìîäíûõ äèåòîëîãîâ è áîëüøå ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ñîáñòâåííîìó îðãàíèçìó. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ôèçèîëîãèè, íàïîìíèì, ÷åëîâåê ñàì âûáèðàåò ïðîäóêòû ïèòàíèÿ è ñàì îïðåäåëÿåò èõ îáú¸ì. Ãëàâíîå, ÷òîáû ïîëíîöåííîå ïèòàíèå ãàðìîíèðîâàëî õîòÿ áû ñî ñðåäíåé ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòüþ (10 òûñÿ÷ øàãîâ â äåíü).
22
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÎÁÇÎÐ ÏÐÅÑÑÛ
Ãâàòåìàëà ìó÷àåò Áèòêîâûõ
Åñëè ïîä îäåæäîé æåíùèíû óãàäûâàþòñÿ ñîñêè, òî, ïî ìíåíèþ 20% ôðàíöóçîâ, ó íàïàäàþùåãî íà íåå åñòü ñìÿã÷àþùèå îáñòîÿòåëüñòâà
“ îïðîñå, îïóáëèêîâàííîì â ñðåäó 22 èþëÿ, ïîäðàçäåëåíèå “Ãåíäåð, ñåêñóàëüíîñòü è ñåêñóàëüíîå çäîðîâüå” Ôðàíöóçñêîãî èíñòèòóòà îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ ïðîàíàëèçèðîâàëî ïðàêòèêó “No Bra”, òî åñòü îòêàçà îò íîøåíèÿ áþñòãàëüòåðà. Èññëåäîâàíèå, â ÷àñòíîñòè, ïîêàçûâàåò, ÷òî, ïî ìíåíèþ 20% ôðàíöóçîâ, “òîò ôàêò, ÷òî æåíùèíà ïîçâîëÿåò ðàçãëÿäåòü ïîä îäåæäîé ñâîè ñîñêè, â ñëó÷àå ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ äîëæåí ïîñëóæèòü ñìÿã÷àþùèì îáñòîÿòåëüñòâîì äëÿ òîãî, êòî íà íåå íàïàäàåò”. Àâòîðû îïðîñà, ïðîâåäåííîãî íà ïðèìåðå 3 018 ÷åëîâåê, ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî îí âûÿâèë óêîðåíåíèå “êóëüòóðû èçíàñèëîâàíèÿ” â íàøåì îáùåñòâå”, - ïèøåò æóðíàëèñòêà Le Figaro Õëîÿ Ôðèäìàí. “Èäåÿ î òîì, ÷òî îòñóòñòâèå áþñòãàëüòåðà ìîæåò ÷àñòè÷íî îïðàâäàòü ëèöî, ñîâåðøèâøåå ñåêñóàëüíîå íàñèëèå, îñîáåííî øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíà â òàêèõ êàòåãîðèÿõ íàñåëåíèÿ, êàê ðàáî÷èé êëàññ (åå
ðàçäåëÿþò 28% ðàáî÷èõ ïî ñðàâíåíèþ ñ 11% ðóêîâîäèòåëåé), íàèìåíåå îáðàçîâàííûå ñëîè (34 % ëþäåé, ó êîòîðûõ íåò ñòåïåíè áàêàëàâðà) è ëèöà, íàèáîëåå “ïðîïèòàííûì äóõîì ðåëèãèîçíîé ìîðàëè” (“42% ìóñóëüìàí”, ïî äàííûì èññëåäîâàíèÿ, êîòîðîå íå óêàçûâàåò öèôð äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé äðóãèõ ðåëèãèé). 48% îïðîøåííûõ òàêæå ñ÷èòàþò, ÷òî “æåíùèíà, êîòîðàÿ íå íîñèò áþñòãàëüòåð, ðèñêóåò ïîäâåðãíóòüñÿ “ñåêñóàëüíûì äîìîãàòåëüñòâàì è äàæå ñòàòü æåðòâîé íàïàäåíèÿ”, - óêàçûâàåò Le Figaro. “Îïðîñ ïîêàçàë, ÷òî 57% ìîëîäûõ æåíùèí â âîçðàñòå äî 25 ëåò áîÿòñÿ “ñòàòü îáúåêòîì ôèçè÷åñêîãî èëè ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ”, åñëè îíè áóäóò ïðèäåðæèâàòüñÿ ïðàêòèêè “No Bra” (“Áåç áþñòãàëüòåðà”). Áîëåå ïîëîâèíû æåíùèí â âîçðàñòå äî 25 ëåò òàêæå ñîîáùèëè î òîì, ÷òî îíè èñïûòûâàëè ðàçëè÷íûå ôîðìû äîìîãàòåëüñòâ (ïîõîòëèâûå âçãëÿäû, çàìå÷àíèÿ èëè îñêîðáëåíèÿ) èç-çà ñâîåé ãðóäè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.
“Ïðè ýòîì èññëåäîâàíèå îáíàðóæèâàåò, ÷òî áóðíîå ðàçâèòèå äâèæåíèÿ “No Bra” âî âðåìÿ êàðàíòèíà, ñóäÿ ïî âñåìó, îêàæåòñÿ ïðîäîëæèòåëüíûì. Òàêàÿ ïðàêòèêà áîëüøå ñâÿçàíà ñ êîìôîðòîì è çäîðîâüåì, íåæåëè ñ òðåáîâàíèÿìè ôåìèíèñòîê, ïîýòîìó 18% ìîëîäûõ æåíùèí â âîçðàñòå äî 25 ëåò ãîòîâû íèêîãäà áîëüøå íå íîñèòü áþñòãàëüòåð ïîñëå êàðàíòèíà. Òî åñòü èõ ïðîöåíòíîå ñîîòíîøåíèå ñòàëî â ÷åòûðå ðàçà áîëüøå, ÷åì ïîêàçàòåëü, âûÿâëåííûé äî êàðàíòèíà (4%)”, - çàêëþ÷àåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà
“Äîëãèé ãâàòåìàëüñêèé êîøìàð äëÿ ñåìüè ðóññêèõ ìèãðàíòîâ Áèòêîâûõ - Èãîðÿ, Èðèíû è èõ 29-ëåòíåé äî÷åðè Àíàñòàñèè - åùå íå çàêîí÷èëñÿ. Èõ ñàãà òåïåðü äëèòñÿ óæå ïÿòü ëåò è äàëåêà îò çàâåðøåíèÿ. Íà ïðîøëîé íåäåëå àïåëëÿöèîííûé ñóä Ãâàòåìàëû îñòàâèë â ñèëå 14-ëåòíèå ïðèãîâîðû äëÿ Èðèíû è Àíàñòàñèè Áèòêîâûõ çà èñïîëüçîâàíèå ïîääåëüíûõ ïàñïîðòîâ è äîêóìåíòîâ, óäîñòîâåðÿþùèõ ëè÷íîñòü. Ýòî ðåøåíèå ïðèíÿòî íåñìîòðÿ íà îòäåëüíûé ñóäåáíûé çàïðåò â 2017 ãîäó, ñîãëàñíî êîòîðîìó Áèòêîâ è åãî ñåìüÿ ÿâëÿþòñÿ ìèãðàíòàìè è, ñëåäîâàòåëüíî, íå ìîãóò íåñòè óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè çà ôàëüøèâûå äîêóìåíòû. Áîëåå òîãî, â ïðîøëîì ãîäó èì áûë ïðåäîñòàâëåí ñòàòóñ áåæåíöåâ”, - ïåðåäàåò The Wall Street Journal. “Íåïðèÿòíîñòè ñåìüè Áèòêîâûõ íà÷àëèñü â 2007 ãîäó, êîãäà Ïóòèí ïîïûòàëñÿ ïîøàòíóòü ìîëîäûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé â Êàëèíèíãðàäå â Ðîññèè. Êîãäà îíè îòêàçàëèñü ñîòðóäíè÷àòü, èõ ïîäîðâàëè â ôèíàíñîâîì îòíîøåíèè ãîñóäàðñòâåííûå áàíêè, êîòîðûå äàâàëè èì êðåäèòû. Îíè òàêæå ïîëó÷èëè óãðîçû ñìåðòè. Áèòêîâû áåæàëè èç Ðîññèè è ïðèåõàëè â Ãâàòåìàëó â 2009 ãîäó, ïîëîæèâøèñü íà ãâàòåìàëüñêóþ þðèäè÷åñêóþ ôèðìó, ñïåöèàëèçèðóþùóþñÿ íà èììèãðàöèè, â äåëå îáðàáîòêè èõ ïðîñüáû î ïðåäîñòàâëåíèè ãðàæäàíñòâà ïîä íîâûìè èìåíàìè, ÷òîáû ïîìî÷ü èì ñêðûòüñÿ îò Ïóòèíà. Êîãäà îíè ïðèáûëè â Ãâàòåìàëó, òî çàáðàëè ñâîè
äîêóìåíòû â ïðàâèòåëüñòâåííîì èììèãðàöèîííîì îôèñå, ÷òî çàñòàâèëî èõ ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïðîöåññ ÿâëÿåòñÿ çàêîííûì. Îíè íå çíàëè, ÷òî êîððóìïèðîâàííûå ÷èíîâíèêè ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ îáøèðíîé ñåòè òîðãîâëè ëþäüìè”. “Àãåíòû ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî áàíêà ÂÒÁ ïîñëåäîâàëè çà ñåìüåé â Öåíòðàëüíóþ Àìåðèêó. Êîãäà â 2015 ãîäó CICIG è ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Ãâàòåìàëû îáâèíèëè Áèòêîâûõ â èñïîëüçîâàíèè ïîääåëüíûõ äîêóìåíòîâ, èñòöîì ïî ýòîìó äåëó âûñòóïàë ÂÒÁ, óòâåðæäàÿ, ÷òî ðóññêèå ýìèãðàíòû çàìåøàíû â îòìûâàíèè äåíåã è ìîøåííè÷åñòâå.  ìàå 2017 ãîäà áàíê, êîòîðûé íå ñìîã ïðåäîñòàâèòü äîêàçàòåëüñòâ ñâîèõ îáâèíåíèé, áûë îòîçâàí â êà÷åñòâå èñòöà.  äåêàáðå 2017 ãîäà áûë âûíåñåí ñóäåáíûé çàïðåò, â êîòîðîì óêàçûâàëîñü, ÷òî ëþáûå íàðóøåíèÿ äîêóìåíòîâ, ñîâåðøåííûå Áèòêîâûìè, ÿâëÿþòñÿ òîëüêî àäìèíèñòðàòèâíûìè ïðàâîíàðóøåíèÿìè”. “Íèæåñòîÿùèé ñóä â ÿíâàðå 2018 ãîäà ïðèãîâîðèë Èðèíó è Àíàñòàñèþ ê 14 ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû; 19ëåòíèé ñðîê Èãîðÿ áûë íà ãîä äëèííåå íàêàçàíèÿ çà íåïðåäóìûøëåííîå óáèéñòâî â Ãâàòåìàëå”, - ïèøåò èçäàíèå. Îí îòáûë ïî÷òè ïîëíûé ïåðåñìîòðåííûé ïðèãîâîð.  íàñòîÿùåå âðåìÿ îí íàõîäèòñÿ ïîä äîìàøíèì àðåñòîì, íî äî ïðîøëîé íåäåëè ñåìüÿ íàäåÿëàñü, ÷òî äðàìà âîò-âîò çàêîí÷èòñÿ. Òåïåðü æåíùèíû, êîòîðûå òàêæå íàõîäÿòñÿ ïîä äîìàøíèì àðåñòîì, ìîãóò âåðíóòüñÿ â òþðüìó ”. Èíîïðåññà
 ÅÑ ïðåäñòàâèëè ñòðàòåãèþ áîðüáû ñ ñåêñóàëüíûì Åâðîñîþç â áóäóùåì äîëæåí áîëåå æåñòêî áîðîòüñÿ ñ ñåêñóàëüíûì íàñèëèåì íàä äåòüìè. Ñðî÷íî íåîáõîäèìû “÷åòêèå èíñòðóìåíòû” äëÿ áîðüáû ïðîòèâ ýòèõ “ãíóñíûõ ïðåñòóïëåíèé” çàÿâèëà â ïÿòíèöó, 24 èþëÿ, êîìèññàð ÅÑ ïî âíóòðåííèì äåëàì Èëüâà Éî-
õàíññîí, ïðåäñòàâëÿÿ â Áðþññåëå íîâóþ, ðàññ÷èòàííóþ äî 2025 ãîäà, ñòðàòåãèþ ïðîòèâîäåéñòâèÿ íàñèëèþ íàä äåòüìè. Îá ýòîì ïèøåò Deutsche Welle.  ÷àñòíîñòè, ôèðìû, ïðåäñòàâëÿþùèå èíòåðíåò-óñëóãè, ìîãóò îáÿçàòü ïåðåäàâàòü ïðàâîî-
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
23
ÀÄÂÎÊÀÒÛ
FREE
• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel. • Òðàâìû ñïèíû. • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû.
ÑONSULTATION
Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374
• Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ. • Home Attendants.
Brooklyn location:
• Limo Drivers/All workers,
308 Atlantic Avenue Brooklyn, NY 11201
äàæå åñëè âû â ñòðàíå íåëåãàëüíî áåç SS#. Ðàáîòàþùèå íà êåø. • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ. • Êðóïíûå êîìïåíñàöèè.
Bronx location: 903 Sheridan Avenue, Bronx, NY
Ñïðîñèòü Àëëó, Ñëàâó
Ïîñåòèòå íàø ñàéò: www.hurtatworknyc.com ÃÐÀÌÎÒÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ïîìîæåò ïîëó÷èòü (èëè îáæàëîâàòü îòêàç) SSI, SSDI, Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, ôóäñòýìïû, çàìîðîçêà ðåíòà (SCRIE & DRIE), ïàðêèíã ïåðìèò äëÿ èíâàëèäîâ, ôîðìó íà ãðàæäàíñòâî áåç îïëàòû ïîøëèíû è ìí.äð. Separation, divorce. Íîòàðèóñ. 1 (646) 533-9015.
NEW YORK & NEW JERSEY
ÀÄÂÎÊÀÒ Stella Grishpan sgrishpan@aim.com•(917) 568-2804 • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ. • Îôîðìëåíèå áèçíåñîâ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé • Äåëîâîå ïðàâî. Âñå âèäû êîíòðàêòîâ. • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Çàâåùàíèÿ • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ
Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!
íàñèëèåì íàä äåòüìè
õðàíèòåëüíûì îðãàíàì èíôîðìàöèþ î ïîñòàâùèêàõ íåçàêîííîãî êîíòåí-
òà. Êðîìå òîãî, ìîæåò áûòü ñîçäàí íîâûé Åâðîïåéñêèé öåíòð ïî áîðüáå ñ ñåêñóàëüíûì íàñèëèåì íàä äåòüìè, êóäà, â ÷àñòíîñòè, áóäåò ñòåêàòüñÿ èíôîðìàöèÿ î ïîäîáíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ îò áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé, çàíèìàþùèõñÿ ïðîôèëàêòèêîé è îêàçûâàþùèõ ïîìîùü æåðòâàì ïîäîáíûõ ïðåñòóïëåíèé. Äîëæíû áûòü òàêæå ðàñøèðåíû èíôîðìàöè-
îííûå âîçìîæíîñòè ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ ñòðàí-÷ëåíîâ ÅÑ. Ïîâûøåííîå âíèìàíèå Åâðîêîìèññèè ê òåìå ñâÿçàíî ñ îöåíêàìè ýêñïåðòîâ, ñîãëàñíî êîòîðûì êàæäûé ïÿòûé ðåáåíîê â Åâðîïå ïîäâåðãàþòñÿ ñåêñóàëüíîìó íàñèëèþ, óêàçûâàåò àãåíòñòâî dpa.  Áðþññåëå èñõîäÿò èç òîãî, ÷òî ïàíäåìèÿ êîðîíàâèðóñíîé èíôåêöèè è ìåðû áîðüáû ñ íåé åùå áîëåå îáîñòðèëè ïðîáëåìó. “Îðãàíèçîâàííàÿ ïðåñòóïíîñòü â ñôåðå ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ íàä äåòüìè âî âðåìÿ ïàíäåìèè óñèëèëà ñâîè ïîçèöèè”, - çàÿâèëà Èëüâà Éîõàíññîí.
ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?
Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ -
ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!
Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.
1(212) 509-3100 24 ÷àñà 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005
7 äíåé â íåäåëþ
24
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ / REAL ESTATE ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê 052, 101, 151, 201, 251 (ñäà¸òñÿ êîìíàòà)
ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îáúÿâëåíèÿ, îïóáëèêîâàííîãî
â ãàçåòå è â Èíòåðíåòå íà ñàéòå “ÐÁ” $10.00 â íåäåëþ
051 ÁÐÓÊËÈÍ 053 Ñòóäèè
C 1 àâãóñòà ñäàåòñÿ ñòóäèÿ íà 3 ìåñÿöà. (347) 6109738 Õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ â ðàéîíå East 8 Str. è Ditmas Ave. (917) 7547666 Øèïñõåäáåé.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ íà ãîä. $1,460. Áèëëû è ñêîðîñòíîé èíòåðíåò âêëþ÷åíû. (646) 321-0584 Ñíèìó õîðîøóþ ñòóäèþ. (917) 580-2999
054 Áåéñìåíòû
Øèïñõåäáåé. Ñäàåòñÿ áåéñìåíò: êóõíÿ, 2 êîìíàòû ñ îêíîì, âàííàÿ. Åñòü ìåáåëü, èíòåðíåò. (917) 767-5212
Øèïñõåäáåé. Ñäàåòñÿ 2ñïàëüíûé áåéñìåíò. (718) 646-7167 Øèïñõåäáåé. Ñäàåòñÿ ïîëóáåéñìåíò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (718) 891-9814
055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå. Øèïñõåäáåé. (917) 648-0382 Ñ 1 èþëÿ ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â Áîðî Ïàðêå, 41 Street. (718) 6142580  ïðåñòèæíîì ðàéîíå áåç êîìèññèîííûõ ñäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ ïàðêèíãîì è áàëêîíîì ïîñëå åâðîðåìîíòà. Âñå âêëþ÷åíî. Òðàíñïîðò ðÿäîì. Àãåíòîâ Real Estate ïðîñüáà íå çâîíèòü. (718) 265-1874 Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå. Ðåíò $1300. (646) 637-7310. Õîçÿèí. Áåç êîìèññèîííûõ.  ðàéîíå Øèïñõåäáåÿ â ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò walk-in ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòè-
ðó äëÿ íåêóðÿùèõ è áåç æèâîòíûõ. (718) 873-3854 Ìàíõýòòåí Áè÷. Õîçÿèí ñäàåò îòðåìîíòèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $1500. Áåç êîìèññèîííûõ. (718) 615-1166 Øèïñõåäáåé. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. $1400. Ðàñõîäû âêëþ÷åíû. Áåç êîìèññèîííûõ. (646) 807-3795
Âîçüìó â àpåíäó
Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Øèïñõåäáåé, Áðàéòîíà. Áåç ïîñðåäíèêîâ. (347) 612-3509
056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.
Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â õîðîøåì ðàéîíå, âîçëå N òðåéíà. (718) 8718073 Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Øèïñõåäáåé. (718) 344-6921 Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Oceana, Áðóêëèí. 2 ïîëíûå âàííûå, íîâûå ñòèðàëüíàÿ, ñóøèëüíàÿ è ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíû. Åñòü áàññåéí è äæèì. Áåç êîìèññèîííûõ. (917) 676-0123  ðàéîíå Ìàíõýòòåí Áè÷ â 6-ýòàæíîì áèëäèíãå ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. Ðåíò $1950. Ñäàåòñÿ áåç ïîñðåäíèêîâ è êîìèññèîííûõ. (646) 734-4010 Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ walkin êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå. Ñäàåò õîçÿèí. Îòîïëåíèå, âîäà è ãàç âêëþ÷åíû â ðåíò. Äâîð. Ðàéîí Coney Island Ave. & Ave. Z. (646) 232-4826 Øèïñõåäáåé. Õîçÿèí ñäàåò 2- ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Dining room, porch, äâîðèê, ïàðêèíã. (646) 387-7879 Õîçÿèí ñäàåò øèêàðíûé 2-ñïàëüíûé ïåíòõàóç ñ òåððàñîé. Öåíòð Øèïñõåäáåÿ. Áåç êîìèññèîííûõ. (646) 732-8233
057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû.
 Áðóêëèíå, Cropsey Ave. è Bay 47 Str., ñäàåòñÿ 3ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà ïåðâîì ýòàæå. $2,000. (917) 539-5507 Øèïñõåäáåé. Ñäàåòñÿ áåç êîìèññèîííûõ áîëüøàÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 1200sq.ft. Êóõíÿ è òóëåò ñ îêíîì. Âñå êîìíàòû îòäåëüíûå. 1 (646) 552-8085 Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 3ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ðàéîíå Øèïñõåäáåé. Íåäàëåêî îò ìåòðî. Êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíîì. 1200 êâ.ôò. 1 (646) 552-8580 Ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå. Coney Island Ave. & Ave. Z. Îòîïëåíèå, ãàç è âîäà âêëþ÷åíû â ðåíò. Ñäàåò õîçÿèí. (646) 232-4826 Ave. M & Ocean Pkway.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ âòîðîé ýòàæ - 3 ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. (917) 442-4130  ÷àñòíîì äîìå íà Øèïñõåäáåå ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. Ïåðâûé ýòàæ, 3 ñòóïåíüêè íàâåðõ. (917) 575-1228 Õîçÿèí ñäàåò 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Âîäà è îòîïëåíèå âêëþ÷åíû â ðåíò. (718) 873-5040 Ñäàåòñÿ îò õîçÿèíà (áåç êîìèññèîííûõ) áîëüøàÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà (4 êîìíàòû). Ðàéîí Kings Hwy & East 2 Street, âîçëå òðåéíîâ F, N, D, îñòàíîâêè àâòîáóñà. Âîçìîæåí ïàðêèíã è ãàðàæ äëÿ ñêëàäà. (718) 666-5426
061 Äîìà. Ñíèìó 2-ñåìåéíûé äîì â ðàéîíå $3 000. (917) 5802999
NOTICE. All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis
Õîçÿèí ñäàåò (áåç êîìèññèîííûõ) îòäåëüíûé äîì: 3 ñïàëüíè, áåéñìåíò, âîðîòà, çàäíèé äâîð. East 13 Street & Ave. Y. (347) 679-2664, (718) 208-8484
150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû
Ðÿäîì ñ Êîëóìáèéñêèì óíèâåðñèòåòîì íåäîðîãî ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. (347) 248-6767
161 Êîíäîìèíèóìû. Ïðîäà¸òñÿ 1 ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Upper West Side Ìàíõýòåíà íà 5 ýòàæå øèêàðíîãî êîíäî ñ âèäîì íà Broadway.  äîìå åñòü gym è pool, à òàêæå front desk. Íåäîðîãî. Èíòåðåñóþùèõ ïðîñèì çâîíèòü ïî òåë.: (516) 476-3239
334 Íåäâèæèìîñòü â Upstate NY Ïðîäàåòñÿ äîì â Ìîíòèñåëëî. Ñàìûé ëó÷øèé äîì â êîìüþíèòè! 800 sq, ft. Ñåçîí ñ íà÷àëà ìàÿ ïî êîíåö ñåíòÿáðÿ. Ðÿäîì íîâîå êàçèíî è àêâàïàðê. Öåíà $40,000. (917) 244-5833 Ïðîäàåòñÿ äà÷à â Dutchess county, ÍüþÉîðê. 2 çàñòåêëåííûå ñïàëüíè, òåððàñà, áàññåéí. Áëèçêî ê îçåðó Sylvan Lake. (646) 5946766
Grout Doctor franchise for sale All of Brooklyn households and 6 area codes in Queens Hugh demand for this type of service. Approx sales $190k. Best grout doctor does $1million a year, $90k/mo. Would need 3 mechanics and one Salesman to gross $480k. Can grow as large as your business acumen can imagine. Be your own boss and corner the market. Pls call Steve if your interested in discussing further. $115K
(718) 208-7466
335 Íåäâèæèìîñòü â Ïîêîíî
Ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Íà òåððèòîðèè 2 áàññåéíà, òåííèñíûå è äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðà. (718) 344-9953 Ñâåòà Ñäàåòñÿ 2-ýòàæíûé äîì ñ èòàëüÿíñêîé ìåáåëüþ. 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Îçåðî, áàññåéí, âîäîïàäû. $1000 â íåäåëþ, $500 çà âûõîäíûå. (646) 662-2151
ÔËÎÐÈÄÀ. Ïîìîãó êóïèòü äîì èëè êâàðòèðó â Hallandale, Hollywood, Sunny Isles, Aventura. Anatoly Glazer. FL Lic. RE Broker.òGBA Properties. 26 Diplomat Pkwy , Hallandale Beach , FL 33009. (917) 213-5705. E-mail: branna1987@aol.com Ñäà¸òñÿ áîëüøàÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ âèäîì íà îêåàí íà 20 ýòàæå â Õàëëàíäåéëå, Ìàéÿìè. 1400 sq. ft. (718) 490-1709
341 ÍÜÞ ÄÆÅÐÑÈ Ïðîäà¸òñÿ êâàðòèðà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè â êîîïåðàòèâíîì äîìå íà Plaza Road â Fair Lawn, NJ. Äâå ñïàëüíè, îäèí òóàëåò íà âòîðîì ýòàæå è ãàðàæ. Öåíà $249.000. (201) 394-1411
351 Áèçíåñû
Ïðîäàåòñÿ î÷åíü óñïåøíûé âåãåòàðèàíñêèé ðåñòîðàí â Ñàðàñîòå, Ôëîðèäà. (941) 266-7030 Ïðîäàþòñÿ èíñòðóìåíòû è îáîðóäîâàíèå äëÿ ñàïîæíèêà: êîìïàêòíàÿ ìàøèíêà, øüåò ïîäìåòêè è ïîäîøâû, ñàïîæíûå ëàïû, ïðåññ. (212) 586-8868 Ïðîäàþòñÿ 2 êàññîâûõ àïïàðàòà ôèðìû Sony. (718) 368-0248
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
25
ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ / ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ
DRIVING SCHOOL
ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ
1.ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: •íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL
ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ
www.nyccdlautoclub.com/
(718) 809-8961 • (718) 676-1639 006 Àâòîìîáèëè Ïpîäàþ Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ BMW X5 2012 ãîäà â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ïðîáåã 107 òûñ. $11,800. (347) 223-3189 Ïðîäàì Nissan Altima 2011 ãîäà âûïóñêà. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: (718) 408-0528 Ïðîäàåòñÿ Honda Fit 2013 ãîäà. Ñîñòîÿíèå èäåàëüíîå. Ïðîáåã 27
òûñ. ìèëü. Îäèí õîçÿèí. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó:(718) 427-4949 Cðî÷íî ïðîäàþ Nissan Quest 2006 ãîäà, ïðîáåã 97 òûñ. ìèëü. $1200. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: (631) 829-5758 Ïðîäàåòñÿ Ford Expedition 2013 ãîäà. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: (917) 362-2352 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ Honda Accord 2017 ãîäà. Ïðîáåã 55,000 ìèëü. (917) 3761047
ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ìàøèíó
È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ
Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway Íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî Road Test 7 äíåé â íåäåëþ.
1 (917) 833-3805
007 Âýíû Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ìèíè-âýí Honda Odyssey 2000 ãîäà âûïóñêà. Ïðîáåã 100 000 ìèëü. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: (646) 460-4126
018 Âåëîñèïåäû Ïðîäàåòñÿ ìóæñêîé âåëîñèïåä. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó:(718) 934-7755 Ïðîäàþòñÿ 2 âåëîñèïåäà ìóæñêîé è æåíñêèé. Êîëåñà 26 èí÷åé. (347) 683-5625 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ñêëàäíîé âåëîñèïåä. (718) 3516842
ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ
Çäðàâñòâóéòå! Íåäàâíî ÿ ðàçãîâîðèëñÿ ñ îäíèì ïîæèëûì àìåðèêàíöåì, êîòîðûé â 1970-å ãîäû âîäèë ãðóçîâèê. Îí ðàññêàçûâàåò, ÷òî ðàíüøå òðàê-äðàéâåðû ïîëó÷àëè ãîðàçäî áîëüøóþ çàðïëàòó, è ïî÷òè êàæäûé âîäèòåëü áåç ïðîáëåì âûïëà÷èâàë ìîðòãèäæ çà ðîñêîøíûé äîì, à íà ïåíñèþ óõîäèë â 55-ëåòíåì âîçðàñòå. Òàê ëè ýòî? Àëåêñ Óâàæàåìûé Àëåêñ! 1970-å ãîäû â ÑØÀ ÷àñòî íàçûâàþò “çîëîòûì äåñÿòèëåòèåì ãðóçîïåðåâîçîê”. Òîãäà âîäèòåëè ãðóçîâèêîâ ðàáîòàëè ïî 8 ÷àñîâ â äåíü, à èõ ñðåäíèé ãîäîâîé äîõîä (ñ ó÷¸òîì èíôëÿöèè) ïðåâûøàë ñåãîäíÿøíèé íà 45%-50%. Âñ¸ èçìåíèëîñü â 1980 ãîäó, êîãäà ïðåçèäåíò Äæèììè Êàðòåð ïîäïèñàë The Motor Carrier Act of 1980. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòîò áèëëü ñíèçèë ñòîèìîñòü òîâàðîâ è óñëóã äëÿ ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà àìåðèêàíöåâ,
Hill & Moin, LLP 2 Wall Street, #301 New York, NY 10005
ÏÎÑÒÐÀÄÀÂØÈÌ ÎÒ ÒÐÀÂÌ Çâîíèòå/ïèøèòå Èâàíó: Izavyalov@hillmoin.com (212) 668-6000 ÁÎËÅÅ 40 ËÅÒ ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌ ÆÈÒÅËßÌ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÄÎÑÒÎÉÍÓÞ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÞ ÇÀ ÈÕ ÑÒÐÀÄÀÍÈß
• Ñòðîèòåëüíûå è ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû • Ïàäåíèÿ íà ñêîëüçêèõ è íåðîâíûõ ïîâåðõîñòÿõ • Ïàäåíèÿ â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ • Òðàâìû ïîæèëûõ ëþäåé • Òðàâìû äåòåé • Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè ÇÂÎÍÈÒÅ, ÍÅ ÎÒÊËÀÄÛÂÀß, ÇÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÅÉ
ÌÛ ÃÎÒÎÂÛ ÂÑÒÀÒÜ ÍÀ ÇÀÙÈÒÓ ÂÀØÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè
ÍÀØÈ ÊËÈÅÍÒÛ ÏÎËÓ×ÈËÈ
ÁÎËÅÅ $200 ÌÈËËÈÎÍÎÂ
Ðóáðèêó âåäåò Â.Âèêòîðîâè÷ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.
òàê êàê ñòîèìîñòü ãðóçîïåðåâîçîê ñòàëà ôèêñèðîâàííîé è î÷åíü íèçêîé. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, äîõîäû òðàê-äðàéâåðîâ íà÷àëè ñòðåìèòåëüíî ïàäàòü. Ñåãîäíÿ, íàïðèìåð, ðÿäîâîé âîäèòåëü ðàáîòàåò 60 ÷àñîâ â íåäåëþ, à êàæäûé ïÿòûé 75 ÷àñîâ â íåäåëþ. Ñðåäíÿÿ çàðïëàòà â îòðàñëè âàðüèðóåòñÿ â ðàéîíå $45,260 â ãîä. 40% òðàêäðàéâåðîâ íå èìåþò ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè. Âìåñòå ñ òåì, åù¸ íèêîãäà òðàê-äðàéâåðû íå èìåëè òàêèõ áîëüøèõ ïåðñïåêòèâ äëÿ ðîñòà, êàê ñåãîäíÿ. Ìíîãèå çàðàáàòûâàþò íà ñîáñòâåííûå ãðóçîâèêè çà 1-2 ãîäà. Çàòðàòû íà îáñëóæèâàíèå ãðóçîâèêîâ áóäóò ñíèæàòüñÿ ñ ðàçâèòèåì ýëåêòðè÷åñêîãî è âîäîðîäíîãî òðàíñïîðòà. Ëèçèíã îãðîìíûõ òðàêîâ îäíà èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ ìîäåëåé áèçíåñà ãðóçîïåðåâîçîê. ×òîáû çàðàáàòûâàòü õîðîøèå äåíüãè â ñôåðå ãðóçîïåðåâîçîê, íåîáõîäèìî ïîíÿòü, êàê óñòðîåí ýòîò áèçíåñ. Äëÿ ýòîãî íóæíî ãëóáîêî âíèêíóòü â òîíêîñòè äîðîæíîé èíôðàñòðóêòóðû è òùàòåëüíî èçó÷èòü âñå ëîãèñòè÷åñêèå äåòàëè. Âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ñôåðà ãðóçîïåðåâîçîê áóäåò ðàçâèâàòüñÿ è ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ â áëèæàéøèå äâà äåñÿòèëåòèÿ. Îíà ñòàíåò áîëåå óäîáíîé è ïðèáûëüíîé äëÿ ñàìèõ âîäèòåëåé, òàê êàê ïðîéä¸ò ÷åðåç ìàñøòàáíóþ öèôðîâèçàöèþ. ×òî êàñàåòñÿ ðàííåé ïåíñèè òðàê-äðàéâåðîâ 1970-õ ãîäîâ, òî îíà ñâÿçàíà, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñ õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè, âåäü òîãäà â ãðóçîâèêàõ íå áûëî êîíäèöèîíåðîâ è îáîãðåâàòåëåé. Ñåãîäíÿ âîäèòü ãðóçîâèê ãîðàçäî êîìôîðòíåå è áåçîïàñíåå.
26
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÌÅÄÈÖÈÍÀ
ß - ÆÅÍÀ ÀËÊÎÃÎËÈÊÀ ...Áåçûñõîäíîñòü. ×òî ìîæåò áûòü ãîðøå è áîëüíåå äëÿ æåíùèíû, êîãäà ïîíèìàåøü, ÷òî æèçíü íå óäàëàñü, ÷òî íàäåæäà óìèðàåò è â äîìå òâîåì õîëîäíî è ïóñòî?.. ß -æåíà àëêîãîëèêà. Çâó÷èò, íàäî ïðÿìî ñêàçàòü, «ãîðäî». Îñîáåííî îò÷åòëèâî è íàçîéëèâî ñòó÷àò ýòè ñëîâà â ìîåé ãîëîâå, êîãäà ÷àñà â äâà íî÷è, ìîé ìóæ ïûòàåòñÿ îòêðûòü äâåðü, äîáðàâøèñü äî ïîðîãà íà ÷åòâåðåíüêàõ. Ãëàçà ó íåãî äàâíî ñîøëèñü íà ïåðåíîñèöå, îäíà íîãà òàùèò ïüÿíîå òóëîâèùå âëåâî, à âòîðàÿ íàðîâèò çàâåðíóòü â ñîñåäíþþ êâàðòèðó. Íî ðóêà íàìåðòâî âöåïèëàñü â áóòûëêó – ýòî íà çàâòðàøíþþ îïîõìåëêó. Áóòûëêó îí îáÿçàòåëüíî ñîõðàíèò: «çåëåíûé çìèé» êîìàíäóåò ìîèì ìóæåì êàê õî÷åò! Âîò è ñåé÷àñ, óñëûøàâ ýòîò íåâîîáðàçèìûé øóì, ÿ ïî÷óâñòâîâàëà, êàê ó ìåíÿ çàíûëà ðóêà. Ýòî ñëó÷èëîñü â ïðîøëîì ãîäó, êîãäà ÿ ïîïûòàëàñü îòíÿòü ó ìîåãî ìóæåíüêà ïðîêëÿòóþ áóòûëêó. «Çåëåíûé çìèé» ñêîìàíäîâàë: «Àòó åå!», ëàïèùè ìóæà ñîìêíóëèñü íà ìîåé ðóêå, ÿ óñëûøàëà õðóñò, çàòåì ïî÷óâñòâîâàëà æóòêóþ áîëü... È î÷íóëàñü óæå â ãîñïèòàëå. Ñïàñèáî ñîñåäêå. Åñëè áû íå îíà – íå çíàþ, ÷òî áûëî áû äàëüøå, âåäü íà ñëåäóþùèé äåíü ìîé áëàãîâåðíûé íè÷åãîøåíüêè íå ìîã âñïîìíèòü! Ñ òåõ ïîð ÿ çàêðûâàþñü â ñïàëåíêå-êëàäîâêå è ñ óæàñîì ñëóøàþ, êîãäà æå ìîé àëêîãîëèê îñèëèò äâåðü è ââàëèòñÿ â ïðèõîæóþ. Ïîêà îí íå çàõðàïèò íà ïîëó, ÿ äàæå ïîä ñòðàõîì ñìåðòè íå ïîêèíó ñâîåãî óáåæèùà.
Ïðîäàåòñÿ ýëåêòðîìàññàæåð. $20. (718) 996-8577 Ïðîäàþ íîâûé îðòîïåäè÷åñêèé ìàòðàö äëÿ ãîñïèòàëüíîé êðîâàòè, ïåëåíêè, ïàìïåðñû, ïðîêëàäêè. (718) 986-7645 Ïðîäàåòñÿ ñêóòåð äëÿ òåõ, ó êîãî ïðîáëåìà ñ íîãàìè. (646) 319-7234 Ïðîäàåòñÿ íîâûé áåñêîíòàêòíûé òåðìîìåòð. (646) 641-3110 Ïðîäàåòñÿ âîêåð. (718) 934-7755 Ïðîäàåòñÿ wheelchair â õîð. ñîñòîÿíèè. $40. (718) 354-9370 Ïðîäàåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ðó÷êà-äåðæàòåëü - ñõîäèòü ñ êðîâàòè. Òàêæå - walker, êèñëîðîäíûé àïïàðàò äëÿ äîìàøíèõ óñëîâèé. (646) 255-2506 Ïðîäàþ íîâóþ êâàðöåâóþ ëàìïó, óíè÷òîæàþùóþ ìèêðîáû è âèðóñû â ïîìåùåíèè. Timer & remote. $35. (347) 421-1510
Ïüåò îí çàïîÿìè. Ðàíüøå ïèë 3-4 äíÿ, ïîòîì äâå íåäåëè ðàáîòàë, êàÿëñÿ, äàæå ÷òî-òî ÷èíèë, ñëîìàííîå èì æå â ïåðèîäû ïüÿíîãî áåçóìèÿ. Íî òîëüêî òåïåðü âñå äàâíî èçìåíèëîñü. Ïîñëåäíèé ãîä îí ïüåò óæå íåäåëÿìè, à ñâåòëûå ïðîìåæóòêè áûâàþò âñå ðåæå è ðåæå.  äîìå ó íàñ âñå áèòî-ïåðåáèòî. Ðàáîòó ìîé àëêàø äàâíî ïîòåðÿë, æèâåì íà âåëôýðå, äà åùå ÿ 4 íî÷è ñ áàáóøêîé ñèæó, ñîñåäêîé ñ âåðõíåãî ýòàæà. Åå äî÷êà ðàáîòàåò ìíîãî, âîò ìîè óñëóãè è ïîíàäîáèëèñü. Áàáóøêà î÷åíü áîëüíàÿ, âñþ íî÷ü îõàåò, ìåíÿ çîâåò, â òóàëåò ïî 5 ðàç íàäî åå çà íî÷ü îòâåñòè, à ìíå òàê õîðîøî âîçëå íåå, ïîòîìó ÷òî ìîðäó ïüÿíóþ íå âèæó è ìàò-ïåðåìàò íå ñëûøó. Ïðàâèëüíî ãîâîðÿò: âñå ïîçíàåòñÿ â ñðàâíåíèè. Ñëóøàþ èíîãäà, êàê òå, êòî ñî ñòàðèêàìè ðàáîòàåò, æàëóþòñÿ íà æèçíü ñâîþ êàòîðæíóþ, à ÿ äóìàþ: «Ãäå æå çäåñü êàòîðãà, âîò ñ àëêîãîëèêîì æèòü - ýòî äåéñòâèòåëüíî àä». À ïîìíèòå, êàê â ëèòåðàòóðå ïèñàòåëè æåí äåêàáðèñòîâ îïèñûâàëè? È ñàìîîòâåðæåííûå, è ìóæåñòâåííûå, è ñòîéêèå… À ÷òî îíè, ñîáñòâåííî, òàêîãî ñäåëàëè? Ïðîñòî çà ìóæüÿìè æèòü â Ñèáèðü ïåðååõàëè, êëèìàò ïîìåíÿëè. Òàê âåäü êàêèå øóáû íà ñåáÿ íàòÿíóëè, èì æå íèêàêèå ìîðîçû íå ñòðàøíû! À âîò íåñ÷àñòíûõ æåí àëêîãîëèêîâ íèêòî íå îïèñàë, íèêòî íå çàäóìàëñÿ, êàê ñåáÿ âåñòè, êîãäà áóòûëêà ìèìî óõà ïðîñâèñòèò èëè êîãäà ïüÿíèöà âìåñòî öâåòîâ ñâîè ãðÿçíûå áàøìàêè ïîä íîñ ñóåò, à òî åùå õóæå - êóëàêîì â ãëàç! Õîäèøü ïîòîì è âñåì îáúÿñíÿåøü, ÷òî ñïðîñîíüÿ íà êîñÿê íà-
Ïðîäàþ ïîäóøêó äëÿ ñèäåíèÿ â âèë÷åð. (646) 255-2506 Ïðîäàþ âèë÷åð è ðîçîâûå ïåëåíêè. (201) 332-7540 Ïðîäàþòñÿ êîìïðåññèîííûå ãîëüôû, ðàçìåð L, òðóñû ìóæñêèå ïðîáëåìíûå, ðàçìåð L. (347) 610-3576 Ïðîäàåòñÿ íîâûé âîêåð áåç ñèäåíèÿ. 1 (718) 336-8263 Ïðîäàþòñÿ ãîëóáûå ïåëåíêè, ïàìïåðñû äëÿ ðåáåíêà (ðàçìåð 6). (347) 845-1205 Ïðîäàþòñÿ äåøåâî 2 âîêåðà: îáû÷íûé è ñêëàäíîé. (718) 7585208 Ïðîäàþ ìåäèöèíñêèé ìàòðàö ñ ýëåêòðîïîäîãðåâîì. (917) 7749356 Ïðîäàþ ñïèðòîâóþ íàñòîéêó áîëèãîëîâà. Ïðîèçâîäñòâî Ðîññèè. (860) 727-0746 èëè (860) 983-9885
ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!
 îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.  îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ëå÷àùèå ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.
ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!
(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org
ëåòåëà. Äà óæ äàâíî íå âåðèò íèêòî - ÷òî-òî êîñÿêîâ ìíîãîâàòî ïîëó÷àåòñÿ. À âåäü ïîìíþ ÿ ìîåãî Âàñèëèÿ - ìîëîäîãî, êðàñèâîãî, óìåëüöà íà âñå ðóêè. È æèëè ìû õîðîøî, íî ïîòîì âðåìåíà ïîìåíÿëèñü, êîîïåðàòèâû ïîîòêðûâàëèñü. Âîò è ñòàë ìîé óìåëåö ñ äðóæêàìè ìàøèíû ÷èíèòü äà âñå ÷àùå ïîä õìåëüêîì äîìîé âîçâðàùàòüñÿ. Äðóçüÿ-òî ïîóìíåé îêàçàëèñü, ìîåãî äóðàêà íà âñþ êàòóøêó ýêñïëóàòèðîâàëè, äåíåæêè ñåáå, à ìîåìó Âàñüêå - áóòûëêó. Âîò è äîïèëñÿ, ìîçãè ðàñïëàâèë, à ðóêè çîëîòûå â îïóõøèå êîëîäû ïðåâðàòèë. Îò÷èì ó Âàñüêè - õîðîøèé ÷åëîâåê áûë, âñåõ íàñ ïî ñòàòóñó «áåæåíåö» ïðèâåç â Àìåðèêó. Äóìàëè, ÷òî â íîâîé ñòðàíå ìóæ ìîé îáðàçóìèòñÿ, âåäü çäåñü ðàáîòàòü íàäî. Ñíà÷àëà òàê è áûëî. Âàñèëèé íà ðàáîòó â àâòîìàñòåðñêóþ óñòðîèëñÿ, äåíüãè íåïëîõèå ïðèíîñèë,íî êàê ãîâîðèòñÿ, ñâèíüÿ âåçäå ãðÿçü íàéäåò. Íàøåë è îí. Òàêèå æå ïüÿíèöû è íàäî-
óìèë: «Ïðîñè âåëôýð, àëêîãîëèçì –ýòî áîëåçíü.» Âîò òàê âñå è âåðíóëîñü íà êðóãè ñâîÿ. Ìíå ÷àñòî ãîâîðÿò: «Áðîñü åãî, çà÷åì òåáå íóæíî ñ àëêîãîëèêîì æèòü?». À ÿ íå ìîãó áðîñèòü åãî, îí æå ïîìðåò. Îäèí íà áåëîì ñâåòå îñòàëñÿ. Ïîìíþ, ìàìà åãî óìèðàëà è âñå îäíî è òî æå ïîâòîðÿëà : «Ëèçîíüêà, äî÷åíüêà, íå áðîñàé ñûíî÷êà ìîåãî, ïîîáåùàé ìíå». Êàê æå ÿ ìîãó áðîñèòü åãî òåïåðü! À âîò íåäàâíî ó ìåíÿ ñëîâíî ñâåò çàáðåçæèë â êîíöå òîííåëÿ. Âåäü êîãäà íå çíàåøü, ÷òî äåëàòü, ýòî íåâûíîñèìî ñòðàøíî! Ó ìîåé çíàêîìîé ìóæ áûë òàêîé æå àëêàø áåñïðîáóäíûé, äàæå âîäêó íå ìîã â ðîò çàëèòü íà ïîõìåëüå, òàê ðóêè òðÿñëèñü! À òåïåðü – âîò ÷óäåñà, âûëå÷èëñÿ. Íå ïüåò óæå ìíîãî ìåñÿöåâ, ãîâîðèò, ÷òî íå òÿíåò ñîâñåì ! Â÷åðà îí ìíå ñàì òåëåôîí ïðîäèêòîâàë, ïîçâîíþ îáÿçàòåëüíî. Íàäî æå ñ ÷åãî –òî íà÷èíàòü, à äëÿ ìåíÿ ýòî òåïåðü òåëåôîí íàäåæäû. Åëèçàâåòà Æ.
Îïðåäåëåí îðãàí, îò êîòîðîãî çàâèñèò ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè
Ðàíüøå ó÷åíûå è ìåäèêè ñ÷èòàëè, ÷òî ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ÷åëîâåêà çàâèñèò
îò òàêèõ îñíîâíûõ îðãàíîâ êàê ãîëîâíîé ìîçã è ñåðäöå. Îäíàêî ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ óêàçûâàþò, ÷òî ýòî íå òàê. Îêàçàëîñü, ÷òî ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ÷åëîâåêà íàïðÿìóþ çàâèñèò îò êèøå÷íèêà. À åñëè òî÷íåå — îò ìèêðîîðãàíèçìîâ, êîòîðûå îáèòàþò â êèøå÷íèêå. Èìåííî ìèêðîôëîðà îêàçûâàåò âëèÿíèå íà âåñü îðãàíèçì è îïðåäåëÿåò åãî ñîñòîÿíèå. Íàïðèìåð, ìíîæåñòâî ñåðüåçíûõ íåäóãîâ: ñàõàð-
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
¹ 1267
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
27
ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ. ÊÍÈÃÈ. ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ
ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü ÏÎ ÆÅËÀÍÈÞ, ÊËÀÑÑÛ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÎÍËÀÉÍ Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 2100 ÑËΠ(ÌÈÍÈÌÓÌ 4 ÓÐÎÂÍß) ÇÀ 180 ÀÊÀÄÅÌ×ÀÑÎÂ
Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂΠÏÀÌßÒÈ (ñïåöèàëüíûå ñåàíñû çàïîìèíàíèÿ ðå÷åâîé èíôîðìàöèè: èñïîëüçîâàíèå ïîäñîçíàíèÿ) ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß– ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÁÎÍÓÑ - ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÎÇÈÒÈÂÍÎÌÓ ÌÛØËÅÍÈÞ
1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 • 1 (718) 996-1416 ND
Ýêñïåðòû ðàññêàçàëè, êàê âûñïàòüñÿ âî âðåìÿ àâèàïåðåëåòà ×òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü âûñïàòüñÿ âî âðåìÿ äëèòåëüíîãî ïóòåøåñòâèÿ â ñàìîëåòå, ñòîèò ïðèäåðæèâàòüñÿ îïðåäåëåííûõ ðåêîìåíäàöèé. Ýêñïåðòû ïîäåëèëèñü ñ èçäàíèåì Daily Express ñîâåòàìè, êàê ñäåëàòü ñâîé ñîí íà áîðòó êðåï÷å. Åñëè ïàññàæèð õî÷åò ïîñïàòü âî âðåìÿ ïåðåëåòà, åìó ñòîèò âûáðàòü ïðàâèëüíîå ìåñòî, ãîâîðÿò îíè. Íàèáîëåå øóìíûå ÷àñòè ñàëîíà – âîçëå êàáèíû ïèëîòà è òóàëåòîâ. Ëó÷øå ñèäåòü ïîäàëüøå îò íèõ.  ðó÷íóþ êëàäü íåîáõîäèìî âçÿòü âñå, ÷òî ìîæåò ñäåëàòü îòäûõ íûé äèàáåò, ãèïåðòîíèÿ, òðîìáîç, îæèðåíèå è äðóãèå, íà÷èíàþòñÿ ñ ìåòàáîëè÷åñêîãî ñèíäðîìà, êîòîðûé ïîÿâëÿåòñÿ èç-çà íàðóøåíèÿ ìèêðîôëîðû êèøå÷íèêà. Áîëåå òîãî, ñ êèøå÷íèêîì íàïðÿìóþ ñâÿçàíà è èììóííàÿ ñèñòåìà ÷åëîâåêà, ïîñêîëüêó â íåì íàõîäèòñÿ îêîëî 70% áàêòåðèé, êîòîðûå ïðîòèâîñòîÿò îïàñíûì âèðóñàì. Èç-çà íàðóøåíèÿ ìèêðîôëîðû êîëè÷åñòâî èììóííûõ áàêòåðèé ñòàíîâèòñÿ ìåíüøå, ÷òî è ïðèâîäèò ê ñíèæåíèþ èììóíèòåòà.
êîìôîðòíåå – òêàíåâóþ ìàñêó, ñïåöèàëüíóþ ïîäóøêó, áåðóøè, ïëåä. ×òî êàñàåòñÿ åäû, òî îñòðîãî ëó÷øå èçáåãàòü. Òàêæå íå ñòîèò ïåðååäàòü ïåðåä ïåðåëåòîì è âî âðåìÿ íåãî. Àëêîãîëüíûå íàïèòêè è êîôå îáåçâîæèâàþò îðãàíèçì, ÷òî ìåøàåò êðåïêîìó ñíó. Ëó÷øå íå ïèòü ñïèðòíîãî è íè÷åãî ñ êîôåèíîì. Ýêñïåðòû ñîâåòóþò îòäàâàòü ïðåäïî÷òåíèå îáû÷íîé âîäå è òðàâÿíîìó ÷àþ. Ïîñëåäíèé, ê òîìó æå, õîðîøî óñïîêàèâàåò íåðâû.
381 Êíèãè è æópíàëû Ïðîäàþ õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó - ïî $1 çà êíèãó, à òàêæå ñïðàâî÷íèêè öåíà äîãîâîðíàÿ. (973) 986-6869 Ïðîäàåòñÿ äîìàøíÿÿ áèáëèîòåêà. (718) 934-7755 Ïðîäàåòñÿ áîëüøàÿ áèáëèîòåêà êíèã ïî èãëîòåðàïèè, ðåôëåêñîòåðàïèè, ìàññàæó. (347) 885-4755 Âðà÷ ïðîäàåò ïîëíûé êîìïëåêò êíèã ïî èðèäîäèàãíîñòèêå. (347) 8854755 Ïðîäàþ íîòû äëÿ ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî. (347) 462-9348 Ïðîäàþòñÿ êíèãè ïî äîìîâîäñòâó, Ìåäèöèíñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, ïîäïèñíûå èçäàíèÿ. 1 (718) 336-8263
ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ.
Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò Óñïåøíî ïðåïîäàþ ìóçûêó äåòÿì ñ àóòèçìîì. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå.
1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà
Ïðîäàþòñÿ êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå: ïîäïèñíûå èçäàíèÿ, ðóññêàÿ êëàññèêà, êíèãè çàðóáåæíûõ àâòîðîâ, áèáëèîòåêà ïðèêëþ÷åíèé, ñêàçêè, êíèãè î çäîðîâîé ïèùå. (718) 934-7755
Ïðîäàþ êíèãè: Ìîýì, Êðîíèí, Ãþãî, Õåéëè, Äðþîí. (347) 462-9348 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñòàðûõ ñîâåòñêèõ èçäàíèé: “Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè”, “Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè”, òàêæå êíèãè ÷åìïèîíîâ ìèðà ïî øàõìàòàì. 1 (718) 648-8103 Êóïëþ ñàìîó÷èòåëü èãðû íà 6-ñòðóííîé ãèòàðå. (347) 530-4771
386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïðîäàåòñÿ øêîëüíûé äåòñêèé èòàëüÿíñêèé àêêîðäåîí Ðîññèíè. (347) 5894267 Ïðîäàþ èòàëüÿíñêèé øêîëüíûé àêêîðäåîí Ðîññèíè. (904) 657-1663
28
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ / ÊÎËËÅÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ / ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ 401 Ìåáåëü
Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî, ëàâñèò, êðåñëî, òðþìî. Ïðîèçâîäñòâî Èòàëèè. (718) 714-0519 Ïðîäàþ íîâóþ, â óïàêîâêå, íàäóâíóþ êðîâàòü, Queen size. (718) 758-5208 Ïðîäàì ñòóëüÿ, êðåñëî, êîìïüþòåðíûé ñòîë, ñòîëèê â ïðèõîæóþ. (718) 986-7645 Ïðîäàþ áåëûå ñêëàäûâàþùèåñÿ ñòóëüÿ (3 øòóêè). Óäîáíî äëÿ ïëÿæà. Öåíà îäíîãî - $10. (917) 9126650 Ãàëèíà. Ïðîäàåòñÿ î÷åíü êðàñèâûé ãàðíèòóð äëÿ ñïàëüíè. Ìíîãî ïðåäìåòîâ. (718) 701-3574 Ïðîäàì íåäîðîãî íîâóþ, â óïàêîâêå, êðîâàòü. Ðàçìåð Queen. (718) 758-5208 Lightly used beautiful bedroom set for sale. Made in France. (917) 650-8397 Ïðîäàåòñÿ îáåäåííûé ñòîë ñî ñòóëüÿìè, æóðíàëüíûå ñòîëèêè, êîìîä äëÿ áåëüÿ. (718) 934-7755 Ïðîäàþ øêàô äëÿ ïîñóäû. (646) 387-5322 Ïðîäàì äåðåâÿííóþ êðîâàòü ñ 3-ìÿ âûäâèæíûìè ÿùèêàìè. Queen size. À òàêæå 2 êðàñèâûõ äóáîâûõ ñòóëà òåìíî-âèøíåâîãî öâåòà. (347) 462-6402  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñå èç äîìà: ìåáåëü, âåùè… (212) 5631651 Íüþ-Äæåðñè. Ïåðååçæàþ. Ïðîäàþ âñ¸ èç äîìà. Âñ¸ îò À äî ß. (973) 986-6869 Ïðîäàþòñÿ äâà äèâàíà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè: $300 è $150. (347) 312-4265 Ïðîäàåòñÿ êðåñëî áàðíîå - íîâîå, â óïàêîâêå. (347) 610-3576 Ïðîäàåòñÿ ðàçäâèæíîé ñòîë ñ 4-ìÿ ñòóëüÿìè. (347) 462-9348  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêèé ñïàëüíûé ãàðíèòóð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (718) 714-0519 Áîëüøîå çåðêàëî ñ ïîäñâåòêîé äëÿ âàííîé. (718) 336-8263 Ïðîäàåòñÿ ëåãêèé ñêëàäíîé ñòîë äëÿ ïèêíèêà. 1 (718) 336-8263
Ïðîäàåòñÿ èçðàèëüñêèé îðòîïåäè÷åñêèé äèâàí. $100. (929) 509-5034  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñå èç êâàðòèðû. (718) 871-2418 Ïðîäàì çåðêàëî â îâàëüíîé ðàìå äëÿ ïðèõîæåé. (718) 743-5929 Èç ïðîäàííîãî äîìà â Áðóêëèíå îòäàåòñÿ âñÿ ìåáåëü. (718) 316-5508
404 Õîëîäèëüíèêè Ïðîäàåòñÿ íîâûé áåëûé õîëîäèëüíèê Avanti. 1 (917) 348-8255
405 Êîíäèöèîíåpû
Ïðîäàþ 4 ðàçíûõ êîíäèöèîíåðà. Áðóêëèí. (929) 353-9695 Ïðîäàþ îêîííûé êîíäèöèîíåð. Êâèíñ. (718) 4590547 Ïðîäàåòñÿ êîíäèöèîíåð 12 BTU. - $150. (718) 9966772 èëè (929) 407-5044 Ïðîäàþ íîâûé âîçäóõîî÷èñòèòåëü. $400. (718) 377-7513  Êâèíñå ïðîäàåòñÿ êîíäèöèîíåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, 5000BTU. (347) 421-1510. Öåíà $45. Ïðîäàþ íàïîëüíûé êîíäèöèîíåð. 1 (917) 8639909. Íåäîðîãî. Ïðîäàþ êîíäèöèîíåð 12 000 BTU çà $150. (718) 996-6772 èëè (929) 4075044 Ïðîäàåòñÿ íàïîëüíûé ôåí. (347) 845-1205 Ïðîäàì ïîðòàòèâíûé îõëàäèòåëü è óâëàæíèòåëü âîçäóõà. $35. (347) 6069670
411 Ïîñóäà
Ïðîäàì õðóñòàëüíóþ ëàäüþ, ÷åõîñëîâàöêèé ñòîëîâûé ñåðâèç íà 6 ïåðñîí. (718) 743-5929
Ïðîäàþ íîâóþ, â êîðîáêå, ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü ïð-âà General Electric çà ïîëöåíû. (646) 229-9408 Ïðîäàåòñÿ êèòàéñêèé òåðìîñ, ñîêîâûæèìàëêà, ÷óãóííàÿ ñêîâîðîäà, áëåíäåð. (917) 515-2219
415 Ñïîpòòîâàpû
Ïðîäàì íåäîðîãî æåíñêèå ðîëèêîâûå êîíüêè. Ðàçìåð 36. (718) 758-5208 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ íàäóâíàÿ ëîäêà, ãðóçîïîäúåìíîñòü 400lb. 1 (718) 7585208 Ïðîäàþ ïåäàëüíûé ñïîðòèâíûé òðåíàæåð Iron Man - elliptical fitness workout. (212) 203-3169
452 Òåëåâèçîpû
Ïðîäàåòñÿ Samsung Smart TV, âèäåîìàãíèòîôîí Samsung, router. (917) 445-7588 Ïðîäàåòñÿ òåëåâèçîð LG, ýêðàí 42 èí÷à. (718) 7900601
Âèäåîàïïàpàòópà Ïðîäàåòñÿ äîìàøíÿÿ êàìåðà ñëåæåíèÿ. (347) 8451205
Îäåæäà äëÿ æåíùèí
 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ êàðàêóëåâàÿ øóáà, óòåïëåííàÿ êóðòêà, äåìèñåçîííîå ïàëüòî, êîæàíàÿ êóðòêà, ïóõîâàÿ áîëüøàÿ øàëü, áîëüøèå øåðñòÿíûå ïàâëî-ïîñàäñêèå ïëàòêè. Âñå íîâîå. (818) 331-3856 Ïðîäàåòñÿ òóðåöêàÿ äóáëåíêà. (718) 790-0601 Ïðîäàþ ïî÷òè íîâóþ íîðêîâóþ øóáó. Ð-ð 46. (347) 206-0147 èëè (347) 324-9983
Òåõíèêà äëÿ êóõíè
851 Ñîáàêè
Ïðîäàåòñÿ áåëàÿ ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $30. (347) 421-1510 Ïðîäàåòñÿ ýëåêòðîêîôåâàðêà íà 10 ÷àøåê. Ìîæíî ìîëîòü êîôå. $45. $20. (718) 996-8577 Ïðîäàåòñÿ ìàíòûøíèöà. (917) 362-2352 Ïðîäàåòñÿ òîñòåð, áëåíäåð. (646) 255-2506 Ïðîäàåòñÿ ãàçîâàÿ ïëèòà - $100. (718) 996-6772 èëè (929) 407-5044
Ïðîäàþòñÿ ãîëóáûå ïåëåíêè äëÿ ñîáàê. (347) 845-1205 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ êîëÿñêà äëÿ æèâîòíûõ (ñîáàê, êîøåê è ò. ä.). (646) 319-7234
852 Êîøêè Ïðîäàþòñÿ øîòëàíäñêèå âèñëîóõèå êîòÿòà. (917) 769-6677 Îòäàì ìîëîäîãî êîòèêàïîäðîñòêà (6 ìåñÿöåâ): ÷åðíûé ãëàäêîøåðñòíûé,
Ïîêóïàþ âñå âîåííîå: ñàáëè, íîæè, ñòàðèííûå ïèñòîëåòû, íàãðàäû, ôîðìó, äîêóìåíòû, ôëàãè. À òàêæå ìîíåòû, ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû, ÷àñû, øàõìàòû, ñàìîâàðû è äðóãîå. 1 (267) 879-5872. Ïîêóïàþ ñòàðèííûå âåùè: àíòèêâàðèàò, vintage, êàðòèíû, ðàìû, ñåðåáðî, ôàðôîð è ò. ä. Âûåçæàþ íà äîì. (718) 877-1660
Êîëëåêöèîíèðîâàíèå
Ïðîäàåòñÿ íàáîð ëîæåê «Õîõëîìà». 13 øòóê. $45. Òàêæå - õðóñòàëüíûé êóáîê âûñîòîé 30 ñì, âìåñòèìîñòüþ 550 ìèëëèëèòðîâ; 2 ìåòàëëè÷åñêèõ ïîäñâå÷íèêà - ÷åðíûå, ñ ðîñïèñüþ (718) 996-8577 Ïðîäàþ ñòàðèííóþ äåðåâÿííóþ äåêîðàòèâíóþ ëîæêó äëèíîé 1 ìåòð. Ðó÷êà ëîæêè ñ ãëóáîêèì ðåçíûì ðèñóíêîì - äâóìÿ ìóæñêèìè ïðîôèëÿìè. (201) 332-7540 Äåøåâî ïðîäàì ïî÷òîâûå ìàðêè ðàçíûõ ñòðàí. Âîçìîæíû âàðèàíòû. (347) 702-4104 Ïðîäàþ äèçàéíåðñêèå øàõìàòû èç öåëüíîãî ñòåêëà. (973) 986-6869 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè
Ïðîäàþ ïóõîâîå îäåÿëî. (347) 206-0147 èëè (347) 324-9983 âåñåëûé, èãðèâûé. Ïðèó÷åí ê ëîòêó. (917) 9126650 Ãàëèíà. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ïðåêðàñíîãî êîòåíêà. (718) 714-5460 Äâà êîòåíêà: äåâî÷êà, ÷åðíåíüêàÿ, 2 ìåñÿöà, è ìàëü÷èê, ñåðûé ñ áåëûì, 3 ìåñÿöà, èùóò çàáîòëèâûõ õîçÿåâ. (347) 876-2975 Ïðîñüáà ïîçâîíèòü, åñëè âû çàíèìàåòåñü ðàçâåäåíèåì àìåðèêàíñêîãî ïèòáóëÿ. (646) 266-1302
Îäåæäà äëÿ äåòåé
Ïðîäàþ âåùè - íîâûå è íîøåíûå - íà äåâî÷êó îò 10 äî 14 ëåò. Íåäîðîãî. (718) 621-4810
604 Äåòñêèå êîëÿñêè
Ïðîäàþ äåòñêóþ êîëÿñêó, äåòñêóþ êðîâàòêó äëÿ ðåáåíêà îò 2-õ ëåò è ñòàðøå. (718) 986-7645 Ïðîäàì íîâóþ äåòñêóþ êîëÿñêó. Äåøåâî. (718) 570-3015
605 Äåòñêàÿ ìåáåëü
Ïðîäàþ äåòñêóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì. Áåëûé öâåò. ×åòûðå â îäíîì. Öåíà $150. (718) 730-5949
606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïðîäàåòñÿ êàðñèò äëÿ ðåáåíêà äî 2-õ ëåò. (917) 362-2352 Ïðîäàì êàðñèò. Êâèíñ. (347) 827-5631
Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ
Ïðîäàì 3 ìåòàëëè÷åñêèõ ÿùèêà äëÿ äîêóìåíòîâ. (718) 570-3015
690 Îáîðóäîâàíèå
Ïðîäàþòñÿ èíñòðóìåíòû è îáîðóäîâàíèå äëÿ ñàïîæíèêà: íîâàÿ êîìïàêòíàÿ ìàøèíêà, êîòîðàÿ øüåò ïîäìåòêè è ïîäîøâû, ñàïîæíûå ëàïû, ïðåññ äëÿ çàæèìà. (212) 586-8868 Ïðîäàþ ïðåäìåòû è ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ ïàðèêìàõåðà. (718) 408-0528 Ïðîäàåòñÿ Hot Cabinet for Barber Shop íà 36 ïîëîòåíåö. Ìîäåëü 501. (718) 459-0547 Ïðîäàì îáîðóäîâàíèå äëÿ ôîòîãðàôà. (718) 4080528
854 Pûáû Ïðîäàþòñÿ íåäîðîãî àêâàðèóìíûå ðûáêè - ñ àêâàðèóìîì èëè áåç. (347) 722-5896
856 Pàñòåíèÿ Ïðîäàåòñÿ ÷àéíûé ãðèá. (718) 934-7755 Ïðîäàì ðàñòåíèå çîëîòîé óñ, ìîëî÷íûé ãðèá, ÷àéíûé ãðèá. (347) 4626402 Ïðîäàì ÷àéíûé ãðèá èëè êàìïó÷î. (347) 606-9670
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
¹ 1267
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
29
ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ / ÐÅÌÎÍÒÍÛÅ È ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ
ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.
(386) 627-3299 • (347) 571-3321 ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ
24/7
Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES
FLORIDA, CALIFORNIA
1 (718) 234-9658 Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì
ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,
ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ
$18  ×ÀÑ!!! Âûâîçèì ìóñîð è ìåáåëü á/ó
ÒÐÀÊ È ÂÝÍ
Èìååì ñêëàä ïîä õðàíåíèå
(718) 316-5508 â ëþáîå âðåìÿ
ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà
1 (347) 323-5321
ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû • Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà • Ïîêðàñêà âàíí
ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.
1 (718) 809-9666
ÏÎËÛ • ÏÎËÛ Öèêë¸âêà è ïîëèðîâêà ïîëîâ (718) 809-9666
ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ Sars-CoV-2 ïî çàïàõó Ï Î Ë Î Â íûõ ìåðîïðèÿòèÿõ, íà ïî-
Ñîáàêè ìîãóò ñ 90-ïðîöåíòíîé òî÷íîñòüþ îïðåäåëÿòü
“Îáó÷åíèå ñîáàê íåìåöêîãî áóíäåñâåðà â òå÷åíèå íåäåëè äàëî ðåçóëüòàò, êîòîðûé óäèâèë äàæå ó÷åíûõ, èçó÷àþùèõ ïîâåäåíèå æèâîòíûõ”, - ñîîáùàåò Der Standard. “Êàê óæå ïîêàçàëè ìíîãî÷èñëåííûå ïðèìåðû, îòëè÷íûé íþõ ñîáàê ìîæíî óñïåøíî èñïîëüçîâàòü è äëÿ äèàãíîñòèêè áîëåçíåé. Òàê, â ïðîøëîì ÷åòâåðîíîãèå ïî çàïàõó îïðåäåëÿëè ó ïàöèåíòîâ ðàçëè÷íûå âèäû ðàêà èëè äàâàëè ñèãíàë òðåâîãè, êîãäà ó äèàáåòèêîâ îòêëî-
íÿëñÿ îò íîðìû óðîâåíü ñàõàðà. Òåïåðü îáó÷åííûå îñîáûì îáðàçîì ñîáàêè äîêàçàëè, ÷òî ïî çàïàõó âåñüìà îäíîçíà÷íî ìîæíî îïðåäåëèòü è çàðàæåíèå êîðîíàâèðóñîì. “Ñîáàê ïðèøëîñü îáó÷àòü âñåãî ëèøü íåäåëþ, ÷òîáû îíè ñìîãëè îòëè÷àòü îáðàçöû, âçÿòûå ó ïàöèåíòîâ, çàðàæåííûõ Sars-CoV-2, îò íåçàðàæåííûõ êîíòðîëüíûõ îáðàçöîâ”, - ñîîáùèë Ãàííîâåðñêèé óíèâåðñèòåò âåòåðèíàðíîé ìåäèöèíû”. “Ýòîò ìåòîä ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, íàïðèìåð, â àýðîïîðòàõ, íà ñïîðòèâ-
ãðàíè÷íîì êîíòðîëå è ìàññîâûõ ìåðîïðèÿòèÿõ â êà÷åñòâå äîïîëíåíèÿ ê ëàáîðàòîðíûì èññëåäîâàíèÿì, ÷òîáû âîñïðåïÿòñòâîâàòü äàëüíåéøåìó ðàñïðîñòðàíåíèþ âèðóñà èëè âîçíèêíîâåíèþ âñïûøåê çàáîëåâàíèÿ”.  èññëåäîâàíèè ó÷àñòâîâàëè âîñåìü ñîáàê èç øêîëû ïî îáó÷åíèþ ñëóæåáíûõ ñîáàê íåìåöêîãî áóíäåñâåðà. “Ïîñëå îáó÷åíèÿ â òå÷åíèå îäíîé íåäåëè ñîáàêè ñìîãëè ïðàâèëüíî îïðåäåëÿòü íàëè÷èå èëè îòñóòñòâèå êîðîíàâèðóñà â 1012 îáðàçöàõ ñëþíû èëè ñåêðåòà äûõàòåëüíûõ ïóòåé ñ 94-ïðîöåíòíîé òî÷íîñòüþ, ñîîáùàþò èññëåäîâàòåëè â íàó÷íîì æóðíàëå BMC Infectious Diseases. Îáðàçöû áûëè ðàñïðåäåëåíû ñëó÷àéíûì îáðàçîì, è íè ïðîâîäíèêè ñîáàê, íè ó÷åíûå íå çíàëè, ãäå íàõîäèëèñü îáðàçöû, âçÿòûå ó çàðàæåííûõ ëþäåé. Ñîáàêè ðàñïîçíàëè 83% ïîëîæèòåëüíûõ îáðàçöîâ è 96% îòðèöàòåëüíûõ êîíòðîëüíûõ îáðàçöîâ”. “Ñïîñîáíîñòü ñîáàê îïðåäåëÿòü ÷òî-ëèáî ïî çàïàõó ãîðàçäî ëó÷øå,
Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. Ïðåäëàãàåì (718) 951-9100 ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Àëåêñ Licensed and fully insured
Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû
Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622
Member of BBB
Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó
Plumbing ×èñòêà êàíàëèçàöèé
Ïîâåøó ëþñòðû, çàíàâåñêè, òåëåâèçîð. Ñäåëàþ âñå ïî äîìó. Çîëîòûå ðóêè. 1 (347) 598-0420
ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ
÷åì ìîæåò ïðåäñòàâèòü ñåáå øèðîêàÿ îáùåñòâåííîñòü”, - îòìåòèëà Ýñòåð Øàëüêå èç øêîëû îáó÷åíèÿ ñëóæåáíûõ ñîáàê. Òåì íå ìåíåå, ìû áûëè óäèâëåíû, íàñêîëüêî áûñòðî íàøèõ ñîáàê ìîæíî îáó÷èòü ðàñïîçíàâàíèþ îáðàçöîâ, âçÿòûõ ó ëþäåé, çàðàæåííûõ SarsCoV-2”. Èíîïðåññà
Âñå ðàéîíû è áëèæàéøèå øòàòû. Âûâîçêà áûòîâîãî è ñòðîèòåëüíîãî ìóñîðà. (929) 319-2657 Eric Îòêðûò Garden Hand Carwash! 309 Avenue X, Brooklyn. Òàêæå ìîåì êîâðû è äîñòàâëÿåì íà äîì. (347) 274-5777
(347) 831-0149 ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ
30
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ / HELP WANTED
ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA and PCA • Ðàáîòà â Áðóêëèíå, Êâèíñå, Áðîíêñå, • Îòëè÷íûå ìåäèöííñêèå
Ñòýéòåí Àéëåíäå è Ìàíõýòòåíå. • Ñàìàÿ âûñîêàÿ ïî÷àñîâàÿ îïëàòà. • Îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå è îòïóñê. • Îôîðìëåíèå íà ðàáîòó ýëåêòðîííî. • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàñêè è ïåð÷àòêè. • Áåñïëàòíàÿ Metro Card è îïëàòà ðàñõîäîâ íà ïîåçäêè.
áåíåôèòû: - õîðîøàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà; - çóáíàÿ ñòðàõîâêà BCBS PPO, ïîêðûâàåò äî $5000; - íàêîïèòåëüíàÿ êàðòî÷êà. • Ïîìîãàåì ïîëó÷èòü ïðîãðàììó
ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è ñîñåäÿìè/CDPAP.
ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÂÛ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÐÀÁÎÒÓ! 2571 East 17th Street, 2nd floor, Brooklyn, NY 11235 •
(718) 864-0977
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
31
ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ / HELP WANTED
CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ñî ñâîèìè òðàêàìè è áåç, c ëàéñåíñîì CDL è TWIC card
Äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ NY/NJ ñ êîíòåéíåðàìè, à òàêæå ñ òðåéëåðàìè. Ëîêàëüíàÿ ðàáîòà. Îïûò âîæäåíèÿ ìèíèìóì 1 ãîä. Îïëàòà êàæäóþ íåäåëþ.
(860) 966-7859
ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ íà pickup truck RAM-3500! Truck îáîðóäîâàí ñïàëüíûì ìåñòîì è âñåì íåîáõîäèìûì äëÿ ðàáîòû. Òðåéëåð äëÿ ïåðåâîçêè 3 à.ìàøèí. Îïëàòà çà îáó÷åíèå $50 â äåíü, ïîñëå îò $2000 â íåäåëþ. ÒÐÅÁÓÅÒÑß: àíãëèéñêèé - íåìíîãî âûøå áàçîâîãî, êîìïàíèÿ LLC èëè Inc, valid DL (not CDL). Çâîíèòü: (732) 580-1678 Ïðèãëàøàåì âîäèòåëåé íà Box Truck. Áåç CDL! Îïëàòà $0.4 / $0.2. Ïîåçäêè ïî âñåé òåððèòîðèè ÑØÀ! Êîìôîðòíûå óñëîâèÿ òðóäà. Çàâîäñêîé ñïàëüíèê ñ êîíäèöèîíåðîì è îáîãðåâàòåëåì. Çà êàæäûì âîäèòåëåì çàêðåïëåí îïûòíûé
äèñïåò÷åð. Îïëà÷èâàåì âñå ìèëè. Òîëüêî Green card èëè Work Authorization (708) 3404447 (224) 772-1252 Íà ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ âîäèòåëü äëÿ ðàçâîçêè ïðîäóêòîâ ïî ìàãàçèíàì. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó (718) 237-2083
Boiler Technician and Mechanic Needed for residential Gas fired Steam and Hot water boilers. Full-time Work. Must have Driver's License Call: (718) 375-3320 or Fax resume to: (718) 375-3780
Ìåäèöèíñêîìó îôèñó â Áðóêëèíå (Brighton Beach area) òðåáóåòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèé
Medical Assistant/Phlebotomist (Full-time). Must have SS# and work authorization. Salary is based on experience. Please send resume to:
volan8913@gmail.com
 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Newark, Íüþ-Äæåðñè,
ÒÐÅÁÓÞÒÑß
ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè. Ðàáîòà local.
We offer Health Insurance, Dental Insurance and Paid Vacation Äîëæíû èìåòü: • 1 ÃÎÄ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card
1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474
32
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ / HELP WANTED
Ïðåäëàãàåì ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòàì ñ ñåðòèôèêàòàìè HHA è PCA  íàøåì àãåíòñòâå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïîñòîÿííóþ ðàáîòó âáëèçè âàøåãî äîìà áåç îãðàíè÷åíèÿ ÷àñîâ ñ îïëàòîé ñâåðõóðî÷íûõ. Ñàìàÿ âûñîêàÿ ïî÷àñîâàÿ îïëàòà, îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè è îòïóñê, êàðòî÷êà íà ïðîåçä, ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, îòäåëüíî - ñòðàõîâêà äëÿ çóáíîãî è ãëàçíîãî âðà÷åé. Ðåãèñòðàöèÿ íà ðàáîòó ýëåêòðîííî. Ïîìîãàåì îôîðìèòü ïðîãðàììó CDPAP.
È ÃËÀÂÍÎÅ: ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÓÕÀÆÈÂÀÒÜ ÇÀ ÑÂÎÈÌÈ ÐÎÄÍÛÌÈ È ÁËÈÇÊÈÌÈ ÁÅÇ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀ È ÏÎËÓ×ÀÒÜ ÇÀÐÏËÀÒÓ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÁÅÍÅÔÈÒÀÌÈ. 2002 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn ìåæäó Quentin Rd. & Ave. P (B or Q train to Kings Hwy or Bus 68 to Coney island & Kings Hwy)
801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà â ñàëîí íà Áðàéòîíå. (347) 882-6052 ñïðîñèòü Ìèøó  äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëüíèöà ñ äîêóìåíòàìè, îïûòîì ðàáîòû, àíãëèéñêèì. (347) 414-3037 Èðà Èùó ìàñòåðà - íóæíî ñøèòü èç ïîëèýòèëåíà ÷åõîë äëÿ äèâàíà. (718) 8919814  òèïîãðàôèþ òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèê ñî çíàíèåì ïðîãðàììû Excel. (646) 236-3939  øâåéíûé áèçíåñ íà Áðàéòîíå òðåáóþòñÿ ïîðòíûå ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 247-1416  ìóçûêàëüíóþ øêîëó â Áðóêëèíå ñðî÷íî òðåáóåòñÿ õîðìåéñòåð. (718) 7810053
 êîìïàíèþ ïî ðåìîíòó ñòèðàëüíûõ è ñóøèëüíûõ ìàøèí òðåáóåòñÿ ìåõàíèê. Ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó â ÑØÀ è âîäèòåëüñêèå ïðàâà îáÿçàòåëüíû. (718) 435-4850 Äæåðñè Ñèòè. Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà äëÿ ðàáîòû â ëàíäðîìàòå. (718) 6403400  ðåñòîðàí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïåêàðè, ìÿñíèêè, ïîâàðà, îôèöèàíòû. (917) 470-3116
802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Ïðèãëàøàåì ðóññêîãîâîðÿùóþ íÿíþ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7:30 äî 19:30. Òðîå äåòåé, äâîå èç êîòîðûõ öå-
ëûé äåíü â øêîëå. Íóæíà íåêîòîðàÿ ïîìîùü ïî äîìó. Ìû æèâ¸ì â Englewood NJ. Òåëåôîí 303-6680110 Ñòåéòýí Àéëåíä. Ê ðåá¸íêó ñ ÄÖÏ íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå òðåáóåòñÿ íÿíÿ âîçðàñòîì äî 45 ëåò. (917) 254-9287 Èùåì êðåïêóþ æåíùèíó, ÷òîáû ïîìîãàëà âûâîäèòü ïåíñèîíåðêó íà óëèöó êàæäûé äåíü ñ 9 äî 11 óòðà. Òîëüêî äëÿ ïðîãóëîê. (718) 629-8937 Èùåì áåáèñèòòîðà íà 6-7 äíåé â íåäåëþ. Ëîíã Àéëåíä. Õîðîøàÿ çàðïëàòà. Íåîáõîäèì àíãëèéñêèé. (347) 403-1234 Ñ 1 èþëÿ (â Ñòýéòåí Àéëåíä) íóæåí õîóìàòòåíäåíò íà êåéñ 10 ÷àñîâ, 7 äíåé â íåäåëþ. (718) 9961416
Èùåì áåáèñèòîðà ñ ïðîæèâàíèåì. Ëîíã Àéëåíä. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Õîðîøàÿ çàðïëàòà. (646) 387-9801 Èùåì áåáèñèòîðà ê äâóì äåòÿì: 4 ãîäà è 3 ìåñÿöà. Àíãëèéñêèé - ïëþñ. Ñ îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè. (347) 276-0200 Èùó õîóìàòòåíäåíòà äëÿ ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå, íà 50 Street, ìåæäó 8 Ave. & 9 Ave. (848) 200-6164
806 Èùó pàáîòó Èùó ðàáîòó ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. (347) 207-2814 Àêêóðàòíàÿ îáÿçàòåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè èëè áåáèñèòîðà. (718) 715-9898 ×èñòîïëîòíàÿ àêòèâíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ñèäåëêè â íî÷íîå âðåìÿ. Èìåþ áîëüøîé îïûò. (347) 237-2383
Áåáèñèòîð ñ îïûòîì ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå è Êâèíñå, ñ äåòüìè îò 4 ìåñÿöåâ äî 10 ëåò, èùåò ðàáîòó â ðàéîíå Rockaway Beach, Far Rockaway áåç ïðîæèâàíèÿ. (215) 961-7028 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà Part Time â ðàéîíå Áðàéòîíà. (347) 755-8949 Ñóïðóæåñêàÿ ïàðà èùåò ðàáîòó â îáìåí íà æèëü¸. (718) 645-9545 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. (347) 962-4745 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà íà 5-6 äíåé â íåäåëþ, æåëàòåëüíî â Ñòýéòåí Àéëåíäå. Èìåþ îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. (917) 932-3352 Îïûòíàÿ íÿíÿ ñ àíãëèéñêèì è ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó â íîâîé ñåìüå. (917) 600-3638
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
33
ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ / HELP WANTED
 Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà
ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA, CDPAP Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî âî âñåõ ðàéîíàõ Êâèíñà. Óäîáíûå ÷àñû ðàáîòû. Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà, îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå è îòïóñêíûå. Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà è âñå áåíåôèòû. Ïðåäîñòàâëÿåì ìàñêè è ïåð÷àòêè.
ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ!
70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375 • 1 (347) 233-3390 Ìåäèöèíñêîìó îôèñó â ðàéîíå Áðàéòîíà òðåáóþòñÿ:
PHYSICAL THERAPY ASSISTANT
ÐÀÁÎÒÛ äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí,
Ìåäèöèíñêîìó îôèñó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ
FRONT DESK RECEPTIONIST (718) 934-8484
ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ
Administrative Assistant
(917) 692-9926
(917) 284-7455
 ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ:
Èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 7 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Áîëüøîé îïûò. (917) 819-9270 Looking for babysitter’s job. I have references and experience. (347) 424-6694 Ðóññêîÿçû÷íàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ñèäåëêè. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ïî óõîäó çà ïîæèëûìè è áîëüíûìè. Ðåêîìåíäàöèè. (323) 312-4104
ñî çíàíèåì ìàññàæà, à òàêæå
ÊÀÐÏÅÍÒÅÐ ñ îïûòîì ðàáîòû
(917) 957-6613
Ïðèãëàøàåì âîäèòåëåé íà Box Truck. Áåç CDL! Îïëàòà $0.4/$0.2. Ïîåçäêè ïî âñåé òåððèòîðèè ÑØÀ! Çàâîäñêîé ñïàëüíèê ñ êîíäèöèîíåðîì è îáîãðåâàòåëåì. Çà êàæäûì âîäèòåëåì çàêðåïëåí îïûòíûé äèñïåò÷åð. Îïëà÷èâàåì âñå ìèëè. Òîëüêî Green card èëè Work Authorization (708) 340-4447 (224) 772-1252
Ãîñïîäà! Äëÿ âàøåãî óäîáñòâà îòêðûò Garden Hand Carwash! By appointment. 309 Avenue X, Brooklyn. Òàêæå ìîåì êîâðû è äîñòàâëÿåì íà äîì. Îòëè÷íûé ñåðâèñ.
Òðåáóåòñÿ detailing man. (347) 274-5777
34
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ
Ñàìûå êàëîðèéíûå ïðîäóêòû â õîëîäèëüíèêå Ñáàëàíñèðîâàííîå ïèòàíèå îáåñïå÷èâàåò òåëî íå òîëüêî ýíåðãèåé, íî è âàæíûìè «ñòðîéìàòåðèàëàìè» äëÿ êîñòíîé è ìûøå÷íîé òêàíè. Ïðè ýòîì ïåðåèçáûòîê êàëîðèé íå ñëèøêîì ïîëåçåí. Îí ïðèâîäèò ê ëèøíåìó âåñó è óõóäøåíèþ ñàìî÷óâñòâèÿ. ×òîáû íå ëèøàòü ñåáÿ öåííûõ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, íóæíî çíàòü, êàêóþ ïèùó ñòîèò åñòü ïî÷àùå, à êàêóþ – ðåæå. Âîò ðåéòèíã èç 10 ïðîäóêòîâ ñ íàèáîëüøåé êàëîðèéíîñòüþ, ÷òî íàéäóòñÿ â êàæäîì õîëîäèëüíèêå. 10. Àâîêàäî Ïèòàòåëüíûé ýêçîòè÷åñêèé ôðóêò ñîäåðæèò áîëåå 20 ïîëåçíûõ êîìïîíåíòîâ. Òóò è áåëêè, è æèðû, è âèòàìèíû ñ ìèíåðàëàìè. À âîò áûñòðûõ óãëåâîäîâ â ïëîäàõ ìàëî. Ïîýòîìó àâîêàäî î÷åíü ñûòíûå è ïîäõîäÿò äëÿ åæåäíåâíîãî óïîòðåáëåíèÿ. 9. Ïàðìåçàí Íàèáîëåå êàëîðèéíûé ñîðò ñûðà ñîäåðæèò êàê öåííûå, òàê è âðåäíûå êîìïîíåíòû.  ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî æèðû è áåëêè, íåîáõîäèìûå îðãàíèçìó. Äëÿ çäîðîâüÿ íóæíû è êàëüöèé, öèíê, ôîñôîð, ðèáîôëàâèí, âèòàìèíû À è Â-12. À âîò íàòðèé íå ñëèøêîì ïîëåçåí. Ëàêòîçà, ìîëî÷íûé ñàõàð ÷àñòî ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé àëëåðãè÷åñêèõ ðåàêöèé. Ñàìûé ëó÷øèé ïàðìåçàí èçãîòàâëèâàþò èç íåïàñòåðèçîâàííîãî ìîëîêà. Åñëè óïîòðåáëÿòü åãî â ìåðó, âðåäà íå áóäåò. 8. Áåêîí Íå ñàìûé ïîëåçíûé èç êàëîðèéíûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ.  íåì ìíîãî íàñûùåííûõ æèðîâ è íàòðèÿ, ÷òî ìîæåò ïëîõî ñêàçàòüñÿ íà óðîâíå êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Îòêàçûâàòüñÿ îò ïîäæàðèñòîãî áåêîíà íåîáÿçàòåëüíî. Íî íå ñòîèò çëîóïîòðåáëÿòü, âàæíî çíàòü ìåðó.
7. Ïå÷åíü òðåñêè Îìåãà-3 – æèçíåííî íåîáõîäèìûå îðãàíèçìó æèðíûå êèñëîòû.  ñîñòàâå ïå÷åíè òðåñêè èõ î÷åíü ìíîãî, çà ñ÷åò ÷åãî ïðîäóêò îòëè÷àåòñÿ ïðåêðàñíûì ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì ýôôåêòîì. Ðûáüÿ ïå÷åíü óëó÷øàåò ðàáîòó æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, áûñòðî ïåðåâàðèâàåòñÿ è óñâàèâàåòñÿ. Îáåñïå÷èâàåò ïðîôèëàêòèêó îíêîëîãè÷åñêèõ è ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, àðòðèòà; íîðìàëèçóåò óðîâåíü õîëåñòåðèíà è õîðîøî ñêàçûâàåòñÿ íà äåÿòåëüíîñòè ìîçãà. 6. Òåìíûé øîêîëàä  ïëèòêå 70-80% øîêîëàäà ìíîãî ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ. Êàêàî-áîáû, èç êîòîðûõ åãî äåëàþò, î÷åíü ïîëåçíû äëÿ çäîðîâüÿ.  ñîñòàâå åñòü êëåò÷àòêà, ìèíåðàëû, ñðåäè êîòîðûõ æåëåçî è ìàãíèé, àíòèîêñèäàíòû. Ðàôèíèðîâàííûé ñàõàð ìîæåò ñíèçèòü ïîëüçó ïðîäóêòà. Ïîýòîìó ëó÷øå îòäàâàòü ïðåäïî÷òåíèå äåñåðòó ñ êîêîñîâûì ñàõàðîì. Òàêîé äåéñòâèòåëüíî ïîìîãàåò óêðåïëÿòü çäîðîâüå, åñëè íå ïåðååäàòü. ×åðíûé øîêîëàä ñíèæàåò ðèñê çàáîëåâàíèé ñåðäöà è ñîñóäîâ, óëó÷øàåò íàñòðîåíèå. 5. Ìàéîíåç Åñëè ñîñòàâ äîìàøíåãî ìàéîíåçà åùå ìîæíî íàçâàòü íàòóðàëüíûì (ÿè÷íûå æåëòêè, ëèìîííûé ñîê è ðàñòèòåëüíîå ìàñëî), òî â ìàãàçèííîì âñåãäà ìíîãî ñàõàðà, ñîëè, êîíñåðâàíòîâ, ýìóëüãàòîðîâ è àðîìàòèçàòîðîâ. Ìàéîíåç – îäèí èç íàèáîëåå áîãàòûõ âðåäíûìè òðàíñæèðàìè ïðîäóêòîâ. Óñèëåííûé äîáàâêàìè âêóñ âûíóæäàåò ñúåäàòü ÷ðåçìåðíî ìíîãî ýòîé íåïîëåçíîé çàïðàâêè. Ñàìûé î÷åâèäíûé ìèíóñ ìàéîíåçà – îò íåãî áûñòðî íàáèðàåøü ëèøíèé âåñ. Íî òàêæå îí ìîæåò íàðóøèòü ìèêðîôëîðó
êèøå÷íèêà. Ïîýòîìó óïîòðåáëÿòü ñîóñ â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ íå ðåêîìåíäóåòñÿ. 4. Ñëèâî÷íîå ìàñëî Êàëîðèéíîñòü íàòóðàëüíîãî ñëèâî÷íîãî ìàñëà íåñêîëüêî íèæå, ÷åì ó ðàñòèòåëüíûõ. Íî îíà âñå ðàâíî äîñòàòî÷íî âûñîêàÿ. Ïðè ýòîì ïðîäóêò áîãàò ïîëåçíûìè ìèêðîýëåìåíòàìè. Ñðåäè íèõ íåîáõîäèìûé âèòàìèííûé ìèíèìóì: À, B, C, D, Å è Ê. À òàêæå æèðíûå êèñëîòû îìåãà-3 è îìåãà-6, ÷òî ñïîñîáñòâóþò õîðîøåìó óñâàèâàíèþ âèòàìèíîâ. Ïðîäóêò äàåò äîñòàòî÷íî ýíåðãèè, óëó÷øàåò ñîñòîÿíèå íåðâíîé ñèñòåìû, æåëóäêà, ñåðäöà è ñîñóäîâ. Ïîâûøàåò íàñòðîåíèå è áîðåòñÿ ñ âîçáóäèòåëÿìè ãðèáêîâûõ èíôåêöèé. Îäíàêî äëÿ æàðêè ìàñëî íå ïîäõîäèò è çëîóïîòðåáëÿòü èì íå ñòîèò. Îêîëî 10-30 ãðàììîâ â äåíü âïîëíå äîñòàòî÷íî. 3. Îðåõ ìàêàäàìèÿ Âñå îðåõè îáëàäàþò ïðåêðàñíûìè ñâîéñòâàìè. Íî ÷åìïèîíîì ïî êîëè÷åñòâó ïèòàòåëüíûõ ìèêðîýëåìåíòîâ, ðàñòèòåëüíûõ ñîåäèíåíèé, ïîëåçíûõ
æèðîâ, àíòèîêñèäàíòîâ, âèòàìèíîâ è ìèíåðàëîâ ÿâëÿåòñÿ èìåííî ýòîò ñîðò. Ê òîìó æå, â íåì ïðàêòè÷åñêè íåò óãëåâîäîâ è ñàõàðèäîâ. À êëåò÷àòêè ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî íóæíî. Ìàêàäàìèÿ, ïîìèìî îòìåííîãî âêóñà, ñëàâèòñÿ è ñâîèì áëàãîòâîðíûì ýôôåêòîì íà îðãàíèçì. Îðåõ óëó÷øàåò ðàáîòó ÆÊÒ è ñåðäöà, áîðåòñÿ ñî ñâîáîäíûìè ðàäèêàëàìè, ïîìîãàåò õóäåòü è êîíòðîëèðîâàòü ñàõàð â êðîâè. À òàêæå îáåñïå÷èâàåò ïðîôèëàêòèêó ñåðüåçíûõ áîëåçíåé, ñðåäè êîòîðûõ äèàáåò, Àëüöãåéìåð è ñåðäå÷íîñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ. 2. Êîêîñîâîå ìàñëî Ìàñëî êîêîñà – ñàìûé êàëîðèéíûé ïðîäóêò â íàøåì òîïå – íå ñëó÷àéíî íàçûâàþò ìîäíûì ñëîâîì «ñóïåðôóä». Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îíî îòëè÷àåòñÿ óíèêàëüíûì ñîñòàâîì è äàåò ìàêñèìàëüíóþ ïîëüçó. Ïðèñóòñòâóþùèå â ìàñëå æèðíûå êèñëîòû îêàçûâàþò ïîëîæèòåëüíûé ýôôåêò íà ìîçã è ñåðäöå. Èíòåðåñíî è òî, ÷òî îíè ñïîñîáñòâóþò ñæèãàíèþ æèðà. Êèñëîòû àêòèâèðóþò æèðîñæèãàòåëüíûå ïðîöåññû â îðãà-
íèçìå, âûíóæäàÿ åãî ìãíîâåííî ïðåâðàùàòü ëþáûå êèëîêàëîðèè â ýíåðãèþ. Êîêîñîâîå ìàñëî îáåñïå÷èâàåò íåîáõîäèìûé óðîâåíü «õîðîøåãî» õîëåñòåðèíà ñ âûñîêîé ïëîòíîñòüþ. À ýòî âàæíåéøåå óñëîâèå äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ áîëåçíåé ñåðäöà è ñîñóäîâ. 1. Ñàëî Îíî ïîëîæèòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà èììóííîé ñèñòåìå, ïîìîãàÿ åé ïðîòèâîñòîÿòü èíôåêöèÿì. Òàêîé ýôôåêò äîñòèãàåòñÿ çà ñ÷åò âèòàìèíîâ, ìèíåðàëîâ è æèðíûõ êèñëîò â ñîñòàâå. Ïðàâäà, ïåðååäàòü âñå ðàâíî íå ñòîèò.  îñîáåííîñòè ýòî êàñàåòñÿ êîï÷åíîãî ñàëà.  òàêîì ñêàïëèâàþòñÿ îïàñíûå êàíöåðîãåíû. Ïîëüçó åäû îïðåäåëÿåò íå êîëè÷åñòâî êèëîêàëîðèé, à áàëàíñ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ.  îäíîé ïîðöèè îðåõîâ ñòîëüêî æå ýíåðãåòè÷åñêîé öåííîñòè, ñêîëüêî è â ÷èïñàõ. Íî ïåðâûå îäíîçíà÷íî ïîëåçíû, à âòîðûå – ïðîñòî ïóñòûå êàëîðèè. Ïîýòîìó íå ñòîèò ãíàòüñÿ çà íèçêèìè öèôðàìè. Îáðàùàé âíèìàíèå íà ñîñòàâ ïðîäóêòîâ.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
35
ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Îôèöèàëüíûé êëóá çíàêîìñòâ
“Eva’s Apple”
Incorporation â áèçíåñå ñ 1999 ãîäà. Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ Âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ è âîëíóþùèõ âñòðå÷.
1 (347) 728-7364
evaclub19@yahoo.com
Êàê ñëîæíî íàéòè â ñîâðåìåííîì ìèðå âòîðóþ ïîëîâèíêó. Ñëóæáà çíàêîìñòâ ïî âñåé Àìåðèêå ïîìîæåò Âàì. Åñòü ðåçóëüòàòû ñ÷àñòëèâûõ áðàêîâ! (646) 269-8051
931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé
Ïîçíàêîìëþñü ñ ïðèÿòíûì ìóæ÷èíîé îò 60 äî 70 ëåò, êîòîðûé ëåòîì æèâåò â Áðóêëèíå, à çèìîé - âî Ôëîðèäå. Î ñåáå: áëîíäèíêà, â Àìåðèêå 23 ãîäà. (929) 258-8990
Ãîëóáîãëàçàÿ øàòåíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå 60+. (215) 806-0345 Ïðèâëåêàòåëüíàÿ ãðàæäàíêà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ÷èñòîïëîòíàÿ, óìåþ ãîòîâèòü, ïîçíàêîìëþñü ñ îäèíîêèì åâðîïåéñêèì åâðååì ñ ìàøèíîé, èç Áðóêëèíà, îò 60 äî 70 ëåò, âûøå ñðåäíåãî ðîñòà. (347) 698-3679 Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè â âîçðàñòå 72 ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå äî 75 ëåò ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè - äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. (917) 328-6131 40-ëåòíÿÿ æåíùèíà èùåò ãîëóáîãëàçîãî ìóæ÷èíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Æèâó â Öåíòðàëüíîì Íüþ-Äæåðñè. (908) 692-3431
932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ñèìïàòè÷íûé, ñòðîéíûé, 45 ëåò, èç Ðîññèè, äàâíî â Àìåðèêå, ïîçíàêîìëþñü
ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß
ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà
ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.
1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081
ß, ÈÐÈÍÀ,
Ïðåäñêàçûâàþ cóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.
(718) 769-1340
ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (347) 517-3601 Ñïîðòèâíûé ãðàæäàíèí, 62 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé òàêîãî æå âîç-
ðàñòà äëÿ äðóæáû è îáùåíèÿ. (347) 988-5575 Ñèìïàòè÷íûé ïîðÿäî÷íûé ïàðåíü, 33 ãîäà, èùåò ãðàæäàíêó äî 30 ëåò. (917) 697-3796 Áóäó ðàä çíàêîìñòâó ñ ëåãàëüíîé ñèìïàòè÷íîé ïóõëåíüêîé ñëàâÿíêîé îò 45 äî 47 ëåò. (347) 296-7222 Ïåíñèîíåð ñ ìàøèíîé, 72/170 ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé íå ïîëíîé æåíùèíîé äëÿ äðóæáû. (718) 758-5208
Ìîëîäîé ÷åëîâåê, 29, àìåðèêàíåö ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 25 ëåò ñ ñåðüåçíûìè íàìåðèíèÿìè. Ïðîæèâàþ â Ñòåéòåí Àéëåíäå. 1 (917) 922-5686 Ìîëîäîé ïàðåíü, 27, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 761-7414 Ãðàæäàíèí Àìåðèêè, ïðîæèâàþùèé â Ìàéàìè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé æåíùèíîé äî 55 ëåò. 1 (646) 363-9650 Ïîçíàêîìëþñü ñ ïîæèëîé æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ íà ìîåé òåððèòîðèè. (718) 645-9753 Ìîëîäîé ïàðåíü, 27, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 761-7414 Ìóæ÷èíà, 50 ëåò, äàâíî â Àìåðèêå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé èç Óçáåêèñòàíà. (929) 258-1592
Ó íåêîòîðûõ ëþäåé ïðèâû÷êà ëàêîìèòüñÿ çàëîæåíà â ãåíàõ ïèùåâîãî ïîâåäåíèÿ: ñêëîííîñòü ê ïåðåêóñàì, íåðåãóëÿðíîå è íåïðàâèëüíîå ïèòàíèå, à òàêæå îãðàíè÷èòåëüíîå è ýìîöèîíàëüíîå ïèùåâîå ïîâåäåíèå, êàæäîå èç êîòîðûõ ÷àñòè÷íî ïåðåäàâàëîñü ïî íàñëåäñòâó. Ýòî ïðîÿâèëîñü â áîëåå ñõîæåì ïèùåâîì ïîâåäåíèè îäíîÿéöåâûõ áëèçíåöîâ â ñðàâíåíèè ñ ïèùåâûì ïîâåäåíèåì äâóÿéöîâûõ áëèçíåöîâ”.
Âåíñêèå ó÷åíûå äîêàçàëè, ÷òî ñêëîííîñòü ê ïåðåêóñàì è óïîòðåáëåíèþ ëàêîìñòâ ÷àñòè÷íî ïåðåäàåòñÿ ïî íàñëåäñòâó, â ñâÿçè ñ ÷åì íåêîòîðûì ëþäÿì òÿæåëî ñîõðàíèòü ñâîé âåñ, ñîîáùàåò àâñòðèéñêîå èçäàíèå Der Standard. “Áóäü òî ðåãóëÿðíûå íî÷íûå îãðàáëåíèÿ õîëîäèëüíèêà èëè àâòîìàòè÷åñêèå ïîêóïêè ñëàäîñòåé â ìàãàçèíå, íàøè èíäèâèäóàëüíûå ïèùåâûå ïðèâû÷êè îêàçûâàþò ðå-
øàþùåå âëèÿíèå íà îáúåìû íàøåãî òåëà. Èäåò ëè çäåñü ðå÷ü î ïðèîáðåòåííîì ïîâåäåíèè èëè ñâîþ ðîëü èãðàåò ãåíåòè÷åñêàÿ ïðåäðàñïîëîæåííîñòü, èçó÷èëà êîìàíäà èññëåäîâàòåëåé ïîä ðóêîâîäñòâîì ýêñïåðòà ïî ýïèäåìèîëîãèè ïèòàíèÿ ËåîíèÕåëåí Áîãëü èç ýïèäåìèîëîãè÷åñêîãî îòäåëåíèÿ Âåíñêîãî ìåäèöèíñêîãî óíèâåðñèòåòà.  ðàìêàõ ñîâìåñòíîé ðàáîòû ñ Õåëüñèíêñêèì óíèâåðñèòåòîì áûëè èçó÷åíû äàí-
íûå ïðîâîäèìîãî ñåé÷àñ â Ôèíëÿíäèè ãðóïïîâîãî èññëåäîâàíèÿ ñ ó÷àñòèåì 4036 áëèçíåöîâ â âîçðàñòå îò 31 äî 37 ëåò.  õîäå àíàëèçà èçó÷àëèñü òàêèå àñïåêòû, êàê ãåíåòè÷åñêàÿ ïðåäðàñïîëîæåííîñòü, ïèùåâîå ïîâåäåíèå, èíäåêñ ìàññû òåëà è îáúåì òàëèè”, - ïåðåäàåò èçäàíèå. “ èññëåäîâàíèè, îïóáëèêîâàííîì â American Journal of Clinical Nutrition, áûëè îïðåäåëåíû ÷åòûðå òèïà
“Òàêæå áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ãåíåòè÷åñêèå ôàêòîðû ðèñêà âëèÿþò íà âåñ, óïðàâëÿÿ ïèùåâûì ïîâåäåíèåì. Ýòî îñîáåííî êàñàåòñÿ ñêëîííîñòè ê ïåðåêóñàì, êîòîðàÿ õàðàêòåðèçóåòñÿ ïåðååäàíèåì è “íåâîçìîæíîñòüþ îñòàíîâèòüñÿ”, à òàêæå ïîåäàíèåì ëàêîìñòâ ìåæäó ïðèåìàìè ïèùè è ïî âå÷åðàì”. “Òàêèå ðåçóëüòàòû íå äîëæíû ðàçî÷àðîâûâàòü îíè ïðèçâàíû ïîêàçàòü, ïî÷åìó íåêîòîðûì ëþäÿì òðóäíåå ñîõðàíÿòü ñâîé âåñ. Íî ãåíû íè â êîåì
ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ îïðåäåëÿþùèìè”, - ïîä÷åðêíóëà Áîãëü. Íàîáîðîò, îíè äàþò èíôîðìàöèþ î òîì, íà ÷òî ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå ïðè ïîõóäåíèè: òåðàïåâòè÷åñêèå ìåðû äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ëèøíåãî âåñà ìîãóò áûòü óëó÷øåíû çà ñ÷åò îñîçíàííîãî èçìåíåíèÿ ïèùåâûõ ïðèâû÷åê, â ÷àñòíîñòè ó ïàöèåíòîâ ñ íàëè÷èåì ãåíåòè÷åñêèõ ðèñêîâ”. “Íàøè ãåíû ïî÷òè èëè âîîáùå íå ìåíÿëèñü íà ïðîòÿæåíèè ïîêîëåíèé, è, òåì íå ìåíåå, â Åâðîïå ó âñå áîëüøåãî ÷èñëà ëþäåé ïîÿâëÿåòñÿ ëèøíèé âåñ è îæèðåíèå. Ñ ïîìîùüþ ñáàëàíñèðîâàííîãî ïèòàíèÿ, ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè è äîñòàòî÷íîãî ñíà ìîæíî áîðîòüñÿ ñ ãåíåòèêîé”, - ñ÷èòàåò Áîãëü. Ïî åå ñëîâàì, èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî íåäîñòàòîê ñíà ïðèâîäèò ê ãîðìîíàëüíûì èçìåíåíèÿì, àêòèâèðóþùèì àïïåòèò”. Inopressa
36
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÑÏÎÐÒ
ÒÓÐÍÈÐÍÀß ÒÀÁËÈÖÀ ×ÅÌÏÈÎÍÀÒÀ ÐÎÑÑÈÈ
Ðîíàëäó âûøåë íà âòîðîå ìåñòî ïî ÷èñëó ãîëîâ
Èíôîðìàöèÿ ñ îôèöèàëüíîãî ñàéòà ðîññèéñêîé ôóòáîëüíîé ïðåìüåð-ëèãè (www.premierliga.ru)
ÒÓÐÍÈÐÍÀß ÒÀÁËÈÖÀ ×ÅÌÏÈÎÍÀÒÀ ÓÊÐÀÈÍÛ
Èíôîðìàöèÿ ñ îôèöèàëüíîãî ñàéòà óêðàèíñêîé ïðåìüåð-ëèãè ïî ôóòáîëó (www.fpl.ua)
Ïîðòóãàëüñêèé íàïàäàþùèé òóðèíñêîãî “Þâåíòóñà” Êðèøòèàíó Ðîíàëäó, îòìåòèâøèéñÿ ãîëîì â ïîáåäíîì ìàò÷å 36-ãî òóðà ÷åìïèîíàòà Èòàëèè ïðîòèâ “Ñàìïäîðèè” (2:0), çàáèë ñâîé 735-é ìÿ÷ çà êàðüåðó. Áëàãîäàðÿ ýòîìó, 35ëåòíèé ôîðâàðä îáîøåë áðàçèëüöà Ðîìàðèî (734) ïî ãîëàì çà êàðüåðó â îôèöèàëüíûõ òóðíèðàõ. Òåïåðü Ðîíàëäó óñòóïàåò òîëüêî äðóãîìó ëåãåíäàðíîìó áðàçèëüöó - Ïåëå, ó êîòîðîãî 767 òî÷íûõ óäàðîâ, íàïèñàë â Twitter æóðíàëèñò Òàíêðåäè Ïàëìåðè. Çà ýòîé òðîéêîé ñëåäóþò Ãåðä Ìþëëåð (720), Ëèîíåëü Ìåññè (716), Ôåðåíö Ïóøêàø (706) è Éîçåô Áèöàí (636). 1. Pelé 767 2. Cristiano Ronaldo 735 3. Romario 734 4. Gerd Mueller 720 5. Messi 716 6. Puskas 706 7. Bican 636 8. Eusébio 615 9. Deak 558 10. Friedenreich 554 11. Ibrahimovic 542 12. Zico 525 13. Di Stefano 516  ñïîðå çà “Çîëîòóþ áóòñó” íûíåøíåãî ñåçîíà Ðîíàëäó íàõîäèòñÿ íà òðåòüåì ìåñòå, â àêòèâå ïîðòóãàëüöà 31 ãîë â ÷åìïèîíàòå Èòàëèè. Ëèäèðóþò â äàííîé êàòåãîðèè ôîðâàðä ìþíõåíñêîé “Áàâàðèè” Ðîáåðò Ëåâàíäîâñêèé è ×èðî Èììîáèëå èç “Ëàöèî”, ó îáîèõ èãðîêîâ íà ñ÷åòó ïî 34 ãîëà.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
¹ 1267
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
37
ÑÏÎÐÒ
Þðãåíà Êëîïïà ïðèçíàëè ëó÷øèì òðåíåðîì Àíãëèè Íàñòàâíèê ôóòáîëüíîãî êëóáà “Ëèâåðïóëü” Þðãåí Êëîïï ïðèçíàí ëó÷øèì òðåíåðîì ñåçîíà â Àíãëèè ïî âåðñèè Àññîöèàöèè òðåíåðîâ àíãëèéñêèõ ëèã (LFA). Íàãðàäà, âðó÷àåìàÿ ëó÷øåìó òðåíåðó ñåçîíà, íîñèò èìÿ áûâøåãî íàñòàâíèêà “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” Àëåêñà Ôåðãþñîíà.  ïðîøåäøåì ñåçîíå “Ëèâåðïóëü” äîñðî÷íî ñòàë ÷åìïèîíîì Àíãëèè, íàáðàâ ïî èòîãàì òóðíèðà 99 î÷êîâ.
LaLiga
È
Â
Í
Ï ÇÃ
ÏÃ +/-
Î
È - èãðû;  - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; Çà - çàáèòûå ãîëû; Ïà ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà çàáèòûõ/ïðîïóùåííûõ; Î - î÷êè
Äëÿ êîìàíäû ýòî ÷åìïèîíñòâî ñòàëî ïåðâûì çà 30 ëåò, à îòðûâ îò âòîðîãî ìåñòà ñîñòàâèë 18 î÷êîâ. “Þðãåí, ïîòðÿñàþùå, - ïðèâîäèò ñëîâà Ôåðãþñîíà Sky Sports. Ñ òåõ ïîð, êàê “Ëèâåðïóëü” âûèãðûâàë ÷åìïèîíàò Àíãëèè, ïðîøëî òðè äåñÿòêà ëåò. Òû äåéñòâèòåëüíî çàñëóæèë ýòî. Óðîâåíü ïðîèçâîäèòåëüíîñòè “Ëèâåðïóëÿ” áûë ôàíòàñòè÷åñêèì. Òâîÿ ëè÷íîñòü ïðîøëà ÷åðåç
English Premier League
È
âåñü êëóá. Äóìàþ, ýòî áûëî âåëèêîëåïíîå âûñòóïëåíèå. Ïðîùàþ, ÷òî ðàçáóäèë ìåíÿ â ïîë÷åòâåðòîãî óòðà, ÷òîáû ñêàçàòü, ÷òî âûèãðàë ÷åìïèîíàò. Òû çàñëóæèë ýòî, îòëè÷íî ñðàáîòàíî”. Êëîïï ñòàë ïåðâûì â èñòîðèè íåìåöêèì òðåíåðîì, âûèãðàâøèì òèòóë ÷åìïèîíà Àíãëèè. Íàñòàâíèê âîçãëàâèë “Ëèâåðïóëü” â îêòÿáðå 2015 ãîäà, äî ýòîãî îí ðàáîòàë ñ äîðòìóíäñêîé “Áîðóññèåé”, ñ êîòîðîé äâàæäû ñòàë ÷åìïèîíîì Ãåðìàíèè è âûøåë â ôèíàë Ëèãè ÷åìïèîíîâ, è “Ìàéíöåì”.
Â
Í
Ï
ÇÃ
ÏÃ +/-
Î
È - èãðû;  - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; Çà - çàáèòûå ãîëû; Ïà - ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà çàáèòûõ/ïðîïóùåííûõ; Î - î÷êè
38
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß Ñàëüâàäîð Äàëè â 1934 ãîäó. Ôîòî: Âàí Âåõòåí, Êàðë, èç Áèáëèîòåêè Êîíãðåññà
Ñàëüâàäîð Äàëè
Ñàêðàëüíîå ïðîòèâ áàíàëüíîãî
×åëîâåê, ÷üÿ ïîïóëÿðíîñòü ïåðåøàãíóëà âñå ìûñëèìûå è íåìûñëèìûå ãðàíèöû Èíãà ÐÀÄÎÂÀ Êîãäà ðîäèëñÿ Ñàëüâàäîð Äàëè, äóë ñèëüíåéøèé âåòåð — òðàìîíòàíà, è Ñàëüâàäîð ñòàë âîïëîùåíèåì ýòîãî âåòðà: íåèñòîâîé, âîëüíîé ñòèõèåé, âûìåòàþùåé ñòåðåîòèïû èç ãîëîâ è ñàìîäîâîëüñòâî ñ ëèö... Êàçàëîñü áû, ñàìûé èçâåñòíûé è áîãàòûé õóäîæíèê 20 âåêà, êîðîëü ýïàòàæà è ñàìîðåêëàìû, êóìèð ïîï-êóëüòóðû, ñòàâøèé èíòåðíåò-ìåìîì, òî åñòü ÷åëîâåê, ÷üÿ ïîïóëÿðíîñòü ïåðåøàãíóëà âñå ìûñëèìûå è íåìûñëèìûå ãðàíèöû, íå íóæäàåòñÿ, íè â êàêèõ ïðåäñòàâëåíèÿõ. Íî åñëè âíèìàòåëüíûé çðèòåëü, îñâîáîäèâøèñü îò øåëóõè ïîâåðõíîñòíûõ ñóæäåíèé, áëàãîñêëîííî ïîçâîëèò èñêóññòâó Äàëè, äëÿ íà÷àëà ïîùåêîòàâ íåðâû è ïîäñòåãíóâ ýìîöèè, äîñòèãíóòü ãëóáèí åãî ìûñëè è ÷óâñòâ — îí îñîçíàåò, ÷òî ïåðåä íèì ÷åëîâåê-çàãàäêà, íåèçìåðèìî áîëåå çíà÷èòåëüíûé, ÷åì òå ìàñêè, êîòîðûå îí íàäåâàåò, êàòåãîðè÷åñêèé “íåñòàíäàðò” è “íåôîðìàò”, õóäîæíèê, âñþ æèçíü ñîçíàòåëüíî ïðÿìî ïåðïåíäèêóëÿðíûé ëþáûì îïðåäåëåíèÿì, ðàìêàì è îãðàíè÷åíèÿì. Åñëè çðèòåëü ãîòîâ ê èãðå è ýêñïåðèìåíòó, Äàëè ñ ðàäîñòüþ ïîâåä¸ò ñ íèì èíòåëëåêòóàëüíóþ “èãðó â áèñåð”, ïðè÷åì, íà ðàçíûõ ÿçûêàõ: íà ÿçûêå çíàêîâ è ñèìâîëîâ, àêòóàëüíûõ äëÿ íàøåé ýïîõè, íà ÿçûêå ìèôà, à òàêæå îáðàçàìè ãëóáîêî ëè÷íûìè, êðàéíå ñóáúåêòèâíî èíòîíèðîâàííûìè. Ìû ïðèâûêëè ñ÷èòàòü Äàëè ñþððåàëèñòîì, ÷òî íå ñîâñåì âåðíî. Ñþððåàëèçì — èçíà÷àëüíî ëèòåðàòóðíîå íàïðàâëåíèå, îñíîâíûìè ïðèåìàìè êîòîðîãî, áûëè: àâòîìàòè÷åñêîå ïèñüìî, ìåõàíèçìû ñëó÷àéíîñòè, êîëëåêòèâíûå ôîðìû òâîð÷åñòâà — îäíèì
ñëîâîì, òî, ÷òî íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê æèâîïèñè Äàëè. Åäèíñòâåííîå, ÷òî îí ïîçàèìñòâîâàë ó ñþððåàëèçìà, ýòî — èçîáðàæåíèå ñíîâèäåíèé. Îí ñòàë èçó÷àòü ìåõàíèçìû ñíà, ðàáîòó ñîçíàíèÿ, óâëåêñÿ Ôðåéäîì, ïðèäóìàë ïàðàíîèäàëüíî-êðèòè÷åñêèé ìåòîä, ñîäåðæàíèå êîòîðîãî èçâåñòíî ëèøü íåèñòîâîìó ôàíòàçåðó-Äàëè, íî ñìûñë î÷åâèäåí: õóäîæíèêó ñëåäóåò ïðàêòèêîâàòü ýêñïåðèìåíòàëüíîå áåçóìèå, ò.å. îñòàâàÿñü ïñèõè÷åñêè çäîðîâûì, ó÷èòüñÿ âèäåòü ìèð òàê, êàê ëþäè ñ ïñèõè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè. Äàëè íàõîäèò ñîáñòâåííûé ñòèëü — ýòî, â ÷èñëå ïðî÷åãî, ôèðìåííàÿ ãëàäêîïèñü, ïîä÷åðêíóòî àðõàè÷íàÿ, àêàäåìè÷åñêàÿ ìàíåðà ïèñüìà, íàáîð ñþæåòíûõ êîëëèçèé. Íàéäåííàÿ õóäîæåñòâåííàÿ ìàíåðà êàê íåëüçÿ ëó÷øå ïîäõîäèëà äëÿ îïèñàíèÿ àãîíèè áåçóìèÿ ÷åëîâå÷åñêîé öèâèëèçàöèè íà ïîðîãå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Òåìû òâîð÷åñòâà Äàëè íà ýòîì íå èñ÷åðïûâàþòñÿ, òàêæå êàê è ñòèëè, â êîòîðûõ îí ðàáîòàåò. Íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè Ñàëüâàäîð Äàëè îáîæàë ýêñïåðèìåíòèðîâàòü, îí õîòåë ïîïðîáîâàòü ñåáÿ âî âñåõ íàïðàâëåíèÿõ. Îí áûë èìïðåññèîíèñòîì, “ìàëûì ãîëëàíäöåì”, êóáèñòîì, ôîâèñòîì, çàíèìàëñÿ èíñòàëëÿöèåé, îïàðòîì, ôîòîðåàëèçìîì, ïîï-àðòîì, ðåêëàìîé, äèçàéíîì, ïðèäóìàë ãîëîãðàôè÷åñêóþ æèâîïèñü, ðàñêðàøèâàë îôîðòû, ñîçäàë ðÿä êîíöåïòóàëüíûõ ðàáîò, à â øåñòèäåñÿòûå ãîäû óâëåêñÿ àáñòðàêòíûì ýêñïðåññèîíèçìîì. Õóäîæíèê áûë î÷åíü ÷óòîê êî âñåìó íîâîìó, âàæíîìó â ìèðå âîîáùå, â íàóêå è èñêóññòâå, â ÷àñòíîñòè. Îí îòñëåæèâàë âñå ïîñëåäíèå òåíäåíöèè, è, êîíå÷íî, íå ìîã íè çàèíòåðåñîâàòüñÿ àáñòðàêòíûì ýêñïðåññèîíèçìîì — íàïðàâëåíèåì, ÿâëÿþùèìñÿ íàñëå-
äèåì ñþððåàëèçìà, ýòàêèì ñîâðåìåííûì àâòîìàòèçìîì. Âïðî÷åì, öåííîñòü èëëþñòðàöèé Ñàëüâàäîðà Äàëè íå ñòîëüêî â îðèãèíàëüíîñòè òåõíèêè, ñêîëüêî â å¸ âèðòóîçíîñòè, â ãëóáèíå ìûñëè è øèðîòå ñäåëàííûõ èì ôèëîñîôñêèõ îáîáùåíèé. Âîò ïî÷åìó çíàêîìñòâî ñ íèìè ñòàíåò êóëüòóðíûì øîêîì äëÿ òåõ, êòî ïîâåðõíîñòíî çíàêîì ñ òâîð÷åñòâîì õóäîæíèêà. Îíè, ñïóñòÿ ñòîëüêî ëåò ïîñëå ñìåðòè Ìàýñòðî, íàêîíåö, ñìîãóò ðàçãëÿäåòü â íåì, â ïîäëèííîì ñìûñëå ñëîâà, ôèëîñîôà è ñâîåîáðàçíîãî ðåëèãèîçíîãî ìèñòèêà. Ðàññóæäàÿ î òâîð÷åñòâå è ëè÷íîé æèçíè ýêñöåíòðè÷íîãî ãåíèÿ, ìíîãî÷èñëåííûå êîììåíòàòîðû è áèîãðàôû íå ñêóïÿòñÿ íà ìîðàëèçàòîðñêèå, íå áåç òîëèêè çàâèñòè, óïðåêè â ðàçíóçäàííîé ìåðêàíòèëüíîñòè, ïîêàçíîé íåóìåðåííîñòè, â àïîëîãèè äóðíîãî âêóñà, îñóæäàþò è çà òî, çà ÷òî â øåñòèäåñÿòûå ñòîðîííèêè ñâîáîäíîé ëþáâè âîçâåëè åãî â ðàíã ñâîèõ êóìèðîâ.  äåéñòâèòåëüíîñòè, Äàëè ïëîõî ïðåäñòàâëÿë ñåáå öåíó äåíüãàì, îí áûë áåñïîìîùåí â áûòîâîé ñôåðå, çà âñ¸ êðîìå òâîð÷åñòâà îòâå÷àëà åãî Ìóçà, æåíà è ñàìûé óñïåøíûé ìåíåäæåð â èñòîðèè èñêóññòâà — Ãàëà. Åñëè áû íå å¸ ñìåòëèâîñòü, ïðàêòè÷åñêèé óì, è, äà, äåéñòâèòåëüíî, ñêóïîñòü, òî ñåé÷àñ Èñïàíèÿ íå îáëàäàëà áû òåìè îãðîìíûìè ñðåäñòâàìè, ÷òî çàðàáàòûâàåò íà èìåíè Ñàëüâàäîðà Äàëè è åãî íàñëåäèè, êîòîðîå, ÷åòà Äàëè çàâåùàëà ãîñóäàðñòâó. Ëó÷øå áû ÿðîñòíûå êîììåíòàòîðû ïîâåäàëè î òîì, êóäà ïîñëå ñìåðòè õóäîæíèêà äåëñÿ åãî àðõèâ è áèáëèîòåêà, õðàíèâøèåñÿ â Ïîðò-Ëüèãàòå, èëè êàê “æàäíîãî” Äàëè â êîíöå æèçíè îò÷àÿííî îáâîðîâûâàëè ñîáñòâåííûå àäìèíèñòðàòîðû... Àíäðå Áðåòîí, ëèäåð ãðóïïû ñþððåàëèñòîâ, à çàîäíî íåïðèìèðèìûé îïïîíåíò Äàëè, êàê-òî äàë ýïàòàæíîìó õóäîæíèêó îáèäíîå ïðîçâèùå-àíàãðàììó: “Avida Dollars” — “Æàæäóùèé Äîëëàðîâ”. Äàëè ïðèøåë îò íå¸ â âîñòîðã è, âïîñëåäñòâèè, ïîìå÷àë ýòîé àíàãðàììîé ñîçäàííûå ïî åãî ýñêèçàì þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ. Âåäü äåíüãè áûëè äëÿ íåãî ëèøü ÷àñòüþ èìèäæà — ýòîãî ôðîíäåðñêîãî, ðåòðîãðàäíîãî îáðàçà
èäåàëüíîãî õóäîæíèêà, ýêñòðàâàãàíòíîãî ôàíàòè÷íîãî èñïàíöà, ïðèäóìàííîãî âûäóìùèêîì Äàëè, ÷åëîâåêîì — õåïïèíèíãîì, äëÿ ðåàëèçàöèè ñâîèõ öåëåé è çàäà÷ â èñêóññòâå, êàêèìè îí èõ âèäåë. Äàëè ïîäàðèë ìèðó íîâûé âçãëÿä, èíóþ îïòèêó, ÷åì ðàäèêàëüíî èçìåíèë èñêóññòâî è îòíîøåíèå ê íåìó. Èãðàÿ â àêàäåìèçì, ñîçäàâàÿ ñèìóëÿêð òðàäèöèè, îí áîðîëñÿ ñ äèêòàòóðîé “õîðîøåãî âêóñà”. Ïî òîé æå ïðè÷èíå Äàëè è ñþððåàëèñòû îáîæàëè ðàáîòàòü ñ êèò÷åì. Íî, ïîæàëóé, îñíîâíàÿ ÷åðòà åãî òâîð÷åñòâà — äåêëàðàòèâíàÿ àíòèèäåîëîãè÷íîñòü, êîòîðàÿ, êñòàòè, ñîçäàâàëà åùå áîëüøóþ äèñòàíöèþ ìåæäó íèì è ñþððåàëèñòàìè, ïîñêîëüêó òå ïðèäåðæèâàëèñü ëåâûõ âçãëÿäîâ è áûëè ïîëèòè÷åñêè àíãàæèðîâàíû. Äàëè íåíàâèäèò âîéíó, îí íåíàâèäèò âñå ñòàäíûå èäåîëîãèè, íåñóùèå àãðåññèþ, íàöèîíàëüíóþ âðàæäó, êîíôåññèîíàëüíóþ íåïåðåíîñèìîñòü, âíîâü ïîãðóæàþùèå îáùåñòâî â Ñðåäíåâåêîâüå. Âñ¸ êîëëåêòèâíîå âûçûâàåò â íåì íåïðèÿçíü. Âûñøàÿ öåííîñòü äëÿ íåãî — èíäèâèäóàëüíîñòü, à èäåàëüíûì îí ïîëàãàåò îáùåñòâî, êîòîðîå âî ãëàâó óãëà ñòàâèò ëè÷íîñòíóþ ðåàëèçàöèþ èíäèâèäóàëüíîñòè. Ðàáîòàÿ íàä èëëþñòðàöèÿìè ê Áèáëèè, ýòîò îðèãèíàëüíûé, èðîíè÷íûé è ñâîáîäíûé óì íå èçìåíèë ñåáå: ñàìîñòîÿòåëüíî âûáèðàÿ ñþæåòû äëÿ èçîáðàæåíèÿ, îí îñìûñëÿë èõ, ñëåäóÿ ñîáñòâåííîìó ïîíèìàíèþ æèçíè, äðàìàòè÷åñêèõ âçàèìîîòíîøåíèé ÷åëîâåêà ñ ÷åëîâåêîì è ñ ìèðîì. Íà ñîìíàìáóëè÷åñêîì ïðîñòðàíñòâå ëèñòà ïóëüñèðóþùèìè öâåòîâûìè ïÿòíàìè, ãäå ðâàíûìè ëèíèÿìè, à ãäå âàëüÿæíî èçâèâàþùèìèñÿ, èñòîí÷àþùèìèñÿ è ïî÷òè òåðÿþùèìè ìàòåðèàëüíîñòü, ñîòêàíî áûòèå äóõà. Êàæäûé, ñïîñîáíûé íåïðåäâçÿòûì âçãëÿäîì îêèíóòü ïðîñòîðû äàëèàíñêîé âñåëåííîé, îêóíåòñÿ â ïîòðÿñàþùèé îáûäåííîå âîîáðàæåíèå êàñêàä êîñìîãîíè÷åñêèõ îáðàçîâ, ïðîäóìàííûõ äî ìåëü÷àéøèõ äåòàëåé ñàìîé ôèëèãðàííîé âûäåëêè, à, ãëàâíîå: ïðèìåò âûçîâ, áðîøåííûé ôèëèñòåðñêîìó ìèðîâîççðåíèþ ëèáåðòåíîì — Dali. “Êðóãîçîð”
. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
39
ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß Ìàðê ÝÏÅËÜÇÀÔÒ “Âëàäèìèð Âûñîöêèé” Þðèÿ Ëþáèìîâà — ýòî óíèêàëüíûé ñïåêòàêëü. Äâà ÷àñà íàñòîÿùåãî ñïèðèòè÷åñêîãî ñåàíñà. Ëþáèìîâ ïûòàåòñÿ âîñêðåñèòü Âîëîäþ. Âåñü ñïåêòàêëü îùóùåíèå ïðèñóòñòâèÿ Âûñîöêîãî íà ñöåíå íå èñ÷åçàåò. È ýòî î÷åíü ëè÷íûé ëþáèìîâñêèé ñïåêòàêëü — îáúÿñíåíèå â ëþáâè ê Âëàäèìèðó Ñåìåíîâè÷ó Âûñîöêîìó — âîçìîæíî, øåô ãîâîðèò ñâîåìó ëþáèìöó òî, ÷òî íå óñïåë ñêàçàòü ïðè æèçíè. Ôèíàë — ïðÿìàÿ àëëþçèÿ íà ïîõîðîíû. Òîò æå áåëûé ãðîá, êîòîðûé íåñëè íàä ñîáîé àðòèñòû 28 èþëÿ 1980 ãîäà, âçìûâàåò â íåáåñà — èñ÷åçàåò, ðàñòâîðÿåòñÿ. Äàëüíåéøåå — ìîë÷àíüå. Ëþáèìîâ ïðîùàåòñÿ... È âñå-òàêè Ñìåðòè íåò. Âîñêðåøåíèå ïðîèçîøëî. “Ñòîëåòèÿ ïëûâóò èç òåìíîòû...”. Ñïåêòàêëü è îá ýòîì, âåðîÿòíî. Áûòèå è Íåáûòèå â íåì ïåðåêëèêàþòñÿ. Âñåìè ñâîèìè ðåàëèÿìè è ïðèçðàêàìè.  ëþáèìîâñêîì ñïåêòàêëå íåñêîëüêî ïëàñòîâ îäíîâðåìåííî. Îí ìíîãîñëîåí — êàê è òâîð÷åñòâî ñàìîãî Âûñîöêîãî. Ãðîòåñê ïåðåìåøàí ñ âûñîêîé òðàãåäèåé. Õðîíîëîãè÷åñêèé ïëàñò — áèîãðàôèÿ Âûñîöêîãî, èñòîðèÿ âñåé ñòðàíû — ïîäàí ÷åðåç åãî ïåñíè. Ïîïóððè èç ðàííèõ ïåñåí, èç ñàòèðè÷åñêèõ, ñêàçî÷íûõ. Ýòîò ïðèåì äîâåäåí äî ñîâåðøåíñòâà Ëþáèìîâûì. Ïàðîäèéíûé ýëåìåíò, ñêîìîðîøüå ïåðåñìåøíè÷åñòâî ïðèäàþò ñïåêòàêëþ è äèíàìèêó, è îñîáîå çâó÷àíèå. Âûñîöêîå. Ó íåãî ýòî ðàáîòàëî,
áðàâóðíàÿ ìóçû÷êà òèïà “Ìû óòðî âñòðå÷àåì ñ ðàññâåòîì”, à ïîòîì çà÷èòàëè íîâîñòè. Ñ ñàìîãî íà÷àëà ñîîáùèëè î âûäàþùèõñÿ ñîâåòñêèõ ñïîðòñìåíàõ, çàâîåâàâøèõ î÷åðåäíûå çîëîòûå, ñåðåáðÿíûå è, ÷òî ïîäåëàòü, áðîíçîâûå ìåäàëè íà âàæíåéøåì ñïîðòèâíîì ïðàçäíèêå ýòîãî ãîäà. Çàòåì, êàê âîäèòñÿ, áûëè ñâîäêè ñ ïîëåé, òðóäîâûå ïîäâèãè, ïåðåâûïîëíåíèå ïëàíà è ïðî÷àÿ êàíèòåëü.
À ïîòîì, êàê áû ìåæäó ïðî÷èì, äèêòîð âûïàëèë ñêîðîãîâîðêîé, ÷òî äå â Ìîñêâå ñêîí÷àëñÿ àêòåð è èñïîëíèòåëü ïåñåí Âëàäèìèð Âûñîöêèé. Êîëáàñà êîìîì âñòàëà â ãîðëå. Ñóäîðîæíî ñãëîòíóâ, çàïèë îñòûâøèì ÷àåì. Êàæåòñÿ, èñ÷åçëè çâóêè. Äÿäüêà íàïðîòèâ ðåøèë, ÷òî ÿ ïîäàâèëñÿ, è áîëüíî âäàðèë ïî ñïèíå. ß ïðèø¸ë â ñåáÿ. Òàêèå âîò ó ìåíÿ âîñïîìèíàíèÿ îá Îëèìïèàäå. Isrageo
“Âëàäèìèð Âûñîöêèé” ñïèðèòèçì íà òåàòðàëüíîé ñöåíå
êàê ÷àñû. Ïðèñóòñòâóåò ýëåìåíò ãðå÷åñêîé òðàãåäèè — êîãäà àðòèñòû îòñòðàíåííî, ñëîâíî õîð ó êàêîãîíèáóäü Åâðèïèäà, ÷èòàþò è âûïåâàþò ãëàâíûå ñòèõè ïîýòà. Ñïåêòàêëü, êàê âñåãäà ó ÞÏË, ðåøåí è â îôîðìëåíèè ÷åðåç ìåòàôîðû. Ñòðàííàÿ ñìûñëîâàÿ êîíñòðóêöèÿ â öåíòðå ñöåíû, ïðåâðàùàþùàÿñÿ òî â ãðîá, òî â çðèòåëüíûé çàë, òî â ñàìîëåò-èñòðåáèòåëü, ïîçâîëÿåò èãðàòü è Âðåìåíåì, è Ïðîñòðàíñòâîì áåç ïîòåðè òåìïà. Ýòî î÷åíü âïå÷àòëÿåò. È ãëàâíîå — Ëþáèìîâ ïåðåäàåò ñóòü Âûñîöêîãî
— òâîðöà è ëè÷íîñòè. Íåïîíÿòîãî âñå-òàêè âî ìíîãîì ìóäðåöà. Ïðîâèäöà. Ñêîìîðîõà. Ëþäÿì òðóäíî ñîîòíîñèòü âåëè÷èå ñ êîìèçìîì.  ôèëüìå “Àìàäåé” ýòî î÷åíü õîðîøî âûðàæåíî Ìèëîøåì Ôîðìàíîì. Âñ¸ ýòî ðåøàåòñÿ Ëþáèìîâûì ÷åðåç “Ãàìëåòà”. Âåðíåå, ÷åðåç àáñóðäíóþ ïüåñó Òîìà Ñòîïïàðäà “Ðîçåíêðàíö è Ãèëüäåíñòåðí ìåðòâû”. Èáî æèçíü Âûñîöêîãî âî ìíîãîì íàïîìèíàëà ýòîò ñàìûé òåàòð àáñóðäà. Ëþáîâü íàðîäà è ãëóõîå íåïðèÿòèå ìíîãèõ êîëëåã. Ïîýòîâ. Àðòèñòîâ. Çàâèñòü. Íåäîóìåíèå ìíîãèõ ëþäåé èç
Äåíü, êîãäà óìåð Âûñîöêèé Íàòàí ÒÈÌÊÈÍ
Ïàìÿòíàÿ òàáëè÷êà íà äîìå ¹ 28 ïî Ìàëîé Ãðóçèíñêîé óëèöå, ãäå Âëàäèìèð Âûñîöêèé æèë â 1975— 1980 ãîäàõ
áëèçêîãî îêðóæåíèÿ.Òîòàëüíîå íåïîíèìàíèå òîãî, êòî ðÿäîì ñ íèìè. Êîãî ìîãóò ïîòåðÿòü. Íåïîíèìàíèå âîîáùå... Îòêðûòàÿ âîéíà ñî ñòîðîíû âëàñòåé. ×èñòûé, ÿñíûé ãîëîñ ïîýòà ãëóøèëè êàê ìîãëè. Âñåìè ñïîñîáàìè. Ãîíÿëè è òðàâèëè ÂÂÑ, ÷òî âîëêà èç åãî ïåñíè. Ãàìëåòîâñêèå ÿêîáû áðåäîâûå èíîñêàçàíèÿ — æåëàíèå ñåðäöà âûñêàçàòü ñåáÿ, ïîâåäàòü îá èñòèííîì ïîëîæåíèè âåùåé — âûêðè÷àòü áåäó è ãîðå.  ñëó÷àå ñ Âûñîöêèì, êàê è â ïüåñå Øåêñïèðà, ïîïûòêà íàòàëêèâàåòñÿ íà âàòíóþ ñòåíó. Âíóòðåííèé ðàçëàä íà ýòîé ïî÷âå —
äàòñêîé ëè, ñîâåòñêîé ëè, äà, ñîáñòâåííî, ïðîñòî ëþäñêîé — íåïîïðàâèì. “Ïðîùàé, ðàññêàæåøü ïðàâäó îáî ìíå íåïîñâÿùåííûì” — âåäü Âûñîöêèé ýòî î ñåáå êðè÷àë â “Ãàìëåòå”. Âåäü îí-òî õîðîøî ïîíèìàë, êòî îí åñòü. Äðóãèå — ïîíèìàëè ìàëî. Ïîòîì äîøëè. Ïîòîì. À êîãäà ìíå ðàññêàçûâàþò î òîì, êàê áûëà õîðîøà ñîâåòñêàÿ âëàñòü, ÿ âñïîìèíàþ èõ èçäåâàòåëüñòâà íàä Âûñîöêèì, èçäåâàòåëüñòâî íàä ñàìèì Ëþáèìîâûì âî âðåìÿ ïîñòàíîâêè ñïåêòàêëÿ ñî ñòîðîíû íåãðàìîòíûõ ñâèíîìîðäûõ ñîâåòñêèõ ÷èíîâíèêîâ — ïî ïðÿìîé óêàçêå ÷åêèñòîâ è ãëàâíûõ ïàðòèéíûõ áîíç ñòðàíû. Âåäü Ëþáèìîâ áûë èçãíàí èç ÑÑÑÐ çà ýòîò ñïåêòàêëü, çàïðåùåííûé äëÿ ïîêàçà äî 1987 ãîäà. Ðàçðåøåííûé ïî ïðÿìîìó óêàçàíèþ Ãîðáà÷åâà, êàê â Ðîññèè ïðèíÿòî. Áëàæåí, èçãíàííûé ïðàâäû ðàäè — ýòî è î Ëþáèìîâå. Íåò ïðîðîêà â ñâîåì îòå÷åñòâå — ýòî è î Âûñîöêîì. Îò ðåäàêöèè. Ñïåêòàêëü “Âëàäèìèð Âûñîöêèé”, ïðåìüåðà êîòîðîãî ñîñòîÿëàñü 25 èþëÿ 1981 ãîäà, ÷åðåç ãîä ïîñëå ñìåðòè àðòèñòà, äî ñèõ ïîð èäåò íà ñöåíå Òåàòðà íà Òàãàíêå. Òîãäà, ñïåêòàêëü áûë ñûãðàí âñåãî îäèí ðàç è ñðàçó æå çàïðåùåí, à ó åãî ðåæèññåðà Þðèÿ Ëþáèìîâà íà÷àëèñü íåïðèÿòíîñòè ñ ñîâåòñêèì ðóêîâîäñòâîì. Òîëüêî â 1989 ãîäó ðåæèññåðó âåðíóëè ãðàæäàíñòâî, è îí âíîâü âîçãëàâèë ñîçäàííûé èì òåàòð. Isrageo
Âëàäèìèð Âûñîöêèé â Áåëãîðîäå. Ôîòî Àíàòîëèÿ ×åðíîìîðöåâà, 1978 ã.
ß áîëüøå çàïîìíèë òîò îëèìïèéñêèé ãîä â ñâÿçè ñ Âûñîöêèì. Ïîåçä åõàë èç Äðóñêèíèíêàÿ â Ëåíèíãðàä ñ ïåðåñàäêîé â Âèëüíþñå. Íå ñîâñåì òàê, ïðîñòî â Âèëüíþñå âàãîí ïðèñòðàèâàëè ê äðóãîìó ñîñòàâó. Êàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî ÿ, åùå ïîäðîñòîê, åõàë îäèí,
íå ïîìíþ. Íàñ áûëî äâîå â êóïå, ÿ è âçðîñëûé äÿäüêà-ëèòîâåö. Îí êîðìèë ìåíÿ êðîâÿíîé êîëáàñîé, èçãîòîâëåííîé åãî æ¸íóøêîé, òàê îí å¸ íàçâàë. È â ýòî âðåìÿ âêëþ÷èëîñü ïîåçäíîå ðàäèî. Âèäèìî, íàñ ïðèñîåäèíèëè ê äðóãîìó ëîêîìîòèâó è ïîäàëè ýëåêòðè÷åñòâî, à ìîæåò, ïðè÷èíà â äðóãîì. Ïðîèãðàëà êàêàÿ-òî
40
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÍÎÂÎÑÒÈ ÍÓÌÈÇÌÀÒÈÊÈ
Àìåðèêàíñêèå èííîâàöèè:
òåëåñêîï Õàááë
Âàäèì Äûìàðñêèé Âîñüìàÿ ìîíåòà ïîïóëÿðíîé ñåðèè Àìåðèêàíñêèå èííîâàöèè (American Innovation Dollars) áóäåò ïîñâÿùåíà îäíîìó èç ñàìûõ ñëîæíûõ èçîáðåòåíèé â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà - êîñìè÷åñêîìó òåëåñêîïó Õàááë (The Hubble Space Telescope). Èìåííî ýòà óíèêàëüíàÿ êîíñòðóêöèÿ (ââåäåíà â ýêñïëóàòàöèþ 20 ìàÿ 1990 ãîäà), à íå ïðîåêòû Èëîíà Ìàñêà è êîìïàíèè SpaceX, ïîõîðîíèëè ñîâåòñêóþ êîñìîíàâòèêó. Ïîñêîëüêó î Õàááëå íàïèñàíî ìíîãî, ñîñðåäîòî÷èìñÿ íà ñàìûõ èíòåðåñíûõ è ìàëîèçâåñòíûõ ôàêòàõ î ëåãåíäàðíîì òåëåñêîïå, êîòîðûé â äàííûé ìîìåíò îáëåòàåò íàøó ïëàíåòó (ïðèáëèçèòåëüíàÿ äàòà âûâåäåíèÿ Õàááëà èç ýêñïëóàòàöèè - 2040 ãîä). Òåëåñêîï íàçâàí â ÷åñòü Ýäâèíà Õàááëà (Edwin Hubble, 1889 - 1953) Ýòîò ÷åëîâåê áûë íàñòîÿùèì ôàíàòèêîì ñâîåãî äåëà. Îí ðàáîòàë ïî 18 ÷àñîâ â äåíü áåç âûõîäíûõ è ñîâåðøèë äâà âàæíûõ îòêðûòèÿ. Ïåðâîå - Àíäðîìåäà ÿâëÿåòñÿ íå òóìàííîñòüþ, à îòäåëüíîé ãàëàêòèêîé, ðàñïîëîæåííîé â ñîòíÿõ òûñÿ÷ ñâåòîâûõ ëåò îò Ìëå÷íîãî ïóòè. Âòîðîå - ãàëàêòèêè óäàëÿþòñÿ äðóã îò äðóãà ñ ïîñòîÿííîé ñêîðîñòüþ. Èíûìè ñëîâàìè, Âñåëåííàÿ íå ÿâëÿåòñÿ ñòàòè÷íîé. Òåëåñêîï íàçâàí â ÷åñòü Õàááëà, ïîòîìó ÷òî èìåíèòûé àñòðîíîì âñåãäà ìå÷òàë èìåòü íå÷òî ïîäîáíîå. Îí êðàñî÷íî îïèñûâàë áóäóùåå èçîáðåòåíèå, íî íå èìåë ïðÿìîãî îòíîøåíèÿ ê åãî ñîçäàíèþ.
. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
41
ÍÎÂÎÑÒÈ ÍÓÌÈÇÌÀÒÈÊÈ Òåëåñêîï ðàçðàáàòûâàëñÿ 44 ãîäà Ïî ëåãåíäå, ó NASA áûëî äâà âàðèàíòà âõîæäåíèÿ â êîñìîíàâòèêó. Ïåðâûé - çàïóñòèòü ÷åëîâåêà â êîñìîñ ðàíüøå ÑÑÑÐ. Âòîðîé - ñîçäàòü òåëåñêîï, êîòîðûé ïîìîæåò ïðîäâèíóòüñÿ â èçó÷åíèè Âñåëåííîé. Âñå ó÷¸íûå ïîääåðæàëè âòîðîé âàðèàíò, òàê êàê ïåðâûé íå ãàðàíòèðîâàë íèêàêîé ôèíàíñîâîé âûãîäû. Ðàçðàáîòêà Õàááëà îêàçàëàñü íåâåðîÿòíî ñëîæíîé çàäà÷åé. Ó÷¸íûå ïîñòîÿííî ñîâåðøàëè îøèáêè, íà èñïðàâëåíèå êîòîðûõ óõîäèëè ãîäû. Íèêòî íå çíàë, êàê ñëîæíàÿ îïòèêà ïîâåä¸ò ñåáÿ â êîñìîñå, ïîýòîìó äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà îñòàâàëñÿ ðèñê. Ñîãëàñíî îäíîé èç ëåãåíä, â 1961 ãîäó ðàçðàáîò÷èêè Õàááëà íàõîäèëèñü â ñåêðåòíîé ëàáîðàòîðèè NASA, êîãäà îäèí èç ñîòðóäíèêîâ âáåæàë â êîìíàòó è ñêàçàë, ÷òî “ïåðâûé ðóññêèé ïîáûâàë â êîñìîñå”. Îäèí èç êîíñòðóêòîðîâ íàõìóðèëñÿ è ñêàçàë: “Çà÷åì?” (Why?).  ýòîì âîïðîñå - âñÿ ñóòü àìåðèêàíñêîé êîñìîíàâòèêè. Íå íóæíî áèòü ðåêîðäû è ñòðåìèòüñÿ áûòü ïåðâûì. Íóæíî äåëàòü èííîâàöèþ èç êàæäîãî èçîáðåòåíèÿ, à ïîòîì èçâëåêàòü ðåàëüíóþ ïðèáûëü. Íåïðàâèëüíîå çåðêàëî Çàïóñê Õàááëà ÷óòü íå ñîðâàëñÿ èç-çà êðîøå÷íîé îøèáêè. Îñíîâíîå ôîêóñèðóþùåå çåðêàëî îêàçàëîñü òîëùå, ÷åì òðåáîâàëîñü. Ëèøíÿÿ òîëùèíà îöåíèâàëàñü â 2% òîëùèíû ÷åëîâå÷åñêîãî âîëîñà. Òåì íå ìåíåå, ñòîëü “òîëñòîå” ñòåêëî ìîãëî ðàçìûòü áóäóùèå ôîòîãðàôèè. Âûÿâëåííàÿ îøèáêà ñïðîâîöèðîâàëà ïðîâåðêó â NASA è ïåðåïèñûâàíèå
ðÿäà èíñòðóêöèé. Ñ òåõ ïîð â ðåçóëüòàòå ëþáîé íåïîëàäêè ìãíîâåííî îïðåäåëÿþòñÿ âèíîâíûå. Òî åñòü êîíêðåòíûå ëþäè. Íè÷åãî ïîäîáíîãî íå áûëî â ñîâåòñêîé êîñìîíàâòèêå. Òàì åñëè ÷òî-òî âçðûâàëîñü èëè ðóøèëîñü, ïåðâîî÷åðåäíîé çàäà÷åé ÿâëÿëîñü çàñåêðå÷èâàíèå äàííûõ î êàòàñòðîôå. Óñòðàíåíèå îøèáêè â âèäå “ñôåðè÷åñêîé àáåððàöèè” îáîøëîñü NASA â $1.5 ìëðä. Ðåìîíòíûå ðàáîòû íà÷àëèñü íà çåìëå è çàêîí÷èëèñü â êîñìîñå. Ñíèìîê Hubble Deep Field Õàááë îêàçàëñÿ ëó÷øå, ÷åì îæèäàëîñü, è âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè åãî òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè áûëè ïåðåïèñàíû.  êîíöå 1995 ãîäà ðóêîâîäñòâî NASA ñîãëàñèëîñü íà ýêñïåðèìåíò è ïîçâîëèëî òåëåñêîïó 10 äíåé ñìîòðåòü â ãëóáîêèé êîñìîñ.
Òàê ïîÿâèëñÿ ëåãåíäàðíûé ñíèìîê Hubble Deep Field. Èíñòðóêöèÿ ñ ïîÿñíåíèÿìè ê ýòîì ñíèìêó ñîñòàâëÿåò ïî îáú¸ìó áîëåå òûñÿ÷è ñòðàíèö. Ïîñëåäíèå èçîáðàæåíèÿ, êîòîðûå ïðèñëàë Õàááë â 2020 ãîäó, ñîäåðæàò áîëåå 8000 îãðîìíûõ ãàëàêòèê, ðàñïîëîæåííûõ íà ðàññòîÿíèè 13.2 ìëðä. ñâåòîâûõ ëåò. Íàøà Âñåëåííàÿ, íàïîìíèì, ïîÿâèëàñü áîëåå 13.7 ìëðä. ëåò íàçàä â ðåçóëüòàòå Áîëüøîãî âçðûâà. Ïî ìíåíèþ ó÷¸íûõ è àêòèâíûõ àòåèñòîâ, Õàááë íàí¸ñ îäèí èç ñàìûõ ñîêðóøèòåëüíûõ óäàðîâ ïî ðåëèãèè è ïåðâîáûòíîìó ìûøëåíèþ. Òåì íå ìåíåå,
äàæå òðè äåñÿòèëåòèÿ ñïóñòÿ áîëåå ïîëîâèíû íàñåëåíèÿ íàøåé ïëàíåòû áîëüøå âåðÿò â ñâÿùåííûå òåêñòû òûñÿ÷åëåòíåé äàâíîñòè, íåæåëè â ïðîãðåññ è ðàçâèòèå. Õàááë ïîìîã â áîðüáå ñ ðàêîì ìîëî÷íîé æåëåçû Èçîáðåòåíèÿ ÷àñòî ñîïðîâîæäàþòñÿ ïîáî÷íûìè îòêðûòèÿìè. Òàê ïðîèçîøëî è ñ òåëåñêîïîì Õàááë. Òåëåñêîï ïîìîã ñîçäàòü ñïåêòðîãðàô, êîòîðûé àêòèâíî èñïîëüçóåòñÿ â ìåäèöèíå. Ðàê æåíñêîé ãðóäè, íàïîìíèì, çàáîëåâàíèå î÷åíü îïàñíîå è ðàñïðîñòðàí¸ííîå.  ÑØÀ ñòà-
âèòñÿ áîëåå 200 òûñÿ÷ ïîäîáíûõ äèàãíîçîâ åæåãîäíî. Ëþáîé ìîæåò “âîñïîëüçîâàòüñÿ” Õàááëîì Äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî íàïèñàòü àðãóìåíòèðîâàííîå ïèñüìî â Óíèâåðñèòåò Äæîíà Õîïêèíñà. Äåëî â òîì, ÷òî ìàëî êîìó óäà¸òñÿ ëîãè÷íî îáúÿñíèòü ïðè÷èíó èñïîëüçîâàíèÿ òåëåñêîïà.  íåãî íåðåäêî õîòÿò “ïîñìîòðåòü” äèëåòàíòû è êîíñïèðîëîãè. Ïîýòîìó âìåñòî ðàçðåøåíèÿ íà ýêñïëóàòàöèþ Õàááëà ÷àñòî ïðèõîäèò ïèñüìî ñî ññûëêîé íà ãèãàíòñêèé ôîòîàðõèâ.
Îêîí÷àíèå íà ñòð.42
42
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÍÎÂÎÑÒÈ ÍÓÌÈÇÌÀÒÈÊÈ / ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ Hubble Deep Field
Àìåðèêàíñêèå èííîâàöèè:
òåëåñêîï Õàááë Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 88 Õàááëà ñìåíèò Äæåéìñ Âåáá 31 îêòÿáðÿ 2021 ãîäà ñîñòîèòñÿ çàïóñê íîâîãî òåëåñêîïà ïî èìåíè Äæåéìñ Âåáá. Îí ïðîðàáîòàåò â êîñìîñå îò 5 äî 10 ëåò è ñîîáùèò ÷åëîâå-
÷åñòâó òàêóþ èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ ñäåëàåò òåîðåòè÷åñêè âîçìîæíûì ïóòåøåñòâèÿ âî âðåìåíè. James Webb Space Telescope - ýòî íàñòîëüêî ãåíèàëüíàÿ âåùü, ÷òî åé ñòîèò ïîñâÿòèòü îòäåëüíóþ ñòàòüþ.  ñëåäóþùåì íîìåðå “ÐÁ” - ïîñëåäíèé â 2020 ãîäó äîëëàð ñåðèè Àìå-
ðèêàíñêèå èííîâàöèè. Îí ïîñâÿù¸í ñîâåðøåííî óíèêàëüíîìó èííîâàöèîííîìó îòêðûòèþ, êîòîðîå â îòëè÷èå îò ïðåäûäóùèõ èçîáðåòåíèé - íåâîçìîæíî ïîùóïàòü èëè äàæå ðàçãëÿäåòü íà êàðòèíêå. Ïðè ýòîì èííîâàöèÿ íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ õèìèåé, ôèçèêîé, ýëåêòðîíèêîé è íàóêîé êàê òà-
Èëüÿ ËÈÑÍßÍÑÊÈÉ
Âñòðå÷à
ñ “÷óäåñíûì” Ôîòîèëëþñòðàöèÿ: IsraGeo.com ß êðàéíå ðåäêî ïèøó íà ïðîôåññèîíàëüíûå òåìû è ïî÷òè íèêîãäà ïðî “ñëó÷àè èç ïðàêòèêè”, ïîëàãàÿ, ÷òî ýòî íåïðàâèëüíî ïî îòíîøåíèþ ê äîâåðèâøèìñÿ ìíå ïàöèåíòàì. Íî òóò ÿ ïðîñòî îáÿçàí ñ âàìè ïîäåëèòüñÿ èñêëþ-
÷èòåëüíî äëÿ òîãî, ÷òîáû... Âïðî÷åì, ïî ïîðÿäêó. Òî, ÷òî ñòðàõ ïåðåä íåèçâåñòíîñòüþ â ñî÷åòàíèè ñ âûíóæäåííîé áåçäåÿòåëüíîñòüþ ïîðîæäàåò áóéíûå èäåè, èçâåñòíî
ëþáîìó ìàëî-ìàëüñêè îáðàçîâàííîìó ÷åëîâåêó. ×àùå âñåãî ýòè èäåè ïðåäñêàçóåìû è îãðàíè÷åíû òðèàäîé “ïîîðàòü, ïîäðàòüñÿ è ÷òî-íèáóäü ñêèíóòü — åñëè íå ïðàâèòåëüñòâî, òàê çàñðàííóþ ãîëóáÿìè ñòàòóþ”.
êîâîé. Âû ìîæåòå ñäåëàòü ñîòíþ ïðåäïîëîæåíèé î ÷¸ì èä¸ò ðå÷ü, íî îøèá¸òåñü. P. S. Åñëè âû êîëëåêöèîíèðóåòå äîëëàðîâûå ìîíåòû, íî íå ïîêóïàåòå èõ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå Ìîíåòíîãî äâîðà, òî ñïåøó ñîîáùèòü ãåíèàëüíûé ëàéôõàê.  Íüþ-Éîðêå àïïàðàòû ïî ïðîäàæå ìåò-
ðîêàðò ÷àñòî äàþò ñäà÷ó ìåòàëëè÷åñêèìè äîëëàðàìè.  ñäà÷å ïîìèìî äîëëàðîâ ñåðèè Àìåðèêàíñêèå èííîâàöèè âû ìîæåòå íàéòè ïðåçèäåíòñêèå äîëëàðû (Presidential Dollar Coins âûïóñêàëèñü ñ 2007 ïî 2016 ãîäû è äâà äîëëàðà âûéäóò â ýòîì ãîäó - Äæîðäæ Áóø è åãî ñóïðóãà Áàðáàðà).
Òåì íå ìåíåå, èíîãäà æèçíü ïðåïîäíîñèò íàì è íå÷òî íîâåíüêîå. Çà ñîðîê ëåò ñâîåé âðà÷åáíîé ïðàêòèêè ÿ âèäåë î÷åíü ìíîãîå. Íî íå äàëåå êàê â÷åðà ñòîëêíóëñÿ ñ “÷óäåñíûì”... Ðàáîòíèê ñåðü¸çíîé êîìïàíèè, ìóæ÷èíà ñðåäíåãî âîçðàñòà, íàõîäÿùèéñÿ, êàê è ìíîãèå â íàøåé ñòðàíå, â äëèòåëüíîì îòïóñêå áåç îïëàòû, îáðàòèëñÿ êî ìíå ñ æàëîáàìè íà çàòðóäíåííîå äûõàíèå â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé è ñèëüíîå ææåíèå â ëåâîé ïîëîâèíå íîñà. Ýòîìó ïðåäøåñòâîâàëî, êàê îí ðàññêàçàë, “ïðîôèëàêòè÷åñêîå ìåðîïðèÿòèå îò êîðîíàâèðóñà” íåäåëüíîé äàâíîñòè. Ïðè îñìîòðå ÿ îáíàðóæèë êóñîê ïîëóèñòëåâøåé ãàçåòû â îäíîé íîçäðå, à â äðóãîé — äîëüêó ÷åñíîêà. Ïîä óäàëåííûì ÷åñíîêîì îæîã ñëèçèñòîé îáîëî÷êè.
— Äîêòîð, ÿ â øîêå! Çíà÷èò, ÿ çàáûë îòòóäà âûíóòü? — Âîçìîæíî... À ãàçåòà â íîçäðå çà÷åì? — Ýòî ÿ ïîëîæèë ïîñëå òîãî, êàê âûíóë. — Çà÷åì? — Êàê çà÷åì? ×òîáû ýôèðíûå ìàñëà íå óëåòó÷èëèñü. À òåïåðü âåðíåìñÿ ê íà÷àëó òåêñòà. Äðóçüÿ ìîè, ÿ ïîäåëèëñÿ ñ âàìè ýòèì ñëó÷àåì èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ òîãî, ÷òîáû íàïîìíèòü, ÷òî â íûíåøíåé, äåéñòâèòåëüíî î÷åíü íåïðîñòîé ñèòóàöèè, ìû äîëæíû çàáîòèòüñÿ íå òîëüêî î òîì, ÷òîáû ðóêè áûëè ÷èñòûìè, à ñåðäöå ãîðÿ÷èì, íî è ïðèíèìàòü âñå ìåðû ê òîìó, ÷òîáû è ãîëîâà îñòàâàëàñü õîëîäíîé. Íó, íå ñîâñåì ëåäÿíîé, à, ñêàæåì, äî 36.9°Ñ. Âîò âûøå íå íàäî. Isrageo
. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
43
ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ
â ëîòåðåþ âìåøèâàþòñÿ Íåáåñà Èðèíà ÊÐÓÏÈÖÊÀß Â îäíîì èç êðóïíåéøèõ òîðãîâûõ öåíòðîâ âäðóã ñèëüíî è ïðîäîëæèòåëüíî ðàñêàøëÿëñÿ ïîêóïàòåëü, ñòîÿâøèé â äëèííîé î÷åðåäè â êàññó. Õîòÿ äåëî ïðîèñõîäèëî åùå äî íûíåøíåé ýïèäåìèè, ýòî ñèëüíî íå ïîíðàâèëîñü îêðóæàþùèì, è íàõîäèâøèéñÿ ïîçàäè êàøëÿâøåãî îòêðîâåííî âûðàçèë îáùåå ìíåíèå: ìîë, æåëàòåëüíî îòîéòè â ñòîðîíêó, ïîêà ïðèñòóï íå ïðåêðàòèòñÿ. ×òîáû íå çàðàæàòü ëþäåé... Ýòî çàìå÷àíèå áûëî âîñïðèíÿòî ñ ïîíèìàíèåì, ÷åëîâåê ïîêîðíî âûøåë èç î÷åðåäè è ñòàë, êàøëÿÿ, ïîîäàëü. Òåì âðåìåíåì î÷åðåäü äîøëà äî ïîêóïàòåëÿ, êîòîðûé çàíÿë ìåñòî âðåìåííî âûáûâøåãî. Îí îïëàòèë â êàññå ñâîè ïîêóïêè, ïîñëå ÷åãî âäðóã ê íåìó ïîäîøåë äèðåêòîð òîðãîâîãî öåíòðà â ñîïðîâîæäåíèè ôîòîãðàôà. Äèðåêòîð ñîîáùèë, ÷òî ãîñïîäèí ñòàë ìèëëèîííûì (!) ïîêóïàòåëåì, ïîñëå ÷åãî âðó÷èë êîíâåðò ñ ïðîäóêòîâûìè êóïîíàìè íà ñóììó... 20 òûñÿ÷ øåêåëåé. ×òî ñëó÷èëîñü ïîòîì? Ïðåæäå âñåãî ñðàçó ïðîøåë ïðèñòóï êàøëÿ ó ïîêèíóâøåãî î÷åðåäü. Îí çàÿâèë î ñâîèõ ïðàâàõ íà êîíâåðò ñ êóïîíàìè, êîòîðûé äîëæåí áûë äîñòàòüñÿ åìó, à íå òîìó, êòî ñòîÿë ïîçàäè...  îáùåì, ó÷àñòíèêè ñïîðíîãî èíöèäåíòà íå ïðèøëè ê ñîãëàñèþ è îáðàòèëèñü â ñóä. Äåëî ðàçáèðàë ãàîí ðàâ Èöõàê Çèëüáåðøòåéí. Îí íàïîìíèë äàâíèé ýïèçîä, î êîòîðîì ðàññêàçûâàë åùå âåëèêèé ìóäðåö èç Ðîññèéñêîé èìïåðèè, ïîëó÷èâøèé ñâîå èìÿ Õàôåö Õàèì ïî íàçâàíèþ íàïèñàííîé èì êíèãè, ïîñâÿùåííîé çàïðåòó íà çëîðå÷èå...
Èòàê, â òå âðåìåíà â äîìå ïðîñòîãî åâðåÿ ãîñòèë óâàæàåìûé ãîñòü, ïîñâÿòèâøèé ñâîþ æèçíü èçó÷åíèþ Òîðû. Ãîñòü è õîçÿèí ïðèîáðåëè ïî ëîòåðåéíîìó áèëåòó. Íî÷üþ õîçÿèíà îäîëåëè ãðóñòíûå ðàçìûøëåíèÿ íà òåìó òîãî, ÷òî îí íåîäíîêðàòíî ïûòàë ñóäüáó, íî íè ðàçó íè÷åãî íå âûèãðàë. “À âåäü, íàâåðíîå, òàêîìó ó÷åíîìó ÷åëîâåêó, êàê ìîé ãîñòü, äîëæíî áîëüøå ïîâåçòè, ó íåãî áîëüøå øàíñîâ âûèãðàòü â ëîòåðåþ”, — ïîäóìàë âäðóã õîçÿèí äîìà è, íå ñïðàâèâøèñü ñ ñîáëàçíîì, ïîìåíÿë ëîòåðåéíûå áèëåòû: ñâîé âëîæèë â êàðìàí ãîñòÿ, à åãî áèëåò çàáðàë ñåáå.  ôèíàëå âûèãðàë... áèëåò, êîòîðûé îêàçàëñÿ ó ãîñòÿ. Îøàëåâøèé àâòîð âñåé “êîìáèíû” íå íàøåë íè÷åãî ëó÷øå, êàê íà÷àòü îáúÿñíÿòü, ÷òî, ìîë, ïðîèçîøëà îøèáêà... Ïî ïîâîäó ýòîé “îøèáêè” Õàôåö Õàèì âûñêàçàëñÿ òàê: — Ðàçâå áèëåòû âûèãðûâàþò?! Âûèãðûâàþò ëþäè, êîòîðûì Âñåâûøíèé — áëàãîñëîâåí ÎÍ! — õî÷åò ïîäàðèòü âûèãðûø. Òî, ÷òî õîçÿèí äîìà ïîëîæèë ñâîé áèëåò â êàðìàí çíàòîêà Òîðû (è èìåííî ýòîò áèëåò è âûèãðàë) — ÿñíûé çíàê, ÷òî èìåííî ýòîãî æåëàëè íà Íåáåñàõ. È íà ÷òî òóò ìîæíî æàëîâàòüñÿ? — È ïîäîáíûì æå îáðàçîì îòâåòèì â íàøåì ñëó÷àå , — ðåçþìèðîâàë ðàâ Èöõàê Çèëüáåðøòåéí. — Âûèãðûâàþò ëþäè, à íå “êóïîíû”! Íà Íåáåñàõ õîòåëè, ÷òîáû îäèí èç ïîêóïàòåëåé ÍÅ âûèãðàë, è ïîòîìó îí íà÷àë êàøëÿòü è áûë âûíóæäåí âûéòè èç î÷åðåäè. À êóïîíû ïî ïðàâó äîñòàëèñü ñòîÿâøåìó ñëåäîì çà íèì. Èç êíèãè “Àõàò øààëòè” ãàîíà ðàâà Èöõàêà Çèëüáåðøòåéíà
Ïîöåëóé Ãîøè Êóöåíêî Êàê çíàìåíèòûé ðîññèéñêèé àðòèñò ÷åòó èçðàèëüñêèõ æóðíàëèñòîâ óõàðàññìåíòèë, à Äìèòðèé Ïåâöîâ íà íåå íåäîïëþíóë ñ ÿâíûì ïðîÿâëåíèåì äèñêðèìèíàöèè ïî ïîëîâîìó ïðèçíàêó
Êîâàðíûé îáîëüñòèòåëü Ãîøà Êóöåíêî. Ôîòî: Wikipedia / Dmitry Rozhkov
Êîãäà
Åëåíà ÏËÅÒÈÍÑÊÀß Ãäå-òî ïðîìåëüêíóëî ñîîáùåíèå, ÷òî àêòåðà Ãîøó Êóöåíêî îáâèíèëè â õàðàññìåíòå. À âåäü è ÿ ìîãó ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ñîíìó îñêîðáèòåëüíî ïîñòðàäàâøèõ îò Ãîøè. Äà ÷òî òàì ÿ! È ìîé ðîäíîé ñóïðóæíèê òîæå! Ìû ñ íèì ïîñëå òîé ïàìÿòíîé âñòðå÷è îáà, ìîæíî ñêàçàòü, ìîðàëüíî è ôèçè÷åñêè èñêàëå÷åííûå äóøè. Òàê ÷òî äùåðè íåïîêîðíûå, ðåøèëà ÿ íàêîíåö âûéòè èç óþòíîé ïèæàìêè, ÷òî âèñèò â øêàôó, äàáû ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ãëàñó âàøåìó, âîïèþùåìó îòíþäü íå â ïóñòûíå. Ïî÷åìó è äîêîëå, èíòåðåñóþñü ÿ ó âñåõ?! Íå ìîãó ìîë÷àòü! Îòïðàâèëèñü ìû êàê-òî ñ ìóæåì, äà íå óáîþñü ýòîãî ñëîâà, äà ïðîñòÿò ìåíÿ ïàññèîíàðíûå âîèòåëüíèöû ñ ñèëüíûì ïîëîì, íà ñïåêòàêëü ñ ó÷àñòèåì îçíà÷åííîãî àêòåðà-èñêóñèòåëÿ â íàø ðîäíîé òåëü-àâèâñêèé òåàòð “Ãåøåð”. Ïðèçíàþñü êàê íà äóõó, íå âñïîìíþ, êàêîå èìåííî òåàòðàëüíîå äåéñòâî âäîõíîâèëî íàñ è çàñòàâèëî îòâàæíî ïîéòè â íàðóæó, êîòîðàÿ äî ýïîõè êîðîíàâèðóñà èíà÷å êàêòî íàâåðíîå îáçûâàëàñü, óæ è çàïàìÿòîâàëà. Íî ñóòü íå â ýòîì! À â òîì, ÷òî ýòîò ñàìûé äüÿâîë-ëèöåäåé, ñ ïîçâîëåíèÿ ñêàçàòü, âäðóã ïî õîäó ïüåñû ðåçâî ñîñêî÷èë ñî ñöåíû, äà çà÷åì-òî íàïðàâèëñÿ â çðèòåëüíûé çàë, è êàê îêàçàëîñü, ïðÿìèêîì ê íàì. À ñèäåëè ìû, íàñêîëüêî ïîìíþ, â òðåòüåì ðÿäó, â ñàìîé ñåðåäêå. Òàê âîò, îí çìèé òàêîé èñêóñèòåëüíûé, ïðîáðàëñÿ æ ÷åðåç çðèòåëåé ê íàì è ïîöåëîâàë ìîè òðå-
ïåùóùèå ëàíèòû, êàêîâ íàãëåö!!! À Âîëîäå, íåñêîëüêî ïðèôèãåâøåìó îò íåîæèäàííîñòè, ïîäìèãíóâ, äëàíü ïîæàë, ïðè ýòîì åùå è ïîñìåë îòïóñòèòü, êàê ÿ òåïåðü ïîíèìàþ, ñêàáðåçíûé êîìïëèìåíò ïî ïîâîäó ìîåé âíåøíîñòè. Ìîë, êàêàÿ êðàñèâàÿ è ýëåãàíòíàÿ äàìà. Íàì òîãäà ñîñåäè ïî ðÿäó è ñëåâà è ñïðàâà îáúÿâèëè, ÷òî ìû ùåêó è ðóêó äîëæíû êàê ìèíèìóì íåäåëþ íå ìûòü! Ïðèïîìíèëè ìû òóò æå çíàìåíèòûé ôèëüì “Ïîöåëóé Ìýðè Ïèêôîðä”, â êîòîðîì ãåðîé Èãîðÿ Èëüèíñêîãî çàëåïèë ìåñòî ïîöåëóÿ ïëàñòûðåì. Äà âîò íåçàäà÷à: ïëàñòûðÿ â òîò ìîìåíò ïîä ðóêîé íå îêàçàëîñü. Ïðîøëî íåñêîëüêî ëåò è òîëüêî ñåé÷àñ ÿ íàêîíåö-òî ñîîáðàçèëà: à âåäü ýòî áûëî ñàìîå íàñòîÿùåå õàðàññìåíòíîå íåóâàæèòåëüíîå ïðèñòàâàéñòâî è òîëüêî íûíå ó ìåíÿ îòêðûëèñü ãëàçà íà äàííîå áåçîáðàçèå, ëèøü ñåé÷àñ âñå ñòàëî ïîíÿòíî! À ÷òîá óæ âêîíåö îò âîçìóùåíèÿ â çîáó äûõàíüå ó âñåõ ñïåðëî, ïðèïîìíèëñÿ ìíå åùå îäèí íàø êóëüòóðíûé ïîõîä è îïÿòü â òåàòð. Øåë ñïåêòàêëü Òåàòðà Ëóíû ïî ñèëüíî ìíîþ ëþáèìîìó Ñêîòó Ôèòöäæåðàëüäó “Íî÷ü íåæíà”. À ñèäåëè ìû â òîò ðàç íà ïåðâîì ðÿäó. ß äàëåêî íå ñàìàÿ áîëüøàÿ ïîêëîííèöà òàëàíòà Äìèòðèÿ Ïåâöîâà, ìÿãêî ãîâîðÿ, â òîì øîó îí áûë êàê-òî óæ î÷åíü íàòóæíî ýìîöèîíàëåí. Ãëîòêó â çàë ðâàë
òàê, ÷òî åãî ñëþíà â êàêîé-òî ìîìåíò ÷óòîê áðûçíóëà íà ìåíÿ: ñèäåëè-òî ìû ïðÿìî ïåðåä ñöåíîé. Âîò ÿ è äóìàþ, à íå õàðàññìåíò ëè ìíå òîãäà ïðèëåòåë âìåñòå ñ ïëåâêîì çíàìåíèòîñòè âñåðîññèéñêîãî ìàñøòàáà?.. Íî äîñòàëîñü òîëüêî ìíå, à ìóæ îñòàëñÿ íå çàäåòûì. Òåïåðü ìó÷àþñü ìûñëüþ åùå è î äèñêðèìèíàöèè ìîåãî Âîëîäè ïî ïîëîâîìó ïðèçíàêó – êàê æå òàê, ÿ ñïîäîáèëàñü, à ìèìî íåãî ïðîëåòåëî? Àãà, òàê ìîæåò àêòåð Äìèòðèé Ïåâöîâ çàîäíî è çëîáíûé ãîìîôîá, îáäåëÿþùèé ìóæ÷èí ñâîèì äðàãîöåííûì áèîìàòåðèàëîì?!  òàêîì ñëó÷àå, íå ïîðà ëè è íàì êîãî-òî îáâèíèòü ñðàçó ïî íåñêîëüêèì ïóíêòàì, íó íà âñÿêèé ñëó÷àé, ÷òîá ìàëî íå ïîêàçàëîñü. À çàîäíî — è îòõâàòèòü êóñî÷åê ñëàâû, ïîãðåòüñÿ â åå ëó÷àõ è âîéòè â ñêàíäàëüíûå õðîíèêè íàèêðóòåéøèõ ÑÌÈ. ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ Àêòåð Ãîøà Êóöåíêî îòâåòèë íà îáâèíåíèÿ â õàðàññìåíòå, îïóáëèêîâàâ âèäåî â ñâîåì Instagramàêêàóíòå. Ïðàâäà, ðå÷ü èäåò íå î ïàìôëåòå íàøåé ñîòðóäíèöû, à î êîíêðåòíîì çàÿâëåíèè ñ ñåêñóàëüíûì ðàçîáëà÷åíèåì”. «Êàæäûé ïèàðèòñÿ êàê ìîæåò. Ìû óæå ãîä ïèøåì ñöåíàðèé íà òåìó õàðàññìåíòà â íàøåì ìèðå êèíî, è ÿ êàê íèêòî â ýòîé òåìå. È âîò ìû ïîëó÷èëè øèêàðíûé êîìåäèéíûé ýïèçîä», — ñêàçàë Êóöåíêî. Isrageo
44
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-
¹1
 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Newark, Íüþ-Äæåðñè,
ÒÐÅÁÓÞÒÑß
ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè. Ðàáîòà local.
We offer Health Insurance, Dental Insurance and Paid Vacation Äîëæíû èìåòü: • 1 ÃÎÄ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card
1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474
Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Íàøèâêà íà ôîðìåííîé îäåæäå â âèäå òåñüìû. 3. Îáðàòíàÿ ñòîðîíà èãðàëüíûõ êàðò. 5. Æèëèùå òóðèñòà. 8. Ãåðîèíÿ ïüåñû À.Ï.×åõîâà Òðè ñåñòðû. 10. Äåêîðàòèâíàÿ êàðëèêîâàÿ ïîðîäà ñîáàê. 11. Ðàñòâîðåíèå ãàçîâ â ìåòàëëàõ. 12. Öàðü (êíÿçü Ðþðèêîâè÷), 1606–1610 ã. 13. Ñòåïåíü îòêîðìëåííîñòè ñêîòà. 15. Íàðóæíûé òâåðäûé ñëîé õëåáà. 17. Èñêóññòâåííûé ÿçûê äëÿ ñâÿçè ñ âíåçåìíûìè öèâèëèçàöèÿìè. 18. Ðàçíèöà ìåæäó íîìèíàëîì àêöèè è åå êóðñîì. 19. Êàâêàçñêàÿ ìÿãêàÿ êîæàíàÿ îáóâü áåç êàáëóêîâ. 20.  Äðåâíåé Ãðåöèè ñâîáîäíîå íàñåëåíèå. 21.  äðåâíåðóññêîì ñ÷åòå ìèëëèîí. 25. Áðàò Êèÿ. 27. Ñòà-
ðèííîå ìóæñêîå èìÿ. 29. Ñâîáîäíîå îò ðàáîòû âðåìÿ. 30. ×àñòü îðãàíèçìà. 31. Ïðîèçâåäåíèå àíòè÷íîé ñêóëüïòóðû. 32. Ñöåíêà. 39. Ãðàô. 40. Õèùíîå æèâîòíîå. 41. ñèáèðñêîå íàçâàíèå êðàñíîé óòêè. 43. Ìóæñêîå èìÿ (àíãë. ìóäðîñòü). 46. Âûäåëàííàÿ ëîñèíàÿ êîæà. 48. Îäíà èç ñàìûõ ïðîòÿæåííûõ ïåùåð â ìèðå â ÑØÀ. 49. Æåíñêîå èìÿ (ãðå÷. ñèÿþùàÿ. 51. Êàðòîôåëüíûå îëàäüè ó áåëîðóñîâ. 52. Õèìè÷åñêîå ñðåäñòâî çàùèòû ðàñòåíèé, Èíòåêñèöèä. 53. Ãðóçèê íà âåðåòåíå. 54. Èíäèéñêèé ñòðóííûé íàðîäíûé èíñòðóìåíò. 55. Óïîðÿäî÷åííûé ïî ñòîëáöàì âèä äàííûõ. 56. Ïðèëîæåíèå, äîïîëíåíèå â êíèãå. 57. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò.
Ïî âåðòèêàëè: 1. Ãèïîòåòè÷åñêè ýëåêòðè÷åñêè íåéòðàëüíàÿ ÷àñòèöà ñ íóëåâîé ìàññîé è ñïèíîì 1. 2. Ïèñàòåëü, ìàñòåð êîðîòêèõ ðàññêàçîâ, ïîâåñòåé. 3. Âîèí ãîñóäàðñòâåííîãî îïîë÷åíèÿ â öàðñêîé Ðîññèè. 4. ßïîíñêèé íàöèîíàëüíûé òåàòð. 6. Îäíà èç îáîëî÷åê çàðîäûøåé âûñøèõ ïîçâîíî÷íûõ æèâîòíûõ. 7. Ãîñóäàðñòâî â ãîñóäàðñòâå. 8. Äðåâíååâðåéñêèé ïðîðîê, àâòîð îäíîé èç êíèã Âåòõîãî Çàâåòà. 9. Æåíñêîå èìÿ (ëàò. îðëèíàÿ). 14.  ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè áîã òîðãîâëè è ñêîòîâîäñòâà. 16. Óäàð ôåõòîâàëüùèêà ïîñëå çàùèòû. 20. Íèæíÿÿ ÷àñòü ñîñóäà. 22. Ñòîëèöà Èòàëèè. 23. Ñïîðòèâíûå ñîñòÿçàíèÿ
íà àâòîìîáèëÿõ. 24. Ðàäèêàëüíàÿ ôóíäàìåíòàëèñòñêàÿ îðãàíèçàöèÿ øèèòîâ. 26. Âðåìÿ ïåðåä âîñõîäîì ñîëíöà. 28. Õèùíèê. 33. Çîäèàêàëüíîå ñîçâåçäèå (èþëü). 34. Ìîëäàâñêèé ïèñàòåëü è êèíîðåæèññåð. 35. Ôàíòàñòè÷åñêèå. 36. Óãëóáëåíèå â çåìëå. 37. Îãíåñòðåëüíîå îðóæèå ñ âðàùàþùèìñÿ áàðàáàíîì. 38. Ïðîöàðàïûâàíèå ðèñóíêà â âåðõíåì ñëîå øòóêàòóðêè. 42. Êèñëîìîëî÷íûé ïðîäóêò ñ ôðóêòîâûìè äîáàâêàìè. 44. Ìóæñêîå íåìåöêîå èìÿ. 45. Äðåâíåãðå÷åñêèé ìàòåìàòèê. 47. Ðå÷íàÿ è îçåðíàÿ óòêà. 48. Õèìè÷åñêîå ñðåäñòâî çàùèòû ðàñòåíèé. 50. Õèìè÷åñêîå ñðåäñòâî çàùèòû ðàñòåíèé. Îòâåòû íà ñòð.52
46
¹ 1267
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÍÀÉÄÈ ÑËÎÂÀ. ×ÀÉÍÂÎÐÄ. ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÈ
Îòâåòû íà ãîëîâîëîìêè íà ñòð. 51 ÊÂÀÄÐÀÒ ¹1 1. ÑÀÂÎÍ. 2. ÀËÈÑÀ. 3. ÂÈÉÎÌ. 4. ÎÑÎÁÀ. 5. ÍÀÌÀÇ.
ÊÂÀÄÐÀÒ ¹2 1. ÂÀÌÑ. 2. ÀÍÎÀ. 3. ÌÎÐÀ. 4. ÑÀÀÁ.
ÊÂÀÄÐÀÒ ¹3 1. ÎÏÑ. 2. ÏÒÀ. 3. ÑÀÍ.
1.Òêàíü ñ ìåëêèìè íàêëîííûìè ðóá÷èêàìè. 2.Ãåîäåçè÷åñêèé èíñòðóìåíò. 3.Ðóññêèé æèâîïèñåö. XIX âåê. 4.Ïîäðóãà Òèëÿ Óëåíøïèãåëÿ. 5. ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè îäíà èç äåâÿòè ìóç, ïîêðîâèòåëüíèöà ïîýçèè è ìóçûêè. 6.Ðàñïðîñòðàíèòåëü èäåé. 7.Ïðåäìåòû, õðàíèìûå êàê ïàìÿòü î ïðîøëîì. 8.Öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü àòîìà. 9.Ïàòåòè÷åñêîå, ïðîñëàâëÿþùåå ïðîèçâåäåíèå. 10.Áîëüøàÿ îêåàíè÷åñêàÿ ïòèöà. 11.Ôðàíöóçñêèé æèâîïèñåö êîíöà XIX. 12.Îòòåíîê. 13.Ñîáðàíèå âûñøèõ ñàíîâíèêîâ â Äðåâíåé Ãðåöèè. 14.Ñòóë áåç ñïèíêè. 15.Âûñîêèé ìóæñêîé ïåâ÷åñêèé ãîëîñ. 16.Êðóïíàÿ ïîðîäà ñîáàê. 17.Îïåðà Äæ.Âåðäè. 18.Êîðêà íà ðàçîãðåòîì ñïëàâå. 19.Êóðîðò â Òóðöèè. 20.Ìîëîäàÿ, åù¸ íå ÿãíèâøàÿñÿ îâöà. 21.Èñêóññòâåííûé èëè åñòåñòâåííûé âûêèäûø. 22.Ñàìûé ñåâåðíûé ïîëóîñòðîâ Àçèè. 23.Ðóññêèé ïîýò, äåêàáðèñò, àäúþòàíò Ì.Ô.Îðëîâà. 24.Ñíåæíûé ÷åëîâåê. 25.Ïåâ÷àÿ ïòè÷êà îòðÿäà âîðîáüèíûõ. 26.Ïîðòîâûé ãîðîä. Áåëüãèÿ. 27.Ñêàíäèíàâñêîå áîæåñòâî, îáëàäàòåëü çîëîòîãî êëàäà. 28.Îñòðîâíîé øòàò â ÑØÀ. 29.Ðûöàðü â ñðåäíåâåêîâîé Èñïàíèè. 30.Âèä òåðìè÷åñêîé îáðàáîòêè ìåòàëëîâ. 31.Ãîñóäàðñòâî íà Áîëüøèõ Àíòèëüñêèõ îñòðîâûõ. 32.Îôèöèàëüíûé ÿçûê Èçðàèëÿ. 33.Îïåðà Æ.Ìàññíå. 34.Èñïîëíèòåëü ïîêóøåíèÿ íà ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë Ðîññèè Ïëåâå. 35.Ïóñòóþùàÿ äîëæíîñòü, ìåñòî. 36.Îëåíèé ìîõ. Îòâ. íà ñòð.51
ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Law office Ugalde & Rzonca,LLP (718) 275-3660 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð . 23
• Òðàâìû íà ðàáîòå, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants.
• Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû â ñòðàíå íåëåãàëüíî áåç SS#. Ðàáîòàþùèå íà êåø. • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ. • Êðóïíûå êîìïåíñàöèè.
Ïðàâèëà ðåøåíèÿ êðîññâîðäà - öåïî÷êè.Êàæäîå ñëîâî èìååò 6 áóêâ â äëèíó.Êàæäîå ïîñëåäóþùåå ñëîâî íà÷èíàåòñÿ íà áóêâó, íà êîòîðóþ çàêàí÷èâàåòñÿ ïðåäûäóùåå. 1.Øòàò íà çàïàäå ÑØÀ. 2.Ñàìàÿ ÿðêàÿ çâåçäà Ñåâåðíîãî ïîëóøàðèÿ. 3.Ãðàöèîçíûé ñòèëü çàïàäíîåâðîïåéñêîãî èñêóññòâà. 4.Òðàãåäèÿ Â.Øåêñïèðà. 5.Ïîëîæåíèå âíå èãðû â ôóòáîëå. 6.Êàçàõñêèé äâóõñòðóííûé ùèïêîâûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 7.Óãëóáëåííàÿ ÷àñòü êîìíàòû. 8.Ïèñüìî â âèäå áóñ èç ðàêîâèí ó ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ èíäåéöåâ. 9.Ñîðò êðåïëåíîãî âèíîãðàäíîãî âèíà. 10. äðåññèðîâêå ñîáàê êîìàíäà íà ïîäíÿòèå è ïîäíîñêó ïðåäìåòîâ. 11.Âèõðåîáðàçíûé âåòåð, áóðÿ áîëüøîé ðàçðóøèòåëüíîé ñèëû. Îòâåòû íà ñòð. 51.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
¹ 1267
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
47
ÑÓÄÎÊÓ
Ñ Ï Ó Ò Í È Ê Î Â Û É Àíàãðàììà – óâëåêàòåëüíàÿ ëèòåðàòóðíàÿ çàáàâà, çàêëþ÷àþùåéñÿ â ñîñòàâëåíèè ðàçíûõ ñëîâ èç áóêâ îäíîãî è òîãî æå äëèííîãî ñëîâà.
ÏÐÎÑÒÎÉ
ÑËÎÆÍÛÉ
Ýòî èíòåðåñíåéøåå ðàçâëå÷åíèå íà çíàíèå ÿçûêà, êîòîðîå òàêæå ïðåêðàñíî ðàçâèâàåò ëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå, çàðîäèëîñü åù¸ âî âðåìåíà Øåêñïèðà è áûñòðî ñòàëî
ïîïóëÿðíûì âî âñ¸ì ìèðå. Íàøåé äðóæíîé ðåäàêöèè óäàëîñü ñîñòàâèòü èç áóêâ ñëîâà ÑÏÓÒÍÈÊÎÂÛÉ 185 ñëîâ. À ó âàñ ÷òî ïîëó÷èëîñü?
Ñ ïîëíûì ñïèñêîì ñîñòàâëåííûõ íàìè ñëîâ âû ìîæåòå ïîçíàêîìèòüñÿ íà ñòð.48
ÑÐÅÄÍÈÉ
«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê!
ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÓÄÎÊÓ - ÍÀ ÑÒÐ. 51
â íåòðåçâîì
ÂÎÆÄÅÍÈÅ ñîñòîÿíèè ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ
ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ 1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4
48
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÑÊÀÍÂÎÐÄ
Ñëîâà â ýòèõ ñêàíâîðäàõ ïðîäîëæàþòñÿ â íàïðàâëåíèÿõ, óêàçàííûõ ñòðåëî÷êàìè Îòâåòû íà ñòð. 54
www.graycell.ru/
ÑÊÀÍÂÎÐÄ Ñ ÏÎÂÎÐÎÒÀÌÈ
Ñëîâà, ñîñòàâëåííûå èç áóêâ ñëîâà “ñïóòíèêîâûé” ÂÈÊÎÍÒ ÂÈÍÎ ÂÈÍÒ ÂÈÑÎÊ ÂÈÑÒ ÂÈÒÎÉ ÂÈÒÎÊ ÂÈÒÛÉ ÂÊÓÑ ÂÊÓÑÍÎ ÂÊÓÑÍÛÉ ÂÍÎÑ ÂÍÓÊ ÂÎÈÍ ÂÎÉ ÂÎÉÒ ÂÎÉÒÈ ÂÎÑÊ ÂÏÓÑÊ ÂÑÊÈÍÓÒÛÉ ÂÛÉÒÈ ÂÛÊÓÏ ÂÛÊÓÏÍÎÉ ÂÛÍÎÑ ÂÛÏÓÑÊ ÂÛÏÓÑÊÍÎÉ ÂÛÑÎÊÈÉ ÂÛÑÎÒÍÈÊ ÂÛÑÒÓÏ ÈÊÑ ÈÍÂÎÉÑ ÈÍÊ ÈÍÎÉ ÈÍÎÊ ÈÎÂ ÈÎÍ ÈÑÊ ÈÑÒÎÂÛÉ ÈÑÒÎÊ ÈÑÒÛÉ ÊÂÈÒÛ ÊÈÉ ÊÈÍÎ ÊÈÎÒ ÊÈÒ ÊÈÒÎ ÊÈÒÎÂÛÉ ÊÍÓÒ ÊÎÍ ÊÎÍÓÑ ÊÎÏÒ ÊÎÑÍÛÉ ÊÎÑÒÍÛÉ ÊÎÒ ÊÓÏÍÎ ÊÓÏÎÍ ÊÓÑ ÊÓÑÒ ÍÈÊÒÎ ÍÎÂÛÉ ÍÎÊ ÍÎÑ ÍÎÑÈÊ ÍÎÑÊÈÉ ÍÓÒ ÍÛÒÈÊ ÎÂÈÍ ÎÍÈÊÑ ÎÏÈÉ
. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
49
ÌÀÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÊÂÀÄÐÀÒÛ ÎÏÈÒ ÎÏÒÈÊ ÎÏÓÑ ÎÏÛÒ ÎÑÈÍÛÉ ÎÑÈÏ ÎÒÊÓÏ ÎÒÏÓÑÊ ÏÈÂÍÎÉ ÏÈÂÎ ÏÈÊ ÏÈÍÎÊ ÏÈÍÑÊ ÏÈÎÍ ÏÈÑÊ ÏÈÑÊÓÍ ÏÈÑÒÎÍ ÏÈÒÎÍ ÏÈÒÛÉ ÏÎÈÑÊ ÏÎÉÒÈ ÏÎÍÈ ÏÎÍÒÈÉ ÏÎÑÒ ÏÎÒ ÏÎÒÈ ÏÎÒÍÈÊ ÏÎÒÍÛÉ ÏÑÈÍÛÉ ÏÑÊΠÏÓÍÊÒ ÏÓÑÊ ÏÓÑÒÎ ÏÓÑÒÎÉ ÏÓÒÍÈÊ ÏÓÒÍÎ ÏÓÒÍÛÉ ÏÓÒÛ ÑÂÈÍÎÉ ÑÂÈÒÎÊ ÑÂÈÒÛÉ ÑÂÎÉ ÑÈÂÛÉ ÑÈÎÍ ÑÈÒÍÛÉ ÑÈÒÎ ÑÊÈÍÓÒÛÉ ÑÊÈÏ ÑÊÈÒ ÑÊÎÒ ÑÊÎÒÍÛÉ ÑÊÓÏÎ ÑÊÓÏÎÉ ÑÍÎÏ ÑÍÎÏÈÊ ÑÎÂÈÍÛÉ ÑÎÉÒÈ ÑÎÊ ÑÎÏÓÍ ÑÎÒÍÈÊ ÑÎÒÛÉ ÑÏÈÒÎÉ ÑÏÓÒÍÈÊ ÑÒÎ ÑÒÎÈÊ ÑÒÎÊ ÑÒÎÍ ÑÒÓÊ ÑÒÛÊ ÑÓÊ ÑÓÊÍÎ ÑÓÏ ÑÓÏÍÈÊ
ÑÓÒÊÈ ÑÛÍ ÑÛÍÎÂÈÉ ÑÛÒÍÎ ÒÂÈÍ ÒÂÎÉ ÒÈÊ ÒÈÊÎÂÛÉ ÒÈÏ ÒÈÏÓÍ ÒÈÑ ÒÈÑÎÂÛÉ ÒÈÓÍ ÒÎÊ ÒÎÊÑÈÍ ÒÎÍ ÒÎÍÈÊ ÒÎÍÊÈÉ ÒÎÍÓÑ ÒÎÏ ÒÎÏÊÈÉ ÒÓÊ ÒÓÍÈÑ ÒÓÏÈÊ ÒÓÏÎ ÒÓÏÎÉ ÒÛÍ ÓÂÈÒÛÉ ÓÂÛ ÓÉÒÈ ÓÊÈÑ ÓÍÎÑ ÓÍÒ ÓÑ ÓÑÈÊ ÓÑÒÈÍ ÓÑÒÈÍÎÂ ÓÑÒÍÎ ÓÑÒÍÛÉ ÓÑÒÎÈ ÓÑÒÎÉ ÓÒÈÍÛÉ
Äîïîëíèòå êâàäðàòû íåäîñòàþùèìè áóêâàìè òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ñëåâà-íàïðàâî è ñâåðõó âíèç ÷èòàëèñü ñëîâà. Âñå ñëîâà äîëæíû áûòü ðàçíûìè.
Îòâåò - íà ñòð. 54
50
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ
SCHEMES AND SCAMS Ôèíàíñîâûé êðèçèñ îáîñòðèë ìíîãèå ïðîáëåìû; îäíà èç íèõ – ðîñò ÷èñëà ðàçëè÷íûõ ôèíàíñîâûõ ìàõèíàöèé.  ýòîé òåìå çàäåéñòâîâàíî ìíîãî âåñüìà íåîáû÷íûõ è âàæíûõ ñëîâ. Äàâàéòå íà÷íåì ñ íåñêîëüêèõ òåðìèíîâ. Swindle – îáìàí, íàäóâàòåëüñòâî; swindler – ìîøåííèê, æóëèê Scam – æóëüíè÷åñòâî; scammer - ìîøåííèê Scheme - (ýòî ñëîâî ñ “øèðîêèì ñìûñëîì”: ïëàí; ñõåìà; íî íàñ ñåé÷àñ èíòåðåñóåò îäíî, îñîáîå çíà÷åíèå) – íå÷åñòíûé çàìûñåë, ìàõèíàöèÿ Ponzi scheme – òàê íàçûâàþò â Àìåðèêå ôèíàíñîâóþ ïèðàìèäó (ïî èìåíè èòàëüÿíñêîãî ýìèãðàíòà íà÷àëà XX âåêà, êîòîðûé âïåðâûå îñóùåñòâèë åå â ìàññîâîì ìàñøòàáå). Swindle – ýòî íàèáîëåå îáùåå èç ýòèõ ñëîâ, óïîòðåáëÿåòñÿ èçäàâíà, à scam – íîâîìîäíîå ñëîâå÷êî, åùå íåäàâíî îíî ñ÷èòàëîñü ñëýíãîâûì. Êîíå÷íî, åñòü åùå áîëåå îáùåå ñëîâî: cheat – îáìàíûâàòü, íàäóâàòü, íî îíî ê ñîâðåìåííûì ôèíàíñîâûì ìàõèíàöèÿì íå ïðèìåíÿåòñÿ; åãî ñôåðà – áûòîâàÿ; ýòî îòíîøåíèÿ “îäèí íà îäèí” è, ðàç óæ ìû åãî óïîìÿíóëè, â íåì ñàìîå èíòåðåñíîå – ïðåäëîãè: She was cheating in the test. – Îíà ñïèñûâàëà íà ýêçàìåíå.
I’m afraid he is cheating on her again. – ß áîþñü, îí åé îïÿòü èçìåíÿåò. À òåïåðü âîçüìåì åùå îäíî ÷ðåçâû÷àéíî ïîïóëÿðíîå è íåîáû÷íîå ñëîâî: Con game – àôåðà. Åãî ïîÿâëåíèå â ÿçûêå òî÷íî äîêóìåíòèðîâàíî.  1849 ãîäó äåÿíèÿ îäíîãî æóëèêà áûëè íàçâàíû â ãàçåòàõ confidence game, ïîä÷åðêèâàÿ ýòèì, ÷òî îí “âòèðàëñÿ â äîâåðèå” ê ñâîèì æåðòâàì, âûìîãàÿ ó íèõ ïîä ðàçíûìè ïðåäëîãàìè ÷àñû è äðóãèå öåííûå âåùè (âïîñëåäñòâèè ýòî ñëîâî ïðîñòî óêîðîòèëè, êàê ýòî ÷àñòî áûâàåò â àìåðèêàíñêîé ðå÷è). À äëÿ æóëèêîâ, êîòîðûå ýòèì ïðîìûøëÿþò, ïðèäóìàëè öåëûõ òðè ñëîâà: Con gamer = con man = con artist – àôåðèñò. Ïîñëåäíåå èç íèõ ïîä÷åðêèâàåò èçîáðåòàòåëüíîñòü ìåëêîãî àôåðèñòà; àíàëîãèÿ ó íàñ âîçíèêàåò íåìåäëåííî; ïîýòîìó ÿ ïîðàäîâàëñÿ, âñòðåòèâ òàêóþ ôðàçó â îäíîé àìåðèêàíñêîé ñòàòüå: The name “Ostap Bender” has become an equivalent for a con man in the Russian language. Åãî, êñòàòè, òàì íàçâàëè “semi-fictional character” – ïîëóâûìûøëåííûì ïåðñîíàæåì, íàïîìíèâ, ÷òî ïðîòîòèïîì íàøåãî ëþáèìöà ïîñëóæèë Îñèï
ÊÍÈÃÈ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. (Äâå ãðóïïû - íà÷àëüíûé è ñðåäíèé óðîâíè). Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå: WWW. AmericanLessons.com ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß - ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê - $4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD - $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà - $49.95
Øîð, áðàò îäíîãî èç äðóçåé Èëüôà.  Àìåðèêå áûëî íåìàëî ñâîèõ âåñåëûõ àôåðèñòîâ, îäèí èç íèõ ÿâíî äîñòîèí óïîìèíàíèÿ: Victor Lustig – known as a man who sold the Eiffel Tower. Âîò íà÷àëî ýòî ñàãè (ÿ äàì ëèøü ÷àñòè÷íûé ïåðåâîä). In 1925, France had recovered from , and Paris was booming, an excellent environment for a con artist (ïðåêðàñíàÿ ñðåäà äëÿ àôåðèñòà). Lustig’s idea came to him one spring day when he was reading a newspaper. An article discussed the problems the city was having maintaining the Eiffel Tower (ïðîáëåìû, âîçíèêøèå ó ãîðîäà ñ ïîääåðæàíèåì â èñïðàâíîñòè Ýéôåëåâîé áàøíè). Even keeping it painted was very expensive, and the tower was becoming somewhat run down (áàøíÿ ñòàëà ïðèõîäèòü â îáâåòøàëîå ñîñòîÿíèå). Lustig saw the possibilities behind this article and developed a remarkable scheme (ðàçðàáîòàë çàìå÷àòåëüíóþ ìàõèíàöèþ). He invited six scrap metal dealers (äèëåðîâ ïî ìåòàëëîëîìó) to a confidential meeting (ìû âèäèì, ÷òî îò îäíîãî ñëîâà confidence îáðàçîâàëîñü äâà ïðèëàãàòåëüíûõ: confident - óâåðåííûé è confidential – ñåêðåòíûé, äîâåðèòåëüíûé). Îí ñîîáùèë èì, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ïðèíÿëî ðåøåíèå ðàçîáðàòü áàøíþ (äåëàòüñÿ ýòî
äîëæíî âòàéíå, ÷òîáû íå âçáóäîðàæèòü íàðîä) è åìó ïîðó÷åíî âûáðàòü ïîäðÿä÷èêà äëÿ ýòîé ðàáîòû. Îäèí èç ýòèõ äèëåðîâ âñêîðå ïðèíåñ åìó êðóïíóþ âçÿòêó, à êîãäà æóëèê èñ÷åç, îí ïîáîÿëñÿ çàÿâèòü â ïîëèöèþ. Ýòî è ñãóáèëî àôåðèñòà – îí ïîïûòàëñÿ ïîâòîðèòü çàòåþ åùå ðàç è áûë ïîéìàí. Åñëè âåðíóòüñÿ ê ëèòåðàòóðå, íà ïàìÿòü ñðàçó ïðèõîäèò åùå îäèí ïåðñîíàæ – áëàãîðîäíûé æóëèê èç ðàññêàçîâ Î.Ãåíðè. Òóò íàäî ñäåëàòü íåáîëüøîå îòñòóïëåíèå. Î.Ãåíðè – ïðèçíàííûé ìàñòåð ñþæåòà, îñòðîóìíûé ðàññêàç÷èê, íî ÿçûê åãî ïðîèçâåäåíèé î÷åíü óñëîæíåí è ñòàðîìîäåí (â Ðîññèè åãî, êàê è ðÿä äðóãèõ àâòîðîâ, ïåðåâîäèëà ïëåÿäà áëèñòàòåëüíûõ ìàñòåðîâ è ðóññêîì âàðèàíòå îí çâó÷èò ëó÷øå).  ÷àñòíîñòè, óïîìÿíóòûé öèêë ðàññêàçîâ íàçûâàåòñÿ “The Gentle Grafter” – ýòî ñëîâî âû ñåé÷àñ âîîáùå íå íàéäåòå â áîëüøèíñòâå ñëîâàðåé. Âîò êàê õàðàêòåðèçóåò Äæåôô Ïèòåðñ ñâîåãî íàïàðíèêà: “That man was the most talented swindler I ever saw. Whenever he saw a dollar in another’s man hand, he took it as a personal grudge”. (Ýòî áûë íàèáîëåå òàëàíòëèâûé æóëèê, êîòîðîãî ÿ êîãäà-ëèáî âèäåë. Êîãäà îí âèäåë äîëëàð â ðóêå ó äðóãîãî
Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì. Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ - $39.95 3 DVD, 6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì. Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1, ÒÎÌ 2 (êàæäûé) - $11.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ -
÷åëîâåêà, îí âîñïðèíèìàë ýòî êàê ëè÷íîå îñêîðáëåíèå). Âîçüìåì åùå íåñêîëüêî ñòðîê èç ðàññêàçà “Innocents of Broadway” – “Ïðîñòàêè ñ Áðîäâåÿ” (â ýòîì àáçàöå ÿ ïðèâîæó ðóññêèé òåêñò ïåðåâîä÷èêà Ì. Áåêêåð). “One summer me and Andy Tucker, my partner, went to New York to lay in our annual assortment of clothes and gent’s furnishings (Êàê-òî ëåòîì ìû ñ ìîèì êîìïàíüîíîì Ýíäè Òàêêåðîì îòïðàâèëèñü â Íüþ-Éîðê, ÷òîáû ïîïîëíèòü íàø åæåãîäíûé àññîðòèìåíò êîñòþìîâ è ìóæñêîé ãàëàíòåðåè). We always thought that looks went further than anything else in our business, except maybe our knowledge of railroad schedules.” (Ìû âñåãäà ïîëàãàëè, ÷òî âíåøíîñòü âàæíåå âñåãî ïðî÷åãî â íàøåì äåëå, çà èñêëþ÷åíèåì ðàçâå ÷òî çíàíèÿ ðàñïèñàíèÿ ïîåçäîâ) “Me and Andy never cared much to do business in New York. (Ìû ñ Ýíäè âñåãäà èçáåãàëè äåëàòü áèçíåñ â ÍüþÉîðêå). Catching suckers in that town, is like dynamiting a lake for bass”. (Ëîâèòü ðîòîçååâ (ñåé÷àñ áû ñêàçàëè “ëîõîâ”) â ýòîì ãîðîäå âñå ðàâíî, ÷òî ãëóøèòü îêóíÿ â îçåðå äèíàìèòîì). Èòàê, ìû äîáðàëèñü äî îáðàòíîé ñòîðîíû ýòîé æèçíåííîé êîëëèçèè – ãäå åñòü îáìàíùèêè, äîëæíû áûòü è ëîõè.
ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ $59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è - $14.95 Ýëåêòðîííûé êóðñ “ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” - $99.00
ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ:  ïðåäåëàõ ÑØÀ ïåðåñûëêà – 4 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ ïðè çàêàçå áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêà áåñïëàòíî Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental,
ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊΠïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ:
2200 N. Central Rd., #8H, Fort Lee, NJ 07024
ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî)
Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ
. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
51
ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÊÀÍÂÎÐÄ, ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ, ÑÓÄÎÊÓ, ×ÀÉÍÂÎÐÄ/ ÊÂÀÄÐÀÒÛ / ÏÐÎÑÒÎÉ
Ìàãè÷åñêèå êâàäðàòû
ÑÐÅÄÍÈÉ
Êàæäîå ñëîâî-îòâåò â êðîññâîðäå èìååò îäèíàêîâîå çíà÷åíèå ïî ãîðèçîíòàëè è ïî âåðòèêàëè è ïðèíàäëåæèò îäíîé è òîé æå öèôðå
Êâàäðàò ¹1 1. Ñèëüíåéøèé øàõìàòèñò ìèðà 2. Èìÿ äåâî÷êè èç èçâåñíîé êíèãè Ë. Êýððîëà 3. Ìóæñêîå ôðàíöóçñêîå èìÿ 4. Âàæíàÿ ïåðñîíà 5. Ðàñïðîñòðàíåííîå ñëîâî ó ìóñóëüìàí.
ÑËÎÆÍÛÉ
Ï ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÓÄÎÊÓ ÍÀ ÑÒÐ. 47
Êâàäðàò ¹2 1. Âàòíàÿ êóðòêà ïîä äîñïåõè 2. Êàðëèêîâûé áóéâîë. 3. Ðåæèññåð. 4. Ìàðêà øâåäñêîãî àâòîìîáèëÿ.
••• Ïåðåä çàíÿòèåì ëþáîâüþ çàâàðè êîôå, îòõëåáíè ïàðó ãëîòêîâ è èäè â ñïàëüíþ. Ïîòîì âåðíèñü íà êóõíþ è ïîïðîáóé êîôå. Åñëè îí áåçíàäåæíî îñòûë - ÿ î÷åíü ðàä çà òåáÿ;
Êâàäðàò ¹3: 1. Â ðèìñêîé ìèôîëîãèè áîãèíÿ ïëîäîðîäèÿ, óðîæàÿ. 2. Â åãèïåòñêîé ìèôîëîãèè áîã çåìëè è ïëîäîðîäèÿ, ïîêðîâèòåëü èñêóññòâ è ðåìåñåë. 3. Çâàíèå ñëóæèòåëÿ õðèñòèàíñêîãî ðåëèãèîçíîãî êóëüòà.
åñëè îí åù¸ òåïëûé, íó ýòî íîðìàëüíî; à âîò åñëè êîôå äûìèòñÿ... Íó ÷òî æ, ÷àøå÷êà ãîðÿ÷åãî áîäðÿùåãî íàïèòêà íå äàñò òåáå ïîãðóçèòüñÿ â óíûíèå!
Îòâåòû íà ÷àéíâîðä (ñòð. 46) 1.ÃÀÁÀÐÄÈÍ. 2.ÍÈÂÅËÈÐ. 3.ÐÅÏÈÍ. 4.ÍÅËÅ. 5.ÅÂÒÅÐÏÀ. 6.ÀÃÈÒÀÒÎÐ. 7.ÐÅËÈÊÂÈß. 8.ßÄÐÎ. 9.ÎÄÀ. 10.ÀËÜÁÀÒÐÎÑ. 11.ÑÅÇÀÍÍ. 12.ÍÞÀÍÑ. 13.ÑÈÍÊËÈÒ. 14.ÒÀÁÓÐÅÒ. 15.ÒÅÍÎÐ. 16.ÐÈÇÅÍØÍÀÓÖÅÐ. 17.ÐÈÃÎËÅÒÒÎ. 18.ÎÊÀËÈÍÀ. 19.ÀÍÒÀËÈß. 20.ßÐÊÀ. 21.ÀÁÎÐÒ. 22.ÒÀÉÌÛÐ. 23.ÐÀÅÂÑÊÈÉ. 24.ÉÅÒÈ. 25.ÈÂÎËÃÀ. 26.ÀÍÒÂÅÐÏÅÍ. 27.ÍÈÁÅËÓÍÃ. 28.ÃÀÂÀÉÈ. 29.ÈÄÀËÜÃÎ. 30.ÎÁÆÈÃ. 31.ÃÀÈÒÈ. 32.ÈÂÐÈÒ. 33.ÒÀÈÑ. 34.ÑÀÂÈÍÊÎÂ. 35.ÂÀÊÀÍÑÈß. 36.ßÃÅËÜ. sucker is a person Awho is easily cheated. Ýòî êîëîðèòíîå àìåðèêàíñêîå ñëîâå÷êî. Èñõîäíûé ãëàãîë to suck – ñîñàòü; (ýòî ýëåìåíòàðíîå áûòîâîå ñëîâî). Åìó ñîïóòñòâóþò âïîëíå ïîíÿòíûå ñóùåñòâèòåëüíûå: Sucker - ëåäåíåö ; suckling - ñîñóíîê; bloodsucker – êðîâîïèéöà, êðîâîñîñ. Íî âîò, â äîïîëíåíèå ê ýòîìó âîçíèêëî óïîìÿíóòîå âûøå çíà÷åíèå, êîòîðîå ëåò ñòî íàçàä çàêðåïèëîñü â àôîðèçìå, èçâåñòíîì êàæäîìó àìåðèêàíöó (ïî îäíîé èç âåðñèé, êòî-òî ñïðîñèë âëàäåëüöà èãîðíîãî äîìà, íå ñëèøêîì ëè ìíîãî ó íåãî èãðàëüíûõ ñòîëîâ; íà ÷òî îí îòâåòèë):
Don’t worry about that, there’s a sucker born every minute. – Íå âîëíóéñÿ, ëîõîâ âñåãäà â èçáûòêå. Ñåãîäíÿøíèé äåíü íàãëÿäíî ïîäòâåðäèë æèçíåííîñòü ýòîãî òåçèñà. Íî âîò åùå ïîðàçèòåëüíûé ÿçûêîâîé øòðèõ. Êîãäà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Áåðíàðä Ìýäîôô îðãàíèçîâàë the biggest Ponzi scheme in history, îäèí ðàäèîâåäóùèé â ñåðäöàõ âîñêëèêíóë: Look how Madoff made off with the money. – Ïîñìîòðè, êàê Ìýäîôô óïåð äåíåæêè. To make off with something means to steal something. Ýòî æ íàäî òàê ïîäãàäàòü: æóëèê ïî ôàìèëèè Æóëèêîâ. Ñåé÷àñ â ïðåññå ïîÿâëÿþòñÿ òðåâîæíûå ñòà-
òüè. Âîïðåêè ëîãèêå ëþäè îáåäíåâøèå, ïîòåðÿâøèå ðàáîòó, íå ìåíüøå, à áîëüøå ïîäâåðæåíû ðèñêó ïîïàñòüñÿ íà êðþ÷îê ìàõèíàòîðîâ. Con artists follow the news closely and adapt their schemes to whatever is the crisis of the day. – Àôåðèñòû âíèìàòåëüíî ñëåäÿò çà íîâîñòÿìè è ïðèñïîñàáëèâàþò ñâîè ìàõèíàöèè ê ñèþìèíóòíîìó êðèçèñó. Not only the number of potential victims is growing, experts say, there are more scammers. – Íå òîëüêî ñòàíîâèòñÿ áîëüøå ïîòåíöèàëüíûõ æåðòâ, ãîâîðÿò ýêñïåðòû, êîëè÷åñòâî ìîøåííèêîâ òàêæå ðàñòåò. So, be on the alert – don’t get fooled! – Òàê ÷òî áóäüòå íà÷åêó – ÷òîáû âàñ íå îäóðà÷èëè!
Îòâåòû - íà ñòð. 42
Îòâåòû íà êðîññâîðä - öåïî÷êó (ñòð. 46) 1.ÍÅÂÀÄÀ. 2.ÀÐÊÒÓÐ. 3.ÐÎÊÎÊÎ. 4.ÎÒÅËËÎ. 5.ÎÔÑÀÉÄ. 6.ÄÎÌÁÐÀ. 7.ÀËÜÊÎÂ. 8.ÂÀÌÏÓÌ. 9.ÌÀÄÅÐÀ. 10.ÀÏÏÎÐÒ. 11.ÒÀÉÔÓÍ
••• ß äîâåðÿþ ëþäÿì ñ ÷óâñòâîì þìîðà, ïîòîìó ÷òî îñòðîóìèå - åäèíñòâåííàÿ ÷åðòà, êîòîðóþ íåëüçÿ ïîääåëàòü
••• Êîãäà ÷åøåòñÿ çàäíèöà íå ñïåøèòå å¸ ÷åñàòü. Ñíà÷àëà çàäóìàéòåñü ìîæåò ýòî è íå çóä âîâñå, à ïðåä÷óâñòâèå...
•••
- Ýòà âåùü ñòîèò äîðîæå ÷åì òû! - Çàòî òû áåç íåå, êàæåòñÿ, íè÷åãî íå ñòîèøü.
••• Ïîÿâèëèñü ó ìåíÿ îäíàæäû ëèøíèå äåíüãè. Îõ è íàìó÷èëñÿ ÿ ñ íèìè! È âûáðîñèòü æàëêî, è ïîòðàòèòü íå íà ÷òî.
••• ••• Äàæå î÷åíü çàñëóæåííûé îôòàëüìîëîã, çà âñþ ñâîþ æèçíü âèäèò ìåíüøå ÷åëîâå÷åñêèõ ãëàç, ÷åì æåíñêîå äåêîëüòå - çà äåíü.
Ëèìîí ñî âêóñîì ïîìèäîðà, ïîìèäîð ñî âêóñîì ñûðà, ñûð ñ êèñëèíêîé ëèìîíà... - Ìîëåêóëÿðíàÿ êóëèíàðèÿ? - ñïðîñèòå âû. - Ëåíü íîæ ìûòü, - îòâå÷ó ÿ.
52
¹ 1267
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß / ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ / ËÀÁÈÐÈÍÒ ÍÀÉÄÈ ÂÛÕÎÄ ÈÇ ËÀÁÈÐÈÍÒÀ. ÎÒÂÅÒ ÍÀ ÑÒÐ.54
Îòâåò íà êðîññâîðä ¹1 íà ñòð. 44 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. ÃÀËÓÍ. 3. ÐÓÁÀØÊÀ. 5. ÏÀËÀÒÊÀ. 8. ÈÐÈÍÀ. 10. ËÅÂÐÅÒÊÀ. 11. ÎÊÊËÞÇÈß. 12. Øóéñêèé. 13. ÍÀÃÓË. 15. ÊÎÐÊÀ. 17. ËÈÍÊÎÑ. 18. ÄÈÑÊÎÍÒ. 19. ×ÓÂßÊÈ. 20. ÄÅÌÎÑ. 21. ËÅÎÄÐ. 25. ÕÎÐÈÂ. 27. ÅÐÌÈË. 29. ÄÎÑÓÃ. 30. ÎÐÃÀÍ. 31. ÀÍÒÈÊ. 32. ÀÍÒÐÅ. 39. ÂÈÒÒÅ. 40. ÃÈÅÍÀ. 41. ÎÒÀÉÊÀ. 43. ÀËÜÔÐÅÄ. 46. ËÎÑÈÍÀ. 48. ÄÆÓÝË. 49. ÔÀÈÍÀ. 51. ÄÐÀÍÈÊÈ. 52. ÐÎÂÈÊÓÐÒ. 53. ÏÐßÑËÈÖÅ. 54. ÑÈÒÀÐ. 55. ÒÀÁËÈÖÀ. 56. ÀÄÄÅÍÄÀ. 57. ÎËÎÂÎ. Ïî âåðòèêàëè: 1. ÃËÞÎÍ. 2. ÍÎÂÅËËÈÑÒ. 3. ÐÀÒÍÈÊ. 4. ÊÀÁÓÊÈ. 6. ÀÌÍÈÎÍ. 7. ÀÍÊËÀÂ. 8. ÈÅÇÅÊÈÈËÜ. 9. ÀËÈÍÀ. 14. ÃÅÐÌÅÑ. 16. ÐÈÏÎÑÒ. 20. ÄÍÎ. 22. ÐÈÌ. 23. ÀÂÒÎÃÎÍÊÈ. 24. ÕÅÇÁÎËËÀÕ. 26. ÐÀÑÑÂÅÒ. 28. ÌÀÍÃÓÑÒ. 33. ËÅÂ. 34. ËÎÒßÍÓ. 35. ÁÐÅÄÍÈ. 36. ßÌÀ. 37. ÐÅÂÎËÜÂÅÐ. 38. ÑÃÐÀÔÔÈÒÎ. 42. ÉÎÃÓÐÒ. 44. ËÎÐÅÍÖ. 45. ÅÂÊËÈÄ. 47. ÑÂÈßÃÀ. 48. ÄÅÖÈÑ. 50. ÀÍÒÈÎ.
Îòâåò íà êðîññâîðä ¹2 íà ñòð. 45
Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Êàðôàãåí. 3. Àññèìèëÿöèÿ. 6. Ðàêèòíèê. 9. Êîíôåäåðàöèÿ. 10. Ìåòðîïîëèòåí. 12. Âåëèêàí. 15. Èñïîëèí. 19. Ïîâåñòü. 20. Àðèòìèÿ. 21. Ìàñøòàá. 23. Áèëüáàî. 24. Àçáóêà. 26. Âàãíåð. 28. Êîíòàêò. 29. Ðåàêòîð. 30. Õðàì. 31. Óäàâ. 35. Íàìèá. 37. Àãäàì. 38. Ìàéîð. 39. Ïîäïðóãà. 41. Ëàáèðèíò. 43. Ôèíèø. 44. Ðîáåñïüåð. 45. Áóõãàëòåð. 46. Äâèãàòåëü Ïî âåðòèêàëè: 1. Êîòèðîâêà. 2. Ãðàôèêà. 4. Ñàæà. 5. Èêàð. 7. Êîñèíóñ. 8. Êàðàáèíåð. 9. Êîëëåêòèâ. 11. Íåîëîãèçì. 13. Êàðêàñ. 14. Íàãîðüå. 15. Èíèöèàë. 16. Ïðåñëè. 17. Àïëîìá. 18. Ìÿãêîâ. 22. Áðàéòîí. 23. Áàâàðèÿ. 25. Áàòóìè. 27. Íîêàóò. 30. Õðîíîìåòð. 32. Âåðìèøåëü. 33. Ñåðïåíü. 34. Ïëàòèíè. 36. Áàðáîñ. 37. Àìôîðà. 40. Ãðåõ. 42. Àãàò
Àíåêäîòû èç Ðîññèè ••• - Õî÷ó êóïèòü ó âàñ ñîáàêó. - Ñóêó? - Çà÷åì ìíå ñóêà?! Õîðîøóþ äàâàéòå... - Ñóêà - ýòî ïîë ñîáàêè. - Çà÷åì ìíå ïîë ñîáàêè?! Âû ìíå öåëóþ äàâàéòå...
••• Âñÿêèé ðàç, êîãäà çàâîäÿò óãîëîâíîå äåëî íà î÷åðåäíîãî ÷èíîâíèêà, óäèâëÿþñü — êàê æå íàäî âîðîâàòü, ÷òîáû äàæå ñâîè ðåøèëè, ÷òî òû îáîðçåë?!
••• Ñëåäñòâèå ÅÃÝ: - Äîêòîð, ÷òî ñî ìíîé? -À ãäå âàðèàíòû îòâåòîâ?
••• Äåòÿì â 3-åì êëàññå çàäàëè íà ëåòî ÷èòàòü Àðêàäèÿ Ãàéäàðà. Ïëåìÿííèöà òåïåðü ïûòàåòñÿ ïîíÿòü, ÷òî òàêîå ñåëüñîâåò, êîëõîç, òàëîíû è çà÷åì íóæíî óáèâàòü áåëûõ.
••• Íà óðîêå ôèçèêè. - Âîâî÷êà, ÷òî áûñòðåå: ñêîðîñòü ñâåòà èëè ñêîðîñòü çâóêà? - Êîíå÷íî, ñêîðîñòü çâóêà.
- Ýòî åù¸ ïî÷åìó? - Íó ñìîòðèòå ñàìè: íîâûå çàäà÷è ïî óëó÷øåíèþ æèçíè óæå ïðîçâó÷àëè, à âûïîëíåíèå ñòàðûõ äî ñèõ ïîð íèêòî è íå âèäåë.
••• Ãîñóäàðñòâà - îíè êàê çâåçäû. Åñëè ãàçîâûé ãèãàíò ñëèøêîì äîëãî âðàùàåòñÿ âîêðóã áëåäíîãî êàðëèêà, òî åãî ýêîíîìèêà ïðåâðàùàåòñÿ â ÷åðíóþ äûðó.
. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
53
ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ Ñ ÖÈÔÐÎÂÎÉ ÏÎÄÑÊÀÇÊÎÉ / ÞÌÎÐ
••• Âñòðå÷àþòñÿ äâà ãðàôîìàíà. Îäèí áûñòðî ðàññêàçàë ñâîþ ïîñëåäíþþ íîâåëëó, äðóãîé æå íà÷àë, è ïðîøëî óæå 3 ÷àñà, à îí âñå íå îñòàíàâëèâàëñÿ. Òîãäà ïåðâûé ãîâîðèò: - Òû íàïèñàë ýòó íîâåëëó íå ïîëíîñòüþ. -  ñìûñëå? - Òû çàáûë íàïèñàòü å¸ êîíåö.
••• Åñëè áû ôèëüì “Îäèí äîìà” ñíèìàëè â õðóù¸âêå, ãðàáèòåëè ïîãèáëè áû åù¸ â ïîäúåçäå.
••• - Ìàìà, ìîæíî ÿ ïîéäó â êèíî? - À óðîêè? - Ïîñëå êèíî ñäåëàþ. - Ïîñëå êèíî óæå áóäåò ïîçäíî. - Ó÷èòüñÿ, ìàìà, íèêîãäà íå ïîçäíî!
•••
Åñëè âû ïðèíåñëè ðàäîñòü - çàõîäèòå áåç ñòóêà. À åñëè äâåðü çàêðûòà - âûëîìàéòå å¸.
••• Ìóæ ãîâîðèò æåíå: - Ïðàâ òîò, êòî ñêàçàë: “Çàâòðàê ñúåøü ñàì, îáåä ðàçäåëè ñ äðóãîì, à óæèí îòäàé âðàãó”. Âðåìÿ óæå ïîçäíåå, à òû ñîáèðàåøüñÿ óæèíàòü. Äîðîãàÿ, ïîòåðïè äî óòðà! Æåíà, îòêðûâàÿ äâåðöó õîëîäèëüíèêà: - Åù¸ íå ðîäèëñÿ òîò âðàã, êîòîðîìó ÿ îòäàëà áû ñâîé óæèí.
ÎÒÂÅÒ ÍÀ ÑÒÐ. 54
••• Íîâàÿ Êîíñòèòóöèÿ óìåðëà íå ðîäèâøèñü. À êàê èíà÷å îáúÿñíèòü êàðüåðíûé âçë¸ò þíîøè èç áàííîãî áîðäåëÿ Æèðèíîâñêîãî? È ýòî ñðàçó ïîñëå ïðèíÿòèÿ ïîïðàâîê î çàïðåòå ïðîïàãàíäû ËÃÁÒ!
••• -Àêàäåìèê Êàäûðîâ ïîñëå âêëþ÷åíèÿ åãî â Àìåðèêå â ÷¸ðíûé ñïèñîê çàïðåòèë Òðàìïó è åãî îêðóæåíèþ ïîëüçîâàòüñÿ ñâîèìè íàó÷íûìè òðóäàìè. -Êîãäà ñëûøèøü ïðî àêàäåìèêà Êàäûðîâà, ñðàçó âñïîìèíàåøü
äðóãîãî ó÷åíîãî - äîöåíòà èç ôèëüìà «Äæåíòëüìåíû óäà÷è».
••• Äìèòðèé Êèñåëåâ, êàê-òî ñêàçàë: - Ðîññèÿ áåç Ïóòèíà íåæèçíåñïîñîáíà. Òîãäà âîïðîñ: -Òàê áûëî âñåãäà èëè Ïóòèí äîáèëñÿ ýòîãî ñâîèì ìóäðûì ïðàâëåíèåì?
••• Èç-çà ðåçêîãî ïàäåíèÿ ðåéòèíãà Òðàìï ïîçâîíèë Ïóòèíó è ïîïðîñèë Ðîññèþ âìåøàòüñÿ â àìåðèêàíñêèå âûáîðû.
••• Ñî âðåìåíè ðàñïàäà ÑÑÑÐ Ðîññèÿ äîñòèãëà î÷åíü ìíîãîãî... Íàïðèìåð, åñëè 30 ëåò íàçàä îáúÿâëåíèÿ îá îòêëþ÷åíèè ãîðÿ÷åé âîäû íà äâåðÿõ ïîäúåçäîâ áûëè íàïèñàíû îò ðóêè, òî òåïåðü - îòïå÷àòàíû íà ïðèíòåðå.
••• Ëîçóíã íûíåøíåãî êóðîðòíîãî ñåçîíà â Êðûìó è íà ×åðíîìîðñêîì ïîáåðåæüå Êàâêàçà: “Çàãîðàòü - òàê ñ êàëüêóëÿòîðîì!”.
••• Ãóáåðíàòîðû íàïóãàíû: ïåðåñòàíåøü âîðîâàòü, ïîäóìàþò, ÷òî óáèéöà.
••• Áåëàðóñü. Çäåñü íà÷àëèñü ïðåäâûáîðíûå âñòðå÷è ïîëèöèè ñ êàíäèäàòàìè â ïðåçèäåíòû.
••• Êîãäà ó ìåíÿ ïëîõîå íàñòðîåíèå, ÿ ïîä ôîòêàìè ðàçâðàòíûõ äåâîê îñòàâëÿþ êîììåíòàðèé: «Êàê æå òû íà áàáó Íþðó ïîêîéíóþ ïîõîæà...»
54
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÎÒÂÅÒÛ ÎÒÂÅÒ ÍÀ ËÀÁÈÐÈÍÒ ÍÀ ÑÒÐ. 52:
ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÍÀ ÑÒÐ. 48
ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ Ñ ÖÈÔÐÎÂÎÉ ÏÎÄÑÊÀÇÊÎÉ ÍÀ ÑÒÐ. 53:
ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÍÀ ÑÒÐ. 49:
. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
55
56
30 èþëÿ - 5 àâãóñòà 2020 ã.
¹ 1267
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444