Serving San Mateo County 地方新聞 - Since 2008 - 2026年9月1日-9月14日 第424期
北灣版
2059 Camden Ave. #310, San Jose, CA 95124 TEL 408.315.4964 FAX 408.904.6992
新聞活動 Editor@newsforchinese.com 廣告刊登 Sales@newsforchinese.com
San Francisco
九月吉日 結婚│3，4，5，6，7，9，12，15，17，19，21，27，28 開業│2，3，4，5，9，10，12，16，21，22，28 搬家│3，7，9，10，12，15，22，27，28 動土│3，5，7，9，12，15，16，21，24，25，27
歡迎收聽老中廣播電台
週一至週五
AM1450 1pm – 2pm
老大哥還一直看著你呢！
網路圖片
記者 Pegasus J. Juan 「老大哥正看著你。」(Big brother is watching you.)，英國作家George Orwell於1949年出版的經 典小說《一九八四》裡經典名句與故事主軸。在 小說的第一章第一頁裡，主角Winston Smith走回
住家公寓時，牆上的海報大咧咧地印著這句標語。 它除了是國家機器裡的祕密警察與人民彼此監控 的象徵外，書中還提到了一款科技產品「電幕」 (Telescreen)，它是一種兼具接收與發送功能的金 屬板，裝在每個人的住家和辦公室裡。它無法被關 閉，組織會隨時透過電幕監聽、監視人民。
JAPANESE A5 WAGYU. SEASONAL OMAKASE. IN-HOUSE BUTCHERY. PRIVATE DINING. (408) 446-2222 @alexanderssteakhousesv 19379 Stevens Creek Blvd. Cupertino, CA 95014 SCAN TO EXPLORE
老中新聞正派辦報，誠信報導，歡迎更正並提意見，editor@newsforchinese.com
「接收與發送」是不是很熟悉？現代一堆科技 產品從智能門鈴、智能眼鏡、智能手機到路上跑的 自駕車、天上飛的無人機與飛天車，再到太空中精 度以公分計算的衛星，裡面做數據「接收與發送」 的傳感器，不就像是小說裡的「電幕」嗎？ (本文接第六版)